BONUS
MAXIMA EKO
CALLISTO
MAXIMA PLUS ORION
ORION CHIPS
ECLIPSE 50
USAGE CLASS & APPLICATIONS
ABOUT US
O
NAS
Lentex Flooring is a brand with over a century of tradition, combining valuable expertise with a modern approach to floor design. Our sheet vinyl flooring is known throughout Poland and across the globe. Lentex Flooring offers products created for residential spaces, featuring a wide range of flooring collections. Our products are designed for discerning customers who value both design and durability. Lentex Flooring creates flooring that brings warmth, style, and comfort to any space.
The Lentex Flooring brand is proud to be part of the IVC portfolio within Unilin, a global leader in sheet vinyl flooring.
Lentex Flooring to marka z ponad stuletnią tradycją, łącząca doświadczenie z nowoczesnym podejściem do projektowania podłóg. Nasze wykładziny cieszą się uznaniem w Polsce i na świecie. Lentex Flooring oferuje produkty przeznaczone do przestrzeni mieszkalnych, obejmujące szeroką gamę kolekcji podłogowych. Nasze produkty są przeznaczone dla najbardziej wymagających klientów, którzy cenią zarówno estetykę, jak i trwałość. Lentex Flooring to podłogi, które tworzą przyjazne, estetyczne i komfortowe przestrzenie.
Lentex Flooring z dumą należy do portfolio IVC w ramach Unilin – globalnego lidera w produkcji wykładzin winylowych w rolkach.
PRODUCT FEATURES WŁAŚCIWOŚCI
Lentex Flooring products offer several types of embossing, each providing a refined, matt finish that enhances the elegant appearance of the surface.
Produkty Lentex Flooring oferują kilka rodzajów embossingu, z których każdy nadaje powierzchni szlachetny, matowy efekt. Proces kalandrowania zapewnia trwałość oraz eleganckie wykończenie.
We offer a 5-year warranty on our flooring, ensuring everyday comfort, and up to 10 years of reliability on selected products, highlighting their high quality and durability.
Na wykładziny oferujemy 5-letnią gwarancję, zapewniającą komfort codziennego użytkowania. Na wybrane wykładziny gwarantujemy aż 10 lat niezawodności, co podkreśla ich wysoką jakość i trwałość.
The durable construction and high-quality finish of Lentex Flooring ensure easy installation and a smooth, satisfying fitting experience. The flooring allows for convenient sheet joining using both cold welding for a clean, aesthetic finish and hot welding, providing enhanced durability and tight, secure joints.
Trwała konstrukcja i wysokiej jakości wykończenie wykładzin Lentex Flooring gwarantują łatwą instalację oraz zapewniają satysfakcjonujący efekt końcowy. Wykładziny te umożliwiają wygodne łączenie brytów zarówno metodą na zimno, zapewniając czyste i estetyczne wykończenie, jak i metodą spawania na gorąco, dla maksymalnej trwałości oraz szczelności połączeń.
All Lentex Flooring products meet the highest A+ standard which guarantees that there is no harm to health which guarantees no harm to health during long-term indoor use.
Wszystkie produkty Lentex Flooring spełniają najwyższy standard A+, który gwarantuje brak negatywnego wpływu na zdrowie podczas długotrwałego użytkowania w pomieszczeniach.
BONUS
· i n s p i r ation ·
i ation
· sni p noitari
· i n s p i noitar
JAVORINA 040 531 – 01
Bonus is our budget collection, designed for those who appreciate stylish interiors without compromise. It features patterns inspired by Spanish tiles, natural stone, wood and concrete – everything you need to create a cosy space that’s right on trend. Easy to maintain, durable and full of character, it is perfect for anyone seeking quality at an affordable price.
Przystępna cena i wyjątkowy design. Bonus to ekonomiczna kolekcja stworzona dla tych, którzy cenią stylowe wnętrza bez kompromisów. Znajdziesz tu wzory inspirowane hiszpańskimi płytkami, naturalnym kamieniem, drewnem i betonem – wszystko, co niezbędne do stworzenia modnej i przytulnej przestrzeni. Łatwa w utrzymaniu czystości, trwała i pełna charakteru – idealna dla każdego, kto szuka jakości w przystępnej cenie.
LADOGA OAK 010
562 – 03
VENATO 094
639 – 04
A reliable classic that has been a favourite for years. Maxima Eko is Lentex Flooring’s flagship product, exquisitely designed for homes full of life. It offers a rich variety of patterns, from warm wood and modern concrete to stylish tiles and unique designs such as our playful checkerboard and jigsaw puzzle patterns. The versatility of this collection makes it a perfect fit for any interior, creating a cosy yet stylish space. Choose a proven solution that never disappoints.
Niezawodna klasyka, która od lat zachwyca użytkowników. Maxima Eko to flagowy produkt Lentex Flooring, stworzony z myślą o domach pełnych życia. Oferuje bogactwo wzorów – od ciepłego drewna, przez nowoczesny beton, aż po stylowe płytki i unikalne motywy, takie jak szachownica czy puzzle. Wszechstronność tej kolekcji sprawia, że doskonale dopasowuje się do każdego wnętrza, tworząc przytulną, a jednocześnie stylową przestrzeń. Wybierz sprawdzone rozwiązanie, które nigdy nie zawodzi.
VENATO S94
639 – 04 S
PRATO S93
644 – 02 S
Callisto is a collection designed for home interiors where aesthetics and comfort truly matter. Its intricate matt finish adds a touch of elegance, while the variety of patterns, including wood, ceramic tiles and terrazzo, creates a space that matches your style. It is the perfect flooring choice for homes where beauty meets function.
Nowoczesna elegancja na co dzień. Callisto to kolekcja stworzona do wnętrz mieszkalnych, w których liczy się zarówno estetyka, jak i komfort użytkowania. Matowy embossing nadaje powierzchni subtelnej elegancji, a różnorodność wzorów – drewno, płytki ceramiczne i lastryko – pozwala stworzyć wnętrze dopasowane do Twojego stylu. To idealna podłoga do domów, w których piękno spotyka się z funkcjonalnością.
JACKSON
CORDELIA S05
646 – 02 S
VENATO S06
639 – 01 S
VENATO S93
S
TACO S30
602 – 10 S
639 – 04 S
VENATO S94
OHRID OAK S31
MAXIMA PLUS
ins p iration · i n s p i noitar · sni p noitari · i n s p i r ation ·
BESKIDY OAK S35
S
Luxury and performance at their best. Maxima Plus is a new and improved version of the iconic Maxima Eko, now featuring a matt embossed texture that adds exceptional elegance to the surface. The collection is a tribute to the timeless beauty of stone, marble and wood – materials that never go out of style. Perfect for residential interiors where aesthetics, durability and easy maintenance truly matter.
Luksus i funkcjonalność w najlepszym wydaniu. Maxima Plus to nowa, ulepszona wersja kultowej Maximy Eko, teraz z matowym embossingiem, który nadaje powierzchni wyjątkową elegancję. Ta kolekcja to hołd dla klasycznego piękna kamienia, marmuru i drewna – materiałów, które nigdy nie wychodzą z mody. Doskonała do wnętrz mieszkalnych, w których liczą się estetyka, trwałość oraz łatwość utrzymania czystości.
BORELLI
BORELLI
BITUMIN
Unmatched durability with classic design. Orion is our legendary commercial collection, perfect for schools, residential accommodation and other spaces that demand resilience. It offers a rich selection of patterns – from classic wood and raw concrete to timeless motifs. This flooring seamlessly combines performance with design, ensuring comfort and durability for years to come.
Niezawodna trwałość i ponadczasowy styl. Orion to kultowa kolekcja obiektowa, idealna do szkół, budynków wielorodzinnych oraz innych przestrzeni wymagających wysokiej wytrzymałości. Oferuje bogaty wybór wzorów – klasyczne drewno, surowy beton oraz ponadczasowe motywy typu allover. To podłoga, która łączy funkcjonalność z estetyką, zapewniając komfort i solidność na lata.
BORELLI 094 466 – 09
BITUMIN 091
LEMNOS
LEMNOS
090 522 – 03
LEMNOS
Orion Chips is a collection designed for high-traffic spaces such as schools and communal living areas. Its distinctive character comes from the PVC chips embedded in the top layer, adding depth and a unique visual effect. Combining durability, performance and eye-catching design, this flooring is the perfect choice for demanding interiors.
Orion Chips to kolekcja stworzona do przestrzeni o wysokim natężeniu ruchu, takich jak szkoły czy budynki wielorodzinne. Jej wyjątkowy charakter podkreślają wiórki PVC zamknięte w warstwie wierzchniej (chipsy), które dodają powierzchni głębi oraz niepowtarzalnego efektu wizualnego. Trwałość, funkcjonalność i ciekawy design – to idealne połączenie do wymagających wnętrz.
PRATO M93
644 – 02 M
EVIANA M91
645 – 04 M
CORDELIA M93
646 – 03 M
ECLIPSE 50
The perfect solution for hardworking interiors. Eclipse 50 is designed for residential accommodation and other spaces with heavy foot traffic. The matt embossed finish adds a touch of elegance, while the diverse patterns – from wood and trendy terrazzo to full-surface motifs – deliver a modern, stylish look. Strength and design in one – choose flooring that can handle any challenge.
Doskonałe rozwiązanie do wnętrz o intensywnym użytkowaniu. Eclipse 50 to kolekcja stworzona z myślą o akademikach, budynkach wielorodzinnych oraz innych przestrzeniach o dużym natężeniu ruchu. Matowy embossing M dodaje powierzchni elegancji, a różnorodne wzory – od drewna, przez modne lastryko, po motywy allover – zapewniają nowoczesny i stylowy wygląd. Wytrzymałość i design w jednym – wybierz podłogę, która sprosta każdemu wyzwaniu.
644 – 03
645 – 04
USAGE CLASS & APPLICATIONS
KLASY I ZASTOSOWANIA
Each collection is designed for a specific application. Usage classification symbols help you choose the perfect sheet vinyl flooring, tailored to your needs.
Każda kolekcja została zaprojektowana z myślą o określonych zastosowaniach. Symbole klas użytkowania pomogą Ci wybrać wykładzinę idealnie dopasowaną do Twoich potrzeb.
BEDROOMS SYPIALNIE
BATHROOMS ŁAZIENKI
LAUNDRY ROOMS PRALNIE
CHILDREN’S ROOMS POKOJE DZIECIĘCE
LEISURE ROOMS POKOJE WYPOCZYNKOWE
ATTICS PODDASZA
LIVING ROOMS POKOJE DZIENNE
KITCHENS KUCHNIE
MUDROOMS SCHOWKI
ENTRANCE HALLS HOLE WEJŚCIOWE
HOTEL ROOMS POKOJE HOTELOWE
LOBBYS LOBBY
RESTAURANTS RESTAURACJE
STAIRCASES KLATKI SCHODOWE
BIURA
SMALL STORAGES MAŁE SKLEPY
OFFICE KITCHENS KUCHNIE BIUROWE
SOCIAL ROOMS POMIESZCZENIA SOCJALNE
CLASSROOMS KLASY SZKOLNE
COMMON ROOMS ŚWIETLICE
PLAYROOMS POKOJE ZABAW
CHANGING ROOMS SZATNIE
CORRIDORS KORYTARZE
MEDICAL CARE CENTERS CENTRA OPIEKI MEDYCZNEJ
PATIENT ROOMS POKOJE PACJENTÓW
CORRIDORS IN CLINICS KORYTARZE W KLINIKACH
WAITING ROOMS POCZEKALNIE
DOCTOR’S CABINETS GABINETY LEKARSKIE
VETERINARY’S CABINETS GABINETY WETERYNARYJNE
MODERATE / LIGHT DOMESTIC USE
UMIARKOWANA / LEKKA DO UŻYTKU MIESZKANIOWEGO
GENERAL / MEDIUM DOMESTIC USE
OGÓLNA / ŚREDNIA DO UŻYTKU MIESZKANIOWEGO
COMMERCIAL HEAVY INDUSTRIAL MODERATE
KOMERCYJNA CIĘŻKA PRZEMYSŁOWA UMIARKOWANA
TECHNICAL INFORMATION
Odporność
poślizg Antislip Glissance Rutschfest
Odporność na poślizg Slipweerstand Résistance au glissement Rutschemmung
Palność Brandklasse Classement feu Brandverhalten
Redukcja dźwięków uderzeniowych Contactgeluidsisolatie Isolation acoustique Trittschall-verbesserungsmaß
Ogrzewanie podłogowe Vloerverwarming Chauffag par le sol Fußbodenheizung
Przewodność cieplna Thermische geleidbaarheid Conductivité thermique Wärmeleitfähigkeit
Rezystancja cieplna Warmteweerstand Résistance thermique Wärmedurchlass-wiederstand
Odporność chemiczna Bestendigheid tegen huishoudelijke chemicaliën Résistance aux produits d’entretien domestiques Haushaltschemikalienbeständigkei
COLD WELDING INVISIWELD SPAWANIE NA ZIMMO / INVISIWELD
Cold welding is the process of bringing two pieces of sheet vinyl flooring together using a chemical reaction rather than a heat input. The application of cold-welding liquid via a tube with a needle creates a nearly invisible seam on the flooring. The cold weld dries quickly, but the floor must not be walked on for 24 hours.
Zgrzewanie na zimno to proces łączenia dwóch elementów podłogowej wykładziny winylowej, zachodzący w wyniku reakcji chemicznej, a nie pod wpływem ciepła. Nałożenie płynu do zgrzewania na zimno za pomocą rurki z igłą pozwala uzyskać niemal niewidoczne połączenie na powierzchni podłogi. Klej do zgrzewania na zimno szybko wysycha, jednak przez 24 godziny nie należy chodzić po podłodze.
THE WERNER MÜLLER COLD-WELDING SYSTEM SYSTEM ZGRZEWANIA NA ZIMNO WERNERA MÜLLERA
AN UNRIVALLED NEEDLE
A metal needle fixed firmly on the tube, simple and safe to use.
THE STRENGTH OF THE WELD
A very strong weld, far exceeding European standards. Tested, confirmed and documented.
NIEZRÓWNANA IGŁA
Metalowa igła solidnie zamocowana na rurze, prosta i bezpieczna w użyciu.
WYTRZYMAŁOŚĆ SPOINY
Bardzo wytrzymała spoina, znacznie przewyższająca normy europejskie. Przetestowana, potwierdzona i udokumentowana.
This is only a summary of the full installation instructions. Please check our website: https://www.installandclean.com/en/ivc/heterogeneous-vinyl for more details.
Jest to jedynie podsumowanie pełnej instrukcji instalacji. Więcej szczegółów można znaleźć na naszej stronie internetowej: https://www.installandclean.com/en/ivc/heterogeneous-vinyl
STEPS KROKI
TOOLS NARZĘDZIA
Set the welding gun to level 5 at 440–450°C and work at 3 m per minute.
Ustaw pistolet spawalniczy na poziom 5 (440–450°C) i pracuj z prędkością 3 m na minutę.
SPAWANIE NA GORĄCO
Ø 4 mm x 100 m length
Hot welding is the process of bringing two pieces of sheet vinyl flooring together using heat and a welding rod. This creates a strong, watertight and hygienic seam that can be walked on immediately. We have a wide range of welding-rod colours, making it easy to match them with your floor and blend the seams perfectly. Optionally, contrasting seam colours can be used to create an artistic touch or to separate different areas.
Ø 4 mm x 100 m długość Zgrzewanie na gorąco to proces łączenia dwóch fragmentów wykładziny winylowej przy użyciu ciepła oraz sznura zgrzewającego. W ten sposób powstaje mocne, wodoszczelne i higieniczne połączenie, po którym można od razu chodzić. Oferujemy szeroki wybór kolorów sznurów zgrzewających, co ułatwia ich dopasowanie do podłogi oraz idealne wtopienie połączeń w tło. Opcjonalnie możliwe jest zastosowanie kontrastujących kolorów połączeń, aby nadać podłodze artystyczny charakter lub wyodrębnić różne strefy.
CONTRASTING WELDING
SPAWANIE KONTRASTOWE
COLOUR�MATCHED
WELDING SPAWANIE
COLOUR�MATCHED WELDING
SPAWANIE
DOPASOWANE KOLORYSTYCZNIE
TOOLS NARZĘDZIA
STEPS KROKI
INSTALLATION & MAINTENANCE
INSTALACJA & KONSERWACJA
To support the installation of its high-quality products, Lentex Flooring offers a tailored service. For every installation type, we provide a clear guide covering everything you need to know: from fitting the floor, to cleaning and everyday care.
Aby zapewnić sprawny i profesjonalny montaż, Lentex Flooring oferuje kompleksowe wsparcie Dla każdej kategorii typu instalacji zapewniamy szczegółowy przewodnik montażu, zawierający wszystkie niezbędne informacje dotyczące prawidłowej instalacji, czyszczenia oraz konserwacji wykładzin.
INSTALLATION DIRECTION INSTRUKCJA MONTAŻU
Always follow the instructions on installation direction:
REVERSE (B)
DO NOT REVERSE (A )
L = Left, R = Right
Należy zawsze przestrzegać instrukcji montażu dotyczących kierunku:
DO TYŁU (B)
NIE ODWRACAĆ (A )
L = Lewy, R = Prawy
Consult and download our guides on our website
Zapoznaj się z naszymi przewodnikami i pobierz je z naszej strony internetowej
https://www.lentexflooring.com/en/guides
Sustainability strategy
In 2022 Unilin launched One Home, our group-wide sustainability strategy with ambitious targets in several domains. We look into the environmental impact of our products and production processes, but also at how we live at home, at work and on our planet.
W 2022 roku firma Unilin wprowadziła „One Home” – naszą ogólnogrupową strategię zrównoważonego rozwoju, obejmującą ambitne cele w kilku dziedzinach. Analizujemy wpływ naszych produktów i procesów produkcyjnych na środowisko, ale także to, jak żyjemy w domu, w pracy i na naszej planecie.
PLANET HOME PLANETA JEST NASZYM DOMEM
The Planet Home pillar groups our environmental efforts. The basis for these is the environmental policy applicable to all of Mohawk Industries’ segments. It addresses climate change, water, circularity, supply chain management, and environmental responsibility. At Unilin, we put an additional focus on climate change and circularity. We are committed to supporting the global transition to more sustainable products and production systems by reducing fossil fuel use, lowering the lifecycle carbon footprint of our products, and improving their recyclability while also assuring proper environmental plant management
Filary Planet Home skupiają nasze działania na rzecz ochrony środowiska. Ich podstawą jest polityka środowiskowa obowiązująca we wszystkich segmentach Mohawk Industries. Obejmuje ona kwestie zmian klimatycznych, gospodarki wodnej, gospodarki o obiegu zamkniętym, zarządzania łańcuchem dostaw oraz odpowiedzialności za środowisko. W firmie Unilin kładziemy dodatkowy nacisk na zmiany klimatyczne i gospodarkę o obiegu zamkniętym. Zobowiązujemy się wspierać globalne przejście na bardziej zrównoważone produkty i systemy produkcji poprzez ograniczenie zużycia paliw kopalnych, zmniejszenie śladu węglowego naszych produktów w całym cyklu życia oraz poprawę ich zdolności do recyklingu, zapewniając jednocześnie właściwe zarządzanie zakładami pod kątem ochrony środowiska.
YOUR HOME TWÓJ DOM
OUR HOME NASZ DOM
As part of our sustainability strategy, the Your Home pillar focuses on how our products contribute to creating healthy, comfortable, and sustainable living spaces. Since we spend most of our lives indoors, whether at home, in classrooms, offices, stores, or hospitals, the quality of these environments directly impacts our well-being.
W ramach naszej strategii zrównoważonego rozwoju filar „Twój Dom” koncentruje się na tym, w jaki sposób nasze produkty przyczyniają się do tworzenia zdrowych, komfortowych i zrównoważonych przestrzeni mieszkalnych. Ponieważ większość życia spędzamy w pomieszczeniach – czy to w domu, w salach lekcyjnych, biurach, sklepach czy szpitalach –jakość tych środowisk ma bezpośredni wpływ na nasze samopoczucie.
Our Home is a commitment to our people and our community. A thriving, future-proof company is built on the health, well-being, development and engagement of its employees.Across Mohawk Industries, the foundation in this field is formed by our health and safety, human rights, and training and development policies.
At Unilin, we translate these into our focus on creating a safe, inclusive, diverse, and respectful workplace. A place where everyone can find challenges and continue to grow, a second home for 7800 employees. We also work closely with our suppliers and engage with local communities around our sites, aiming to create lasting, positive social impact wherever we operate. We share our home.
„Our Home” to nasze zobowiązanie wobec pracowników i społeczności. Dobrze prosperująca, gotowa na przyszłość firma opiera się na zdrowiu, dobrym samopoczuciu, rozwoju i zaangażowaniu swoich pracowników.
W całej grupie Mohawk Industries fundamentem w tej dziedzinie są nasze zasady dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy, praw człowieka oraz szkoleń i rozwoju.
W Unilin przekładamy to na nasze dążenie do stworzenia bezpiecznego, integracyjnego, zróżnicowanego i opartego na szacunku miejsca pracy. Miejsca, w którym każdy może znaleźć wyzwania i dalej się rozwijać, drugiego domu dla 7800 pracowników. Ściśle współpracujemy również z naszymi dostawcami i angażujemy się w życie lokalnych społeczności w pobliżu naszych zakładów, dążąc do wywarcia trwałego, pozytywnego wpływu społecznego wszędzie tam, gdzie prowadzimy działalność. Dzielimy się naszym domem.
VISIT OUR SHOWROOM ODWIEDŹ NASZ SHOWROOM
You are cordially invited to visit the Lentex Flooring showroom in Lubliniec. Discover the latest products and explore the full collection from the IVC and Lentex Flooring portfolio. Inspiring designs and innovative solutions for your interior await you. We look forward to welcoming you to our showroom.
Zapraszamy serdecznie do odwiedzenia naszego showroomu Lentex Flooring w Lublińcu. Odkryj najnowsze produkty oraz kompletną kolekcję z portfolio IVC i Lentex Flooring. Czekają na Ciebie inspirujące wzory i rozwiązania dla Twojego wnętrza. Do zobaczenia w showroomie.
Unilin
FLOORING