cinque · fünf · five

·

· Fünf Jahre Fakultät für Design und Künste Freie Universität Bozen Italien · Cinque anni Facoltà di Design e Arti Libera Università di Bolzano Italia · Five years Faculty of Design and Art Free University of Bozen·Bolzano Italy · · · · · · ·

cinqu rfünf urfive

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

·

· Fünf Jahre Fakultät für Design und Künste Freie Universität Bozen Italien · Cinque anni Facoltà di Design e Arti Libera Università di Bolzano Italia · Five years Faculty of Design and Art Free University of Bozen·Bolzano Italy · · · · · · ·

5

· 5 Jahre Fakultät für Design und Künste an der Freien Universität Bozen bedeuten für uns, daß wir noch viel mehr vorhaben, als wir gerade hinter uns gebracht haben. Diese Fakultät ist ein Projekt, das wir alle, Studierende, Lehrende, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie alle Ehemaligen und Freunde nur gemeinsam auf den Weg bringen können, indem wir die Freuden und Mühen des Aufbaus teilen.

Wir wollen mit dem vorliegenden kleinen Band ein paar Etappen unserer Anfangsphase zur Erinnerung für später festhalten. Ohne viele Worte, denn dafür ist es noch viel zu früh. · 5 è la testimonianza dei primi cinque anni di attività della Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano. Cinque anni intensi, durante i quali tutti noi abbiamo cercato di dare il meglio per gettare le fondamenta e posare i primi mattoni di questo ambizioso progetto. 5 raccoglie i frutti del lavoro svolto da studenti, docenti e da tutto lo staff della Facoltà dal 2002 a oggi, presentandone una selezione in una specie di album di famiglia. I testi sono ridotti all’essenziale per dare spazio alle immagini, lasciando che siano queste a raccontare la nostra avventura. · · · · · · ·

· This publication bears witness to the first five years of the Faculty of Design and Art of the Free University of Bozen-Bolzano. Five intense years, during which we have all given our best in laying the foundations and first bricks of this ambitious project. We have decided to bring together the fruit of the faculty’s labours - students, lecturers and all Faculty staff alike - from 2002 to today, presenting the collection in a type of family album. The written word has been reduced to a minimum, leaving space for the images to tell our story. · Kuno Prey Dekan · Preside · Dean · · · · · · · · · · · · 3 ·

5

· Bolzano Beach exhibition, Bolzano I 2007 ph · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 ·

· Bolzano Beach exhibition, Bolzano I 2007· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Eco Elena Golinelli ·

· cc · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ph ·

· Orangerie students’ gallery Bolzano I 2007 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 ·

· A passion for design Monika Torresan 2005 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· cc · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 ·

· Pappilan exhibition Amsterdam NL 2004 ph · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Pappilan Milano I 2004 foto: Gianluca Widmer ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · design: Studio 7.5 foto: Julian Wagner · 15 ·

· Pappilan Milano I 2004 foto: Gianluca Widmer · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17 ·

· Pappilan design: Arnout Visser · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · foto: Messe Frankfurt 19 ·

· Pappilan Budrio (BO) I 2005 ph → · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · kp → foto: Julian Wagner ↑ 21 ·

· Pappilan Milano I 2004 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · foto: Gianluca Widmer 23 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Pappilan 2004 repro: cc ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25 ·

· Illywords #11 »culture diverse« publication, 2004 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Layout: Monika Torresan → · Mirjam Schenk ← ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27 ·

· Illywords #11 · · · · · · · Layout: Martina Dandolo → · Lukas Nagler ↓ · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Layout: Martina Dandolo → repro: cc 29 ·

· Glance installation · · · · Köln D 2005 foto: Sven-Anwar Bibi · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31 ·

· In·aus·nach: Salzburg exhibition, Bolzano I 2005 kp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33 ·

· Glas gib Gas design & foto: Harald Thaler 2004 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35 ·

· Drop, design & foto: Sonja Marzoner 2004 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37 - Toast it design & foto: Constanze Jakob 2004 ·

· 100% selfmade design: Dorit Birkner 2007. repro: cc · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39 ·

· 100% selfmade design & foto: Dorit Birkner 2007 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Giocattoli d’epoca Il serpente Marco Merulla 2004 cc ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Giocattoli d’epoca exhibition, Milano I 2005 ph 43 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ph ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Giocattoli d’epoca Il frullino a bottone cc 45 ·

· Giocattoli d’epoca video: cc, ph, kp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· ph · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 47 ·

· Giocattoli d’epoca L’automobile a molla · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· ph · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 49 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Giocattoli d’epoca Amsterdam NL 2005 kp ·

· · 51 ·

· Giocattoli d’epoca Il fucile cc · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Giocattoli d’epoca München D 2006 ph ·

· Milano I 2005 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 53 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Snow Safety Design at 3212m exhibition, Val Senales Skiresort (BZ) I 2005 ph ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 55 ·

· · · · · Snow Safety Design at 3212m Comic Valentin Gruber · · · · · · · · · · · · · · · · ph ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57 ·

· Snow Safety Design at 3212m Sicherheitsästhetik im Skigebiet Daniele Lupo 2004 Diploma ph · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· Snow Safety Design at 3212m Checkandride Johannes Gögele 2005 foto: Hannes Hofer · · · · · · · · · · · · · · · · · · 61 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· Male/Female Martin Schgaguler 2005 Diploma · · · · · · · · · · · · · · · · · · ph 63 ·

· Die unendliche Geschichte Foto: Julia Fellner 2006 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65 ·

· 11 Designer exhibition, Bolzano I 2005 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · kp 67 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Designer ph ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 69 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Altri Mondi exhibition, Bolzano I 2005 kp ·

· Filzflop Evelin Weiss foto: Marirosa Toscani Ballo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 71 ·

· Altri Mondi Bula Federica Richiardone foto: Marirosa Toscani Ballo ↑↓ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· Identità trasparenti Ana Gutu · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 73 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· Altri Mondi · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 75 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· Image;ination design & foto: Markus Kiermaier 2007 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77 ·

· · · · · · · · · · · · Quotations Installation at Messner Mountain Museum Firmian (BZ) I Katharina Moebus, Tabea Glahs 2005 foto: Georg Tappeiner · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 79 ·

· ph · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Quotations ·

· ph · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83 ·

· e-crash workshop, München D 2006 ph · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 85 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · e-crash Frankfurt D 2006 ph 87 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · e-crash München D ph ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 89 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ph · 91 ·

· e-crash Mantova I 2007 ph · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· foto: berman · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 93 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26 – Außer Rand und Band Simone Gardener 2004 Diploma · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 95 ·

· · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · 97 ·

· Puppo design & foto: Martina Albasini 2006 · · · · · · · ·

· Studiare design a Bolzano installation at Arredo 2006 Bolzano I ph · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · } · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 99 ·

· · absolut · magazine 2006 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 101 ·

· absolut schönes Landl · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Illustration: Priska Schneider, Tabea Glahs repro: cc 103 ·

· absolut Bolzanstan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Illustration: Jan Ehrich repro: cc 105 ·

· LightWorks exhibition, Milano I 2006 ph · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 107 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ph ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 109 ·

· LightWorks Foto: Elisa Zambelli · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 111 ·

· LightWorks · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Foto: Daniele Ansiedei · 113 ·

· LightWorks exhibition, Milano 2006 foto: Gianluca Widmer · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· Lite Nicola Gotti · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 115 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · LightWorks Milano I 2006 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Jump Harald Thaler cc/ph 117 ·

· · · · ·

· LightWorks BowLight Michael Moling cc/ph · · · · · ·

· ph · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 119 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · LightWorks publication, 2006 repro: cc 121 ·

· LightWorks · SelfService → Sonja Marzoner · · · · · · · · Foto: Alessandro Sambini ↓ · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · repro: cc 123 ·

· LightWorks · · · · · · · · · · · Foto: Michael Moling ↓ · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Illustration: Giacomo Pasqualini → · 125 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · Liquid Pixel installation at Transart06 Bolzano I 2006 Thomas Oberhammer ph 127 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 129 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Schöner Neuer Winter Foto: Bianca Elzenbaumer 2006 Diploma 131 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ideen statt Leerstand exhibition, Bolzano I 2006 ph ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 133 ·

· design education publication, 2006 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Foto: Federica Gasca Queirazza repro: cc 135 ·

· design education · Foto: Federica Gasca-Queirazza, Alessandro Sambini · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Illustration: Giacomo Pasqualini 137 ·

· design education · Foto: Daniel Tauber ↓→ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · repro: cc 139 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ladins dla Dolomites Michael Moling 2007 Diploma ph ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · foto: Evelyn Senfter 141 ·

· croque moi workshop, 2006 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· kp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 143 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ph ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · croque moi workshop, Luxembourg LU 2006 ph 145 ·

· · · croque-moi workshop, Luxembourg LU 2006 kp · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · kp → ph ← 147 ·

· Kompliment 2007 Sebastian Przeracki foto: Andreas Gnass · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· Kompliment Andreas Göbel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 149 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Kompliment foto: Andreas Gnass 151 ·

· Tabula Rara exhibition, Milano I 2006 · · · · · · · · · · · · · · · · · · Forestisch Julia Maltry, Katharina Moebus, Rosa Jonsdottir foto: Maria Vittoria Backhaus ·

· repro: kp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 153 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · rennpappe07 workshop, Bolzano I 2007 ·

· · · · · · · · · · 155 ·

· ·

· ph · · · · · ·

· · rennpappe07 foto: ph ·

· · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 157 ·

· rennpappe07 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ph ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 159 ·

· kp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 161 ·

· kp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· ph · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 163 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · foto: Oliver Oppitz 165 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · rennpappe07 glueless Kristina Hartjen, David Anastacio Die Neue Sammlung. Staatliches Museum für angewandte Kunst.

Design in der Pinakothek der Moderne, München D foto: Alexander Laurenzo · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 167 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · Danke Omi Christine Neudert 2007 Diploma foto: Christine Neudert · · 169 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· foto: Christine Neudert · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 171 ·

· space for ideas Christine Neudert 2006 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· cc · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 173 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · kp ·

· gli altri exhibition Milano I 2007 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 175 ·

· · · · · · · · · · · · · · · gli altri · · · · · · · · ·

· · · · · · · Foto: Francesco Mattuzzi · · · · · · · · · · · · · · · 177 ·

· gli altri Milano I ph · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · kp 179 ·

· gli altri · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Foto: Maja Malina ·

· · · · · · · · · · · · 181 ·

· · · · · · ·

·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · zona#0 »gli altri« publication/supplement to Abitare no.473, 2007 ·

· repro: cc · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 183 ·

· zona#0 »gli altri« · · · · · · · · Foto: Federica Gasca-Queirazza → · Alessandro Sambini ↓ · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Foto: Francesco Mattuzzi → 185 ·

· zona#0 »gli altri« · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Foto: Nicola Gotti 187 ·

· Gustav Mahler Fries Grandhotel Toblach (BZ) I Fanni Fazekas, 2006 Diploma ph · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 189 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 360 Francesco Sommacal 2007 Diploma ·

· foto: Marcello Sommacal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 191 ·

· Startrucks, Francesco Mattuzzi 2007, Diploma · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 193 ·

· house creatures exhibition New York City USA 2007 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ph ·

· kp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 195 ·

· house creatures foto: Evelyn Senfter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 197 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· house creatures button light Silvia Campana foto: Evelyn Senfter · · · · · · · · · · · · · · · · · 199 ·

· A2 design & foto: Maria Ultsch 2005 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 201 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · Pivot design & foto: Christina Hartjen 2005 · 203 ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· light breeze design & foto: Evelyn Senfter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 205 ·

· personen · persone · people · Philipp Agostini, Miriam Akkermann, Martina Albasini, Christine Ammann, Fritz Andergassen, Monika Andergassen, Marlies Andergassen-Sölva, Katrin Androschin, Daniele Ansidei, Kathrin Arens, Emil Artuso, Nike Auer, Anton Baier, Isabel Baillien, Laura Barretta, Benno Barth, Ilaria Bassoli, Paolo Battisti, Albert Bauer, Eva Bauer, Franziska Becker, Nadja Belg, Elisa Bellotti, Antonino Benincasa, Martina Berger, Paolo Bergmann, Sebastian Bergne, Matthias Bertagnoll, Patrizia Bertolini, Felix Bessner, Felicita Bettoni Marchesi, Martin Beyerle, Sven-Anwar Bibi, Kathrin Birk, Dorit Birkner, Albrecht Birkner, Armin Blasbichler, Mirko Bocek, Gianmatteo Bonaldo, Silvia Bonuzzi, Angelo Boriolo, Sara Bortolameolli, Sabine Bortolotti, Alessandro Bortolotti, Gabriele Bortot, Dominique Bößner, Massimo Botta, Monica Brandini, Pauline Brande, Caroline Bratschko, Janine Bräuer, Tim Brauns, Luca Bresaola, Diego Brunato, Massimiliano Brunazzo, Ester Brunini, Laura Burei, Marijan Burger, Matthias Burhenne, Angelika Burtscher, Bettina Cadamuro, Bettina Cagol, Silvia Campana, Alessia Campestrini, Davide Campiello, Laura Canova, Verena Canziani, Matteo Caria, Michael Carli, Michela Carlini, Elisabetta Carnevale, Jasmin Castagnaro, Verena Castelein, Curzio Castellan, Domenico Catelli, Andrea Cazzaniga, Giulia Cesca, Isacco Chiaf, Fanny Christov, Gabriele Coletti, Fausto Colombo, Dario Conci, Stefania Conci, Christian Correal Luna, Michael Corsar, Salvatore Casentino, Ania Coudouratzis, Cristiana Cretone, Serena Cristoforetti, Christian Crusius, Christina Cser, Matteo Cuccato, Emerson Culurgioni, William-Jacopo D’Alessandro, Nicola Dalla Costa, Luca ·

perso pers pe

· D’Ambrosio, Martina Dandolo, Stefano Davarda, Alessio Davì, Alejandra Deaza Silva, Andrea De Benedetto, Silvia De Bettin, Emanuela De Cecco, Viola De Gaetano, Eric Degenhardt, Melanie Delfauro, Giulia Dell’Anna, Arturo Dell’Acqua Bellavitis, Claudio De Luca, Daniel Delvai, Silke De Vivo, Nicole Di Grazia, Chiara Di Gregorio, Mariagiovanna Di Iorio, Franziska Dichgans, Kathrin Dimai, Petra Dolejsova, Fabian Donà, Birgit Dosser, Veronika Drahorad, Martina Drechsel, Alba D’Urbano, Petra Egarter, Thomas Egger, Elmar Egger, Jan Ehrich, Carl Elkins, Michael Ellemunt, Bianca Elzenbaumer, Alexander Erlacher, Aldo Ernstbrunner, Alexander Eschgfäller, Cecilia Fabiani, Dorothea Facchini, Alberto Falcone, Astrid Falkensteiner, Joachim Falser, Guido Fantuzzi, Fanni Fazekas, Johannes Fehenberger, Julia Fellner, Magdalena Ferdigg, Daniele Ferracin, Leonardo Ferrari, Marco Ferreri, Leopold Feuchtenberger, Daniel Fiedler, Marilena Finotti, Karina Fischer, Verena Fischnaller, Thomas Fischnaller, Robert Fliri, Anna Fois, Thorsten Franck, Katharina Frank, Vera Franke, Fabio Franz, Claudia Fraueneder, Claudio Fritz-Vietta, Janpaul Frontull, Marina Fuchs, Klaus Fuchsenberger, Raffaella Fusina, Doris Gamper, Veronika Gantioler, Maria Gapp, Simone Gardener, Federica Gasca Queirazza, Werner Gasser, Brunhild Gasser, Vera-Carina Gebhardt, Lutz Gegner, Giusi Gesualdo, Massimiliano Gherzi, Elena Ghizzo, Elena Giacomolli, Elke Giacomozzi, Roberto Gigliotti, Dino Gillarduzzi, Valentina Giovannini, Tabea Glahs, Jörg Gleiter, Gerhard Glüher, Andreas Gnass, Andreas Goebel, Johannes Gögele, Simone Goka, Max Goldschmidt, Elena Golinelli, Nicola Gotti, Franz Göttler, Verena Gräf, Thomas Grandi, Giorgia Graziadei, Erika Grones, Valentin 207 ·

onen sone eople

· Gruber, Manuel Guadagnino, Arwa Gulamhussein, Kerstin Gutermuth, Ana Gutu, Sabine Gutwenger, Lukas Hafner, Christopher Halbsguth, Ann-Katrin Hallmann, Luisa Händle, Andreas Hapkemeyer, Kristina Hartjen, Sebastian Hartmann, Christian Hartmann, Philipp Heinlein, Gabriel Heusser, Johannes Hezer, Maria Hilber, Matthias Hitthaler, Ingrid Hofer, Jan Hofmann, Hans Höger, Amanda Hogg, Katharina Höhne, Daniela Holzer, Christiane Holzner, Monika Hönig, Andreas Huber, Deborah Hübsch, Michaela Huml, Katharina Hummelbrumm, Christina Iacopino, Elena Ianeselli, Jason Iftakhar, Johannes Inderst, Günther Innerebner, Stephan Jacobs, Holger Jahns, Constanze Jakob, Matteo Jamunno, Lukasz Jaworski, Francesco Jodice, Rosa Jonsdottir, Felix Kaiser, Isabella Kaltenegger, Simon Karl, Magdalena Kaserer, Steffen Kaz, Larissa Keller, Pierre Keller, Susanne Keuschnig, Ann Kiefer, Harald Kienzl, Markus Kiermaier, Dietmar Klammer, Johann-Philipp Klammsteiner, Alexander Klapfer, Afra Klein, Sarah Kleindienst, Anette Klich, Jan Kliewer, Stephan Klopp, Zlatena Koceva, Johannes Kofler, Kathrin Kofler, Christoph Kofler, Laurin Kofler, Markus Kofler, Paul Kogelnig, Martin Kohlbeck, Ralf Kohler, Katharina Kolakowski, Kathrin König, Manuel Kostrzynski, Jörn Krämer, Markus Kretschmer, Christian Krois, Simone Krois, Anna Kröll, Thomas Kronbichler, Andrea Krüger, Martin Kuban, Stefanie Kubanek, Sara Kuen, Daniel Künzler, Jan Kusstatscher, Carmen Küster, Claudia Ladurner, Christof Lahner, Marco Lanfranco, Daniele Lanza, Semen Lapin, Oleksiy Lapin, Claudio Larcher, Julian Lechner, Katharina Lehmann, Carmen Leiter, Leonard Leiter, Benjamin Leitgeb, Simona Leitner, Evi Leitner, Wilco Lensink, Isabelle Lidl, Andreas Linder, Sarah Linser, Marion Linter, Martin Lipah, Lissa Lobis, Andreas Lohner, Anna Lohr, Leopold Loitfelder, Massimo Lorenzato, Marika ·

perso perso peopl

· Lorenzato, Lydia Lösch, Daniele Lupo, Beatrice Maggipinto, Ursula Mair, Patrizia Mair Barbato, Maja Malina, Valeria Malito, Michael Mall, Julia Maltry, Gianluca Manzana, Leonardo Maraner, Thomas Margoni, Valeria Marsich, Sonja Marzoner, Johann Mascia, Viktor Matic, Francesco Mattedi, Nicole Mattei, Alvise Mattozzi, Francesco Mattuzzi, Jakob Maurer, Sandra Maxa, Karin Mayr, Ursula Mayrl, Elena Mazzer, Beatrice Mazzone, Martina Mazzucato, Giovanni Melillo, Federica Melillo, Julia Mende, Marion Meraner, Esra Merkel, Stefano Merlo, Marco Merulla, Ronald Metzler, Kerstin Meyer, Petra Mitterer, Katharina Modjesch, Katharina Moebus, Michael Moling, Leonard Monichi, Sandra Montali, Lina Morawetz, Matteo Moretti, Federica Mormando, Sara Moroder, Vanessa Moroder, Christina Mösch, Andreas Mühlenberend, Nina Müller, Karin Müller, Enrico Mura, Davide Muscillo, Michael Mussner, Barbara Nagl, Lukas Nagler, Marianne Nagy, Jan Nathrath, Kathrin Nentwich, Nikolaus Nestle, Christine Neudert, Philip Neufeldt, Valentina Ninz, Evi Oberberger, Roland Oberhammer, Thomas Oberhammer, Martin Oberhauser, Alexandra Oberhofer, Alexandra Obermayr, Sebastian Obermeyer, Daniela Obertegger, Martina Obertimpfler, Wilma Oberwanger, Anita Obkircher, Katharina Obletter, Oliver Oppitz, Serena Osti, Elke Palfrader, Sabrina Papp, Alex Pardatscher, Giovanni Pasca Raymondy, Hannes Pasqualini, Giacomo Pasqualini, Guendalina Pastorutti, Ursula Patauner, Francesco Paternoster, Ivan Patton, Lisa Paul, Claudia Pedross, Christoph Peer, Luca Pellegrini, Verena Penzenstadler, Paolo Perini, Federica Perini, Reinhild Perkmann, Samantha Petti, Markus Pfattner, Benedikt Pfeufer, Jana Pfitscher, Marion Piffer Damiani, Katja Pilser, Christina Pircher Corrent, Marianella Pirzio 209 ·

one onen le

· Biroli Sclavi, Beatrice Pittroff, Heidi Ploner, Georg Pomarolli, Stefania Precoma, Christine Preissegger, Kuno Prey, Katja Prien, Markus Prieth, Jemma Prior, Federica Proh, Ksenia Provorova, Marek Przeracki, Alexandra Puiu, Melanie Putzer, Andrea Rabanser, Matteo Ragni, Caroline Ramos de Moraes, Stefan Rauter, Julia Regele, Elisabeth Reich, Florian Reiche, Esther Reichegger, Karin Reichhalter, Sabine Reichhalter, Sabine Reiterberger, Federica Richiardone, Sandra Richter, Valentin Riegler, Nicola Righi, Paolo Riolzi, Alessandro Risio, Martina Rizzon, Martin Robitsch, Verena Rossi, Bernhard Rothbucher, Gabriele Rotheman, Silvia Rottensteiner, Jay Rutherford, Alessandro Sambini, Matteo Sandrini, Carmen Sanin, Kelly Sant, Luca Sartori, Carmelo Scala, Dario Scaramuzza, Manuel Schenk, Mirjam Schenk, Martin Schgaguler, Alberta Schiefer, Barbara Schindler, Sarah Schlatter, Barbara Schleich, Anna Schmaller, Joseph Schmidt-Klingenberg, Priska Schneider, Irene Schoder, Tomas Schön, Patricia Schönecker, Stefanie Schönheinz, Julia Schönthaler, Andrea Schumacher, Janika Schuster, Sylvia Schwab, Hannelore Schwabl, Bettina Schwalm, Dominik Schwarz, Gerhard Schweppenhäuser, Barbara Scifo, Sara Segato, Lisa Seitz, Martina Sellmeier, Evelyn Senfter, Catherine Senoner, Hans Sepp, Alexandra Seppi, Tino Seubert, Francesco Siddi, Francesco Sommacal, Chiara Sonda, Julia Sorokin, Frank Spenling, Nadia Spitaler, Barbara Spitaler, David Splendore, Veronika Stabinger, Sabine Staggi, Werner Stampfer, Patrick Staudt, Alessandra Stefanut, Philipp Steffens, Julia Stelz, David Stephan, Christian Steubing, Martina Stizzoli, Emanuela Stocco, Gioia Stocco, Susanne Stofer, Cindy Strobach, Monika Stufferin, Max Stürzer, Claudia Taddia, Ena Talakic, Ines Talakic, Andrea Tasser, Daniel Tauber, Dolores Tauber, Marlies Tauber, Ursula ·

peopl perso perso

· Tavella, Gary Tedman, Nur Terün, Harald Thaler, Paul Thuile, Josefine Tinkhauser, Christa Tinkhauser, Paola Tognon, Francesca Tola, Sarah Tolpeit, Roswitha Torggler, Peter Torjai, Monika Torresan, Valentina Torrioni, Marirosa Toscani Ballo, Stefanie Tröbinger, Daniela Trono, Christine Tschager, Daniel Tschurtschenthaler, Simon Tumler, Walther Turk, Verena Tutzer, Miriam Tymiec, Sabine Ulmer, Maria Ultsch, Dietmar Unterberger, Maria Unterfrauner, Christian Upmeier, Marta Václavíková, Emil Valentini, Robert Veneri, Andrea Vezzosa, Ugo Villa, Serena Viola, Paul Voggenreiter, Verena Volgger, Alexa Volgger, Paolo Volonté, Justin von Keisenberg, Margit Vontavon, Enrico Vucemillo, Julian Wagner, Katharina Walpoth, Anne-Kathrin Walter, Maria Warger, Maria Wech, Oliver Weikamp, Daniel Weil, Evelin Weiss, Margit Weithaler, Simone Wendl, Lisa Wengeler, Monika Wieser, Veronika Wildgruber, Maximilian Winkel, Manuel Winkler, Heike Winter, Michael Wiszt, Elisa Zambelli, Enrica Zambonin, Giovanna Zanghellini, Lorenzo Zanghielli, Stefano Zanon, Daniele Zanoni, Julia Zeindl, Carla Zorzo, Mattia Zucco, Gerd Zuegg. · · · · · · · 211 ·

le onen one

· auszeichnungen · premi · awards · 2006 Johannes Gögele, 1st prize · Robert Fliri, nominated · Burtscher&Lupo, nominated · Constanze Jakob, selected Harry Thaler, special mention · Harry Thaler, 2nd prize Federica Gasca Queirazza and Federica Perini, selected · 2007 Julia Maltry, 1st prize · Francesco Sommacal, 1st prize · Susanne Stofer, 3rd prize Francesco Sommacal, selected · Volvo SportsDesign Award 2006 at Ispo Winter 2006, München D Volvo SportsDesign Award 2006 at Ispo Winter 2006, München D Volvo SportsDesign Award 2006 at Ispo Winter 2006, München D I.Dot, Almerico de Angelis Award, Milano I Lights of the future, German Design Council, Frankfurt D Art of Dialog, St. Moritz CH

The skin of Corian, designboom & DuPont, Milano I Volvo SportsDesign Award 2007 at Ispo Winter 2007, München D Playing design Lissone, Lissone I Playing design Lissone, Lissone I

»Chi lo fa lo aspetti«, IED Barcelona E

ausze nun aw pr

· Faculty of Design and Art, selected · Faculty of Design and Art, 1st prize · Dorit Birkner, mention · Stefano Merlo, 1st prize · Nicola Gotti and Matteo Sandrini, selected · Kristina Hartjen and Susanne Stofer, 3rd prize · · · · · · · · · 213 · “Dein Radio liebt dich”, WDR (Westdeutscher Rundfunk), Köln D

Premio Libero Bizzarri, Fondazione Libero Bizzarri, San Benedetto del Tronto I

La città che comunica, Mini-BMW and IED, Milano I ICFF Editors Award, Category Design Schools, New York City USA Good 50X70, Amnesty International, Amref, Emergency, Greenpeace, Lila 2° Outdoor Furniture Contest, Gandia Blasco, Valencia E

eichngen wards remi

· in südtirol · in alto adige · in south tyrol · 2002: Le Corbusier, exhibition at Palazzo Mercantile Bolzano·Merkantilgebäude · Bozen in collaboration with Cassina, OfficinArredo and Città di Bolzano·Stadt · Bozen.

2003: Botte cul, exhibition at the University in collaboration with Ecal Lausanne · and Südtiroler Bauernjugend Bozen; The Faculty’s hut, installation at the · Christmas Market of Bolzano in collaboration with Città di Bolzano·Stadt Bozen; · Christmas of the others, installation in Piazza Domenicani·Dominikanerplatz · BZ in collaboration with Città di Bolzano·Stadt Bozen and Associazione Aisha · e Dimitri; Die Krippe, installation in the University inner courtyard in · collaboration with Città di Bolzano·Stadt Bozen; Grenzfall, installation along · the Talvera·Talfer promenade in collaboration with Città di Bolzano·Stadt · Bozen; Pappilan, exhibition at the University in collaboration with Città di · Bolzano·Stadt Bozen.

2004: A Tavola!, exhibition at Arredo 2004 in collaboration with Fiera · Bolzano·Messe Bozen; Manifesti polacchi, exhibition at the University in · collaboration with Euromediterranea 2004 – Fondazione Alexander Langer Stiftung.

2005: In/aus/nach: Salzburg, exhibition at the University in collaboration · with Initiative Architektur Salzburg; 11 Designer, exhibition at the · University in collaboration with Aiap; T–GOAL, exhibition at the University · in collaboration with Aiap; Altri Mondi, exhibition at the Palazzo · Mercantile Bolzano·Merkantilgebäude Bozen in collaboration with Artigiani ·

süd altoa sou t

· · Atesini·Südtiroler Werkstätten; Snow Safety Design at 3212m, exhibition · in the Val Senales Skiresort in collaboration with Funivie Ghiacciai Val · Senales·Schnalstaler Gletscherbahnen; Giocattoli d’epoca, installation at · Vineart, Fiera Bolzano·Messe Bozen.

2006: Studiare design a Bolzano, exhibition at Arredo 2006 in collaboration · with Fiera Bolzano·Messe Bozen; Snow Safety Design at 3212m, exhibition at · Prowinter 2006, Fiera Bolzano·Messe Bozen; (Con-fine) Brennero/(Grenze) Brenner· Pass, exhibition at the University in collaboration with Curatorio per i beni · tecnici culturali·Kuratorium für technische Kulturgüter; Ideen statt Leerstand, · exhibition in Galleria Sernesi Galerie, Bolzano·Bozen; side by side, exhibition · at the University in collaboration with Caritas Bayern.

2007: LightWorks, exhibition in the Galleria Civica Bolzano·Stadtgalerie Bozen; · Come cambiano i marchi, exhibition at the University, in collaboration with · R&MAG; rennpappe07, workshop at the University in collaboration with 10 European · universities of design in collaboration with Comieco, Salewa and Obereggen Ski · Center Latemar; Total Identity, exhibition at the University in collaboration · with Total Identity; hot & sexy, exhibition in the Grand Hotel Dobbiaco·Toblach · in collaboration with Dipartimento provinciale all’energia· Landesumweltressort · and Colloqui di Dobbiaco·Toblacher Gespräche; Suite 912, exhibition at Hotel · 2007, Fiera Bolzano·Messe Bozen. · · 215 ·

tirol adige uth tyrol

· unterwegs · nel mondo · on tour · Pappilan, exhibition in collaboration with Alpes-Inox · 2004 Milano I, Fuori Salone, Salone Internazionale del Mobile · Frankfurt D, Tendence Lifestyle, Messe Frankfurt · London UK, Design Museum · St. Etienne F, Biennale Internationale Design · Amsterdam NL, Binnen Gallery · Budrio I, Flora 2000 · 2005 Eindhoven NL, Design Academy Eindhoven · National Icons, exhibition · 2004 Spain, Lithuania, Denmark · Branding, exhibition · 2004 Berlin D, InnoTrans, Messe Berlin · Glance, installation · 2005 Köln D, Future Point at IMM Cologne, Messe Köln · Giocattoli d’epoca, installation · 2005 Milano I, Fuori Salone, Salone Internazionale del Mobile · Amsterdam NL, Inside Design Amsterdam ·

on un wegs m

· · 2006 Luxembourg LU, MUDAM - Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean · München D, Die Neue Sammlung. Staatliches Museum für angewandte Kunst. · Design in der Pinakothek der Moderne · 501 Punti di Design exhibition · 2005 Milano I, Fuori Salone,Salone Internazionale del Mobile · Snow Safety Design at 3212m, exhibition · 2006 München D, Volvo Sports DesignForum at ISPO Winter · e-crash, workshop in collaboration with Volvo, EuroMold and Berman · 2006 München D, Volvo Sports DesignForum at ISPO Winter · Frankfurt D, EuroMold 2006, Messe Frankfurt · Mantova I, Autostyle at Palazzo Te · LightWorks, exhibition in collaboration with Zumtobel · 2006 Milano I, Fuori Salone,Salone Internazionale del Mobile · Designinterventionen für die Stadt Bozen, exhibition · 2006 Gelsenkirchen D, Entry 2006 · · 217 ·

tour nters nel mondo

· Forever Young, exhibition · 2006 Bad Tölz D, Generation plus · Tabula Rara, exhibition · 2006 Milano I, Spazio Rossana Orlandi · Croque-moi, workshop · 2006 Luxembourg LU, MUDAM - Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean · Phonocap, workshop in collaboration with Volvo · 2007 München D, Volvo Sports DesignForum, ISPO Winter · Gli altri, exhibition · 2007 Milano I, Fuori Salone, Salone Internazionale del Mobile · House creatures, installation · 2007 New York City USA, International Contemporary Furniture Fair · Firenze I, Festival della Creatività · · · · · ·

unter wegs m on to

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 219 ·

rs nel mondo our

· in produktion · in produzione · in production · 2003 X-albe, Daniele Zanoni, for Città di Bolzano·Stadt Bozen symbolzano, Lukas Nagler, for Città di Bolzano·Stadt Bozen · 2004 Mein Wäldchen, Daniele Zanoni for Raumgestalt, Bernau D Giocattoli d’epoca, Marco Merulla for Raumgestalt, Bernau D being an angel, Barbara Spitaler for Raumgestalt, Bernau D Schürzentasche, Christine Amman and Martin Schgaguler for Alpes Inox, Bassano del Grappa I Daunenring, Josefine Tinkhauser for DaunenStep GmbH, Unterinn I Illywords 11, publication, for Illycaffè, Trieste I · 2005 Hängende Gärten von Babylon, Felix Kaiser for Raumgestalt, Bernau D Prinzip Größenverstellbarkeit für Oberbekleidung, Daniela Holzer for Salewa Oberalp AG, Bolzano·Bozen I Muskateller 2005, Stefanie Tröbinger for cantina·Kellerei Lun, Egna·Neumarkt I · 2006 LightWorks, Bozen-Bolzano University Press ·

prod prod prod

· design education, Editrice Abitare Segesta Milano I · 2007 zona#0, Bozen-Bolzano University Press, supplement to Abitare no.473 check and ride, Johannes Gögele for Ortovox, Taufkirchen D · · · · · · · · · · · · · · · · · 221 ·

ducts dotti dukte

· presse · stampa · press · international Abitare, Ambiente Cucina, Anna, Arcade, Architektur und Wohnen, Arredo e Design, Artlab, Artu’, Blueprint, Bonner Stadtanzeiger, Business Event Planner, Campus Web, Casa (La Repubblica), Casa Vogue, Casamica, Casastile, Case da abitare, Centras, Classic Living, Corriere della Sera, Corriere Economia, Costruire, Creativ Verpacken, D: La Repubblica delle Donne, Daily Media, Decorate Life, Der Tagesspiegel, Design Diffusion News, Design Report, Designers’ Workshop, DHD, Die Presse, Domus, dpa, Elle Décor, Elle Decoration, Elle Wonen, Exibart.on paper, Flash Art, Form, Frankfurter Rundschau, Gioia, Glamour, Grazia, H.O.M.E., Handelsblatt Magazin Junge Karriere, Het financieel dagblad, Viaggi di Repubblica, I.D. The International Design Magazin, Il Friuli, Il Giornale dell’Architettura, Interni, Interni Annual Cucina 2004, Intramuros, Io donna, Items, La Gazzetta dello Sport, La Gazzetta Sportiva, La Repubblica, Le Figaro, Liberation, Living at home, Mein Echo, Metropolis, Modo, Mondolavoro, Neon – Stern, Next Exit, Ottagono, Page, Panorama, Quota neve, Ristorarte, Spazio cucina, Sportweek (Gazzetta dello Sport), The New York Times, Times Higher Education Supplement, Volare, Volkskrant, Wallpaper, Wirtschaft im Alpenraum. · · · · ·

press press stam

· local Alto Adige, BAZ, Bobo, Bolzano Notizie/Bozner Nachrichten, Corriere dell’Alto Adige, Das Land Südtirol, Der Vinschger, Der Vinschger Wind, Die Neue Südtiroler Tageszeitung, Do Puschtra, Dolomiten, Dolomiten Journal, ff Südtiroler Wochenmagazin, HGV Zeitung, Il Mattino, L’Adige, La Voce dell’Alto Adige, Passeirer Blatt, Radius, Südtirol 24h , Südtirol Life, Südtirol online, Südtirol Panorama, Südtiroler Wirtschaftsmagazin, Südtiroler Wirtschaftszeitung, Trentino, WIKU, Zett. · · · · · · · · · · · · · · 223 ·

s se mpa

· »5« · Verantwortlich · direzione · editor Kuno Prey Redaktion · redazione · editorial staff Raffaella Fusina, Philipp Heinlein Design Philipp Heinlein Layout Philipp Heinlein, Evelyn Senfter, · Elisa Zambelli Foto Curzio Castellan (cc) · Philipp Heinlein (ph) · Kuno Prey (kp) Verlag · editore · publisher Bozen·Bolzano University Press Druck · stampa · printing Tipografia Alto Adige, Bolzano·Bozen · Fakultät für Design und Künste, Freie Universität Bozen, Italien Facoltà di Design e Arti, Libera Università di Bolzano, Italia Faculty of Design and Art, Free University of Bozen·Bolzano, Italy · © 2007 Bozen·Bolzano University Press Alle Rechte vorbehalten · Tutti i diritti riservati · All rights reserved ISBN 978-88-6046-011-0 · · www.unibz.it ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· www.unibz.it · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ISBN 978-88-6046-011-0 ·

uattro reivie reefou