OPUSCOLO-LINGUE

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere CORSI DI LAUREA 2025-2026

UNIBG IN NUMERI

OFFERTA FORMATIVA

STUDENTI

TASSO DI OCCUPAZIONE

17

+ 20.000

81,1% 88,5%

7%

91,1%

STUDENTI INTERNAZIONALI

UNIVERSITÀ INTERNAZIONALE

1.458 384

417

384

394

18

200

STUDENTI ISCRITTI 2023/24

LAUREE TRIENNALI

30

14

4

14

LAUREE MAGISTRALI DI CUI

LAUREE MAGISTRALI A CICLO UNICO

IN LINGUA INGLESE

MASTER DI 1° LIVELLO

4

CORSI DI PERFEZIONAMENTO

unibg.it

STUDENTI STRANIERI PER CITTADINANZA

A 1 ANNO DALLA LAUREA MAGISTRALE

A 3 ANNI DALLA LAUREA MAGISTRALE

A 5 ANNI DALLA LAUREA MAGISTRALE

CORSI DI DOTTORATO

SCUOLA DI ALTA FORMAZIONE

10

(INDAGINE 2023)

6

MASTER DI 2° LIVELLO

5

CORSI DI ALTA FORMAZIONE

STUDENTI CON CITTADINANZA ESTERA (2023/24)

STUDENTI OUTGOING (ISCRITTI 2023/24)

STUDENTI INCOMING (ISCRITTI 2023/24)

INSEGNAMENTI IN LINGUA ESTERA

DOPPIE LAUREE INTERNAZIONALI

31

INSEGNAMENTI IN LINGUA INGLESE

ACCORDI CON ISTITUZIONI INTERNAZIONALI

PAESI PER PROGRAMMI DI MOBILITÀ

Il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere ha una vocazione multidisciplinare e multilinguistica e promuove consapevolezza critica, conoscenze e competenze mirate per affrontare la complessità del presente, tramite uno sguardo internazionale e rivolto all’innovazione sui temi dei patrimoni linguistici, letterari, culturali, simbolici e creativi e delle società sostenibili.

INDICE

Lingue e letterature straniere moderne TRIENNALE Prof.ssa Manuela Moroni

6

Intercultural studies in languages & literatures MAGISTRALE Prof.ssa Marina Bianchi

Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale

8

10

MAGISTRALE Prof.ssa Patrizia Anesa

Planning & management of tourism systems MAGISTRALE Prof.ssa Cinzia Spinzi

12

Geourbanistica SCOPRI DI PIÙ SCANSIONA IL QR CODE

MAGISTRALE INTERDIPARTIMENTALE Prof.ssa Alessandra Ghisalberti

14

https://dllcs.unibg.it

5

Il corso di laurea si propone di fornire, in una prospettiva interdisciplinare, competenze in diversi settori delle culture straniere, comprendendo nella propria offerta formativa le seguenti lingue e letterature: araba, cinese, francese, giapponese, inglese e angloamericana, tedesca, russa, spagnola e ispanoamericana. A seconda del percorso scelto si acquisiranno poi conoscenze e competenze letterarie, storiche, antropologiche, geografiche, economiche e sociologiche, per operare nei contesti plurilinguistici e multiculturali del mondo.

LAUREA TRIENNALE

Lingue e letterature straniere moderne

ACCESSO Libero

PRESIDENTE CORSO Prof.ssa Manuela Moroni manuela.moroni@unibg.it

REFERENTE CORSO Prof. Marco Caratozzolo marco.caratozzolo@unibg.it

SCOPRI DI PIÙ SCANSIONA IL QR CODE

https://lt-llsm.unibg.it

PERCORSI

PROFILI E SBOCCHI PROFESSIONALI

ULTERIORI OPPORTUNITÀ

• • • • •

Il corso forma profili professionali nei seguenti settori: • mediazione linguistica per l’impresa e il terzo settore • turismo e promozione dei beni culturali • servizi culturali, editoriali e di ricerca documentale • educazione linguistica extra-scolastica • contesti internazionali di cooperazione umanitaria • traduzione e interpretazione dei testi

Se scegli questo corso potrai avere ampie possibilità di fare un’esperienza formativa in una università estera (ad esempio in Europa, Cina, Giappone, America, Australia e Paesi arabi), con acquisizione di crediti. Questo è possibile grazie a accordi di mobilità Erasmus+ in Europa e di mobilità extra UE e anche ad accordi di doppio titolo, ad esempio quello con l’Université de Franche-Comté di Besançon (Francia). Sceglierai inoltre questo Corso per accedere alle Lauree Magistrale attivate presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere. Inoltre, il Corso di Laurea fornisce le competenze di base per accedere al percorso di formazione per l’insegnamento negli istituti superiori di primo e secondo grado.

Studi linguistici, filologici e letterari Lingue e culture orientali Studi interculturali e transmediali Tourism Studies e sistemi territoriali Mediazione linguistica per l’impresa e il terzo settore

PRINCIPALI MATERIE DI STUDIO • • • • • • •

Due lingue straniere Due letterature straniere Filologia e linguistica Storia Discipline artistico-culturali Discipline geografiche e antropologiche Discipline socio-economiche

ACCESSO L’accesso al corso è libero. Requisito d’accesso è il possesso di un diploma di scuola secondaria superiore o analogo titolo conseguito all’estero riconosciuto idoneo. Nel mese di settembre, prima dell’inizio dei corsi, se hai scelto una nuova lingua che non conosci o che non hai studiato a scuola, hai la possibilità di frequentare un corso intensivo per principianti.

PERCHÉ ISCRIVERSI

Scegli questo corso se vuoi studiare due lingue (due europee o una europea e una orientale) a scelta tra arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, tedesco, russo e spagnolo. Ne approfondirai la cultura, la letteratura e la storia. Arricchirai il percorso con discipline come filologia, antropologia, cinema, economia, geografia e sociologia.

7

Il corso, multilingue e a carattere internazionale, fornisce competenze per operare in settori quali la formazione, l’insegnamento, la traduzione, la promozione culturale.

Le studentesse e gli studenti si specializzano in una o due lingue straniere (francese, inglese, tedesca, russa, spagnola) e due letterature. L’intero percorso può essere svolto in lingua inglese.

LAUREA MAGISTRALE

Intercultural studies in languages & literatures

ACCESSO Libero

83,8% 93,9% TASSO DI OCCUPAZIONE

PRESIDENTE CORSO Prof.ssa Marina Bianchi marina.bianchi@unibg.it

PRINCIPALI MATERIE DI STUDIO • •

REFERENTE CORSO Prof. Davide Checchi davide.checchi@unibg.it

SCOPRI DI PIÙ SCANSIONA IL QR CODE

https://ls-islli.unibg.it

DELLE STUDENTESSE E DEGLI STUDENTI SODDISFATTI

•

Una o due lingue a scelta tra: francese, inglese, russa, spagnola, tedesca Due letterature a scelta tra: angloamericana, inglese, ispanoamericana, spagnola, francese, tedesca, russa Insegnamenti dell’area storica, filologico-linguistica, traduttologica e didattica

ACCESSO Chi ha conseguito la Laurea Triennale in Lingue (L-11), o titolo estero equipollente, può pre-iscriversi e procedere direttamente al colloquio di ammissione. Ai laureati di altre classi sono richiesti almeno 15 CFU in ciascuna delle due lingue e 15 CFU in ognuna delle due letterature straniere. Per informazioni più approfondite e relative alla possibilità di esonero dal colloquio: https://ls-islli.unibg.it/it/come-fare/iscriversi

PROFILI E SBOCCHI PROFESSIONALI

ULTERIORI OPPORTUNITÀ

Il corso fornisce competenze trasversali professionalizzanti, come abilità comunicative in almeno una lingua straniera, solide competenze culturali, apertura mentale, capacità di analisi critica e pensiero complesso. I principali ambiti lavorativi, in Italia e all’estero, riguardano l’insegnamento (previo iter abilitativo), la traduzione di testi letterari, saggistici e multimediali, l’editoria, la consulenza linguistica e culturale in aziende o istituzioni culturali, diplomatiche, dello spettacolo e della cooperazione internazionale.

Le lezioni delle lingue e delle letterature straniere si tengono nelle rispettive lingue. È possibile scegliere due letterature omeoglotte (inglese e angloamericana o spagnola e ispanoamericana). Il corso offre e incoraggia la partecipazione a scambi Erasmus+ e a mobilità extra UE. È possibile ottenere un doppio titolo di studio, frequentando il II anno presso l’Università di Bochum (Germania) o la Autónoma de Santo Domingo (Repubblica Dominicana). L’integrazione con il mondo del lavoro è supportata da tirocini in scuole, case editrici, istituzioni culturali e aziende, in Italia o all’estero, e dalla partecipazione a laboratori pratici di traduzione e seminari di approfondimento, anche dedicati alle Digital Humanities. Inoltre, il corso prepara all’accesso a dottorati di ricerca.

PERCHÉ ISCRIVERSI

La solida formazione linguistica, letteraria e interculturale garantisce la capacità di interpretare il mondo e l’accesso a professioni elevate.

Il tasso di occupazione delle studentesse e degli studenti è del 83,8% e il 93,9% è soddisfatto del percorso (dati AlmaLaurea 2022).

Nel 2023, i nostri tirocinanti hanno ricevuto una valutazione media di 4.73 su 5 punti da parte degli enti ospitanti.

9

Il corso di laurea permette di acquisire competenze elevate in due lingue straniere (a scelta tra arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, russo, spagnolo e tedesco), strumenti di analisi testuale, mediazione linguistica, e comunicazione, oltre a conoscenze culturali delle aree connesse alle lingue studiate. Si apprendono inoltre principi teorici e applicativi fondamentali negli ambiti delle Digital Humanities e delle discipline socio-territoriali, economiche e giuridiche.

LAUREA MAGISTRALE

Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale

ACCESSO Libero

PRESIDENTE CORSO Prof.ssa Patrizia Anesa patrizia.anesa@unibg.it

PERCORSI • •

REFERENTE CORSO Prof.ssa Lucia Avallone lucia.avallone@unibg.it

Due lingue straniere Informatica, economia e diritto Attività laboratoriali e tirocini per l’inserimento nel mondo del lavoro

ACCESSO

https://ls-lmcci.unibg.it

ULTERIORI OPPORTUNITÀ

Il corso permette di trovare occupazione in: • organizzazioni internazionali operanti nel campo della cooperazione interculturale e degli aiuti allo sviluppo • pubblica amministrazione, enti locali, enti di promozione e valorizzazione del territorio • multinazionali • agenzie di comunicazione e di marketing • agenzie di servizi linguistici, traduzione e interpretariato • servizi educativi e formativi • istituti di istruzione per l’insegnamento delle lingue e dell’italiano L2

Il corso prevede la possibilità di ottenere un doppio diploma con Università partner: Master en Langues étrangères appliquées-Commerce international et langues appliquées (Master LEA-CILA), Université Lumière Lyon2; Master en Langues étrangères appliquées-Parcours Multilinguisme, Traduction Appliquée et Économie Culturelle (Master LE-A-MultiTÆEC), Université de Poitiers; Máster Universitario en Traducción Creativa y Humanística (MTCH), Universitat de València. Si può inoltre partecipare a programmi di mobilità Erasmus+ in Europa e in paesi extra-UE, tra i quali Cina, Giappone, Marocco, Australia, USA, e Emirati Arabi Uniti. Sono previsti anche programmi di didattica innovativa e internazionalizzata, laboratori tenuti da esperti di vari settori e tirocini presso istituzioni internazionali, enti pubblici e privati, case editrici e aziende multinazionali.

PRINCIPALI MATERIE DI STUDIO • • •

SCOPRI DI PIÙ SCANSIONA IL QR CODE

Mediazione linguistica - Language mediation Cooperazione internazionale

PROFILI E SBOCCHI PROFESSIONALI

L’accesso è libero. L’ammissione avviene a seguito di un breve colloquio con i docenti delle lingue scelte e della verifica dei requisiti curriculari e culturali indicati alla pagina https://ls-lmcci.unibg.it/it/il-corso/requisiti-laccesso.

PERCHÉ ISCRIVERSI

Il mondo del lavoro globalizzato necessita di figure professionali con ottime conoscenze linguistiche e interculturali oltre che informatiche, economiche e giuridiche. LMCCI permette di sviluppare queste competenze, offrendo inoltre attività come tirocini, anche all’estero, programmi di mobilità in tutto il mondo, e laboratori con professionisti delle imprese e delle istituzioni.

11

PERCORSI

LAUREA MAGISTRALE

Planning & management of tourism systems

ACCESSO Libero

• •

Global issues in tourism management Environmental and digital strategies for sustainable tourism

PRINCIPALI MATERIE DI STUDIO L’offerta formativa è caratterizzata da aree di apprendimento con insegnamenti relativi a: • Discipline geografiche-territoriali • Discipline storiche, delle arti e dello spettacolo • Metodi e strumenti digitali per la coprogettazione • Discipline giuridiche, sociali e antropologico-culturali • Comunicazione linguistica e interculturale per la governance • Patrimonio culturale e sostenibilità dei territori

ACCESSO PRESIDENTE CORSO Prof.ssa Cinzia Spinzi cinziagiacinta.spinzi@unibg.it

REFERENTE CORSO Prof.ssa Marta Pantalone marta.pantalone@unibg.it

Il corso consente l’accesso diretto alle laureate e ai laureati triennali in Scienze del turismo (L15), Mediazione linguistica (L-12), Lingue e culture moderne (L-11), Beni culturali (L-1), Scienze della mediazione linguistica, (3), Lingue e culture moderne (L-11), Scienze dei beni culturali (L-13).

Coloro che hanno conseguito il titolo in altri corsi di studio triennali sono comunque ammessi, purché in possesso 40cfu acquisiti negli ambiti delle discipline caratterizzanti e affini della LM. Per informazioni dettagliate si può consultare il sito: https://ls-pmts.unibg.it/en/course/admission-requirements.

SCOPRI DI PIÙ SCANSIONA IL QR CODE

https://ls-pmts.unibg.it

Il corso di studio internazionalizzato ha l’obiettivo di formare figure professionali dalle solide basi linguistiche e culturali, con specifiche competenze di analisi del territorio e dell’ambiente anche in prospettiva socio-economica e di management, in grado di progettare, gestire e dirigere attività e imprese, progetti e processi per lo sviluppo di un turismo sostenibile e responsabile e per la valorizzazione del capitale storico e umano dei territori.

PROFILI E SBOCCHI PROFESSIONALI

ULTERIORI OPPORTUNITÀ

Il corso di studio offre sbocchi professionali in ambiti e funzioni pertinenti il turismo e i settori in interfaccia presso istituti governativi centralizzati e decentrati, fondazioni, aziende pubbliche e private, quali: • l’analisi di mercato, la pianificazione e valutazione di progetti turistici • l’ideazione e lo sviluppo della comunicazione e dei servizi sul e per il territorio • la progettazione e organizzazione di servizi turistici con particolare riguardo al turismo sostenibile e responsabile • la progettazione e il management per la valorizzazione del patrimonio culturale e ambientale • le attività di formazione in ambito turistico

La didattica, che privilegia un approccio student-oriented, si basa su lezioni frontali integrate da seminari, escursioni e laboratori articolati attorno a Project Work con la guida di docenti, visiting professors di fama internazionale e referenti del territorio. Il corso valorizza i collegamenti con il mondo del lavoro attraverso una rete di contatti con aziende, enti, istituzioni, a scala locale e regionale. Le studentesse e gli studenti in PMTS hanno la possibilità di scegliere fra tre accordi di doppio diploma: con la Farleigh Dickinson University (New Jersey- US), che consente di orientare il percorso verso la specializzazione in Hospitality and Tourism Management; con il Master en Tourisme presso l’Université Lyon 2 in Francia; infine con la Fachochschule di Stralsund in Germania, University of Applied Sciences School of Business Studies.

PERCHÉ ISCRIVERSI

È richiesta inoltre la buona conoscenza parlata e scritta della lingua inglese (settore L-LIN/12), corrispondente al livello B2 della certificazione europea, attestata dall’acquisizione di almeno 9 cfu o certificazioni equivalenti.

Nel contesto globale, quale quello attuale, il corso rappresenta un’opportunità unica per chi desidera acquisire competenze avanzate nel settore turistico attraverso un approccio interdisciplinare, internazionale e integrato a pratiche progettuali e collaborative. La didattica di elevata qualità e di ampio respiro internazionale è in forte connessione con il territorio e le imprese.

13

Il corso di studio forma il Geourbanista, una figura professionale che coniuga le scienze geografiche con quelle urbanistiche come base per l’analisi territoriale, la coprogettazione urbanistica, la valorizzazione paesaggistica e la sostenibilità ambientale, avvalendosi di metodi interdisciplinari e strumenti collaborativi e digitali.

LAUREA MAGISTRALE INTERDIPARTIMENTALE

Geourbanistica Analisi e pianificazione territoriale, urbana, ambientale e valorizzazione del paesaggio

PERCORSI ACCESSO Libero

• •

Paesaggi e patrimonio culturale Sustainable places and networks

PRINCIPALI MATERIE DI STUDIO

PRESIDENTE CORSO Prof.ssa Alessandra Ghisalberti alessandra.ghisalberti@unibg.it

REFERENTE CORSO Prof. Marco Tononi marco.tononi@unibg.it

L’offerta formativa è caratterizzata da aree di apprendimento con insegnamenti relativi a: • Scienze territoriali e della pianificazione • Metodi e strumenti per la coprogettazione e il disegno urbano • Discipline cartografiche, ecologiche e giuridiche • Comunicazione territoriale e linguistica per la governance • Discipline storiche, geoeconomiche e architettoniche • Patrimonio culturale e sostenibilità dei territori in rete

PROFILI E SBOCCHI PROFESSIONALI

ULTERIORI OPPORTUNITÀ

Il corso di studio fornisce conoscenze teorico-metodologiche e competenze tecnico-applicative inerenti i seguenti profili e sbocchi professionali: • analista territoriale per la coprogettazione urbana, ambientale e paesaggistica • interprete di dati tramite sistemi informativi geografici • esperto di strumenti comunicativi per la governance • formatore nell’analisi territoriale e pianificazione urbanistica • tecnico urbanistico-territoriale e paesaggistico-ambientale per la pubblica amministrazione

La didattica integra lezioni frontali con seminari, escursioni e laboratori articolati attorno a Project Work: con la guida di docenti, esperti stranieri e referenti del territorio e con la collaborazione di esercitatori, studentesse e studenti sono condotti all’analisi territoriale e alla progettazione urbana mediante attività collettive e individuali.

Coloro che scelgono la classe LM-80 possono accedere ai percorsi per l’insegnamento; coloro che scelgono la classe LM-48 possono iscriversi, previo superamento dell’esame di stato, alla sezione A dell’Ordine degli Architetti, pianificatori, conservatori e paesaggisti, con il Titolo di “Pianificatore territoriale”. Chi consegue il titolo in ambedue le classi può accedere alla professione di Agrotecnico laureato, previo superamento dell’esame di stato. La laurea è pensata anche per studentesse e studenti-lavoratori della Pubblica Amministrazione o di studi tecnici.

ACCESSO

SCOPRI DI PIÙ SCANSIONA IL QR CODE

https://ls-geou.unibg.it

Il corso di studi consente l’accesso diretto alle laureate e ai laureati triennali in Geografia (L-6), Urbanistica (L-7, L-21) e Agraria (L-25). Coloro che hanno conseguito il titolo in altri corsi di studio triennali sono comunque ammessi, purché possiedano 12cfu in ambito geografico, urbanistico, storico, comunicativo, linguistico o informatico come specificato sul sito internet. È richiesto il livello B1 di conoscenza della lingua inglese o di una lingua straniera dell’UE in ingresso.

PERCHÉ ISCRIVERSI

Per diventare Geourbanista studierai l’analisi territoriale e la pianificazione urbanistica, i mapping e la comunicazione per la governance. Parteciperai a Project Work ed escursioni con esperti del territorio. Incontrerai docenti stranieri tramite scambi Erasmus+, percorsi di Doppio titolo con l’Université Lyon2 o co-docenze internazionali. Avrai un orario facilitato.

15

unibg.it

SEDI DIDATTICHE

INFORMAZIONI UTILI

DIPARTIMENTO DI SCIENZE AZIENDALI Via dei Caniana, 2 - 24127 Bergamo dipsa.unibg.it

Ufficio Orientamento e SOS Matricole www.unibg.it/orientamento

DIPARTIMENTO DI GIURISPRUDENZA Via Moroni, 255 - 24127 Bergamo dgiu.unibg.it SCUOLA DI INGEGNERIA Via Marconi, 5 - 24044 Dalmine (BG) disa.unibg.it - digip.unibg.it DIPARTIMENTO DI SCIENZE UMANE E SOCIALI Piazzale Sant’Agostino, 2 24129 Bergamo - Città alta dsus.unibg.it DIPARTIMENTO DI LINGUE, LETTERATURE E CULTURE STRANIERE Piazza Rosate, 2 - 24129 Bergamo dllcs.unibg.it DIPARTIMENTO DI LETTERE, FILOSOFIA, COMUNICAZIONE Via Pignolo, 123 - 24121 Bergamo dlfc.unibg.it

Servizi per le disabilità e i DSA www.unibg.it/disabili Servizi bibliotecari servizibibliotecari.unibg.it Centro stampa www.unibg.it/centrostampa Servizi ristorazione www.unibg.it/ristorazione Alloggi e residenze www.unibg.it/accommodation Mobilità sostenibile www.unibg.it/servizi/vita-unibg/ convenzioni-e-sconti Borse di studio www.unibg.it/dirittoallostudio Mobilità internazionale www.unibg.it/internazionale/ andare-allestero/destinazioni Ufficio Tirocini www.unibg.it/tirocini CUS - Centro Universitario Sportivo www.unibg.it/cus Stage e placement www.unibg.it/terza-missione/ collaborazioni-enti-e-imprese/placement Corsi post-lauream sdm.unibg.it

MADE WITH LOVE BY WOODOOSTUDIO

DIPARTIMENTO DI SCIENZE ECONOMICHE Via dei Caniana, 2 - 24127 Bergamo dse.unibg.it

Segreteria studenti www.unibg.it/segrestu