PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES AC REPORTE ANUAL DE ACTIVIDADES
2012
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
2012
CONTENIDO Misión, Visión ..................................................................................................................... 3 Taller Crea tu instrumento musical ...................................................................................... 4 Concurso de Esculturas “Crea tu instrumento musical de orquesta 2012” ........................ 5 Taller de Sensibilización Musical y Conciertos didácticos ................................................... 6 Mainly Mozart Binacional: Evolución .................................................................................. 9 Mainly Mozart Binacional: Trio de Cuerdas ...................................................................... 10 Coros Escolares: Concierto de fin de cursos .................................................................... 11 Mainly Mozart Binacional: In Memoriam María Juana ...................................................... 12 Taller para Promotoras Comunitarias ................................................................................ 13 Los Compositores Iluminados ...........................................................................................14 Coros Escolares: Inicio de clases ......................................................................................15 Galardón a la Cooperación e Innovación Transfronteriza ................................................. 16 Concierto didáctico con la Orquesta de Baja California ................................................... 17 Taller de sensibilización a la danza Cuerpo/Instrumento ...................................................18 Coros Escolares en época navideña ................................................................................. 19 Mapa de escuelas primarias públicas .............................................................................. 20 Entrega del donativo de CONACULTA .............................................................................. 20 Patrocinadores .................................................................................................................. 21 Estados Financieros .......................................................................................................... 23
2
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
2012
CALENDARIO DE ACTIVIDADES 2012 Febrero - Abril
Agosto
Taller Crea tu Instrumento Musical. Premiación Concurso de Esculturas.
Entrega del recurso otorgado por CONACULTA.
Mayo
Septiembre - Octubre
Taller de Sensibilización Musical y Conciertos didácticos. Mainly Mozart Binacional: Evolución. Concierto de Cámara: Trío de Cuerdas.
Taller para Promotoras Comunitarias. Inician los Coros Escolares. Los Compositores Iluminados. Galardón a Mainly Mozart Binacional. Concierto didáctico con la OBC.
Junio
Noviembre - Diciembre
Concierto de fin de curso del programa Coros Escolares. Concierto In Memoriam María Juana.
Taller de sensibilización a la danza Cuerpo/ Instrumento. Coros Escolares en “Ilumina Galerías Hipódromo” y “Presentación de Villancicos 2012”.
Promotora de las Bellas Artes A. C.
Misión
Es una asociación civil sin fines de lucro que desde 1992 y de manera ininterrumpida, ha realizado numerosos proyectos y actividades para acercar a la población de Tijuana a la música clásica y a las diversas manifestaciones artísticas.
Contribuir al desarrollo integral de los niños a través de programas educativos relacionados con la música clásica.
Desde su fundación ha impulsado el Festival Mainly Mozart Binacional, reuniendo cada año a músicos y solistas de la Orquesta de Cámara Mainly Mozart, asímismo reconocidas agrupaciones como el Cuarteto de Cuerdas de San Petersburgo, Cavatina Dúo, Cuarteto Latinoamericano, Guy Barker y su Ensamble de Jazz, por mencionar algunos. Ha impulsado un trabajo de formación y difusión de programas juveniles e infantiles: Mozartnízate en la Escuela desde 1997, Clases Magistrales desde 1998, Mi Festival ¡Música, danza y artes visuales! desde 2007, Núcleos Comunitarios de Aprendizaje Musical desde 2008, Campamento Musical En Sol Sostenido en 2010 y recientemente el programa educativo Mi Festival en tu Comunidad. 20 años de intensa labor en torno a la promoción de la música clásica han rendido frutos, especialmente al lograr acercar estas manifestaciones artísticas al público en general y, particularmente, contribuyendo al desarrollo integral de los niños y jóvenes.
Enriquecer la vida de los habitantes de Baja California a través de la presentación de conciertos de música clásica ejecutada por músicos de reconocida excelencia a nivel mundial.
Visión Consolidar un público que asista a los eventos culturales que fomenten el gusto por la música clásica. Sensibilizar a los padres de familia acerca de los beneficios que ofrece el escuchar música clásica. Promover la asistencia en familia a eventos culturales para crear una comunidad participativa e involucrada en la vida cultural de la ciudad. Promover el desarrollo potencial creativo de los niños para que descubran nuevas formas de comunicarse y resolver problemas.
3
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
FEBRERO
2012
Taller Crea tu instrumento musical Mi Festival en tu Comunidad
Taller Crea tu instrumento musical En el mes de febrero da inicio la segunda etapa del programa Mi Festival en tu Comunidad, en la cual, promotoras comunitarias trabajaron con alumnos de quinto grado de primaria las actividades que forman parte del taller Crea tu instrumento musical de orquesta. Por medio de la presentación de material gráfico y la elaboración de un móvil musical, los alumnos conocieron los instrumentos que integran una orquesta sinfónica, a qué familia pertenecen y el sonido que producen. Asimismo, tuvieron un acercamiento a diversos materiales para la elaboración de una escultura y con ello participar en el concurso “Crea tu instrumento musical de orquesta 2012”. Beneficiados: 980 alumnos.
4
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
MARZO-ABRIL
2012
Crea tu Instrumento Musical de Orquesta 2012
Imagen del Cartel Diseño: Foi Jiménez Jurado
La Orquesta de los Medios, Exposición de esculturas realizadas por niños de 8 a 15 años.
Concurso de Esculturas Crea tu instrumento musical de orquesta es un concurso de esculturas que se realiza desde el 2007 con la finalidad de involucrar a los niños, de 8 a 15 años de edad, en actividades que desarrollen su creatividad, estimulen su imaginación y encuentren a través del arte un medio de expresión. Este concurso se realiza gracias a la colaboración de los medios de comunicación: Canal 12, Síntesis TV, El Mexicano, El Sol de Tijuana, Frontera, Semanario Zeta, Radio Hispana, Radio Latina y Cadena Baja California. La convocatoria estuvo vigente del 27 de febrero al 30 de marzo, periodo en el que cada medio lanzó una campaña de difusión invitando a los niños de la ciudad a participar en la elaboración de una escultura de un instrumento musical.
Ceremonia de Premiación
El viernes 27 de abril se llevó a cabo una ceremonia de premiación en El Trompo Museo Interactivo para reconocer el trabajo de los ganadores de los tres primeros lugares de cada instrumento musical.
La Orquesta de los Medios Las esculturas que resultaron ganadoras del primer lugar formaron parte de la exposición La Orquesta de los Medios. Estos trabajos fueron evaluados por un jurado calificador, integrado por: Carmen García, directora de la Casa de la Cultura de Tijuana; el artista plástico Alejandro Zacarias y el artista visual Sal Ricalde, quienes seleccionaron “la escultura más creativa” a la trompeta realizada por Luis Ángel Ríos, alumno de la escuela primaria Nueva América ubicada en la colonia Morita, el cual se llevó el premio especial de una computadora portátil. La Orquesta de los Medios estuvo en exhibición en El Trompo Museo Interactivo del 27 de abril al 28 de septiembre de 2012.
5
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
2012
Violonchelo Meghan Betina Ortega López, 14 años.
Lista de ganadores Las esculturas que destacaron por su ingenio y materiales utilizados y que se hicieron acreedoras del primer lugar son: el Arpa “Melodías que envenenan” de Jair Barac Guardado Reyes, 11 años, Esc. Carlos Villalvazo; El piano de los sueños de Braulio Alejandro Curiel, 11 años, Esc. Carlos Villalvazo; Pandinete el clarinete de Rosangela de la Luz Díaz, 10 años, Esc. Sebastián Lerdo de Tejada; el contrabajo “Arcoiris musical” de Rocío Giselle de la Cruz Pineda, 10 años, Esc. Héroes de México; el violín “Cannone” de María Antonieta de Hoyos Miller, 12 años, Instituto Miguel de Cervantes; Violonchelo de Meghan Betina Ortega López, 14 años, Sec. Leona Vicario; Viola de Mónica Vargas Barrón, 12 años, Esc. Ana Ma. Gabriela Herrera; Corno Francés de Kevin Rosas Rodríguez, 10 años, Esc. Carlos Villalvazo; Trompeta de Luis Ángel Ríos Machado, Esc. Nueva América.
Luis Ángel Ríos Machado, ganador de una computadora portátil.
6
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
MAYO
2012
Sensibilización Musical y Conciertos didácticos Mi Festival en tu Comunidad
Taller de Sensibilización Musical Durante el mes de mayo las promotoras comunitarias trabajaron con alumnos de quinto grado de primaria las actividades que forman parte del taller de sensibilización musical. En dos sesiones de clase, los acercaron al conocimiento de los diferentes tipos de concierto de cámara, los instrumentos que lo integran y la función de un director de orquesta. Asimismo, los prepararon para ser buenos escuchas y disfrutar de un concierto de música clásica.
Conciertos didácticos Del 28 de mayo al 1 de junio se presentó un concierto didáctico de música clásica en las 13 escuelas que formaron parte del programa Mi Festival en tu Comunidad durante el ciclo escolar 2011-2012. Las escuelas que tuvieron la oportunidad de ser parte de esta experiencia musical con un Trío de Cuerdas son: Esc. Carlos Villalvazo (Hidalgo), Esc. Francisco Zarco (Lomas Taurinas), Esc. Soledad Anaya (Loma Bonita), Esc. Héroes de México, Esc. Héroes de la Independencia (Mariano Matamoros), Esc. Eliseo Schieroni (Planicie), Esc. Ana María Gabriela Herrera (Altiplano), Esc. Tijuana Tzu-Chi (Morita II), Esc. Nueva América (Florido 4ta Sección), Esc. Joaquín García (Camino Verde), Esc. Braulio Maldonado (Puerta del Sol), Esc. Felipa Vda. de Arellano y Jardín de Niños Cuauhtémoc (Sánchez Taboada). Beneficiados: 1,295 alumnos.
7
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
2012
Taller de Sensibilización Musical Beneficiados: 980 alumnos de quinto grado de primaria.
Conciertos didácticos Beneficiados: 1,295 alumnos de escuelas públicas.
8
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
MAYO
2012
Evolución Mainly Mozart Binacional
Stephen Prutsman
Fotos: Ken Jacques
Evolución / Stephen Prutsman Para dar inicio a los conciertos de Mainly Mozart Binacional, se presentó el pianista y compositor Stephen Prutsman el jueves 17 de mayo, en el Restaurante Villa Saverios, ante la presencia de más de 150 personas que disfrutaron de esta velada. El programa de la noche “Bach and Forth” incluyó algunos movimientos de piezas de Bach, Beethoven, Claude Debussy, Charlie Parker, Purandara Dasa, Walter Hawkins, Arnold Schoenberg, entre otros.
Stephen Prutsman es considerado como uno de los músicos más versátiles e innovadores de su generación. Se traslada fácilmente de lo clásico al jazz y a la música del mundo como pianista, compositor y director. Recientemente fue nombrado director artístico del Festival Internacional de Música de Cartagena, uno de los festivales más grandes en su tipo de Sur América.
9
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
MAYO
2012
Concierto de Cámara Mainly Mozart Binacional
Trío de Cuerdas El jueves 31 de mayo se presentó un concierto didáctico con un Trío de Cuerdas de Mainly Mozart Binacional en la Casa de la Cultura de Tijuana. El Trío de Cuerdas, integrado por Kate Hatmaker, violín; Travis Maril, viola; y Alex Greenbaum, violonchelo, interpretaron: Trío en Sol mayor, Op. 38 de Boccherini; Trío en Re Mayor, Op. 53, No. 3 de Haydn; “Passacaglia” Dúo para violín y viola de Halvorsen; Intermezzo para trío de cuerdas de Kodály; Dúo No. 1 para violín y violonchelo, Op. 157 de Martinu; y Serenata en Do Mayor, Op. 10 de Ernst von Dohnányi. Más de 300 personas tuvieron la oportunidad de disfrutar, de manera gratuita, este concierto de cámara.
Trío de Cuerdas
10
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
JUNIO
2012
Coros Escolares Mi Festival en tu Comunidad
Concierto de fin de cursos El domingo 10 de junio se llevó a cabo, en la Casa de la Cultura de Tijuana, el concierto de fin de cursos del programa Coros Escolares, en el que participaron alumnos de la Escuela Francisco Zarco, Escuela Soledad Anaya, Escuela 18 de Marzo y Escuela Ana María Gabriela Herrera Vázquez. Este concierto marcó el cierre del Ciclo Escolar 2011-2012 en el cual, alrededor de 160 niños, tuvieron la oportunidad de mostrarles a sus familiares y amigos el repertorio aprendido en sus clases de canto, impartidas por la maestra mezzo soprano María Vargas. Coros Escolares es un proyecto creado con la finalidad de fortalecer el programa Mi Festival en tu Comunidad y con ello ofrecer a los alumnos nuevas herramientas para canalizar sus emociones, energía y entusiasmo.
11
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
JUNIO
2012
Concierto In Memoriam María Juana Mainly Mozart Binacional
Concierto In Memoriam María Juana In Memoriam fue un concierto que ofrecieron músicos de la Orquesta Mainly Mozart, el viernes 15 de junio en la Residencia de la Familia Cohen, para recordar la labor realizada por María Juana Cohen en torno a las bellas artes en la ciudad. Se contó con la participación de los músicos Marie Berard, violín; Ertan Torgul, violín; Aloysia Friedman, viola; Sarah Cleveland, chelo; Timothy Pitts, contrabajo, y Steven Dibner, fagot; así como la presencia de patrocinadores de Promotora de las Bellas Artes y amigos y familiares de los señores Salomón y María Juana. Se invitó a la artista Foi Jiménez Jurado para que realizara una serigrafía en honor a María Juana y festejar 20 años de actividades ininterrumpidas.
“María Juana Cohen siempre nos contagió con su enorme alegría y tremendo entusiasmo hacia la vida. Amante apasionada de la música y el arte, ella y su esposo, Salomón Cohen, promovieron, patrocinaron, compartieron y disfrutaron la difusión de las bellas artes en Tijuana apoyando al Festival Mainly Mozart Binacional durante más de 20 años con la presentación de conciertos y espléndidas reuniones en su hogar, para los músicos y sus patrocinadores”.
12
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
SEPTIEMBRE
2012
Talleres para Promotoras Comunitarias Mi Festival en tu Comunidad
Talleres para Promotoras Comunitarias Del 3 al 6 de septiembre se llevaron a cabo, en las instalaciones de El Trompo Museo Interactivo, los talleres de capacitación para las 17 promotoras comunitarias que forman parte del programa Mi Festival en tu Comunidad. Durante 18 horas de actividades intensivas, el tallerista Alfredo Araujo trabajó una serie de dinámicas de comunicación, negociación y apreciación de la comunidad escolar para que las promotoras adquirieran habilidades básicas de expresión oral y manejo de grupo. Por su parte, el maestro Bernardo González abordó conceptos básicos de la música, sus elementos y la conformación de la música clásica en sus diferentes manifestaciones, con la finalidad de enriquecer la práctica del trabajo que las promotoras realizan en las escuelas.
13
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
SEP-OCT
2012
Los Compositores Iluminados Mi Festival en tu Comunidad
Los Compositores Iluminados Inicia el Ciclo Escolar 2012-2013 con la presentación del programa Mi Festival en tu Comunidad en 24 escuelas primarias públicas. Durante los meses de septiembre y octubre se trabajó con alumnos de quinto grado las actividades de la primera etapa Los Compositores Iluminados, en la cual tuvieron la oportunidad de conocer la vida y obra de Mozart a través de la lectura en voz alta de una historieta educativa y la elaboración de un cartel publicitario. Beneficiados: 1,657 alumnos. Al final de esta sesión se presentó, a los alumnos de toda la escuela, la pantomima Mozart Iluminado, en donde se narra de una manera sencilla, dinámica y divertida los aspectos más relevantes de su vida. Beneficiados: 9,048 alumnos. Escuelas participantes: Carlos Villalvazo, Francisco Zarco, Felipa Vda. de Arellano, Joaquín García, Soledad Anaya Solorzano, Braulio Maldonado, Eliseo Schieroni, Ana María Gabriela Herrera Vázquez, Héroes de la Independencia, Nueva América, Tijuana Tzu-Chi, Salvador Varela, 18 de Marzo, Damas Rotarianas, Mariano Matamoros, Nueva España, Álvaro Obregón, Basilio Badillo, Sixto Acevedo, Lorenzo López, 13 de Septiembre, Valentín Gómez Farías, 24 de Octubre y Jardín de Niños Cuauhtémoc.
14
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
SEPTIEMBRE
2012
Coros Escolares Mi Festival en tu Comunidad
Inician las clases de canto En el mes de septiembre iniciaron las clases de canto en 12 de las escuelas primarias públicas que forman parte del programa Mi Festival en tu Comunidad. Ciclo Escolar 2012-2013. Los maestros de canto Víctor Barajas y María Vargas inician con una audición a los alumnos de 3°, 4° y 5° grado de primaria para descubrir sus aptitudes y habilidades y formar un Coro Escolar de aproximadamente 40 alumnos por cada escuela. Este programa comprende clases grupales con una duración de hora y media, un día a la semana, durante todo el ciclo escolar. Se trabajan clases de entonación, lenguaje musical y técnicas básicas de canto. Las escuelas que se integran a este proyecto son: Escuela Carlos Villalvazo, Escuela Francisco Zarco, Escuela Felipa Vda. de Arellano, Escuela Joaquín García, Escuela Soledad Anaya, Escuela Braulio Maldonado, Escuela Eliseo Schieroni, Escuela Ana María Gabriela Herrera Vázquez, Escuela Héroes de la Independencia, Escuela Nueva América, Escuela Tijuana Tzu-Chi y Escuela 18 de Marzo. Beneficiados: 480 alumnos.
15
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
SEPTIEMBRE
2012
Galardón a la Cooperación e Innovación Transfronteriza Reconoce experiencias únicas de colaboración transfronteriza a nivel local y estatal.
El 24 de septiembre se llevó a cabo en Tempe, Arizona la segunda edición de los Premios a la Cooperación e Innovación Transfronteriza MéxicoEstados Unidos. Este galardón reconoce el esfuerzo que llevan a cabo agencias gubernamentales, instituciones y organizaciones sin fines de lucro con la intención de mejorar la vida de los residentes en ambos lados de la frontera en el área de salud, derecho, migración y música. Mainly Mozart Binacional se hizo acreedor a este galardón por el trabajo realizado en la difusión de la música clásica a través de conciertos interpretados por reconocidos músicos a nivel mundial y la implementación de programas educativos que han impactado y beneficiado a miles de niños y jóvenes de la región.
La Alianza para Estudios Transfronterizos otorga a Mainly Mozart Binacional el “Galardón a la Cooperación e Innovación Transfronteriza”.
La Alianza para Estudios Transfronterizos está compuesta por El Instituto México del Centro Woodrow Wilson, El Colegio de la Frontera Norte y El Centro de Estudios Transfronterizos de Norteamérica de la Universidad Estatal de Arizona.
16
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
OCTUBRE
2012
Concierto didáctico con la OBC Mi Festival en tu Comunidad
Orquesta de Baja California en concierto Como parte de las actividades de difusión y acercamiento a la música entre la comunidad estudiantil, se presentó el 29 de octubre un concierto didáctico con la Orquesta de Baja California en El Ágora del Centro Cultural Tijuana. Alrededor de 500 alumnos de las escuelas que forman parte del programa Mi Festival en tu Comunidad escucharon atentos al mestro Eduardo García Barrios, director musical de la OBC, quien, a través de interesantes anécdotas, los trasladaba por las difrentes etapas de la música, iniciando con la barroca, pasando por la clásica hasta llegar a la música contemporánea.
17
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
NOV-DIC
2012
Cuerpo / Instrumento Mi Festival en tu Comunidad
Taller de Sensibilización a la danza A finales del mes de noviembre dio inicio el programa de sensibilización a la danza Cuerpo / Instrumento creado con la finalidad de fortalecer el programa Mi Festival en tu Comunidad y con ello ofrecer a los alumnos nuevas herramientas para canalizar su potencial creativo y energético, además de propiciar la capacidad de apreciar la danza como un medio que permite expresar ideas, sentimientos y emociones a través de un lenguaje corporal. Durante dos sesiones de clase, con una duración de dos horas, integrantes de Betalab Danza Contemporánea, trabajan con los alumnos de quinto grado de primaria dinámicas de sensibilización grupal, introducción al lenguaje corporal, las diferentes posibilidades de movimiento, los niveles espaciales y la interrelación con su cuerpo. Este programa de sensibilización a la danza se presenta en 11 escuelas públicas: Escuela Salvador Varela, Escuela Damas Rotarianas, Escuela Mariano Matamoros, Escuela Nueva España, Escuela Álvaro Obregón, Escuela Basilio Badillo, Escuela 13 de Septiembre, Escuela Valentín Gómez Farías y Escuela 24 de Octubre. Beneficiados: 742 alumnos.
18
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
NOV-DIC
2012
Coros Escolares en época navideña Mi Festival en tu Comunidad
Coros Escolares en “Ilumina Galerías Hipódromo”
Coros Escolares en Villancicos 2012
El Coro de la Escuela Francisco Zarco (ubicada en la colonia Lomas Taurinas) se presentó el viernes 30 de noviembre dentro de las actividades del evento “Ilumina Galerías Hipódromo 2012”.
Los Coros Escolares de la Escuela Francisco Zarco (colonia Lomas Taurinas), Escuela Braulio Maldonado (colonia Puerta del Sol), Escuela 18 de Marzo (Otay) y Escuela Soledad Anaya (colonia Loma Bonita) formaron parte de la “Presentación de Villancicos 2012” realizada por el Centro Cultural Tijuana los días 10 y 13 de diciembre.
Alrededor de 32 niños cantaron, en la Plaza Central de Galerías Hipódromo, un repertorio navideño que incluía los temas “Los pastores a Belén”, “Rodolfo el Reno”, “Silver Bells” y “Rocking around the Christmas Tree”.
Alrededor de 162 niños del programa “Coros Escolares” de Mi Festival en tu Comunidad participaron en este evento. 19
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
2012
Mapa Donde se localizan las escuelas que forman parte del programa Mi Festival en tu Comunidad.
Promotora de las Bellas Artes AC recibe un millón de pesos para la realización del programa Mi Festival en tu Comunidad. El martes 7 de agosto se llevó a cabo en Bar 20 la rueda de prensa donde el Diputado Gastón Luken hizo la entrega de un cheque simbólico, por la cantidad de un millón de pesos, para la realización del programa Mi Festival en tu Comunidad en 24 escuelas primarias públicas localizadas en zonas vulnerables de la ciudad, durante el ciclo escolar 2012-2013.
El Diputado Gastón Luken hace la entrega simbólica del recurso otorgado por CONACULTA.
Este recurso fue otorgado por el Congreso, a través de CONACULTA, gracias a la gestión del Diputado Gastón Luken. Apoyo que se suma a la labor que ha venido realizado con la finalidad de hacer llegar el mayor recurso posible a la cultura, ya que destaca “ésta es una manera de prevenir el delito, la inseguridad y ofrece una mejor calidad de vida”.
20
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
2012
Patrocinadores Ustedes son una fuente importante de financiamiento para la realizaci贸n anual de nuestros proyectos. Deseamos expresar nuestro sincero agradecimiento por su patrocinio y colaboraci贸n:
Medios
21
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
2012
Patrocinadores Ustedes son una fuente importante de financiamiento para la realización anual de nuestros proyectos. Deseamos expresar nuestro sincero agradecimiento por su patrocinio y colaboración:
Custom Sensors & Technologies Calimax Fundación Internacional de la Comunidad AC
Consulado General de los E.E.U.U. Socorro Mendoza de Fimbres
Fernando Cervantes y Sra. Luis Fimbres M. y Sra. Cervantes-Quijano Bufete Ignacio A. Guajardo Anónimo Compañía Comercial de la Baja California Inmobiliaria Grupo Baja
Héctor Lutteroth y Sra.
CONACULTA Coca Cola Sojo Construcción SA de CV
Salomón Cohen Secretaría de Desarrollo Social del Estado
Astiazarán - Santillán Teresa Sánchez de Fimbres Centro Corporativo Centura Fracc. Residencial Cumbres de Juárez Tropical Moka Plaza Salinas Desarrollos y Construcciones Baja
Ernesto Ellis y Sra.
Colaboradores Canal 12 Síntesis TV El Mexicano Frontera El Sol de Tijuana
Semanario ZETA Radio Tecnológico Cadena Baja California Radio Hispana Radio Latina
22
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
2012
Estados Financieros Opini贸n de los Auditores Independientes.
23
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
2012
24
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
2012
25
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
2012
26
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
2012
Notas a los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2012 y 2011 (Cifras en miles de pesos) Nota 1
c) Estados de flujos de efectivo
Personalidad jurídica y actividad principal
Promotora de las Bellas Artes A.C. (Asociación), fue constituida el día 7 de julio de 1995, como Asociación Civil sin fines de lucro, su misión es presentar al público de Baja California conciertos de música clásica ejecutada por músicos de reconocida excelencia a nivel mundial, para impulsar la cultura musical elevando así la calidad de vida y contribuir en el desarrollo integral de los niños a través de programas educativos en escuelas primarias públicas. La Asociación auspicia el Festival Mainly Mozart Binacional. La Orquesta de Cámara Mainly Mozart está formada por solistas de las orquestas más importantes de Estados Unidos.
La NIF B-2, Estado de flujos de efectivo, establece la posibilidad de determinar y presentar los flujos de efectivo utilizando el método directo o indirecto. La Asociación decidió utilizar el método indirecto. d) Donativos recibidos Son donativos en efectivo que obtiene la Asociación en el país a través de aportaciones personales, empresariales y gubernamentales.
La Asociación no tiene empleados, y no tiene obligaciones de carácter laboral y las funciones administrativas están a cargo de un consejo directivo.
e) Equipos
Nota 2
La depreciación se calcula conforme al método de línea recta, de acuerdo con los años de vida útil estimada del activo correspondiente, aplicando la tasa anual conforme a los años estimados que se mencionan a continuación:
Resumen de las principales políticas contables
A continuación se describen las políticas y prácticas contables seguidas por la Asociación que afectan los principales renglones de los estados financieros.
El equipo se registra a su costo de adquisición.
Años Equipo de cómputo Equipo de transporte
a) Bases de preparación La elaboración y presentación de los estados financieros se llevó a cabo reconociendo las Normas de Información Financiera (NIF), A-3 Necesidades de los usuarios y objetivos de los estados financieros, B-16 Estados financieros de entidades con propósitos no lucrativos y E-2 Donativos recibidos u otorgados por entidades con propósitos no lucrativos, emitidos por el Consejo Mexicano de Normas de Información Financiera, A.C. (CINIF). Estas NIF establecen la finalidad, características y limitaciones de los estados financieros de las entidades con propósitos no lucrativos, definen los conceptos básicos integrantes relativos al patrimonio en los estados financieros, señalan las NIF que no le son aplicables, establecen la presentación en los estados financieros de los activos, pasivos, patrimonio, ingresos, costos y gastos, otros ingresos y gastos; establecen las reglas de valuación, presentación y revelación de los donativos que reciben y que otorgan las entidades con propósitos no lucrativos. b) Reconocimiento de los efectos de la inflación De conformidad con los lineamientos de la NIF B-10, Efectos de la inflación, la economía mexicana se encuentra en un entorno económico no inflacionario, al mantener una inflación acumulada de los últimos tres años inferior al 26% (límite máximo para definir que una economía debe considerarse como no inflacionaria), por lo tanto, a partir del 1 de enero de 2008, se suspendió el reconocimiento de los efectos de la inflación en la información financiera (desconexión de la contabilidad inflacionaria). Sin embargo obliga a reconocer la inflación en la información financiera, siempre que haya tenido la obligación, con base en el boletín B-10 derogado, mientras estuvo vigente. Los estados financieros adjuntos han sido preparados sobre la base de valor histórico, que no reconoce ningún efecto de la inflación en la información financiera. A continuación se presentan los porcentajes de inflación, según se indica: Al 31 de diciembre 2012 2011 2010
Del año 3.57 % 3.82 % 4.40 %
Inflación
3.3 4
f) Transacciones en moneda extranjera, diferencia en cambios y tipos de cambio Las transacciones en moneda extranjera se registran al tipo de cambio vigente en la fecha de su celebración o liquidación. Los activos y pasivos en moneda extranjera se traducen al tipo de cambio vigente a la fecha de posición financiera. Las diferencias por variaciones en el tipo de cambio que surgen en relación con activos o pasivos contratados en moneda extranjera, se registran en el estado de actividades, formando parte de los ingresos o gastos, según corresponda. El tipo de cambio fiscal en relación con el dólar americano al 31 de diciembre de 2012 y 2011 fue de $13.0101 y $13.9787, respectivamente. Al 03 de junio de 2013, fecha de emisión del dictamen de los estados financieros, el tipo de cambio fiscal era de $12.9131 por dólar americano. g) Reclasificaciones Algunas reclasificaciones se han realizado en los estados financieros de 2011 para comparar sus cifras con las presentadas en 2012. Nota 3
Patrimonio
El patrimonio de la Asociación se destina a los fines propios de su objeto social, por lo que no se pueden otorgar beneficios sobre los incrementos al patrimonio. El patrimonio no restringido se forma de los activos netos de la Asociación que no tienen restricciones permanentes ni temporales, es decir, aquellos que resultan de: a) Los ingresos, gastos, ganacias y pérdidas que no son cambios en el patrimonio permanente o temporalmente restringido, y
Acumulada
b) Los provenientes de reclasificaciones del patrimonio permanente o temporalmente restringido, de acuerdo con el cumplimiento de proyectos específicos.
12.26 % 12.26 % 15.19 %
El patrimonio temporalmente restringido se forma de activos temporalmente restringidos cuyo uso está limitado por disposiciones que expiran con el paso del tiempo o porque se cumple los propósitos establecidos. En caso de liquidación de la Asociación, los bienes de su propiedad se destinarán en su totalidad a entidades autorizadas para recibir donativos, en términos de las leyes fiscales aplicables.
27
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES A.C.
2012
Notas a los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2012 y 2011 (Cifras en miles de pesos) Nota 4
Las Mejoras a las NIF 2013 que generan cambios contables, son:
Donativos recibidos
Los donativos recibidos, se integran como sigue:
Gubernamentales Instituciones no lucrativas Empresariales y personales Total
Nota 5
$ $
2012 1,051 19 771 1,841
$ $
2011 166 312 715 1,193
Régimen fiscal
De conformidad con las disposiciones fiscales vigentes, la Asociación no es contribuyente del Impuesto sobre la Renta (ISR), Impuesto Empresarial a Tasa Única (IETU) e Impuesto a los Dépositos en Efectivo (IDE). Como Asociación Civil sin fines de lucro cuenta con autorización para recibir donativos deducibles para efectos del Impuesto Sobre la Renta en el país. Nota 6
Compromisos
La Asociación tiene celebrado un contrato de donación con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, por el cual obtiene recursos a efecto de que el mismo sea destinado a la realización del proyecto denominado “Programa Mi Festival en tu Comunidad” con el fin de promocionar y educar a niños, jóvenes y familias de colonias marginadas en Tijuana en materia de apreciación y disfrute de la música clásica. La duración del contrato es de un año y sin obligación de pagar cantidad alguna. Los compromisos más importantes establecidos en el contrato se mencionan a continuación: • La correcta aplicación de los recursos federales que le sean otorgados vía donativo en virtud del contrato.
NIF C‐5, Pagos anticipados; Boletín C‐9, Pasivos, provisiones, activos y pasivos contingentes y compromisos; y Boletín C‐12, Instrumentos financieros con características de pasivo, de capital o de ambos.‐ Establece que los gastos de emisión de obligaciones como son honorarios legales, costos de emisión, de impresión, gastos de colocación, etc. deben presentarse como una reducción del pasivo correspondiente y deben aplicarse a resultados con base en el método de interés efectivo considerado el periodo en que las obligaciones están en circulación. Las Mejoras a las NIF 2013 que no generan cambios contables, son: NIF A‐1, Estructura de las normas de información financiera; y Boletín C‐9, Pasivo, provisiones, activos y pasivos contingente y compromisos.‐ Aclara el significado de probable mencionando que es cuando existe certeza de que el suceso futuro ocurrirá con base en información, prueba, evidencias o datos disponibles. A la fecha de emisión de los estados financieros, la Asociación considera que estas nuevas normas y sus mejoras no afectarán su información financiera. Nota 8 Autorización de la emisión de los Estados Financieros Los estados financieros que se acompañan así como las presentes notas fueron autorizados para su emisión el día 03 de junio de 2013 por la Directora General, Sra. Alida Guajardo Araiza de Cervantes, y están sujetos a la aprobación de la Asamblea General de Asociados, quienes pueden decidir su modificación de acuerdo con los Estatutos de la Asociación.
• Cumplimiento de los objetivos específicos a alcanzar con la aplicación de recursos en términos de la cláusula primera del contrato; así como realizar buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia, eficacia, austeridad, transparencia, comprobación y rendición de cuentas sobre su ejercicio, y • La observancia de los plazos establecidos tanto para la aplicación de los recursos que le sean otorgados, como para el cumplimiento de los objetivos a los que deberá destinarse.
Nota 7
Nuevos pronunciamientos contables
El Consejo Mexicano de Normas de Información Financiera, A.C. (CINIF), dio a conocer la emisión de nuevas Normas de Información Financiera (NIF) y Mejoras a las NIF. Los pronunciamientos que entran en vigor para los ejercicios que se inicien a partir del 1o de enero de 2013 y que se relacionan con la Asociación son: Mejoras a las Normas de Información Financiera (NIF) 2013 Las Mejoras a las NIF 2013 fueron emitidas por el CINIF en diciembre de 2012 y se presentan clasificadas en dos secciones: a) Sección I. Mejoras a las NIF que generan cambios contables. Son modificaciones a las NIF que, de acuerdo con la NIF B‐1, Cambios contables y correcciones de errores , generan cambios contables en valuación, presentación o revelación en los estados financieros de las entidades; y b) Sección II. Mejoras a las NIF que no generan cambios contables. Son modificaciones a las NIF para hacer precisiones a las mismas, que ayudan a establecer un planteamiento normativo más claro y comprensible; por ser precisiones, no generan cambios contables en los estados financieros de las entidades.
28
PROMOTORA DE LAS BELLAS ARTES AC Alida Guajardo de Cervantes Presidenta Rosa H. Rodríguez Rodríguez Comunicación y Diseño Mónika Saldaña Beltrán Administración y Relaciones Públicas Laura Padilla López Coordinación de Talleres Cristian Janett Campos Silva Auxiliar de Talleres Consejo Directivo Cleofas Arreola Héctor Santillán Vicky Cantú Josefina Durán Carmen García Lourdes Barreto Sandra Fimbres Marcela Merino Eduardo Escalante Any Longoria Alicia Luna Verónica Bustamante Alfonso Valenzuela Jessica Ibarra / Cetys Universidad Ana Luisa Fimbres Actores de Pantomimas “Los Compositores Iluminados” Isaac Aguirre Cairo Bermúdez Cristóbal Dearie Natali Puga Programa Cuerpo / Instrumento Betalab Danza Contemporánea
contacto@mozartbinacional.org www.promotoradelasbellasartes.org www.mifestival.info
TEL. (664) 290 0951 SONOITA 4007-10 FRACCIONAMIENTO CHAPULTEPEC TIJUANA, B. C.