Diario UNAB 20 - Mayo 2015

DiarioUNAB

Universidad ANDRÉS BELLO Mayo / Junio 2015

Nº20

LAS OTRAS HERRAMIENTAS PARA ENFRENTAR EL MUNDO LABORAL PRESIDENTES FEUNAB:

La visión de los dirigentes sobre la Reforma Educacional Pags. 4 y 5

CHILESAURUS:

Académico UNAB y el hallazgo del nuevo dinosaurio Pag. 3

COPA AMÉRICA:

La previa la hacemos en la UNAB. Pag. 13

10

03 06

15 13

Contenidos

06 EN PORTADA: LAS OTRAS HERRAMIENTAS PARA ENFRENTAR EL MUNDO LABORAL

02 EDITORIAL: COFFEE BREAK: 03 CARA A CARA: 04

Descubre la historia del Chilesaurus.

11 WASSAP!: 12 TALENTOS:

La visión de los presidentes de federaciones UNAB sobre la reforma.

13 SERVICIOS DAE LA PICÁ:

Orgullo deportivo

06

EN PORTADA: Habilidades Blandas: Las capacidades que buscan las empresas y que puedes desarrollar “fuera del aula”

09 ENTREVISTA ALUMNI: 10 A PATA PELÁ:

Un enfermero al servicio en Chiloé

Alejandro Urzúa, académico de FEN, mantiene el equilibrio a través del deporte.

5 Aplicaciones para hacer deporte.

Un cuento escrito por un alumno de Literatura,ilustrado por una estudiante de Artes Visuales.

Copa América: ¡En la UNAB hacemos la previa del partido inaugural! Revisa la programación

14 WASSAP:

Noticias de apps y videojuegos que informa Punch-o.

15 SELFIE: 16 NOTAS Y DECIBELES:

Alumnos en las actividades UNAB.

Comentario de música, un libro chileno y una revisión a Game of Thrones

Editorial Editora: Macarena Villa Edición y creación fotográfica: Carolina Corvalán y Mauro Miranda.

Periodistas: Sonia Tamayo, Maximiliano Olavarría, Valentina Montero, Francisco Valenzuela, Valeria Aspillaga y Carla Medina.

Diagramación y Diseño: Ana María Wielandt, Departamento de Producción UNAB. Dirección: Av. Mariano Sánchez Fontecilla 310, piso 6, Las Condes, Santiago.

Teléfono: 26618536.

Si quieres escribir o hacer algún aporte, escríbenos a macarena.villa@unab.cl

Liderazgo en terreno y descubrimientos de alcance mundial Los primeros meses del Año Académico 2015 han sido para la Universidad bastante noticiosos y, sin duda, la comunidad se ha enriquecido de los diferentes procesos de los que ha sido testigo. Uno de ellos –tal vez el de mayor relevancia– es el encuentro del nuevo Rector José Rodríguez con alumnos, académicos y colaboradores de cada Campus. Y quiso partir por las regiones para conocer los proyectos, inquietudes y a las personas que conforman la comunidad UNAB. Ahora la autoridad se abocará en la actualización del Plan Estratégico Institucional 2013-2017, lo que implicará un proceso con toda la institución en materia de planificación.

En paralelo, el Rector ha aparecido en algunos medios de prensa nacional refiriéndose a la Reforma a la Educación Superior y la necesidad de que ésta considere que todos los estudiantes son hijos del Estado y por ello debe velar por el bienestar de todos. Así ha relevado el rol y aporte que las universidades privadas han cumplido en el sistema de educación chileno.

Por último, queremos compartir que estamos orgullos por uno de nuestros académicos, Manuel Suárez, director de la carrera de Geología, quien realizó uno de los descubrimientos más relevantes para el desarrollo de la paleontología en Chile: el hallazgo y caracterización del Chilesaurus diegosuarezi, una noticia de relevancia mundial ¡Felicitaciones!

Universidad Andrés Bello / Mayo 2015

03

Coffee Break Geólogo UNAB descubrió nuevo dinosaurio en Aysén

Chris Barton, cofundador de Shazam

MeetLatam en la UNAB:

Emprendedores de nivel mundial expusieron en República y Casona Cuatro emprendedores de nivel mundial expusieron sus historias de éxito a los estudiantes de la UNAB, como parte del MeetLatam Chile 2015, que se realizó en abril, en Santiago.

En República, ante un salón Andrés Bello repleto expuso Chris Barton, creador de Shazam, aplicación líder en reconocimiento de canciones en dispositivos móviles (450 millones de usuarios), y Nicolás Scafuro, fundador de Kayak, plataforma de compra de viajes, y ex integrante de Innovación en Netflix.

Al mismo tiempo, en Casona presentó Ray Smith, co-fundador de Pixar –que vendió a Disney– y Altamira, que compró Microsoft, y Amitt Mahajan, fundador y CEO de Red Hot Labs, empresa móvil de business intelligence, y cofundador de MyMiniLife, que vendió a Zynga, co-creó los videojuegos Farmville y Cityville.

“Tuvimos una idea genial, pero nadie creía que fuera posible llevarla a cabo. Buscamos al equipo que creyera en ella y lo logramos”, contó Barton respecto a Shazam.

Por eso, instó a los futuros emprendedores a seguir sus sueños. “Siempre quise vivir en Londres, aunque decían que para ser exitoso en el mundo de las tecnologías debes estar en Silicon Valley. Hoy vivo y manejo mi empresa desde Soho, mi barrio favorito en la capital de Inglaterra”, agregó Barton, responsable del desarrollo de negocios de Dropbox.

Scafuro, en tanto, dijo que “la vida del emprendedor tiene altos y bajos”, pese a ello, agregó: “La clave está en tener el coraje suficiente para superar los bajos y la humildad necesaria para asumir los altos, ya que cuando se está arriba, es muy probable caer”.

También subrayó la importancia de “saber siempre distinguir cuáles son las cosas importantes y tenerlas como objetivo. Lo más importante es saber no perderse en el camino”.

En una expedición que, en 2004, realizó el Dr. Manuel Suárez, director de la Escuela de Geología UNAB, y su esposa, la geóloga Rita de la Cruz, su hijo Diego, quien tenía siete años, descubrió un pequeño y extraño hueso.

“Al verlo nos dimos cuenta de que se trataba de algo nunca antes visto. Las rocas en las cuales se encontraban los huesos datan de hace 148 millones de años, es decir, del periodo Jurásico, por lo que las partes halladas correspondían a un nuevo tipo de dinosaurio nunca antes visto en Chile”, explicó Suárez.

Así fue cómo esta familia realizó el hallazgo de Chilesaurus diegosuarezi, bautizado así en honor a Diego. Una rara especie herbívora, de cerca de 1,60 m. de alto y 3 m. de largo, que desconcertó a los paleontólogos del mundo pues mezcla rasgos de los tres principales grupos en que se dividen los dinosaurios: ornitisquios y sauropodomorfos, ambos herbívoros, y terópodos, mayoritariamente carnívoros.

El hallazgo se realizó en la localidad de Mallín Grande, a 80 km de Chile Chico, Región de Aysén, en zonas de 1.400 metros de altura, en las cercanías del Lago General Carrera.

“Encontramos una gran cantidad de restos de Chilesaurus diegosuarezi, lo que nos indica que, por lo menos en este sector de la Patagonia, era muy abundante”, dijo el académico.

Para realizar la descripción, Suárez contactó a los argentinos Leonardo Salgado y Fernando Novas, expertos en reptiles fósiles. Juntos realizaron expediciones y encontraron nuevas pistas sobre el nuevo dinosaurio.

El 27 de abril la revista científica Nature publicó un artículo con la descripción del dinosaurio, el primero del período Jurásico Superior encontrado en Chile, y al día siguiente se realizó la presentación oficial en el Campus Bellavista UNAB.

Secretario General de la OEA expuso en UNAB La distancia entre el mundo político y los ciudadanos, la mercantilización o el individualismo de la política, la indiferencia y la falta de transparencia son las cuatro razones principales por las cuales la ciudadanía ha perdido la confianza en los gobiernos.

Así lo expresó José Miguel Insulza, Secretario General de la OEA, en la exposición que realizó en el Seminario “Confianza, Democracia y Política”, que organizó la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales UNAB, en Bellavista.

El abogado compartió testera con el doctor Patrice Vermeren, director del Departamento de Filosofía de la Universidad de Paris 8 Saint-Denis y experto de la División de Filosofía de la Unesco.

“No creo que esto (pérdida de confianza) tenga una respuesta inmediata ni que exista una bala de plata que resuelva todos los problemas. Muchos de ellos tienen origen en la falta de confianza social.

Mientras eso no cambie y el ciudadano no crea que su vecino va a actuar de la manera que él espera que actúe, difícilmente se va a poder resolver el problema de la política”, sentenció Insulza. DU

Diario Unab / Nº20

04

Cara a cara Presidenta FEUNAB Viña del Mar

Nataly Campusano

Reforma educacional: “como estudiantes de universidad privada tenemos harto que decir”

V

movimiento por la educación ha dicho en las calles. Esto se debe a cómo se ha llevado la discusión, dejando de lado a los movimientos sociales y escuchando más a empresarios de la educación y a la iglesia.

Pretendemos participar de forma activa de la discusión, llevándola en nuestros espacios y que nuestros compañeros tomen la palabra.

Queremos ser actores relevantes en las organizaciones estudiantiles del país, nuestra opinión es relevante pues hoy esta federación representa la voz de 10.000 estudiantes.

—Desde la UNAB, una universidad privada no tradicional, ¿qué ideas les gustaría impulsar en el marco de la Reforma?

—A la reforma le hace falta de manera urgente una visión de totalidad, es decir concebir un nuevo sistema de educación que aborde desde la educación pre escolar hasta la superior, independiente del régimen de propiedad de las instituciones.

alparaíso y el país se conmocionaron tras la muerte de dos estudiantes, luego de una marcha por la educación. Nataly Campusano (23), estudiante de 5° año de Derecho y presidenta de la Federación de Estudiantes UNAB Viña del Mar, condena el hecho con dureza. “El movimiento estudiantil ha tenido uno de los días más duros desde hace muchos años, con la pérdida de dos de los nuestros. El asesinato de Diego y Ezequiel es producto de una sociedad individualista, que parece privilegiar la propiedad privada por sobre la vida humana, donde prima la violencia y la desconfianza (…) Esta es la sociedad que debemos cambiar”, asegura.

—¿Cuál es tu visión de la reforma educacional?

—Hasta el momento de reforma ha tenido poco o nada. Lo que hemos visto han sido proyectos de Ley sin una línea conductora, que hacen ajustes al modelo sin transformarlo, como el

Presidente FEUNAB Casona

Camilo Vargas

“Una institución privada y no tradicional puede garantizar educación de calidad”

H

ace dos años que no existe federación en Casona. Por eso el principal desafío de la federación que, desde abril, encabeza Camilo Vargas Varas (24), estudiante de Arquitectura, es “restablecer el vínculo con los alumnos para que se identifiquen con la Federación”. Este santiaguino, que vive con sus padres en Quinta Normal, estudió de kínder a 4to medio en el liceo José Victorino Lastarria.

En 2014 dirigió el Centro de Alumnos de Arquitectura y en el verano fue jefe de construcción de los trabajos voluntarios en La Higuera.

—¿Cuál es el rol de la federación de estudiantes que comienzas a dirigir?

—El rol fundamental es reactivar un conducto regular que hace dos años no existe en el Campus Casona, que es un puente de dialogo y representación entre los alumnos, los centros de

estudiantes y todas las instancias universitarias de diálogo. También, canalizar las preocupaciones de los alumnos, fomentar las instancias de participación, integración y debate para activar la vida universitaria, que se ha visto disminuida.

—¿Cuál es tu visión de la Reforma Educacional?

—Este debe ser un tema de preocupación, diálogo y debate entre los alumnos.

Debemos ser claros en que una gran reforma en la educación superior no puede excluir ni satanizar a la educación privada que en Chile hoy cubre la mayor parte de las matrículas y brinda una educación de calidad. El principal inconveniente que vemos es que se ha tratado de instalar que sólo lo público es sinónimo de calidad y lo privado, algo con problemas.

—Desde la UNAB, una universidad privada no tradicional, ¿qué ideas les gustaría impulsar en el marco de la Reforma?

Esta es la única forma de avanzar en garantizar la educación como un derecho para todos. En eso, como estudiantes de universidad privada, tenemos harto que decir, como también lo deben tener profesores, trabajadores, comunidades y familias.

—¿Cómo ven el trabajo que desarrollará el nuevo Rector y su mirada de la educación superior?

—Hasta ahora la relación que hemos tenido con el Rector José Rodríguez ha sido en términos positivos. Nuestro deber es velar por los intereses del estudiantado y esperamos que la nueva administración esté siempre con la voluntad de recibir a los dirigentes y las demandas que las asambleas mandatan a esta federación.

—¿Qué opinas de la motivación de los estudiantes UNAB para ayudar a la comunidad tras catástrofes como el incendio Valparaíso y las lluvias en el norte?

—Como estudiantes tenemos un rol social con la comunidad y debemos estar presentes frente a estas catástrofes. Como federación definimos este rol como “abrir los espacios de la universidad a la comunidad”, significa que somos un ente en la sociedad no sobre ella y que la universidad y el universitario están al servicio de la comunidad.

—Somos una Universidad que se ha posicionado en el sistema educacional, con prestigio a nivel nacional e internacional, hace poco recibió la acreditación de una agencia en Estados Unidos, y donde la investigación se ha convertido en su eje. Por tanto creemos que una institución privada y no tradicional sí puede garantizar una educación de calidad.

—¿Cómo ves el trabajo que el nuevo rector desarrollará en los próximos cuatro años y su mirada de la educación superior?

—El Rector proviene de una universidad privada tradicional. Por tanto creo que apuntará siempre a generar altos estándares de calidad y excelencia en nuestra educación. Creo que su trabajo será enfatizar y asegurar que la calidad educativa de la Andrés Bello.

—Muchas reformas que hoy se discuten han sido promovidas por los estudiantes ¿qué crees que mueve a los jóvenes hoy?

—Creo que los jóvenes en general, no solo Universitarios, nos dimos cuenta de que podemos generar cambios. No solo a nivel educacional, también en lo social, desde la Teletón hasta Techo, estamos moviendo cosas. Estamos convencidos que podemos cambiar. Si no creyera eso, no estaría aquí, en este cargo.

Universidad Andrés Bello / Mayo 2015

05

Cara a cara Presidente FEUNAB República, Bellavista y Los Leones

Nicolás Vergara

“Nuestra convicción es trabajar por hacer de ésta la mejor universidad privada del país”

E

l último presidente de federación elegido este año es Nicolás Vergara (21). El 14 de mayo obtuvo 91% de los 4019 votos emitidos por los estudiantes de República, Bellavista y Los Leones.

Estudiante de 3° año de Ingeniería Industrial, Nicolás es santiaguino, hijo único, padrino de un hogar de niños en riesgo social y fundador del movimiento MOVER, que promueve la formación, participación social, desarrollo de ideas y contribución a la Universidad. Además, practica tenis y snowboard. El slogan de su campaña fue “Presentemos soluciones y no problemas”. “Nos preocuparemos día a día de entregar soluciones acorde a las demandas de nuestros compañeros.

Nuestra convicción es trabajar por hacer de ésta la mejor universidad privada del país”, subraya.

—¿Cuál es tu visión de la Reforma Educacional?

—Mi visión es preocupante. Por ser estudiante de una universidad privada y no pública no hemos sido tomados en cuenta. La antigua como esta Federación no ha sido invitada a participar de ninguna instancia para aportar nuestra visión. Como FER agotaremos todas las instancias para aportar de forma clave la mirada de los estudiantes de la universidad privada más grande de Chile.

—Desde la UNAB, una universidad privada no tradicional, ¿qué ideas les gustaría impulsar en el marco de la Reforma?

—Que la reforma respete y mire el modelo UNAB como referente en las universidades privadas. Nos sentimos orgullosos de que nuestra universidad promueva el pluralismo. Una de sus mayores virtudes es la diversidad de sus estudiantes, está abierta a todo tipo de público y eso es magnífico. La

Presidente FEUNAB Concepción

Augusto Vielma

“Hay muchos prejuicios contra las ues privadas que hay que derribar”

C

on un 92% de respaldo, la mesa directiva que preside Augusto Vielma (22) resultó electa el pasado 12 mayo para dirigir la Federación de Estudiantes UNAB Sede Concepción.

Un desafío que con entusiasmo toma este hijo único, oriundo de Parral, quien por dos años encabezó el Centro de Alumnos de Tecnología Médica e integró la Selección de Básquetbol UNAB. —Este año el Gobierno impulsará la Reforma a la Educación Superior ¿Cuál es tu visión de la reforma? ¿qué opinas acerca de cómo se ha llevado la discusión?

—La Reforma es necesaria en cuanto contribuya a los estudiantes.

Sí creemos que hay establecer con claridad hasta qué punto llegarán estos cambios. Aún falta mucha información por clarificar.

—Desde la UNAB, una universidad

privada no tradicional, ¿qué ideas les gustaría impulsar en el marco de la Reforma?

—Nos gustaría que incluyera mejoras de las cuales los estudiantes de nuestra casa de estudio se vieran beneficiados, como ampliar los beneficios estatales en apoya de los aranceles y matrículas, ya que la mayoría de los estudiantes de la UNAB estudian con algún tipo de beca y/o crédito, y así brindarles la posibilidad de estudiar sin problemas de este tipo.

—¿Qué opinas de la motivación de los estudiantes UNAB para ayudar a la comunidad tras catástrofes como el incendio en Valparaíso y las lluvias en el norte?

—La Universidad es un lugar donde no sólo vienes a estudiar, sino también a compartir con los demás estudiantes, formar lazos y, más aún, a ayudar.

En momentos de tragedia la UNAB se ha mostrado unida y participativa

reforma debiese considerar el modelo de la Universidad más grande del país, por su cobertura y sus becas para quienes no reciben ayuda estatal.

—¿Cómo ves el trabajo que desarrollará el nuevo rector en los próximos cuatro años y su mirada de la educación superior?

—El Doctor Pérez posee un amplio bagaje en liderar reconocidas casas de estudios. Por eso vemos con confianza y optimismo su llegada, estamos seguros de que trabajará por posicionar a nuestra Universidad como la mejor de las privadas y propiciará un trabajo mancomunado entre todos los integrantes de la comunidad educativa.

–El Rector ha dicho que el Consejo de Rectores (CRUCH) debiese incluir a las universidades privadas ¿qué opinas?

—Nuestro aporte en el CRUCH como la universidad privada más grande del país sería muy enriquecedor. La universidad tiene un perfil amplio de admisión, que incluye a todos los sectores socioeconómicos, es un reflejo de la sociedad. La UNAB es una universidad pluralista y transversal, por tanto podemos aportar desde esta perspectiva respecto a créditos universitarios y selección universitaria. y así seguirá siendo porque es parte de su sello y es parte de quienes estamos acá. Estas experiencias nos ayudan a crecer como estudiantes y como personas. Siempre estaremos atentos a ir donde nos necesiten.

—Tenemos un nuevo Rector ¿cómo ves el trabajo que desarrollará en los próximos cuatro años y su mirada de la educación superior?

—Aún no hemos tenido oportunidad de reunirnos con él. Pero según la información que manejo, tiene grandes capacidades que ha demostrado en su amplia experiencia académica, por tanto no me cabe duda que hará un excelente trabajo y velará por el bien de los estudiantes de esta Universidad.

—El Rector ha dicho que el Consejo de Rectores (Cruch) debiese incluir a las universidades privadas ¿qué opinas?

—Debería incluirlas puesto que ha quedado demostrado que en los últimos periodos de admisión, desde que la UNAB es parte del proceso, han aumentado significativamente las postulaciones en primera preferencia a nuestra universidad, lo cual demuestra la gran calidad que ofrece.

Hay muchos prejuicios contra las ues. privadas que hay que derribar. DU

Diario Unab / Nº20

En Portada

06

LAS OTRAS HERRAMIENTAS PARA ENFRENTAR EL MUNDO LABORAL

María José Sepúlveda trabajando junto a otros estudiantes UNAB en Cerro Las Cañas, tras el megaincendio en Valparaíso.

Universidad Andrés Bello / Mayo 2015

07

En Portada

Habilidades comunicativas, capacidad de trabajar en equipo, la responsabilidad, honestidad y actitud proactiva en la resolución de problemas, son algunas de las capacidades que hoy definen el ingreso a un puesto de trabajo.

Estas se desarrollan de forma natural a través de actividades que están más allá de la carrera, como el trabajo social y las actividad políticas, deportivas y artísticas, entre muchas otras.

Por Macarena Villa y Carla Medina

U

na chaqueta roja con el logo de la UNAB, muy parecida a la que usaban los equipos de gobierno, era la que vestía María Jose Sepúlveda (26) cuando, junto a decenas de estudiantes de la UNAB, llegaron al Cerro Las Cañas a ayudar a las víctimas del megaincendio en Valparaíso, en 2014.

En ese cerro, recuerda, sólo se salvó una capilla y el colegio, donde se acopiaba la ayuda, se cocinaba y se daba atención de salud. Un día, relata, vio a una madre dándole leche a su hijo mientras a su lado había un joven con su pierna herida.

“Fui a la capilla y estaba cerrada con candado.

Con unas vecinas nos pusimos a alegar (…) Justo me escuchó un carabinero, que por la chaqueta creyó que yo era del gobierno y me dijo: ‘Estamos a su disposición. Si usted nos dice, rompemos el candado’. Y le dije: ‘hay que romperlo, estamos en

estado de excepción constitucional y se necesita este lugar’. Y se habilitó la capilla para los niños más pequeños y sus mamás. Si esto lo llega a leer Carabineros, les pido disculpas pero era necesario”, relata.

María Jose estudia Derecho en la Sede Concepción, está en 4 año y medio. Ella acaba de concluir su período como presidenta de la Federación de Estudiantes en la zona, en el cual organizó campañas de ayuda para Valparaíso y el norte de Chile y lideró una campaña en un sector vulnerable de Concepción, donde lograron la reinserción escolar de 8 menores en alto riesgo social. También participó en trabajos de invierno y verano y ya en el colegio, había organizado entrega de mediaguas y trabajo para cesantes.

“Creo que todo Unabino, en algún momento de su paso por la universidad, debería vivir, al menos una vez, la experiencia de hacer voluntariado. La

DAE todos los años realiza trabajos voluntarios de invierno y verano, y están llanos a ayudar a los estudiantes que por su cuenta quieran organizar alguna actividad solidaria, también hay fondos concursables. Con estas herramientas que la UNAB pone sobre la mesa podemos contribuir a nuestro entorno”, subraya.

Habilidades blandas Participar en actividades como el voluntariado, selecciones deportivas, centro de alumnos, entre muchas otras, en el rol que sea (organizador u asistente) permite a los estudiantes desarrollar una serie de herramientas que hoy son muy apetecidas por el mundo laboral: las llamadas “habilidades blandas”.

Según una encuesta aplicada a 250 ejecutivos chilenos, en 2014, por la consultora de recursos humanos Robert Half, un 93% privilegia estas

Parte del curso de Responsabilidad Social y Servicio Solidario (RSYSS) en Casona.

Diario Unab / Nº20

08

En Portada habilidades por sobre otras a la hora de contratar.

Entre las más buscadas están las destrezas comunicativas y de relacionamiento, creatividad, capacidad de trabajar en equipo, responsabilidad, honestidad y actitud proactiva en la resolución de problemas.

Estas habilidades, explica Francisco Santa María, director de Egresados UNAB (Alumni), son aquellas competencias que están adosadas al patrón de comportamiento de una persona, desde cómo empatizar en una situación conflictiva, como lo hizo María José en Valparaíso, hasta cómo empujar con entusiasmo y proactividad ideas o proyectos.

“Hoy tener un título profesional no te asegura el éxito laboral ni tampoco el éxito en la vida.

Las opciones de progresar y ser exitoso están compuestas por un sinnúmero de variables, pero de las que dependen de lo formativoeducacional hay evidencia contundente, nacional e internacional, de que las competencias blandas o habilidades sociales son una de las claves del éxito profesional”, precisa Santa María. ¿Cómo?

Acreditar este tipo de habilidades no es simple, por eso hay empresas que hoy piden antecedentes que más allá de las calificaciones académicas. “¿Cómo saber si alguien trabaja bajo presión si nunca ha trabajado con metas, plazos, nunca ha tenido un jefe que presiona? Uno de los 25 miembros del plantel de fútbol de la Andrés Bello, que sabe que en la nómina solo entran 11 y que tiene que matarse en los entrenamientos, que no puede salir a carretear hasta tarde ni beber alcohol como los demás, porque es un deportista de alto rendimiento, que tiene que jugar una final y revertir un resultado, sí sabe lo que es trabajar bajo presión”, detalla José Luis León, director de Asuntos Estudiantiles (DAE).

Así también ocurre con los alumnos que organizan los trabajos de verano.

“Esos chicos saben que en tres días más van a llegar a

Víctor Paiva

la Isla de Queilen, en Chiloé, 250 alumnos y que tiene que conseguir que ese día haya comida para todos, porque han viajado nueve o más horas, o no tendrán qué desayunar. Eso es una presión brutal”, agrega.

A juicio de León, todas estas y otras actividades, ya sea que participe como organizador, voluntario, autor de la idea, asistente o lo que sea, “van generando una madurez mayor en los estudiantes, les van permitiendo abrir sus propias fronteras”.

Además, agrega, les permite conocer un mundo más allá de su carrera, entender y vivir el trabajo multidisciplinario, compartir con otros universitarios con más o menos experiencia.

Dentro y fuera del aula Víctor Paiva (21) está en 4º año de Ingeniería Comercial. Lleva un tiempo participando en el curso de Responsabilidad Social y Servicio Solidario (RSYSS), en Casona. Un curso que, según cuenta, es bastante conocido entre los estudiantes porque es distinto –no requiere

Para dar cuenta de todas las actividades “extracurriculares” que se realizan en la UNAB es que a partir del segundo semestre se estrenará el Sello UNAB.

¿Qué es? Proyecto que busca reconocer, a través de un sello, el aporte y participación de los estudiantes en actividades extracurriculares que tienen relación con los valores institucionales y en las cuales puedan desarrollar determinadas habilidades blandas que serán útiles en su desarrollo profesional futuro. ¿Cómo funciona?

Todas las actividades en que participes y te inscribas en forma voluntaria durante tu paso por la Universidad serán registradas en una plataforma institucional. Allí se medirá el potencial desarrollo de competencias blandas asociadas a tu participación, por ejemplo ser proactivo, trabajar en equipo, asumir liderazgos, saber

manejo y resolución de conflictos, capacidad para comunicarse y otras. Estas fueron asociadas a las tres dimensiones del Sello UNAB: Excelencia en el Hacer, Espíritu de Superación y Espíritu de Servicio.

¿Cómo se mide? las actividades se medirán de acuerdo a dos elementos, no excluyentes entre sí: tu rol como estudiante (asistente, colaborador o coordinador, expositor y/u organizador o líder) y la complejidad de la actividad, según el alcance (geográfico y social) y la cantidad** de personas que participen.

¿Unidad de medida? Irás acumulando “Méritos Andrés Bello” (MAB). Se llaman méritos porque este programa es voluntario y es lo meritorio de tu actitud e intención lo que potencia tus competencias.

Consultas a alumni@unab.cl

lápiz ni cuaderno– y es entretenido. Una de las actividades que allí desarrolló, junto a sus compañeros, fue un invernadero 100% reciclado.

“El proyecto actual que estoy realizando junto a un gran grupo de personas muy comprometidas, que se han puesto la camiseta, es llevar la RSYSS a un colegio vulnerable que está en el Paradero 30 de Santa Rosa. Allí realizamos diversas actividades, como talleres de esparcimiento y motivación, y ahora queremos generar espacios de recreación para los niños”, explica.

Su compañera Francisca Guajardo, también de 4º año de Ingeniería Comercial, dice que lleva la mitad del curso y ya quiere volver cada fin de semana al colegio que están ayudando. “Me di cuenta de la importancia que tiene algo tan mínimo como pintar unos juegos, para los niños de La Pintana significa muchísimo (…) Además, aportar cuando algo realmente te gusta es impresionante, se nota porque sacrificas otras”, admite.

Y es que a través de este curso se realizan proyectos que permiten hacer actividades fuera de las aulas o en apoyo a otras instituciones. “Aquí los alumnos son los protagonistas y haciendo aprenden valores, autocuidado a través de plantas medicinales, levantar proyectos, formar equipos de trabajo a través, por ejemplo, de cementar un camino para sillas de ruedas, construir un invernadero, una cancha de fútbol, una biblioteca donde las necesiten, y que se traducen en valorar la vida”, dice Valeska Leiva Duarte, profesora a cargo del curso.

El RSYSS es uno de los cursos que imparte la Dirección de Educación General de la UNAB. Cursos que no intentan traspasar conocimientos específicos de un área del saber, sino que se proponen desarrollar un conjunto de habilidades cognitivas, procedimentales y actitudinales que van a permitan a los estudiantes desenvolverse en el mundo profesional y personal de acuerdo con los valores de la Universidad.

“Estas asignaturas, apoyadas en metodologías didácticas en que el estudiante se convierte en el protagonista de su aprendizaje, permiten que nuestros estudiantes, desde el primer año, pongan en práctica las habilidades necesarias para desempeñarse en el mundo laboral en el que se integrarán al finalizar su carrera”, explica Natalia Nefedova, directora de Educación General.

Estos cursos estimulan el desarrollo de habilidades comunicativas, razonamiento científico y TICs, pensamiento crítico y responsabilidad social.

Cindy Ramírez, estudiante de 4° año de Licenciatura en Historia, en Concepción, está en un curso de racionamiento científico, “Como elaborar una investigación”.

“Una vez que termine el curso podré medir diversas variables, ordenar datos a través de los gráficos y hacer investigaciones cuantitativas, que tanto temor causan a la gente de letras como nosotros.

Me parece perfecto tener esta posibilidad, que nos permite acceder a otros tipos de análisis diferente al que realiza la historiografía. Nos abre un panorama distinto y entrega herramientas que nos pueden servir para otras cosas, como en mi caso para el tema de mi tesis”, comenta. DU

Universidad Andrés Bello / Mayo 2015

09

Entrevista Alumni

yo

gonzalo cisternas ENFERMERO

HAGO Trabajo en Chiloé en el buque de la Armada “Patrullero Médico Dental Cirujano Videla”, en cual navego durante dos semanas al mes para atender 14 postas ubicadas en distintas islas. Esta es la única atención de salud que reciben una vez al mes y mi labor es realizar controles a pacientes crónicos e infantiles, vacunas, visitas domiciliarias, curaciones y atención de urgencias. Son lugares de extrema ruralidad, en muchos de ellos ni siquiera cuentan con agua potable o luz eléctrica. Las otras semanas trabajo en atención primaria, en el Hospital Comunitario de Achao, en la isla de Quinchao. Allí, como enfermero del sector rural, atiendo pacientes que viven en condiciones muy vulnerables.

Dos semanas al mes, navega por las islas de Chiloé en un buque de la Armada para atender a comunidades rurales. Las otras dos semanas trabaja como enfermero del Hospital de Achao, en el sector rural de la isla de Quinchao. Durante su paso por la UNAB, desde donde egresó en 2014, este joven realizó trabajos voluntarios en distintas regiones del país que hoy, con 27 años, le inspiran a mirar al extranjero para para seguir el camino del servicio.

SOY

Gonzalo Andrés Cisternas Monsalve 27 años, solero, sin hijos. Nací en Santiago. Estudié Enfemería en la UNAB. Cursé los dos últimos años en Viña del Mar. Vivo en Achao, isla de Quinchao, Chiloé.

ANÉCDOTA Una vez que estaba en práctica en un consultorio y se acerca una señora con su hijo para ver si lo podía vacunar contra el “caleuche”. Tras pensar un rato le dije: “¿no será para el coqueluche?”. Ambos nos reímos mucho.

FUTURO Trato de vivir el presente, no tengo grandes ambiciones. Sí deseo hacer un voluntariado en alguna ONG en el extranjero y poder aprender de otras culturas y estilos de vida.

ADMIRO Mis padres son mi mayor admiración por su gran sabiduría y humildad. Han sabido educarnos a mí y a mis hermanos, inculcándonos valores y fomentando nuestra vocación de servicio público.

DESCONEXIÓN

Disfruto de la naturaleza y actividades al aire libre como caminar, andar en bicicleta (cuando el clima me acompaña) o ir de pesca. También juntarme con los amigos y compartir un mate, un vino tinto o un buen café. Disfruto de la música, en especial del bossanova y el jazz.

ESPECIALIZACIÓN He ido complementado mi trabajo con capacitaciones en salud familiar. Espero especializarme en el tema y complementarlo con manejo avanzado de heridas y terapias alternativas.

SELLO La UNAB me aportó todas las herramientas para desempeñar mi trabajo de la mejor manera, a través de una sólida base teórica y muy buenas prácticas clínicas. Sigo en contacto con algunos docentes con quienes compartimos experiencias y me aportan conocimientos. DU

Diario Unab / Nº20

10

A pata Pelá

Académico Facultad de Economía y Negocios UNAB:

Alejandro Urzúa “El deporte te ayuda a enfrentar mejor la vida” Por Macarena Villa Fotografía: Carolina Corvalán Iluminación: Mauro Miranda

“¿

Y si mejor probamos este ángulo?

Tiene más profundidad”, dice Alejandro Urzúa (39) mientras le toman las fotografías para esta entrevista. Está familiarizado con los medios. Sus habilidades pedagógicas mezcladas con sus conocimientos de Marketing –estudió Publicidad– le dieron la habilidad de “comunicar en fácil”. Hoy realiza dos o tres comentarios económicos o entrevistas en radio o televisión a la semana. Incluso por dos años fue panelista en un late y tuvo su propio programa en Emol TV. Este año este economista defiende su tesis doctoral en la Universidad Europea de Madrid, un camino que tomó tras terminar un MBA en la UNAB. La misma casa de estudios donde llegó hace 11 años, primero como director de Marketing de Vespertino y Postgrado para luego llegar a la Facultad de Economía y Negocios (FEN). Allí, donde ha sido director de Postgrado, Relaciones Internacionales y ahora, de Extensión, lleva nueva años haciendo clases. Algo que viene de familia, dice el menor de dos hermanos, porque sus padres también fueron académicos universitarios.

“Me consideran estricto. Pero mi rol como profe es que aprendan más allá de las competencias técnicas (…) hay un rol formador en hacer respetar el horario de clases, enseñar hábitos y comportamientos en la sala como sacarse el gorro o no ver los celulares, hacer que participen y entregar competencias por raciocinio, por capacidad de diagnóstico, de análisis, eso forma un alumno integral, les va a ayudar muchísimo en su vida”, dice.

Equilibrio y felicidad Cuando era universitario practicaba rugby, pero

le faltaba contextura física así que comenzó a entrenar. “El gimnasio fue el único deporte que adquirí porque no depende de nadie: si tienes un rato libre, vas y genera una instancia de tiempo para uno”, comenta.

Esta práctica luego se convirtió en su ‘válvula de escape’ y parte de su rutina. “A la larga es más beneficioso y económico que un sicólogo o siquiatra, que el estrés o dolores de espalda por tensión. Mover la parte intelectual, física y espiritual genera equilibrios, somos cuerpo, mente y alma”, dice.

Hoy su día comienza en el gimnasio, porque “cuando internalizas el deporte y es parte de tu rutina deja de ser un esfuerzo”, agrega. A las 8 de la mañana termina su rutina de poco más de una hora.

Silvana, su esposa con quien lleva 11 años de matrimonio, también “es de gimnasio”. Ella es diseñadora gráfica y ahora, mamá de tiempo completo.

“Bancarse a una persona que está haciendo un doctorado, apañar las ausencias del papá cuando sale temprano a hacer clases y no puede llevar a los niños al colegio o sales tarde por las clases de postgrado, evidencia que somos un equipo, que aquí hay un proyecto de vida familiar, que es lo que me tiene más satisfecho en mi vida”, destaca.

En casa también se cuida la alimentación en familia. “Tratamos de comer sano, pero sin caer en el fanatismo. Si vamos a una reunión familiar o con amigos consumimos alcohol o comemos como todos. En la semana tratamos de cuidarnos, por ejemplo en la noche comer liviano,

“Es importante hacer lo que a uno le gusta, cuando uno le mete pasión, cabeza y corazón a las cosas que hace salen mejor”.

“El deporte genera mayor vitalidad, más optimismo, si hay un problema no importa, le buscas solución y echémosle para adelante. Eso te ayuda a manejar desafíos, estrés, angustia, te permite estar bien como profe. El deporte te ayuda a enfrentar mejor la vida, a tener mejores relaciones, a estar mejor preparados”, subraya.

Esto, añade, también es un asunto de conciencia.

“Me preocupa tener una buena vejez, sobre todo cuando uno es papá. Yo tengo dos hijos: Matilde (9) y Raimundo (6) y me encanta jugar con ellos y tener la condición física para poder hacerlo, es nuestro tiempo juntos”, explica.

alguna proteína con ensalada, para tener un mejor descanso”, detalla.

Para él la clave en la vida es preocuparse de hacer lo que le gusta y definir hacia dónde avanzar. “Soy feliz (…) Una de las cosas que me ha preocupado es poder hacer cosas que me gustan, sentirme realizado como persona y eso pasa por tener un centro, por tener un proyecto. Y mi proyecto más importante siempre ha sido la familia. Yo me considero un marido de tiempo completo, un papá de tiempo completo y el resto es un accidente.

Creo que uno es responsable del presente y futuro que se va forjando”, asegura. DU

Universidad AndrĂŠs Bello / Mayo 2015

11

Diario Unab / Nº20

12

Talentos Unab

ilustración Ivonne Pereira Estudiante de Licenciatura en Artes Visuales UNAB

Soldado Anónimo Krett Topsy

E

CUENTO Marco González Estudiante Licenciatura en Letras mención Literatura UNAB, 3º año Su cuento obtuvo 2° lugar Concurso del Festival de Talentos UNAB 2013.

ntonces el cabo bajó del camión con su pelotón entre la niebla. Con un rifle en mano, vio balas y bombas explotar, los aviones perseguirse y caer.

De un instante a otro está él y su grupo en frente de fuego enemigo. Sus compañeros comienzan a caer, en cada pestañeo dos amigos caen, también lo hace su joven vida y ve todo lo que nunca va a poder hacer. De momento fugaz solo queda él, lo rodean, ve el fin de su vida. De pronto, como un rayo, ve una sombra de velocidad que comienza a moverse en el campo enemigo, caen abatidos en esa noche de lluvia. Técnicas de judo, fintas, golpes certeros y veloces. Es el Sargento a cargo quien socorre al joven cabo. Destruye al grupo enemigo él solo y entonces extiende su mano para levantar al cabo del suelo con una mueca en su cara, similar a una sonrisa que espera lo mejor. Juntos empuñan arma y cuchillo, rodeados nuevamente, pero ya no por diez enemigos, sino por todo el pelotón de cincuenta y dos soldados del bando contrario junto a un acorazado tanque.

La situación es imposible, sin embargo, ambos lo saben y su corazón ya corre a la batalla.

El Sargento sonríe con los dientes apretados, espalda con espalda cuidando fielmente a su joven

hermano. Se hacen uno en recuerdo, apuntan al enemigo y se mueven para una colisión inminente.

De un instante a otro, el pequeño escucha a su madre diciendo: -¡Baja ya que vamos a comer!- .

Entonces, el pequeño se dispone a ordenar sus juguetes y baja a comer con Cabo y Sargento, regalo de su hermano mayor en cada mano, los héroes de guerra hoy han ganado. DU

Universidad Andrés Bello / Mayo 2015

13

Bolsa de servicios

Empleos UNAB

En la UNAB apoyamos a la selección! Por eso, el día del partido inaugural, el 11 de junio, a las 12.00 horas, en los Campus República, Casona y Bellavista y las Sedes Viña del Mar y Concepción están todos los alumnos invitados a disfrutar de choripanes, bebidas y buena música. Además estará todo dispuesto para practicar tiro al arco y ganar silbatos, mochilas y llaveros de la Copa América, entre otras sorpresas.

Si eres alumno o ex alumno UNAB y buscas trabajo, ingresa a www.empleosunab.cl En esta bolsa hay ofertas de trabajo para profesionales graduados y de prácticas profesionales o empleos de tiempo parcial para alumnos de pregrado.

Empleos UNAB es un nexo entre los profesionales con el sello de la U. Andrés Bello y el sector productivo e industrial.

Publicado 08/05/2015

Cargo: Práctica Ingeniero Industrial Organización: Dimerc Cargo: Garzones, Bartenders y Hostess Organización: Randstad Professionals

Publicado 11/05/2015

Cargo: Práctica Desarrollo de Productos Organización: Equifax Cargo: Práctica profesional Ingeniería Comercial Organización: Nissan Marubeni

Publicado 12/05/2015

Cargo: Practicante Sales & Marketing Organización: Michael Page Cargo: Práctica Asistente Comercial Organización: CCU Cargo: Personal Part time Costanera Center Organización: Dominos Pizza

Beca USAC

Estudia otro idioma en el extranjero Desde el 1 de junio hasta el 31 de agosto se extiende el plazo para que postules a las becas de la University Studies Abroad Consortium (USAC) para realizar cursos de idiomas en el extranjero. Estas permiten estudiar, durante un semestre o una sesión de verano de 2016, Inglés Intensivo en la Universidad

de Nevada en Reno, Estados Unidos, u otro idioma en los países listados por el Programa USAC. Cubre pasajes aéreos, seguro médico y arancel. El becario costea la visa, alojamiento, comidas, materiales de estudio y otros gastos personales. Las bases de postulación están en internacional.unab.cl

Detalle de ofertas en

www.empleosunab.cl/ mailing doc dir.pdf

1

12-05-15

5:36 p.m.

C

M

Y

CM

MY

¡Vive una noche de tango!

“Tango: Mi querido Buenos Aires” se titula el espectáculo de tango de la compañía Proyectango Compañía que ofrecerá el jueves 18 de junio, a las 20:00 horas, en Campus Casona de Las Condes, la Dirección de Extensión Cultural UNAB. Un evento, dirigido por Paloma Berrios y Maximiliano Alvarado, campeones mundiales de tango en Corea Del Sur 2008, que conmemora el fallecimiento del ícono mundial del tango, Carlos Gardel. La entrada es liberada para alumnos, alumni, apoderados y funcionarios UNAB previa inscripción, ya que los cupos son limitados.

Valor público general $6.000 y puedes comprarla a través de www.atrapalo.cl

CY

CMY

K

Una semana al mes, la Bolsa de Empleos UNAB realiza una feria laboral online en su sitio www. empleosunab.cl, en la cual destaca las mejores ofertas para cada área del saber. En mayo fue el turno de la FEN. La próxima feria será para el área de Salud, desde el 20 al 26 de julio. Luego, entre el 5 y 11 de octubre serán destacadas las ofertas para Educación, Derecho, Humanidades y Ciencias Sociales. Sólo debes subir tu Currículum Vitae y postular a las ofertas de tu interés. DU

Diario Unab / Nº20

14

Wassap!

Punch-o Hola! Los invito a conocer las ñoñerías del mundo de las apps y los videojuegos. ¡Vamos allá! https://comunicadorandroide.wordpress.com

1.

Servered: para espiar Whatsapp

Servered manda una notificación de audio cada vez que los contactos se conectan, sin importar que ellos hayan desactivado la opción para que esté visible la última hora de conexión, o si es que te han bloqueado. Ojo! Que te permite usarla sólo cinco veces. Esta app te entrega la última hora de conexión de todos los contactos, así como también se pueden recibir notificaciones cuando estos cambian su foto de perfil y su estado.

4.

2.

Popcorn: Siéntate

y disfruta del cine

Con esta app tendrás un catálogo de cientos de películas a tu disposición. Lo más interesante es que es gratis. Popcorn fue pensada como alternativa a los servicios de transmisión de videos (video streaming) por suscripción, como Netflix. Sólo requieres una buena conexión de internet y listo! es muy fácil de usar.

Descárgala desde https://popcorntime.io/ para diversas plataformas, desde celulares a Smart TV.

3.

Para escapar de

situaciones tediosas

¿Has estado en una cita aburriiidaaa y no sabes cómo zafarte?

Esta app es la solución. Con Fake a call puedes simular una llamada de quién quieras, lo conozcas o no. Y eso no es todo: la app dispone de grabaciones como si alguien estuviera respondiendo.

Disponible para iOS y Android.

Como dijo Homero Simpson alguna vez: “¡Se acabó! Me he sacrificado mucho por esta familia, entraré a la escuela de payasos”. Voice Changer Plus viene a cumplir el sueño de los payasos de corazón. Esta app graba tu voz y te permite transformarla: como si hubieras aspirado helio, un robot u otros 45 efectos más.

Además puedes compartir las grabaciones en las redes sociales. Es exclusiva para iOS.

5.

Comparte tu

pasión por el deporte

Si el deporte es parte de tu vida, esta es tu red social. En www. talentodeportes.com podrás crear, compartir y participar de los eventos deportivos que quieras. Te inscribes gratis, creas un perfil y podrás subir fotos, videos, comentarios, fichas técnicas, estadísticas, chatear o hacer grupos con personas con tus mismos intereses.

También podrás interactuar con otras redes como facebook, instagram y twitter.

La “pesadilla” se acabó: No habrá Silent Hills

L

a oportunidad de ver una nueva entrega de la saga de terror Silent Hills se diluyó con el pasar de los meses tras el retiro de la demo jugable, la salida del actor quien lo protagonizaría y la confirmación de rumores de cancelación, por parte del director hollywoodense Guillermo del Toro, uno de los encargados del juego. A fines de abril, la gran empresa de videojuegos Konami oficializó la noticia a través de un

comunicado de prensa: “Konami se encuentra comprometido con nuevos títulos de la serie de Silent Hill. Sin embargo y en lo que respecta a ‘Silent Hills‘, el proyecto en el cual participaban Hideo Kojima, Guillermo del Toro y el actor Norman Reedus, no continuará. En términos de la participación de Kojima y del Toro, las discusiones sobre futuros proyectos de la serie aún se están llevando a cabo. Les mantendremos informados sobre futuros anuncios”.

Aunque existían problemas entre Hideo Kojima y Konami, muchos esperaban que estos no afectaran el desarrollo del título colaborativo entre el creador de Metal Gear y el cineasta mexicano. No obstante, el inicio de los rumores de una posible cancelación de Silent Hills dieron inicio cuando la empresa decidió remover el logo de Kojima Productions del portal web de P.T. Luego de eso, siguieron otros sucesos como el anuncio del retiro del demo jugable de la PS Store para esta misma semana, la salida de Norman Reedus del proyecto dada la expiración de su contrato y las palabras de Del Toro: “No va a pasar y eso rompe mi grasiento corazón”.

Con ello y a casi un año de su repentino anuncio, Konami terminó por enterrar el juego que, junto a Metal Gear Solid: The Phantom Pain, se perfilaba como una de las cartas fuertes de la compañía en el futuro próximo.

Acá puedes revisar el tráiler, que ya quedo para la historia, a menos quéeee… DU

Universidad Andrés Bello / Mayo 2015

15

Selfie UNAB

1.

2.

16.

3.

6.

4.

5.

7.

9.

8.

1. Cientos de estudiantes participaron este año en la Feria Internacional UNAB. Más de 15 instituciones internacionales estuvieron en campus Casona, República y la Sede Viña del Mar. 2. Rector José Rodríguez se reunió con estudiantes durante visita al Campus Bellavista.

3. En República, estudiantes compartieron con Chris Barton, cofundador de Shazam, compañía líder de reconocimiento de canciones a través de dispositivos móviles.

4. Los alumnos participaron en feria saludable en el Día del Nutricionista.

5. En Concepción, los estudiantes asistieron al a la inauguración de la temporada cultural en el Biobío con un concierto de la soprano Sherezade Perdomo, directora del Coro UNAB. 6. Los alumnos gozaron con la comedia “Pareja Abierta”, con Renato Munster y Tana Palermo, en Casona.

7. Lo mejor del libro y la lectura estuvo en la Feria Universitaria del Libro, en República.

8. Biología Marina inauguró con gran alegría las nuevas dependencias Roberto Meléndez, en reconocimiento al fallecido director del Departamento de Ciencias del Mar. 9. Estudiantes repletaron el auditorio Bellavista para escuchar la exposición de José Miguel Insulza, secretario general de la OEA, y Patrice Veremen, asesor de Unesco. DU

Diario Unab / Nº20

16

Notas y decibeles Colomba Orezzoli Estudiante Educación Musical UNAB Vocalista y compositora de ElectroJam www.electrojam.cl

MÚSICA + TECNOLOGÍA

Un arma de doble filo

¿Q

ué tienen en común Protools, LogicPro, y Cubase? Que todos son softwares para editar material grabado en estudio.

Estas herramientas nacieron para facilitar el proceso de grabación, pero el abuso de estos programas por parte de muchos músicos y/o productores de pop actual me parece una tragedia.

La industria musical se ha visto perjudicada en la última década por varios factores. Y en la hazaña por mantenerla a flote, grandes sellos han creado una avalancha de “estrellas pop” que rápido saltan a la fama con algunos hits, que duran unos años y luego desaparecen sin dejar una huella trascendente como artistas, todo debido al mal uso de estos programas. ¿Resultado? la cuota de talento requerida para entrar al mercado ha disminuido en forma considerable.

Si retrocedemos unas décadas y vemos el pop que estaba de moda, de inmediato surgen nombres como Michael Jackson, Stevie Wonder o incluso The Beatles, entre otros. Todas grandes leyendas que –nos guste o no su música– siguen sonando. Todos músicos que no abusaron de la edición digital. Entonces las estrellas se valían de su talento y saber comunicarlo, a mi juicio, una combinación perfecta para afrontar las necesidades de la industria. Ellos eran y siguen siendo artistas de verdad, que cantaban, tocaban y bailaban.

Por eso, ante las estrellas de hoy me pregunto ¿en qué momento cambió esto? Muchos/as de estos “popstars”, junto a sus sellos,

Pablo Laplace Director Escuela de Periodismo Campus Creativo UNAB

JUEGO DE TRONOS / El poder de la adaptación

que son responsables del 90% de lo que suena en las radios, sí hacen mal uso de estos softwares. Las disqueras parecen haber olvidado que la clave para ser artista es el talento, parece preocuparles más otros aspectos como cuán controversiales son, el look, cuántos seguidores tienen y más ¿Desde cuándo la música se convirtió en una especie de coliseo romano, que debe entretener a la gente a partir de polémicas u otras cosas que nada tienen que ver con el arte? ¿por qué? La música, señores, es arte, uno que lamentablemente está perdiendo seriedad.

Y digo esto porque me he dado el tiempo de escuchar minuciosamente de todo en vivo y así concluir que doblar o cantar encima de la versión de estudio ya se ha convertido en práctica común, una falta garrafal para un cantante ¿qué calidad de música escuchamos cuando un cantante no puede cantar? Lo preocupante es que parece importarle a muy pocos. Creo que lo fundamental aquí es la calidad de la música ¿o no?

Dejo el debate abierto.

Muchas veces escuchamos que tal película no tiene nada que ver con el libro, que es mucho mejor, que es más completo, que le faltan detalles, etc. Lo que tenemos que entender es que cuando del texto literario pasamos al cine, estamos frente a una adaptación que por sí misma constituye una nueva obra con el punto de vista y la proyección del autor.

Una excelente adaptación es, sin duda alguna, la serie de HBO “Juego de Tronos” (A Game Of Thrones) en la cual, para quienes hemos podido leer alguno de los volúmenes escritos por George R.R Martin, los detalles, las atmósferas, personajes y situaciones se mantienen fieles a las líneas originales.

La producción se ha propuesto –y lo ha logrado– respetar al

máximo la esencia y sustancia de su matriz literaria, con la virtud de entregarnos en cada temporada algo extra, un detalle enriquecedor, fruto de la inagotable creatividad de los guionistas-adaptadores.

Aunque la serie ya va en su 5ª temporada, les recomiendo verla, sobre todo, a quienes disfrutan de las producciones de época, mágicas, oscuras y magnéticas.

Te recomiendo...

Hugo Herrera Licenciatura en Letras mención Literatura Depto. de Humanidades UNAB

DOMINGO / Sombrío, novedoso y

recomendable

“Nadie sale indemne del séptimo día de la semana”, consigna la autora en el epílogo de este, su tercer libro. En Domingo (2015), Natalia Berbelagua (29) – Valporno (2011) y La bella muerte (2013)– aglutina 40 fragmentos que bien pudieran ser una selección de domingos del diario de vida de la narradora. A cada fragmento lo encabeza una cifra, cálculo del número exacto en la vida de quien

escribe. La organización de los domingos no obedece a un orden temporal, así, mientras avanzamos por las páginas del delgado volumen, encontramos diversas experiencias que permitieron que el séptimo día dejara de tener su convencional percepción letárgica. Un domingo de primera comunión, el domingo de la muerte de Pinochet, domingo de borrachera, de día del

padre, de día de la madre, de hospital, domingo depresivo, de cementerio, domingo de muerte de un familiar cercano, domingo de reencuentro con un antiguo novio, domingo de navidad, domingos de paseo por Santiago, Valparaíso o Isla Negra, son algunos pasajes que pueblan este singularmente sombrío, novedoso y recomendable texto. DU Domingo, libros Tadeys, 52 páginas.