UMG 2022 - Unohda Maailman Gaikkeus by UMGmagazine

U MG 2 0 2 2 Lapin yliopiston graafisen suunnittelun koulutusohjelman opiskelijoiden yhteisölehti, joka ilmestyy vuosittain osana koulutusohjelman maisteriopintoja. ISSN 23 4 2-382X

Ve r k k kol e h t i graphic.fi/umg2022

Sosi a a li n en

m edi a

umgmagazine facebook.com/umglehti

Logo &

k a nsi

Julia Palola

Pä ä t oi m i t t a ja Salla Päkkilä

P ro j ekt i koordi na at t ori Santeri Kallankari

A rt Di re c t ori t Jutta Luukkonen, painettu ja sähköinen Satu Aspegren, painettu Milla Korpi, painettu

K o o d a us ,

v e rk kol eh t i

Joel Koutonen Jenna Korhonen

T o i m i t us Adele Koivukangas Axelina Fors Elli Noropirtti Julia Palola Katariina Salomaa Susanna Saloranta Valtteri Pellinen

Va s t uu o p e t t a j a t Mirja Lönegren mirja.lonegren@ulapland.fi Leena Raappana-Luiro leena.raappana-luiro@ulapland.fi

Pa i n o Grano OY, Vaasa

Pa p e r i Munken Polar 300g Munken Polar 150g

P ä ä k i r j o i t us

Ulottuvuuksia uhmaavat tuntemattomat tuulet riepottelevat rakkaimpiasi. Puhurin puistellessa pääkoppaa jos toista, kiehuu kalkkitahraisilla keittotasoilla Kharisma. Katseet kalpenevat, happi hupenee. Maailma on tulessa. Laskeudun raskaasti lattialle ja asetun matolle makaamaa. Suljen silmäni, hengitän hitaasti, piirrän ruumiilleni rajat – juurrutan itseni takaisin iseeni. Lopulta haistan jälleen kahvin tuoksun, kuulen tummat iloiset kuplat ja maistan kupin pohjalle sulavan suklaan. Nousen lattialta ja vaatteistani haihtuu huoli. Hetkittäin on hyvä harhautua. • Päätoimittaja Salla Päkkilä

kuinka Unohtaa maailman gaikkeus

per änpit äiä

Nokoset s.56 sarjakuva S iw u r ai d e

Mielen g u wid u s

Harhakuvia s. 22

H u g g abiilo

g ark u tie

Ku vit us K atariina S aloma a Taitto Salla Päkkilä

B ohIan w ir e

TaI u nn an wirr ad

Dear Silja s. 58

Erikoisen muotoisia pilviä s.52

Esc ap e

here

3 s. 6

Pataleipä s . 44

pää juttu

Kauniita unia

s. 31 s. 4 2 Kudos

ydinjadke

s. 1 2 a Olip ran a ker v a havainnoitsij o lu

rr o ke r

di Oo

s. 50 esk a pis mil le

ku va st in

8 s.1 i & kk Lieinä m s. 46

Pii losill a s. 4 8 Am

yg d

al a

ggu d pi aivo

tag a dasg u

Axelina Fors

Somekoordinaattori “Inspiraation suuri luomiväripaletti, tarmokas tyyppi, se on aivan saletti.”

Katariina Salomaa

Kuvittaja & Animaattori “Lukeutuminen kryptidiksi, ei ole hänestä lainkaan riski.” Santeri Kallankari

Julia Palola

Yhteistyövastaava “Alati niin aurinkoisena, taivaanrantaa maalaileva.”

Sihteeri & projektikoordinaattori

Valokuvat & taitto: Satu Aspegren & Susanna Saloranta Tekstit: Salla Päkkilä

“Matkaaja virtuaalisen todellisuuden, kuvittaen kulkee läpi ulottuvuuden.”

Elli Noropirtti

Kuvittaja & animaattori “Kirjainten keskeltä pilkun kalastaa, runossa on nyt kaikki paikoillaan.”

Adele Koivukangas

Painovastaava & kuvittaja “Visuaalinen silmä siristää, siirtää, ja lopulta hyväksyntänsä sille nyökkää.”

UMG 2022

Jutta Luukkonen

Art-Director, sihteeri, verkko- & painettu lehti “Palasia paikoilleen hän sovittaa, tämä neito vihreässä mekossaan.”

Joel Koutonen

Teknisen toteutuksen vastaava “Sydämellä elää kyljessään, jopa keuhkotkin ne syrjäyttää. Pelejä pelien perään, kiellä sitä ei itsekään.”

Valtteri Pellinen

Verkkolehden suunnittelu & sisällöntuotto “Menestyksekäs ura lastenkirjailijana, on tyylikkään kuvittajan unelmana.”

Salla Päkkilä

Päätoimittaja

“Tarinat, värssyt, voimasanatkin raikuu, kun esseistä lauluihin riimivarastot taipuu.”

Susanna Saloranta

Valokuvaaja

“Silmät tarkat taittuvat kaikkeen visuaalisuuteen, kun crocsein kulkee hän avantoon uuteen.”

Milla Korpi

Jenna Korhonen

Art-Director & painettu lehti

Tekninen toteuttaja

“Haaveilun vahva ammattilainen, kauniin ja kornin go to – haituvainen.”

“Sormista sylkee ykköstä ja nollaa, maailman ihmeet miellyttää pollaa.” Satu Aspegren

Art-Director, painettu lehti & valokuvaaja “Käsissään kamera ja kynän varsi, puikoin pinoittain paitoja parsii.”

UMG 2022

Taipumus etsiä harhautusta todellisuudesta, lievitystä epämiellyttäville tunteille tai toimenpiteitä tylsyyden syrjäyttämiseen. Me käsitämme eskapismin luovuuden lähteenä. •

UMG 2022

Teksti, kuvitus & taitto: Katariina Salomaa

U M G 2 0 2 22

Graafisen suunnittelun opiskelijan pohdintoja eskapismin ja omien mielenkiinnonkohteiden käyttämisestä luovina työkaluina. Toisinaan inspiraatio löytyy mitä arkisimmista tapahtumista, kuten lenkkipolkujen jänisten bongailusta. ohtasin elämäni ensimmäiset metsäjänikset sinä päivänä, kun muutin Rovaniemelle opiskelemaan graafista suunnittelua. Aikaisempi kotiseutuni sijaitsee paljon etelämmässä, jonka taajama-alueilla metsäjäniksiä harvemmin onnistuu näkemään. Ensimmäisen pohjoisessa vietetyn syksyn edetessä opin, että täälläpäin metsäjäniksiä viihtyy hyvin jopa aivan Rovaniemen keskustan kupeessa. Jäniksiä on paljon, ja pian niiden bongaamisesta kehkeytyi lähes päivittäinen tapa koiraani ulkoiluttaessa. Jänisten rutiininomaisella näkemisel lä oli vaikutus opiskeluuni. Mikäli opistolla saatuihin tehtäviin oli mahdollista soveltaa puputeemaa jollain ilveellä, useasti päädyin niin tekemään.

UMG 2022

Itse koetuista elämyksistä on mielestäni hyödyllistä osata ammentaa inspiraatiota luoville projekteilleen, sillä omat kokemukset ja tulkinnat elinympäristöstä ovat jokaiselle hyvin henkilökohtaisia.

Olen pohtinut, miksi kotikulmieni jakaminen jänisten kanssa on johtanut siihen, että kyseisten eläinten kuvat ovat yleistyneet työpöydälleni pinotuissa oppitehtävissä ja luonnospapereissa. Aluksi järkeilin, että kun jäniksiin törmää omia arkiaskareitaan toimitellessa, tulee niitä myös mietittyä ja sitä kautta piirrettyä usein. Havainnoidessani ilmiötä tarkemmin aloin kuitenkin uskomaan, että jutun taustalla on pakko olla jokin monimutkaisempi ajatusprosessi, jonka suoritan huomaamattani. Tajusin, että metsäjänisten kohtaaminen tuntuu itselleni jollain tapaa merkitykselliseltä ja inspiroivalta.

Arki ja inspiraatio Kummallisimmillaan Rovaniemen metsäjänikset lienevät myöhään syksyisin, jol loin ne vaihtavat ruskean kesäturkkinsa vitivalkeaan talviasuun. Turkinvaihdon on ymmärretty johtuvan pääosin päivänvalon määrästä, ja muutos tapahtuu vuosittain suunnilleen samaan aikaan. Traagista kyllä, valkeiksi muuttuneet metsäjänikset suorastaan hohtavat pimeydessä syksyn ja talven vaihteessa, sillä ilmastonmuutoksen takia

UMG 2022

vähälumiset loppusyksyt ovat Pohjois-Suo messakin entistä yleisempiä. Niinpä jänisten talvinen suojaväri kääntyy yhä useampi na vuosina niitä itseään vastaan. Eläimestä, jolle maastoutuminen on elintärkeää, tulee ympäristöstä räikeästi erottuva väripilkku. Lopputuloksena ne muistuttavat hieman logiikanvastaisia satuolentoja, jotka ovat vahingossa joutuneet niille vieraaseen ulottuvuuteen. Niiden katselu saa helposti mielikuvitukseni laukkaamaan. Esimerkiksi tylsän arkipäiväisestä kauppareissusta voi tulla suoranainen mielikuvitusmatka päänsisäiseen maailmaan, kun sateisen syystalven mustuudessa näkyy lähes hohtavan valkea metsäjänis istuskelemassa vilkkuvan katuvalon alla. Jänikset tuovat mieleen Liisa ihmemaassa -tarinasta tutun kelloa kantavan valkoisen kaniinin, jota seuraamalla Liisa päätyy kaninkolon kautta toiseen ulottuvuuteen. Hetkessä miljöö vaihtuu arkiympäristöstä nurinkuriseksi ja mieliku vitukselliseksi maailmaksi. Voisi sanoa, että melkoinen lopputulos yhden eriskummallisen kanin seuraamiselle. Samaan tapaan voi käydä luovassa työskentelyssä, kun havainto jostakin arkipäiväisestä asiasta johdattaa yllättäen mitä mielikuvitukselli-

simpien oivallust en äärele. Itse koetu ista elämyksistä on mielestäni hyödyllistä osata ammentaa inspiraatiota luov ille projekteilleen, sillä omat kokemukset ja tulkinnat elinympäristöstä ovat jokaiselle hyvin henkilökohtaisia. Ne ovat arvokas voimavara sellaiselle luovan alan harjoittajalle, joka mielii tuottaa jotain todella omaperäistä.

Kaninkolo uusiin ideoihin Koen jänisten tarkkailemisen eräänlaisena eskapismin muotona. Jäniksiä katsellessani irtaannun hetkeksi todellisuudesta ja päästän mielikuvitukseni valloilleen. Samalla tulen harjoittaneeksi luovaa ajattelu-

taitoani, sillä oman päänsisäisen maailman rakentaminen vaatii kekseliäisyyttä. Se, miksi juuri eläinten näkeminen saa minut tuntemaan oloni inspiroituneeksi, johtuu taustastani ja henkilökohtaisista mielenkiinnonkohteistani. Olen aina pitänyt luonnosta ja erityisesti eläimistä, joten luonnollisesti niiden näkeminen herättää minussa kiinnostusta. Koska minulla on tapana hankkia sekalaista nippelitietoa itselleni mielenkiintoisista asioista, myös jäniksiin liittyvää informaatiota on varastoitunut mielin määrin mieleni syövereihin. Pupu on helppo assosioida söpöön, porkkanoista kovasti pitävään olentoon, jonka ainoa puolustautumiskeino petojen varalta on joko piiloutua tai pötkiä karkuun niin lujaa kuin kintuista pääsee. Sanonnat kuten ’jänishousu’ ovat opettaneet ihmiset yhdistämään pupun pelkuruuteen. Toisaalta jotkut Ruohometsän kansan lukeneet saattavat pitää jäniksiä ja kaniineja viekkauden perikuvina. Kyseisessä fantasiaromaanissa villikanit kertovat toisilleen myyttejä pupujen tarunhohtoisesta esi-isästä, El-ahrairahista, jota tituleerataan muun muassa ”tuhannen vihollisen prinssiksi.” Kertomusten tarkoituksena on muistuttaa kaniinien kansoja siitä, että selviytyäkseen vaarallisessa maailmassa heidän lajinsa on turvauduttava älyyn ja vaistoihin. Eräässä aasialaisessa kertomuksessa esiintyvä kaniini ilmentää poikkeuksellista epä-

itsekkyyttä ja uhrautuvaisuutta, kun se tarjoaa oman kehonsa nälkiintyneeksi vanhukseksi naamioituneen keisarin syötäväksi. Joissain versioissa sama kani muuttaa asumaan Kuuhun, jossa se valmistaa juojansa kuolemattomaksi muuttavaa eliksiiriä. Kaikki tämä kauan sitten opittu informaatio on varastoitunut mieleni pölyisimpiin, puoliksi unohdettuihin sopukoihin. Pihalla näkemieni metsäjänisten ansiosta kyseisiin eläimiin assosioimani tieto palautuu mieleeni, ja täten antaa mielikuvitukselleni runsaasti materiaalia käytettäväksi. Itselle mielenkiintoisista

Pihalla näkemieni metsäjänisten ansiosta kyseisiin eläimiin assosioimani tieto palautuu mieleeni, ja täten antaa mielikuvitukselle runsaasti materiaalia käytettäväksi.

jutuista luovasti inspiroituminen lieneekin helpompaa kuin sellaisista asioista, jotka eivät henkilökohtaisesti kiinnosta. Siksi omia mielenkiinnonkohteitaan kannattaa heijastella luovassa työskentelyssä, mikäli se vain sopii työtehtävän olemukseen. Silloin työskentely tuntuu luontevammalta ja olo on motivoituneempi, joka puolestaan edistää työsuoritusta.

Lopuksi Kun olin tarkastellut taipumustani inspiroitua paikallisesta jänispopulaatiosta, vedin havainnoistani joitakin johtopäätöksiä. Vannoutuneena eläinnörttinä innostun herkästi pihalla näkemistäni jäniksistä, koska olen valtavan kiinnostunut niistä. Met-

UMG 2022

säjänisten näkeminen muistuttaa minua aikaisemmin opitusta informaatiosta, jotka mieleni assosioi tavalla tai toisella ohitseni salamana pinkovaan olentoon. Koska olen vuosien saatossa ahtanut pääni täyteen sekalaista tietoa kiinnostuksenkohteestani, mielikuvituksellani on mielin määrin materiaalia rakentaa eskapistista, päänsisäistä maailmaa aiheeseen liittyen. Tämä ajatusprosessi vaatii luovaa ajattelukykyä; taitoa, jota minun tulee pystyä harjoittamaan myös työssäni graafikkona. Työsuoritukseni kannalta olen todennut hyväksi löytää keinoja hyödyntää omia mielenkiinnonkohteitani sellaisissa työtehtävissä, joissa se vain suinkin on mahdollista ja perusteltua. Inspiraationsiemen voi itää missä tahansa. Se voi kukkia hyvässä kirjassa, mielekkäässä televisiosarjassa, sosiaalisessa

mediassa tai vaikka pimeydessä vilkkuvan katulampun alla istuskelevien valkoisten pupujen bongailussa. Koen inspiraation ammentamisen omasta arjestaan tärkeäksi erityisesti niille, jotka haluavat luoda jotakin joukosta erottuvaa. Koska päänsisäinen mielenmaisema, omat mielenkiinnonkohteet ja kokemukset ovat jokaiselle hyvin henkilökohtaisia, ne tarjoavat hyvän kasvualustan omaperäisille ideoille. •

Joskus tekee hyvää hengähtää hetki, Istua alas ja olla vaan yksin. Aika rauhoittua, jos venähtää retki, Ei aina tarvi olla sylityksin. Tuli rätisee, pimeydessä humisee, Lämpö täyttää joka kolkan. Nurkat, lauteet, sisäkatto, Suli luminen tammimatto. Yllättäen kävi saunan ovi, Astui jokin sisälle. Meni tovi, että tajusin, Hävisi kiulu ja löylykauha. Vaan ei haittaa anastus minua, Eivät esineet olleet tärkeitä. Kunhan saan kaksin olla kanssa itseni ja liekin tanssin.

UMG 2022

Kuvitus, teksti & taitto: Valtteri Pellinen

Taittuuko jokin näistä? LOGO NIMI / SLOGAN

PRINTTI / JULKAISU ILME / IDENTITEETTI

T Y Ö PA JA

KONSEPTI

PA K K AU K S E T

V E R K K O JA D I G I

T E K S T I S U U N N I T T E LU

MARKKINOINTISUUNNITELMA

V I D E O JA T V

VA L O KU VAT

KU V I T U S

V I S UA L I S O I N T I

TUOTTEISTUS

TYPOGRAFIA

B R Ä N D I S T R AT E G I A

Tai jotain ihan muuta? Yllätä meidät. Lähetä portfolio, CV tai vapaa hakemus: rekry@puistonpenkki.fi Ajankohtaiset rekryt ja hakuohjeet: puistonpenkki.fi/rekry

Mainostoimisto Puisto Oy | Ukkoherrantie 9, FI-96100 Rovaniemi | +358 45 632 6602 | info@puistonpenkki.fi | puistonpenkki.fi

UMG 2022

pic: unsplash.com/@alexander_ant

Tule meille kirjoittamaan oma tarinasi! Etsimme riveihimme ihmisiä, jotka haastavat meitä niin ajattelussamme kuin asiakastyössämme. Olemme yli 2000 viestinnän ja markkinoinnin osaajan työpaikka. Helsingin toimistomme lisäksi palvelemme asiakkaitamme yli 80 toimistossa ympäri maailman. Asiakastyömme liittyvät tyypillisesti vastuullisuuteen, brändiarvon vahvistamiseen, erilaisiin muutostilanteisiin, strategisiin hankkeisiin ja johtamiseen sekä eri sidosryhmien osallistamiseen. Tiimityö on meille tapa oppia ja kehittyä osana jokaista työpäiväämme. Tutustu työmahdollisuuksiin meillä: hkstrategies.fi/fi/careers

Luovan suunnittelijan asialla jo vuodesta 1933 APURAHOJA & PALKINTOJA / KOULUTUKSIA & TAPAHTUMIA / KUVITTAJA-LEHTI / GALLERIA KUVITUS / PODCAST / JÄSENETUJA

Liity kaltaistesi joukkoon ja pysy alan tasalla: www.grafia.fi

OPISKELIJAJÄSENYYS VUOSIHINTAAN 35 €

W WW .KUVITTAJAT.FI Kuvittajat ry / Galleria Kuvitus Hämeentie 28, Helsinki +358 50 567 8434

UMG 2022

Valokuva: Susanna Saloranta

UMG 2022

Valokuvat: Satu Aspegren

UMG 2022

HAE OPISKELIJAKSI LAPPIIN Taiteiden tiedekunta: >

Audiovisuaalinen mediakulttuuri

Graafinen suunnittelu

Kokemuksen muotoilu

Kuvataidekasvatus

Muoti, tekstiilitaide ja materiaalitutkimus

Soveltava taide

Teollinen muotoilu ulapland.fi

UMG 2022

Valokuva: Susanna Saloranta

UMG 2022

Entisaikoihin, päässä sormin laskettuna jo kunen tuhat vuotta sitten, kuumalla Egyptinmaalla uskottiin unien olevan viestejä jumalilta. Kaikilta niiltä yhtä aikaa, tottakai. Ne olivat varoituksia tai lupauksia tulevasta, kehotuksia rakentaa uskomattomia palatseja ja ohjeita tärkeitä valtiollisia päätöksiä silmällä pitäen. Harva se päivä unien avulla paranneltiin tauti jos toinenkin. 100-luvulla antiikin Kreikassa Artemidorus Daldislainen raapusteli Suuren Unikirjan, jossa hän vakuutteli kanssaeläjiään siitä, että unet ovatkin henkilökohtaisempaa sorttia, joiden symboliseen puoleen vaikuttivat valveilla tapahtuneet asiat. Vallan edistyksellistä ja pitkälti linjassa nykyisten teorioiden kanssa. Sigmund Freud puolestaan väitti unien edustavan syvimpiä sisäisiä halujamme, ajatuksiamme, toiveidemme täyttymistä ja motivaatioita – Freudista nämä tukahdutetut ja alitajuiset halut ohjailivat ihmisiä pulppuillen tietoisuuteen unissa. Sittemmin tiede on jokaisen ylianalysointiin taipuvaisen tallustajan onneksi kuopannut Freudin teorian.

Uneksemista voisi oikeastaan kuvailla tajunnan laajenemiseksi ja unet ovatkin toimittaneet muusan virkaa taiteilijoiden keskuudessa varmasti jo ennen teetä hörp piviä faaraoita. Lähihistorian tunnetuimpina teoksina mainittakoon Salvador Dalin maalaukset ja kirjailija Robert Louis Stevensonin klas sikoksikin tituleerattu Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde.

Kuvitus: Jutta Luukkonen & Satu Aspegren Tekstit & taitto: Salla Päkkilä

Nukkuminen ei ole vain välttämättömyys, mutta mitä parhainta eskapismia. Uneksiminen puolestaa saattaa hämmentää, innostaa ja pelottaa. Jaoimme toisillemme näkemiämme alitajunnan tuotoksia. Toistuvia, hupaisia, häiritseviä ja jopa niitä, jotka saisivat Freudinkin silmät suurenemaan. Ilakoinnista kumpusi tarina toistuvien unien tutkimusmatkasta. Käännä sivua ja nukahda tyynykasaan.

UMG 2022

Laulustanihaihtuu Laulustani haihtuu musiikki musiikkiEmmekä löydä oveaEmmekä sittenkään. löydä ovea sittenkään. Takapenkiltä on vaikeaa ajaa ja mietin, Ymmärtääköhän valo koskaan pimeää?

UMG 2022

Taiva a svottomien kirouksia ja alt a sat a a k et sääsi itää epäilys k a sk et tuu n m

Kaipaatko minua? Palaanko koskaan luoksesi?

UMG 2022

Silloin pelloille versoo rauhan varret, Tuuleen tuoksu uuden. Kuulen kaukaa pilvistä musiikkia ja tähdistä tippuvien pisaroiden rytmin.

Hengitän, – hengitän – ja olet jälleen siinä vieressä. Näin vaalenevat suurimmatkin arvet.

UMG 2022

Kuvitus, teksti & taitto: Salla Päkkilä

Hengitys ohut tasaantuu, laantuu.

Mielestä seinät mustat kaatuu. Vaihtuu valoksi, haihtuu savuksi, Muuttuu unien unelmataloksi.

Verinen maku kieleltä kuivuu, Päässä sisällä kaaoskin uinuu. Hiljenee hälinä kun pakenen häkistä, Aion nyt seurata valkeaa jänistä.

Matkaan uuteen ulottuvuuteen, Tuuleen lasken huokauksen. Katson alas kaukaisuuteen, Kun nousen lentoon lyhyeen. Suurenkin riskin jokaisen kiistän, Terävät kivet tieltäni siirrän. Ne tahtoo kavaltaa, vanteessa vavahtaa; Kaiken vauhdin vaivatta varastaa.

Vaan...

Kupeessa suuren pirunpellon, Juurella kurun kivisen. Neulaspoluilla kuljen ja ulvon Rinteellä tunturin etäisen.

Havujen hajusta, pyörteistä purojen Rakennan rauhan runsaan kudoksen.

Mieltäni haastan, ruumista raastan,

Kevennän elämän raskaimman taakan.

UMG 2022

Koska se on hiilihydraatteja, rakkautta ja mystiikkaa.

7 dl

0,5 tl ~1,5 tl 3,5 dl

Ainesosat

Jauhoja Vähintään puolet kannattaa olla vehnäjauhoja, osa esim. täysjyvää, spelttiä, ruista, hiivaleipäjauhoja tai kaurahiutaleita. Kuivahiivaa Tai pikkurillin pään kokoinen nokare tuoretta hiivaa. Suolaa Vettä

Leivän voi maustaa oman uskalluksen mukaan melkein millä vain. (esimerkiksi Siemenet, pähkinät, fenkoli, rosmariini, puolukka, pinaatti, juusto, valkosipuli, hunaja, nompparellit...) Jos jokin maistuu hyvältä, sen voi todennäköisesti leipoa leipään! Tämä on ainoa leipään liittyvä looginen sääntö. Muutoin se on silkkaa järjettömyyttä.

UMG 2022

Valmistus

Aloita sekoittamalla kaikki kuivat ainesosat yhteen. Lisää sitten näiden joukkoon pikaisesti sekoittaen lämmin tai kylmä vesi. Älä vaivaa tai tapahtuu outoja asioita! Homma saattaa hyvin todennäköisesti räjähtää käsiin. Tee veden lämpötilan kanssa siten, miten tuntuu parhaalta. Kunhan et hiivaa tapa! Peitä taikina ja anna kohota huoneenlämmössä pieni ikuisuus, eli 12–24 h. Kohonneen taikinan kuuluu olla kuplivaa ja aika löysää. Tavoitteena on massa, joka näyttää elävältä organismilta. Kumoa taikina jauhotetulle alustalle. Jos haluat maustaa leivän, tämä on paras vaihe siihen. Taittele taikina palloksi kääntämällä sen reunat keskelle kuten kirjekuoressa. Aseta muotoiltu taikina ryppyinen puoli alaspäin reilusti jauhotetulle liinalle. Peittele taikina ja anna kohota vielä n. 2 h — kärsimättömille riittää vain 30 minuuttia.

Kuvitus, teksti & taitto: Milla Korpi

Lämmitä uuni kriittiseen infernon ja miellyttävän välimaastoon, toisin sanoen 225 -asteeseen. Tärkeää on lämmittää paistamiseen käytettävä kattila tai pata samalla kuumaksi. Kumoa taikina kuumaan kattilaan niin, että jauhoinen ja ryppyinen pinta on päällä. Peitä kan nella – muista patakintaat jos sormissasi on vielä tuntoa – ja paista uunin alatasolla 30 minuuttia. Lopuksi ilman

kantta vielä noin 15 minuuttia, kunnes väri on kaunis kuin kesäinen orava! Leivän pitäisi irrota helposti vähällä avustuksella, mutta jos et luota onneesi, voi pataan sivellä hieman öljyä ennen paistamista. •

UMG 2022

Kuvitus, meikki, teksti & taitto: Axelina Fors

UMG 2022

Etsin itseäni peilistä, en tunne tuota henkilöä. Hajoan palasiin, peili särkyy. Mielivaltainen kuvajainen, kertaantuu, kertaantuu,

palasista heijastuu.

Silmäluomilleni piirrän viivaa, Sivellintä tanssitan sormillani. Kerään itseni palasia, liimaan yhteen. Mielivaltainen kuvajainen, rikkinäinen, kokonainen. miksi etsiä tuttua, jos tuntematon on näin kaunis, ja näin minä?

UMG 2022

Kun koko talo on siivottu lattiasta kattoon ja roskatkin viety ulos, suihkussa käyty ja kaverille soitettu, voi taitavallakin vitkuttelijalla alkaa ideat loppua. Miten tenttiin lukemista tai esseen aloittamista voisi vielä lykätä? ptisten illuusioiden maailma on oiva turvapaikka vitkutte lijalle. Tässä artikkelissa valokeilassa on stereogrammi – optinen harha, jossa kaksi ulotteinen kuva saadaan näyttämään kolmi

ulotteiselta kohdistamalla katse kuvan taakse tai sen etupuolelle. Stereogrammeja löytyy tästä lehdestä viereiseltä sivulta sekä molemmilta sisäkansilta. Lisää voi hakea internetistä hakusanalla “stereogram”.

Näin katsot stereogrammia

Kuvitus, stereogrammit, teksti & taitto Jutta Luukkonen

1. Aseta stereogrammi eteesi ja kohdista katse kaukaisuuteen, esim. johonkin taustalla nä kyvään esineeseen

UMG 2022

4. Jos pisteitä näkyy neljä, siirtele paperia hitaast i kauemmaksi tai lä h emmäksi kasvojasi, kun nes keskimmäiset pis teet yhdistyvät ja näet kolme pistettä

2. Nosta stereogrammi hit aasti kasvojen eteen, mutta pidä katse edel leen kaukaisuudessa

5. Pidä nämä kolme pist et t ä näkyvissä ja anna katseen tarkentua kuvaan rauhassa. Silmien räpäyttäminen voi auttaa tarkentamisessa

Stereogrammin katsominen voi alkuun tuntua vaikealta, mutta ei kannata luovuttaa heti. Harjaantumat tomilta silmiltä voi viedä puolikin tuntia ennen kuin kuvan saa näkyviin. Kun kuvan lopulta näkee, kokemus on kaiken vaivan arvoinen! Mikäli kuvan lävitse katsominen

3. Jos onnistuit edellisessä vaiheessa, yläreunan kahden pisteen tilalla tulisi nyt näkyä kolme tai neljä pistettä

6. Tadaa! Mitäs kuvasta paljastuukaan?

tuntuu haastavalta, voi paperin tuominen lähemmäs kasvoja, tai sen kuvitteleminen ikkunaksi, auttaa. Kuvaa voi myös kokeilla katsoa silmät ristissä, jolloin katse kohdistuu kuvan etupuolelle ja kolmiulotteinen kuva näkyy käänteisenä. •

Jos et tahdo kohdata pimeää älä valvo liian kauaa

UMG 2022

Kuvitus, teksti & taitto: Elli Noropirtti

Sulje silmäsi ja unohda, että Pääsksistä tulee öisin lepakoita kottaraisista kurjenmiekkoja suruvaipoista hämäräisiä ja Rovaniemestä Vastamaailma

Suljethan siis silloin silmäsi Pidä siis mielesi, mutta älä unohda, että

UMG 2022

.. 52

UMG 2022

Kuvitus: Adele Koivukangas

Teksti: UMG 2022 toimitus

UMG 2022

OPISKELIJAN ARKEEN Terveellistä ruokaa & Iloista meininkiä Ravintola Felli ja Petronella Lapin yliopisto Yliopistonkatu 8, Rovaniemi Ravintola Tekuila ja Café Lumen Lapin ammattikorkeakoulu Jokiväylä 11, Rovaniemi

HALUAMME VARMISTAA, ETTÄ SUOMESTA LÖYTYY JATKOSSAKIN MONIPUOLISTA VESIVOIMAOSAAMISTA. Teemme laaja-alaista oppilaitosyhteistyötä tarjoamalla säännöllisesti muun muassa harjoittelu- ja opinnäytetyöpaikkoja sekä tukemalla opiskelijatoimintaa. Tutustu toimintaamme osoitteessa www.kemijoki.fi

UMG 2022

MeTAFIKTIO Voimme puhua metafiktiosta teoksessa silloin, kun siinä esiintyy pohdintaa sisällöstä, lukutapahtumasta, rakenteellisista ratkaisuista tai esimerkiksi syntyprosessista. Lisäksi on mahdollista, että teoksessa esiintyvät hahmot tulevat tietoisiksi olevansa täysin fiktiivisiä. Metafiktiivisen tekstin kirjoittaja on myös tietoinen siitä, ettei teksti sellaisenaan esitä todellisuutta. Metafiktio on taulua taulussa, näytelmää näytelmässä, tai romaania romaanissa; se on metataidetta ja sisäikkäisteoksia. Lyhyesti sanottuna, metafiktio on fiktiosta tehtyä fiktiota. •

UMG 2022

Mitä?

Mistä?

Kuka?

Mitä muuta?

Graafisen suunnittelun professori Silja Nikula vastaa nyt UMG-tiimin kokoamiin elämän askarruttaviin kysymyksiin.

Silja Nikula. Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan graafisen suunnittelun professori, taiteen tohtori.

UMG 2022

Kotoisin Iisalmesta, työskennellyt mainostoimistoissa Helsingissä ja Kuopiossa. Rovaniemeläinen vuodesta 1988 asti.

Käy vapaa-ajallaan Lavis-lavatans sijumpassa ja Herkuttelevassa kirjapiirissä. Esitellyt puupiirroksiaan useissa eri näyttelyissä.

Jos voisit teleportata itsesi minne tahansa, minne menisit ja miksi? Viettäisin yhden päivän siinä ajassa, kun omat lapset olivat pieniä, vaikkapa 3- ja 6-vuotiaita. Eläytyisin hetkeen. Paikalla ei olisi oikeastaan väliä, vaikka kotona tai mökillä.

Miksi pidämme kauniista asioista? Minusta ne muistuttavat siitä, että kaikesta ei tarvitse olla hyötyä. Saavat huomaamaan arjessa elämän ihmeellisiä vivahteita. Esimerkiksi luonnossa kaikki on muuttuvaista – ja lopulta katoavaa.

Parasta eskapismia tai nollausta arjessa? Kunnon murhamysteeri tv-sarjana. Tai äänikirjana lenkillä – mutta siinä ei saa olla liian monimutkainen juoni eikä paljon takaumia. Myös helpot sanaristikot tarraavat mukaansa, jos niissä on reilun kokoiset ruudut. Eikä niitä täytetä järjestyksessä, vaan kuulatussi liitää pehmeällä paperilla ja lennokkaat kirjaimet sujahtelevat ruutuihin.

Suosikki taidesuuntauksesi? Miksi juuri se? Jugend. Sen muotokieli on pelkistettyä ja pintamaista, kaarevat viivat spontaanisti vedettyjä ja rohkeita! Tyylisuunta levittäytyi kaikille taiteen ja muotoilun aloille ja näkyi jokapäiväisissä käyttöesineissä.

Voimaeläimesi ja mitä se sinulle edustaa? Olisikohan se Suomen kansallislintu joutsen. Se lentää uljaasti ja poukkoilematta. Edustaa selkeyttä, pelkistyneisyyttä ja toisaalta mielikuvituksen liitoa.

Kirja, jonka jokaisen tulisi lukea? Tämä on vaikea, lukumieltymyksiä kun on niin monenlaisia. Valitsen Antoine de Saint-Exupéryn Pikku Prinssin, jonka tarina voisi puhutella kaikenikäisiä ja kaikkialla. Siitä löytyy monia tasoja: sadunomaisia ja vertauskuvallisia. Kirjasta tunnetaan parhaiten lausahdus ”Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä. Ainoastaan sydämellään näkee hyvin.”

Kysymykset: Silja Fanclub

Viisaudet: Silja Nikula

Kuvitus: Jenna Korhonen

Taitto: Elli Noropirtti UMG 2022

Sielunkumppani - mitä käsite sinusta tarkoittaa? Ihminen, jonka kanssa kaikkea ei tarvitse puhua ääneen. Sellainen, joka arvostaa elämässä jotakuinkin samoja asioita ja on avarakatseinen ja hyväksyy huumorin.

Mitä tehdä, kun ei ole yhtään ideaa? Voi lähteä lenkille koiran kanssa (jos sellainen on). Tai yrittää luoda uusi ajatus yhdistämällä kaksi vanhaa (vrt. Gutenberg). Jos mahdollista, voi ennakoida ja rytmittää ajattelua: ensin vain vilkaisee ongelman ja jättää hautumaan, sitten kehittää työtä pieninä sykäyksinä.

Antiikva vai groteski? Groteski. Ei kuitenkaan Arial, eikä ihan niin geometrinen kuten Futura, vaan helppolukuisempi. Ehkä vähän orgaaninen, mutta ei kuitenkaan niin hienosteleva kuin Gill Sans.

Milloin tunnet olevasi eniten elementissäsi? Kun jokin työ on onnistunut yli odotusten. Vaikka suunnittelutehtävä tai puupiirros, joskus ihan sattumalta. Ja taustalla soi ”Vaaleanpunaista shampanjaa”.

”

Onnea ei voi tai kannata tavoitella. Se tulee siinä sivussa, muun tekemisen myötä, ja näyttäytyy pieninä hetkinä.

Onnellisuuden avaimet? Olen samaa mieltä kuin se filosofi, joka totesi, että onnea ei voi tai kannata tavoitella. Se tulee siinä sivussa, muun tekemisen myötä, ja näyttäytyy pieninä hetkinä.

Mikä on bucket listasi ensimmäinen asia? Lista ei sisällä mitään kovin extremeä. Se on pieniä käytännön tekemisiä, vähitellen poimittaviksi: Opetella tuntemaan syötäviä sieniä, kirjoittaa pakina Lapin erämaakämpässä, osallistua argentiinalaisen tangon kurssille, kiertää Suomen kulttuurita pahtumat… Nostetaan kärkeen uudet käden taidot: ehkä keramiikkaveistos tai korusunnittelua?

UMG 2022

Graafikon työssä on paljon dedlineja ja kiirettä. Vinkkejä paineensietokyvyn edistämiseen / mikä auttaa jaksamaan? Pakko olla realisti ja laskea rimaa joissakin asioissa, koska aika on rajallinen. Joskus riittää, että työn vain tekee. Jos jokin menee mönkään, kukaan ei muista sitä seuraavana vuonna, ja sen merkitys maailmankaikkeudessa on pieni. On myös hyvä, jos pystyy työpäivän ajaksi ”ulkoistamaan” itsensä työrooliin.

Keneltä kysyisit itse neuvoja? Vaikeissa kysymyksissä asiantuntijalta. Yleisissä elämän valintoihin liittyvissä pohdinnoissa siltä, jolla on suhteellisuudentajua.

Millainen on mielenmaisemasi? Sumuinen, aamuvarhainen sarastus. Odottava, kuuluu linnunlaulua, ja kohta pionit puhkeavat täyteen loistoonsa.

Mitä jokaisen tulisi kokea elämässään ainakin kerran? Kuutamo. Talvella, kun puut heittävät venyneet varjonsa lumen peittämälle niitylle ja on hankiaiset. Kesällä, kun täysikuu valaisee järven pinnan tai elokuisen pellon.

Mitä haluaisit oppia seuraavaksi? Puumateriaalin työstämistä, jotta voisin valmistaa jonkin käyttöesineen, esimerkiksi pienen hyllyn. •

Vinkki jokaiselle potentiaaliselle tulevalle graafikko-opiskelijalle? Kaikkea ei voi suunnitella etukäteen, vaan usein kysymys on sattumasta. Yleensä kaikista kokemuksista oppii jotakin, joten kannattaa olla utelias. Olet onnekas, jos löydät oman innostuksen kohteesi, johon uppoutua.

UMG 2022

NORTHERN VISION VISUAALISEEN TARINANKERRONTAAN ERIKOISTUNUT TOIMISTO LAPISTA Meillä on pohjoista visiota. Se on näkemystä ja tyyliä, joka on syntyt metsissä ja vuorilla, viimassa ja tuiskussa, hiestä ja hymystä, öisen auringon alla ja nuotion ympärillä — Meille olennaisen äärellä. kotacollective.com

Kestävämpää liiketoimintaa strategisella lähestymistavalla ja luovilla menetelmillä. kaltiocreative.com

UMG 2022

kota_collective

Soittolista: Julia Palola

Kuvitus: Elli Noropirtti

UMG 2022

Toinen ulottuvuus odottaa

Koe tämän vuoden pelillistetty UMG osoitteessa

graphic.fi/umg2022 Kuvitus & taitto: Joel Koutonen

Parempaa työpäivää luoville ja ICT-aloille – teetpä töitä palkkasuhteessa tai yrittäjänä. DigiMaMa ry on markkinoinnin, luovien alojen, ICT-alan, pelialan sekä muotoilun parissa työskentelevien ammattijärjestö ja edunvalvoja. Olemme Toimihenkilöliitto ERTOn jäsen. DIGIMAMA TURVAA JA TUKEE TYÖELÄMÄÄSI

• Saat mahdollisuuksia oman osaamisesi kehittämiseen monipuolisella koulutustarjonnalla sekä tilaisuuksia verkostoitumiseen. • Saat tarvittaessa tukea ja neuvoja mentorointipalvelumme kautta. • DigiMaMa välittää sinulle tärkeää toimialaasi koskevaa tietoa. • Saat käyttöösi myös yhteistyökumppaneidemme tarjoamat edut ja palvelut.

• Työelämän asiantuntijat ovat apunasi. • Saat stipendimahdollisuudet maksullisiin koulutuksiin. • Saat halutessasi urasparrausta. • Käytössäsi on työsopimuksen tsekkauspalvelu. • Opiskelijana jäsenyytesi on ilmainen. • Voit kehittää valmiuksiasi myös yrittäjänä. • Yrittäjäjäsenyys 19 € kuukaudessa!

stä iitt y mise Kerroin l eillek in! kaver jäseneksi. in Liity sinäiiktyer toon.fi .l w ww

Masta ta DigiMa n/ io t a a m r /e Info imama .fi w w w.dig .fi/eng lish w w w.erto

UMG 2022

DigiMaMa ry, Asemamiehenkatu 4 00520 Helsinki digimama.fi | erto.fi