UMBRIA DOMUS R E A L E STAT E AG E N CY
INDICE CONTENTS
4
UMBRIA
28
MONTEVOLPARO
6
SERVIZI E CONTATTI
32
VILLA TORRETTA
7
CHINESE
34
CASALE SUL LAGO
8
COLLE DEI CERRI
36
CASALE VISTA LAGO
10
LA FINESTRA SUL LAGO
38
CASALE IL POGGIO
12
BORGO FORESTI
40
ANGHIARI
14
CASTELLO SUL LAGO
42
SEMPRE VERDE
16
CASALE DEL FATTORE
44
BOSCHETTO
18
TORRE MEDIEVALE
46
FATTORIA DEL NONNO
20
CASTELLO ANTICO
48
CASALE DELL’ ALBA
22
SCARNABECCO
50
L’ OLIVETO
24
LA GROTTA
52
MELEZZOLE
26
MONTEMOLINO
54
CHINESE
UMBRIADOMUS.IT
3
UMBRIA GREEN HEART OF ITALY
SPOLETO
The Tiber valley that stretches from TVodi to Orvieto is graced
became a Roman military fortified town. From its medieval
with hilltop towns and small villages rich in art and history. The
past it preserves its outstanding main square and from the
valley is in the region of Umbria in the center of the Apennines
Renaissance period, significant buildings and churches. The
Mountains and is covered with vineyards, olive groves and
enchanting landscape of rolling green hills is dotted with
an untouched Mediterranean forest, where many varieties of
watchtowers, isolated castles and churches. These magnificent
wildlife live. Rome is an hour and a half away, Florence, couple
places combine medieval charm, with local crafts, and a high
of hours; and pleasant country roads lead to the nearby towns of
culture of food and wine. Lovers of good food come here to
Perugia, Assisi, Gubbio and Spoleto, reknowned for their beauty.
experience the pleasures of ancient and traditional flavours,
Todi and Orvieto are the most important and ancient cities of the
such as truffles, olive oil, and cheeses. Umbria has great white
valley. Set on a steep rocky hill, Orvieto has Etruscan origins. It
wines in the Orvieto area (Orvieto Classico) and important
became a Roman fortification and then a medieval outpost. Todi
reds in the Montefalco area with its Sagrantino di Montefalco
was founded in pre-Etruscan times, (before 2000 BC), and later
and Rosso di Montefalco.
ORVIETO
4
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIA CUORE VERDE D’ITALIA
ASSISI
TODI
L’ area della valle del Tevere, che va da Todi ad Orvieto, è un bel
È diventato una fortificazione romana e poi avamposto
posto ricco di arte e storia, con borghi e piccoli villaggi che si
medievale. Todi è una città pre-etrusca (prima del 2000 aC), ma
affacciano sul lago di Corbara e la campagna circostante. La valle
in seguito divenuta una città militare romana fortificata. Del suo
si trova nel centro dei Monti Appennini, ricca di vigneti, oliveti
passato medievale conserva la sua straordinaria piazza principale.
e un autentico bosco mediterraneo, dove ci si può imbattere in
È anche possibile ammirare le architetture rinascimentali del
molte varietà di fauna selvatica. Roma si raggiunge in un’ ora
XV secolo. La campagna offre un bellissimo scenario di torri
circa e Firenze in un paio d’ore. La valle è a pochi chilometri dai
di avvistamento, castelli isolati e chiese antiche. Quei luoghi
caratteristici borghi umbri e città quali Todi, Orvieto, Perugia,
magnifici combinano fascino medievale, artigianato, cibo e
Assisi, Gubbio, Spoleto e Amelia. È anche un luogo dove
cultura del vino. Gli amanti della buona cucina possono provare
concedersi un totale e completo relax; passeggiate tra i villaggi
il piacere degli antichi e tradizionali sapori, come il tartufo, l’olio
sparsi nel paese dove la storia , la cultura e l’arte possono essere
d’oliva, i formaggi, troppo prezioso per essere sottoposto alla
sperimentati. Molto apprezzato dai visitatori più esigenti. Todi e
corrosione del tempo. L’ Umbria ha grandi vini bianchi nella zona
Orvieto sono le città più importanti e antiche della valle. Situato
di Orvieto (Orvieto Classico) e rossi importanti nella zona di
su una ripida collina rocciosa, Orvieto ha origini etrusche.
Montefalco con il suo Sagrantino di Montefalco e Rosso.
CORBARA
UMBRIADOMUS.IT
5
SERVIZI E CONTATTI SERVICE AND CONTACTS
RENDERING FOTOREALISTICO
ACQUISTO SICURO
PHOTOREALISTIC RENDERING
SAFES PURCHASE
Realizzazione di rendering fotorealistici per meglio immaginare
Controllo di tutta la documentazione riguardante il fabbricato,
il casale dopo la ristrutturazione .
per un acquisto in tutta sicurezza.
Photorealistic Renderings in order to better visualize the house
We check all property documents to assure the buyer that all the
after renovations.
necessary permissions, property status and other documents for closing are in order.
âŒ˛ă¸Šâ˜¨ă¨•âĽ—ă&#x;°ă˘œâź—⢚â§?â˜¨ă”¤ăŚ›âž?㨰â¨?☨âž&#x;㽳Ꭳ 㣄ă‚?⎂â?“ăšąăą¸â˜¨ă—ŽăŠ‚ă˘śâŽ”ăŽžâŒ?㺆⿟âž&#x;㚹㹸 â?„ăŽ”â˜¨ă?ŚăŚŽ ㎞ă?ľ âŒ?âżźâž?㚹㹸â?„ăŽ”â˜¨ă?Ś ㌎ â?°â?¤ă˝”⡆㎞â†ă‹Śăšłă˘śâŽ”☨âŒ?イᎣ â§Ľâ›śăšąăą¸âŻźăť ăŁĄâ˜¨ăŚ?â¤´ă˘śâŽ”ă˘œâź—â˘šâžĽă¨˛â˜¨ ⤖⿟Ꭳ
6
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
㯌▙⺉
㯌▙⺉ 㮥⢔ⓞ㦆㵀☼㺲⦽㔋☨ㇻ㻀ん☨╚㖶⥖㺐㮥 㗁㮥⢔ 㱸㽥Ⓦ㾃☨㬠⤾⧧▙⦽㎒⦽≤㦏⒔ ⥙ ✂⤇☨⥖⭨ 㱰㋦ 㗁⧝Ⓖ ☨㖭㣡ᮣ╱㠖 㯌▙⺉㗁ㇻ㻀㺨㵒☨☾✠▙⥖㮜㗁㱝㱸㵀㖺ⰻ 㔋☾✠㱭㴣☨⯵ⶅ㥥㟧ᮣ 㯌▙⺉㮥㺓㮾⹂㗁⧝Ⓖ☨㟠㯏╰ ⌘㷌☨㢨☤ ➜㦓☨㽬㢨 㖺ⰻ 㔋㾎㱸ッ☨㈯䞉 ⢚㟺⮌ょ⢔㋦㚳☨ㅗ㮾㺥㨳☨⢕㺸⢕㬥よ㢨 ⏵乀⧧ ㈯䞉 ⏥㮔▓⥙㮥⿁☨㊹⒊ 㾖㮥⢔⿍㨾㵀㮥⢔よ㖭㫓㢶⪇㢜⫑ ╇☨㯌▙⺉ᮣ 㵀㖺ⰻ㦝㱸ッ㲦☨㗁㔶⭁╥☨㝎⭌ⓝ㷉☨䳋䲩㱵⧧➧➒☨㋑ 㝇Ⳙ ㋑㝇Ⳙ㗁㯌▙⺉㽟㴣☨▙㖳 㵀㠄㙱ㅏ▙㎸☨ゑ▕㋨ㇹ
☨⏦⾽ㅔ 㢾⏦㫳▙㎸☨ゑ㝎➈☨LO VDJUDQWLQR 㠲ㅧ㠄☨YDO GRE ELDGHQH☨㝎⡧⊅㋑㝇Ⳙ⧧⧶✂㋦㚳☨㺸ᮣ ᮰㯌▙⺉㺨㵒᮱㗁⍙▕㮥㺸㵀㐩㖺ⰻ☨㱉㦣㺲ㅢ⤗⪰㯎㋲㯌▙ ⺉☨㊹ᮣ ⍙▕㸆⢔║㢷☨㴓㯜㗁㖫⭺㮻㐹⒱㢜㮥⢔㸊㸡☨ 㔈⍖ ⪅ ⼗㯌▙⺉㗐⤀㮟⧧⤀㮟ⰰⓞ☨㺬⼋ ╹㨚☡⟞㽐 ╹㽴㨾⒝☡ ㋽⒝ᮣ 㯌▙⺉㗁㾎⭧☨㫍㵗㢜⼗Ⱗ㖺ⰻ☨⧗㦏ᮣ 㵀㯌▙⺉☨⼸㟵 㮰⛑㗁⧶⮈☉☨ ▌㵀㽥ょ㑓㊷➑☨➩⫒⹂㠭㵀㻙㮔☨⒯㗊 㝰⿁㠬☨々㫿⒔⥙⼗ ⤇ ⡽㚑⤇⿁☨㦏⿁㮜㗁㑥╱㺐 ✂ᮣ╹⡽㚑⤇⿁⧧⥖⭨⤇⿁㮾☺▕㯌▙⺉⊙☞㐩⏩☨Ⱋᮣ
㢾⏦㫳▙㎸
㦡㗁㦒㍶㵀㯌▙⺉㨲㺲☨㮥ⶹ㓧☨⌒㖩 㢾⏦㫳▙㎸㗁㮥 ⢔㦛☨☼➝㢜⼗ㅍ㨗㥢⪎⧧▙㽴㐹 Ⱗ╋☨㑉わᮣ㮾㋱㽴 㨾⒝╏⥙☤⿁ ㅩ⪹➂㦆㓩⼢ ⒯⌐ 㖟♒ 㗊Ⱀ⧧⭁よ☨㦡≐㣩 㣩☨▋ 㸖 ≰✝㢞㮜㠄㗊⧧㠄☳ᮣ ⶏⱐ㝎✝ㅧ ⿷✝㋛⏦㣮㯧⼗㸟⢔ㇻ㻀☨㱶 ⏥ⱊⱊ㗁㯜 㢜㽓⤷☨㙦Ⳃ ⪑㮾⪆㊦╒㟛ᮣ 㱸㐢☨⿍⒴㗁ㅍ⢔᮰⨆Ⳙ㺐 ⿁᮱ 㮥⿁☨ⲿ⥙㮾㨮㔉▙㽴㐹 ║㟧☨⤦㖼ᮣ㸆㗁㵀㢾⏦ 㫳▙㎸ 㺲㨲㾎㺺㮔☨㮥⢔⿍㨾 㵀ㅍ⼹㠖㮾㊹⒊よ㢨☨⨆ Ⳙ 㮜㗁㮾㑍㖰☡║㟧☨よ㖭⧧㗐⤀㮟☨ ☼➝ᮣ 㱸⧶✂☨㝋╯㗐⤀♎㋎ ⏍⻳☨ ㅄ㺨☨ 㗁㮥⢔║㟧☨⤡⹝㋲㴚 㢶⪇☨♈㨻⍙▕ᮣ 㵀㸆⢔⼸㟵㔋⪑㱎⡡⍄㩙㮔ⶄ☨㗁㱸⧶✂☨㷉㱵⫒ 㸆㗁㮥㺸 ➝㖷㢜⼗㑍㖰㢾⏦㫳▙㎸☨㢢▙☨ 䳋䲩㱵㢶⪇ᮣ
UMBRIADOMUS.IT
よ㢨ⶪ㗁⭩⤀㻏㑠㦓⒎☨㝎㸛 ⫈㟼⧧㦓⒎㗁㢾⏦㫳▙㎸ ☨㮥⢔♈㨻☨㝎㓧ᮣ╱㠖 㺗☧㽂㯌 ☨㗁⹂㽴㙱⏒⹁㠄⧧ㇹ✝ ㍡☨⧴㚁⿀⧧⹂㽴⤡⌴≰⧧≰⺄㢞✂☨㸈⥏☨⊅㚁⿀ᮣ ⼹㠖㸆㊮㟵☼☨㦣㸛㊹㗁㱵 ⱄ⪞☨⥗㖯 ⟁⡙☡ょ㈐⏵⏥☧ ⏥Ⓦ〄㚴わ 㗁㐟☧⼗㮥⢔㴓☼ ッ⒮⌏⩼㑍㺆☨㺬⼋㙦㊿ᮣ 㵀㢾⏦㫳▙㎸☨㟵☼ 㾎⨍ 㗁㝎⍜☨㗄⧩㋑㝇☨㴺㈤⧧㺸㺔 㢴⧧☨㋺⨌㮾㖳☧㸆㊮㟵☼ 㮾㔶㸈⥏☨㴓☼ッ⒮ⶨ 㺨㑍㺆☨⊅㋑㝇Ⳙ⧧⨆㋑㝇Ⳙᮣ 㱸⧶✂㣄わ㗦㺌⧧㑍㖰☨ ゑ㝎➈☨ Oᮯ$VVLVL *UHFKHWWR HG LO 9LQR 6DJUDQWLQRᮣ ㈩⾽⭬㗁㢾⏦㫳▙㎸☨㖛⪹ 㸆☒㔶⼗㾎㺺㮔☨㠖⥖㑉▙ 㫓 ⼹㠖㸆㱸㮥⢔㨏⫒⒉㗁➧⒋⧝ ☨Ⱗ⼗㯌▙⺉☨Ⱓ✂☨ ⒯㗊 㱰㋦㗁⿷⧧⟐㑶⡛ⱐᮣ
7
Todi 20 minute
COLLE DEI CERRI
Orvieto 30 minute
HILL OF OAKS
Airport 45 minute
Lake 10 minute
Typology: Casale Sea 2 hours
Price: € 800.000 Energy efficiency class: G
4 camere (bedrooms)
4 bagni (bathrooms)
sqm: 211
IPE 204,958 Kwh/sqm Year
piscina (swimingpool)
Colle dei Cerri si trova al centro di una piccola radura con alcuni alberi di ulivo nella zona tra Todi ed Orvieto. La villa, tipica umbra, è completamente immersa nel verde ed ha una superficie netta interna di circa 211 mq, nonché una piscina privata. Nella proprietà sono compresi: la piccola radura intorno al fabbricato, un uliveto e un bosco (circa 3.23.00 Ha).
Colle dei Cerri Villa is immersed in a glade surrounded by olive trees in the area between Todi and Orvieto. This is a typical Umbrian farmhouse with an approximate internal area of 211 square meter as well asw a private swimming pool. Included in the property are an olive grove and woods (about 3.23 hectares).
8
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
9
LA FINESTRA SUL LAGO
Todi 30 minute Orvieto 30 minute
WINDOW ON THE LAKE
Airport 50 minute Lake 10 minute
Typology: Casale Sea 1.50 hours
Price: € 580.000 Energy efficiency class: G
2 camere (bedrooms)
sqm: 220
IPE 314,059 Kwh/sqm Year
2 bagni (bathrooms)
Il casale è situato ai piedi di una collina accanto a un borgo medievale ed è circondato da colline con i colori tipici del paesaggio umbro. Il casale è disposto su tre piani: cucina, soggiorno, due bagni e tre camere da letto. Il capolavoro di questo luogo è il giardino con una vista spettacolare sul lago di Corbara e sulla città di Orvieto.
The three floors house is situated next to a medieval village, and is surrounded by the classic landscape of Umbrian hills. It has a kitchen, living room, three bedrooms and two bathrooms. The garden with its dramatic view over Lake of Corbara and the city of Orvieto makes this property very special. Planning Permission is likely to be available to build a nice sized swimming pool.
10
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
11
Todi 20 minute
BORGO FORESTI
Orvieto 50 minute
BORGO FORESTI
Airport 45 minute Lake 30 minute
Typology: Appartamento Sea 2 hours
Price: € 210.000 Energy efficiency class: E
2 camere (bedrooms)
2 bagni (bathrooms)
sqm: 85
IPE 135,564 Kwh/sqm Year
piscina (swimingpool)
L’appartamento di 85 mq. è stato ristrutturato nel rispetto della tradizione storico architettonica della regione, con l’uso di materiali appropriati e originali del posto. Tutti i soffitti sono costituiti da travi in legno e pianelle in cotto. Nel borgo dove è situato l’appartamento ci sono impianti sportivi condominiali: Piscina, Campo polisportivo, sala giochi, sauna, terrazza vetrata panoramica.
This 85 square meter apartment has been restored using local and traditional materials of the finest quality: from exposed wooden beam ceilings to the terracotta tile floors. The apartment is part of a small complex of residences which share a playing field, swimming pool, game rooms, sauna and a glassedin panoramic terrace.
12
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
13
Todi 25 minute
CASTELLO SUL LAGO
Orvieto 20 minute
CASTLE ON THE LAKE
Airport 50 minute Lake 5 minute
Typology: Villa Sea 1.35 hours
Price: € 1.100.000 Energy efficiency class: G
8 camere (bedrooms)
sqm: 430
IPE 178,300 Kwh/sqm Year
3 bagni (bathrooms)
Il Castello sul lago di Corbara è situato fra Todi e Orvieto. Il castello di origine medievale (circa 1290) ha circa 345 mq di superficie utile. Esternamente al castello vi è una spaziosa area di corte adibita a giardino, circondata da alberi di alto fusto che la rendono ancora più suggestiva. Della proprieta fa parte una depandance al cui interno si trova anche un forno a legna.
The Castle on the Lake, overlooking Corbara Lake was built in the year 1290 and is 345 square meters. It is surrounded by a beautiful terrace, gardens and old oak trees. Adding to the value of this unique property. There is an out building with a wood burning oven.
14
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
15
Todi 25 minute
CASALE DEL FATTORE
Orvieto 20 minute
FACTOR FARMHOUSE
Airport 50 minute Lake 5 minute
Typology: Casale Sea 1.35 hours
Price: € 480.000 Energy efficiency class: G
5 camere (bedrooms)
sqm: 327
IPE 281,000 Kwh/sqm Year
3 bagni (bathrooms)
Situata tra Todi e Orvieto, la proprietà comprende un antico casale in pietra con una superficie interna di circa 271 mq e un annesso di circa 56 mq. L’edificio principale può essere ampliato di ulteriori 100 mq ed è anche possibile realizzare una piscina vicino alla casa come illustrato sopra.
Situated between Todi and Orvieto, the property includes an old stone 271 square meter house that could be enlarged by 100 square meters. An annex of about 56 square meters as well as a panoramic swimming pool are building options.
16
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
17
Todi 30 minute
TORRE MEDIEVALE
Orvieto 45 minute
MEDIEVAL TOWER
Airport 55 minute Lake 20 minute
Typology: Villa Sea 2 hours
Price: € 370.000 Energy efficiency class: G
1 camere (bedroom)
sqm: 145
IPE 352,388 Kwh/sqm Year
1 bagni (bathroom)
La Torre medievale (anno 1100 circa) facente parte di un vecchio castello è stata finemente ristrutturata mantenendo lo stile e le rifiniture dell’epoca. La torre, di circa 145 mq, è sviluppata su quattro livelli collegati da una caratteristica scala interna. Fa parte della torre anche un suggestivo cortile interno dove sono presenti delle antiche mura che, previa autorizzazione, potranno essere ristrutturate.
“The Medieval Tower” built in the year 1100 is part of an old Castle in the perfectly preserved village of Morruzze. It underwent a fine restoration a few years ago to conserve the essentials characteristics and flavour of the original building. The 145 sqm dwelling is on four floors and includes an ancient walled courtyard. 18
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
19
Todi 25 minute
CASTELLO ANTICO
Orvieto 45 minute
ANCIENT CASTLE
Airport 55 minute Lake 20 minute
Typology: Appartamento Sea 2 hours
Price: € 138.000 Energy efficiency class: G
1 camera (bedroom)
sqm: 80
IPE 364,790 Kwh/sqm Year
1 bagno (bathroom)
L’appartamento di circa 80 mq facente parte dell’antico castello di Morre, piccolo paesino medievale, è strutturato su 2 piani. Il fabbricato, accessibile da una caratteristica scala esterna nel vicolo pubblico, è stato ristrutturato di recente con cura, rispettando l’uso dei materiali e delle finiture tipiche della zona, riuscendo a ricavare una grazioso gioiellino al centro dell’antico paese medievale
The two-level, 80 square meter apartment is part of the ancient castle of the medieval village of Morre. It is accessible from an external staircase and was recently renovated. Only authentic materials and finishes were used in the renovation of this little gem in the center of a medieval village.
20
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
21
Todi 0 minute
SCARNABECCO
Orvieto 45 minute
SCARNABECCO
Airport 35 minute Lake 20 minute
Typology: Appartamento Sea 1.45 hours
Price: € 280.000 Energy efficiency class: G
1 camere (bedroom)
sqm: 90
IPE 547,779 Kwh/sqm Year
1 bagni (bathroom)
L’ appartamento Scarnabecco a Todi , circa 90 mq lordi facente parte di un palazzo medievale a pochi passi dalle famose fonti di Scarnabecco, è stato completamente ristrutturato. L’ appartamento situato al piano sottostrada è formato da un ingresso, una zona pranzo soggiorno, una camera da letto, bagno, studio nel soppalco, e una grande terrazza-giardino affacciata sulla valle.
The apartment Scarnabecco in Todi was restored completely, near the famous “Fonti di Scarnabecco”. In this apartment (90 sqm) there are a hall, a dining room with a very high and beautiful ceiling, a bedroom, a bathroom and a studio on the loft. The apartment includes also a big and amazing terrace above the valley of Todi, an incredible panorama above the Umbrian green.
22
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
23
Todi 0 minute
LA GROTTA
Orvieto 45 minute
THE CAVE
Airport 35 minute Lake 20 minute
Typology: Appartamento Sea 1.45 hours
Price: € 280.000 Energy efficiency class: G
2 camere (bedrooms)
sqm: 150
IPE 392,943 Kwh/sqm Year
1 bagno (bathroom)
L’ Appartamento la Grotta di Todi, di circa 150 mq lordi parte di un palazzo medievale nel centro storico, a pochi passi dalle famose fonti di Scarnabecco, è stato completamente ristrutturato. L’appartamento situato al piano sottostrada è formato da sei ampi saloni. Infatti l’appartamento la Grotta di Todi è adatto anche per la realizzazione di un attività.
The apartment “Grotta di Todi”, restored completely, it is a part of a medieval building in the historical centre of Todi, near the famous “Fonti di Scarnabecco”. This apartment (about 150 square meters) was restored respecting the ancient materials, terracotta floor, vaulted ceilings and cruise. This apartment has six big rooms, infact this building is perfect for an activity as a SPA.
24
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
25
Todi 15 minute
MONTEMOLINO
Orvieto 45 minute
MONTEMOLINO
Airport 35 minute Lake 30 minute
Typology: Casale Sea 1.50 hours
Price: €290.000 Energy efficiency class: G
3 camere (bedrooms)
sqm: 200
IPE 438,495 Kwh/sqm Year
2 bagni (bathrooms)
Il castello di Monte Molino è un tipico borgo fortificato medioevale del XII secolo, al cui interno ha un interessante affresco quattrocentesco. L’appartamento si sviluppa su tre piani con soggiorno e angolo cottura/ pranzo, tre camere e due bagni, una mansarda/studio e cantina. Fuori dalle mura del castello si trova il terreno che appartiene alla proprietà. Splendido panorama, ulivi, erbe aromatiche e una grande tettoia.
Montemolino Castle, situated near Todi, is a small fortress of XII century and a typical example of medieval village and inside there is an interesting fresco painted in the fiftheen century. The apartment is on three floors with living room and kitchen/ dining room, three bedrooms and two bathrooms, a loft / studio and a cellar. Outside the walls of the castle there is the land that is part of this fantastic property. Beautiful view, olives, herbs and a large pergola. 26
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
27
Todi 25 minute
MONTEVOLPARO
Orvieto 45 minute
MONTEVOLPARO
Airport 55 minute Lake 30 minute
Typology: Villa Sea 1.50 hours
Price: € 3.500.000 Energy efficiency class: G
12 camere (bedrooms)
11 bagni (bathrooms)
sqm: 777
IPE 475,380 Kwh/sqm Year
piscina (swimingpool)
La tenuta Monte Volparo si trova non molto distante dalla bella Todi. È situata su una collina, in una posizione privilegiata per pace e tranquillità. La struttura è circondata da 14 ettari di terreno con olivi, vigne, frutteti, boschi ed una piscina. Monte Volparo è composto da due strutture. Il casale padronale del 1300 e l’abitazione secondaria. Tutte finemente ristrutturate.
Monte Volparo property is not far to the beautiful city of Todi. It is located on a hill. Perfect place for peace and relax. The property is surrounded by 14 hectares of land with olive tree grove, vineyards, orchards, woods and a swimming pool. There are two structures on Monte Volparo. The country house (1300’s) and the villa. All this structures are beautifully restored.
28
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
29
30
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
31
Todi 20 minute
VILLA TORRETTA
Orvieto 30 minute
VILLA TORRETTA
Airport 45 minute Lake 10 minute
Typology: Casale Sea 2 hours
Price: € 1.150.000 Energy efficiency class: G
6 camere (bedrooms)
3 bagni (bathrooms)
sqm: 466
IPE 248,338 Kwh/sqm Year
piscina (swimingpool)
La Villa Torretta è una antica villa medievale ristrutturata circondata da foreste che regalano un panorama stupendo. Attaccata alla villa vi è inoltre una torre medievale non ristrutturata. La casa è formata da un salone, una cucina, due studi, una dispensa, una lavanderia ed una legnaia esterna. Sei camere, cinque bagni, due disimpegni, un soggiorno ed una sala da pranzo. Esternamente la casa ha un ampio giardino e una piscina.
Villa Torretta is an old and restored medieval villa surrounded by forests that offer a wonderful view. Attached to the villa there is a medieval tower not restored. In the house there is a lounge room, a kitchen, six bedrooms, five bathrooms, a living room and a dining room, two studios, a pantry, a laundry room and a pergola outside. Outside the house there is a large garden and a swimming pool.
32
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
33
Todi 20 minute
CASALE SUL LAGO
Orvieto 25 minute
HOUSE ON THE LAKE
Airport 45 minute Lake 0 minute
Typology: Casale Sea 1.45 hours
Price: € 950.000 Energy efficiency class: G
7 camere (bedrooms)
sqm: 570
IPE 151,330 Kwh/sqm Year
7 bagni (bathrooms)
Il casale sulle rive del lago di Corbara è situato tra Todi e Orvieto. È finemente ristrutturato con grande cura in tutti i suoi particolari. Al piano terra vi è una cucina, un soggiorno, un’ampia sala pranzo, una biblioteca con uno stupendo pavimento in pietra originaria, uno studio. Al piano primo ci sono sette camere da letto, sette bagni e un grande studio con soppalco. All’ esterno vi è un piccolo parco affacciato sul lago e una pergola esterna.
Country house between Todi and Orvieto on the riverside of Corbara Lake, it restored with great care in all its details. On the ground floor there is a kitchen, a living room, large dining room, a library with a beautiful original stone floor, a studio. In the first floor there are seven bedrooms, seven bathrooms and a large studio with loft. Outside there is a pergola on a green park overlooking the lake.
34
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
35
Todi 30 minute
CASALE VISTA LAGO
Orvieto 25 minute
CASALE LAKE VIEW
Airport 50 minute Lake 10 minute
Typology: Casale Sea 1.40 hours
Price: € 670.000 Energy efficiency class: F
3 camere (bedrooms)
3 bagni (bathrooms)
sqm: 224
IPE 149,542 Kwh/sqm Year
piscina (swimingpool)
Una stupenda proprietà affacciata sul Lago di Corbara, con due annessi a disposizione della casa, una piscina con vista panoramica sul lago e circa 13800 mq di terreno. Il casale principale, in pietra si sviluppa su tre livelli e composto da cucina, tre bagni, tre camere, una zona giorno, una veranda solare ed un grande terrazzo che regalano un panorama unico sul lago e le colline circostanti.
A beautiful property overlooking Corbara Lake, with two annexes, a swimming pool with panoramic lake views and about 13.800 square meters of land. The main house is built with rustic stone and it is on three levels. There is a kitchen, three bathrooms, three bedrooms, a living area, a pergola and a large terrace that offer an amazing view of the lake and the surrounding hills.
36
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
37
Todi 30 minute
CASALE IL POGGIO
Orvieto 1 hours
CASALE IL POGGIO
Airport 35 minute Lake 1 hours
Typology: Casale Sea 2.10 hours
Price: € 745.000 Energy efficiency class: E
3 camere (bedrooms)
3 bagni (bathrooms)
sqm: 200
IPE 129,200 Kwh/sqm Year
piscina (swimingpool)
Il Casale è costruito su una piccola collina che regala una “apertura panoramica” di grande bellezza. Il Casale è in pietra a vista lavorata in stile rustico. Il Casale è strutturato su due piani, dove c’è una bella cucina, una sala pranzo, un soggiorno, tre camere, tre bagni, una lavanderia , una dispensa ed uno studio. Esternamente si trova un magnifico giardino esterno di 4.400 mq dove è presente una piscina.
The house is built on a hill, with a fantastic overview. The house is made with stones carved in a rustic style. The house is on two floors. There is a nice kitchen, a dining room, a living room, three bedrooms, three bathrooms, a laundry room, a pantry and a studio. Outside there is a magnificent garden of 4,400 square meters with a swimming pool.
38
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
39
CASALE ANGHIARI
Perugia 55 minute Firenze 1.20 hours
CASALE ANGHIARI
Airport 50 minute Lake 1.25 hours
Typology: Casale Sea 1.35 hours
Price: € 1.200.000 Energy efficiency class: G
7 camere (bedrooms)
3 bagni (bathrooms)
sqm: 500
IPE 561,000 Kwh/sqm Year
piscina (swimingpool)
La proprietà si trova vicino ad Anghiari, uno stupendo borgo medioevale noto per il famoso dipinto di Leonardo da Vinci ed è costituita da due casali. Il primo (del 1500) si sviluppa su tre piani con sette camere e quattro bagni, camera da pranzo, salotto, una taverna ed un portico. Il secondo casale (del 1800), su due piani, è costituito da una cucina, un bagno, due camere ed un garage. All’esterno vi è un grande prato con pineta, un laghetto ed una piscina.
The property is located near Anghiari, a beautiful medieval city known for the famous Leonardo da Vinci’s painting and is made up by two country houses. The first farmhouse (1500) is on three floors with 7 bedrooms and 4 bathrooms, dining room, living room, a tavern and a pergola. The second house (1800) is on two floors with kitchen, bathroom, two bedrooms and a garage. Outside there is a big green area with pine trees, a small pond and a swimming pool.
40
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
41
Todi 25 minute
CASALE SEMPRE VERDE
Orvieto 45 minute
EVERGREEN CASALE
Airport 55 minute Lake 20 minute
Typology: da ristrutturare (to rebuild) Sea 2 hours
Price: € 325.000 Energy efficiency class: F
3 camere (bedrooms)
sqm: 263
IPE 173,034 Kwh/sqm Year
2 bagni (bathrooms)
Questa casa ha una pineta sempreverde e un frutteto, da cui deriva il nome del casale. La proprietà si estende su circa 4.37 ettari. Si trova in un posto bellissimo circondato da colline nella zona tra Todi e Orvieto. “Casale Sempre Verde” ha una superficie interna di 263 mq circa, con un ulteriore possibilità di estensione. È possibile realizzare una nuova casa e una piscina nella proprietà.
This house has an evergreen pine forest and an orchard, surrounded by hills in the area between Todi and Orvieto. The entire property is approximately 4.37 hectares. The house is approximately 263 sqm, and can be enlarged. It would be also possible to build a new house and swimming pool on the property.
42
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
43
Todi 10 minute
IL BOSCHETTO
Orvieto 40 minute
LITTLE FOREST
Airport 30 minute Lake 15 minute
Typology: da ristrutturare (to rebuild) Sea 2 hours
Price: € 210.000 Energy efficiency class: G
3 camere (bedrooms)
sqm: 110
IPE 726,200 Kwh/sqm Year
1 bagno (bathroom)
Situato sul lato ovest del colle di Todi, il casale dista 5 minuti di auto dalla città, 40 minuti da Orvieto e 90 da Roma. Il casale deve essere completamente ristrutturato. Il nostro progetto mira a portare le dimensioni della struttura a 190 mq, mantenendo la tipica architettura dell’antica tradizione umbra. Possibilità di ampliamento di ulteriori 80 mq con la costruzione di un annesso.
This farmhouse and its out buildings need to be restored. Our project will maintain the traditional Umbrian style and create a 190 sq m house with a annex of 80 sq m. The property is located to the west of Todi and boasts a beautiful view of the town, and is a 5 minute drive from the center of town. Again, there should be no problem gaining the relevant permissions to gain a swimming pool.
44
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
45
FATTORIA DEL NONNO GRANDFATHER’S FARM
Todi 30 minute Orvieto 25 minute Airport 45 minute Lake 10 minute
Typology: da ristrutturare (to rebuild) Sea 1.40 hours
Price: € 350.000 Energy efficiency class: G
10 locali (rooms)
sqm: 320
IPE 252,338 Kwh/sqm Year
Il casale si trova nei pressi di Orvieto e Todi. Si tratta di una vecchia casa (costruita prima del 1820), circondata da 2.80 ettari di terreno. Comprende un uliveto che produce olio di alta qualità e un vigneto che produce un vino DOC (Orvieto Classico). La “Fattoria del Nonno” ha una superficie di 220 mq con potenziale ampliamento di 90 mq e la costruzione di una piscina panoramica.
The house is located near Orvieto and Todi. It is an old house (built before 1820) surrounded by 2.80 hectares of land, that includes an olive grove producing a high quality extra virgin olive oil and a vineyard producing a D.O.C. wine (Orvieto Classico). The “Fattoria del Nonno” is 220 sq m, with the possibility of building a 90 square meter extension and a panoramic swimming pool.
46
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
47
CASALE DELL’ALBA DAWN CASALE
Todi 25 minute Orvieto 45 minute Airport 55 minute Lake 20 minute
Typology: da ristrutturare (to rebuild) Sea 2 hours
Price: € 85.000 Energy efficiency class: n.c. sqm: 140 (to build)
Situato su una collina, “Il casale dell’Alba” vanta una magnifica vista su un borgo medievale tra Todi e Orvieto. Il nostro progetto prevede una costruzione che rispetta lo stile umbro. La casa sarà caratterizzata da due camere da letto, due bagni, soggiorno e cucina. È possibile costruire una piscina vicino alla casa.
Located above a medieval village between Todi and Orvieto, this farmhouse has a great view. Our plan is to build the house maintaining the Umbrian style. The house will feature 2 bedrooms, 2 bathrooms, a living room, kitchen, and perhaps a swimming pool close to the house.
48
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
49
Todi 30 minute
L’OLIVETO
Orvieto 1 hours
L’OLIVETO
Airport 35 minute Lake 1 hours
Typology: Casale (to rebuild) Sea 2.15 hours
Price: € 280.000 Energy efficiency class: n.c.
3 camere (bedrooms)
sqm: 290 (to rebuild)
IPE not classified
2 bagni (bathrooms)
Situato vicino Montefalco (PG), zona rinomata per la produzione di grandi vini rossi (Rosso e Sagrantino di Montefalco DOCG) e di olio extravergine di oliva, il casale è circondato da molti alberi di ulivo. Il casale deve essere ristrutturato al fine di recuperare le caratteristiche e lo stile del casale umbro. Per poter aggiungere valore alla proprietà e possibile realizzare una piscina nell’ oliveto.
Located in the Rosso di Montefalco and Sagrantino di Montefalco DOCG wine area, this house is surrounded by olive trees. It needs to be restored to regain the traditional Umbrian style. A swimming pool in the olive grove would be a great addition and enhance to value of the property.
50
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
51
Todi 30 minute
MELEZZOLE
Orvieto 50 minute
MELEZZOLE
Airport 1 hours Lake 10 minute
Typology: Casale Sea 2.15 hours
Price: € 900.000 Energy effi ciency class: n.c.
4 camere (bedrooms)
mq: 250
IPE not classified
3 bagni (bathrooms)
Il casale è una splendida abitazione situata molto vicino al bel paesino di origine medievale di Melezzole e non molto distante dalla stupenda città di Todi. Ha una struttura esterna in pietra, ed interamente c’è un grande salotto, una cucina, uno studio, tre camere e tre bagni. Esternamente, c’è un grandissimo prato in cui è presente anche un piccolo maneggio per i cavalli.
The Country house is a beautiful home built close to Melezzole, a beautiful medieval village not so far from the wonderful city of Todi. The outside structure has stone carved in a rustic style, inside there is a large living room, a kitchen, a studio, three bedrooms and three bathrooms. In this property there is a huge lawn where is built a small stable for horses.
52
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIADOMUS.IT
53
54
U M B R I A D O M U S // L U X U R Y 2 0 1 5
UMBRIA DOMUS REAL ESTATE AGENCY
UMBRIADOMUS.IT INFO@UMBRIADOMUS.IT +39 0744 95 82 47 +86 132 6427 2292