2024 Umatilla Parks and Recreation Activity Guide

Page 1

Guía de Actividades 2024 Summer Activity Guide 2024 Verano

www.umatillaparksandrec.org

recreation@umatilla.gov

https://www.umatilla-city.org/parksrec

2
PHONE 541-922-3226 ext 120 EMAIL
To register for classes and activities, visit our website at:
Connect with us. Have questions or comments? Register for classes and activities.
3 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Correo electrónico recreation@umatilla.gov Para registrar para clases y actividades, visita nuestro sitio web:
Conéctate con nosotros. Preguntas o comentario? Registracíon para clases y actividades. Teléfono 541-922-3226 ext 120
www.umatillaparksandrec.org

Mission statement

The mission of the City of Umatilla is to continue working for a safe, liveable, desirable, and economically viable community, which promotes managed growth, while maintaining small-town values.

About us

The City of Umatilla Parks and Recreation Department strives to provide high quality, affordable, diverse recreational opportunities that are accessible to all residents of Umatilla. Additionally, we seek to provide public spaces and services that promote community connections and healthy lifestyles.

Volunteer Opportunities

Are you looking for volunteer opportunities? The City of Umatilla is looking for groups such as sports teams, school clubs, and others to volunteer at our future events!

We are also looking for instructors to teach classes for any and all age groups in the community. Reach out to us if you are interested in sharing your talents with the community!

For more information, go to our website umatilla-city.org/parksrec and fill out an application. Or call us at 541-922-3226 x120.

4 https://www.umatilla-city.org/parksrec
Table of Contents Summer Feeding Program 6-7 Youth Activities ............... 8-11 Adult Activities ............... 12-13 Special Events .................. 14-21 Library .............................. 22-25 Golf Course ..................... 26-27 Parks & Facilities ............ 28-29 Rentals .............................. 30-33 Marina & RV Park .......... 34-35

Declaración de objetivos

La misión de la Ciudad de Umatilla es continuar trabajando por una communidad segura, habitable, y económicamente viable, que promueva el crecimeniento controlado, manteniendo los valores de un pueblo pequeño.

Información de Parques y Recreación de Umatilla

El Departamento de Parks and Recreation de Umatilla lucha para conseguir una mejor calidad, oportunidades de recreación económicos y diverso que son accesible para todo los residentes de Umatilla. Además, intentamos proveer espacios públicos y servicios que apoyan conexiones entre la comunidad y un estilo de vida mas saludable.

Oportunidades para Voluntarios

¿Buscas oportunidades para voluntarios? La Ciudad de Umatilla busca grupos como equipos de deportes, club escolar, y otros para ser voluntarios en nuestros eventos!

También buscamos instructores para ensenar clases por todos grupos de edades en nuestra comunidad. ¡Si gustaría compartir sus talentos por favor contáctanos!

Para más información, puede ir a nuestra página de web umatilla-city. org/parksrec y llenar nuestra aplicación. O nos puede llamar al 541922-3226 x120.

Tabla de contenido

Programa de Alimentación de Verano 6-7

Actividades para la juventud ........................... 8-11

Actividades para adultos .............................. 12-13 Eventos Especiales ........... 14-21

5 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Biblioteca .......................
Campo de Golf ................ 26-27 Parques y Instalaciones .. 28-29 Alquileres .............. 30-33 Marina y Parqueo de RV.. 34-35
22-25

Umatilla Park and Recreation Staff Summer Feeding Program

Kids Eat for Free

Umatilla Parks & Rec are excited to partner with Umatilla School Districts Free Lunch Summer Program to add some extra fun to your summer! Once a week, each week, Parks and Rec will have a booth on location at Triangle, Kiwanis, and Marina Park to hand out crafts, coordinate games, or let children compete for prizes. The last week of free lunches, August 5-8, the Parks and Rec Department will partner with the Umatilla Library to throw a big end of summer party complete with giant bubbles, snow cones, give aways, a Hula Hoop contest and more. Come join us this summer as we add some fun to your lunch time!

June 17thAugust 8th

Closed -June 19th -July 4th -July 5th 8:30am - 9:30am

11:00am - 12:00pm

10:45am - 11:15am Lunch

Stop Park (Easton Park) 11:30am - 12:15pm Lunch

Park 12:30pm - 1:30pm Lunch

Mondays

Parks & Recreation Activity Locations

Bus Stop Park - 10:45-11:15am Marina Park - 11:30-12:30pm

June 17th - Take Home Craft

June 24th - Minute to Win It Challenge

July 1st - NO ACTIVITY - Holiday Week

July 8th - Beach Volleyball

July 15th - Take Home Craft

July 22nd - Minute to Win It Challenge

July 29th - Take Home Craft

August 5th - End of Summer Party

Bus Stop Park - 10:15-11:15am Marina Park - 11:30-12:30pm

Park- 12:30-1:30pm

June 18th - Take Home Craft

June 25th - Minute to Win It Challenge

July 3rd - NO ACTIVITY - Holiday Week

July 9th - Beach Volleyball

July 16th - Take Home Craft

July 23rd - Minute to Win It Challenge

July 30th - Take Home Craft

August 6th - End of Summer Party

Kiwanis Park Regular Time - 12:00-1:30pm

6 https://www.umatilla-city.org/parksrec
Date Time Meal Location
Umatilla
School
Umatilla High School
Marina
Kiwanis
Breakfast
High
Lunch
Bus
Park Meal Locations
Tuesdays
Kiwanis

Programa de Alimentación de Verano

Los Niños Comen Gratis

¡Umatilla Parks & Rec está entusiasmado de asociarse con el Programa de verano de almuerzo gratuito de los distritos escolares de Umatilla para agregar un poco más de diversión a su verano! Una vez a la semana, cada semana, Parks and Rec tendrá un stand en Triangle, Kiwanis y Marina Park para repartir manualidades, coordinar juegos o permitir que los niños compitan por premios. La última semana de almuerzos gratuitos, del 5 al 8 de agosto, el Departamento de Parques y Recreación se asociará con la Biblioteca de Umatilla para organizar una gran fiesta de fin de verano.completo con burbujas gigantes, conos de nieve, obsequios, un concurso de Hula Hoop y más. ¡Únase a nosotros este verano mientras agregamos algo de diversión a su hora de almuerzo!

Ubicación de la Comida

Fecha Hora Tipo de Comida Ubicación

17 de Junio8 de Agosto

Cerrado

-19 de Junio

-4 de Julio

-5 de Julio

8:30am - 9:30am Desayuno Umatilla High School

11:00am - 12:00pm Almuerzo Umatilla High School

10:45am - 11:15am Almuerzo Parque Bus Stop(Parque Easton)

11:30am - 12:15pm Almuerzo Parque Marina

12:30pm - 1:30pm Almuerzo Parque Kiwanis

Ubicaciónes de Actividades de Parques y Recreación

Cada Lunes

Parque Bus Stop - 10:45-11:15am

Parque Marina - 11:30-12:30pm

17 de Junio - Llevar a casa artesanía

24 de Junio - Desafío de un Minuto para Ganarlo

1 de Julio - NO ACTIVIDADES - Semana Festiva

8 de Julio - Voleibol de Playa

15 de Julio - Llevar a casa artesanía

22 de Julio - Desafío de un Minuto para Ganarlo

29 de Julio - Llevar a casa artesanía

5 de Agosto - Fiesta de Fin de Verano

Parque Bus Stop - 10:15-11:15am

Parque Marina - 11:30-12:30pm

Cada Martes

Parque Kiwanis - 12:30-1:30pm

18 de Junio - Llevar a casa artesanía

25 de Junio - Desafío de un Minuto para Ganarlo

3 de Julio - NO ACTIVIDADES - Semana Festiva

9 de Julio - Voleibol de Playa

16 de Julio - Llevar a casa artesanía

23 de Julio- Desafío de un Minuto para Ganarlo

30 de Julio - Llevar a casa artesanía

6 de Agosto- Fiesta de Fin de Verano

Parque Kiwanis Hora Normal - 12:001:30pm

7 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

Junior Golf Camp

In partnership with Hermiston Parks and Recreation, a junior golf camp will be hosted at Umatilla Big River Golf Course. Join us as we learn the fundamentals of golf such as, golf swing, tips for conquering the mental game, golf etiquette and rules, as well as receiving on-course instruction. Camp registration fee includes participation in the Big River Junior Golf Tournament. Register before spots are filled!

*July 12th is the tournament day; schedule is 8:00 to 9:30 am

Movies in the Park

Summer time means movies in the park! We will be hosting two nights this summer and will release a poll to see what movies you are interested in seeing! Poll to be released on Facebook. Bring a chair and a blanket, popcorn provided!

8 https://www.umatilla-city.org/parksrec Youth Activities Youth Activities
Date Time Location Fee
12th Dusk to end of movie Nugent Park Free
16th Dusk to end of movie Nugent Park Free
July
August
Date Time Location Price Age July 8th-12th* 8:30am - 9:30am Big River Golf Course $60 6-14 years old
Use QR Code to Register

Escanea el código QR para registrarte

Campamento de Golf para Jovenes

En asociación con Hermiston Parques y Recreacion, se realizará un campamento de golf para jóvenes en Umatilla Big River Golf Course. Únase a nosotros mientras aprendemos los fundamentos del golf, como el swing de golf, consejos para conquistar el juego mental, la etiqueta y las reglas del golf, además de recibir instrucción en el campo. La tarifa de inscripción al campamento incluye la participación en el Big River Junior Golf Tournament.

8-12 de julio* 8:30am - 9:30am Big River Golf Course $60 6-14 años

*El 12 de julio es el día del torneo; el horario es de 8:00 a 9:30 am

Películas en el Parque

¡El verano significa películas en el parque! Estaremos organizando dos noches esta verano y publicaremos una encuesta para ver qué películas te interesa ver. Encuesta que se publicará en Facebook.

¡Traiga una silla y una manta, y se proporcionarán palomitas!

Fecha Hora

12 de julio desde el anochecer hasta el final de la película Nugent Park Gratis 16 de agosto desde el anochecer hasta el final de la película Nugent Park Gratis

9 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Activadades para la juventud
Ubicación Precio
Fecha Hora Ubicación Precio Edad

Summer Scavenger Hunt

Get ready for an epic adventure with the Umatilla Parks and Recreation team! Dive into the wild at the McNary nature trails for an interactive scavenger hunt that’s sure to be a blast!

Bring your friends, family, and your sense of adventure! Don’t miss out on updates and sneak peeks – follow us on Facebook!

Ready, set, explore!

Parks and Recreation Collaboration with the Umatilla After School Program Exciting News!

Umatilla Parks and Rec is partnering with the Umatilla Summer School Program to offer recreational activities for elementary-aged kids! Get ready for a summer full of adventure and excitement!

10 https://www.umatilla-city.org/parksrec Youth Activities Youth Activities
Date Time Location Price Age July 20th 9:00am-1:00 pm McNary Nature Area Free! ALL AGES! Use QR Code to Register
Umatilla

Activadades para la juventud

Busqueda de Tesoro de Verano

Sumérgete en la naturaleza en los senderos de McNary para una búsqueda del tesoro interactiva que será un éxito seguro.

¡Trae a tus amigos, familia y tu sentido de la aventura! No te pierdas las actualizaciones y adelantos – síguenos en Facebook.

¡Listos, preparados, a explorar!

20 de julio 9:00am-1:00pm McNary Nature Area Gratis! TODAS EDADES!

Escanea el código QR para registrarte

Colaboración de Parques y Recreación de Umatilla con el programa extracurricular de Umatilla

¡Noticias emocionantes!

¡El equipo de Parques y Recreación de Umatilla se está asociando con el programa de Escuela de Verano de Umatilla para ofrecer actividades recre- ativas a los niños de primaria!

¡Prepárense para un verano lleno de aventuras y emoción!

11 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Fecha Hora Ubicación Precio Edad

Adult Activities

Kayaking

We are excited to continue our kayaking program for those 18 years and older and all skill levels. Join our parks and recreation team for classes where we cover essentials like water safety and kayaking basics before we take a group overnight trip to a local river! Date

July 16 & 23* (Training)

August 2-3** (Overnight trip)

*Allequipmentprovided

**Kayakingequipmentincluded,campingequipmentavailableforanadditionalfee.

Taken Intro to Kayaking classes with us before? You can skip the training classes! Contact the Parks and Recreation office for details on how to register for the overnight trip.

More details on the overnight trip: Meals will be provided (Dinner after excusion and a snack in the morning) You can travel with us! The recreation department will offer a limited amount of spaces in our passanger van!

Use QR Code to Register

DIY Patriotic Fabric Wreath

Come make your own custom patriotic wreath using a simple tie on method with strips of denim, bandanas, and patriotic colored fabric. This will be the perfect addition to any 4th of July celebration, or just to show your patriotism by hanging on your front door. This class is meant for adults but children ages 12-17 can also participate if accompanied by an adult.

Date Time Location

June 29th 6:30pm Umatilla City Hall

*Children 12-17 can attend if accompanied by an adult

12 https://www.umatilla-city.org/parksrec
Time Location Fee Age
TBD Umatilla
18+
Marina Park Entire class course (includes overnight trip) $75
TBD TBD $30 (Prerequiste: Intro to Kayaking
18+
Course)
Age
Fee
18+*
$10

Actividades para adultos

Kayaking

Estamos entusiasmados de continuar con nuestro programa de kayak para mayores de 18 años y todos los niveles. Únase a nuestro equipo de parques y recreación para clases en las que cubrimos aspectos esenciales como seguridad en el agua y conceptos básicos de kayak antes de realizar un viaje grupal durante la noche a un río local.

Fecha Hora Ubicación Precio Edad

16 & 23 de juilo* se anunciara pronto Umatilla Marina Park Curso de clases (incluye viaje) $75 18+

2-3 de agosto** se anunciara pronto se anunciara pronto $30 (Requisito Previo: Curso de Introducción al Kayak) 18+

*Todoelequipoproporcionado

**Equipodekayakincluido,equipodecampamentodisponibleporuncargoadicional.

¿Has tomado clases de introducción al kayak con nosotros antes? No tienes que tomar las clases de capacitación.Comuníquese con la oficina de Parques y Recreación para obtener detalles sobre cómo registrarse para el viaje.

Más detalles sobre el viaje: Se proporcionarán comidas (Cena después de la excursión y bocadillos por la mañana)

¡Puedes viajar con nosotros!¡El departamento de recreación ofrecerá una cantidad limitada de espacios en nuestra camioneta de pasajeros!

Escanea el código QR para registrarte

Corona de tela patriótica de bricolaje

Venga hacer su propia corona patriótica personalizada usando un método simple de atar con tiras de mezclilla, pañuelos y tela de colores patrióticos. Este será el complemento perfecto para cualquier celebración del 4 de julio, o simplemente para mostrar su patriotismo colgándolo en la puerta de entrada. Esta clase está destinada a adultos, pero también pueden participar niños de 12 a 17 años si van acompañados de un adulto.

Fecha Hora

Ubicación

Precio Edad

29 de junio 6:30pm Ayuntamiento de Umatilla $10 18+* *niños de 12 a 17 años si van acompañados de un adulto

13 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

National Night Out 2024

This is a chance for the community to connect with Umatilla’s police officers. Come out to this FREE event. There will be a bounce house, hot dogs, music, and games. Join the City of Umatilla, Umatilla’s Police departmentand Umatilla’s Fire Departmentin our effort to make this community a safer, more caring place to live and work.

August 8th 6:00 pm to 8:00pm To be determined

DIY Summer Themed Cake Pops

Cake Pops are delicious and fun to make, join us for a fun evening of cake pop making. Bring home a dozen custom summer inspired cake pops. Perfect class to do with your child. Children 7 and older are welcome if they come with an adult.

19th 6:30

14 https://www.umatilla-city.org/parksrec
Special Events
Date Time Location Fee
FREE
Date Time Location Fee Ages
old
accompanied by
adult) Use QR Code to Register
July
pm Umatilla City Hall $15 18 and older (10 years
and up if
an

National Night Out 2024

Una oportunidad por la comunidad a conectar con los oficiales de policía de Umatilla. Acompañamos por este evento gratis. Va a ver un castillo inflable, salchichas, música, y juegos. Únase con la Ciudad de Umatilla, el departamento de Policía de Umatilla, y el departamento de Bomberos en nuestro intento de tener más seguridad en la comunidad, y para hacer nuestra vecindad un lugar mejor para vivir y trabajar.

Fecha Hora Ubicación

Precio

8 de agosto 6:00 pm a 8:00pm Se anunciara pronto GRATIS

Escanea el código QR para registrarte

DIY Cake Pops de Tamatica de Verano

Los Cake Pops son deliciosos y divertidos de hacer, únete a nosotros para una velada divertida haciendo cake pops. Llévate a casa una docena de cake pops personalizados inspirados en el verano. Clase perfecta para hacer con tu hijo. Los niños a partir de 7 años son bienvenidos si vienen con un adulto.

Fecha Hora Ubicación

Precio Edades

19 de julio 6:30pm Ayuntamiento de Umatilla $15 18 años en adelante (10 años en adelante si van acompañados de un adulto)

15 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Especiales
Eventos

Special Events

Water Palooza

What’s better than some fun in the sun? That’s exactly what Water Palooza is all about! Parents bring your kids down to the Marina to enjoy water balloon fights, slip-n-slide- and much more! There will also be free hot dogs while supplies last (first 500 people).

Date

July 27th

Umatilla Marina Park

All Ages!

Adult Summer Book Club “Book Bunch”

The Umatilla Public Library and Parks and Rec department are teaming up to bring you a Free Adult Summer Book Club! Join the Book Bunch as we read a new book each month then gather for a social to talk about it. The first 15 people to sign up for each month’s book will receive a free copy. The Free Book can be picked up from the Library anytime the month it is released, during regular business hours. Copies in Spanish may be available upon request. The social will be held the last Friday of the month, 6:30pm @ the Library. Join us for refreshments, discussion of the book that was read, and an opportunity to get the next month’s book early! Come join us as we read the summer days away!

June Glass Castle by Jeannette Walls Memoir, 2005 June 28th @ 6:30pm

July The Shell Seekers by Rosamundle Pilcher Romantic Novel, 1987 July 26th @ 6:30 pm

August Uglies by Scott Westerfeld Science Fiction Novel, 2005 August 30th @ 6:30pm

16 https://www.umatilla-city.org/parksrec
Location Fee Age
FREE
Month Book Genre Social @ the Library

Water Palooza

¿Qué es mejor que un poco de diversión en el sol? ¡Eso es exactamente de lo que se trata Water Palooza! ¡Padres traen a sus hijos a la Marina para disfrutar de peleas de globos de agua, deslizamiento y mucho más! También habrá salchichas gratis mientras duren las provisiones (primeras 500 personas).

27 de julio Umatilla Marina Park GRATIS Todos Edades!

Club de Lectura de Verano para Adultos “Book Bunch”

¡La biblioteca pública de Umatilla y el departamento de Parques y Recreación se están uniendo para ofrecerle un club de lectura de verano gratuito para adultos! Únase a Book Bunch mientras leemos un libro nuevo cada mes y luego nos reunimos en una reunión social para hablar sobre ello. Las primeras 15 personas que se registren para recibir el libro de cada mes recibirán una copia gratis. El libro gratis se puede recoger en la biblioteca en cualquier momento del mes de su publicación, durante el horario comercial habitual. Es posible que haya copias en español disponibles previa solicitud. El evento social se llevará a cabo el último viernes del mes a las 6:30 p. m. en la biblioteca. ¡Únase a nosotros para tomar un refrigerio, conversar sobre el libro que se leyó y tener la oportunidad de obtener el libro del próximo mes con anticipación! ¡Únase con nosotros para que leemos los días de verano!

Mes Libro Género Sociales en la biblioteca

Junio Glass Castle by Jeannette Walls Memoir, 2005 28 de junio @ 6:30pm

Julio The Shell Seekers by Rosamundle Pilcher Romantic Novel, 1987 26 de Julio @ 6:30 pm

Agosto Uglies by Scott Westerfeld Novela de Ciencia Ficción, , 2005 30 de agosto @ 6:30pm

17 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Adult EventosActivitiesEspeciales
Fecha Ubicación Precio Edad

Special Events

Watermelon Recipe Demonstration & DIY Wooden Serving Spoons

Come enjoy a tutorial and tasting of delicious Watermelon Recipes like Watermelon Salad, Watermelon Limeade, and Watermelon Salsa. Then paint your own Watermelon or summer themed serving spoons to use at your next summer picnic or barbeque. This class is appropriate for all ages. Children under the age of 10, please come with an adult.

2nd 6:30 pm Umatilla City Hall $15 18 and older (10 years old and up if accompanied by an adult)

Viral TikTok Couple’s Painting Challenge & Dinner Date Night

The Umatilla Library and Parks and Rec Department are teaming together to bring you this exciting date night! Come join the viral fad of painting a picture of your loved one without them seeing your final result till the end. The teacher for this class is an experienced artist that will give a detailed tutorial at the beginning of the class as you enjoy your dinner. Her instruction will aid in your portrait coming out great! Or at least we hope it does. Laugh the night away together at this affordable date night.

18 https://www.umatilla-city.org/parksrec
Date Time Location Fee Age
August
Date Time Location Fee Age TBD 6:00 pm Umatilla City Hall $20 18 and older

Demostración de recetas de sandía y DIY cucharas de madera para servir

Venga a disfrutar de un tutorial y una degustación de deliciosas recetas de sandía como ensalada de sandía, lima de sandía y salsa de sandía. Luego, pinta tus propias cucharas para servir con temática de sandía o verano para usarlas en tu próximo picnic o barbacoa de verano. Esta clase es apropiada para todas las edades. Niños menores de 10 años, por favor venir acompañados de un adulto.

Fecha Hora Ubicación

Precio Edad

2 de agosto 6:30 pm Ayuntamiento de Umatilla $15 18 años en adelante (10 años en adelante si van acompañados de un adulto)

Desafio de pintura de pareja viral de TikTok y cita nocturna para cenar

¡La Biblioteca de Umatilla y el Departamento de Parques y Recreación se están uniendo para ofrecerle esta emocionante cita nocturna! Únase a la moda viral de pintar un cuadro de su ser querido sin que él vea el resultado final hasta el final. El profesor de esta clase es un artista experimentado que le dará un tutorial detallado al comienzo de la clase mientras disfruta de su cena. ¡Sus instrucciones ayudarán a que su retrato quede genial! O al menos eso esperamos. Ríete toda la noche juntos en esta cita nocturna asequible.

Fecha Hora Ubicación

Precio Edad

Se anunciara pronto 6:00 pm Ayuntamiento de Umatilla $20 18 años en adelante

19 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Adult EventosActivitiesEspeciales
20 https://www.umatilla-city.org/parksrec Special Events Umatilla Landing Days 2024 Completely free community event!

¡Evento comunitario completamente gratuito!

21 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Especiales Umatilla Landing Days 2024
Eventos

Library Events

Umatilla Public Library

Calendar of Events

More information available at umatilla-city.org/library ALL PROGRAMS ARE FREE!

June 1st to July 31st - Stop by the Library for more details!

June

Date & Time Event Age Group

1st Summer Reading Program Starts Family

6th @ 5pm Reuse, Recycle, STEAM 6-11

8th @ 2pm Summer Reading Kick-Off Party @ Village Square Park Family

10-14th - All day Mini Canvas Art Teens

11th @ 10am Upcycle and Play 5 and under

12th @ 6 pm Laser Tag Teens

13th @ 10am Reuse, Recycle, STEAM 6-11

20th @ 5pm Reuse, Recycle, STEAM 6-11

22nd Landing Days - Free activites for the whole family! Family

24-28th - All Day DIY Clay Endangered Animals Teens

25th @ 10am Upcycle and Play 5 and under

27th @ 10am Reuse, Recycle, STEAM 6-11

27th @ 6pm Mother’s Connection Adults

For more information or to RVSP for events call 541-922-5704

https://www.umatilla-city.org/parksrec

22
Photo Scavenger Hunt for Teens!

Biblíoteca publico de Umatilla

Calendario de eventos Más información disponible en umatilla-city.org/library

¡TODOS LOS PROGRAMAS SON GRATIS!

¡Búsqueda del Tesoro Fotográfica para Adolescentes!

Fecha & Hora

1

Del 1 de junio al 31 de julio ¡visite la biblioteca para obtener más detalles!

Junio

Evento Edades

Programa de Lectura de Verano Empieza Familias

6 @ 5pm Reutilizar, Reciclar, STEAM 6-11

8 @ 2pm celebración del inicio de la Lectura de Verano @ Village Square Park Familias

10-14 -Todo el dia

Mini Lienzo de Arte Adolescentes

11 @ 10am Reciclar y Jugar 5 y menor

12 @ 6pm Etiqueta láser Adolescentes

13 @ 10am Reutilizar, Reciclar, STEAM 6-11

20 @ 5pm Reutilizar, Reciclar, STEAM 6-11

22 Landing Days - ¡Actividades gratuitas para toda la familia! Familias

24-28 -Todo el dia Animales en peligro de extinción de arcilla DIY Adolescentes

25 @ 10am Reciclar y Jugar 5 y menor

27 @ 10am Reutilizar, Reciclar, STEAM 6-11

27 @ 6pm Grupo de Apoyo para Madres Adolescentes

Para mas informacion o para reservar un espacio de los eventos llama a 541-922-5704

23 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Eventos de la biblioteca

Library Events

July

Date & Time Event

8-12th - All Day

DIY Book Nooks Teen

9th @ 10am Upcycle and Play 5 and under

10th -All day Tile Art Adults

11th @ 5pm Reuse, Recycle, STEAM 6-11

17th @ 5pm Movie Night Teens

18th @ 10am Reuse, Recycle, STEAM 6-11

19th @ 5pm DIY Monogram Mugs Adults

22-26th - All Day Paper Crafts Teens

23rd @ 10am Upcycle and Play 5 and under

25th @ 5pm Reuse, Recycle, STEAM 6-11

27th Umatilla Public Library @ Water Palooza Family

24 https://www.umatilla-city.org/parksrec
For more information or to RVSP for events call 541-922-5704
Age Group

Fecha & Hora

8-12 -Todo el dia

9 @ 10am

10 - Todo el dia

11 @ 5pm

Eventos de la biblioteca

Julio

Evento

Rincones de libros de bricolaje

Edades

Adolsescentes

Reciclar y Jugar 5 y menor

Arte en una Teja Adultos

Reutilizar, Reciclar, STEAM 6-11

17 @ 5pm Noche de Película Adolescentes

18 @ 10am

Reutilizar, Reciclar, STEAM 6-11

19 @ 5pm Tazas con Monograma de Bricolaje Adultos

22-26 -Todo el dia

23 @ 10am

25 @ 5pm

Manualidades con papel Adolescentes

Reciclar y Jugar 5 y menor

Reutilizar, Reciclar, STEAM 6-11

27 Biblioteca Pública de Umatilla @ Water Palooza Familias

25 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Para mas informacion o para reservar un espacio de los eventos llama a 541-922-5704

Big River Golf Course

The 18-hole Big River Golf Course in Umatilla, OR is a public golf course that opened in 1968. Big River Golf Course measures 5955 yards from the longest tees and has a slope rating of 115 and a 69.1 USGA rating. The course features 2 sets of tees for different skill levels.

Golf Course Schedule

709 Willamette Street, Umatilla, OR, 97882

Telephone: 541-922-3006

Facebook: Big River Golf Course

Website: bigrivergolfcourse.org

Date Event

June 7th Good Shepherd Foundation - 4-person Scramble

June 8th Umatilla Police Officer’s Association - 4-person Scramble

June 13-14th Blue Mountain Potato Growers - Multiple Format

June 22nd Northeast Oregon Homebuilders - 4-person Gross and Net Scramble

July 4th Ray Morgan Fire Cracker Open Memorial - Individual gross and net-Age

July 8-12th Big River Golf Course Junior Camp - Youth Camp

July 20-21st Kings & Queens - 2-person Chapman + Horserace

July 27th Agape house Fundraiser - 4-person Scramble

August 1st Last Regular play day Men’s League - 2-person 9 hole net league FullGolfCourseScheduleavaiableatbigrivergolfcourse.org/tournament-schedule/

26
Parks & facilities Golf Course
https://www.umatilla-city.org/parksrec

Campo de golf

Big River campo de golf

El Big River campo de golf que tiene 18 hoyos de golf en Umatilla, Oregon es un campo de golf público que abrió en 1968. Big River campo de golf mide 5955 yardas desde los tees mas largos y tiene un pendiente de la clasificación de 115 y una clasificación de 69.1 USGA.

Fecha Evento

709 Willamette Street, Umatilla, OR, 97882

Teléfono: 541-922-3006

Facebook: Big River Golf Course

Sitio Web: bigrivergolfcourse.org

Horario del campo de Golf

7 de junio Good Shepherd Foundation - 4-persona Scramble

8 de junio Umatilla Police Officer’s Association - 4-persona Scramble

13 y 14 de junio Blue Mountain Potato Growers - Multiple Format

22 de junio Northeast Oregon Homebuilders - 4-person Gross and Net Scramble

4 de julio Ray Morgan Fire Cracker Open Memorial - Individual gross and net-Age

8-12 de julio Big River Golf Course Junior Camp - Campamento para jovenes

20 y 21 de julio Kings & Queens - 2-person Chapman + Horserace

27 de julio Agape house Fundraiser - 4-person Scramble

1 de agosto Última dia de juego regular Liga para Hombres- 2-person 9hole net league

Horariocompletodelcampodegolfdisponibleenbigrivergolfcourse.org/tournament-schedule/

27 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

City of Umatilla Parks

All Umatilla Parks and Facilities can be rented out for events and gatherings on the Umatila City webpage at: umatilla-city.org/ parksrec

https://www.umatilla-city.org/parksrec

28
Parks & Facilites
Bus Stop Park Sunset Basketball Court River Park Nugent Park Umatilla Landing Park Village Square Park 3rd Street Soccer Field Marina Park Lewis Street Park Kiwanis Park Mcnary Tennis Courts Hash Park

Parques de la Ciudad de Umatilla

Parque

Parque

Todos los parques de la ciudad de Umatilla se pueden alquilar para eventos y fiestas en la pagina de web de la ciudad de Umatilla : umatilla-city.org/ parksrec

29 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Instalaciones
Parques y
Parque Easton Cancina de Baloncesto Ocaso Parque del Río Parque Nugent Umatilla Landing Plaza del Pueblo 3rd Street campo de fútbol Parque Marina Vía Verde de Calle Lewis Parque Kiwanis Mcnary Campo de Tenis Parque Hash

Boyd’s Place Rental and Reservations

Boyd’s Place is located in Umatilla, Oregon. This three-bedroom, two-bathroom property sleeps 9 comfortably and features amazing views of the Umatilla Marina and Columbia River. While staying with us, you can take advantage of the river acces by fishing or boating or you can sightsee at the McNary Wildlife Nature Area or McNary Dam and Interpretive Centre

Additional Details

Property Name: Boyd’s Place

Address: 1651 2nd Street

City: Umatilla, OR 97882

Phone: +1(541)922-3939

Visit: www.umatilla-city.org/marina

30 https://www.umatilla-city.org/parksrec Rental

La Casa de Boyd de Alquiler y Reservaciones

La casa de Boyd se encuentra en Umatilla, Oregon. Eneta propiedad de tre recamaras, y dos banos se puede quedar hasta 9 personas sin problemas y ofrece una vista increible de la Marina de Umatilla y el rio Columbia. Cuando te quedas con nosotros, puedes disfrutar del aceso del rio para pescar o pesear en barco o puedes hacer turismo en la McNary Wildlife Nature Area o la McNary Dam y Interpretive Centre.

Detalles Adicionales

Nombre de Casa: Casa de Boyd

Direccion: 1651 2nd Street

Ciudad: Umatilla, OR 97882

Telefono: +1(541)922-3939

Pagina de web: www.umatilla-city.org/marina

31 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Alquileres
Paddle Board and Kayaks 1 Hour Rental $10 2 Hour Rental $15 4 Hour Rental $25 All Day Rental $35 Rental Includes Life Jacket Coiled Ankle Strap Oars Safety Whistle Want to rent our kayaks or paddleboards?
our
120
assistance 32 https://www.umatilla-city.org/parksrec Rentals Rental
Visit
website: umatilla-city.org/parksrec. or call 541-922-3226 ext.
for

Alquileres

Quieres alquilar nuestras kayaks o paddleboards?

Visita nuestro sitio web: umatilla-city.org/parksrec. o llama 541-922-3226 ext. 120 para asistencia

Alquileres

Surfeo de remo y Kayaks

Para 1 hora $10

Para 2 horas $15

Para 4 horas $25

Todo el día $35

Incluido

Salvavidas

Correa de tobillo enrollada

Remos

Silbato de seguridad

33 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

Umatilla Marina & RV Park

1710 Quincy PO Box 277

Umatilla, OR 97882

Phone: 541-922-3939

• Diesel and Gas at Dock

• Showers

• Dry Storage

• Boat Moorage

• Dry Storage

• Launch Ramps

• Picnic Areas

• RV Space 30 amps and 50 amps

• Tent Space

• Columbia River Beach Access

• Dog Walking Area

Rates

RV Space Tent Space Moorage

$46 per night

$20 per night Call for pricing

For reservations visit www.umatilla-city.org/marina or call 541-922-3939

34 https://www.umatilla-city.org/parksrec
RV
Marina &
Park

Marina de Umatilla y Parque del RV

Marina de Umatilla y Parque del RV

1710 Quincy

PO Box 277

Umatilla, OR 97882

Teléfono: 541-922-3939

•Diesel y Gas en el puerto

•Regaderas

•Almacenamiento en seco

•Amarre de barcos

•Rampas de barcos

•Áreas de picnic

•Parque del RV de 30 amps y 50 amps

•Espacio de tienda de campaña

•Acceso a la playa del río Columbia

•Zona de paseo para perros

Precios

Espacio para RV Espacio de tienda de campaña Amarre

$46 cada noche

$20 cada noche Llama por precio

Para reservas: www.umatilla-city.org/marina o llama a 541-922-3939

35 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
700 6th
Umatilla,
97882
Umatilla
Parks and Recreation Department
St.
OR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.