Umatilla Parks & Recreation Spring 2024 Activity Guide

Activity Guide

Guia de Actividades

2024 Spring Primavera 2024

Connect with us.

Register for classes and activities.

To register for classes and activities, visit our website at: www.umatilla-city.org/parksrec

Have questions or comments?

WEBSITE www.umatilla-city.org/ parksrec

2

EMAIL recreation@umatilla-city.org

https://www.umatilla-city.org/parksrec

PHONE 541-922-3226

Conéctate con nosotros.

Registrar para clases y actividades.

Para registrar para clases y actividades, visita nuestro sitio de web: www.umatilla-city.org/parksrec

Preguntas o comentario?

Sitio de web www.umatilla-city.org/ parksrec

Correo electrónico recreation@umatilla-city.org

Teléfono 541-922-3226

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

3

Mission statement The mission of the City of Umatilla is to continue working for a safe, liveable, desirable, and economically viable community, which promotes managed growth, while maintaining small-town values.

About us The City of Umatilla Parks and Recreation Department strives to provide high quality, affordable diverse recreational opportunities that are accessible to all residents of Umatilla. Additionally, we seek to provide public spaces and services that promote community connections and healthy lifestyles.

Volunteer Opportunities

Table of Contents Park Staff ..........................

6-7

Youth Activities ...............

8-11

Adult Activities ...............

12-15

Special Events ..................

16-21

Library ..............................

22-25

Big River Golf Course .....

26-27

Parks .................................

28-29

Rentals .................... ..........

30-33

Marina & RV Park ..........

34-35

Are you looking for volunteer opportunities? The City of Umatilla is looking for groups such as sports teams, school clubs, and other groups to volunteer at our future events!

We are also looking for instructors to teach classes for any and all age groups in the community, reach out to us if you are interested in sharing your talents with the community!

For more information go to our website umatilla-city.org/parksrec and fill out an application. Or call us at 541-922-3226 x120.

4

https://www.umatilla-city.org/parksrec

Declaración de objetivos La misión de la Ciudad de Umatilla es llegar a una comunidad segura, con un buen ambiente, y atractivo donde podemos promover crecimiento mientras mantenemos valores de un pueblo pequeño.

Información de Umatilla Parks and Recreation El Departamento de Parks and Recreation de Umatilla lucha para conseguir una mejor calidad, oportunidades de recreación económicos y diverso que son accesible para todo los residentes de Umatilla. Además, intentamos proveer espacios públicos y servicios que apoyan conexiones entre la comunidad y un estilo de vida mas saludable.

Oportunidades para Voluntarios

Tabla de contenido Empleados de Parks and Recreation ........................

6-7

Actividades para la juventud ...........................

8-11

Actividades para adultos ..............................

12-15

Eventos Especiales ...........

16-21

Biblioteca ..........................

22-25

Campo de Golf de Big River

26-27

Parques .............................

28-29

Arrendamientos ..............

30-33

Marina y Parqueo de RV

34-35

¿Buscas oportunidades para voluntarios? La Ciudad de Umatilla busca grupos como equipos de deportes, club escolar, y otros grupos para voluntarios en nuestros eventos!

También buscamos instructores para ensenar clases por todos grupos de edades en nuestra comunidad. ¡Si gustaría compartir sus talentos por favor contáctanos!

Para mas información puede ir a nuestra página de web umatilla-city. org/parksrec y llenar nuestra aplicación. O nos puede llamar a 541922-3226 x120.

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

5

Umatilla andRecreation Recreation Staff UmatillaParks Park and Staff

Parks and Recreation Staff Chris Waite

Director of Parks and Recreation

Luke Romero

Parks and Recreation Coordinator

Noemy Vega

Parks and Recreation Coordinator

Tonia Ruebsamen

Parks and Recreation Coordinator

Megan Olsen

Big River Golf Course Administrative Supervisor

Denise Lawson

Golf Course RV Park and Marina Clerk

Vanessa Thomas

Big River Golf Course Clerk

Salud Campos

RV Park and Marina Clerk 6

https://www.umatilla-city.org/parksrec

Empleados de Parks and Recreation de Umatilla

Empleados de Parques y Recreación Chris Waite

Director de Parques y Recreación

Luke Romero

Coordinador de Parques y Recreación

Noemy Vega

Coordinadora de Parques y Recreación

Tonia Ruebasamen

Coordinadora de Parques y Recreación

Megan Olsen

Big River Golf Course Supervisora Administrativa

Denise Lawson

Golf Course RV Park and Marina Oficinista

Vanessa Thomas

Big River Golf Course Oficinista

Salud Campos

RV Park and Marina Oficinsta

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

7

YouthActivities Activities Youth Use QR Code to Register

Kid’s Bingo

Kid’s Bingo will continue on into the Spring! Register your kids online before it comes to an end. Admission includes one (1) bingo card per round per admission. We will go through as many rounds as possible during the hour event so that we can get as many winners as possible!

Date

Time

Location

Feb-2nd

6:30pm to 7:30pm

City Hall Council Chmaber Room $5*

Fee Age 6 years and up

Feb-16th

6:30pm to 7:30pm

City Hall Council Chmaber Room $5*

6 years and up

Mar-22nd 6:30pm to 7:30pm

City Hall Council Chamber Room $5*

6 years and up

*Special pricing for families with 3+ children. Registration online required

Softball/Baseball Camp

This camp is geared towards children of all experience levels. Join us for our baseball/ softball camp to learn or refresh your skills before the season begins. This camp will be led by one of our recreation staff in conjunction with local coaches. Register before spots are filled!

Date

Time

March 9th & 16th 9:00am to 1:00pm

Location

Fee

Age

TBD

$25

6 to 14

Tetrahedral Kite Making Class

Join our class and you will make your own kite that will be turning heads! No experience necessary. Join us for an evening of hands on learning and fun. Learn about flight, engineering, and even use a little math! Perfect for 12 and older to do on their own, or 8-11 with a parent.

Date

Time

Location

Fee

Age

March 26th

TBD

Umatilla City Hall

$15

8 and older*

*Recommended that children ages 8 to 11 have a parent helping them

8

https://www.umatilla-city.org/parksrec

Actividades para la juventud Escanea el código QR para registrarte

Bingo para niños

¡El bingo para niños continuará hasta la primavera! Registre a sus hijos en línea antes de que finalice. La entrada incluye una (1) tarjeta de bingo por ronda por entrada. ¡Pasaremos por varias rondas como sea posible durante el evento de una hora para que podemos obtener el máximo ganadores como sea posible!

Fecha

Hora

Ubicación

$

Edad

8 de Sept

5:30pm a 6:30pm

Ayuntamiento de Umatilla Council Chamber Room

$5*

6 años y mayor

22 de Sept

5:30pm a 6:30pm

Ayuntamiento de Umatilla Council Chamber Room

$5*

6 años y mayor

*Va ver un precio especial por familias con 3 o mas hijos. Se requiere inscribirse en línea

Campamento de softbol/béisbol

Este campamento está dirigido a niños de todos los niveles de experiencia. Únase a nosotros en nuestro campamento de béisbol y softbol para aprender o refrescar sus habilidades antes de que comience la temporada. Este campamento será dirigido por uno de nuestro personal de recreación junto con entrenadores locales. ¡Regístrese antes de que se llenen los lugares!

Fecha

Hora

Ubicación

Precio Edad

9 y 16 de marzo

9:00am a 1:00pm

Se anunciara pronto

$25

6 a 14

Clase de fabricación papalotes tetraédricas ¡Únase a nuestra clase y harás tu propio papalote que llamará la atención! No se necesita experiencia. Únase a nosotros para una noche de aprendizaje práctico y diversión. ¡Aprende sobre vuelo, ingeniería e incluso usa un poco de matemáticas!

Perfecto para que mayores de 12 años lo hagan solos o para niños de 8 a 11 años con sus padres.

Fecha

Hora

Ubicación

Precio Edad

26 de marzo

Se anunciara pronto

Ayuntamiento de Umatilla

$15

8 y mayor*

*Se recomienda que los niños de 8 a 11 años tengan un padre que los ayude Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

9

YouthActivities Activities Youth

Flashlight Egg Hunt

This is an egg hunt for children of all ages. No registration required! Just bring your own flashlight and basket and be ready to have some fun.

Date

Time

Location

Fee

Age

March 29th

Begins at 7:00pm

Umatilla Marina Park

FREE

2 years and up

Spring Break Fun Day

The Parks and Recreation Department will be hosting a Spring Break Fun Day for the whole family the last Saturday of Umatilla School District’s Spring Break. Yard games, bounce houses, activities where you can win a prize and snacks (while supplies last)!

No registration required as this is a free event for the entire family.

Date

Time

Location

Fee

Age

March 30th

2:30pm to 4:30pm

Umatilla Marina Park

FREE

All ages

Use QR Code to Register

Fishing Derby

Join us for our annual fishing derby at McNary Pond! Registration includes a loaner fishing rod and other supplies. Pre-registration required. For those 12 years and up, a fishing license is required. Applications for a fishing license will be available onsite but you must arrive 30 minutes early to complete before the event.

NO LATE REGISTRATION WILL BE ACCEPTED Date

Time

Location

Fee

Age

May 19th

Begins 9:00am

McNary Nature Area - Pond

FREE

17 and younger

10

https://www.umatilla-city.org/parksrec

Actividades para la juventud

Búsqueda de huevos con linterna Este evento es una búsqueda de huevos para niños de todas edades. ¡No es necesario registrarse! Solo traiga su propia lampara y canasta para estar listo para divertirse.

Fecha

Hora

Ubicación

Precio

29 de Marzo

Empieza a las 7:00pm

Umatilla Marina Park GRATIS

Edad 2 años y mayor

Día de diversión de Spring Break

El Departamento de Parques y Recreación organizará un día de diversión durante las vacaciones de primavera para toda la familia el último sábado de las vacaciones de primavera del Distrito Escolar de Umatilla. ¡Juegos de jardín, casas inflables, actividades donde puedes ganar un premio y refrigerios (hasta agotar existencias)! No es necesario registrarse ya que este es un evento gratuito para toda la familia.

Fecha

Hora

Ubicación

30 de marzo 2:30pm a 4:30pm Umatilla Marina Park

Precio

Edad

GRATIS

Todos edades

Escanea el código QR para registrarte

Derbi de pesca

¡Participe en nuestro derbi de pesca anual en el estanque McNary! El registro incluye una caña de pescar de préstamo y otros suministros. Se requiere registro previo. Se requiere licencia de pesca para niños mayores de 12 años. Las solicitudes para una licencia de pesca estarán disponibles en el sitio, pero debe llegar 30 minutos antes para completarlas antes del evento. Se anunciará pronto.

NO SE ACEPTARÁN INSCRIPCIONES TARDÍAS Fecha

Hora

Ubicación

Precio

Edad

19 de mayo

Empieza 9:00am

McNary Nature Area - Estanque

GRATIS

menor de 17

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

11

Adult Activities

Adult Bingo Nights

We will continue our bingo nights this Spring 2024! Registration fills up quickly so register online to secure yourself a seat. Additional bingo cards can be purchased during the event. Follow us on social media to be up to date on this event!

Date

Time

Location

Fee

Age

Jan-6th & 27th

6:00pm to 8:00pm

City Hall - Council Chamber Room $15

18+

Feb-10th & 24th

6:00pm to 8:00pm

City Hall - Council Chamber Room $15

18+

Mar-9th & 23rd

6:00pm to 8:00pm

City Hall - Council Chamber Room $15

18+

Use QR Code to Register

Golf Scramble

Starting March 4th, we will be hosting a weekly 9-hole 2-Person Scramble. The event will run every Monday night until April 1st from 3pm to 6pm. Prizes will be paid out to 1st 2nd and 3rd place NET after every scramble as well as a variety of cash side games each week. Players will tee off between 3pm and 6pm. Two teams will tee off together and will keep each other’s score.

Date

Time

Location

Fee

Age

Mondays - Mar 4th to April 1st

3:00pm to 6:00pm

Umatilla Big River Golf Course

$25

18+

*event every Monday night green fees for non-members not included*

12

https://www.umatilla-city.org/parksrec

Actividades para adultos

Noche de Bingo para adultos

¡Continuaremos nuestras noches de bingo esta primavera de 2024! Las inscripciones se llenan rápidamente, así que regístrese en línea para asegurarse un asiento. Se pueden comprar cartones de bingo adicionales durante el evento. ¡Para información actualizado síguenos en medios sociales!

Fecha

Hora

Ubicación

Precio Edad

6 & 27 de enero

6:00pm a 8:00pm

Ayuntamiento de Umatilla Council Chamber Room

$15

18+

10 y 24 de febrero

6:00pm a 8:00pm

Ayuntamiento de Umatilla Council Chamber Room

$15

18+

9 de 23 de marzo

6:00pm a 8:00pm

Ayuntamiento de Umatilla Council Chamber Room

$15

18+

Escanea el código QR para registrarte

Golf Scramble

A partir del 4 de marzo, organizaremos un Scramble semanal de 9 hoyos para 2 personas. El evento tendrá lugar todos los lunes por la noche hasta el 1 de abril de 15:00 a 18:00 horas. Los premios serán pagados al primer, segundo y tercer lugar NET después de cada Scramble, así como una variedad de juegos en efectivo cada semana. Los jugadores saldrán entre las 15:00 y las 18:00 horas. Dos equipos saldrán juntos y llevarán la puntuación del otro.

Fecha

Hora

Ubicación

Precio

Edad

Cada lunes de 4 de marzo a 1 de abril

3:00pm a 6:00pm

Umatilla Big River campo de golf

$25

18+

*El precio de jugar en el campo de golf por personas que no son miembros no es incluido* Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

13

Adult Activities

Use QR Code to Register

Kayaking Trip

Join us on a leisurely kayak excursion from Warehouse Beach to Hat Rock State Park.

No experience needed and we provide all of the equipment. Our ACA trained guides will lead the approximate 2 ½ hour tour.Registration is required.

Date

Time

Location

Fee

Age

May 11th

Begins at 9am

Warehouse Beach

$25

18+

Treat Yourself: The Ultimate Spa DIY Workshop

Everyone deserves a minute to relax and unwind. Come learn how to make your own lip balms, sugar scrub, and bath bombs. Use different colors and scents to make it your own. Go home with a unique collection just for you!

Date

Time

Location

Fee

Age

May 3rd

6:00pm to 7:30pm

Umatilla City Hall

TBD

16+

14

https://www.umatilla-city.org/parksrec

Actividades para adultos

Escanea el código QR para registrarte

Viaje de Kayak

Únase a nosotros en una tranquila excursión en kayak desde Warehouse Beach hasta el Parque Estatal Hat Rock. No se necesita experiencia y proporcionamos todo el equipo. Nuestros guías capacitados por la ACA dirigirán el recorrido de aproximadamente 2 ½ horas. Este programa está abierto a mayores de 18 años. $25 por participante. Es necesario registrarse.

Fecha

Hora

11 de mayo Empieza a las 9:00am

Ubicación

Precio

Edad

Warehouse Beach

$25

18+

Date un capricho: el mejor taller de bricolaje de spa

Todo el mundo merece un minuto para relajarse y descansar. Venga a aprender cómo hacer sus propios bálsamos labiales, exfoliantes de azúcar y bombas de baño. Utilize diferentes colores y aromas para hacerlo suyo. ¡Vaya a casa con una colección única solo para usted!

Fecha

Hora

Ubicacion

3 de mayo 6:00pm a 7:30pm Ayuntamiento de Umatilla

Precio

Edad

Se anunciara pronto

16+

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

15

Special Events

Flag Football

Registration is now open for Umatilla’s Flag Football League. The season begins April 13th with a pre-registration deadline of March 15th. Registration includes a jersey for the participant.

Parents: we are looking for volunteer coaches!

Registration

Register Online

January 1st to March 15th umatilla-city.org/parksrec

Fee

Ages

$65 ($50 before 2/24)* 5-14

*Register online, early bird registration ends February 24th Date

Game Times

Location

April 13th - June 8th

Saturdays

3rd Street Soccer Field

*Game schedules to be determined

16

https://www.umatilla-city.org/parksrec

Eventos Especiales

Flag Football

Ya están abiertas las inscripciones para la Flag Football League de Umatilla. La temporada comienza el 13 de abril con una fecha límite de preinscripción del 15 de marzo. La inscripción incluye una camiseta para el participante.

Padres: ¡estamos buscando entrenadores voluntarios!

Registracion

Registrar en linea

Precio

Edades

1 de enero a 15 de marzo

umatilla-city.org/parksrec

$65 ($50 antes de 2/24)*

5-14

*Registro en linea, inscripcion anticipada termina el 24 de febrero Fecha

Dia de juegos

Ubicacion

13 de abril hasta 8 de junio

Sabados

3rd Street Soccer Field

*Horarios de juegos se anunciara pronto Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

17

Special Events

DIY Floral Arrangement Class

Have you ever wanted to learn how to arrange your own flowers? How to make a beautiful centerpiece or bouquet for a friend? Well look no further, this is the class for you! No experience necessary! Join us for an evening of hands on learning and bring home your own masterpiece!

Date

Time

Location

Fee

Age

February 13th

6:00pm to 7:00pm

Umatilla City Hall

TBD

13+

Arbor Day Celebration April 26th, 2024

Event Details In celebration of Arbor Day the City of Umatilla will be holding an event to plant more trees at one of Umatilla’s parks. To make this event a success we are looking for volunteers to come out and help us.

Food will be provided to volunteers.

18

https://www.umatilla-city.org/parksrec

Eventos Especiales

Clase de arreglos de flores DIY

¿Alguna vez has querido aprender a arreglar tus propias flores? ¿Cómo hacer un bonito centro de mesa o ramo para una amiga? Pues no busques más, ¡esta es la clase para ti! ¡No se necesita experiencia! ¡Únase a nosotros para una noche de aprendizaje práctico y llévese a casa su propia obra maestra!

Fecha

Hora

Ubicación

13 de febrero 6:00pm a 7:00pm Ayuntamiento de Umatilla

Precio

Edad

Se anunciara pronto 13+

Celebración del Dia del Árbol 26 de abril de 2024

Detalles del evento En celebración de Dia de Árbol la ciudad de Umatilla llevara a cabo un evento para plantar más árboles en uno de los parques de Umatilla. Para que este evento sea un éxito estamos buscando voluntarios para ayudarnos.

Va haber comida gratis para los voluntarios.

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

19

Special Events

Community Yard Sale

We will host another community yard sale this year! The community yard sale will consist of both a map of Umatilla residents who will be having a yard sale as well as limited spaces available at one of our parks for people to gather. Register for FREE on our website to be part of our Community Yard Sale event.

Date

Time

Location

Fee

April 20th

8:00am to 2:00pm

Map published online City Park(TBD)

FREE - Must register online

Spring Community Clean-up

Its time for some Spring cleaning! We offer a pick-up service for Umatilla residents as well as a drop off date that will take place on the same day as our community yard sale. Registration for our Public Works department to come to your home to pick up larger items can be done on our website. Curbside pick-up will take place the days prior to April 20th. The event date, April 20th is only for those who are able to drop off their items themselves.

Date Time Location Fee April 19th-20th*

TBD

Public Works Department

FREE - Must register online

*Curbside pick up will take place on the 19th. Drop off on the 20th

Youth Soccer League

A recreational youth soccer league is coming to Umatilla in June! This coed league is for ages 3-13 with practice during the week and most games played on Saturdays. The league begins in June and goes through August. Participants will be grouped based on age. Be on the lookout for signups starting in April!

Date

Location

Fee

Age

Registration open in April 3rd Street Soccer Field TBD Begins in June https://www.umatilla-city.org/parksrec 20

3-13

Eventos Especiales

Venta de garaje comunitaria ¡Organizaremos otra venta de garaje comunitaria este año! La venta de garaje comu-

nitaria consistirá de un mapa de los residentes de Umatilla que realizarán una venta de garaje y también espacios limitados disponibles en uno de nuestros parques para que la gente se reúna. Regístrese GRATIS en nuestro sitio web para ser parte de nuestra venta de garaje comunitaria Fecha Hora Precio Ubicación 20 de abril

8:00am a 2:00pm

Mapa se publicara en linea - Parque de la ciudad(se publicara pronto)

GRATIS - Se requiere registro en linea

Limpieza comunitaria de Primavera ¡Es tiempo de hacer una limpieza de primavera! Ofrecemos un servicio de recogida para los residentes de Umatilla y también una fecha de entrega que se llevará a cabo el mismo día de nuestra venta de garaje comunitaria. El registro para que nuestro departamento de Obras Publicas vayan a su casa a recoger artículos más grandes se puede realizar en nuestro sitio web. La recogida en la acera se realizará los días anteriores al 20 de abril. La fecha del evento, el 20 de abril, es solo para aquellos que puedan dejar sus artículos ellos mismos.

Fecha

Hora

Ubicación

Precio

19-20 de abril*

Se anunciara pronto

Departamento de Public Works

Gratis - Se requiere registro en linea

*La recogida en la acera se llevará a cabo el día 19. Entrega el día 20

Liga de fútbol jevenil

¡Una liga recreativa de fútbol juvenil llegará a Umatilla en junio! Esta liga mixta es para edades de 3 a 13 años con práctica durante la semana y la mayoría de los juegos se juegan los sábados. La liga comienza en junio y dura hasta agosto. Los participantes se agruparán según la edad. ¡Esté atento a las inscripciones a partir de abril!

Liga de futbol Fecha Precio Edad Ubicación Inscripciones abiertas en abril 3rd Street Soccer Field Se anunciara pronto Comienza en junio Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

3-13

21

Library Events

Umatilla Public Library

Date & Time

January Event

Age Group

5th @ 5 pm

Three Kings Day StoryTime

Kids

11th @ 5 pm

Teen Study Group

Teen

12th @ 3 pm

Art Gallery OPENING!

Family

12th @ 5:30 pm

Teen Movie Night

Teen

17th @ 6 pm

Genealogy Class

Adult

18th @ 5 pm

Jam Session

Teen

18th @ 5 pm

Movie Bingo

Kids

19th @ 3 pm

Anime Club

Teen

25th @

Polar Bear StoryTime & YOGA

Kids

26th @ 6 pm

Wine & Art*

Adult

Date & Time

February Event

Age Group

1st @ 5 pm

Teen Study Group

Teen

2nd @ 5:30 pm

Teen Movie Night

Teen

8th

DIY Snow Globes

Kids

8th @ 5 pm

Jam Session

Teen

9th @ 6 pm

Wine & Art*

Adult

14th

Valentine’s Day Activity

Kids

15th @ 5 pm

Teen Study Group

Teen

16th @ 3 pm

Anime Club

Teen

23rd @ 4 pm

Dungeons & Dragons

Teen

24th

Create a Lantern

Kids

29th @ 5 pm

Teen Study Group

Teen

*For more information or to RVSP for events call 541-922-5704

22

https://www.umatilla-city.org/parksrec

Eventos de la biblioteca

Biblíoteca publico de Umatilla

Fecha & Hora

Enero Evento

Edades

5 @ 5 pm

Hora del Cuento del Día de Reyes

Niños

11 @ 5 pm

Grupo de Estudio de Adolescentes

Adolescentes

12 @ 3 pm

Inauguración de la Galería de Arte

Familias

12 @ 5:30 pm

Noche de Cine para Adolescentes

Adolescentes

17 @ 6 pm

Clase de Genealogía

Adultos

18 @ 5 pm

Sesión Improvisada

Adolescentes

18 @ 5 pm

Bingo de Cine

Niños

19 @ 3 pm

Club de Anime

Adolescentes

25 @

Hora del Cuento del Oso Polar y YOGA

Niños

26 @ 6 pm

Vino & Arte*

Adultos

Fecha & Hora

Febrero Evento

Edades

1st @ 5 pm

Grupo de Estudio de Adolescentes

Adolescentes

2nd @ 5:30 pm

Noche de Cine para Adolescentes

Adolescentes

8th

Globos de Nieve de Bricolaje

Niños

8th @ 5 pm

Sesión Improvisada

Adolescentes

9th @ 6 pm

Vino & Arte*

Adultos

14th

Actividad del Dia de San Valentin

Niños

15th @ 5 pm

Grupo de Estudio de Adolescentes

Adolescentes

16th @ 3 pm

Club de Anime

Adolescentes

23rd @ 4 pm

Dungeons & Dragons

Adolescentes

24th

Crear una Linterna

Niños

29th @ 5 pm

Grupo de Estudio de Adolescentes

Adolescentes

*Para mas informacion o para reservar un espacio de los eventos llama a 541-922-5704 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

23

Library Events

Date & Time

March Event

Age Group

7th @ 5 pm

Jam Session

Teen

8th @ 5:30 pm

Teen Movie Night

Teen

8th @ 6 pm

Wine & Art

Adults

14th @ 5 pm

Teen Study Group

Teen

15th @ 3 pm

Anime Club

Teen

*For more information or to RVSP for events call 541-922-5704

24

https://www.umatilla-city.org/parksrec

Eventos de la biblioteca

Fecha & Hora

Marzo Evento

Edades

7th @ 5 pm

Sesión Improvisada

Adolescentes

8th @ 5:30 pm

Noche de Cine para Adolescentes

Adolescentes

8th @ 6 pm

Vino & Arte*

Adultos

14th @ 5 pm

Grupo de Estudio de Adolescentes

Adolescentes

15th @ 3 pm

Club de Anime

Teen

*Para mas informacion o para reservar un espacio de los eventos llama a 541-922-5704 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

25

Golf&Course Parks facilities

Big River Golf Course The 18-hole Big River Golf Course in Umatilla, OR is a public golf course that opened in 1968. Big River Golf Course measures 5955 yards from the longest tees and has a slope rating of 115 and a 69.1 USGA rating. The course features 2 sets of tees for different skill levels.

709 Willamette Street, Umatilla, OR, 97882 Telephone: 541-922-3006 Facebook: Big River Golf Course Website: bigrivergolfcourse.org

Upcoming Tournaments and Events Date

Event

Febraury 17th

Valentine’s Massacre

March 2nd

Ladies Club Opener

March 16th

Brown Grass

March 30th

Tombstone Tournament

April 8th

Senior Blues

April 20th

HHS Golf Fundraiser

May 17th

NW Veteran’s Alliance Horserace

May 18th

NW Veteran’s Alliance Fundraiser

May 31st-June 2nd

Camp Meadowood Springs Tournament

*Contact the Big River pro shop for event registration.

26

https://www.umatilla-city.org/parksrec

Campo de golf

Big River campo de golf El Big River campo de golf que tiene 18 hoyos de golf en Umatilla Oregon es un campo de golf público que abrió en 1968. Big River campo de golf mide 5955 yardas desde los tees mas largos y tiene un pendiente de la clasificación de 115 y una clasificación de 69.1 USGA. 709 Willamette Street, Umatilla, OR, 97882 Telefono: 541-922-3006 Facebook: Big River Golf Course Sitio Web: bigrivergolfcourse.org

Torneos y Eventos Proximos Fecha

Evento

17 de febrero

Valentine’s Massacre

2 de marzo

Apertura del club de damas

16 de marzo

Brown Grass

30 de marzo

Torneo de Tombstone

8 de abril

Senior Blues

20 de abril

Recaudación de fondos de golf del HHS

17 de mayo

Carrera de caballos de la Alianza de Veteranos del NW

18 de mayo

Recaudación de fondos de la Alianza de Veteranos del NW

31 de mayo-2 de junio

Torneo Camp Meadowood Springs

* Comuníquese con el Big River Pro Shop para registrarse en el evento.

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

27

Parks & Facilites

City of Umatilla Parks

Bus Stop Park

Sunset Basketball Court

River Park

Nugent Park

Umatilla Landing Park

Village Square Park

3rd Street Soccer Field

Marina Park

Lewis Street Park

Kiwanis Park

Mcnary Tennis Courts

Hash Park

All Umatilla Parks and Facilities can be rented out for events and gatherings on the Umatila City webpage at: umatilla-city.org/ parksrec

28

https://www.umatilla-city.org/parksrec

Parques y Instalaciones

Parques de la Ciudad de Umatilla

Parque Bus Stop

Sunset Basketball Court

Parque River

Parque Nugent

ParqueUmatilla Landing

ParqueVillage Square

Parque Marina

Parque Lewis Street

Mcnary Campo deTenis

Parque Hash

3rd Street campo de fútbol

Parque Kiwanis

Todos los parques de la ciudad de Umatilla se pueden alquilar para eventos y fiestas en la pagina de web de la ciudad de Umatilla : umatilla-city.org/ parksrec Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

29

Rental Boyd’s Place Rental and Reservations

Boyd’s Place is located in Umatilla, Oregon. This three-bedroom, two-bathroom property sleeps 9 comfortably and features amazing views of the Umatilla Marina and Columbia River. While staying with us, you can take advantage of the river access by fishing or boating or you can sightsee at the McNary Wildlife Nature Are or McNary Dam and Interpretive Centre.

Property Name: Boyd’s Place Address: 1651 2nd Street City: Umatilla, OR 97882 Phone: +1(541)922-3939 Visit: www.umatilla-city.org/marina

30

https://www.umatilla-city.org/parksrec

Arrendamientos La casa de Boyd de alquiler y reservaciones

La casa de Boyd se encuentra en Umatilla, Oregon. En esta propiedad de tres recamaras, y dos baños se puede quedar hasta 9 personas sin problemas y ofrece una vista increíble de la Marina de Umatilla y el rio Columbia. Cuando te quedas con nosotros, puedes disfrutar del acceso del rio para pescar o pasear en barco o puedes hacer turismo en la McNary Wildlife Nature Area o la McNary Dam y Interpretive Centre.

Nombre de casa: Casa de Boyd Direcion: 1651 2nd Street Ciudad: Umatilla, OR 97882 Telefono: +1(541)922-3939 Pagina de web: www.umatilla-city.org/marina Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

31

Rental

Rentals Paddle Board and Kayaks 1 Hour Rental $10 2 Hour Rental $15 4 Hour Rental $25 All Day Rental $35

Rental Includes Life Jacket Coiled Ankle Strap Oars Safety Whistle

Want to rent our kayaks or paddleboards?

Visit our website: umatilla-city.org/parksrec. or call 541-922-3226 ext. 120 for assistance 32

https://www.umatilla-city.org/parksrec

Arrendamientos

Arrendamientos Surfeo de remo y Kayaks Para 1 hora $10 Para 2 horas $15 Para 4 horas $25 Todo el día $35

Incluido Salvavidas Correa de tobillo enrollada Remos Silbato de seguridad

Quieres alquilar nuestras kayaks o paddleboards?

Visita nuestro sitio web: umatilla-city.org/parksrec. o llama 541-922-3226 ext. 120 para asistencia Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

33

Marina & RV Park

Umatilla Marina & RV Park 1710 Quincy PO Box 277 Umatilla, OR 97882

Phone: 541-922-3939

• Diesel and Gas at Dock • Showers • Dry Storage • Boat Moorage • Launch Ramps • Picnic Areas • RV Space 30 amps and 50 amps • Tent Space • Columbia River Beach Access • Dog Walking Area

Rates RV Space

Tent Space

Moorage

$46 per night

$20 per night

Call for pricing

For reservations visit www.umatilla-city.org/marina or call 541-922-3939

34

https://www.umatilla-city.org/parksrec

Marina de Umatilla y Parque del RV

Marina de Umatilla y Parque del RV 1710 Quincy PO Box 277 Umatilla, OR 97882

Telefono: 541-922-3939

•Diesel y Gas en el puerto •Regaderas •Almacenamiento en seco •Amarre de barcos •Rampas de barcos •Áreas de picnic •Parque del RV de 30 amps y 50 amps •Espacio de tienda de campaña •Acceso a la playa del rio Columbia •Zona de paseo para perros

Precios Espacio para RV

Espacio de tienda de campaña

Moorage

$46 cada noche

$20 cada noche

Llama por precio

para reservas: www.umatilla-city.org/marina o llama a 541-922-3939

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

35

Umatilla Parks & Recreation 700 6th Street Umatilla, OR 97882 (541)922-3226 ext. 120