Umatilla Parks and Recreation Activity Guide Spring 2023

Page 1

Guía de Actividades 2023 Spring Activity Guide 2023 Primavera
2 https://www.umatilla-city.org/parksrec PHONE 541-922-3226 ext 120 EMAIL recreation@umatilla-city.org WEBSITE www.umatilla-city.org/ parksrec To register for classes and activities, visit our website at: www.umatilla-city.org/parksrec Connect with us. Have questions or comments? Register for classes and activities.
3 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Correo electrónico recreation@umatilla-city.org Sitio web www.umatilla-city.org/ parksrec Para registrar para clases y actividades, visita nuestro sitio web: www.umatilla-city.org/parksrec Conéctate con nosotros. Preguntas o comentario? Registracíon para clases y actividades. Teléfono 541-922-3226 ext 120

Mission statement

The mission of the City of Umatilla is to continue working for a safe, liveable, desirable, and economically viable community, which promotes managed growth, while maintaining small-town values.

About us

The City of Umatilla Parks and Recreation Department strives to provide high quality, affordable, diverse recreational opportunities that are accessible to all residents of Umatilla. Additionally, we seek to provide public spaces and services that promote community connections and healthy lifestyles.

Volunteer Opportunities

Are you looking for volunteer opportunities? The City of Umatilla is looking for groups such as sports teams, school clubs, and others to volunteer at our future events!

We are also looking for instructors to teach classes for any and all age groups in the community. Reach out to us if you are interested in sharing your talents with the community!

For more information, go to our website umatilla-city.org/parksrec and fill out an application. Or call us at 541-922-3226 x120.

https://www.umatilla-city.org/parksrec

4
Park Staff .......................... 6-7 Youth Activities ............... 8-11 Adult Activities ............... 12-15 Special Events .................. 16-23 Sneak Peeks....................... 24-25 Library .............................. 26-27 Golf Course ..................... 28-29 Parks & Facilities ............ 30-31 Rentals .............................. 32-33 Marina & RV Park .......... 34-35
Table of Contents

Declaración de objetivos

La misión de la Ciudad de Umatilla es continuar trabajando por una communidad segura, habitable, y económicamente viable, que promueva el crecimeniento controlado, manteniendo los valores de un pueblo pequeño.

Información de Parques y Recreación de Umatilla

El Departamento de Parks and Recreation de Umatilla lucha para conseguir una mejor calidad, oportunidades de recreación económicos y diverso que son accesible para todo los residentes de Umatilla. Además, intentamos proveer espacios públicos y servicios que apoyan conexiones entre la comunidad y un estilo de vida mas saludable.

Oportunidades para Voluntarios

¿Buscas oportunidades para voluntarios? La Ciudad de Umatilla busca grupos como equipos de deportes, club escolar, y otros para ser voluntarios en nuestros eventos!

También buscamos instructores para ensenar clases por todos grupos de edades en nuestra comunidad. ¡Si gustaría compartir sus talentos por favor contáctanos!

Para más información, puede ir a nuestra página de web umatilla-city. org/parksrec y llenar nuestra aplicación. O nos puede llamar al 541922-3226 x120.

5 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Empleados de parque y recreación ........................ 6-7 Actividades para la juventud ........................... 8-11 Actividades para adultos .............................. 12-15 Eventos Especiales ........... 16-23 Adelantos ......................... 24-25 Biblioteca ....................... 26-27 Campo de Golf ................ 28-29 Parques y Instalaciones .. 30-31 Alquileres .............. 32-33 Marina y Parqueo de RV.. 34-35
Tabla de contenido

Umatilla Park and Recreation Staff Umatilla Parks and Recreation Staff

Parks and Recreation Staff

https://www.umatilla-city.org/parksrec

6
Luke Romero Parks and Recreation Coordinator Chris Waite Director Of Parks and Recreation Noemy Vega Parks and Recreation Coordinator Gunner & Megan Olsen Big River Golf Course Administrative Superinterdent & Supervisor Salud Campos RV Park and Marina Clerk Denise Lawson Golf Course RV Park and Marina Clerk Vanessa Thomas Big River Golf Course Clerk Tonia Ruebsamen Parks and Recreation Assistant

Empleados de Parques y Recreación de Umatilla

Empleados de Parques y Recreación

Chris Waite Director de Parques y Recreación

Noemy Vega Coordinadora de Parques y Recreación Salud Campos RV Park and Marina Oficinsta

Gunner & Megan Olsen

Big River Golf Course Superintendente Administrativo & Supervisora Administrativa

Denise Lawson

Golf Course RV Park and Marina Oficinista

Vanessa Thomas Big River Golf Course Oficinista

Tonia Ruebasamen

Assistente de Parques y Recreación

7 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Luke Romero Coordinador de Parques y Recreación

How to register

All registration is available on our website: umatilla-city.org/parksrec.

Questions? Call 541-922-3226 ext. 120

Kids Bingo

Join us for a fun evening of playing bingo for kids! Prizes will be given out to winners throughout the evening, so don’t miss out!

5 years and up *Specialpricingforfamilieswith3+children.Registrationonlinerequired

Baseball Camp

This camp is geared towards children of all experience levels. Join us for our baseball camp to learn or refresh your skills before the season begins. This camp will be led by one of our recreation staff in conjunction with local coaches. Register before spots are filled!

Flash Light Egg Hunt

This is an egg hunt for children of all ages. No registration required! Just bring your own flashlight and basket and be ready to have some fun.

https://www.umatilla-city.org/parksrec

8
Youth Activities Youth Activities
Date Time Location Fee Age Jan-19th 5:30pm to 6:30pm City Hall Council Chamber Room $5* 5 years and up Feb-16th 5:30pm
City Hall Council Chamber Room $5*
Mar-16th
City Hall Council Chamber Room
to 6:30pm
5 years and up
5:30pm to 6:30pm
$5*
Date Time Location Fee Age April - 7th 6:00pm to 7:00pm Marina Parks Free <18 years old
Date Tim Location Price Age March 11th 9:00am to 5:30pm Nugent Park $25 6-15 years old March 18th 9:00am to 5:30pm Nugent Park $25 6-15 years old

Cómo registrarse

Todas las inscripciones están disponibles en nuestro sitio web: umatilla-city.org/parksrec.

¿Preguntas? Llame al 541-922-3226 ext. 120

Bingo para Niños

¡Únase a nosotros para una noche divertida de bingo para niños! Los premios se entregarán a los ganadores durante la noche, así que no se lo pierda.

16 - mar 5:30pm a 6:30pm

de Umatilla $5* 5 años y mayor *Precioespecialparafamiliiescon3hijosomas.Registracionrequirido.

Campamento de beisbol y softbol

Este campamento está dirigido a niños de todos los niveles de experiencia. Únase a nosotros en nuestro campamento de béisbol y softbol para aprender o refrescar sus habilidades antes de que comience la temporada. Este campamento será dirigido por uno de nuestro personal de recreación junto con entrenadores locales. ¡Regístrese antes de que se llenen los lugares!

Búsqueda de huevo con lampara

Este evento es una búsqueda de huevos para niños de todas edades. ¡No es necesario registrarse! Solo traiga su propia lampara y canasta para estar listo para divertirse.

9 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Activadades para la juventud
Fecha Hora Ubicación Precio Edad
enero 5:30pm
6:30pm Ayuntamiento de Umatilla $5*
años
mayor
Ayuntamiento
19 -
a
5
y
16 - feb 5:30pm a 6:30pm
de Umatilla $5* 5 años y mayor
Ayuntamiento
Fecha Hora Ubicación Precio Edad 7 - abril 6:00pm a 7:00pm Marina Parque Gratis menor
Fecha Hora Ubicación Precio Edad 11 de marzo 9:00am a 5:30pm Nugent Parque $25 6-15 años 18 de marzo 9:00am a 5:30pm Nugent Parque $25 6-15 años
de 18

Family Clay Classes

Classes will cover a variety of skills for children who are interested in ceramics, so all skill levels are welcome. Class registration is for a child and parent to be able to participate together. All materials provided!

*Registrationisonlyopenforall3classes

How to register

All registration is available on our website: umatilla-city.org/parksrec. Questions? Call 541-922-3226 ext. 120

Clogging Classes

Clogging classes hosted by Generation Cloggers. Classes for all skill levels and no prior experience needed! You choose how fast or slow you want to go. Stand or sit or do as much as your health conditions allow. All ages are welcome.

Fishing Derby

Join us for our annual fishing derby at McNary Pond! Registration includes a loaner fishing rod and other supplies. Pre-registration required. For those 12 yeas and up, a fishing license is required. Applications for a fishing license will be available onsite but you must arrive 30 minutes early to complete before the event. NO LATE REGISTRATION WILL BE ACCEPTED

https://www.umatilla-city.org/parksrec

10
Youth
Activities
Date Time Location Fee Age Feb-24th 6:00pm to 7:30pm Umatilla Community Center $40* 8+ Mar-3rd 6:00pm to 7:30pm Umatilla Community Center 8+ Mar-10th 6:00pm to 7:30pm Umatilla Community Center 8+
Date Time Location Fee Age May-6th 9:00 am McNary Pond Free <18 years old
Date Time Location Fee Age Tuesdays starting March-7 6:00pm to 7:30pm Umatilla Community Center Free >7 years and older

Activadades para la juventud

Classes de arcilla familiaspara

Las clases cubrirán una variedad de habilidades para los niños interesados en la cerámica, por lo que todos los niveles de habilidad son bienvenidos. La inscripción a la clase es para que un niño y un padre puedan participar juntos. ¡Todos los materiales proporcionados!

*Registracionnomasesparalastresclasesjuntos

Clases de Baile con Zuecos

Clases de baile con zuecos por Generation Cloggers. ¡Clases para todos los niveles de habilidad y no se necesita experiencia previa! Tú eliges qué tan rápido o lento quieres ir. Párese o siéntese o haga todo lo que le permitan sus condiciones de salud. Todas las edades son bienvenidas

Derbi de Pesca

¡Únase a nosotros para nuestro derby de pesca anual en McNary Pond! El registro incluye una caña de pescar de préstamo y otros suministros. Se requiere registro previo. Se requiere licencia de pesca para niños mayores de 12 años. Las solicitudes para una licencia de pesca estarán disponibles en el sitio, pero debe llegar 30 minutos antes para completarlas antes del evento.

11 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Fecha Hora Ubicación Precio Edad Feb-24th 6:00pm a 7:30pm Centro Comunitario Umatilla $40* 8+ Mar-3rd 6:00pm a 7:30pm Centro Comunitario Umatilla 8+ Mar-10th 6:00pm a 7:30pm Centro Comunitario Umatilla 8+
NO SE ACEPTARÁN INSCRIPCIONES TARDÍAS Fecha Hora Ubicación Precio Edad 6 - mayo 9:00 am McNary Pond Gratis <18 años
Fecha Hora Ubicación Precio Edades Cada martes empezando el 7 de marzo 6:00pm to 7:30pm Centro Comunitario Umatilla Gratis >7 años y mayor

Adult Bingo Nights

Due to popular demand, bingo nights will continue into 2023. If you missed out on our previous bingo nights, now is the time to register! All registration dates are open, so visit our website to register today. Pre-registration is strongly encouraged as spaces are limited.

How to register

All registration is available on our website: umatilla-city.org/parksrec. Questions? Call 541-922-3226 ext. 120

Gardening Class

Interested in gardening, but want something different than learning how to pot an indoor plant? Join us for a class where we go over hydroponics and how you can do this at home.

Disc Golf

Umatilla Parks and Recreation will be hosting another disc golf tournament at Umatilla Marina Park this Spring! This will be an all-day event with three shotgun starts. Prizes will be given to 1st, 2nd and 3rd place in each flight. An ace pot will also be included, along with many other prizes and giveaways.

https://www.umatilla-city.org/parksrec

12
Adult Activities
Date Time Location Fee Age April TBA City Hall Council Chamber Room $10 <18 years old Date Time Location Fee Age May 13th 11:00 am to 4:00 pm Marina $40. <14 years old
Date Time Location Fee Age Jan-14th & 28th 5:30pm to 6:30pm City Hall Council Chamber Room $10 18+ Feb-11th & 25th 5:30pm to 6:30pm City Hall Council Chamber Room $10 18+ Mar-11th & 25th 5:30pm to 6:30pm City Hall Council Chamber Room $10 18+
*Registrationonlinerequired

Actividades para adultos

Noche de Bingo para Adultos

Debido a la demanda popular, las noches de bingo continuarán hasta 2023. Si se perdió nuestras noches de bingo anteriores, ¡ahora es el momento de registrarse! Todas las fechas de registro están abiertas, así que visite nuestro sitio web para registrarse hoy. Se recomienda encarecidamente la inscripción previa ya que los espacios son limitados.

Cómo registrarse

Todas las inscripciones están disponibles en nuestro sitio web: umatilla-city.org/parksrec.

¿Preguntas? Llame al 541-922-3226 ext. 120

Clase de Jardinería

¿Está interesado en la jardinería, pero quiere algo diferente aparte de aprender a colocar una planta de interior en una maceta? Únase a nosotros para una clase en la que repasaremos la hidroponía y cómo puede hacer esto en casa.

Golf de Disco

¡Umatilla Parks and Recreation organizará otro torneo de disc golf en Umatilla Marina Park esta primavera! Este será un evento de todo el día con tres inicios rápidos. Se otorgarán premios al 1, 2 y 3 lugar de cada vuelo. También se incluirá un pozo de as junto con muchos otros premios y obsequios.

13 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Fecha Hora Ubicación Precio Edad abril Se Anunciará Ayuntamiento de Umatilla $10 Todos edades Fecha Hora Ubicación Precio Edad 13
11:00am
Marina $40.
- mayo
a 4:00pm
<14 years old
Fecha Hora Ubicación Precio Edad 14 y 28 - enero 5:30pm a 6:30pm Ayuntamiento de Umatilla $10 18+ 11 y 25 - feb 5:30pm a 6:30pm Ayuntamiento de Umatilla $10 18+ 11 y 25 - marzo 5:30pm a 6:30pm Ayuntamiento de Umatilla $10 18+
*Registracionenlinearequirdo

Yoga Classes

We are rolling out our yoga classes once more. Couldn’t make it to our morning classes? This cycle we are moving classes to the afternoon.

To be up to date on the schedule reach out to us to be put on our notification listemail or call Noemy at noemy@umatilla-city.org or 541-922-3226 ext. 122

How to register

All registration is available on our website: umatilla-city.org/parksrec. Questions? Call 541-922-3226 ext. 120

Clay Classes

Have you ever wanted to learn how to make pottery? Then this is the class for you! This introductory class teaches the basics of working with clay. Classes will cover a variety of techniques including: slab building, throwing on a wheel, and coil pots. No prior experience is needed! All materials and tools are provided.

February 6th to March 13th

https://www.umatilla-city.org/parksrec

14
Adult Activities
Date Time Location Fee Age March to May (exact dates TBA) TBA Umatilla Marina $15 pre class or $25 per month 12+
Date Time Location Fee Age Every Monday
6:00pm to 8:00pm Umatilla Community Center $125* 18+
from
*Registrationonlinerequired

Actividades para adultos

Clases de Yoga

Instructora: Carrie Shilhanek

Estamos implementando nuestras clases de yoga una vez más. ¿No pudiste asistir a nuestras clases matutinas?

Para que te podemos mandar mas información sobre el horario de clases de Yoga ponte en contacto con nosotros por correo electrónico noemy@umatilla-city.org o puedes llamar a 541-922-3226 ext 122

Cómo registrarse

Todas las inscripciones están disponibles en nuestro sitio web: umatilla-city.org/parksrec.

¿Preguntas? Llame al 541-922-3226 ext. 120

Clases de Arcilla

¿Alguna vez has querido aprender a hacer cerámica? entonces esta es la clase para ti! Esta clase introductoria enseña los conceptos básicos de trabajar con arcilla. Las clases cubrirán una variedad de técnicas que incluyen: construcción de losas, lanzamiento de una rueda y ollas enrolladas.

¡No es necesaria experiencia previa! Se proporcionan todos los materiales y herramientas.

*Registracíonenlínearequirido

15 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Hora Ubicación Precio Edad
se anunciará Umatilla Marina $15
clase
$25
12+
Fecha
marzo a mayo (se anunciará las fechas)
por
o
por mes
Fecha Hora Ubicación Precio Edad Cada lunes desde el 6 de febrero hasta 13 de marzo 6:00pm a 8:00pm Centro Comunitario de Umatilla $125* 18+

Community Yard Sale

Thinking about having a yard sale this year, but want to go beyond posting signs around town? Register FREE on our website to be part of our Community Yard Sale event. Your registration will place you on a city-wide map that will be shared to the community forthis great event!

Spring Community Clean-up

Bring your unwanted items to this community wide clean-up event. Registration for our Public Works department to come to your home to pick up larger items is open online now. Curbside pick-up will take place the days prior to April 22nd. The event date, April 22nd, is only for those who are able to drop off their items themselves. (visit our website umatilla-city.org/parks rec for a list of restricted items)

Spring Break Parks & Rec Expo

The Parks and Recreation Department will be hosting several events during this year’s spring break. Come down to the Umatilla Marina to enjoy a daily scavenger hunt, disc golf and a variety of activities! No registration required. Disc golf equipment will be available for rent at our concession shed located in the parking lot of the Marina.

https://www.umatilla-city.org/parksrec

16
Special Events
Date Time Location Fee April 22nd 10:00am to 1:00pm 1205 3rd Street Free
Date Location Fee March 27th to March 31st Umatilla Marina FREE
Date Time Fee April 15th All day FREE - Registration required

Venta de ComunitariaGaraje

¿Está pensando en tener una venta de garaje este año pero quiere ir más allá de colocar letreros en la ciudad? Regístrese GRATIS en nuestro sitio web para ser parte de nuestro evento Venta de Garaje Comunitaria. ¡Su registro lo colocará en un mapa de toda la ciudad que se compartirá con la comunidad para este gran evento!

Limpieza comunitaria de primavera

Traiga sus artículos no deseados a este evento de limpieza en toda la comunidad. La inscripción para que nuestro departamento de Obras Públicas venga a su casa a recoger artículos más grandes ya está abierta en línea. La recogida en la acera se realizará los días anteriores de el 22 de abril. El día del evento, el 22 de abril, es solo para aquellos que pueden dejar sus artículos por sí mismos.

(visita nuestro sitio de web umatilla-city.org/parks rec para mas informacíon)

Exposición de Parques & Rec de vacaciones de primavera

El Departamento de Parques y Recreación organizará varios eventos durante las vacaciones de primavera de este año. ¡Venga a la Marina de Umatilla para disfrutar de una búsqueda del tesoro diaria, golf de disco y una variedad de actividades! No es necesario registrarse. El equipo de golf de disco estará disponible para alquiler en nuestro cobertizo de concesión ubicado en el estacionamiento de la Marina.

17 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Eventos Especiales
Fecha Hora Ubicación Precio 22 - abril 10:00am a 1:00pm 1205 3rd Street Gratis
Fechas Ubicación Precio 27 de marzo a 31 de marzo Umatilla Marina GRATIS
Fecha Hora Precio 15 - abril Todo el dia Gratis-Registracion requirido

Special Events

Flag Football

Registration is now open for Umatilla’s Flag Football League. The season begins April 8th with a pre-registration deadline of April 3rd. Registration includes a jersey for the participant.

Parents: we are looking for volunteer coaches!

How to register

All registration is available on our website: umatilla-city.org/parksrec. Questions? Call 541-922-3226 ext. 120

*Registeronline,earlybirdregistrationendsFebruary7th! Date

Apr 4th - May 27th Saturdays 3rd Street Soccer Field

*Gameschedulestobedetermined

Family Game Nights

In collaboration with Umatilla’s The Bridge Bistro and Bar, we will be hosting monthly family game nights. Registration is required and games will be revealed soon!

https://www.umatilla-city.org/parksrec

18
Registration Register Online Fee Age Jan 10 - Apr 3rd www.umatilla-city.org/parksrec $50* 4-14
Game
Times Location

Bandera Football

Ya están abiertas las inscripciones para la Flag Football League de Umatilla. La temporada comienza el 8 de abril con una fecha límite de preinscripción del 3 de abril. La inscripción incluye una camiseta para el participante.

Padres: ¡estamos buscando entrenadores voluntarios! Registracion

Cómo registrarse

Todas las inscripciones están disponibles en nuestro sitio web: umatilla-city.org/parksrec. ¿Preguntas? Llame al 541-922-3226 ext. 120

*Registroenlinea,inscripcionanticipadaterminael7defebrero

Fecha

4 abril - 27 mayo Sabados

*Horariosdejuegospordeterminar

Noches de juegos para familias

En colaboración con The Bridge Bistro and Bar de Umatilla, organizaremos noches de juegos familiares mensuales. ¡Es necesario registrarse y los juegos se revelarán pronto!

19 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Adult EventosActivitiesEspeciales
Registrar en linea Precio Edades
enero a
- abril www.umatilla-city.org/parksrec $50* 4-14
10 -
3
Dia de Juegos Ubicación
3rd Street Soccer Field

Arbor Day Celebration

In celebration of Arbor Day the City of Umatilla will be holding an event to plant more trees at one of Umatilla’s parks. To make this event a success we are looking for volunteers to come out and help us. Food will be provided to volunteers.

Kayaking

How to register

All registration is available on our website: umatilla-city.org/parksrec. Questions? Call 541-922-3226 ext. 120

We are excited to continue our kayaking program for all ages and skill levels. Join our parks and recreation team for classes where we cover essentials like water safety and kayaking basics.

https://www.umatilla-city.org/parksrec

20
Special Events
Date Time Location Fee Age May 17th 12:00 pm Umatilla Marina Park $15 18+
*Allequipmentprovided
Date Time Location Fee Age Apr-28th TBA Big River Golf Course FREE All Ages

Celebración del Día del Árbol

En celebración de Dia de Árbol la ciudad de Umatilla va tener un evento para plantar mas arboles en uno de los parques de Umatilla. Para que este evento sea un éxito estamos buscando voluntarios para ayudarnos. Va haber comida gratis para voluntarios.

Fecha Hora Ubicación Precio Edad

28 - abril Se anunciará Big River Golf Course GRATIS Todos Edades

Cómo registrarse

Todas las inscripciones están disponibles en nuestro sitio web: umatilla-city.org/parksrec. ¿Preguntas? Llame al 541-922-3226 ext. 120

Kayaking

Estamos emocionados de continuar con nuestro programa de kayak para todas las edades y niveles de habilidad. Únase a nuestro equipo de parques y recreación para las clases donde cubrimos aspectos esenciales como la seguridad en el agua y los conceptos básicos de kayak.

Fecha

*Todoelequipoproporcionado

21 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Eventos Especiales
Umatilla
Hora Ubicación Precio Edad 17 de mayo 12:00 pm
Marina Park $15 18+

Special Events Ice Skating Rink

Pricing

Single Admission: $5

Family of Four: $15

Additional Familiy Member: $3

Private Party Rental: $150

Umatilla Ice Rink is open and ready for all skaters!

Located at the Umatilla Marina, the location offers concessions and on-site restrooms.

Weekly schedule:

Fridays - 3pm to 8pm

Saturdays - 12 pm to 8 pm

Sundays - 12 pm to 8pm

Special Events on the Ice

Free Skate Days

The City of Umatilla will be celebrating 2 holidays at the ice rink by offering FREE SKATE DAYS.

We will operate on a first come first serve basis and will limit the amount of skaters on the ice to insure everyone safety. Skaters will be limited to 1 hour on the ice.

On the dates listed below the ice rink will be free to all skaters.

January 23th, 2023

February 20th, 2023

https://www.umatilla-city.org/parksrec

22

Pista de Patinaje

Precios

Admisíon: $5

Familia de cuatro: $15

Miembros de familia adicional: $3

Alquiler de fiesta privado: $150

¡La pista de hielo de Umatilla está abierta y lista para todos los patinadores!

Ubicado en Umatilla Marina, la ubicación ofrece concesiones y baños en el lugar.

Programación semanal:

Víernes - 3pm to 8pm

Sabados - 12 pm to 8 pm

Domingos - 12 pm to 8pm

Eventos Especiales sobre el hielo

Día de Patinaje Gratis

La Ciudad de Umatilla estará celebrando 2 días festivos en la pista de hielo ofreciendo DÍAS DE PATINAJE GRATIS.

Operaremos por orden de llegada. y limitará la cantidad de patinadores en el hielo para garantizar la seguridad de todos.

Los patinadores estarán limitados a una hora en el hielo.

En las fechas que se indican a continuación, la pista de hielo será gratuita para todos los patinadores.

23 de enero, 2023 20 de febrero, 2023

23 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Eventos Especiales

Sneak Peaks

Saturday Markets

Event Details

We are continuing our Saturday Markets this year starting in June 2023. Thanks to feedback from our community and vendors who participated in this last year’s market season, Saturday Markets will now be a once-a-month event. This will allow us to make each market bigger and better than previous markets.

We are looking for craft and food vendors for both our Saturday Markets and Landing Days 2023!

If you are interested in being a vendor for either of these events contact the Parks and Recreation department at 541-922-3226 ext 120 for more information.

More information to be released in May!

Contact us to get invited.

Umatilla Landing Days 2023

Event Details

Join us for our annual 2-day festival hosted at the Umatilla Marina. The day’s festivities include a parade through downtown Umatilla, vendors, entertainment, kids’ games, food, and other fun activities throughout the day and into the evening, as well as the first fireworks of the season.

June 23rd and 24th, 2023

Full event schedule coming soon!

https://www.umatilla-city.org/parksrec

24

Mercado de Sábado

Event Details

¡Estamos buscando vendedores de artesanías y alimentos para nuestros mercados de los sábados y los días de aterrizaje de 2023! Si está interesado en ser proveedor de cualquiera de estos eventos, comuníquese con el departamento de Parks & Rec al 541-922-3226 ext 120 para obtener más información.

Continuaremos con nuestros mercados de los sábados este año a partir de junio de 2023. Gracias a los comentarios de nuestra comunidad y los proveedores que participaron en la temporada de mercado del año pasado, los mercados de los sábados ahora serán un evento mensual. Esto nos permitirá hacer que cada mercado sea más grande y mejor que los mercados anteriores.

¡Más información se dará a conocer en mayo!

Ponte en contacto con nosotros para ser invitado.

Umatilla Landing Days 2023

Detalles de evento

Únase a nosotros para nuestro festival anual de 2 días organizado en Umatilla Marina. Las festividades del día incluyen un desfile por el centro de Umatilla, vendedores, entretenimiento, juegos para niños, comida y otras actividades divertidas durante todo el día y la noche, así como los primeros fuegos artificiales de la temporada.

23 y 24 de junio, 2023

Calendario completo de eventos va ser disponible pronto

25 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Eventos
Especiales

January February

Library Events

Umatilla Public Library

Date & Time Event Age Group

6th - All Day Journaling Teens

13th - 5 to 6 pm Trivia Adults

20th - 3 to 4 pm

20th - 6 to 8 pm

Anime Club Teens

Wine & Art Adults

23rd-27th - All Day Puzzle Week Family

28th-30th - Online Spark Joy Adults

Date & Time Event Age Group

3rd - 5 to 6:30 pm Adult Game Night Adults

10th - All Day Mo Willems Day Children

17th - 1 to 4 pm

17th - 6 to 8 pm

24th - 1 to 4 pm

March

Drama Club Teens

Wine & Art Adults

Anime Club Teens

Date & Time Event Age Group

2nd - Online Read Across America Day Family

3rd - All Day Dav Pilkey Day Children

10th - 1 to 4 pm

17th - 3 to 4 pm

17th - 6 to 8 pm

April

Drama Club Teens

Anime Club Teens

Wine & Art Adults

24th - All Day Spring Planting Adults

27th - 1st - All Day Spring Break at the Library All Ages

Date & Time Event Age Group

7th - All Day Bilingual Computer Basic Skills Class Adults

14th - All Day Citizen Science Space Day Family

14th - 1 to 4 pm

14th - 6 to 8 pm

21st - 3 to 4 pm

28th - All Day

Drama Club Teens

Wine & Art Adults

Anime Club Teens

Super Hero Day Children

For more information or to RVSP for events call 541-922-5704

https://www.umatilla-city.org/parksrec

26

Biblíoteca publico de Umatilla

Fecha & Hora Evento Edades

6 - Todo el día Journaling Adolescentes

13 - 5 a 6 pm Trivia Adultos

20 - 3 a 4 pm Club de Anime Adolescentes

20 - 6 a 8 pm Vino & Arte Adultos

23-27 - Todo el día Puzzle Week Familias

28-30 - en línea Spark Joy Adultos

Fecha & Hora Evento Edades

3 - 5 a 6:30 pm Noche de Juegos para Adultos Adultos

10 - Todo el día Dia de Mo Willems Niños

17 - 1 a 4 pm Club de teatro Adolescentes

17 - 6 a 8 pm Vino & Arte Adultos

24 - 1 a 4 pm Club de Anime Adolescentes

Fecha & Hora Evento Edades

2 - en línea Leer a través del día de EE.UU Familias

3 - Todo el dia Dia de Dav Pilkey Niños

10 - 1 a 4 pm Club de teatro Adolescentes

17 - 3 a 4 pm Club de Anime Adolescentes

17 - 6 a 8 pm Vino & Arte Adultos

24 - Todo el día Plantación de primavera Adultos

27-1 - Todo el día Vacaciones de primavera en la biblioteca Todos edades

Fecha & Hora Evento Edades

7 - Todo el día Clase bilingüe de habilidades básicas de computación Adultos

14 - Todo el día Día del Espacio de Ciencia Ciudadana Familias

14 - 1 a 4 pm Club de Teatro Adolescentes

14 - 6 a 8 pm Vino & Arte Adultos

21 - 3 a 4 pm Club de Anime Adolescentes

28 - Todo el día Día del Superhéroe Niños

Para mas informacion o para reservar un espacio de los eventos llama a 541-922-5704

27 Like us on
@UmatillaParksandRec Eventos de la biblioteca
Facebook
Enero Febrero Marzo Abril

Parks & facilities Golf Course

Big River Golf Course

The 18-hole Big River Golf Course in Umatilla, OR is a public golf course that opened in 1968. Big River Golf Course measures 5955 yards from the longest tees and has a slope rating of 115 and a 69.1 USGA rating. The course features 2 sets of tees for different skill levels.

709 Willamette Street, Umatilla, OR, 97882

Telephone: 541-922-3006

Facebook: Big River Golf Course

Golf Course Schedule

General Hours

Open 7 days a week

Hours adjust during different seasons. Please contact Pro Shop for current hours

Schedule of events to be released soon

https://www.umatilla-city.org/parksrec

28

Campo de golf

Big River campo de golf

El Big River campo de golf que tiene 18 hoyos de golf en Umatilla, Oregon es un campo de golf público que abrió en 1968. Big River campo de golf mide 5955 yardas desde los tees mas largos y tiene un pendiente de la clasificación de 115 y una clasificación de 69.1 USGA.

709 Willamette Street, Umatilla, OR, 97882

Teléfono: 541-922-3006

Facebook: Big River Golf Course

Horario del campo de Golf

Horario General

Abierto los 7 días de la semana Las horas se ajustan durante las diferentes estaciones. Comuniquese con el Pro Shop para conocer el horario actual Pronto se dara el horario de eventos

29 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

Parks & Facilites

City of Umatilla Parks

All Umatilla Parks and Facilities can be rented out for events and gatherings on the Umatila City webpage at: umatilla-city.org/ parksrec

https://www.umatilla-city.org/parksrec

30
Bus Stop Park Sunset Basketball Court River Park Nugent Park Umatilla Landing Park Village Square Park 3rd Street Soccer Field Marina Park Lewis Street Park Kiwanis Park Mcnary Tennis Courts Hash Park

Parques de la Ciudad de Umatilla

Todos los parques de la ciudad de Umatilla se pueden alquilar para eventos y fiestas en la pagina de web de la ciudad de Umatilla : umatilla-city.org/ parksrec

31 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Parques y Instalaciones
Parque Easton Cancina de Baloncesto Ocaso Parque del Río Parque Nugent Parque Umatilla Landing Parque Plaza del Pueblo 3rd Street campo de fútbol Parque Marina Vía Verde de Calle Lewis Parque Kiwanis Mcnary Campo de Tenis Parque Hash

Rental

Ice Rink Event Rental

The Umatilla Ice Rink is an outdoor, eco-friendly synthetic ice skating rink by Glice, The rink is made from heat-pressed polymers rather than ice, so water and electricity are not required for operation. The materials used in the rink are made using 100% recyclable materials, making it the greenest option possible for winter fun. It’s added holiday fun without the added impact to the environment.

Cost to rent facility: $150 for 2 hours

Ice Rink Location Umatilla Marina Park

Rentable Hours Monday through Thursday 12 pm to 8 pm and Saturdays and Sundays 9 am to 11 am

For Reservations Visit: www.umatilla-city.org/marina

Rentals

Paddle Board and Kayaks

1 Hour Rental $10

2 Hour Rental $15

4 Hour Rental $25

All Day Rental $35

Rental Includes Life Jacket

Coiled Ankle Strap Oars

Safety Whistle

https://www.umatilla-city.org/parksrec

32

Alquileres

Renta para eventos de pista de hielo

La pista de hielo Umatilla es una pista de patinaje sobre hielo sintético al aire libre y ecológica de Glice. La pista está hecha de polímeros prensados por calor en lugar de hielo, por lo que no se requiere agua ni electricidad para su funcionamiento. Los materiales utilizados en la pista están fabricados con materiales 100% reciclables, lo que la convierte en la opción más ecológica posible para la diversión invernal. Es diversión adicional para las vacaciones sin el impacto adicional en el medio ambiente.

Precio de alquiler: $150 por 2 horas

Ubicacion de pista de hielo

Umatilla Marina Park

Horas Rentables Lunes a viernes 12 pm to 8 pm y los sábados y domingos 9 am to 11 am

Para reservaciones visita: www.umatilla-city.org/marina

Alquileres

Surfeo de remo y Kayaks

Para 1 hora $10

Para 2 horas $15

Para 4 horas $25

Todo el día $35 Incluido

Salvavidas

Correa de tobillo enrollada

Remos

Silbato de seguridad

us on Facebook @UmatillaParksandRec

33 Like

Umatilla Marina & RV Park

1710 Quincy PO Box 277

Umatilla, OR 97882

Phone: 541-922-3939

• Diesel and Gas at Dock

• Showers

• Dry Storage

• Boat Moorage

• Dry Storage

• Launch Ramps

• Picnic Areas

• RV Space 30 amps and 50 amps

• Tent Space

• Columbia River Beach Access

• Dog Walking Area

For reservations visit www.umatilla-city.org/marina or call 541-922-3939

https://www.umatilla-city.org/parksrec

34
Marina & RV Park
Rates RV Space Tent Space Moorage $40
$20
per night
per night Call for pricing

Marina de Umatilla y Parque del RV

Marina de Umatilla y Parque del RV

1710 Quincy PO Box 277

Umatilla, OR 97882

Teléfono: 541-922-3939

•Diesel y Gas en el puerto

•Regaderas

•Almacenamiento en seco

•Amarre de barcos

•Rampas de barcos

•Áreas de picnic

•Parque del RV de 30 amps y 50 amps

•Espacio de tienda de campaña

•Acceso a la playa del río Columbia

•Zona de paseo para perros

Precios

Espacio para RV Espacio de tienda de campaña Amarre

$40 cada noche

$20 cada noche

Llama por precio

para reservas: www.umatilla-city.org/marina o llama a 541-922-3939

35 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Umatilla Parks and Recreation Department 700 6th St. Umatilla, OR 97882
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.