Umatilla Ice Skating Rink Located at Umatilla Marina Park F O R R E S E R V A T I O N S , P L E A S E C O N T A C T : Noemy@umatilla-city.org | 541-922-3226 x120 | umatilla-city.org/parksrec/page/rentals.com 17 10 Quincy Ave, Umatilla, OR 97882 Price $5 with skate rental $15 Family of 4 Rate with skate rental ($3 for additional family) $150/Two Hour Private Rental (Private rentals only available M-Th 12 - 8 pm and Sat 9 - 11 am) Hours of Operation Friday: 3 - 8 pm Saturday: 12 - 8 pm Pista de Hielo de Umatilla Ubicación - Parque de la Marina de Umatilla 17 10 Quincy Ave, Umatilla, OR 97882 Precio $5 con alquiler de patines $15 para una familia de 4 con alquiler de patines ($3 para cada persona adicional) $150/2 horas de alquiler privado (alquileres privados solo disponibles Lunes-Jueves 12 - 8 pm y sabado 9 - 11 am) Horas de operación Viernes: 3 - 8 pm Sabado: 12 - 8 pm P A R A R E S E R V A S , P O R F A V O R C O N T A C T E :
Private Party Rentals F O R R E S E R V A T I O N S : P A R A R E S E R V A C I O N E S : www.umatilla-city.org/parksrec/page/ice-rink-private-party-rentals Ice Rink Location: Parking lot of the Umatilla Marina Cost to rent facility: $150 for 2 hours Rentable hours Monday through Thursday 12 pm to 8 pm and Saturdays 9 am to 11 am. All reservations must be made at least 7 days in advance. Pista de Hielo Ubicación: Estacionamiento de la Marina Umatilla Costo de alquiler de instalaciones: $150 por 2 horas Horario Rentable Lunes a jueves 12 pm a 8 pm y sábados 9 am a 11 am. Todas las reservas deben hacerse con al menos 7 días de anticipación. Alquileres de Fiestas Privadas
Umatilla Marina Park 17 10 Quincy Ave, Umatilla, OR 97882 F O R R E S E R V A T I O N S : P A R A R E S E R V A C I O N E S : www.umatilla-city.org/parksrec/page/ice-rink-private-party-rentals
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Diciembre
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-3pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Horarios adicionales de alquiler los sábados entre las 9 a. m. y las 11 a. m.
2022 Abierto 12pm a 4pm Abierto 12pm a 4pm Noche de patinaje para parejas 6pm a 8pm
CERRADO Abierto 12pm
*
Abierto
3 4 5 6 7 8 9 Abierto 12pm
10 11
12 13 14 15 17 Abierto 3pm
2 1 18 19 20
21 24 26 22 CERRADO Abierto 3pm
23 16
27 28 29 30 CERRADO 31 Alex Vacation - Returns Jan. 5
a 4pm
cerrado temprano *
3pm a 8pm Lunes Domingo Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
a 8pm
a 8pm
a 8pm
Additional rental times Saturdays between 9am and 11am December 2022 Couples Skate Night 6pm to 8pm Open for private rentals between 12-8pm Open for private rentals between 12-8pm Open for private rentals between 12-8pm Open for private rentals between 12-8pm Open for private rentals between 12-8pm Open for private rentals between 12-8pm CLOSED Open Skate 12pm to 4pm *early closure* Open Skate 3pm to 8pm Monday Sunday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 3 4 5 6 7 8 9 Open Skate 12pm to 8pm 10 11 Open for private rentals between 12-8pm 12 13 14 15 17 Open Skate 3pm to 8pm 2 1 18 19 20 Open for private rentals between 12-8pm 21 24 26 22 CLOSED 23 16 Open for private rentals between 12-3pm 27 Open Skate 3pm to 8pm Open Skate 12pm to 4pm Open Skate 12pm to 4pm 28 29 30 CLOSED 31 Alex Vacation - Returns Jan. 5
Enero 2023
Horarios adicionales de alquiler los sábados entre las 9 a. m. y las 11 a. m.
Domingo
Lunes
Martes
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Miércoles Jueves
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto 3pm a 8pm
Sábado 3 4 5 6 7 8
Viernes Abierto 12pm a 8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
16
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
11
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto 12pm a 8pm 10
Mama y yo noche de patinaje 6pm to 8pm
Abierto 3pm a 8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
12 13 14 Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
21 24 25 26 22 23
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto 3pm a 8pm
Abierto 12pm a 8pm
Abierto 3pm a 8pm 27 Abierto 12pm a 8pm 28
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
CERRADO 9
15 17 2 1 18 19 20
29 30 31 Alex Vacation - Returns Jan 5
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
to 8pm
12 13 14
Open for private rentals between 12-8pm
Open Skate 3pm
to 8pm
Open
January 2023
Additional rental times Saturdays between 9am and 11am
Open for private rentals between 12-8pm Skate
12pm to 8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Monday Sunday
Tuesday
Wednesday Thursday Open Skate 3pm
Friday Open Skate 12pm
Saturday 3 4 5 6 7 8 9 Open Skate 3pm
Open Skate 12pm
10 CLOSED
11
Open for private rentals between 12-8pm Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
to 8pm
to 8pm
to 8pm
Open for private rentals between 12-8pm
15 17 2 1 18 19 20
21 24 25 26 22 23 16
27
28 29 30 31 Alex Vacation - Returns Jan 5
Open for private rentals between 12-8pm Mommy and Me Skate 6pm to 8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm Open Skate 3pm to 8pm
Open Skate 12pm to 8pm
Febrero 2023
Horarios adicionales de alquiler los sábados entre las 9 a. m. y las 11 a. m.
Lunes Domingo Martes Miércoles Jueves
Viernes
Sábado
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
6 7
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
4
8
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm 12
9 10
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto 3pm a 8pm
Abierto 3pm a 8pm
13 14 15 16 18 Abierto 3pm a 8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
28
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
2 1 19 20 21
22
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
a
Abierto 12pm a 8pm 11
Abierto 12pm a 8pm
Abierto 12pm a 8pm
Abierto 12pm a 8pm Alex Vacation - Returns Jan 5
3 5
Abierto 3pm
8pm 25 26 27 23 24 17
between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
rentals between
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Additional rental times Saturdays between 9am and 11am February 2023 Open Skate 12pm to 8pm
Monday Sunday Tuesday Wednesday Thursday Open
Friday Saturday 3
Open Skate 3pm to 8pm
Skate 3pm to 8pm
5
6 7
8
Open for private
12-8pm 9 10 Open Skate 12pm to 8pm Open Skate 12pm to 8pm 11
Open for private rentals
12 Open for private rentals between 12-8pm 13 14 15 16 18 Open Skate 3pm to 8pm
26
Alex
Returns
5 4
Open for private rentals between 12-8pm 2 1 19 20 21 Open for private rentals between 12-8pm 22 Open Skate 3pm to 8pm 25
27 23 24 17 Open for private rentals between 12-8pm 28 Open Skate 12pm to 8pm
Vacation -
Jan.
T h e U m a t i l l a I c e R i n k w i l l h a v e
l o s u r e s o n t h e f o l l o w i n g d a t e s f o r t h e h o l i d a y s CLOSED ON
NOTICE: we will have adjusted hours on December 17th. The Ice Rink will be open only from 12pm to 4 pm on this date.
L a P i s t a d e H i e l o d e U m a t i l l a t e n d r á c i e r r e s e n l a s s i g u i e n t e s f e c h a s p o r l a s fi e s t a s CERRADO
AVISO: tendremos horario ajustado el 17 de diciembre. La Pista de Hielo estará abierta únicamente de 12:00 pm a 4:00 pm en esta fecha.
December 23rd December 24th December 31st
c
EL 23
24
31
de diciembre
de diciembre
de diciembre
Reglas de la pista de hielo Questions, concerns, or feedback for the Parks and Recreation Department? Call 541-922-3226 ext 120 ¿Preguntas, inquietudes o comentarios para el Departamento de Parques y Recreación? Llama a 541-922-3226 ext 120
