Umatilla Ice Skating Rink Located at Umatilla Marina Park FO R R ES E RVAT I O N S , P L E A S E CO N TAC T: Noemy@umatilla-city.org | 541-922-3226 x120 | umatilla-city.org/parksrec/page/rentals.com 17 10 Quincy Ave, Umatilla, OR 97882 Price $5 with skate rental $15 Family of 4 Rate with skate rental ($3 for additional family) $150/Two Hour Private Rental (Private rentals only available M-Th 12 - 8 pm and Sat 9 - 11 am) Hours of Operation Friday: 3 - 8 pm Saturday: 12 - 8 pm Pista de Hielo de Umatilla Ubicación - Parque de la Marina de Umatilla 17 10 Quincy Ave, Umatilla, OR 97882 Precio $5 con alquiler de patines $15 para una familia de 4 con alquiler de patines ($3 para cada persona adicional) $150/2 horas de alquiler privado (alquileres privados solo disponibles Lunes-Jueves 12 - 8 pm y sabado 9 - 11 am) oras de operación Viernes: 3 - 8 pm Sabado: 12 - 8 pm PA R A R ES E RVA S , PO R FAVO R CO N TAC T E :
Private Party Rentals F O R R E S E R V A T I O N S : P A R A R E S E R V A C I O N E S : www.umatilla-city.org/parksrec/page/ice-rink-private-party-rentals Ice Rink Location: Parking lot of the Umatilla Marina Cost to rent facility: $150 for 2 hours Rentable hours Monday through Thursday 12 pm to 8 pm and Saturdays 9 am to 11 am. All reservations must be made at least 7 days in advance. Pista de Hielo Ubicación: Estacionamiento de la Marina Umatilla Costo de alquiler de instalaciones: $150 por 2 horas Horario Rentable Lunes a jueves 12 pm a 8 pm y sábados 9 am a 11 am. Todas las reservas deben hacerse con al menos 7 días de anticipación. Alquileres de Fiestas Privadas
Umatilla Marina Park 17 10 Quincy Ave, Umatilla, OR 97882 F O R R E S E R V A T I O N S : P A R A R E S E R V A C I O N E S : www.umatilla-city.org/parksrec/page/ice-rink-private-party-rentals
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Diciembre
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-3pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Horarios adicionales de alquiler los sábados entre las 9 a. m. y las 11 a. m.
2022 Abierto 12pm a 4pm Abierto 12pm a 4pm Noche de patinaje para parejas 6pm a 8pm
CERRADO Abierto 12pm
*
Abierto
3 4 5 6 7 8 9 Abierto 12pm
10 11
12 13 14 15 17 Abierto 3pm
2 1 18 19 20
21 24 26 22 CERRADO Abierto 3pm
23 16
27 28 29 30 CERRADO 31 Alex Vacation
Returns Jan. 5
a 4pm
cerrado temprano *
3pm a 8pm Lunes Domingo Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
a 8pm
a 8pm
a 8pm
-
Additional rental times Saturdays between 9am and 11am December 2022 Couples Skate Night 6pm to 8pm Open for private rentals between 12-8pm Open for private rentals between 12-8pm Open for private rentals between 12-8pm Open for private rentals between 12-8pm Open for private rentals between 12-8pm Open for private rentals between 12-8pm CLOSED Open Skate 12pm to 4pm *early closure* Open Skate 3pm to 8pm Monday Sunday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 3 4 5 6 7 8 9 Open Skate 12pm to 8pm 10 11 Open for private rentals between 12-8pm 12 13 14 15 17 Open Skate 3pm to 8pm 2 1 18 19 20 Open for private rentals between 12-8pm 21 24 26 22 CLOSED 23 16 Open for private rentals between 12-3pm 27 Open Skate 3pm to 8pm Open Skate 12pm to 4pm Open Skate 12pm to 4pm 28 29 30 CLOSED 31 Alex Vacation - Returns Jan. 5
Enero 2023
Horarios adicionales de alquiler los sábados entre las 9 a. m. y las 11 a. m.
Domingo
Lunes
Martes
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Miércoles Jueves
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto 3pm a 8pm
Sábado 3 4 5 6 7 8
Viernes Abierto 12pm a 8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
11
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto 12pm a 8pm 10
Mama y yo noche de patinaje 6pm to 8pm
Abierto 3pm a 8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
12 13 14 Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
21 24 25 26
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto 3pm a 8pm
Abierto 12pm a 8pm
Abierto 3pm a 8pm 27 Abierto 12pm a 8pm 28
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
CERRADO 9
15 17 2 1 18 19 20
22 23 16
29 30 31 Alex Vacation - Returns Jan. 5
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
January 2023
Additional rental times Saturdays between 9am and 11am
Open Skate 12pm to 8pm
Open Skate 3pm
Monday Sunday
Tuesday
Wednesday Thursday Open Skate 3pm
Friday Open Skate 12pm
Saturday 3 4 5 6 7 8 9 Open Skate 3pm
Open Skate 12pm
10 CLOSED
11
12 13 14
15 17 2 1 18 19 20
21 24 25 26 22 23 16
27
28 29 30 31 Alex Vacation
Returns
5
to 8pm
to 8pm
to 8pm
to 8pm
to 8pm
Open for private rentals between 12-8pm Mommy and Me Skate 6pm to 8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm Open Skate 3pm to 8pm
Open Skate 12pm to 8pm
-
Jan.
Febrero 2023
Horarios adicionales de alquiler los sábados entre las 9 a. m. y las 11 a. m.
Lunes Domingo Martes Miércoles Jueves
Viernes
Sábado
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
6 7
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
4
8
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm 12
9 10
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto 3pm a 8pm
Abierto 3pm a 8pm
Abierto 12pm a 8pm 11
13 14 15 16 18 Abierto 3pm a 8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
2 1 19 20 21
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
28
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm Abierto para alquileres privados entre las 12-8pm
17
Abierto 12pm a 8pm
22 Abierto 3pm a 8pm 25 26 27
23 24
Abierto 12pm a 8pm
Abierto 12pm a 8pm Alex Vacation - Returns Jan. 5
3 5
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
rentals between
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Open for private rentals between 12-8pm
Additional rental times Saturdays between 9am and 11am February 2023 Open Skate 12pm to 8pm
Monday Sunday Tuesday Wednesday Thursday Open
Friday Saturday 3
Open Skate 3pm to 8pm
Skate 3pm to 8pm
5
6 7
8
Open for private
12-8pm 9 10 Open Skate 12pm to 8pm Open Skate 12pm to 8pm 11
Open for private rentals
12 Open for private rentals between 12-8pm 13 14 15 16 18 Open Skate 3pm to 8pm
19
26
Alex
Returns
4
2 1
20 21 Open for private rentals between 12-8pm 22 Open Skate 3pm to 8pm 25
27 23 24 17 Open for private rentals between 12-8pm 28 Open Skate 12pm to 8pm
Vacation -
Jan. 5
NOTICE: we will have adjusted hours on December 17th. The Ice Rink will be open only from 12pm to 4 pm on this date.
AVISO: tendremos horario ajustado el 17 de diciembre. La Pista de Hielo estará abierta únicamente de 12:00 pm a 4:00 pm en esta fecha.
T h e U m a t i l l a I ce R i n k w i l l h a v e c l o s u re s o n t h e fo l l o w i n g d a t e s fo r t h e h o l i d a y s CLOSED ON December 23rd December 24th December 31st
L a P i s t a d e H i e l o d e U m a t i l l a t e n d rá c i e r re s e n l a s s i g u i e n t e s fe c h a s p o r l a s fi e s t a s CERRADO EL 23 de diciembre 24 de diciembre 31 de diciembre
Reglas de la pista de hielo Questions, concerns, or feedback for the Parks and Recreation Department? Call 541-922-3226 ext 120 ¿Preguntas, inquietudes o comentarios para el Departamento de Parques y Recreación? Llama a 541-922-3226 ext 120
