Ullmax tuotekuvasto fin

Tuotekuvasto

TALVI/KEVÄT 2015

Produktkatalog VINTER/VÅR 2015

KIITOS ETTÄ TUET / TACK FÖR ATT DU STÖDER:

Ullmax

Unelmia

Meillä kaikilla on tavoitteemme ja unelmamme! Lastemme kohdalla ne liittyvät usein siihen erityiseen kouluretkeen, turnaukseen tai leirikouluun.

Me Ullmaxilla rakastamme unelmia ja haluamme tietenkin olla yleishyödyllisten yhteisöjen Unelmapartneri.

Ostamalla Ullmax-tuotteita, sinäkin voit tukea sydäntäsi lähellä olevaa asiaa. Kun ostat jotain tästä luettelosta, kokonaiset 30 % menee sinun sydämen asiallesi ja jonkun unelmasta voi tulla totta. Eikö olekin hienoa?

Mitä sinä ja perheesi tarvitsette talven aktiviteetteihin? Lämmin, Lämpimämpi ja Lämpimin -osastoilta löydät tarvitsemasi kaikkien toiminnallisten aluskerrastojemme joukosta.

Haluamme myös kertoa uutuuksistamme! Mitä sanot mukavasta hupparista itsellesi ja pehmeästä fleece-setistä perheen pienimmille – kaikki nämä sopivat mainiosti kun haluat pysyä lämpimänä talven lomilla ja aktiviteettien aikana.

Alla har vi mål och drömmar! För våra barn och ungdomar handlar det ofta om den där speciella skolresan, cupen eller lägerskolan.

Vi på Ullmax älskar drömmar & vill givetvis vara föreningslivets Drömpartner.

Du kan också bidra till just din hjärtesak genom att köpa Ullmaxprodukter. När du köper något ur den här katalogen går hela 30% tillbaka till din hjärtesak och någons dröm kan bli sann.

Härligt, eller hur?

Vad behöver du & din familj för att kunna utöva vinterns aktiviteter? Under kapitlen Varm, Varmare och Varmast hittar du rätt bland alla våra funktionella underställ.

Vi vill även passa på att tipsa dig om våra nyheter! Vad sägs om en skön hoodie till dig själv och ett mjukt fleeceset till de minsta?

Perfekt att värma sig i under vinterns lov och aktiviteter.

Terveisin, Ullmax

2

TUOTEKUVASTO / PRODUKTKATALOG 2015

Sisällysluettelo: Lämmin Varm

s.4

Lämpimämpi Varmare

s.6

Lämpimin Varmast

s.10

Lisälämpöä Bra komplement

s.12

Mukavat alusasut Skönt under

s.16

Onnelliset jalat Lyckliga fötter

s.18

Iloiset lapset Glada barn

s.20

Hyvä tietää Bra att veta

s.26

Uutuudet talvi/kevät 2015 Sivu 12

Sivu 23

Sivu 24

ULLMAX

3

Toiminnallinen alusasu erittäin aktiiviselle

LÄMMIN

- tai vähemmän kylmiin päiviin

Super Active - lisätietoa

Mer om Super Active

Ohuin toiminnallisesta materiaalista valmistettu aluskerrastomme, joka johtaa kosteuden pois iholta ja pitää samalla lämmön. Sopii kaikkeen liikuntaan, juoksusta ja murtomaahiihdosta sellaisiin aktiviteetteihin, joihin halutaan alusasu joka ainoastaan lämmittää.

Vårt tunnaste underställ i funktionsmaterial som leder bort fukt från kroppen och samtidigt håller värmen. Passar till allt från löpning och längdskidåkning till aktiviteter där man vill ha ett underställ som bara värmer.

• • •

4

Toiminnallinen, hengittävä materiaali Optimaalinen kosteudensiirto Nopeasti kuivuva materiaali

TUOTEKUVASTO / PRODUKTKATALOG 2015

• • •

Funktionsmaterial som andas Optimal fukttransport Snabbtorkande material

Super Active Set Women

34,99€

Erittäin pehmeä ja miellyttävä aluskerrasto litteillä saumoilla, jotka eivät hierrä.

Mycket mjukt och behagligt funktionsunderställ med platta sömmar som inte skaver.

Väri / Färg: Pinkki oransseilla saumoilla tai Musta / Rosa med orangea sömmar eller Svart Koko / Storlek: XS-XXL Materiaali / Material: 100% Polyesteriä / 100% Polyester Tuotenro / Art.nr: 2038

VARM Super Active Set Men 34,99€ Micro Set Men 29,99€ Erittäin pehmeä ja miellyttävä aluskerrasto litteillä saumoilla,

Erittäin pehmeä ja miellyttävä aluskerrasto litteillä

jotka eivät hierrä.

saumoilla, jotka eivät hierrä.

Mycket mjukt och behagligt funktionsunderställ med

Mycket mjukt och behagligt funktionsunderställ med

platta sömmar som inte skaver.

platta sömmar som inte skaver.

Väri / Färg: Sininen vihreillä saumoilla / Blå med gröna sömmar Koko

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: XS-XXL Materiaali /

/ Storlek: XS-XXL Materiaali / Material: 100% Polyesteriä / 100%

Material: 100% Polyesteriä / 100% Polyester

Polyester Tuotenro / Art.nr: 2037

Tuotenro / Art.nr: 2003

ULLMAX

5

LÄMPIMÄMPI

Merinovillasta tehty aluskerra

Merino Super Soft Set Women

Suosituin aluskerrastomme valmistettu pehmeimmästä merinovillasta. Litteät saumat, jotka eivät hierrä.

Vårt mest populära underställ i mjukaste merinoull. Platta sömmar som inte skaver.

Väri / Färg: Pinkki yläosa ja mustat housut pinkeillä saumoilla tai Musta turkooseilla saumoilla / Rosa överdel och svarta byxor med rosa sömmar eller Svart med turkosa sömmar Koko / Storlek: XS-XXL Materiaali / Material: Ulkopuoli: 100% Merinovillaa. Sisäpuoli: 100% Polyesteriä / Utsida: 100% Merinoull. Insida: 100% Polyester Tuotenro / Art.nr: 2040

Merino Super Soft - lisätietoa Mahtava villalaatu, sillä se lämmittää aina villan tapaan mutta ei kutita. Salaisuutemme on, että käytämme pehmeintä polyesteriä sisäpuolella ja lämmittävää villaa ulkopuolella.

Nerokasta, eikö vain?

• • •

6

69,99€

Lämmittää myös kosteana Siirtää kosteuden pois iholta Minimoi epämiellyttävän hajun villan luonnollisten ominaisuuksien ansiosta

TUOTEKUVASTO / PRODUKTKATALOG 2015

asto hieman kylmempiin päiviin - bestsellerimme!

69,99€

Suosituin aluskerrastomme valmistettu pehmeimmästä merinovillasta. Litteät saumat, jotka eivät hierrä.

Vårt mest populära underställ i mjukaste merinoull. Platta sömmar som inte skaver.

Väri / Färg: Sininen yläosa ja mustat housut sinisillä saumoilla tai Musta / Blå överdel och svarta byxor med blåa sömmar eller Svart Koko / Storlek: XS-XXL Materiaali / Material: Ulkopuoli: 100% Merinovillaa. Sisäpuoli: 100% Polyesteriä / Utsida: 100% Merinoull. Insida:

VARMARE

Merino Super Soft Set Men

100% Polyester Tuotenro / Art.nr: 2039

Mer om Merino Super Soft En fantastisk ullkvalité då den alltid värmer som ull men utan att klia. Hemligheten är att vi sätter mjukaste polyester på insidan och värmande ull på utsidan. Genialt, eller hur?

• • •

Värmer även i fuktigt tillstånd Transporterar bort fukt från huden Minimerar dålig lukt tack vare ullens naturliga egenskaper

ULLMAX

7

LÄMPIMÄMPI

Lämmittävästä merinovillasta valmistetut hienot paidat

Merino Super Soft - lisätietoa

Mer om Merino Super Soft

Mahtava villalaatu, sillä se lämmittää aina villan tapaan mutta ei kutita. Salaisuutemme on, että käytämme pehmeintä polyesteriä sisäpuolella ja lämmittävää villaa ulkopuolella.

Nerokasta, eikö vain?

En fantastisk ullkvalité då den alltid värmer som ull men utan att klia. Hemligheten är att vi sätter mjukaste polyester på insidan och värmande ull på utsidan. Genialt, eller hur?

• • •

8

Lämmittää myös kosteana Siirtää kosteuden pois iholta Minimoi epämiellyttävän hajun villan luonnollisten ominaisuuksien ansiosta

TUOTEKUVASTO / PRODUKTKATALOG 2015

• • •

Värmer även i fuktigt tillstånd Transporterar bort fukt från huden Minimerar dålig lukt tack vare ullens naturliga egenskaper

Merino Super Soft ½ Zip Women

44,99€

Erittäin käytännöllinen poolopaita lyhyellä vetoketjulla. Sopii käytettäväksi sekä lähimpänä ihoa että päällyspaitana.

En mycket användbar polotröja med kort dragkedja. Passar både att ha närmast kroppen eller som överdragströja.

Väri / Färg: Pinkki tai Musta turkooseilla saumoilla / Rosa eller Svart med turkosa sömmar Koko / Storlek: XS-XXL Materiaali /

VARMARE

Material: Ulkopuoli: 100% Merinovillaa, Sisäpuoli: 100% Polyesteriä / Utsida: 100% Merinoull, Insida: 100% Polyester Tuotenro / Art.nr: 2502/2020

Merino Super Soft ½ Zip Men

44,99€

Erittäin käytännöllinen poolopaita lyhyellä vetoketjulla. Sopii käytettäväksi sekä lähimpänä ihoa että päällyspaitana.

En mycket användbar polotröja med kort dragkedja. Passar både att ha närmast kroppen eller som överdragströja.

Väri / Färg: Sininen tai Musta / Blå eller Svart Koko / Storlek: XS-XXL Materiaali / Material: Ulkopuoli: 100% Merinovillaa, Sisäpuoli: 100% Polyesteriä / Utsida: 100% Merinoull, Insida: 100% Polyester Tuotenro / Art.nr: 2501

ULLMAX

9

LÄMPIMIN

Woolterry Set

79,99€

Kaikkein lämpimin aluskerrastomme valmistettu ihanan mukavasta villafroteesta. Paita ribatulla puolipoololla ja lyhyellä vetoketjulla.

Vårt allra varmaste underställ i härligt skön ullfrotté. Tröja med ribbad halvpolo och kort dragkedja.

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: Unisex XS-XXL Materiaali / Material: 55% Merinovillaa, 20% Akryyliä, 20% Polyesteriä, 5% Elastaania / 55% Merinoull, 20% Akryl, 20% Polyester, 5% Elastan Tuotenro / Art.nr: 2002

Löytyy myös erillisinä osina / Finns även som separata delar:

Woolterry Sweater Tuotenro / Art.nr: 2004

Woolterry Pants

49,99€

39,99€

Tuotenro / Art.nr: 2012

Woolterry - lisätietoa Tämä villalaatu on ihanteellinen kylmiin päiviin, sillä materiaalin sisäpinta muodostuu ilmaa sitovista silmukoista, minkä ansiosta vaate eristää lämpöä erittäin hyvin. Käytä sitä lähimpänä ihoa tai yhdessä jonkun toisen aluskerrastomme kanssa, niin pysyt varmasti lämpimänä kylmemmässä säässä.

• • •

10

TUOTEKUVASTO / PRODUKTKATALOG 2015

Erittäin hyvin lämpöä eristävä Lämmittää myös kosteana Minimoi epämiellyttävän hajun villan luonnollisten ominaisuuksien ansiosta

Villafroteesta tehty alusasu - vähemmän aktiiviselle tai oikein kylmiin päiviin

VARMAST

Mer om Woolterry Denna ullkvalité är perfekt för kalla dagar då insidan av materialet består av öglor som binder luft vilket gör plagget mycket värmeisolerande. Använd närmast kroppen eller kombinera med något av våra andra underställ, så håller du dig garanterat varm i kyligare väder.

• • •

Mycket värmeisolerande Värmer även i fuktigt tillstånd Minimerar dålig lukt tack vare ullens naturliga egenskaper

ULLMAX

11

LISÄLÄMPÖÄ

Uutuus!

Uutuus!

Soft Hoodie Women 44,99€

Soft Hoodie Men 44,99€

Supermukava huppari toiminnallisesta materiaalista,

Supermukava huppari toiminnallisesta materiaalista,

pehmeällä harjatulla sisäpinnalla. Taskut edessä ja

pehmeällä harjatulla sisäpinnalla. Taskut edessä ja

heijastinyksityiskohtia sekä edessä että takana.

heijastinyksityiskohtia sekä edessä että takana.

Superskön luvtröja i funktionsmaterial och mjuk borstad

Superskön luvtröja i funktionsmaterial och mjuk borstad

insida. Fickor fram och reflextryck både fram och bak.

insida. Fickor fram och reflextryck både fram och bak.

Väri / Färg: Tumma pinkki / Mörkrosa Koko / Storlek: XS-XXL

Väri / Färg: Sininen / Blå Koko / Storlek: XS-XXL Materiaali /

Materiaali / Material: 92% Polyesteriä, 8% Elastaania / 92%

Material: 92% Polyesteriä, 8% Elastaania / 92% Polyester, 8%

Polyester, 8% Elastan Tuotenro / Art.nr: 5022

Elastan Tuotenro / Art.nr: 5023

Winter Tights Women 39,99€ Winter Tights Men 39,99€

12

Pitkät, hieman paksummat tightsit ihanan pehmeällä ja

Pitkät, hieman paksummat tightsit ihanan pehmeällä

mukavalla sisäpinnalla. Heijastinyksityiskohdat ja leveämpi

ja mukavalla sisäpinnalla. Heijastinyksityiskohdat ja

vyötärönauha sisäisellä nyörityksellä.

vyötärönauha sisäisellä nyörityksellä.

Långa, lite tjockare tights, med en fantastiskt mjuk och

Långa, lite tjockare tights, med en fantastiskt mjuk och

skön insida. Reflexdetaljer och bredare linning med

skön insida. Reflexdetaljer och linning med invändig

invändig snörning.

snörning.

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: XS-XXL Materiaali /

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: XS-XXL Materiaali /

Material: 85% Polyesteriä, 15% Elastaania / 85% Polyester, 15%

Material: 85% Polyesteriä, 15% Elastaania / 85% Polyester, 15%

Elastan Tuotenro / Art.nr: 5020

Elastan Tuotenro / Art.nr: 5021

TUOTEKUVASTO / PRODUKTKATALOG 2015

Kylmiin aktiivisiin p채iviin

- ja vapaisiin hetkiin

BRA KOMPLEMENT ULLMAX

13

Kohtaa tuuli ja raikkaat tuulahdukset - vaatteissa, joihin voit luottaa!

LISÄLÄMPÖÄ

Vest Wind

39,99€

Jacket Wind Active

44,99€

Erittäin käytännöllinen tuulenpitävä liivi, jonka takaosa

Vuorillinen tuulitakki heijastinyksityiskohdilla edessä

on pehmeää toiminnallista materiaalia, joka sekä

ja takana. Taskut edessä ja tuuletusaukot hyvää

lämmittää että hengittää. Sivutaskut vetoketjuilla ja

lämpötilansäätöä varten.

heijastinyksityiskohtia edessä ja takana.

Fodrad vindjacka med reflexdetaljer fram och bak.

Mycket användbar vindväst med bakstycke i mjukt

Fickor fram och ventilationsöppningar för bästa

funktionsmaterial som både värmer och ventilerar.

temperaturreglering.

Sidfickor med dragkedja och reflexdetaljer fram och bak.

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: Unisex XS-XXL

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: Unisex XS-XXL Materiaali

Materiaali / Material: 100% Polyesteriä / 100% Polyester

/ Material: 100% Polyesteriä / 100% Polyester

Tuotenro / Art.nr: 5014

Tuotenro / Art.nr: 5013

Pants Wind Active

34,99€

Vuorilliset tuulihousut, joissa stretch-paneelit sivuissa.

Vetoketju lahkeiden päässä ja heijastinyksityiskohdat sekä edessä että takana.

Fodrade vindbyxor med stretchpaneler på sidorna.

Dragkedja vid benslut och reflexdetaljer både fram och bak.

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: Unisex XS-XXL Materiaali / Material: 100% Polyesteriä / 100% Polyester Tuotenro / Art.nr: 5015

14

TUOTEKUVASTO / PRODUKTKATALOG 2015

Pidä pää lämpimänä Merino Hat

14,99€

Tyylikäs villainen peruspipo kirjaillulla logolla.

Snygg basmössa i ull med broderad logo.

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: Yksi koko / One size Materiaali / Material: 50% Merinovillaa, 50% Akryyliä / 50% Merinoull, 50% Akryl 50% Tuotenro / Art.nr: 5002

BRA KOMPLEMENT

Merino Hat Women

14,99€

Hieno palmikkoneuleinen villapipo, jonka sisällä fleecevuoritus.

Fin kabelstickad ullmössa med invändigt fleecefoder.

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: Yksi koko / One size Materiaali / Material: 50% Merinovillaa, 50% Akryyliä / 50% Merinoull, 50% Akryl Tuotenro / Art.nr: 5016

Fleece Hat Set

14,99€

Mukava pipo ja kauluri pehmeimmästä fleecestä.

Skön mössa och halsvärmare i mjukaste fleece.

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: Yksi koko / One size Materiaali / Material: 100% Polyesteriä / 100% Polyester Tuotenro / Art.nr: 5017

ULLMAX

15

MUKAVAT ALUSASUT

Sports Bra Seamless 17,99€ Mahtavat urheiluliivimme ilman hiertäviä saumoja.

Mukavaa ja toiminnallista materiaalia. Sopii A-, B- ja C-kupille.

Vår fantastiska sport-bh utan sömmar som skaver.

Mjukt och behagligt funktionsmaterial. Passar A, B och C-kupa.

Väri / Färg: Musta tai Pinkki / Svart eller rosa Koko / Storlek: XS-XL Materiaali / Material: 90% Polyamidia, 10% Elastaania / 90% Polyamid, 10% Elastan Tuotenro / Art.nr: 4007

16

TUOTEKUVASTO / PRODUKTKATALOG 2015

Toiminnalliset alusasut - aktiivisuuteen ja arkeen

Uutuus!

Hipster Women, 2-p 17,99€ Tyylikkäät toiminnalliset pikkuhousut, jotka sopivat yhtä hyvin treeneihin kuin arkeen.

SKÖNT UNDER

En snygg funktionstrosa som passar lika bra till träning som till vardags.

Väri / Färg: Musta 2-p tai Valkoinen 2-p / Svart 2-p eller Vit 2-p Koko / Storlek: XS-XXL Materiaali / Material: 92% Polyamidia, 8% Elastaania / 92% Polyamid, 8% Elastan Tuotenro / Art.nr: 4012

Active Boxer Men, 2-p 17,99€ Toiminnallisesta materiaalista valmistetut pehmeät ja mukautuvat bokserit. Sopivat täydellisesti treenihousujen tai arkifarkkujen alle. Nyt tuplapakkauksessa uuteen, edullisempaan hintaan!

Mjuka och följsamma boxerkalsonger i fuktionsmaterial. Perfekta att att ha under träningsbyxan eller vardagsjeansen. Nu i 2-pack med nytt lägre pris!

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: XS-XXL Materiaali / Material: 90% Polyamidia, 10% Elastaania / 90% Polyamid, 10% Elastan Tuotenro / Art.nr: 4018

ULLMAX

17

Lämmin ja mukava olo - villasukissa

Wool Sock Everyday, 3-p 17,99€ L Ä M M I N

Täydellinen arkisukka ympärivuotiseen käyttöön. Ohuin villasukkamme.

Den perfekta vardagsstrumpan som funkar året om.

Vår tunnaste ullstrumpa.

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: 35-38, 39-42, 43-46 Materiaali / Material: 50% Merinovillaa, 45% Polyamidia, 5% Elastaania / 50% Merinoull, 45% Polyamid, 5% Elastan Tuotenro / Art.nr: 1004

Wool Sock Basic, 2-p 17,99€ ONNELLISET JALAT

Mukava villasukka vahvistetulla villafroteepohjalla.

Skön ullstrumpa med förstärkt sula i ullfrotté.

L Ä M P I M Ä M P I

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: 35-38, 39-42, 43-46 Materiaali / Material: 40% Merinovillaa, 40% Puuvillaa, 15% Polyesteriä, 5% Elastaania / 40% Merinoull, 40% Bomull, 15% Polyester, 5% Elastan Tuotenro / Art.nr: 1001

Wool Sock Basic Long, 2-p 17,99€ Mukava hiihtosukka vahvistetulla villafroteepohjalla. Korkea varsi vahvistetulla etuosalla.

Skön skidstrumpa i ull med förstärkt sula i ullfrotté. Högt skaft med förstärkning fram på smalbenet.

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: 35-38, 39-42, 43-46 Materiaali / Material: 40% Merinovillaa, 55% Polyamidia, 5% Elastaania / 40% Merinoull, 55% Polyamid, 5% Elastan Tuotenro / Art.nr: 1005

L Ä M P I M I N

Wool Sock Extra, 2-p 17,99€ Lämpimin sukkamme, kokonaan paksua villafroteeta.

Vår varmaste strumpa helt i tjock ullfrotté.

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: 35-38, 39-42, 43-46 Materiaali / Material: 70% merinovillaa, 16% polyamidia, 9% akryyliä, 5% elastaania / 70% Merinoull, 16% Polyamid, 9% Akryl, 5% Elastan Tuotenro / Art.nr: 1002

18

TUOTEKUVASTO / PRODUKTKATALOG 2015

Toiminnalliset sukat - sekä arkeen että treeneihin Coolmax Sock Basic, 4-p 17,99€ Toiminnallisesta materiaalista valmistettu kestävä perussukka, joka sopii yhtä hyvin arkeen kuin treeneihin.

En slitstark basstrumpa i funktionsmaterial som går lika bra att ha till vardags som till träning.

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: 35-37, 38-40, 41-43, 44-46 Materiaali / Material: 40% Polyesteriä (Coolmax™), 40% Puuvillaa, 17% Polyesteriä, 3% Elastaania / 40% Polyester (Coolmax™), 40% Bomull, 17% Polyester 5% Elastan Tuotenro / Art.nr: 1020

Coolmax Sock Ankle, 4-p 17,99€ Täydellinen nilkkasukka mukavasta toiminnallisesta materiaalista. Yläosa

LYCKLIGA FÖTTER

Uutuus!

neulottu hengittäväksi. Sopii sekä treeneihin että arkeen.

Den perfekta ankelsockan i skönt funktionsmaterial. Ventilationsstickning på ovansidan. Passar till både träning och vardag.

Väri / Färg: Musta tai Valkoinen / Svart eller Vit Koko / Storlek: 35-37, 38-40, 41-43, 44-46 Materiaali / Material: 40% Polyesteriä (Coolmax™), 40% Puuvillaa, 17% Polyesteriä, 3% Elastaania / 40% Polyester (Coolmax™), 40% Bomull, 17% Polyester 5% Elastan Tuotenro / Art.nr: 1019

Mikä on Coolmax™?

Vad är Coolmax™?

Coolmax on eräänlaisen polyesterikuidun tavaramerkki. Juuri tämä kuitu on erikoinen siksi, että se on erityisesti kehitetty siirtämään kosteuden nopeasti materiaalin pinnalle, josta se haihtuu äkkiä.

Coolmax™ är ett varumärke för en sorts polyesterfiber. Det speciella med just denna fiber är att den är utvecklad specifikt för att effektivt leda bort fukt från huden till ytan av materialet där det kan avdunsta snabbt.

Tästä syystä materiaali kuivuu nopeammin ja jalkasi pysyvät kuivina ja iloisina.

Detta gör att materialet torkar fortare och dina fötter hålls torra och glada.

ULLMAX

19

ILOISET LAPSET

Merinovillaiset aluskerrasto

Merino Soft Set Jr

34,99€

Suosituin lasten aluskerrastomme pehmeimmästä merinovillasta. Litteät saumat, jotka eivät hierrä.

Vårt mest poplulära barnunderställ i mjukaste merinoull. Platta sömmar som inte skaver.

Väri / Färg: Pinkki vaaleanpunaisilla saumoilla tai Sininen oransseilla saumoilla / Rosa med ljusrosa sömmar eller Blå med orangea sömmar Koko / Storlek: 100-160 Materiaali / Material: Ulkopuoli: 70% Merinovillaa, 30% Polyamidia, Sisäpuoli: 100% Polyesteriä / Utsida: 70% Merinoull och 30% Polyamid, Insida: 100% Polyester Tuotenro / Art.nr: 3950

Merino Balaclava Kids/Junior

14,99€

Tuulisen ja kylmän sään täydellinen vaate. Lämmittää mukavasti koko kasvojen ympäri.

Det perfekta plagget vid blåsigt och kallt väder. Värmer gott runt hela ansiktet.

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: Kids: 100-130 / Junior: 140-160 Materiaali / Material: Ulkopuoli: 70% Merinovillaa, 30% Polyamidia, Sisäpuoli: 100% Polyesteriä / Utsida: 70% Merinoull och 30% Polyamid, Insida: 100% Polyester Tuotenro / Art.nr: 5011/5012

20

TUOTEKUVASTO / PRODUKTKATALOG 2015

ot lämmittävät kutittamatta - täydelliset kylmiin päiviin

GLADA BARN

Merino Soft - lisätietoa Erittäin pidetty alusasu kehittämästämme Merino Soft-laadusta. Mahtava villalaatu, sillä se lämmittää villan tapaan mutta ei kutita. Salaisuutemme on, että käytämme pehmeintä polyesteriä sisäpuolella ja lämmittävää villaa ulkopuolella. Nerokasta, eikö vain?

• • •

Lämmittää myös kosteana Siirtää kosteuden pois iholta Minimoi epämiellyttävän hajun villan luonnollisten ominaisuuksien ansiosta

Mer om Merino Soft Ett mycket omtyckt underställ i vår egenutvecklade kvalite Merino Soft. En fantastisk ullkvalité då den alltid värmer som ull men utan att klia. Hemligheten är att vi sätter mjukaste polyester på insidan och värmande ull på utsidan. Genialt, eller hur?

• • •

Värmer även i fuktigt tillstånd Transporterar bort fukt från huden Minimerar dålig lukt tack vare ullens naturliga egenskaper

ULLMAX

21

ILOISET LAPSET

Super Active - lisätietoa

Mer om Super Active

Ohuin alusasumme, joka sopii mihin tahansa toimintaan. Ihanteellinen kylmiin päiviin, tarjosivat ne sitten urheilua tai leikkiä.

Vårt tunnaste underställ som passar till all sorts aktivitet. Perfekt till kalla dagar vare sig de bjuder på sport eller lek.

• • •

22

Toiminnallinen, hengittävä materiaali Optimaalinen kosteudensiirto Nopeasti kuivuva materiaali

TUOTEKUVASTO / PRODUKTKATALOG 2015

• • •

Funktionsmaterial som andas Optimal fukttransport Snabbtorkande material

Toiminnalliset aluskerrastot

- urheiluun ja leikkiin

GLADA BARN

Uutuus!

Super Active Set Jr

24,99€

Erittäin pehmeä ja miellyttävä aluskerrasto litteillä saumoilla, jotka eivät hierrä.

Mycket mjukt och behagligt underställ med platta sömmar som inte skaver.

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: 100-160 Materiaali / Material: 100% Polyesteriä / 100% Polyester Tuotenro / Art.nr: 3951

ULLMAX

23

Pehmeintä fleeceä

ILOISET LAPSET

- perheen pienimmille

Uutuus!

Fleece Set Kids

24,99€

Lämmittävä takki ja housut pehmeimmästä fleecestä. Sopii täydellisesti sadeasun tai haalarien alle. Välttämättömyys kaikille esikoululaisille!

Värmande jacka och byxa i mjukaste fleece. Perfekt under regnställ och overall. Ett måste för alla förskolebarn!

Väri / Färg: Vihreä takki mustilla housuilla / Grön jacka med svarta byxor Koko / Storlek: 100-130 Materiaali / Material: 100% Polyesteriä / 100% Polyester Tuotenro / Art.nr: 3952

24

TUOTEKUVASTO / PRODUKTKATALOG 2015

Lasten suosikit - sukkia kaikkiin tilanteisiin

Wool Sock Extra Jr, 2-p 14,99€ Wool Sock Active Jr, 2-p 14,99€ Ullmaxin vastine perinteiselle villasukalle! Mukavasta villafroteesta

Ohuempi villasukka, jossa on vahvistettu kanta- ja

valmistettu lämmin sukka.

varvasosa.

Ullmax motsvarighet till raggsockan! En varm strumpa i skönaste

En tunnare ullstrumpa med förstärkt sula i häl och tåparti.

ullfrotté.

Väri / Färg: 1 pari Vaaleanharmaita, 1 pari Mustia / 1 par Ljusgrå, 1

Väri / Färg: Musta / Svart Koko / Storlek: 29-31, 32-34 Materiaali /

par Svarta Koko / Storlek: 23-25, 26-28, 29-31, 32-34 Materiaali /

Material: 70% Merinovillaa, 16% Polyamidia, 9% Akryyliä, 5% Elastaania

Material: 65% Akryylia, 30% Merinovillaa, 5% Elastaania / 65% Akryl,

/ 70% Merinoull, 16% Polyamid, 9% Akryl 5% Elastan Tuotenro / Art.nr: 1002

30% Merinoull, 5% Elastan Tuotenro / Art.nr: 1909

GLADA BARN

Coolmax Sock Jr, 3-p 14,99€

Uutuus!

Toiminnallisesta materiaalista valmistettu kestävä perussukka, joka sopii yhtä hyvin arkeen kuin aktiviteetteihin.

En slitstark basstrumpa i funktionsmaterial som går lika bra att ha till vardags som till aktivitet.

Väri / Färg: Musta/Valkoinen/Raidallinen / Svart/Vit/Randig Koko / Storlek: 23-25, 26-28, 29-31, 32-34, 35-37 Materiaali / Material: 40% Polyesteriä (Coolmax), 40% Puuvillaa, 17% Polyesteriä, 3% Elastaania / 40% Polyester (Coolmax™), 40% Bomull, 17% Polyester 5% Elastan Tuotenro / Art.nr: 1920

ULLMAX

25

Hyvä tietää Pidä huolta vaatteestasi!

• Älä pese villatuotteita turhaan, sillä villa on itsepuhdistava. Tuuleta mieluummin! Villassa oleva keratiini hajottaa luonnollisesti pahanhajuiset bakteerit.

Kun tuuletat, vie vesihöyry, joka kulkee vaatteen läpi, mukanaan likahiukkaset ja pahan hajun.

• Pidennä villatuotteesi elinikää edelleen käyttämällä erityistä villapesuainetta ilman entsyymejä ja oikealla pH-arvolla juuri villaa varten.

• Vältä huuhteluaineita kun peset toiminnallisia vaatteitamme polyesteristä ja polyamidista. Se voi ajan mukaan heikentää vaatteiden kosteudensiirtokykyä ja elastisuutta.

• Muista, että sukkien istuvuus paranee usein ensimmäisen pesun jälkeen.

• Kaikki vaatteemme kestävät vähintään 40 asteen konepesun. Voit pidentää vaatteidesi elinikää pesemällä ne nurin päin.

• Ajattele luontoa ja pese matalammissa lämpötiloissa.

Nykyajan pesuaineilla lähes kaikki tulee puhtaaksi jo 40 asteen pesussa.

Sköt om ditt plagg • Tvätta inte ullprodukter i onödan eftersom ullen är självrenande, vädra dem gärna istället! Det är keratinet som finns i ullen som naturligt bryter ner illaluktande bakterier. Vid vädring tar vattenångan som passerar plagget med sig smutspartiklar och dålig lukt.

• Förläng livslängden ytterligare på dina ullprodukter genom att använda ett speciellt ulltvättmedel utan enzymer och med rätt Ph-värde för just ull.

• Undvik sköljmedel till våra funktionsplagg i polyester och polyamid, det kan på sikt försämra fukttransporten och elasticiteten i plagget.

• Tänk på att strumpor ofta får förbättrad passform efter första tvätt.

• Alla våra plagg kan tvättas i maskin i minst 40 grader.

För att ytterligare förlänga livslängden på dina plagg kan de med fördel tvättas ut och in.

• Tänk på miljön och tvätta i lägre temperaturer. Med dagens tvättmedel blir nästan allt rent redan vid 40 grader.

26

TUOTEKUVASTO / PRODUKTKATALOG 2015

Tulitko katumapäälle tai valitsitko väärän koon?

Haluamme, että asiakkaamme ovat tyytyväisiä. Siksi tarjoamme 30 päivän avointa ostoa kaikille tuotteillemme.

Jos haluat vaihtaa kokoa, tuotetta tai palauttaa vaatteesi, ota yhteyttä myyjäseuraasi niin he hoitavat kaiken puolestasi. Tämä pätee tietysti myös siinä tapauksessa, että joudut reklamoimaan vaatteesi.

Meidän vastuumme Mulesing - Joissakin villaa tuottavissa maissa on käytössä menetelmä, jossa lampaan takaosasta poistetaan nahkaa, kun halutaan ehkäistä erään haitallisen kärpäsen munimista turkkiin. Menetelmä on kiistanalainen, sillä se tehdään lampaalle ilman puudutusta. Menetelmää kutsutaan nimellä Mulesing ja me Ullmaxilla vastustamme tietenkin tätä.

Vaadimme kaikilta toimittajiltamme todistuksen siitä, että ostamamme villa on ns. Non-Mulesing-villaa.

Oeko-Tex - Iso osa tuotteistamme on tuotettu OekoTex-sertifioiduista materiaaleista. Tämä tarkoittaa, että kangas ei sisällä luonnolle tai ihmisten terveydelle haitallisia aineita.

Ångrat eller misstagit dig på storlek?

Vi vill ha nöjda kunder. Därför erbjuder vi 30 dagars öppet köp på alla våra produkter. Vill du byta storlek, vara eller returnera ditt plagg, kontakta din förening så fixar de allting åt dig. Detta gäller även såklart om oturen skulle vara framme och du behöver reklamera ditt plagg.

Vårt ansvar Mulesing - I vissa länder där man producerar ull förekommer en metod där man tar bort skinn på fårets bakdel för att förhindra att en skadlig fluga lägger ägg i pälsen. Metoden är kontroversiell då den utförs på fåret utan bedövning. Metoden kallas Mulesing och vi på Ullmax tar självklart avstånd från detta.

Alla våra leverantörer måste visa certifikat på att ullen vi köper är så kallad Non-Mulesing wool.

Oeko-Tex - Flertalet av våra produkter är producerade i Oeko-Tex certifierade material. Det innebär att tyget inte innehåller ämnen som kan vara skadliga för miljön eller människors hälsa.

© Ullmax 2014 Hinnat ovat voimassa 2015-07-31 saakka Pidätämme oikeuden mahdollisiin painovirheisiin tai tuotteiden loppuunmyyntiin.

Minkä koon valitsen?

Selvitä kokosi mittaamalla rinnanympärys, vyötärönympärys, lantionympärys sekä jalan sisäpituus suoraan omalta vartaloltasi. Katso sitten alla olevasta taulukosta mikä koko sopii juuri sinulle.

Ta reda på din storlek genom att mäta bröstvidd, midjevidd, stussvidd och innerbenslängd direkt på kroppen. Titta sedan i tabellen nedan och se vilken storlek som är rätt för just dig.

MEN

A

Rinnanympärys / Bröstvidd (cm)

B

Vyötärö / Midjevidd (cm)

C

Lantionympärys / Stussvidd (cm)

D

Lahkeen sisäpituus / Innerbenslängd (cm)

XS

S

M

L

XL

XXL

86 74 90 78

92 80 96 80

98 86 102 82

104 92 108 84

110 98 114 86

116 104 120 88

WOMEN

A

Rinnanympärys / Bröstvidd (cm)

B

Vyötärö / Midjevidd (cm)

C

Lantionympärys / Stussvidd (cm)

D

Lahkeen sisäpituus / Innerbenslängd (cm)

XS

S

M

L

XL

XXL

82 66 90 74

88 72 96 76

94 78 102 78

100 84 108 80

106 90 114 82

112 96 120 84

A B

SPORTS BRA Kuppi/Kupa A/B/C

XS

S

M

L

XL

Rinnanympärys (cm) mitattuna rintojen alta Ca mått under byst (cm)

70

75

80

85

90

C

KIDS/JUNIOR Koko / Storlek (cm)

100

110

120

130

140

150

160

Ikä / Ålder

2-3

4-5

6-7

8-9

10-11

11-12

13-14

55 53 58 40

57 55 61 46

60 57 65 52

64 59 70 58

69 61 75 64

74 64 80 70

80 67 85 76

A

Rinnanympärys / Bröstvidd (cm)

B

Vyötärö / Midjevidd (cm)

C

Lantionympärys / Stussvidd (cm)

D

Lahkeen sisäpituus / Innerbenslängd (cm)

D

Sinä olet VOITTAJA! Ilman välikäsiä sekä sinä että seuranne teette hyvän kaupan. Kun ostat suoraan seuraltanne, voimme tarjota sinulle hyviä tuotteita ja huippulaatua edullisesti.

Kaikki voittavat!

ONNITTELUT!

Utan mellanhänder gör både du och föreningen en bra affär. Genom att köpa direkt av din förening kan vi erbjuda dig bra produkter med toppkvalitet till ett förmånligt pris.

Alla blir vinnare!

ULLMAX

27

Ullmax Suomi / Ullmax Finland Erottajankatu 10 600 Tammisaari/ Skillnadsgatan 9 10 600 Ekenäs

Pääkonttori & Keskusvarasto / Huvudkontor & Centrallager Ullmax AB Box 6086 SE-700 06 Örebro

Puh / Tel: 0753 25 29 90 info@ullmax.fi www.ullmax.fi