Огляд Року 2023-2024: Філадельфійська Архиєпархія Української Католицької Церкви

UKRAINIAN CATHOLIC ARCHEPARCHY OF PHILADELPHIA 810 NORTH FRANKLIN STREET PHILADELPHIA, PA 19123

Філадельфійська Архиєпархія Української Католицької Церкви ОГЛЯД РОКУ 2023-2024

Що включає праця канцелярії Архиєпархії? Структурні підрозділи, комісії та окремі уряди Філадельфійської Архиєпархії, які називаються канцелярією чи курією, необхідні для життя Церкви та добра вірних. Протосинкел (Генеральний Вікарій) діє від імені Митрополита у час його відсутності. Цей священник повинен думати як Митрополит та діяти відповідно, щоб дбати про управління та духовний добробут Архиєпархії та парафій, а також про дотримання правил. Канцлер – це священник, який веде всю кореспонденцію, включаючи документи щодо анулювання та дозволів на шлюб, відповідає на запити, веде архіви тощо. Канцлер дбає про Народ Божий — мирян та духовенство. Керівник апарату допомагає Митрополитові в управлінні канцелярією та координує роботу різних відділів і служінь. Керівник апарату також відповідає за обов'язки і проєкти Митрополита поза межами Архиєпархії і сприяє його зовнішній діяльності. Разом із секретарем Митрополита, вони укладають розклад Митрополита і займаються його кореспонденцією. Митрополичий Трибунал є архиєпархіальним судовим органом. Більшість питань, що розглядає Трибунал, стосуються запитів від тих, хто хоче знати статус щодо попереднього шлюбу, щоб мати можливість (повторно) одружитися. Трибунал складається з судового вікарія, судді, захисника подружнього вузла та психолога. Трибунал розглядає всі справи Архиєпархії, а також єпархії Святого Йосафата в Пармі. Він також є Апеляційним судом для Стемфордської єпархії. Цього року Апостольська сигнатура уповноважила його бути трибуналом єпархії Святого Миколая в Чикаго для справ, що ведуться українською мовою. Економ займається щоденними фінансовими та економічними зобов’язаннями і забезпечує добробут духовенства та працівників. Цей офіс збирає датки з парафій (катедратик), надає інформацію щодо медичного страхування, страхування майна, правових питань, фінансування проєктів, сплати податків тощо. Він є відповідальним щодо питань персоналу. Офіс комунікацій допомагає налагоджувати зв’язки з громадськістю та медіа. Він поширює інформацію про діяльність Архиєпархії, служіння Митрополита, духовенства, різних підрозділів і мирян. За допомогою різноманітних каналів він забезпечує прозоре спілкування між Митрополитом, духовенством та вірними і уприсутнює Божу дію в щоденному житті. Офіс соціальних зв’язків зосереджений на допомозі українцям, які приїхали до

Офіс з питань покликань співпрацює з духовенством і мирянами, щоб шукати гідних кандидатів до священства. Від моменту зустрічі з потенційним кандидатом керівник покликань підтримує його, допомагає із поданням заявки до семінарії, дбає про духовний і психологічний стан, надає загальну підтримку під час навчання і служіння та представляє кандидата до свячень. Комісія релігійної освіти заново почала діяти в Архиєпархії минулого року, її завданням є підтримувати тих, хто залучений до викладання релігії в Архиєпархії на всіх рівнях: праця із дошкільнятами, школярами, підлітками, дорослими і літніми парафіянами. Комісія збирає і поширює інформацію, щоб Народ Божий міг поглибити свої знання і любов до Господа. Відділ розвитку є новим відділом, який має забезпечувати фінансування

Слава Ісусу Христу! Дорогі сестри та брати! Дозвольте представити вашій увазі другий випуск Річного звіту Філадельфійської Архиєпархії. Радію, що він стає традицією. Комунікація та прозорість необхідні для поступу і розвитку в нашій структурі. Наша основна мета — робити все це з Богом! У цьогорічному звіті описані пріоритетні служіння Архиєпархії, минулі успіхи та виклики щодо майбутнього. Посилення нашого духовенства і служінь. Духовенство є основою парафіяльної мережі. За останні роки ми чимало інвестували в освіту та формацію наших священників. Крім того, нас збагатили двоє нових докторів наук у ділянці богослов'я. У липні дисертації захистили: о. Андрій Чорнописький, який служить у Черрі Гілл, Нью-Джерсі, та Марія Іванів Лончина, яка працює над дослідженнями та архівами.

Архиєпархії, щоб вона могла служити Народу Божому та духовенству. Молодіжне служіння, яке також недавно відновилося, має підтримувати молодь Архиєпархії і пропонувати програми для її духовного розвитку. Це включає підлітків, студентів, працюючу молодь, що шукають глибшого розуміння своєї віри і богопочитання в колі однолітків. Пропозицій може бути безліч: від виїздів на катехитичні програми до вечорів відпочинку. Насправді, можливості та завдання цього служіння безмежні.

Підтримка України. Жорстока агресія проти України та жертва і стійкість народу стали центральним питанням. Наша Архиєпархія солідаризується з Україною, постійно молиться, інформує та допомагає матеріально. Ми щиро вдячні щедрим донорам, які підтримали Фонд «Зцілення ран війни», і всім нашим друзям, які моляться, залишаються поінформованими та допомагають. Дізнайтеся також більше про нашу підтримку новоприбулих та співпрацю з іншими організаціями.

Офіс безпечного середовища дбає про те, щоб діти і молодь почувалися безпечно в Церкві, щоб вони могли жити і практикувати свою віру. Цей відділ співпрацює з комісією, яка розглядає звинувачення у злочинах надужиття, і щороку підтримує оформлення та сертифікацію тих, хто в Архиєпархії працює з дітьми або молоддю. Офіс зобов’язаний повідомляти цивільним органам влади про будь-які звинувачення і надавати інформацію для церковних аудиторів. Гуманітарний фонд також є новим відділом, завданням якого є знаходити ресурси, щоб допомагати жертвам російської війни проти України. Він існує за рахунок щедрості людей доброї волі. Фонд «Зцілення ран війни в Україні», який є продовженням діяльності фонду, має на меті допомогти тим, хто страждає не лише фізично, але й психологічно чи духовно. Архів. Філадельфійська Архиєпархія, ймовірно, має найціннішу колекцію документів та джерел з історії Української Католицької Церкви в США. Щоб цю колекцію могли використовувати дослідники, її необхідно впорядкувати та каталогізувати відповідно до сучасних систем.

Постійний Синод у США. У березні ми приймали нашого Патріарха Святослава та Постійний Синод Української Греко-Католицької Церкви. Візит включав молитовні зустрічі з місцевими українськими громадами, обговорення потреб України та наших вірних із представниками уряду США, а також лідерами РимоКатолицької та Православної Церков. Митрополича нагорода за довголітнє служіння. У звіті розповідаємо про лауреатів 2023 року митрополичої нагороди за довголітнє служіння і дякуємо їм за віддане служіння нашій громаді. Ця нагорода відзначає осіб, які втілюють цінності та місію нашої Церкви через віддане служіння і лідерство. Першим лауреатом 2022 року став о. Рональд Попівчак. У 2023 році три жіночі монаші згромадження, що діють в Архиєпархії, отримали нагороду за їхнє служіння у сфері освіти, а цього року ми відзначатимемо активістів-мирян. Слідкуйте за новинами, щоб дізнатися, хто стане цьогорічним лауреатом!

Митрополит Борис дав інтерв'ю Марті Раддац для великодньої програми «This Week» ABC News

140 років душпастирювання в США. Відзначаючи 140 років нашої присутності в США — починаючи з першого богослужіння, що відбулося в Шенандоа, штат Пенсильванія, у грудні 1884 року — ми розмірковуємо над багатою історією та спадщиною нашої Архиєпархії. До вашої уваги коротка стаття про наш спільний шлях, позначений вірою, служінням і солідарністю. Минулий рік був багатим на події. Слідкуйте за краплинами внизу кожної сторінки; вони допоможуть вам орієнтуватися в морі новин та заходів Архиєпархії. Запрошую вас ознайомитися із цим звітом та дізнатися більше про нашу історію, служіння та плани. Також смиренно прошу вашої фінансової підтримки для Архиєпархії. Ми прагнемо бути чесними та прозорими з нашими вірними і друзями. Минулий рік був сповнений викликів, і цей звіт чесно їх показує та пояснює. Однак наша місія проповідувати Євангеліє та допомагати ближнім має тривати. Ваша підтримка є важливою, щоб Архиєпархія могла її вповні розвивати.

Нехай Господь благословить вас за щедрість і відданість! У Христі,

США після початку повномасштабного вторгнення, їхнім спонсорам та українській громаді, аби краще розуміти програму «Об'єднання заради України» (U4U), надаючи надійну та перевірену інформацію.

Звіт підготували працівники Канцелярії Редакція Мар'яни Карапінки Дизайн Софії Захарчук

ukrcatholic.org | 810 North Franklin Street, Philadelphia, Pennsylvania 19123 | 215.627.0143

Підтримайте Архиєпархію

ПІРНАЙТЕ ТУТ

Що включає праця канцелярії Архиєпархії? Структурні підрозділи, комісії та окремі уряди Філадельфійської Архиєпархії, які називаються канцелярією чи курією, необхідні для життя Церкви та добра вірних. Протосинкел (Генеральний Вікарій) діє від імені Митрополита у час його відсутності. Цей священник повинен думати як Митрополит та діяти відповідно, щоб дбати про управління та духовний добробут Архиєпархії та парафій, а також про дотримання правил. Канцлер – це священник, який веде всю кореспонденцію, включаючи документи щодо анулювання та дозволів на шлюб, відповідає на запити, веде архіви тощо. Канцлер дбає про Народ Божий — мирян та духовенство. Керівник апарату допомагає Митрополитові в управлінні канцелярією та координує роботу різних відділів і служінь. Керівник апарату також відповідає за обов'язки і проєкти Митрополита поза межами Архиєпархії і сприяє його зовнішній діяльності. Разом із секретарем Митрополита, вони укладають розклад Митрополита і займаються його кореспонденцією. Митрополичий Трибунал є архиєпархіальним судовим органом. Більшість питань, що розглядає Трибунал, стосуються запитів від тих, хто хоче знати статус щодо попереднього шлюбу, щоб мати можливість (повторно) одружитися. Трибунал складається з судового вікарія, судді, захисника подружнього вузла та психолога. Трибунал розглядає всі справи Архиєпархії, а також єпархії Святого Йосафата в Пармі. Він також є Апеляційним судом для Стемфордської єпархії. Цього року Апостольська сигнатура уповноважила його бути трибуналом єпархії Святого Миколая в Чикаго для справ, що ведуться українською мовою. Економ займається щоденними фінансовими та економічними зобов’язаннями і забезпечує добробут духовенства та працівників. Цей офіс збирає датки з парафій (катедратик), надає інформацію щодо медичного страхування, страхування майна, правових питань, фінансування проєктів, сплати податків тощо. Він є відповідальним щодо питань персоналу. Офіс комунікацій допомагає налагоджувати зв’язки з громадськістю та медіа. Він поширює інформацію про діяльність Архиєпархії, служіння Митрополита, духовенства, різних підрозділів і мирян. За допомогою різноманітних каналів він забезпечує прозоре спілкування між Митрополитом, духовенством та вірними і уприсутнює Божу дію в щоденному житті. Офіс соціальних зв’язків зосереджений на допомозі українцям, які приїхали до

Офіс з питань покликань співпрацює з духовенством і мирянами, щоб шукати гідних кандидатів до священства. Від моменту зустрічі з потенційним кандидатом керівник покликань підтримує його, допомагає із поданням заявки до семінарії, дбає про духовний і психологічний стан, надає загальну підтримку під час навчання і служіння та представляє кандидата до свячень. Комісія релігійної освіти заново почала діяти в Архиєпархії минулого року, її завданням є підтримувати тих, хто залучений до викладання релігії в Архиєпархії на всіх рівнях: праця із дошкільнятами, школярами, підлітками, дорослими і літніми парафіянами. Комісія збирає і поширює інформацію, щоб Народ Божий міг поглибити свої знання і любов до Господа. Відділ розвитку є новим відділом, який має забезпечувати фінансування

Слава Ісусу Христу! Дорогі сестри та брати! Дозвольте представити вашій увазі другий випуск Річного звіту Філадельфійської Архиєпархії. Радію, що він стає традицією. Комунікація та прозорість необхідні для поступу і розвитку в нашій структурі. Наша основна мета — робити все це з Богом! У цьогорічному звіті описані пріоритетні служіння Архиєпархії, минулі успіхи та виклики щодо майбутнього. Посилення нашого духовенства і служінь. Духовенство є основою парафіяльної мережі. За останні роки ми чимало інвестували в освіту та формацію наших священників. Крім того, нас збагатили двоє нових докторів наук у ділянці богослов'я. У липні дисертації захистили: о. Андрій Чорнописький, який служить у Черрі Гілл, Нью-Джерсі, та Марія Іванів Лончина, яка працює над дослідженнями та архівами.

Архиєпархії, щоб вона могла служити Народу Божому та духовенству. Молодіжне служіння, яке також недавно відновилося, має підтримувати молодь Архиєпархії і пропонувати програми для її духовного розвитку. Це включає підлітків, студентів, працюючу молодь, що шукають глибшого розуміння своєї віри і богопочитання в колі однолітків. Пропозицій може бути безліч: від виїздів на катехитичні програми до вечорів відпочинку. Насправді, можливості та завдання цього служіння безмежні.

Підтримка України. Жорстока агресія проти України та жертва і стійкість народу стали центральним питанням. Наша Архиєпархія солідаризується з Україною, постійно молиться, інформує та допомагає матеріально. Ми щиро вдячні щедрим донорам, які підтримали Фонд «Зцілення ран війни», і всім нашим друзям, які моляться, залишаються поінформованими та допомагають. Дізнайтеся також більше про нашу підтримку новоприбулих та співпрацю з іншими організаціями.

Офіс безпечного середовища дбає про те, щоб діти і молодь почувалися безпечно в Церкві, щоб вони могли жити і практикувати свою віру. Цей відділ співпрацює з комісією, яка розглядає звинувачення у злочинах надужиття, і щороку підтримує оформлення та сертифікацію тих, хто в Архиєпархії працює з дітьми або молоддю. Офіс зобов’язаний повідомляти цивільним органам влади про будь-які звинувачення і надавати інформацію для церковних аудиторів. Гуманітарний фонд також є новим відділом, завданням якого є знаходити ресурси, щоб допомагати жертвам російської війни проти України. Він існує за рахунок щедрості людей доброї волі. Фонд «Зцілення ран війни в Україні», який є продовженням діяльності фонду, має на меті допомогти тим, хто страждає не лише фізично, але й психологічно чи духовно. Архів. Філадельфійська Архиєпархія, ймовірно, має найціннішу колекцію документів та джерел з історії Української Католицької Церкви в США. Щоб цю колекцію могли використовувати дослідники, її необхідно впорядкувати та каталогізувати відповідно до сучасних систем.

Постійний Синод у США. У березні ми приймали нашого Патріарха Святослава та Постійний Синод Української Греко-Католицької Церкви. Візит включав молитовні зустрічі з місцевими українськими громадами, обговорення потреб України та наших вірних із представниками уряду США, а також лідерами РимоКатолицької та Православної Церков. Митрополича нагорода за довголітнє служіння. У звіті розповідаємо про лауреатів 2023 року митрополичої нагороди за довголітнє служіння і дякуємо їм за віддане служіння нашій громаді. Ця нагорода відзначає осіб, які втілюють цінності та місію нашої Церкви через віддане служіння і лідерство. Першим лауреатом 2022 року став о. Рональд Попівчак. У 2023 році три жіночі монаші згромадження, що діють в Архиєпархії, отримали нагороду за їхнє служіння у сфері освіти, а цього року ми відзначатимемо активістів-мирян. Слідкуйте за новинами, щоб дізнатися, хто стане цьогорічним лауреатом!

Митрополит Борис дав інтерв'ю Марті Раддац для великодньої програми «This Week» ABC News

140 років душпастирювання в США. Відзначаючи 140 років нашої присутності в США — починаючи з першого богослужіння, що відбулося в Шенандоа, штат Пенсильванія, у грудні 1884 року — ми розмірковуємо над багатою історією та спадщиною нашої Архиєпархії. До вашої уваги коротка стаття про наш спільний шлях, позначений вірою, служінням і солідарністю. Минулий рік був багатим на події. Слідкуйте за краплинами внизу кожної сторінки; вони допоможуть вам орієнтуватися в морі новин та заходів Архиєпархії. Запрошую вас ознайомитися із цим звітом та дізнатися більше про нашу історію, служіння та плани. Також смиренно прошу вашої фінансової підтримки для Архиєпархії. Ми прагнемо бути чесними та прозорими з нашими вірними і друзями. Минулий рік був сповнений викликів, і цей звіт чесно їх показує та пояснює. Однак наша місія проповідувати Євангеліє та допомагати ближнім має тривати. Ваша підтримка є важливою, щоб Архиєпархія могла її вповні розвивати.

Нехай Господь благословить вас за щедрість і відданість! У Христі,

США після початку повномасштабного вторгнення, їхнім спонсорам та українській громаді, аби краще розуміти програму «Об'єднання заради України» (U4U), надаючи надійну та перевірену інформацію.

Звіт підготували працівники Канцелярії Редакція Мар'яни Карапінки Дизайн Софії Захарчук

ukrcatholic.org | 810 North Franklin Street, Philadelphia, Pennsylvania 19123 | 215.627.0143

Підтримайте Архиєпархію

ПІРНАЙТЕ ТУТ

Посилення нашого духовенства і служінь Архиєпархіальний душпастирський план зосереджується на зміцненні нашого духовенства. Сьогодні маємо 52 священники, які служать нашій спільноті. Середній вік наших активних священників 54 роки. Варто зауважити, що середній вік активних католицьких священників загалом у США складає 63 роки. Ми продовжуємо працювати над посиленням нашого пресвітеріату, висвячуючи нових кандидатів, запрошуючи священників з України, вшановуючи наших досвідчених душпастирів та заохочуючи священників і мирян продовжувати навчання. Нещодавно Архиєпархія збагатилася кількома новими священниками, які або отримали свячення, або приїхали на служіння. Познайомтеся з нашими нововисвяченими єреями і дияконами, а також семінаристами, дізнайтеся, хто піднесений до гідності протопресвітера та читайте про священників і мирян, які здобувають вищу богословську освіту. Вшановуючи наших священників, дякуємо отцям Ярославу Курпелю і Василеві Сивінському, що вийшли на пенсію, за роки їхнього відданого служіння.

Посилення нашого духовенства і служінь Архиєпархіальний душпастирський план зосереджується на зміцненні нашого духовенства. Сьогодні маємо 52 священники, які служать нашій спільноті. Середній вік наших активних священників 54 роки. Варто зауважити, що середній вік активних католицьких священників загалом у США складає 63 роки. Ми продовжуємо працювати над посиленням нашого пресвітеріату, висвячуючи нових кандидатів, запрошуючи священників з України, вшановуючи наших досвідчених душпастирів та заохочуючи священників і мирян продовжувати навчання. Нещодавно Архиєпархія збагатилася кількома новими священниками, які або отримали свячення, або приїхали на служіння. Познайомтеся з нашими нововисвяченими єреями і дияконами, а також семінаристами, дізнайтеся, хто піднесений до гідності протопресвітера та читайте про священників і мирян, які здобувають вищу богословську освіту. Вшановуючи наших священників, дякуємо отцям Ярославу Курпелю і Василеві Сивінському, що вийшли на пенсію, за роки їхнього відданого служіння.

Наші нововисвячені священники і диякони Протягом року Юрій Пилипчак пройшов шлях від мирянина та світського капелана лікарні до священника і пароха. Дияконські свячення він отримав 12 листопада 2023 року і згодом служив у парафії святого Михаїла в Балтиморі, штат Мериленд. 24 липня 2024 року Митрополит Борис уділив йому священичі свячення у катедральному соборі Непорочного Зачаття. У серпні він став настоятелем парафії, яку відвідував як мирянин і де служив як диякон. Отець Юрій народився 28 вересня 1984 року в Тернополі (Україна), і свою формацію розпочав у вищій духовній семінарії імені Патріарха Йосифа Сліпого в Тернополі. З 2009 по 2014 рік отець Юрій навчався на ліценціаті та докторантурі в римському університеті «Pontificio Ateneo Regina Apostolorum». Кілька років тому зі своєю дружиною Іриною він переїхав до США. З 2016 року працював капеланом у медичному центрі Shady Grove в Роквілі, штат Мериленд. Отець Юрій та Ірина виховують двох доньок — Софію та Діану.

Два нових диякони — Богдан Василів та Ігор Демидась — хоч і мають різні історії покликань, але їх об’єднує довгий шлях формації та навчання. Диякон Богдан народився в Україні і приїхав до США у ранньому дитинстві. Його покликання формувалося в нашій Архиєпархії. Він навчався в семінарії святого Йосафата у Вашингтоні, округ Колумбія, Католицькому університеті Америки та семінарії святого Карла Борромео у Віннвуді, штат Пенсильванія. Під час останнього року навчання він допомагав у парафії святого Йосафата в Трентоні, штат Нью-Джерсі, де зараз служить як диякон.

Вчимося щоб служити краще

Наші семінаристи

Багато наших священників і мирян отримали високий рівень богословської освіти, включаючи ступені доктора наук. Цього року до отця Рональда Попівчака, який здобув докторат майже 50 років тому, приєдналися о. Андрій Чорнописький і Марія Іванів Лончина. Багато наших священників та мирян мають ліценціатські ступені з канонічного права, богослов'я, біоетики та інших галузей. Крім того, кілька осіб навчаються на докторських та ліценціатських студіях, бажаючи поглибити свою богословську компетенцію та покращити своє служіння Церкві.

Духовенство монс. Рональд Попівчак

доктор богослов’я, Католицький університет Америки (1975)

вл. Борис Ґудзяк

доктор філософії , Гарвард (1992) ліценціат з богослов’я, Папський східний інститут, Рим (1995)

монс. Петро Васло

ліценціат з канонічного права, Університет святого Павла, Оттава (1995)

о. Володимир Попик

ліценціат з богослов’я, Університет Кардинала Стефана Вишинського, Варшава, Польща (1999)

о. Микола Іванов

ліценціат з канонічного права, Папський східній інститут, Рим (2004)

о. Руслан Романюк

ліценціат з канонічного права, Папський східній інститут, Рим (2004)

о. Юрій Пилипчак

ліценціат з богослов’я, університет «Pontificio Ateneo Regina Apostolorum», Рим (2011)

Я вдячний Богові за досвід праці в лікарні, бо через це служіння я збагатив

о. Андрій Рубель

ліценціат з богослов’я, Папський Салезіанський університет, Рим (2020)

своє духовне життя. Працюючи з пацієнтами та їхніми родинами, які

д-н Ігор Демидась

ліценціат з богослов’я, Папський інститут Івана Павла ІІ, Рим (2023)

о. Андрій Чорнописький

доктор богослов’я, Український католицький університет, Львів (2024)

Диякон Ігор навчався в Україні — у Вищій духовній семінарії імені Патріарха Йосифа Сліпого в Тернополі, та Римі — Колегії Святого Йосафата та інституті Папи Івана Павла ІІ. Він приїхав рік тому, щоб допомагати в Архиєпархії, і працював у Південно-вугільному деканаті. Тепер є дияконом катедри.

належать до різних віросповідань або інколи зовсім не мають стосунку до релігії, я бачу, наскільки глибоке людське серце.

o. Юрій Пилипчак

Микола Дзюрах прибув до нашої Архиєпархії як диякон у лютому 2023 року. Він належить до Київської Архиєпархії, дияконські свячення отримав в Німеччині, і служить у Філадельфійській Архиєпархії майже два роки. На його іменини, 6 грудня 2023 року, Архиєпископ Борис висвятив його на священника. Разом із дружиною Уляною він очолює Комісію релігійної освіти, а нещодавно був призначений сотрудником у Крайовому соборі Пресвятої Родини у Вашингтоні, округ Колумбія.

На знак визнання їхнього відданого служіння

та соціального служіння. Ми повинні бути відкритими до людей,

Українській Католицькій Церкві та Філадельфійській Архиєпархії чотири шанованих священники — отець Роман Дубицький, отець Іван Сенів, отець Тарас Лончина, та отець Роберт Дж. Гітченс — піднесені до гідності протопресвітера. Цей титул визнає їхню відданість, щедрість, ревність і особисту жертовність у служінні. Згідно з нашою традицією, протопресвітери мають право носити золотий нагрудний хрест із прикрасами, що символізує їхню гідність і віддане служіння.

допомагати їм, а також зберігати і плекати красу та естетику наших

2023

Початок Літургійного року

вихованцем парафії Івана Хрестителя в Нордгемптоні, Пенсильванія. Він вивчав кінезіологію в університеті Темпл у Філадельфії та професійно грав в американський футбол (NFL). Цього року він закінчив програму філософії в семінарії святого Карла Борромео. Перед ним чотири роки вивчення богослов’я. Цьогоріч він продовжить навчання в семінарії святого Василія Великого у Стемфорді, ф р Коннектикут.

Доріан Керницький

Мар’яна Карапінка

ліценціат з богослов’я, Лювенський католицький університет, Бельгія (2006)

Уляна Дзюрах

ліценціат з богослов’я, Папський Григоріанський Університет, Рим (2022)

Марія Іванів Лончина

доктор філософії, Коледж святого Михаїла Університету Торонто, Канада (2024)

Доріанові 39 років. Він отримав Хрещення на парафії фії Христа-Царя в Філадельфії, однак перед вступом до семінарії був парафіянином катедральної спільноти. Випускник Інституту мистецтв у Філадельфії і працював у компанії Comcast. Доріан закінчив так званий духовний рік, який є підготовчим до навчання в семінарії, і починає філософську програму.

Продовжують навчання

про Христа своїм життям. На практиці це означає поєднання літургійного

1.IX

Ніколас Шарґа Ніколасу 30 років і він є

Миряни

Людям потрібен вірний священник, який говорить про Христа і свідчить

богослужінь.

У 2023-2024 академічному році троє студентів від Архиєпархії були на формаційній програмі семінарії святого Карла Борромео у Віннвуді, Пенсильванія – Богдан Василів (став дияконом), Ніколас Шарґа та Доріан Керницький.

о. Володимир Радько

докторант морального богослов’я, Католицький університет Америки

о. Микола Дзюрах

ліценціатська програма Українського католицького університету, Львів

Галина Василиця

ліценціатська програма Папського Салезіанського Університету, Рим

Уляна Дзюрах

Восени 2024 року розпочинає докторат з богослов'я в Католицькому університеті Америки

Починаючи із 2021 року, до Архиєпархії долучилося нові священники і диякони. Деякі увійшли до числа нашого клиру на постійно, деякі душпастирюють тимчасово.

Якщо Ви відчуваєте покликання до священства або шукаєте способи розпізнати своє покликання, просимо звертатися на електронну скриньку ukrvocations@ukrcatholic.org

Список наших священників і дияконів можна побачити, відсканувавши цей QR-код

о. Микола Дзюрах

3-13.IX 2023

Синод Єпископів Української Католицької Церкви (Рим, Італія)

7.IX

2023

Семінаристи з Архидієцезії Вашингтону відвідали Крайовий Собор Пресвятої Родини

18-21.IX 2023

Реколекції для духовенства (Лонг Бренч, Нью-Джерсі)

22-24.IX 2023

90-літній ювілей Ліги українців-католиків в США

27.IX 2023

Зустріч Конференції католицьких єпископів Пенсильванії

1.X

2023

92-га щорічна проща (Фокс Чейс, Пенсильванія)

8.X

2023

Митрополит Борис та

Митрополит Борис взяв участь у вшануванні пам'яті жертв Бабиного Яру (Гантінгтон Веллі, Пенсильванія)

15.X

2023

Століття парафії святого Михаїла у Черрі Гілл, НьюДжерсі

16.X

2023

Архиєпископ Нельсон Перез взяли участь у марші за мир в Ізраїлі

Наші нововисвячені священники і диякони Протягом року Юрій Пилипчак пройшов шлях від мирянина та світського капелана лікарні до священника і пароха. Дияконські свячення він отримав 12 листопада 2023 року і згодом служив у парафії святого Михаїла в Балтиморі, штат Мериленд. 24 липня 2024 року Митрополит Борис уділив йому священичі свячення у катедральному соборі Непорочного Зачаття. У серпні він став настоятелем парафії, яку відвідував як мирянин і де служив як диякон. Отець Юрій народився 28 вересня 1984 року в Тернополі (Україна), і свою формацію розпочав у вищій духовній семінарії імені Патріарха Йосифа Сліпого в Тернополі. З 2009 по 2014 рік отець Юрій навчався на ліценціаті та докторантурі в римському університеті «Pontificio Ateneo Regina Apostolorum». Кілька років тому зі своєю дружиною Іриною він переїхав до США. З 2016 року працював капеланом у медичному центрі Shady Grove в Роквілі, штат Мериленд. Отець Юрій та Ірина виховують двох доньок — Софію та Діану.

Два нових диякони — Богдан Василів та Ігор Демидась — хоч і мають різні історії покликань, але їх об’єднує довгий шлях формації та навчання. Диякон Богдан народився в Україні і приїхав до США у ранньому дитинстві. Його покликання формувалося в нашій Архиєпархії. Він навчався в семінарії святого Йосафата у Вашингтоні, округ Колумбія, Католицькому університеті Америки та семінарії святого Карла Борромео у Віннвуді, штат Пенсильванія. Під час останнього року навчання він допомагав у парафії святого Йосафата в Трентоні, штат Нью-Джерсі, де зараз служить як диякон.

Вчимося щоб служити краще

Наші семінаристи

Багато наших священників і мирян отримали високий рівень богословської освіти, включаючи ступені доктора наук. Цього року до отця Рональда Попівчака, який здобув докторат майже 50 років тому, приєдналися о. Андрій Чорнописький і Марія Іванів Лончина. Багато наших священників та мирян мають ліценціатські ступені з канонічного права, богослов'я, біоетики та інших галузей. Крім того, кілька осіб навчаються на докторських та ліценціатських студіях, бажаючи поглибити свою богословську компетенцію та покращити своє служіння Церкві.

Духовенство монс. Рональд Попівчак

доктор богослов’я, Католицький університет Америки (1975)

вл. Борис Ґудзяк

доктор філософії , Гарвард (1992) ліценціат з богослов’я, Папський східний інститут, Рим (1995)

монс. Петро Васло

ліценціат з канонічного права, Університет святого Павла, Оттава (1995)

о. Володимир Попик

ліценціат з богослов’я, Університет Кардинала Стефана Вишинського, Варшава, Польща (1999)

о. Микола Іванов

ліценціат з канонічного права, Папський східній інститут, Рим (2004)

о. Руслан Романюк

ліценціат з канонічного права, Папський східній інститут, Рим (2004)

о. Юрій Пилипчак

ліценціат з богослов’я, університет «Pontificio Ateneo Regina Apostolorum», Рим (2011)

Я вдячний Богові за досвід праці в лікарні, бо через це служіння я збагатив

о. Андрій Рубель

ліценціат з богослов’я, Папський Салезіанський університет, Рим (2020)

своє духовне життя. Працюючи з пацієнтами та їхніми родинами, які

д-н Ігор Демидась

ліценціат з богослов’я, Папський інститут Івана Павла ІІ, Рим (2023)

о. Андрій Чорнописький

доктор богослов’я, Український католицький університет, Львів (2024)

Диякон Ігор навчався в Україні — у Вищій духовній семінарії імені Патріарха Йосифа Сліпого в Тернополі, та Римі — Колегії Святого Йосафата та інституті Папи Івана Павла ІІ. Він приїхав рік тому, щоб допомагати в Архиєпархії, і працював у Південно-вугільному деканаті. Тепер є дияконом катедри.

належать до різних віросповідань або інколи зовсім не мають стосунку до релігії, я бачу, наскільки глибоке людське серце.

o. Юрій Пилипчак

Микола Дзюрах прибув до нашої Архиєпархії як диякон у лютому 2023 року. Він належить до Київської Архиєпархії, дияконські свячення отримав в Німеччині, і служить у Філадельфійській Архиєпархії майже два роки. На його іменини, 6 грудня 2023 року, Архиєпископ Борис висвятив його на священника. Разом із дружиною Уляною він очолює Комісію релігійної освіти, а нещодавно був призначений сотрудником у Крайовому соборі Пресвятої Родини у Вашингтоні, округ Колумбія.

На знак визнання їхнього відданого служіння

та соціального служіння. Ми повинні бути відкритими до людей,

Українській Католицькій Церкві та Філадельфійській Архиєпархії чотири шанованих священники — отець Роман Дубицький, отець Іван Сенів, отець Тарас Лончина, та отець Роберт Дж. Гітченс — піднесені до гідності протопресвітера. Цей титул визнає їхню відданість, щедрість, ревність і особисту жертовність у служінні. Згідно з нашою традицією, протопресвітери мають право носити золотий нагрудний хрест із прикрасами, що символізує їхню гідність і віддане служіння.

допомагати їм, а також зберігати і плекати красу та естетику наших

2023

Початок Літургійного року

вихованцем парафії Івана Хрестителя в Нордгемптоні, Пенсильванія. Він вивчав кінезіологію в університеті Темпл у Філадельфії та професійно грав в американський футбол (NFL). Цього року він закінчив програму філософії в семінарії святого Карла Борромео. Перед ним чотири роки вивчення богослов’я. Цьогоріч він продовжить навчання в семінарії святого Василія Великого у Стемфорді, ф р Коннектикут.

Доріан Керницький

Мар’яна Карапінка

ліценціат з богослов’я, Лювенський католицький університет, Бельгія (2006)

Уляна Дзюрах

ліценціат з богослов’я, Папський Григоріанський Університет, Рим (2022)

Марія Іванів Лончина

доктор філософії, Коледж святого Михаїла Університету Торонто, Канада (2024)

Доріанові 39 років. Він отримав Хрещення на парафії фії Христа-Царя в Філадельфії, однак перед вступом до семінарії був парафіянином катедральної спільноти. Випускник Інституту мистецтв у Філадельфії і працював у компанії Comcast. Доріан закінчив так званий духовний рік, який є підготовчим до навчання в семінарії, і починає філософську програму.

Продовжують навчання

про Христа своїм життям. На практиці це означає поєднання літургійного

1.IX

Ніколас Шарґа Ніколасу 30 років і він є

Миряни

Людям потрібен вірний священник, який говорить про Христа і свідчить

богослужінь.

У 2023-2024 академічному році троє студентів від Архиєпархії були на формаційній програмі семінарії святого Карла Борромео у Віннвуді, Пенсильванія – Богдан Василів (став дияконом), Ніколас Шарґа та Доріан Керницький.

о. Володимир Радько

докторант морального богослов’я, Католицький університет Америки

о. Микола Дзюрах

ліценціатська програма Українського католицького університету, Львів

Галина Василиця

ліценціатська програма Папського Салезіанського Університету, Рим

Уляна Дзюрах

Восени 2024 року розпочинає докторат з богослов'я в Католицькому університеті Америки

Починаючи із 2021 року, до Архиєпархії долучилося нові священники і диякони. Деякі увійшли до числа нашого клиру на постійно, деякі душпастирюють тимчасово.

Якщо Ви відчуваєте покликання до священства або шукаєте способи розпізнати своє покликання, просимо звертатися на електронну скриньку ukrvocations@ukrcatholic.org

Список наших священників і дияконів можна побачити, відсканувавши цей QR-код

о. Микола Дзюрах

3-13.IX 2023

Синод Єпископів Української Католицької Церкви (Рим, Італія)

7.IX

2023

Семінаристи з Архидієцезії Вашингтону відвідали Крайовий Собор Пресвятої Родини

18-21.IX 2023

Реколекції для духовенства (Лонг Бренч, Нью-Джерсі)

22-24.IX 2023

90-літній ювілей Ліги українців-католиків в США

27.IX 2023

Зустріч Конференції католицьких єпископів Пенсильванії

1.X

2023

92-га щорічна проща (Фокс Чейс, Пенсильванія)

8.X

2023

Митрополит Борис та

Митрополит Борис взяв участь у вшануванні пам'яті жертв Бабиного Яру (Гантінгтон Веллі, Пенсильванія)

15.X

2023

Століття парафії святого Михаїла у Черрі Гілл, НьюДжерсі

16.X

2023

Архиєпископ Нельсон Перез взяли участь у марші за мир в Ізраїлі

Гостинність до наших ближніх

П’ята річниця «Від Серця до Серця»

У лютому 2022 року, коли інформація про повномасштабне вторгнення Росії в Україну лиш ширилася світом, Архиєпархія розпочала співпрацю з неурядовою організацією Welcome.US, що гуртує американців для допомоги людям, які, шукаючи притулку, опиняються в США. Наша Архиєпархія отримала ґрант на нову діяльність — започаткувати служіння зовнішніх зв'язків, що зосереджується на допомозі українським біженцям, що приїхали за державною програмою Uniting for Ukraine (U4U).

2-9 червня 2019 року у нашій Архиєпархії відбулася подія під назвою «Від Серця До Серця». Ці зворушливі святкування ознаменували початок служіння Митрополита Бориса Ґудзяка як Архиєпископа Філадельфії. Тиждень, заходи якого відбувалися в Філадельфії і околицях та Вашингтоні, включав богослужіння і молитви, зустрічі та розмови, в яких взяли участь майже 3 000 осіб. Двадцять два українських католицьких єпископи, включно з Блаженнішим Святославом Шевчуком, присвятили цілий тиждень спілкуванню з громадою Архиєпархії. У своїй проповіді у день початку служіння владики Бориса Блаженніший Святослав окреслив мандат для нового Архиєпископа та його спільноти, наголошуючи на необхідності особливого свідчення християнської віри у Сполучених Штатах. Він закликав Церкву в США повернутися до центру життя громади та допомогти долати розділення, приносячи живого Бога в серце кожної людини.

Коли розпочалася війна, команда Welcome.US почала контактувати з українськоамериканською громадою та іншими американцями щодо підтримки українців, які шукали прихистку в США. Лідери громади сказали: «Якщо ви заручитеся підтримкою Архиєпископа Бориса Ґудзяка та Архиєпархії, то громада підхопить». Ми зустрілися з Архиєпископом та його командою у Філадельфії. Потім співпрацювали, щоб зустрітися із Президентом США, аби отримати дозвіл на в’їзд до США для щонайменше 100 000 українців (тепер понад 250 000 українців приїхали чи отримали дозвіл для приїзду у США). Welcome Fund допоміг Архиєпархії започаткувати служіння, що відіграє ключову роль у гуртуванні українськоамериканської громади та інших американців, аби підтримати цих сильних та мужніх людей.

Повернемо нашу Церкву до серця нашої спільноти і допоможемо подолати те, що розділяє, повернемо живого Бога в серце кожної людини!

Патріарх Святослав Шевчук

Церемонія інтронізації та урочиста Божественна Літургія, разом із низкою інших подій, об’єднали людей з різних куточків Сполучених Штатів, Канади, України, Франції, Бельгії, Німеччини та інших країн. Протягом тижня відбулися особливі зустрічі для духовенства, монашества, глибокі обговорення сучасного стану і місії нашої Церкви у Католицькому університеті Америки, а також День дітей та молоді.

Джон Бріджеленд, співзасновник та співголова Welcome.US

Протягом цього тижня Митрополит Борис підкреслював, що його єпископське служіння в Філадельфійській Архиєпархії буде зосереджене на скріпленні спільноти священників та праці з молоддю. Він визнав, що існують деякі розбіжності між поколіннями, хвилями імміграції, духовенством і мирянами, а також в ідеологічних поглядах; проте наголошував на необхідності відкритості та єдності для майбутнього розвитку Архиєпархії. Сподіваюся, що ми будемо зростати у мирі, взаємодії та в радості, спілкуючись «Від серця до серця».

Співпраця із фондом Welcome.US допомогла Архиєпархії зосередитись на конкретному: (1) Налагодженні стосунків з українською громадою: Українським освітньо-культурним центром (УОКЦентр), Українським інформаційним бюро (УІБ), Українською Федерацією Америки (УФА), Об'єднаним українсько-американським комітетом допомоги, Українським православним катедральним собором святого Володимира, компанією Meest, Українським культурним центром у м. Виппані, компанією Nova Ukraine, Українсько-американською асоціацією громадян, Українсько-американським спортивним центром "Тризуб", організацією "Відродження Захисників України".

(2) Співпраці з державними та неприбутковими організаціями місцевого та національного рівня: католицькими благодійними організаціями (на національному рівні), католицькими соціальними службами (CSS Філадельфії), католицькими благодійними організаціями у Ґрінсбурзі, Філадельфії, Сієтлі та Бостоні, Конференцією католицьких єпископів США (USCCB), службами з питань міграції та біженців (MRS), центром обслуговування національностей (NSC), Християнськими службами Витанія, HIAS-PA, JEVS, філадельфійським громадським центром KleinLife, українською імміграційною робочою групою, центром The Welcoming Center, філадельфійським офісом з питань різноманітності, справедливості та інклюзії (DEI), асоціацією Global Philadelphia та організацією Bridges 2030. Як емігрант з Колумбії, я розумію труднощі, повʼязані з переїздом у нову країну. На щастя, моя родина отримала підтримку від добрих людей. Спираючись на цей досвід, я створив організацію Bridges 2030. Ознайомившись із діяльністю Філадельфійської Архиєпархії, ми розпочали співпрацю. Архиєпархія стала маяком, що скеровує та підтримує наші зусилля. Я маю обмежені знання про українську громаду і тому вдячний за підтримку. Радію, що ми можемо бути долученими та всіляко допомагати. Фернандо Рамірез, засновник Bridges 2030

Фото о. Тараса Жеплінського

Митрополит Борис Ґудзяк

Митрополит Борис став Митрополит Борис 19.X

2023

відвідав благодійний вечір імені Альфреда Сміта (Нью-Йорк)

Штат Мериленд оголосив

Вірні Архиєпархії 27.X

2023

долучились до католиків Філадельфії в молитві за мир на Святій Землі

29.X - 3.XI 2023

Делегація Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій відвідала США

1.XI

2023

листопад місяцем вшанування жертв Голодомору в Україні

1.XI

2023

65-та річниця заснування Філадельфійської Архиєпархії

6.XI

2023

Делегація Філадельфійської

співсвятителем нового

Архиєпархії відвідала

єпископа нашої Церкви в

Католицьку конференцію Пенсильванії

9.XI

2023

Канаді Михайла Квятковського (Вінніпег, Канада)

Дізнатися деталі Прочитайте про ініціативи організації Welcome.US та співпрацю з українцями і спонсорами, відсканувавши QR-код

(3) Поширенні інформації та налагодженні зовнішніх зв'язків, щоб допомагати новоприбулим у пошуку праці і житла через приєднання до Світової ради у Філадельфії, відвідання майстер-класів та панельних зустрічей щодо боротьби із торгівлею людьми, що їх організовували Міжнародна організація з міграції (IOM)/Відділ міграції Ради Національної Безпеки, Організація з безпеки та співпраці у Європі (OSCE), співпрацю з університетами Ла Сал та Нотр-Дам та приватними компаніями, такими як Delmarva Corrugated Packaging та Mellott.

Я почала волонтерити з початку війни у 2014 році, щоб допомоги Україні протистояти російській агресії. Вірю, що одним із способів нашого протистояння є допомогти українцям за кордоном, зокрема молоді, отримати освіту та адаптуватися у США, поки вони не зможуть повернутися додому. Коли я дізналася, що Марта Рубель з Філадельфійської Архиєпархії є однією із ключових осіб, які допомагають українським біженцям у Філадельфії, я запропонувала їй свою волонтерську допомогу. Юлія Шиколова, волонтер Завдяки щедрому фінансуванню Welcome.US Архиєпархія змогла налагодити зовнішні соціальні зв’язки та зарекомендувала себе як центр інформування, що збирає вичерпні і перевірені ресурси для новоприбулих українців та їхніх спонсорів.

Юрій Пилипчак отримав дияконські свячення 12.XI 2023

(парафія святого Михаїла, Балтимор, Мериленд)

13-16.XI 2023

Осіння пленарна асамблея Конференції католицьких єпископів США (Балтимор, Мериленд)

У Капітолії штату 15.XI 2023

Пенсильванія в Гаррісбурзі відбулося вшанування 90-х роковин Голодомору

Гостинність до наших ближніх

П’ята річниця «Від Серця до Серця»

У лютому 2022 року, коли інформація про повномасштабне вторгнення Росії в Україну лиш ширилася світом, Архиєпархія розпочала співпрацю з неурядовою організацією Welcome.US, що гуртує американців для допомоги людям, які, шукаючи притулку, опиняються в США. Наша Архиєпархія отримала ґрант на нову діяльність — започаткувати служіння зовнішніх зв'язків, що зосереджується на допомозі українським біженцям, що приїхали за державною програмою Uniting for Ukraine (U4U).

2-9 червня 2019 року у нашій Архиєпархії відбулася подія під назвою «Від Серця До Серця». Ці зворушливі святкування ознаменували початок служіння Митрополита Бориса Ґудзяка як Архиєпископа Філадельфії. Тиждень, заходи якого відбувалися в Філадельфії і околицях та Вашингтоні, включав богослужіння і молитви, зустрічі та розмови, в яких взяли участь майже 3 000 осіб. Двадцять два українських католицьких єпископи, включно з Блаженнішим Святославом Шевчуком, присвятили цілий тиждень спілкуванню з громадою Архиєпархії. У своїй проповіді у день початку служіння владики Бориса Блаженніший Святослав окреслив мандат для нового Архиєпископа та його спільноти, наголошуючи на необхідності особливого свідчення християнської віри у Сполучених Штатах. Він закликав Церкву в США повернутися до центру життя громади та допомогти долати розділення, приносячи живого Бога в серце кожної людини.

Коли розпочалася війна, команда Welcome.US почала контактувати з українськоамериканською громадою та іншими американцями щодо підтримки українців, які шукали прихистку в США. Лідери громади сказали: «Якщо ви заручитеся підтримкою Архиєпископа Бориса Ґудзяка та Архиєпархії, то громада підхопить». Ми зустрілися з Архиєпископом та його командою у Філадельфії. Потім співпрацювали, щоб зустрітися із Президентом США, аби отримати дозвіл на в’їзд до США для щонайменше 100 000 українців (тепер понад 250 000 українців приїхали чи отримали дозвіл для приїзду у США). Welcome Fund допоміг Архиєпархії започаткувати служіння, що відіграє ключову роль у гуртуванні українськоамериканської громади та інших американців, аби підтримати цих сильних та мужніх людей.

Повернемо нашу Церкву до серця нашої спільноти і допоможемо подолати те, що розділяє, повернемо живого Бога в серце кожної людини!

Патріарх Святослав Шевчук

Церемонія інтронізації та урочиста Божественна Літургія, разом із низкою інших подій, об’єднали людей з різних куточків Сполучених Штатів, Канади, України, Франції, Бельгії, Німеччини та інших країн. Протягом тижня відбулися особливі зустрічі для духовенства, монашества, глибокі обговорення сучасного стану і місії нашої Церкви у Католицькому університеті Америки, а також День дітей та молоді.

Джон Бріджеленд, співзасновник та співголова Welcome.US

Протягом цього тижня Митрополит Борис підкреслював, що його єпископське служіння в Філадельфійській Архиєпархії буде зосереджене на скріпленні спільноти священників та праці з молоддю. Він визнав, що існують деякі розбіжності між поколіннями, хвилями імміграції, духовенством і мирянами, а також в ідеологічних поглядах; проте наголошував на необхідності відкритості та єдності для майбутнього розвитку Архиєпархії. Сподіваюся, що ми будемо зростати у мирі, взаємодії та в радості, спілкуючись «Від серця до серця».

Співпраця із фондом Welcome.US допомогла Архиєпархії зосередитись на конкретному: (1) Налагодженні стосунків з українською громадою: Українським освітньо-культурним центром (УОКЦентр), Українським інформаційним бюро (УІБ), Українською Федерацією Америки (УФА), Об'єднаним українсько-американським комітетом допомоги, Українським православним катедральним собором святого Володимира, компанією Meest, Українським культурним центром у м. Виппані, компанією Nova Ukraine, Українсько-американською асоціацією громадян, Українсько-американським спортивним центром "Тризуб", організацією "Відродження Захисників України".

(2) Співпраці з державними та неприбутковими організаціями місцевого та національного рівня: католицькими благодійними організаціями (на національному рівні), католицькими соціальними службами (CSS Філадельфії), католицькими благодійними організаціями у Ґрінсбурзі, Філадельфії, Сієтлі та Бостоні, Конференцією католицьких єпископів США (USCCB), службами з питань міграції та біженців (MRS), центром обслуговування національностей (NSC), Християнськими службами Витанія, HIAS-PA, JEVS, філадельфійським громадським центром KleinLife, українською імміграційною робочою групою, центром The Welcoming Center, філадельфійським офісом з питань різноманітності, справедливості та інклюзії (DEI), асоціацією Global Philadelphia та організацією Bridges 2030. Як емігрант з Колумбії, я розумію труднощі, повʼязані з переїздом у нову країну. На щастя, моя родина отримала підтримку від добрих людей. Спираючись на цей досвід, я створив організацію Bridges 2030. Ознайомившись із діяльністю Філадельфійської Архиєпархії, ми розпочали співпрацю. Архиєпархія стала маяком, що скеровує та підтримує наші зусилля. Я маю обмежені знання про українську громаду і тому вдячний за підтримку. Радію, що ми можемо бути долученими та всіляко допомагати. Фернандо Рамірез, засновник Bridges 2030

Фото о. Тараса Жеплінського

Митрополит Борис Ґудзяк

Митрополит Борис став Митрополит Борис 19.X

2023

відвідав благодійний вечір імені Альфреда Сміта (Нью-Йорк)

Штат Мериленд оголосив

Вірні Архиєпархії 27.X

2023

долучились до католиків Філадельфії в молитві за мир на Святій Землі

29.X - 3.XI 2023

Делегація Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій відвідала США

1.XI

2023

листопад місяцем вшанування жертв Голодомору в Україні

1.XI

2023

65-та річниця заснування Філадельфійської Архиєпархії

6.XI

2023

Делегація Філадельфійської

співсвятителем нового

Архиєпархії відвідала

єпископа нашої Церкви в

Католицьку конференцію Пенсильванії

9.XI

2023

Канаді Михайла Квятковського (Вінніпег, Канада)

Дізнатися деталі Прочитайте про ініціативи організації Welcome.US та співпрацю з українцями і спонсорами, відсканувавши QR-код

(3) Поширенні інформації та налагодженні зовнішніх зв'язків, щоб допомагати новоприбулим у пошуку праці і житла через приєднання до Світової ради у Філадельфії, відвідання майстер-класів та панельних зустрічей щодо боротьби із торгівлею людьми, що їх організовували Міжнародна організація з міграції (IOM)/Відділ міграції Ради Національної Безпеки, Організація з безпеки та співпраці у Європі (OSCE), співпрацю з університетами Ла Сал та Нотр-Дам та приватними компаніями, такими як Delmarva Corrugated Packaging та Mellott.

Я почала волонтерити з початку війни у 2014 році, щоб допомоги Україні протистояти російській агресії. Вірю, що одним із способів нашого протистояння є допомогти українцям за кордоном, зокрема молоді, отримати освіту та адаптуватися у США, поки вони не зможуть повернутися додому. Коли я дізналася, що Марта Рубель з Філадельфійської Архиєпархії є однією із ключових осіб, які допомагають українським біженцям у Філадельфії, я запропонувала їй свою волонтерську допомогу. Юлія Шиколова, волонтер Завдяки щедрому фінансуванню Welcome.US Архиєпархія змогла налагодити зовнішні соціальні зв’язки та зарекомендувала себе як центр інформування, що збирає вичерпні і перевірені ресурси для новоприбулих українців та їхніх спонсорів.

Юрій Пилипчак отримав дияконські свячення 12.XI 2023

(парафія святого Михаїла, Балтимор, Мериленд)

13-16.XI 2023

Осіння пленарна асамблея Конференції католицьких єпископів США (Балтимор, Мериленд)

У Капітолії штату 15.XI 2023

Пенсильванія в Гаррісбурзі відбулося вшанування 90-х роковин Голодомору

Гуманітарна допомога Україні

Школа складається з двох окремих програм: віртуальної та очної. Обидві програми відбуватимуться переважно через формат семінарів та дискусій, які вестимуть дипломати, науковці, а також інші важливі лідери громадської думки з усього світу. Партнерські установи включають: Католицький університет Америки, Український католицький університет та Джорджтаунський університет. Теми зосереджуватимуться на історії Української Католицької Церкви, історії України в глобальному контексті, політичній філософії, соціальній доктрині Церкви, питаннях справедливої війни та справедливого миру, екуменізмі, стосунках з медіа та комунікації тощо. Учасники також плануватимуть заходи у своїх громадах. Віртуальна програма розпочалася у червні 2024 року і триватиме до грудня 2024 року. У цей час учасники періодично зустрічаються під час семінару/дискусії. Починаючи з січня 2025 року, менша група, відібрана з початкової, буде запрошена до семінарії святого Йосафата у Вашингтоні, округ Колумбія. Спільно проживаючи, молячись та працюючи над проєктами, ця група братиме участь у щотижневих семінарах, відвідуватиме курси в місцевих університетах та співпрацюватиме із партнерськими організаціями.

Молитва за мир у Латинській катедрі

Міжрелігійна молитва за мир

У п’ятницю, 27 жовтня 2023, католики по всьому світі провели день посту та молитву за мир в Святій Землі. Українці-католики Філадельфії долучилися до меси, яка відбулася у Базиліці Святих Петра і Павла. Митрополит Борис Ґудзяк співслужив з владикою Нельсоном Перезом, Римо-Католицьким Архиєпископом Філадельфії.

У неділю, 14 квітня 2024 року, відбулася міжконфесійна молитва за Україну в готелі Royal Sonesta Capitol Hill Hotel у Вашингтоні, округ Колумбія. Подія відбулася в контексті «Ukraine Action Summit», який проходив у столиці США з 13 по 16 квітня. Отець Володимир Радько представляв Філадельфійську Архиєпархію.

Візит Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій

«Ukraine Action Summit»

Під час візиту Всеукраїнської Ради Церков та релігійних організацій до США, делегація відвідала Крайовий собор Пресвятої Родини Української Католицької Церкви в Вашингтоні та взяла участь у святковій Літургії, яку очолив Митрополит Філадельфійський Борис Ґудзяк.

У понеділок, 15 квітня, Митрополит Борис Ґудзяк взяв участь у події в рамках Ukraine Action Summit в Українському домі у Вашингтоні, округ Колумбія. Цей вечір був присвячений дітям, які постраждали від війни в Україні. «Ми повинні продовжувати працювати та вірити, що Божа правда переможе», — сказав Митрополит.

«Переосмислення. Інновації. Стрибок»

Капеланський форум у Вашингтоні Митрополит Борис Ґудзяк взяв участь у Форумі капеланства, який відбувався 1 лютого 2024 року у Вашингтоні, округ Колумбія, в рамках Українського тижня, що включав Український молитовний сніданок, Форум економіки, інвестицій та відновлення України, виставку підтримки проєктів для України та Гуманітарний форум українсько-американського партнерства.

Другі роковини початку війни 24 лютого 2024 року біля Меморіалу Лінкольна у Вашингтоні, округ Колумбія, відбувся мітинг, у якому взяли участь представники Архиєпархії, а Митрополит Борис очолив молитву. Митрополит також провів урочисту молитву за мир у катедрі Непорочного Зачаття 25 лютого. До нього приєднався о. Михайло Димид, чий син Артем загинув, захищаючи Україну, а також Павло Ґрод, президент Світового конгресу українців. Пізніше українці та філадельфійці зібралися на мітинг біля Музею мистецтв, який продовжився ходою до мерії.

18 квітня 2024 року Митрополит Борис Ґудзяк відвідав захід «Переосмислення. Інновації. Стрибок», що відбувся в Українському домі у Вашингтоні. У ньому взяли участь прем'єр-міністр України Денис Шмигаль, спеціальна представниця США з питань економічного відновлення України Пенні Пріцкер, адміністраторка USAID Саманта Пауер та багато інших представників американського уряду, бізнесу, українських організацій і активістів.

«Діти моляться за дітей»

1 червня 2024 року в Українському домі у Вашингтоні, округ Колумбія, відбувся захід, який організували Союз Українок Америки та Посольство України, щоб звернути увагу на руйнівний вплив війни на українських дітей. Діти, які мешкають в Америці, молилися за своїх однолітків, які опинилися у пастці війни. У заході взяли участь представники українського католицького і православного духовенства та протестантських спільнот.

Родина Голубових, Дружківка, Донецька область

Митрополичий гуманітарний фонд в січні 2022 року заснували чотири єпархії Української Католицької Церкви в США. Митрополичий гуманітарний фонд профінансував 103 проєкти (65 проєктів у 2022 році та 38 проєктів у 2023 році) на загальну суму $7 245 196 ($6 428 845 у 2022 році та $816 351 у 2023 році). Благодійний фонд «Мудра Справа», який допоміг евакуювати родину Голубових з Донеччини, є одним з головних отримувачів допомоги Фонду.

Фонд «Зцілення ран війни в Україні»

Відгукуючись на заклик нашої Церкви, Митрополичий гуманітарний фонд сфокусував свою діяльність і став Фондом «Зцілення ран війни в Україні».

Протягом минулого року психічне здоров'я поступово стало важливим фокусом нашої Архиєпархії. Стійкість, що її демонструють українці від початку російської агресії, подиву гідна. Водночас українці переживають глибокий стрес і травму. Це підкреслило, що піклування про ментальне і духовне здоров'я є необхідним. Синод Єпископів УГКЦ розпочав програму «Зцілення ран війни», щоб допомогти душпастирям зрозуміти та зцілювати психологічні травми та задовольняти духовні потреби вірних, яких так глибоко торкнулася війна.

Намагаючись створити групи підтримки для новоприбулих українців, ми також підвищуємо обізнаність та робимо психічне здоров'я пріоритетом для всіх вірних Архиєпархії.

Митрополит Борис, як голова Комітету з питань внутрішньої справедливості та людського розвитку Дізнайтеся більше про Конференції католицьких єпископів США (USCCB), діяльність Фонду разом з єпископом Робертом Барроном з дієцезії Вайнона-Рочестер, Міннесота, головою Комітету з питань мирян, шлюбу, сімейного життя та молоді, церковних служінь та благодійних програм для стали співавторами нової кампанії, що стосується внутрішньо переміщених осіб та біженців, і проєктів, психічного здоров'я. що сприяють стійкості українців у час війни. Патрони Фонду

Оновлений фонд, заснований 1 січня 2024 року, є продовженням місії солідарності з народом України, із особливим акцентом на зціленні ментальних, духовних та фізичних ран війни. Сім кардиналів США погодилися стати патронами фонду. Ми вдячні католикам та всім людям доброї волі за їхню постійну підтримку і солідарність. Фонд підтримав 37 проєктів у 2024 (станом на 31 липня 2024 року) на суму $782 796. Проєкти зосереджуються на реабілітаційних програмах та психологічній підтримці людей, травмованих війною. Ці кошти спрямовані на купівлю машин швидкої допомоги, допомогу у протезуванні, підтримку

Психічне здоров'я у пріоритеті

Фонд «Зцілення ран війни в Україні» підтримав Всеукраїнський форум «Колективна стійкість, зцілення та зростання», який відбувся цього літа в Українському католицькому університеті у Львові З архіву родини Димид

Війна в Україні змусила Українську Католицьку Церкву шукати нові підходи до представництва в США та в світі. 350 000 біженців, що оселилися в США, також створюють нові душпастирські виклики і можливості. Щоб відповісти на них, Відділ зовнішніх зв’язків Української Католицької Церкви започаткував програму для підготовки представників нашої Церкви у ширшому католицькому світі і суспільстві — Інститут святого Гавриїла. Керівник Відділу зовнішніх церковних зв’язків Архиєпископ Борис очолює цю ініціативу, а Філадельфійська Архиєпархія відіграє ключову роль у її реалізації. П’ятеро осіб з Філадельфійської Архиєпархії були прийняті до першої групи учасників.

Коли росіяни почали повномасштабне вторгнення, наша родина жила в Дружківці. Ми зазнавали частих обстрілів з боку росіян. Заради безпеки наших дітей ми вирішили виїхати, хоча залишати свій дім було нелегко. Дякуємо Благодійному фонду «Мудра Справа» Української Греко-Католицької Церкви, який допоміг нам евакуюватися. Дякуємо за турботу і любов.

Фото БФ "Мудра Справа"

Солідарність з Україною

Інститут святого Гавриїла

Читайте про ініціативу USCCB щодо

Кардиналл Супич

Кардинал Долан

Карди Кардинал ДіНардо

психічного здоров'я

Навесні 2024 року Митрополит Борис був основним доповідачем на Національній католицькій конференції з питань психічного здоров'я, яка відбулася в Університеті Богородиці Озерної в Манделейні, Іллінойс. Конференцію організувала Асоціація католицького служіння у ділянці психічного здоров'я та USCCB.

Кардинал Ґреґорі

Читайте про Асоціацію католицького служіння у

Кардинал Макелрой

Кардинал О'Маллі

Кардинал Тобін

ділянці психічного здоров'я

Представниця Архиєпархії

17-19.XI 2023

Отець Остап Микитчин провів реколекції для спільноти «Матері в молитві»

18.XI 2023

Вшанування 90-х роковин Голодомору у катедрі святого Патріка (Нью-Йорк)

Церемонія вручення 24.XI 2023

Митрополичої нагороди за довголітнє служіння в соборі Непорочного Зачаття (Філадельфія, Пенсильванія)

взяла участь у презентації 26.XI 2023

Отця Тараса Лончину піднесено до сану протоієрея

28.XI 2023

протидії торгівлі людьми Міжнародної організації з міграції (Вашингтон, округ Колумбія)

2.XII 2023

80-та річниця парафії святого Миколая у Філадельфії, Пенсильванія

3.XII 2023

Вшанування 90-х роковин Голодомору у Філадельфії

6.XII 2023

Диякон Микола Дзюрах отримав священичі свячення

12-15.XII 2023

Митрополит Борис взяв участь у Постійному Синоді УГКЦ (Чернівці, Україна)

25.XII 2023

Різдво

Гуманітарна допомога Україні

Школа складається з двох окремих програм: віртуальної та очної. Обидві програми відбуватимуться переважно через формат семінарів та дискусій, які вестимуть дипломати, науковці, а також інші важливі лідери громадської думки з усього світу. Партнерські установи включають: Католицький університет Америки, Український католицький університет та Джорджтаунський університет. Теми зосереджуватимуться на історії Української Католицької Церкви, історії України в глобальному контексті, політичній філософії, соціальній доктрині Церкви, питаннях справедливої війни та справедливого миру, екуменізмі, стосунках з медіа та комунікації тощо. Учасники також плануватимуть заходи у своїх громадах. Віртуальна програма розпочалася у червні 2024 року і триватиме до грудня 2024 року. У цей час учасники періодично зустрічаються під час семінару/дискусії. Починаючи з січня 2025 року, менша група, відібрана з початкової, буде запрошена до семінарії святого Йосафата у Вашингтоні, округ Колумбія. Спільно проживаючи, молячись та працюючи над проєктами, ця група братиме участь у щотижневих семінарах, відвідуватиме курси в місцевих університетах та співпрацюватиме із партнерськими організаціями.

Молитва за мир у Латинській катедрі

Міжрелігійна молитва за мир

У п’ятницю, 27 жовтня 2023, католики по всьому світі провели день посту та молитву за мир в Святій Землі. Українці-католики Філадельфії долучилися до меси, яка відбулася у Базиліці Святих Петра і Павла. Митрополит Борис Ґудзяк співслужив з владикою Нельсоном Перезом, Римо-Католицьким Архиєпископом Філадельфії.

У неділю, 14 квітня 2024 року, відбулася міжконфесійна молитва за Україну в готелі Royal Sonesta Capitol Hill Hotel у Вашингтоні, округ Колумбія. Подія відбулася в контексті «Ukraine Action Summit», який проходив у столиці США з 13 по 16 квітня. Отець Володимир Радько представляв Філадельфійську Архиєпархію.

Візит Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій

«Ukraine Action Summit»

Під час візиту Всеукраїнської Ради Церков та релігійних організацій до США, делегація відвідала Крайовий собор Пресвятої Родини Української Католицької Церкви в Вашингтоні та взяла участь у святковій Літургії, яку очолив Митрополит Філадельфійський Борис Ґудзяк.

У понеділок, 15 квітня, Митрополит Борис Ґудзяк взяв участь у події в рамках Ukraine Action Summit в Українському домі у Вашингтоні, округ Колумбія. Цей вечір був присвячений дітям, які постраждали від війни в Україні. «Ми повинні продовжувати працювати та вірити, що Божа правда переможе», — сказав Митрополит.

«Переосмислення. Інновації. Стрибок»

Капеланський форум у Вашингтоні Митрополит Борис Ґудзяк взяв участь у Форумі капеланства, який відбувався 1 лютого 2024 року у Вашингтоні, округ Колумбія, в рамках Українського тижня, що включав Український молитовний сніданок, Форум економіки, інвестицій та відновлення України, виставку підтримки проєктів для України та Гуманітарний форум українсько-американського партнерства.

Другі роковини початку війни 24 лютого 2024 року біля Меморіалу Лінкольна у Вашингтоні, округ Колумбія, відбувся мітинг, у якому взяли участь представники Архиєпархії, а Митрополит Борис очолив молитву. Митрополит також провів урочисту молитву за мир у катедрі Непорочного Зачаття 25 лютого. До нього приєднався о. Михайло Димид, чий син Артем загинув, захищаючи Україну, а також Павло Ґрод, президент Світового конгресу українців. Пізніше українці та філадельфійці зібралися на мітинг біля Музею мистецтв, який продовжився ходою до мерії.

18 квітня 2024 року Митрополит Борис Ґудзяк відвідав захід «Переосмислення. Інновації. Стрибок», що відбувся в Українському домі у Вашингтоні. У ньому взяли участь прем'єр-міністр України Денис Шмигаль, спеціальна представниця США з питань економічного відновлення України Пенні Пріцкер, адміністраторка USAID Саманта Пауер та багато інших представників американського уряду, бізнесу, українських організацій і активістів.

«Діти моляться за дітей»

1 червня 2024 року в Українському домі у Вашингтоні, округ Колумбія, відбувся захід, який організували Союз Українок Америки та Посольство України, щоб звернути увагу на руйнівний вплив війни на українських дітей. Діти, які мешкають в Америці, молилися за своїх однолітків, які опинилися у пастці війни. У заході взяли участь представники українського католицького і православного духовенства та протестантських спільнот.

Родина Голубових, Дружківка, Донецька область

Митрополичий гуманітарний фонд в січні 2022 року заснували чотири єпархії Української Католицької Церкви в США. Митрополичий гуманітарний фонд профінансував 103 проєкти (65 проєктів у 2022 році та 38 проєктів у 2023 році) на загальну суму $7 245 196 ($6 428 845 у 2022 році та $816 351 у 2023 році). Благодійний фонд «Мудра Справа», який допоміг евакуювати родину Голубових з Донеччини, є одним з головних отримувачів допомоги Фонду.

Фонд «Зцілення ран війни в Україні»

Відгукуючись на заклик нашої Церкви, Митрополичий гуманітарний фонд сфокусував свою діяльність і став Фондом «Зцілення ран війни в Україні».

Протягом минулого року психічне здоров'я поступово стало важливим фокусом нашої Архиєпархії. Стійкість, що її демонструють українці від початку російської агресії, подиву гідна. Водночас українці переживають глибокий стрес і травму. Це підкреслило, що піклування про ментальне і духовне здоров'я є необхідним. Синод Єпископів УГКЦ розпочав програму «Зцілення ран війни», щоб допомогти душпастирям зрозуміти та зцілювати психологічні травми та задовольняти духовні потреби вірних, яких так глибоко торкнулася війна.

Намагаючись створити групи підтримки для новоприбулих українців, ми також підвищуємо обізнаність та робимо психічне здоров'я пріоритетом для всіх вірних Архиєпархії.

Митрополит Борис, як голова Комітету з питань внутрішньої справедливості та людського розвитку Дізнайтеся більше про Конференції католицьких єпископів США (USCCB), діяльність Фонду разом з єпископом Робертом Барроном з дієцезії Вайнона-Рочестер, Міннесота, головою Комітету з питань мирян, шлюбу, сімейного життя та молоді, церковних служінь та благодійних програм для стали співавторами нової кампанії, що стосується внутрішньо переміщених осіб та біженців, і проєктів, психічного здоров'я. що сприяють стійкості українців у час війни. Патрони Фонду

Оновлений фонд, заснований 1 січня 2024 року, є продовженням місії солідарності з народом України, із особливим акцентом на зціленні ментальних, духовних та фізичних ран війни. Сім кардиналів США погодилися стати патронами фонду. Ми вдячні католикам та всім людям доброї волі за їхню постійну підтримку і солідарність. Фонд підтримав 37 проєктів у 2024 (станом на 31 липня 2024 року) на суму $782 796. Проєкти зосереджуються на реабілітаційних програмах та психологічній підтримці людей, травмованих війною. Ці кошти спрямовані на купівлю машин швидкої допомоги, допомогу у протезуванні, підтримку

Психічне здоров'я у пріоритеті

Фонд «Зцілення ран війни в Україні» підтримав Всеукраїнський форум «Колективна стійкість, зцілення та зростання», який відбувся цього літа в Українському католицькому університеті у Львові З архіву родини Димид

Війна в Україні змусила Українську Католицьку Церкву шукати нові підходи до представництва в США та в світі. 350 000 біженців, що оселилися в США, також створюють нові душпастирські виклики і можливості. Щоб відповісти на них, Відділ зовнішніх зв’язків Української Католицької Церкви започаткував програму для підготовки представників нашої Церкви у ширшому католицькому світі і суспільстві — Інститут святого Гавриїла. Керівник Відділу зовнішніх церковних зв’язків Архиєпископ Борис очолює цю ініціативу, а Філадельфійська Архиєпархія відіграє ключову роль у її реалізації. П’ятеро осіб з Філадельфійської Архиєпархії були прийняті до першої групи учасників.

Коли росіяни почали повномасштабне вторгнення, наша родина жила в Дружківці. Ми зазнавали частих обстрілів з боку росіян. Заради безпеки наших дітей ми вирішили виїхати, хоча залишати свій дім було нелегко. Дякуємо Благодійному фонду «Мудра Справа» Української Греко-Католицької Церкви, який допоміг нам евакуюватися. Дякуємо за турботу і любов.

Фото БФ "Мудра Справа"

Солідарність з Україною

Інститут святого Гавриїла

Читайте про ініціативу USCCB щодо

Кардиналл Супич

Кардинал Долан

Карди Кардинал ДіНардо

психічного здоров'я

Навесні 2024 року Митрополит Борис був основним доповідачем на Національній католицькій конференції з питань психічного здоров'я, яка відбулася в Університеті Богородиці Озерної в Манделейні, Іллінойс. Конференцію організувала Асоціація католицького служіння у ділянці психічного здоров'я та USCCB.

Кардинал Ґреґорі

Читайте про Асоціацію католицького служіння у

Кардинал Макелрой

Кардинал О'Маллі

Кардинал Тобін

ділянці психічного здоров'я

Представниця Архиєпархії

17-19.XI 2023

Отець Остап Микитчин провів реколекції для спільноти «Матері в молитві»

18.XI 2023

Вшанування 90-х роковин Голодомору у катедрі святого Патріка (Нью-Йорк)

Церемонія вручення 24.XI 2023

Митрополичої нагороди за довголітнє служіння в соборі Непорочного Зачаття (Філадельфія, Пенсильванія)

взяла участь у презентації 26.XI 2023

Отця Тараса Лончину піднесено до сану протоієрея

28.XI 2023

протидії торгівлі людьми Міжнародної організації з міграції (Вашингтон, округ Колумбія)

2.XII 2023

80-та річниця парафії святого Миколая у Філадельфії, Пенсильванія

3.XII 2023

Вшанування 90-х роковин Голодомору у Філадельфії

6.XII 2023

Диякон Микола Дзюрах отримав священичі свячення

12-15.XII 2023

Митрополит Борис взяв участь у Постійному Синоді УГКЦ (Чернівці, Україна)

25.XII 2023

Різдво

Патріарх Святослав і Постійний Синод відвідали США Глава і Отець нашої Церкви разом із членами Постійного Синоду Української Греко-Католицької Церкви провели десять днів у Сполучених Штатах Америки. Вони зустрілися з офіційними особами, політиками, католицькими і православними діячами, провели дискусії з дипломатами, а також взяли участь у молитовних зустрічах з українською громадою у Вашингтоні, Філадельфії та Нью-Йорку.

Що таке Постійний Синод? Постійний Синод УГКЦ збирається щоквартально і служить консультативним органом для Патріарха. Він складається з п'яти єпископів, включаючи Патріарха, та секретаря Синоду. Поточними членами Постійного Синоду є: Блаженніший Святослав Шевчук, Верховний Архиєпископ Києво-Галицький; Митрополит Борис Ґудзяк, Архиєпископ Філадельфійський; Владика Володимир Ющак з Вроцлавсько-Гданської єпархії; Владика Богдан Дзюрах, Апостольський екзарх для українських греко-католиків у Німеччині та Скандинавії; Владика Йосафат Мощич, який очолює Чернівецьку єпархію. Владика Андрій Хім'як, єпископ-помічник Київської Архиєпархії, є секретарем Синоду Єпископів.

Патріарх Святослав і Постійний Синод відвідали США Глава і Отець нашої Церкви разом із членами Постійного Синоду Української Греко-Католицької Церкви провели десять днів у Сполучених Штатах Америки. Вони зустрілися з офіційними особами, політиками, католицькими і православними діячами, провели дискусії з дипломатами, а також взяли участь у молитовних зустрічах з українською громадою у Вашингтоні, Філадельфії та Нью-Йорку.

Що таке Постійний Синод? Постійний Синод УГКЦ збирається щоквартально і служить консультативним органом для Патріарха. Він складається з п'яти єпископів, включаючи Патріарха, та секретаря Синоду. Поточними членами Постійного Синоду є: Блаженніший Святослав Шевчук, Верховний Архиєпископ Києво-Галицький; Митрополит Борис Ґудзяк, Архиєпископ Філадельфійський; Владика Володимир Ющак з Вроцлавсько-Гданської єпархії; Владика Богдан Дзюрах, Апостольський екзарх для українських греко-католиків у Німеччині та Скандинавії; Владика Йосафат Мощич, який очолює Чернівецьку єпархію. Владика Андрій Хім'як, єпископ-помічник Київської Архиєпархії, є секретарем Синоду Єпископів.

У березні 2024 року Постійний Синод Української ГрекоКатолицької Церкви (УГКЦ), який очолює Патріарх Святослав, провів засідання в США, де їх приймав Митрополит Борис. Їхній візит розпочався у Вашингтоні, округ Колумбія, потім перемістився до Філадельфії, а завершився в Нью-Йорку.

У Вашингтоні єпископи також зустрілися з Папським Нунцієм Кардиналом Крістофом П'єром та представниками відділів Конференції католицьких єпископів США, які допомагають Україні. Вони обговорили російську агресію із колишніми послами США в Україні.

громаду, і як люди реагували. Ми щиро вдячні, що вони присвятили свій час і увагу і за глибоку віру, з якою вони нас зустріли.

Патріарх Святослав Шевчук

У неділю, 3 березня 2024 року, єпископи відслужили Божественну Літургію в Крайовому соборі Пресвятої Родини разом з Кардиналом Вілтоном Грегорі, Архиєпископом Вашингтону, Тімоті Брольйо, Архиєпископом Військової Архиєпархії та Президентом Конференції католицьких єпископів США, та Кардиналом Дональдом Вуерлом, Архиєпископом-емеритом Вашингтону. Надзвичайний та Повноважний Посол України Оксана Маркарова, а також представники українських та американських організацій взяли участь у Літургії.

Фото о. Тараса Жеплінського

У суботу, 9 березня 2024 року, Блаженніший Святослав Шевчук разом із єпископами Постійного Синоду відвідали Архиєпископа Ельпідофора з Грецької Православної Церкви в Америці.

Ми молимося за Фото о. Тараса Жеплінського

справедливий мир, щоб цей безглуздий напад на Україну припинився раз і назавжди. Ось за що ми молимося! Архиєпископ Ельпідофор

Постійний Синод збирався в

Фото о. Тараса Жеплінського

критичний час, коли велись обговорення щодо необхідності повномасштабної російської агресії, що бажає знищити все українське: незалежність, свободу, державність, мову, культуру та українське церковне життя.

У суботу, 9 березня 2024 року, відбулась молитва за припинення війни та зустріч з громадою в церкві Святого Юрія в Нью-Йорку.

У неділю, 10 березня 2024 року, Блаженніший Святослав Шевчук проповідував на щорічній месі організації «Допомога Церкві в Потребі» у соборі святого Патрика в Нью-Йорку, яку очолив Кардинал Тімоті Долан. Ваша [Патріарха

У четвер, 7 березня 2024 року, учасники Постійного Синоду співслужили Святу Месу в латинській катедрі Філадельфії, де у той день висвячували трьох єпископів-помічників — Кіта Чилінскі, Крістофера Кука та Ефрена Есміллу.

Святослава]

присутність сьогодні посилює молитву за

Символ життя і смерті

західної допомоги Україні на тлі

Як символічний подарунок релігійним та державним діячам Блаженніший Святослав привіз уламки російського дрона-камікадзе, перехопленого українською протиповітряною обороною 25 листопада 2023 року в Києві, біля Патріаршого собору Воскресіння Христового. Цей знак смерті доповнила писанка — символ життя і воскресіння.

Митрополит Борис Ґудзяк

Фото о. Тараса Жеплінського

єпископами Постійного Синоду та українськими католицькими єпископами у США служили Молебень за мир в Україні в катедрі Непорочного Зачаття в Філадельфії. Опісля відбулася зустріч з українською громадою.

відвідини Постійного Синоду, як вони торкали українську

Фото Архидієцезії Філадельфії

Фото о. Тараса Жеплінського

У Вашингтоні Постійний Синод зустрівся з сенатором Мітчем Макконнеллом, лідером меншості в Сенаті; Стівом Скалісом, лідером більшості в Палаті представників; представниками Спікера Палати представників Майка Джонсона та головою фракції республіканців у Конгресі Томом Еммером; представниками держдепу, що відповідають за Східну Європу, релігійну свободу та відновлення України; представниками USAID та «Heritage Foundation».

У четвер, 7 березня 2024 року, Блаженніший Святослав Шевчук разом із

Ми побачили, наскільки важливими були душпастирські

У четвер, 7 березня 2024 року, Постійний Синод зустрівся з Митрополитом Антонієм Щeрбою та Архиєпископом Даниїлом Зелінським з Української Православної Церкви в США в Саут-Баунд-Бруку, штат Нью-Джерсі. Українські католицькі та православні єрархи разом молилися за полеглих воїнів і невинних жертв війни.

Завдання для Церкви в США Під час своїх зустрічей Патріарх і Постійний Синод закликали українських єпископів в США розпочати процес переосмислення Філадельфійської Митрополії та зосередитися на змінах в географічному поділі та консолідації служінь, комісій та деяких структур, що забезпечить ефективне використання ресурсів по всій країні. Блаженніший Святослав наголосив, що Церква має зосередитися на виконанні своєї місії, бути динамічною і залишатися осердям для української громади, а не дбати лише про утримання будинків і структур.

український народ і тих, хто страждає за віру по всьому світу. Дякую Вам за приклад мужності та надії, який Ви подаєте світові. Кардинал Тімоті Долан Фото о. Тараса Жеплінського

Завершуючи святкування 6.I

2024

Богоявлення

7.I

2024

Фестиваль колядок в катедрі Непорочного Зачаття (Філадельфія, Пенсильванія)

13.I - 5.II 2024

Візит Архиєпископа-емерита з Харкова Ігоря Ісіченка до Архиєпархії

28.I -3.II 2024

Тиждень католицьких шкіл

28.I

2024

Різдва, Митрополит Борис прийняв священників Архиєпархії на традиційну Розколяду

Делегація Архиєпархії 1.II

2024

Виступ Митрополита Бориса на Конференції військових капеланів (Вашингтон, округ Колумбія)

5-8.II 2024

Засідання Душпастирської Ради УГКЦ у Семінарії св. Йосафата (Вашингтон, округ Колумбія)

11.II

2024

Піднесення отця Роберта Гітченса до сану протоєрея

20.II

2024

відвідала міжконфесійну молитовну зустріч з нагоди інавгурації мера Філадельфії Шерелл Паркер

20.II

2024

Звітний вебінар Гуманітарного Фонду Митрополії

У березні 2024 року Постійний Синод Української ГрекоКатолицької Церкви (УГКЦ), який очолює Патріарх Святослав, провів засідання в США, де їх приймав Митрополит Борис. Їхній візит розпочався у Вашингтоні, округ Колумбія, потім перемістився до Філадельфії, а завершився в Нью-Йорку.

У Вашингтоні єпископи також зустрілися з Папським Нунцієм Кардиналом Крістофом П'єром та представниками відділів Конференції католицьких єпископів США, які допомагають Україні. Вони обговорили російську агресію із колишніми послами США в Україні.

громаду, і як люди реагували. Ми щиро вдячні, що вони присвятили свій час і увагу і за глибоку віру, з якою вони нас зустріли.

Патріарх Святослав Шевчук

У неділю, 3 березня 2024 року, єпископи відслужили Божественну Літургію в Крайовому соборі Пресвятої Родини разом з Кардиналом Вілтоном Грегорі, Архиєпископом Вашингтону, Тімоті Брольйо, Архиєпископом Військової Архиєпархії та Президентом Конференції католицьких єпископів США, та Кардиналом Дональдом Вуерлом, Архиєпископом-емеритом Вашингтону. Надзвичайний та Повноважний Посол України Оксана Маркарова, а також представники українських та американських організацій взяли участь у Літургії.

Фото о. Тараса Жеплінського

У суботу, 9 березня 2024 року, Блаженніший Святослав Шевчук разом із єпископами Постійного Синоду відвідали Архиєпископа Ельпідофора з Грецької Православної Церкви в Америці.

Ми молимося за Фото о. Тараса Жеплінського

справедливий мир, щоб цей безглуздий напад на Україну припинився раз і назавжди. Ось за що ми молимося! Архиєпископ Ельпідофор

Постійний Синод збирався в

Фото о. Тараса Жеплінського

критичний час, коли велись обговорення щодо необхідності повномасштабної російської агресії, що бажає знищити все українське: незалежність, свободу, державність, мову, культуру та українське церковне життя.

У суботу, 9 березня 2024 року, відбулась молитва за припинення війни та зустріч з громадою в церкві Святого Юрія в Нью-Йорку.

У неділю, 10 березня 2024 року, Блаженніший Святослав Шевчук проповідував на щорічній месі організації «Допомога Церкві в Потребі» у соборі святого Патрика в Нью-Йорку, яку очолив Кардинал Тімоті Долан. Ваша [Патріарха

У четвер, 7 березня 2024 року, учасники Постійного Синоду співслужили Святу Месу в латинській катедрі Філадельфії, де у той день висвячували трьох єпископів-помічників — Кіта Чилінскі, Крістофера Кука та Ефрена Есміллу.

Святослава]

присутність сьогодні посилює молитву за

Символ життя і смерті

західної допомоги Україні на тлі

Як символічний подарунок релігійним та державним діячам Блаженніший Святослав привіз уламки російського дрона-камікадзе, перехопленого українською протиповітряною обороною 25 листопада 2023 року в Києві, біля Патріаршого собору Воскресіння Христового. Цей знак смерті доповнила писанка — символ життя і воскресіння.

Митрополит Борис Ґудзяк

Фото о. Тараса Жеплінського

єпископами Постійного Синоду та українськими католицькими єпископами у США служили Молебень за мир в Україні в катедрі Непорочного Зачаття в Філадельфії. Опісля відбулася зустріч з українською громадою.

відвідини Постійного Синоду, як вони торкали українську

Фото Архидієцезії Філадельфії

Фото о. Тараса Жеплінського

У Вашингтоні Постійний Синод зустрівся з сенатором Мітчем Макконнеллом, лідером меншості в Сенаті; Стівом Скалісом, лідером більшості в Палаті представників; представниками Спікера Палати представників Майка Джонсона та головою фракції республіканців у Конгресі Томом Еммером; представниками держдепу, що відповідають за Східну Європу, релігійну свободу та відновлення України; представниками USAID та «Heritage Foundation».

У четвер, 7 березня 2024 року, Блаженніший Святослав Шевчук разом із

Ми побачили, наскільки важливими були душпастирські

У четвер, 7 березня 2024 року, Постійний Синод зустрівся з Митрополитом Антонієм Щeрбою та Архиєпископом Даниїлом Зелінським з Української Православної Церкви в США в Саут-Баунд-Бруку, штат Нью-Джерсі. Українські католицькі та православні єрархи разом молилися за полеглих воїнів і невинних жертв війни.

Завдання для Церкви в США Під час своїх зустрічей Патріарх і Постійний Синод закликали українських єпископів в США розпочати процес переосмислення Філадельфійської Митрополії та зосередитися на змінах в географічному поділі та консолідації служінь, комісій та деяких структур, що забезпечить ефективне використання ресурсів по всій країні. Блаженніший Святослав наголосив, що Церква має зосередитися на виконанні своєї місії, бути динамічною і залишатися осердям для української громади, а не дбати лише про утримання будинків і структур.

український народ і тих, хто страждає за віру по всьому світу. Дякую Вам за приклад мужності та надії, який Ви подаєте світові. Кардинал Тімоті Долан Фото о. Тараса Жеплінського

Завершуючи святкування 6.I

2024

Богоявлення

7.I

2024

Фестиваль колядок в катедрі Непорочного Зачаття (Філадельфія, Пенсильванія)

13.I - 5.II 2024

Візит Архиєпископа-емерита з Харкова Ігоря Ісіченка до Архиєпархії

28.I -3.II 2024

Тиждень католицьких шкіл

28.I

2024

Різдва, Митрополит Борис прийняв священників Архиєпархії на традиційну Розколяду

Делегація Архиєпархії 1.II

2024

Виступ Митрополита Бориса на Конференції військових капеланів (Вашингтон, округ Колумбія)

5-8.II 2024

Засідання Душпастирської Ради УГКЦ у Семінарії св. Йосафата (Вашингтон, округ Колумбія)

11.II

2024

Піднесення отця Роберта Гітченса до сану протоєрея

20.II

2024

відвідала міжконфесійну молитовну зустріч з нагоди інавгурації мера Філадельфії Шерелл Паркер

20.II

2024

Звітний вебінар Гуманітарного Фонду Митрополії

140 років Церкви в Америці: служіння та ділення Словом і Хлібом підготувала д-р Марія Іванів Лончина

...щось нам бракує. Бракує нам Бога, до якого ми могли б молитися по-нашому Перший священник о. Іван Волянський приїхав до Америки у 1884 році, бо

кликали його туди вірні, що писали до Митрополита Сембратовича: «Щось нам бракує. Бракує нам Бога, до якого ми могли б молитися по-нашому». Служіння для перших хвиль мігрантів було супроводом вірних від народження, часто в бідності й голоді, до смерті, часто через нещасні випадки на роботі. Перший єпископ в Америці Сотер Ортинський, бачачи велику кількість сиріт,

1960-ті та 1970-ті роки були часом змін у світі й у Церкві. Другий Ватиканський Собор та звільнення Патріарха Йосифа Сліпого з радянських таборів стали поштовхом до змін у житті нашої Церкви в США. Особа Патріарха Йосифа та його три візити до США відіграли важливу роль у житті нашої Митрополії. Введення живих літургійних мов, роль мирян у житті Церкви, об’єднання розсіяних по світі українських єпархій та екзархатів і відновлення та збереження нашого обряду стали найважливішими викликами. У 1980-х та 1990-х наша Церква в США утверджувала свою східнохристиянську ідентичність та допомагала у відновленні Церкви в Україні. Також прибули ще дві хвилі мігрантів. Як і у випадку з попередніми хвилями, Митрополія, яку

запросив сестер Василіянок щоб дбати за них і також організувати школи при

очолювали Степан Сулик та Стефан Сорока, приймала цих людей та ділилася Хлібом і Словом, допомагаючи навчитись жити у новій країні й підтримуючи у

парафіях, щоб діти й дорослі могли отримати освіту. Починаючи від першої хвилі,

викликах і стражданнях як фізичних, так і духовних.

церква й священники несли своїм вірним Святі Тайни і організовували практичні аспекти їхнього життя, допомагаючи знайти житло, роботу чи фінансову підтримку. Друга й третя хвилі еміграції були пов’язані з війнами, переслідуваннями й мали радше політичний характер. Щоб допомогти знайти прихисток людям, що жили у таборах для біженців у Європі, у 1940-х роках Філадельфійський Екзархат

організував Допомоговий комітет, що допоміг близько 40 тисячам почати

нове життя у США. Міжвоєнний та післявоєнний період були непростими для екзархату, проте, владика Костянтин Богачевський, що очолював Церкву у США в 1924-1961 роках, розбудовував й структурував її: будував церкви, школи та заснував дві семінарії і разом зі своїми священниками ніс своїм вірним Христа. У 1950-х також розпочався структурний ріст і розквіт УГКЦ в Америці.

1956 року утворили Стемфордський екзархат, який очолив владика Амброзій Сенишин. У 1958 році Філадельфійський екзархат був піднесений до гідності Митрополії, а у 1961 році була створена Чиказька єпархія, у якій розпочав служіння владика Ярослав Ґабро. Ще одним кроком у розвитку Церкви стало створення Пармської єпархії у 1983 році, яку очолив владика Роберт Москаль.

Наша Архиєпархія продовжує служити людям. Митрополит Борис Ґудзяк, священники та вірні віддано підтримують тих, хто страждає через війну проти України молитвою, словом заохочення та матеріальною допомогою. Для цього 2022 року був створений Митрополичий гуманітарний фонд, що з 2024 року став Фондом «Зцілення ран війни в Україні». Понад вісім мільйонів доларів було зібрано і роздано. Також «Комора Доброго Самарянина» щоденно допомагає потребуючим у Філадельфії й околицях. Попри усі виклики, життя і служіння Філадельфійської Архиєпархії триває. Створюються нові спільноти й місії, що шукають Бога, як і перші емігранти в кінці ХІХ століття.

Протягом останніх 140 років п’ять хвиль українських емігрантів прибули до берегів Сполучених Штатів Америки. Всі вони шукали кращої долі на землі свободи й можливостей. Кожна з цих груп мала свої особливості, бо деякі були економічними мігрантами, а деякі політичними, або жертвами воєн та репресій. Проте ці люди шукали не лише матеріальної стабільності, але й духовного росту. У цьому пошуку їх завжди супроводжувала Церква й священники, що служили, провадили й опікувалися вірними, розсіяними на просторах нової землі. Священники йшли за людьми і несли їм Хліб і Слово: Хліб Життя і Слово Боже, а також хліб насущний і слово науки.

Церква росла як структура, але продовжувала сповняти свою місію — нести вірним Хліб Життя і Слово Боже.

Представниця Архиєпархії

Митрополит Борис 22.II

2024

День зустрічі та вручення нагороди Lumen Christi (Дженкінтаун, Пенсильванія)

24.II

2024

Два роки повномасштабної війни в Україні

25.II

2024

Упокоїлася сестра Франсіс Букачук, ЧСВВ

28.II -1.III 2024

Представники Архиєпархії взяли участь в Саміті католицького партнерства 2024

взяла участь в семінарі

розповів про релігійні 29.II

2024

переслідування в Росії та дезінформацію в Україні Центр стратегічних і міжнародних досліджень

1.III

2024

Закрився храм святих Петра і Павла в Куртіс Бей, Мериленд

1.III

2024

ОБСЄ щодо запобігання торгівлі людьми (Вашингтон, округ Колумбія)

2-11.III 2024

Візит Патріарха Святослава та Постійного Синоду до США

5.III

2024

Упокоївся Диякон Теофіл Старух

10.III 2024

Патріарх Святослав співслужив Святу Месу в соборі святого Патріка (Нью-Йорк)

140 років Церкви в Америці: служіння та ділення Словом і Хлібом підготувала д-р Марія Іванів Лончина

...щось нам бракує. Бракує нам Бога, до якого ми могли б молитися по-нашому Перший священник о. Іван Волянський приїхав до Америки у 1884 році, бо

кликали його туди вірні, що писали до Митрополита Сембратовича: «Щось нам бракує. Бракує нам Бога, до якого ми могли б молитися по-нашому». Служіння для перших хвиль мігрантів було супроводом вірних від народження, часто в бідності й голоді, до смерті, часто через нещасні випадки на роботі. Перший єпископ в Америці Сотер Ортинський, бачачи велику кількість сиріт,

1960-ті та 1970-ті роки були часом змін у світі й у Церкві. Другий Ватиканський Собор та звільнення Патріарха Йосифа Сліпого з радянських таборів стали поштовхом до змін у житті нашої Церкви в США. Особа Патріарха Йосифа та його три візити до США відіграли важливу роль у житті нашої Митрополії. Введення живих літургійних мов, роль мирян у житті Церкви, об’єднання розсіяних по світі українських єпархій та екзархатів і відновлення та збереження нашого обряду стали найважливішими викликами. У 1980-х та 1990-х наша Церква в США утверджувала свою східнохристиянську ідентичність та допомагала у відновленні Церкви в Україні. Також прибули ще дві хвилі мігрантів. Як і у випадку з попередніми хвилями, Митрополія, яку

запросив сестер Василіянок щоб дбати за них і також організувати школи при

очолювали Степан Сулик та Стефан Сорока, приймала цих людей та ділилася Хлібом і Словом, допомагаючи навчитись жити у новій країні й підтримуючи у

парафіях, щоб діти й дорослі могли отримати освіту. Починаючи від першої хвилі,

викликах і стражданнях як фізичних, так і духовних.

церква й священники несли своїм вірним Святі Тайни і організовували практичні аспекти їхнього життя, допомагаючи знайти житло, роботу чи фінансову підтримку. Друга й третя хвилі еміграції були пов’язані з війнами, переслідуваннями й мали радше політичний характер. Щоб допомогти знайти прихисток людям, що жили у таборах для біженців у Європі, у 1940-х роках Філадельфійський Екзархат

організував Допомоговий комітет, що допоміг близько 40 тисячам почати

нове життя у США. Міжвоєнний та післявоєнний період були непростими для екзархату, проте, владика Костянтин Богачевський, що очолював Церкву у США в 1924-1961 роках, розбудовував й структурував її: будував церкви, школи та заснував дві семінарії і разом зі своїми священниками ніс своїм вірним Христа. У 1950-х також розпочався структурний ріст і розквіт УГКЦ в Америці.

1956 року утворили Стемфордський екзархат, який очолив владика Амброзій Сенишин. У 1958 році Філадельфійський екзархат був піднесений до гідності Митрополії, а у 1961 році була створена Чиказька єпархія, у якій розпочав служіння владика Ярослав Ґабро. Ще одним кроком у розвитку Церкви стало створення Пармської єпархії у 1983 році, яку очолив владика Роберт Москаль.

Наша Архиєпархія продовжує служити людям. Митрополит Борис Ґудзяк, священники та вірні віддано підтримують тих, хто страждає через війну проти України молитвою, словом заохочення та матеріальною допомогою. Для цього 2022 року був створений Митрополичий гуманітарний фонд, що з 2024 року став Фондом «Зцілення ран війни в Україні». Понад вісім мільйонів доларів було зібрано і роздано. Також «Комора Доброго Самарянина» щоденно допомагає потребуючим у Філадельфії й околицях. Попри усі виклики, життя і служіння Філадельфійської Архиєпархії триває. Створюються нові спільноти й місії, що шукають Бога, як і перші емігранти в кінці ХІХ століття.

Протягом останніх 140 років п’ять хвиль українських емігрантів прибули до берегів Сполучених Штатів Америки. Всі вони шукали кращої долі на землі свободи й можливостей. Кожна з цих груп мала свої особливості, бо деякі були економічними мігрантами, а деякі політичними, або жертвами воєн та репресій. Проте ці люди шукали не лише матеріальної стабільності, але й духовного росту. У цьому пошуку їх завжди супроводжувала Церква й священники, що служили, провадили й опікувалися вірними, розсіяними на просторах нової землі. Священники йшли за людьми і несли їм Хліб і Слово: Хліб Життя і Слово Боже, а також хліб насущний і слово науки.

Церква росла як структура, але продовжувала сповняти свою місію — нести вірним Хліб Життя і Слово Боже.

Представниця Архиєпархії

Митрополит Борис 22.II

2024

День зустрічі та вручення нагороди Lumen Christi (Дженкінтаун, Пенсильванія)

24.II

2024

Два роки повномасштабної війни в Україні

25.II

2024

Упокоїлася сестра Франсіс Букачук, ЧСВВ

28.II -1.III 2024

Представники Архиєпархії взяли участь в Саміті католицького партнерства 2024

взяла участь в семінарі

розповів про релігійні 29.II

2024

переслідування в Росії та дезінформацію в Україні Центр стратегічних і міжнародних досліджень

1.III

2024

Закрився храм святих Петра і Павла в Куртіс Бей, Мериленд

1.III

2024

ОБСЄ щодо запобігання торгівлі людьми (Вашингтон, округ Колумбія)

2-11.III 2024

Візит Патріарха Святослава та Постійного Синоду до США

5.III

2024

Упокоївся Диякон Теофіл Старух

10.III 2024

Патріарх Святослав співслужив Святу Месу в соборі святого Патріка (Нью-Йорк)

Змалілі Колізеї: Що робити зі зменшенням кількості людей в наших церквах? Текст о. Руслана Борового Малюнки Світлани Бабинської

Українська Католицька Церква в США, як і багато інших «традиційних» Церков і релігій, стикається з серйозним викликом: зменшенням відвідуваності та залучення вірян. Але кажуть, що кожен виклик — це прихована можливість. Криза, яку зараз переживаємо, дає нам поштовх для нової євангелізації, що може трансформувати наші громади і оновити нашу віру. З меншим числом парафіян ми маємо нагоду вирівнятися з початковою метою Церкви. Переглянувши наш підхід і наголошуючи на основних принципах християнства, ми можемо створити живу і процвітаючу Церкву. Тут я би хотів поділитися кількома думками щодо проголошення Євангелія, які випливають з мого суб’єктивного душпастирського досвіду.

11.III

2024

Отець Юрій Щурко провів день для духовенства (Парафія святої Анни в Воррінгтоні, Пенсильванія)

Звернемося до соціологічного дослідження «Українська Греко-Католицька Церква в США: між минулим і сьогоденням», яке проводив дослідницький комітет у складі владики Богдана (Данила), д-ки Оксани Міхеєвої, о. д-р Андрія Чировського, д-р Андрія Сороковського і д-ки мед. Богдани Добровольської у серпні та вересні 2019 року. Під час цього дослідження, серед іншого, проводилося опитування осіб, які відійшли від УГКЦ, щодо причин їхнього відходу. Як ви гадаєте, дорогі читачі, які причини відходу від Церкви є найважливішими?

Метрополит Борис 12.III 2024

співслужив під час Меси для організації Catholic Relief Services (Вашингтон, округ Колумбія)

15.III 2024

колишній мер Філадельфії, відвідав канцелярію та собор Непорочного Зачаття

Незрозуміла мова богослужінь? Погані проповіді? Відсутність охолодження/опалення храму? Недостатньо дружня атмосфера серед парафіян? Можливо, нудні та повторювані незрозумілі богослужіння? Сексуальні скандали в Церкві та лицемірство духовенства? Фінансові питання чи втома від роботи і бажання більше відпочити на вихідних?

16.III 2024

у щорічній філадельфійській архидієцезіальній Месі святкування спадщини різних культур

По-перше, це опитування знову підтверджує, що нам не потрібно ставати ще однією копією Біллі Айліш чи Еда Шірана. Тобто, не поганий звук чи «спецефекти» в широкому сенсі є ключовим фактором, який відштовхує чи приваблює людей до Церкви. Якщо ми будемо намагатися копіювати поп-культуру, то завжди будемо лише невдалою копією. І врешті-решт, це не те, чому ми потребуємо Церкви.

Так, бути християнином по-справжньому може бути незручно. Але віра, побудована виключно на зручності та задоволенні, не витримає випробувань християнського життя. Слідування за Ісусом завжди вимагає жертовності і глибшої відданості. Приймаючи виклики учнівства, християни можуть розвивати міцну і стійку віру, яка здатна протистояти складнощам життя.

З іншого боку, можливо, ще ніколи в історії Церкви не було покоління, яке б настільки погано передавало свою віру іншим. Це дивовижно, як Церква з такою потужною та глибокою інтелектуальною і духовною традицією не здатна сьогодні передати свій скарб іншим, правильно його артикулювати, озвучити доступною цій культурі мовою. Не змінити чи адаптувати. Ні. Християнство є багатою і інтелектуально стимулюючою релігією. Занурюючись у глибини богослов’я і духовності, ми можемо запропонувати більше, ніж поверхневе ковзання.

Порівнюючи Церкву ранніх християн і життя у радянських катакомбах із сучасною зручною Церквою, виникає питання: чому перші зростали, а друга зменшується? Можливо, відданість у християнстві суперечить зручному християнству? Чи, можливо, зручність веде до посередності, а Господь кличе нас до величі? Можливо, ми просто втратили здатність серйозно сприймати віру в Христа як фундамент життя, а перевели його в розряд гобі, яке, зрозуміло, не витримує конкуренції зі всіма розвагами, які пропонує сучасність?

Можливо, люди відходять, бо ми не вимагаємо достатньо від членів наших парафій? Глибоке залучення сприяє формуванню сильних громад, навіть якщо це потребує часу та зусиль. Закликаючи до активнішої участі, ми даємо почуття приналежності та мети, що виходить за межі простого недільного відвідування храму. Таке глибоке залучення може привести до міцніших, живих громад, які відображають дух ранньої християнської Церкви і дух наших мучеників ХХ-го століття.

Хіба не про це ми думаємо, коли хочемо зробити Церкву «привабливішою», щоб людям хотілося приходити й залишатися? А може, ми вирішуємо не ті проблеми і шукаємо відповіді не на ті запитання?

Митрополит Борис взяв участь

Преподобний доктор Вілсон Гуд,

Особисто для мене як українського католицького священника тут є місце як для радості, так і для суму.

Можливо, слідування за вченням Ісуса вимагає радикальної відданості, схожої на ту, яку проявляли ранні християнські громади та переслідувані вірні УГКЦ у Радянському Союзі? Ця відданість різко контрастує з нашим сучасним суспільством, яке прагне індивідуалізму, високих досягнень і негайного задоволення потреб. Приймаючи спосіб життя, зосереджений на вірі та спільноті, християни можуть знайти справжнє задоволення і мету, що є альтернативою часто ізольованим і поверхневим заняттям сучасного життя, де зростає рівень самотності, психічних захворювань, алкогольної та наркотичної залежності.

Дослідження показало, що серед топ-5 причин є: незгода з позицією Церкви стосовно одностатевих шлюбів, абортів тощо; втрата віри у вчення Церкви; конфлікт світогляду та релігійних переконань; недостатня відповідь на духовні потреби у Церкві; незадоволення церковними лідерами. Проте, я б стверджував, що перші три причини, по суті, є варіацією одного й того ж. Тобто серед п’яти головних причин перші три – це про гадану нерелевантність вчення Церкви.

Делегація Архиєпархії 18-20.III 2024

взяла участь у великопостному паломництві єпископів до Монтгомері, Алабама

19.III 2024

Весняна зустріч Східної католицької асоціації

31.III 2024

Великдень

8-11.IV 2024

Зустріч українських католицьких єпископів США у Свято-Преображенському монастирі в Каліфорнії

Архиєпархія встановлює 8.IV

2024

робочі години для волонтерки, що допомагає новоприбулим

14.IV 2024

Міжконфесійний молебень (Вашингтон, округ Колумбія)

Змалілі Колізеї: Що робити зі зменшенням кількості людей в наших церквах? Текст о. Руслана Борового Малюнки Світлани Бабинської

Українська Католицька Церква в США, як і багато інших «традиційних» Церков і релігій, стикається з серйозним викликом: зменшенням відвідуваності та залучення вірян. Але кажуть, що кожен виклик — це прихована можливість. Криза, яку зараз переживаємо, дає нам поштовх для нової євангелізації, що може трансформувати наші громади і оновити нашу віру. З меншим числом парафіян ми маємо нагоду вирівнятися з початковою метою Церкви. Переглянувши наш підхід і наголошуючи на основних принципах християнства, ми можемо створити живу і процвітаючу Церкву. Тут я би хотів поділитися кількома думками щодо проголошення Євангелія, які випливають з мого суб’єктивного душпастирського досвіду.

11.III

2024

Отець Юрій Щурко провів день для духовенства (Парафія святої Анни в Воррінгтоні, Пенсильванія)

Звернемося до соціологічного дослідження «Українська Греко-Католицька Церква в США: між минулим і сьогоденням», яке проводив дослідницький комітет у складі владики Богдана (Данила), д-ки Оксани Міхеєвої, о. д-р Андрія Чировського, д-р Андрія Сороковського і д-ки мед. Богдани Добровольської у серпні та вересні 2019 року. Під час цього дослідження, серед іншого, проводилося опитування осіб, які відійшли від УГКЦ, щодо причин їхнього відходу. Як ви гадаєте, дорогі читачі, які причини відходу від Церкви є найважливішими?

Метрополит Борис 12.III 2024

співслужив під час Меси для організації Catholic Relief Services (Вашингтон, округ Колумбія)

15.III 2024

колишній мер Філадельфії, відвідав канцелярію та собор Непорочного Зачаття

Незрозуміла мова богослужінь? Погані проповіді? Відсутність охолодження/опалення храму? Недостатньо дружня атмосфера серед парафіян? Можливо, нудні та повторювані незрозумілі богослужіння? Сексуальні скандали в Церкві та лицемірство духовенства? Фінансові питання чи втома від роботи і бажання більше відпочити на вихідних?

16.III 2024

у щорічній філадельфійській архидієцезіальній Месі святкування спадщини різних культур

По-перше, це опитування знову підтверджує, що нам не потрібно ставати ще однією копією Біллі Айліш чи Еда Шірана. Тобто, не поганий звук чи «спецефекти» в широкому сенсі є ключовим фактором, який відштовхує чи приваблює людей до Церкви. Якщо ми будемо намагатися копіювати поп-культуру, то завжди будемо лише невдалою копією. І врешті-решт, це не те, чому ми потребуємо Церкви.

Так, бути християнином по-справжньому може бути незручно. Але віра, побудована виключно на зручності та задоволенні, не витримає випробувань християнського життя. Слідування за Ісусом завжди вимагає жертовності і глибшої відданості. Приймаючи виклики учнівства, християни можуть розвивати міцну і стійку віру, яка здатна протистояти складнощам життя.

З іншого боку, можливо, ще ніколи в історії Церкви не було покоління, яке б настільки погано передавало свою віру іншим. Це дивовижно, як Церква з такою потужною та глибокою інтелектуальною і духовною традицією не здатна сьогодні передати свій скарб іншим, правильно його артикулювати, озвучити доступною цій культурі мовою. Не змінити чи адаптувати. Ні. Християнство є багатою і інтелектуально стимулюючою релігією. Занурюючись у глибини богослов’я і духовності, ми можемо запропонувати більше, ніж поверхневе ковзання.

Порівнюючи Церкву ранніх християн і життя у радянських катакомбах із сучасною зручною Церквою, виникає питання: чому перші зростали, а друга зменшується? Можливо, відданість у християнстві суперечить зручному християнству? Чи, можливо, зручність веде до посередності, а Господь кличе нас до величі? Можливо, ми просто втратили здатність серйозно сприймати віру в Христа як фундамент життя, а перевели його в розряд гобі, яке, зрозуміло, не витримує конкуренції зі всіма розвагами, які пропонує сучасність?

Можливо, люди відходять, бо ми не вимагаємо достатньо від членів наших парафій? Глибоке залучення сприяє формуванню сильних громад, навіть якщо це потребує часу та зусиль. Закликаючи до активнішої участі, ми даємо почуття приналежності та мети, що виходить за межі простого недільного відвідування храму. Таке глибоке залучення може привести до міцніших, живих громад, які відображають дух ранньої християнської Церкви і дух наших мучеників ХХ-го століття.

Хіба не про це ми думаємо, коли хочемо зробити Церкву «привабливішою», щоб людям хотілося приходити й залишатися? А може, ми вирішуємо не ті проблеми і шукаємо відповіді не на ті запитання?

Митрополит Борис взяв участь

Преподобний доктор Вілсон Гуд,

Особисто для мене як українського католицького священника тут є місце як для радості, так і для суму.

Можливо, слідування за вченням Ісуса вимагає радикальної відданості, схожої на ту, яку проявляли ранні християнські громади та переслідувані вірні УГКЦ у Радянському Союзі? Ця відданість різко контрастує з нашим сучасним суспільством, яке прагне індивідуалізму, високих досягнень і негайного задоволення потреб. Приймаючи спосіб життя, зосереджений на вірі та спільноті, християни можуть знайти справжнє задоволення і мету, що є альтернативою часто ізольованим і поверхневим заняттям сучасного життя, де зростає рівень самотності, психічних захворювань, алкогольної та наркотичної залежності.

Дослідження показало, що серед топ-5 причин є: незгода з позицією Церкви стосовно одностатевих шлюбів, абортів тощо; втрата віри у вчення Церкви; конфлікт світогляду та релігійних переконань; недостатня відповідь на духовні потреби у Церкві; незадоволення церковними лідерами. Проте, я б стверджував, що перші три причини, по суті, є варіацією одного й того ж. Тобто серед п’яти головних причин перші три – це про гадану нерелевантність вчення Церкви.

Делегація Архиєпархії 18-20.III 2024

взяла участь у великопостному паломництві єпископів до Монтгомері, Алабама

19.III 2024

Весняна зустріч Східної католицької асоціації

31.III 2024

Великдень

8-11.IV 2024

Зустріч українських католицьких єпископів США у Свято-Преображенському монастирі в Каліфорнії

Архиєпархія встановлює 8.IV

2024

робочі години для волонтерки, що допомагає новоприбулим

14.IV 2024

Міжконфесійний молебень (Вашингтон, округ Колумбія)

Сестри Чину Св. Василія Великого отримали нагороду «Світло Христа»

Сестри Чину Святого Василія Великого, яких номінував Митрополит Борис, отримали нагороду за допомогу жертвам війни по обидва боки Атлантики. Вони як рідних приймали вимушених переселенців у монастирях Польщі та України, а також привозили їжу та медикаменти людям на сході України, поблизу окупованих територій. У США сестри Василіянки з Провінції Христа Людинолюбця у Дженкінтауні зібрали та відправили в Україну для постраждах від війни декілька контейнерів медикаментів та предметів першої необхідності, незважаючи на те, що більшість сестер вже відсвяткували свої 80-річчя. Сестра Теодора Копин, ЧСВВ, є директоркою «Комори Доброго Самарянина» та соціального служіння св. Василія. Ці програми надають допомогу біженцям з України у Філадельфії і околицях.

Лауреати цьогорічної Митрополичої нагороди за служіння ….за довголітнє, віддане, життєдайне та плідне служіння у ділянці освіти Сестри Провінції Ісуса Людинолюбця Чину Святого Василія Великого, Сестри Служебниці Непорочної Діви Марії з провінції Непорочного Зачаття в США та Сестри Місіонерки Матері Божої стали лауреатами 2023 року Митрополичої нагороди за довголітнє служіння. Монахині трьох чинів, що діють в нашій Архиєпархії, були відзначені за їхнє довголітнє, віддане, життєдайне та плідне служіння у ділянці освіти. Церемонія нагородження відбулася 24 листопада 2023 року, після Дня Подяки, під час Божественної Літургії за участі Папського Нунція в США Кардинала Крістофа П’єра, Постійного спостерігача Святого Престолу при ООН у Нью-Йорку Архиєпископа Габріеле Каччі, єпарха Стемфордської єпархії Павла Хомницького, Апостольського адміністратора Паризької єпархії Гліба Лончини, а також представників духовенства, монашества та вірних Філадельфійської Архиєпархії.

15.IV 2024

Митрополит Борис взяв участь у Ukraine Action Summit (Вашингтон, округ Колумбія)

Віддане служіння сестер в освітній ділянці вплинуло на чимало дітей та дорослих, з якими вони працювали у школах, сиротинцях та готували до Святих Таїнств. Сестри Василіянки прибули до Філадельфії з України 1911 року на запрошення єпископа Сотера Ортинського, щоб служити потребам українських емігрантів. Сестри заснували сиротинці, де брали під свою опіку сиріт, парафіяльні школи, дитячі садочки, а згодом відкрили Академію Святого Василія Великого для дівчат (перестала існувати 2021 року) та Манорколедж, що розташований в Дженкінтауні, штат Пенсильванія. Сестри Служебниці Непорочної Діви Марії прибули до США 1935 року. Їхнє служіння спрямоване на дітей, духовенство та людей похилого віку. Сестри відкрили школу-інтернат для дівчат у Слоутсбурзі, штат НьюЙорк, працювали у католицьких школах та садочках. Сестри опікуються особами похилого віку у старечому будинку св. Йосафата та досі навчають у школі св. Миколая у Майнерсвил, штат Пенсильванія, та у школі св. Миколая у Пассейку, штат Нью-Джерсі.

Щорічні збори асоціації 19.IV 2024

«Провидіння» (Філадельфія, Пенсильванія)

21.IV 2024

Андрій Гундер, президент Американської торгової палати в Україні, відвідав Архиєпархію

Згромадження Сестер Місіонерок Матері Божої заснував в 1944 році владика Амброзій Сенишин. Основною місією сестер стало навчання дітей та молоді. Сестри заснували Академію Матері Божої у Стемфорді, Коннектикут, та школу Успіння в Перт Амбой, Нью-Джерсі, дитячий садочок Дитятка Ісуса у Філадельфії та садочок св. Анни у Стемфорді. Сестри також проводили літні школи, катехизації, реколекції для жінок та розробляли катехитичні книги для дітей. Попередні лауреати Митрополит Борис заснував Митрополичу нагороду за довголітнє служіння у 2022 році. Нагорода відзначає віддане довголітнє служіння духовенства, богопосвячених осіб та мирян. Першим лауреатом став монсеньйор Рональд Попівчак, довголітній парох парафії святих Петра і Павла в Бриджпорті, штат Пенсильванія.

Разом із премією було вручено грошову нагороду для сестер в розмірі 25 тисяч доларів, які було розділено між провінціями сестер Василіянок у Дженкінтауні та Львові, та 25 тисяч доларів для Архиєпархії, які Митрополит скерував на підтримку «Комори Доброго Самарянина». Нагородження сестер відбулося 22 лютого 2024 року під час святкування в Українському освітньокультурному центрі в Дженкінтауні. На заході були присутні представники української католицької та римо-католицької спільнот, серед яких три новоіменовані Римо-Католицькі єпископи Філадельфії. Нагороду Lumen Christi сестрам Василіянкам вручив президент організації Catholic Extension Society, отець Джек Уолл. Під час нагородження були присутні члени проводу Чину, зокрема Генеральна настоятелька з Рима та провінційні настоятельки зі Львова, Дженкінтауна та

24.IV 2024

протоєрей Роман Мірчук

25-27.IV 2024

католицьку конференцію з питань ментального здоров’я (Манделейн, Іллінойс)

Товариство Catholic Extension Society є допомогового організацією з осідком в Чикаго, що діє з 1905 року та дбає, аби всі католики в Америці могли практикувати свою віру в активних релігійних громадах. Премія Lumen Christi — найвища нагорода цього товариства, яку отримують ті, хто випромінює і уприсутнює світло Христа в спільнотах, яким вони служать. Щороку по всій країні дієцезії та єпархії, пов’язані з організацією, подають кандидатури. З цих номінантів відбирають сімох фіналістів, а потім — переможця.

Врученням цієї премії товариство Catholic Extension відзначило колосальну роботу, яку здійснюють сестри на території Архиєпархії, а також в Польщі та в Україні.

Почесна медаль острова Елліс Щорічна церемонія нагородження, яка веде свою історію з 1986 року, відбулася 18 травня 2024 року. Цією медаллю нагороджують американців, відданих служінню країні та співгромадянам. За майже 40річну історію було відзначено лише кількох американців українського походження. Цього року українсько-американську громаду представляли посол Паула Добрянські та Митрополит Борис, які доповнили список попередніх лауреатів, серед яких — єпископ-емерит Василь Лостен, доктор Євген Голюка, Зеня Муха, Леонард Мазур, Мирон Голубяк та доктор Ігор Савчук. Нагорода віри і культури від CNEWA Католицька асоціація допомоги Близькому Сходу (CNEWA) відзначила Митрополита Бориса премією Віри та культури. Церемонія вручення відбулася на щорічній Католицькій медіа-конференції, яка цього року пройшла в Атланті, штат Джорджія. Владику Бориса нагородили за його відданість Богом даній гідності та правам людини, а також за підтримку важливої ролі віри в культурі. Хрест Івана Мазепи Під час візиту до США у вересні 2023 року президент України Володимир Зеленський нагородив Митрополита Бориса Хрестом Івана Мазепи. Це державна нагорода України, відзнака Президента України, що встановлена для відзначення осіб за значний внесок у відродження національної, культурно-мистецької, духовної, архітектурної, військово-історичної спадщини, заслуги у державотворчій, дипломатичній, гуманістичній, науковій, просвітницькій та благодійній діяльності. Серед найвпливовіших українців десятиліття за версією NV (New Voice) 17 травня 2024 року Митрополита Бориса було визнано одним зі ста найвпливовіших українців останнього десятиліття (2014-2024) за версією журналу NV (New Voice). До списку також увійшли глава УГКЦ, Блаженніший Святослав Шевчук, і його попередник, Блаженніший Любомир Гузар.

Богдан Василів та Нік

Делегація Архиєпархії відвідала національну

У контексті вручення премії Архиєпархія провела День зустрічі, щоб представники організації Catholic Extension Society та члени Римо-Католицької Церкви більше дізналися про Українську Католицьку Церкву. Місцем зустрічі була катедра Непорочного Зачаття, де їх привітав Митрополит Борис, а опісля вони мали змогу відвідати «Комору Доброго Самарянина» та навідатись до Дженкінтауна, де є дім сестер Василіянок, познайомитися з парафією cвятого Архистратига Михаїла та членами української громади.

У 2023-2024 році на отримання нагороди Lumen Christi подали 41 кандидатуру, кожна з них має натхненну історію служіння.

Оголошення цьогорічних лауреатів Митрополичої нагороди за довголітнє служіння відбудеться в листопаді.

Упокоївся митрофорний

Юніонтауна, та сестра Лукія Мурашко, ЧСВВ, яка відповідає за спільноту у Запоріжжі.

Нагороди та відзнаки Митрополита Бориса

IV

2024

Архиєпархія приєдналася до Ради світових справ Філадельфії

7.V

2024

Зустріч Конференції католицьких єпископів Пенсильванії

12.V

2024

Візит колишнього Президента України Віктора Ющенка та його дружини Катерини до Архиєпархії

12-15.V 2024

Щорічна зустріч Патріаршої комісії у справах духовенства УГКЦ у Римі

15.V

2024

Шарга закінчили навчання у Семінарії святого Карла Борромео

Сестри Чину Св. Василія Великого отримали нагороду «Світло Христа»

Сестри Чину Святого Василія Великого, яких номінував Митрополит Борис, отримали нагороду за допомогу жертвам війни по обидва боки Атлантики. Вони як рідних приймали вимушених переселенців у монастирях Польщі та України, а також привозили їжу та медикаменти людям на сході України, поблизу окупованих територій. У США сестри Василіянки з Провінції Христа Людинолюбця у Дженкінтауні зібрали та відправили в Україну для постраждах від війни декілька контейнерів медикаментів та предметів першої необхідності, незважаючи на те, що більшість сестер вже відсвяткували свої 80-річчя. Сестра Теодора Копин, ЧСВВ, є директоркою «Комори Доброго Самарянина» та соціального служіння св. Василія. Ці програми надають допомогу біженцям з України у Філадельфії і околицях.

Лауреати цьогорічної Митрополичої нагороди за служіння ….за довголітнє, віддане, життєдайне та плідне служіння у ділянці освіти Сестри Провінції Ісуса Людинолюбця Чину Святого Василія Великого, Сестри Служебниці Непорочної Діви Марії з провінції Непорочного Зачаття в США та Сестри Місіонерки Матері Божої стали лауреатами 2023 року Митрополичої нагороди за довголітнє служіння. Монахині трьох чинів, що діють в нашій Архиєпархії, були відзначені за їхнє довголітнє, віддане, життєдайне та плідне служіння у ділянці освіти. Церемонія нагородження відбулася 24 листопада 2023 року, після Дня Подяки, під час Божественної Літургії за участі Папського Нунція в США Кардинала Крістофа П’єра, Постійного спостерігача Святого Престолу при ООН у Нью-Йорку Архиєпископа Габріеле Каччі, єпарха Стемфордської єпархії Павла Хомницького, Апостольського адміністратора Паризької єпархії Гліба Лончини, а також представників духовенства, монашества та вірних Філадельфійської Архиєпархії.

15.IV 2024

Митрополит Борис взяв участь у Ukraine Action Summit (Вашингтон, округ Колумбія)

Віддане служіння сестер в освітній ділянці вплинуло на чимало дітей та дорослих, з якими вони працювали у школах, сиротинцях та готували до Святих Таїнств. Сестри Василіянки прибули до Філадельфії з України 1911 року на запрошення єпископа Сотера Ортинського, щоб служити потребам українських емігрантів. Сестри заснували сиротинці, де брали під свою опіку сиріт, парафіяльні школи, дитячі садочки, а згодом відкрили Академію Святого Василія Великого для дівчат (перестала існувати 2021 року) та Манорколедж, що розташований в Дженкінтауні, штат Пенсильванія. Сестри Служебниці Непорочної Діви Марії прибули до США 1935 року. Їхнє служіння спрямоване на дітей, духовенство та людей похилого віку. Сестри відкрили школу-інтернат для дівчат у Слоутсбурзі, штат НьюЙорк, працювали у католицьких школах та садочках. Сестри опікуються особами похилого віку у старечому будинку св. Йосафата та досі навчають у школі св. Миколая у Майнерсвил, штат Пенсильванія, та у школі св. Миколая у Пассейку, штат Нью-Джерсі.

Щорічні збори асоціації 19.IV 2024

«Провидіння» (Філадельфія, Пенсильванія)

21.IV 2024

Андрій Гундер, президент Американської торгової палати в Україні, відвідав Архиєпархію

Згромадження Сестер Місіонерок Матері Божої заснував в 1944 році владика Амброзій Сенишин. Основною місією сестер стало навчання дітей та молоді. Сестри заснували Академію Матері Божої у Стемфорді, Коннектикут, та школу Успіння в Перт Амбой, Нью-Джерсі, дитячий садочок Дитятка Ісуса у Філадельфії та садочок св. Анни у Стемфорді. Сестри також проводили літні школи, катехизації, реколекції для жінок та розробляли катехитичні книги для дітей. Попередні лауреати Митрополит Борис заснував Митрополичу нагороду за довголітнє служіння у 2022 році. Нагорода відзначає віддане довголітнє служіння духовенства, богопосвячених осіб та мирян. Першим лауреатом став монсеньйор Рональд Попівчак, довголітній парох парафії святих Петра і Павла в Бриджпорті, штат Пенсильванія.

Разом із премією було вручено грошову нагороду для сестер в розмірі 25 тисяч доларів, які було розділено між провінціями сестер Василіянок у Дженкінтауні та Львові, та 25 тисяч доларів для Архиєпархії, які Митрополит скерував на підтримку «Комори Доброго Самарянина». Нагородження сестер відбулося 22 лютого 2024 року під час святкування в Українському освітньокультурному центрі в Дженкінтауні. На заході були присутні представники української католицької та римо-католицької спільнот, серед яких три новоіменовані Римо-Католицькі єпископи Філадельфії. Нагороду Lumen Christi сестрам Василіянкам вручив президент організації Catholic Extension Society, отець Джек Уолл. Під час нагородження були присутні члени проводу Чину, зокрема Генеральна настоятелька з Рима та провінційні настоятельки зі Львова, Дженкінтауна та

24.IV 2024

протоєрей Роман Мірчук

25-27.IV 2024

католицьку конференцію з питань ментального здоров’я (Манделейн, Іллінойс)

Товариство Catholic Extension Society є допомогового організацією з осідком в Чикаго, що діє з 1905 року та дбає, аби всі католики в Америці могли практикувати свою віру в активних релігійних громадах. Премія Lumen Christi — найвища нагорода цього товариства, яку отримують ті, хто випромінює і уприсутнює світло Христа в спільнотах, яким вони служать. Щороку по всій країні дієцезії та єпархії, пов’язані з організацією, подають кандидатури. З цих номінантів відбирають сімох фіналістів, а потім — переможця.

Врученням цієї премії товариство Catholic Extension відзначило колосальну роботу, яку здійснюють сестри на території Архиєпархії, а також в Польщі та в Україні.

Почесна медаль острова Елліс Щорічна церемонія нагородження, яка веде свою історію з 1986 року, відбулася 18 травня 2024 року. Цією медаллю нагороджують американців, відданих служінню країні та співгромадянам. За майже 40річну історію було відзначено лише кількох американців українського походження. Цього року українсько-американську громаду представляли посол Паула Добрянські та Митрополит Борис, які доповнили список попередніх лауреатів, серед яких — єпископ-емерит Василь Лостен, доктор Євген Голюка, Зеня Муха, Леонард Мазур, Мирон Голубяк та доктор Ігор Савчук. Нагорода віри і культури від CNEWA Католицька асоціація допомоги Близькому Сходу (CNEWA) відзначила Митрополита Бориса премією Віри та культури. Церемонія вручення відбулася на щорічній Католицькій медіа-конференції, яка цього року пройшла в Атланті, штат Джорджія. Владику Бориса нагородили за його відданість Богом даній гідності та правам людини, а також за підтримку важливої ролі віри в культурі. Хрест Івана Мазепи Під час візиту до США у вересні 2023 року президент України Володимир Зеленський нагородив Митрополита Бориса Хрестом Івана Мазепи. Це державна нагорода України, відзнака Президента України, що встановлена для відзначення осіб за значний внесок у відродження національної, культурно-мистецької, духовної, архітектурної, військово-історичної спадщини, заслуги у державотворчій, дипломатичній, гуманістичній, науковій, просвітницькій та благодійній діяльності. Серед найвпливовіших українців десятиліття за версією NV (New Voice) 17 травня 2024 року Митрополита Бориса було визнано одним зі ста найвпливовіших українців останнього десятиліття (2014-2024) за версією журналу NV (New Voice). До списку також увійшли глава УГКЦ, Блаженніший Святослав Шевчук, і його попередник, Блаженніший Любомир Гузар.

Богдан Василів та Нік

Делегація Архиєпархії відвідала національну

У контексті вручення премії Архиєпархія провела День зустрічі, щоб представники організації Catholic Extension Society та члени Римо-Католицької Церкви більше дізналися про Українську Католицьку Церкву. Місцем зустрічі була катедра Непорочного Зачаття, де їх привітав Митрополит Борис, а опісля вони мали змогу відвідати «Комору Доброго Самарянина» та навідатись до Дженкінтауна, де є дім сестер Василіянок, познайомитися з парафією cвятого Архистратига Михаїла та членами української громади.

У 2023-2024 році на отримання нагороди Lumen Christi подали 41 кандидатуру, кожна з них має натхненну історію служіння.

Оголошення цьогорічних лауреатів Митрополичої нагороди за довголітнє служіння відбудеться в листопаді.

Упокоївся митрофорний

Юніонтауна, та сестра Лукія Мурашко, ЧСВВ, яка відповідає за спільноту у Запоріжжі.

Нагороди та відзнаки Митрополита Бориса

IV

2024

Архиєпархія приєдналася до Ради світових справ Філадельфії

7.V

2024

Зустріч Конференції католицьких єпископів Пенсильванії

12.V

2024

Візит колишнього Президента України Віктора Ющенка та його дружини Катерини до Архиєпархії

12-15.V 2024

Щорічна зустріч Патріаршої комісії у справах духовенства УГКЦ у Римі

15.V

2024

Шарга закінчили навчання у Семінарії святого Карла Борромео

Де ми були....

Атланта, Джорджія Манделейн, Іллінойс

Парма, Огайо Понад пів сотні представників Філадельфійської Архиєпархії взяли участь у Шостій Всеамериканській молодіжній прощі, що тривала з 13 по 16 червня 2024 року в Пармі, штат Огайо. На прощу прибули понад 700 осіб різного віку, переважно молодь, з різних куточків США. «Це важлива подія для нашої Архиєпархії, оскільки ми, молоді і активні люди в наших спільнотах, мали змогу побачити великий з'їзд молодих людей, що належать до Церкви, ділитися досвідом та вчитися від молоді з інших єпархій бути добрим фундаментом у парафіях, до яких належимо», — зазначила учасниця прощі Зоряна Мохналь

З 8 по 12 липня 2024 року архівістка нашої Архиєпархії др. Марія Іванів Лончина взяла участь у конференції Асоціації католицьких дієцезіальних архівістів, що відбулася у Манделейн. Конференція зосереджувалася на обміні досвідом щодо формування та зберігання церковних архівів та історичної документації, а також документообізі єпархіальних канцелярій. «Це була чудова нагода познайомитись з архівістами римо-католицьких дієцезій, з якими ми співпрацюємо, і також набратись досвіду для формування нашого архиєпархіального архіву, що містить багато цінних документів, які розповідають про 140 років життя нашої Церкви в Америці», — наголосила Марія Іванів Лончина.

Індіанаполіс, Індіана

З 17 по 21 липня 2024 року понад 60 000 католиків зібралися в Індіанаполісі на Десятий Національний Євхаристійний Конгрес. Паломники, як західного, так і східних обрядів, прибули з усіх куточків США і з-за кордону.

Рим, Італія 12–15Vтравня 2024 року вVРимі відбулася щорічна зустріч Патріаршої комісії уV справах духовенства УГКЦ, яка обговорювала питання підготовки кандидатів на священиче служіння. Серед іншого, члени комісії мали аудієнцію із Папою Франциском. У засіданні взяв участь отець Роберт Гітченс, ректор семінарії святого Йосафата у Вашингтоні, округ Колумбія.

Мар’яна Карапінка, відповідальна за комунікації Архиєпархії, взяла участь у цьогорічній Католицькій медіаконференції, яка відбулася в Атланті 18-21 червня. Конференція зібрала понад триста журналістів, медіапрофесіоналів та менеджерів, залучених до церковної комунікації. Наступна медіаконференція відбудеться у Феніксі з 24 по 27 червня 2025 року.

Краків, Польща

Отець Микола Дзюрах, співголова відділу релігійної освіти, та Софія Захарчук, керівниця апарату Архиєпархії, взяли участь у семінарі Tertio Millennio, який проходив з 1 по 19 липня 2024 року в Кракові. Семінар заснований у 1992 році для поглиблення діалогу щодо католицького соціального вчення між студентами Північної Америки та студентами молодих демократій Центральної та Східної Європи.

Делегацію Архиєпархії, до якої увійшли духовенство і миряни, очолив Митрополит Борис. Він співслужив під час двох літургій у візантійському обряді, заключній месі та літургії у сиро-малабарському обряді, під час якої виголосив проповідь.

Квебек, Канада

Митрополит Борис взяв участь у 142-му щорічному зібранні Лицарів Колумба, відомому як Верховний з'їзд, який відбувся в місті Квебек з 6 по 8 серпня 2024 року. Приблизно 3 000 осіб з усього світу відвідали цей захід.

Львів, Україна 1-7 липня 2024 р. у Львові відбулися катехитичні семінари та всецерковна катехитична конференція під назвою «Ми – люди Євхаристії» під проводом Патріаршої катехитичної комісії УГКЦ та Катехитичнопедагогічного інституту УКУ. Цього року представницею від Архиєпархії була Уляна Дзюрах. Програма завершилася 7 липня спільною прощею катехитів та голів катехитичних комісій до Зарваниці, де всі учасники молилися Божественну Літургію з Патріархом Святославом та Єпископами Синоду УГКЦ.

Графіка Олега Пеленички

18.V

2024

Митрополит Борис отримав почесну медаль Ellis Island

19.V

2024

Святкування 50-річчя Асоціації святої Софії в США (Дженкінтаун, Пенсильванія)

21-24.V 2024

Митрополит Борис взяв участь у Постійному Синоді УГКЦ (Мюнхен, Німеччина)

Архиєпархія долучилася

Делегація Архиєпархії взяла 1.VI

2024

участь у заході «Діти моляться за дітей» (Вашингтон, округ Колумбія)

7.VI

2024

до заходу «Бийте в дзвони: пошук миру» (Філадельфія, Пенсильванія)

9.VI

2024

Митрополит Борис висвятив двох нових дияконів: Богдана Василіва та Ігоря Демидася

13-16.VI 2024

Делегація Архиєпархії взяла участь в 6-тій Всеамериканській молодіжній прощі (Парма, Огайо)

21.VI 2024

Митрополит Борис отримав нагороду асоціації «Допомога на Близькому Сході»

2-14.VII 2024

Синод Єпископів УГКЦ у Зарваниці (Україна)

Сельма і Монтґомері, Алабама

Представники нашої Архиєпархії здійснили подорож до Монтґомері та Сельми, штат Алабама. Подорож організували Catholic Mobilizing Network та спеціальний комітет протидії расизму Американської конференції католицьких єпископів. Митрополит Борис Ґудзяк у супроводі керівниці апарату Софії Захарчук та менеджерки з комунікацій Мар’яни Карапінки взяв участь у серії заходів, що спрямовані на сприяння порозумінню, діалогу та роздумам про спадщину расової несправедливості в Америці.

11.VII 2024

Архиєпархія організувала ярмарок вакансій (Дженкінтаун, Пенсильванія)

Де ми були....

Атланта, Джорджія Манделейн, Іллінойс

Парма, Огайо Понад пів сотні представників Філадельфійської Архиєпархії взяли участь у Шостій Всеамериканській молодіжній прощі, що тривала з 13 по 16 червня 2024 року в Пармі, штат Огайо. На прощу прибули понад 700 осіб різного віку, переважно молодь, з різних куточків США. «Це важлива подія для нашої Архиєпархії, оскільки ми, молоді і активні люди в наших спільнотах, мали змогу побачити великий з'їзд молодих людей, що належать до Церкви, ділитися досвідом та вчитися від молоді з інших єпархій бути добрим фундаментом у парафіях, до яких належимо», — зазначила учасниця прощі Зоряна Мохналь

З 8 по 12 липня 2024 року архівістка нашої Архиєпархії др. Марія Іванів Лончина взяла участь у конференції Асоціації католицьких дієцезіальних архівістів, що відбулася у Манделейн. Конференція зосереджувалася на обміні досвідом щодо формування та зберігання церковних архівів та історичної документації, а також документообізі єпархіальних канцелярій. «Це була чудова нагода познайомитись з архівістами римо-католицьких дієцезій, з якими ми співпрацюємо, і також набратись досвіду для формування нашого архиєпархіального архіву, що містить багато цінних документів, які розповідають про 140 років життя нашої Церкви в Америці», — наголосила Марія Іванів Лончина.

Індіанаполіс, Індіана

З 17 по 21 липня 2024 року понад 60 000 католиків зібралися в Індіанаполісі на Десятий Національний Євхаристійний Конгрес. Паломники, як західного, так і східних обрядів, прибули з усіх куточків США і з-за кордону.

Рим, Італія 12–15Vтравня 2024 року вVРимі відбулася щорічна зустріч Патріаршої комісії уV справах духовенства УГКЦ, яка обговорювала питання підготовки кандидатів на священиче служіння. Серед іншого, члени комісії мали аудієнцію із Папою Франциском. У засіданні взяв участь отець Роберт Гітченс, ректор семінарії святого Йосафата у Вашингтоні, округ Колумбія.

Мар’яна Карапінка, відповідальна за комунікації Архиєпархії, взяла участь у цьогорічній Католицькій медіаконференції, яка відбулася в Атланті 18-21 червня. Конференція зібрала понад триста журналістів, медіапрофесіоналів та менеджерів, залучених до церковної комунікації. Наступна медіаконференція відбудеться у Феніксі з 24 по 27 червня 2025 року.

Краків, Польща

Отець Микола Дзюрах, співголова відділу релігійної освіти, та Софія Захарчук, керівниця апарату Архиєпархії, взяли участь у семінарі Tertio Millennio, який проходив з 1 по 19 липня 2024 року в Кракові. Семінар заснований у 1992 році для поглиблення діалогу щодо католицького соціального вчення між студентами Північної Америки та студентами молодих демократій Центральної та Східної Європи.

Делегацію Архиєпархії, до якої увійшли духовенство і миряни, очолив Митрополит Борис. Він співслужив під час двох літургій у візантійському обряді, заключній месі та літургії у сиро-малабарському обряді, під час якої виголосив проповідь.

Квебек, Канада

Митрополит Борис взяв участь у 142-му щорічному зібранні Лицарів Колумба, відомому як Верховний з'їзд, який відбувся в місті Квебек з 6 по 8 серпня 2024 року. Приблизно 3 000 осіб з усього світу відвідали цей захід.

Львів, Україна 1-7 липня 2024 р. у Львові відбулися катехитичні семінари та всецерковна катехитична конференція під назвою «Ми – люди Євхаристії» під проводом Патріаршої катехитичної комісії УГКЦ та Катехитичнопедагогічного інституту УКУ. Цього року представницею від Архиєпархії була Уляна Дзюрах. Програма завершилася 7 липня спільною прощею катехитів та голів катехитичних комісій до Зарваниці, де всі учасники молилися Божественну Літургію з Патріархом Святославом та Єпископами Синоду УГКЦ.

Графіка Олега Пеленички

18.V

2024

Митрополит Борис отримав почесну медаль Ellis Island

19.V

2024

Святкування 50-річчя Асоціації святої Софії в США (Дженкінтаун, Пенсильванія)

21-24.V 2024

Митрополит Борис взяв участь у Постійному Синоді УГКЦ (Мюнхен, Німеччина)

Архиєпархія долучилася

Делегація Архиєпархії взяла 1.VI

2024

участь у заході «Діти моляться за дітей» (Вашингтон, округ Колумбія)

7.VI

2024

до заходу «Бийте в дзвони: пошук миру» (Філадельфія, Пенсильванія)

9.VI

2024

Митрополит Борис висвятив двох нових дияконів: Богдана Василіва та Ігоря Демидася

13-16.VI 2024

Делегація Архиєпархії взяла участь в 6-тій Всеамериканській молодіжній прощі (Парма, Огайо)

21.VI 2024

Митрополит Борис отримав нагороду асоціації «Допомога на Близькому Сході»

2-14.VII 2024

Синод Єпископів УГКЦ у Зарваниці (Україна)

Сельма і Монтґомері, Алабама

Представники нашої Архиєпархії здійснили подорож до Монтґомері та Сельми, штат Алабама. Подорож організували Catholic Mobilizing Network та спеціальний комітет протидії расизму Американської конференції католицьких єпископів. Митрополит Борис Ґудзяк у супроводі керівниці апарату Софії Захарчук та менеджерки з комунікацій Мар’яни Карапінки взяв участь у серії заходів, що спрямовані на сприяння порозумінню, діалогу та роздумам про спадщину расової несправедливості в Америці.

11.VII 2024

Архиєпархія організувала ярмарок вакансій (Дженкінтаун, Пенсильванія)

Фінансовий звіт - 2023

Щорічний фінансовий аудит Архиєпархії проводить фірма Tait Weller, офіс якої є у Філадельфії. Аудит 2023 року включає активи, фінансові зобов’язання та чисті активи Філадельфійської Архиєпархії, проте не враховує фінансів парафій та катедрального собору. Архиєпархія використовує модифікований касовий метод бухгалтерського обліку, при якому продажі та витрати на довгострокові активи здійснюються за методом нарахувань, а на короткострокові активи — за касовим методом.

ЖИТТЯ У ХРИСТІ 400 350 300 250 200 150 100 50 0

НАДХОДЖЕННЯ

2019

2020

Хрещення

2021

2022

Перша Сповідь і Урочисте святе Причастя

2023

Вінчання

Похорони

ДУХОВЕНСТВО І БОГОПОСВЯЧЕНІ ОСОБИ 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

= 1 парафія

Священники

2021 Диякони

2022 Семінаристи

2023

ПІДПИСНИКІВ НА

Монахині

FACEBOOK

8 857

2020

7 171

ЧИСЛО ЗАРЕЄСТРОВАНИХ ВІРНИХ 13 тис.

12 тис.

11 тис.

10 тис.

9 тис.

8 тис.

7 тис.

6 тис.

5 тис.

4 тис.

3 тис.

2 тис.

1 тис.

2019

2020

2021

2022

2023

23,5%

січень 2023

Датки з парафій

$503 604

$526 649

Прибуток з цвинтаря

$13 545

$3 550

Пожертви та заповіти

$444 358

$463 492

Прибуток з інвестицій

$335 850

$382 531

Додаткові послуги

($73 747)

$188 537

Гранти

$424 230

$275 673

Єпархіальний музей

$1 148

$1 173

Урядовий грант

$48 799

-

-

$148 295

Інші прибутки

$294 609

$363 954

Церковна Крамниця

$318 732

$321 511

Загальна сума

$2 311 128

$2 674 365

2023

ВИТРАТИ

$2 706 286 Надходження

-$395 158

Витрати $2 675 365

2022

Події

= 1 місія 2019

2023

$2 311 128 2023

ХРАМИ

2022

Канцелярія

$1 304 323

$1 392 384

Семінарія

$400 548

$434 541

Душпастирські програми

$354 327

$208 826

Підтримка нових душпастирів

$393 797

$385 489

Церковна крамниця

$253 301

$241 405

Загальна сума

$2 706 286

$2 662 645

2022

Архиєпархія у цифрах

Чистий прибуток

$2 662 645 $12 720 0

$1 000 000

$2 000 000

$3 000 000

2023 року відбувся значний приріст по інвестиціях, однак, ми також зіштовхнулися із кількома фінансовими викликами. На 9,4% зросли наші страхові внески за майно. Дві основні причини привели до цього зростання: збільшення поточних ринкових ставок на страхування майна та суттєве збільшення кількості страхових випадків протягом останніх кількох років. У 2023 році відбулися виплати за кілька нещасних випадків в осінньо-зимовий період, пожежу та ремонт через крадіжку будівельних матеріалів. Як і в минулому, наші медичні страхові брокери виставили наше медичне страхування на тендер з участю кількох різних компаній. Highmark Blue Shield запропонував зниження ціни на 17,6% від наших поточних щомісячних ставок — значна економія при майже однакових послугах. Тому ми вирішили змінити наше медичне страхування з United Healthcare на Highmark Blue Shield. Заощадження були передані на парафії у вигляді зменшення їхніх щомісячних внесків на медичне страхування. Вони знизилися з $2 000 до $1 715 на місяць. У 2023 році витрати збільшилися через зростання кількості виплачених позовів та збільшення інвестицій у служіння: релігійну освіту, євангелізацію та соціальні послуги. Ми продовжуємо планувати заходи зі збору коштів і шукати додаткові гранти, щоб компенсувати різницю. Загальний дохід зменшився через те, що довелося скасувати наші звітні благодійні заходи, які були заплановані на осінь 2023 року, а також через збільшення страхових виплат на майно. Зауважмо, що щомісячні внески, які сплачують парафії, не покривають операційних витрат канцелярії. Ми знаємо, що не одна парафія переживає труднощі із покриттям своїх щомісячних витрат, і багатьом доводиться проводити додаткові заходи зі збору коштів. Канцелярія не підвищувала парафіяльних внесків (катедратика) з 2005 року, проте повсякденні операційні витрати збільшилися, а кількість парафій зменшилася. Якщо ми розділимо наші поточні витрати на кількість парафіян (сімей), сума катедратика зросте для більшості парафій.

червень 2024 Не можу дочекатися звіту

17-21.VII 2024

Делегати Архиєпархії відвідали Національний євхаристійний конгрес (Індіанаполіс, Індіана)

24.VII 2024

Священиче рукоположення диякона Юрія Пилипчака

29.VII 2024

90-ий щорічний День семінарії (організовує Південно-вугільний деканат)

5-8.VIII 2024

Митрополит Борис взяв участь у Конвенції Лицарів Колумба (Квебек, Канада)

8-11.VIII 2024

70-та Свято-Успенська проща (Слоутсбург, НьюЙорк)

15.IX 2024

Сторіччя парафії святих Петра і Павла (Бриджпорт, Пенсильванія)

наступного року...

29.IX 2024

93-тя щорічна проща (Фокс Чейс, Пенсильванія)

Слідкуйте за новинами, щоб дізнатися більше!

підпишіться на «Шлях», щоб отримувати останні новини

Фінансовий звіт - 2023

Щорічний фінансовий аудит Архиєпархії проводить фірма Tait Weller, офіс якої є у Філадельфії. Аудит 2023 року включає активи, фінансові зобов’язання та чисті активи Філадельфійської Архиєпархії, проте не враховує фінансів парафій та катедрального собору. Архиєпархія використовує модифікований касовий метод бухгалтерського обліку, при якому продажі та витрати на довгострокові активи здійснюються за методом нарахувань, а на короткострокові активи — за касовим методом.

ЖИТТЯ У ХРИСТІ 400 350 300 250 200 150 100 50 0

НАДХОДЖЕННЯ

2019

2020

Хрещення

2021

2022

Перша Сповідь і Урочисте святе Причастя

2023

Вінчання

Похорони

ДУХОВЕНСТВО І БОГОПОСВЯЧЕНІ ОСОБИ 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

= 1 парафія

Священники

2021 Диякони

2022 Семінаристи

2023

ПІДПИСНИКІВ НА

Монахині

FACEBOOK

8 857

2020

7 171

ЧИСЛО ЗАРЕЄСТРОВАНИХ ВІРНИХ 13 тис.

12 тис.

11 тис.

10 тис.

9 тис.

8 тис.

7 тис.

6 тис.

5 тис.

4 тис.

3 тис.

2 тис.

1 тис.

2019

2020

2021

2022

2023

23,5%

січень 2023

Датки з парафій

$503 604

$526 649

Прибуток з цвинтаря

$13 545

$3 550

Пожертви та заповіти

$444 358

$463 492

Прибуток з інвестицій

$335 850

$382 531

Додаткові послуги

($73 747)

$188 537

Гранти

$424 230

$275 673

Єпархіальний музей

$1 148

$1 173

Урядовий грант

$48 799

-

-

$148 295

Інші прибутки

$294 609

$363 954

Церковна Крамниця

$318 732

$321 511

Загальна сума

$2 311 128

$2 674 365

2023

ВИТРАТИ

$2 706 286 Надходження

-$395 158

Витрати $2 675 365

2022

Події

= 1 місія 2019

2023

$2 311 128 2023

ХРАМИ

2022

Канцелярія

$1 304 323

$1 392 384

Семінарія

$400 548

$434 541

Душпастирські програми

$354 327

$208 826

Підтримка нових душпастирів

$393 797

$385 489

Церковна крамниця

$253 301

$241 405

Загальна сума

$2 706 286

$2 662 645

2022

Архиєпархія у цифрах

Чистий прибуток

$2 662 645 $12 720 0

$1 000 000

$2 000 000

$3 000 000

2023 року відбувся значний приріст по інвестиціях, однак, ми також зіштовхнулися із кількома фінансовими викликами. На 9,4% зросли наші страхові внески за майно. Дві основні причини привели до цього зростання: збільшення поточних ринкових ставок на страхування майна та суттєве збільшення кількості страхових випадків протягом останніх кількох років. У 2023 році відбулися виплати за кілька нещасних випадків в осінньо-зимовий період, пожежу та ремонт через крадіжку будівельних матеріалів. Як і в минулому, наші медичні страхові брокери виставили наше медичне страхування на тендер з участю кількох різних компаній. Highmark Blue Shield запропонував зниження ціни на 17,6% від наших поточних щомісячних ставок — значна економія при майже однакових послугах. Тому ми вирішили змінити наше медичне страхування з United Healthcare на Highmark Blue Shield. Заощадження були передані на парафії у вигляді зменшення їхніх щомісячних внесків на медичне страхування. Вони знизилися з $2 000 до $1 715 на місяць. У 2023 році витрати збільшилися через зростання кількості виплачених позовів та збільшення інвестицій у служіння: релігійну освіту, євангелізацію та соціальні послуги. Ми продовжуємо планувати заходи зі збору коштів і шукати додаткові гранти, щоб компенсувати різницю. Загальний дохід зменшився через те, що довелося скасувати наші звітні благодійні заходи, які були заплановані на осінь 2023 року, а також через збільшення страхових виплат на майно. Зауважмо, що щомісячні внески, які сплачують парафії, не покривають операційних витрат канцелярії. Ми знаємо, що не одна парафія переживає труднощі із покриттям своїх щомісячних витрат, і багатьом доводиться проводити додаткові заходи зі збору коштів. Канцелярія не підвищувала парафіяльних внесків (катедратика) з 2005 року, проте повсякденні операційні витрати збільшилися, а кількість парафій зменшилася. Якщо ми розділимо наші поточні витрати на кількість парафіян (сімей), сума катедратика зросте для більшості парафій.

червень 2024 Не можу дочекатися звіту

17-21.VII 2024

Делегати Архиєпархії відвідали Національний євхаристійний конгрес (Індіанаполіс, Індіана)

24.VII 2024

Священиче рукоположення диякона Юрія Пилипчака

29.VII 2024

90-ий щорічний День семінарії (організовує Південно-вугільний деканат)

5-8.VIII 2024

Митрополит Борис взяв участь у Конвенції Лицарів Колумба (Квебек, Канада)

8-11.VIII 2024

70-та Свято-Успенська проща (Слоутсбург, НьюЙорк)

15.IX 2024

Сторіччя парафії святих Петра і Павла (Бриджпорт, Пенсильванія)

наступного року...

29.IX 2024

93-тя щорічна проща (Фокс Чейс, Пенсильванія)

Слідкуйте за новинами, щоб дізнатися більше!

підпишіться на «Шлях», щоб отримувати останні новини

Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia

Graphic by Oleh Pelenychka

Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia

Graphic by Oleh Pelenychka