OPINION DUMKA 226 2013 ANNUAL REPORT

ДУМКА OPINION КООПЕРАТИВНА

CREDIT UNION

Річний Звіт

2013 Annual Report

17,976 Number of UFCU Members $169 million Total UFCU Assets $141 million

Total Member Loans

CREDIT UNION OPINION - DUMKA

is published by the Ukrainian Federal Credit Union. This is a free publication to UFCU members. Copyright 2014. All rights reserved. No article or photograph may be reproduced or reprinted without prior written permission.

The Editors reserve the right to edit all articles and omit photographs for space. Articles and photographs may also be rejected from inclusion in the magazine if deemed unsuitable. Manuscripts and photographs submitted to the Opinion for publication become the property of the magazine and cannot be returned.

КООПЕРАТИВНА ДУМКА

Видання Української Федеральної Кредитної Спілки Безкоштовно розповсюджується серед членів УФКС. Видання 2014 р. Всі права на публікації захищені. Жодна стаття чи фотографія не може бути передрукована без попереднього письмового дозволу редакторів “Думки”. Редактори залишають за собою право на правку статей і вибір фотографій. Статті і фото друкуються в журналі за вибором редакції. Дописи і фото надіслані до редакції вважаються власністю журналу і не повертаються.

Advertisements appearing in this publication are for information purposes only and are placed on a first serve basis. No endorsement of the products, services, organizations or options advertised herein intended or should be implied.

Create infographics infogr.am All non-Ukrainian FCU brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

3

4

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

5

6

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

7

2013

2012

Cash and equivalents Overnight deposits at financial institutions Investment in certificates of deposit Investment securities available for sale Investment securities held to maturity Loans to members Allowance for loan losses Accrued interest receivable Premises and equipment, net NCUSIF deposit Other assets

$1,328,657 5,060,430 7,309,000 831,225 11,483,746 141,512,770 (1,808,230) 544,475 1,066,903 1,440,122 1,097,837

$1,024,130 5,947,353 6,849,000 1,288,748 10,949,682 123,868,154 (2,069,891) 534,806 1,108,907 1,283,738 1,260,503

TOTAL ASSETS

$169,866,965

$152,045,130

ASSETS

LIABILITIES AND MEMBERS’ EQUITY

8

АКТИВИ Готівкові кошти Короткотермінові рахунки в фін. установах Інвестиції в депозитні сертифікати Інвестиційні цінні папери в наявності для продажу Інвестиційні цінні папери утримувані до погашення Кредити членам Резерви на проблемні позики Нараховані прибутки Основні засоби Рахунок в державному фонді забезпечення Інші активи ВСЬОГО АКТИВІВ ЗОБОВ`ЯЗАННЯ, РАХУНКИ ТА КАПІТАЛ

CURRENT LIABILITIES Accrued expenses and other current liabilities

$1,800,780

$1,897,527

ПОТОЧНІ ЗОБОВ`ЯЗАННЯ Нараховані витрати та інші поточні зобов’язання

Total current liabilities

1,800,780

1,897,527

MEMBERS’ ACCOUNTS Members’ shares and savings accounts Members’ share certificates

83,618,870 67,402,647

71,013,869 63,414,935

Total members’ accounts

151,021,517

134,428,804

Всього рахунків

Total liabilities

152,822,297

136,326,331

Всього зобов’язань

MEMBERS’ EQUITY Regular reserve Undivided earnings Equity acquired in merger Accumulated other comprehensive loss

2,743,692 13,616,879 745,171 (61,074)

2,743,692 12,998,656 (23,549)

КАПІТАЛ Звичайний капітал Нерозподілені прибутки Капітал від злиття Накопичений інший сукупний збиток

Total members’ equity

17,044,668

15,718,799

Всього Капітал

TOTAL LIABILITIES AND MEMBERS’ EQUITY

$169,866,965

$152,045,130

Всього поточних зобов’язань РАХУНКИ Рахунки членів Термінові депозити членів

ВСЬОГО ЗОБОВ`ЯЗАНЬ, РАХУНКІВ ТА КАПІТАЛУ

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

2014 Budget

2013

2012

$7,162,859 335,518

$6,862,049 332,559

$6,553,960 299,162

7,498,377

7,194,608

6,853,122

DIVIDENDS ON MEMBERS’ ACCOUNTS

1,128,345

1,600,038

1,028,049

ДИВІДЕНТИ

Net interest income before provision for loan losses

6,370,032

5,594,570

5,825,073

PROVISION FOR LOAN LOSSES

100,000

-

120,136

Чистий процентний дохід до відрахування резервів на втрати по позиках РЕЗЕРВИ НА ПОЗИКОВІ ВТРАТИ

Net interest income after provision for loan losses

6,270,032

5,594,570

5,704,937

NON-INTEREST INCOME Fees and other Interchange

937,500 312,500

921,646 297,027

880,657 288,293

Total non-interest income

1,250,000

1,218,673

1,168,950

Всього непроцентних доходів

NON-INTEREST EXPENSE Compensation and benefits Professional and outside services Occupancy Operations Marketing Depreciation and amortization NCUA charges Other

3,323,482 1,402,392 485,111 537,295 410,000 128,952 90,000 146,914

3,193,262 1,265,137 495,903 424,225 356,536 176,624 115,210 168,123

2,634,187 1,110,661 440,000 363,861 307,855 170,037 121,955 283,199

НЕПРОЦЕНТНІ ВИТРАТИ Зарплати та забезпечення Професійні послуги Витрати на приміщення Канцелярські витрати Mаркетинг Амортизація Виплати до NCUA Інші операційні витрати

Total non-interest expense

6,524,146

6,195,020

5,431,755

Всього непроцентних витрат

NET INCOME

$995,886

$618,223

$1,442,132

NET INTEREST INCOME Loans to members Investments and cash equivalents

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

ПРОЦЕНТНІ ДОХОДИ Процентні доходи від кредитів Процентні доходи від інвестицій

Чисті процентні доходи після відрахування резерву на втрати по позиках НЕПРОЦЕНТНІ ДОХОДИ Комісійні збори та інше Дохід з карткових операцій

ЧИСТИЙ ДОХІД

9

10

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

11

12

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

13

14

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

15

16

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

17

18

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

ALBANY BRANCH 143 Troy-Schenectady Rd. Watervliet, NY 12189 tel: (518) 266-0791

fax (518) 266-1269

UFCU ДУМКА/OPINION #226 - 2014

Mon-Thurs: 10:00 am - 4:00 pm Fri: 10:00 am - 6:00 pm Sat: 10:00 am - 1:00 pm

19