Revista Ares 2022

Edición 6 Edición Año 5 8 Año 6 2021 2022

SISTEMA DE TRANSPORTE PROFESIONAL PARA ALIMENTOS Y BEBIDAS

Más tiempo caliente Más tiempo frío

Hoteles Restaurantes Cafeterías Catering Hospitales

Distribuidor en El Salvador por:

EN ESTA

REVISTA Dirección: Chef Leo Guzman Edición y Comercialización: Lic. Carmen Rivas Mata Diseño y diagramación: UKN Producciones

Prolongacion Calle Arce CC Roosevelt, Colonia Flor Blanca (503) 2279-3610 (503) 2298-3357 www.ares.sv ares.gerencia@gmail.com

Impresión: UKN Producciones

2

4 6 10 21

EDITORIAL BENEFICIOS ARES CATÁLOGO DE SOCIOS CATÁLOGO DE PROVEEDORES

Nuestra misión es hacer más rentable su negocio con nuestra experiencia, asesoría y equipos delossiete@cyt.net

(503) 7860-1700

Cocine TODO en los NUEVOS HORNOS

MANTENGA

LA FRESCURA

ULTRACONGELADORES

DE SUS PRODUCTOS

Mantenga frescos sus alimentos preparados.

El sistema para transporte de alimentos en contenedores.

Mantienen las temperaturas calientes o frías de sus alimentos.

PROLONGUE Almacene y manipule sus alimentos en bolsas al vacio.

Tus alimentos se luce más en la porcelana Alemana.

Super resistente, no se astilla.

La gama más amplia de cubiertos y utensilios para servir tus banquetes, sistemas elegantes para tus buffets.

3

Revista ARES 2022

EDITORIAL En la Asociación de Restaurantes de El Salvador, ARES, estamos por cumplir 25 años de trayectoria; sin duda alguna, en todo este tiempo hemos logrado superar muchos retos, además de habernos consolidado como una gremial sólida, que camina unida por el bienestar de cada uno de los socios. Precisamente esta forma de trabajar es la que nos permitió sobrellevar los difíciles momentos a raíz de la pandemia por COVID-19, tiempos difíciles que han puesto a prueba nuestra fortaleza y han marcado un ímpetu en el esfuerzo que realizamos como portavoz y representantes de un sector de suma importancia para el turismo salvadoreño: “el corazón de la gastronomía”.

LEO GUZMÁN

Durante los largos meses de la pandemia, ARES siempre estuvo apoyando a sus socios, quienes no estuvieron solos, fuimos los voceros de sus necesidades y luchamos para abrir brechas que contrarrestaran sus dificultades y adversidades.

Eso nos hizo más fuertes, y demostramos que nuestro gremio está siempre presente, trabajando de la mano, dejando huella en las artes culinarias y otros.

Es por ello que seguimos avanzando, con nuevos miembros, donde cada día “somos más” y esa unión es la fuerza que nos permite acentuar nuestro compromiso como Asociación, representándolos con dignidad y vehemencia ante el entorno proveedor de oportunidades, estableciendo una nueva era gastronómica más fuerte y más única que nunca.

Presidente de ARES y Presidente de FEDECAREST (Federación de Cámaras y Asociaciones de Restaurantes y Afines de Centroamérica y Panamá)

4

#1DE LIMPIEZA EN SOLUCIONES

leaner Window C r Quat Cleane r Toilet Cleane er eutral Clean

N

Coal Cleaner Sani Soap

Dish Cleaner Monja White Coal Cleaner

Cleaner Plus er Grease Clean

Nuestra oferta de productos especializados y altamente eficientes es la solución para tus problemas de limpieza en áreas de cocina y restaurante

Asesórate con nosotros

¡ Escanéame ya !

Total Cleaner SV + 503 7521- 2692 infoplus@plusmakers.com.sv Boulevard Constitución, Col. Escalón #340

5

Revista ARES 2022

6

7

Revista ARES 2022

La Asociación de Restaurantes de El Salvador, ARES, realizó el 23 de febrero, el galardón “Premios ARES a la Excelencia Gastronómica 2022” los cuales se entregaron a personas u organizaciones cuya trayectoria en alimentos y bebidas han contribuido al engrandecimiento y desarrollo de El Salvador.

Las categorías premiadas fueron:

PECHE COSME

Restaurante Favorito

TACO BELL

La cena se realizó en el Hotel Real Intercontinental iniciando a las 7:00 pm. El menú fue diseñado especialmente por un chef internacional, incluyó 6 platos, que estaban acompañados de vinos, cervezas y licores.

Franquicia Extranjera favorita

La Gala contó con la presencia de personalidades involucradas a la gastronomía y el turismo del país, reconocidos dirigentes gremiales y empresariales, altas autoridades y amantes de la buena mesa.

CHEF JOSÉ RODRIGO QUINTANILLA

Como ya es tradición la cena ofreció una exhibición y degustación de varios productos y/o servicios, todos ellos patrocinadores del evento: Ministerio de Turismo, Mabe, Cerveza La Toña, Cable Color, RCS, Crío. También nos acompañaron socios de ARES como Apac, ABT, Agrosalva, Bemisal, De los Siete.

LA PAMPA

Cadena nacional favorita Excelencia al Chef del año con ejercicio en El Salvador

ING. ROBERTO ZEPEDA, RESTAURANTE MACONDO Empresario del Año

PRODUCTOS ALIMENTICIOS CHORICERÍA BRITO’S Premio a la Innovación.

PRODUCTOS ALIMENTICIOS CAMPO BELLO Premio a la Innovación.

LICDA. NELLY PINEDA, RESTAURANTE FISHERÍA Reconocimiento Especial

EL ZÓCALO, COCINA MEXICANA

Reconocimiento Especial Socio Fundador

LA CARMENCHA

Mejor Restaurante Típico Pupusas

Premios Interior del Pais: SIBARITAS

Mejor Restaurante de Ataco

DOÑA LAURA

Mejor Restaurante de Sonsonate

FONDA DE ALEGRÍA

Mejor Restaurante de Usulután

LA PARRILLA ORIENTAL Mejor Restaurante de Usulután TEKUNAL Mejor Restaurante del Lago de Coatepeque Santa Ana

8

9

Directorio de Socios ARES 2022

COCINA ÁRABE

CARNES

DONDE LEO COCINA MEDITERRÁNEA

LA PARRILLA ORIENTAL

LOS PROCERES: Colonia Arce, Avenida Infantería No. 1, San Salvador.

Teléfono: 2564-1673

Dirección: Km114 carretera litoral ,salida a SS, Usulután laparrillaorientaloficial@gmail.com

Teléfono:

PLAZA CENTRIKA: Calle La Mascota #913, Plaza Centrika, San Salvador Teléfono: 2263-6903

2515-2421 y 6177-7747

PUYAS GRILL & BAR DIRECCION: C.C. Plaza Mundo, local 96 (frente parqueo subterráneo , costado izquierdo del Oasis), Boulevar del Ejército, Soyapango Teléfono: 2227-4819 Whatsapp: 7743 5528

COCINA ALEMANA CASA DEL CAZADORJAGERHAUS

TEKUNAL

Dirección: Calle Circunvalación y Avenida Juan Ramón Molina #133 Col. Campestre, San Salvador Teléfono: 2263-8778

DIRECCION: Zona Miradores, Lago de Coatepeque, El Congo, Santa Ana Teléfono: 7252-1704 email: tekunalcoatepeque@gmail.com Facebook: Tekunal Lago de Coatepeque Instagram: Tekunal Lago de Coatepeque

COCINA ARGENTINA

Tekunal Lago de Coatepeque Restaurante- Parrilla- Café

EL ARRIERO

RESTAURANTE AUTOMARISCOS

Dirección: 1ª. Calle Poniente y 69 Av. Nte. No. 3604, Col. Escalón, San Salvador

Dirección: 5ª Avenida Norte, Blvd.

Tutunichapa frente redondel Don Rua, San Salvador.

Teléfono: 2226-5363 Whatsapp: 7913-0360

Teléfono de Call center: 2536-8880

10

CARNES Y MARISCOS CALICHE´S

BETO’S

SUC. ESCALON: 87 Av. Sur y C. Padres Aguilar, Col. Escalón, San Salvador.

Teléfono: 2264-1617 2264-9151

Dirección: 85 Av. Nte. y Pje. Dordelly #4407, San Salvador.

Teléfono: 2263-7438

SUC.MASCOTA: Col.La Mascota Pje. 2 no.153 S.S. Teléfono: 2263-7789 2263-2864

RESTAURANTE LA MARISCADA Dirección: El Malecón, local 3, Puerto El Triunfo, Usulután.

Teléfono: 2663-6061

SUC. LA JOYA: C.C. La Joya Local 39 Carrt.al Puerto de La Libertad, Km. 12.5 Teléfono: 2249-0909 2249-0789

LA HOLA BETO’S

SUC. PLAZA JARDÍN: C.C. Plaza Jardín Local 11 al 14 final 25 Calle Ote. Barrio San Miguelito, Santa Ana Teléfono: 2402-2828 2402-2727

Dirección: Calle Atitlán y Avenida Los Andes No.2852, Colonia Miramonte.

Teléfono: 2261-0505 2260-1354 7230-9486

SUC. PLAZA MAYA: Final Prolongación 16 av. Sur Carretera Panamericana Plaza Maya local 17, Santa Ana Teléfono: 2486-4900 2486-5959

TINGO’S

Dirección: Barrio las delicias, calle al Tiangue #12, Santa Rosa de Lima, la Unión Teléfono: 7802- 8070 2641-3122

LA ESTACION SV Dirección: Col. El Roble, Avenida C , No. 214, San Salvador.

Teléfonos: 2564-0668 WhatsApp: 7728-8023

FISHERÍA SUCURSAL SAN BENITO Dirección: Calle Circunvalación 208, Col. San Benito, San Salvador.

Teléfono: 2526-1777

LA HOLA Dirección: Blvd. del Hipódromo, Av. Las Magnolias, Local No. 230, Colonia San Benito, Zona Rosa, San Salvador.

Teléfono: 2223-6865

SUCURSAL SANTA ELENA Dirección: Centro Comercial Plaza Malta , segundo nivel, Santa Elena, La Libertad.

Teléfono: 2519-8857

PUNTO MARINO Dirección: 9a.calle poniente bis y Av.Masferrer block #608, Colonia Escalón, San Salvador Teléfono: 2266-1184

SUCURSAL LA ESCALON Dirección: 9a.calle poniente #8-169 entre 83 y 85 Av. Nte. Colonia Escalón Teléfono: 2523-7401

Sucursal: Urbanización Lomas de San Francisco, block M, # 5 Antiguo Cuscatlán

11

Directorio de Socios ARES 2022

ACAJUTLA

LA PAMPA

ESCALÓN: Av. Masferrer Norte No.8 Cumbres de La Escalón. San Salvador Teléfono: 2263-1722 / 2263-8080

Telefono:

2508-0500 7786-8718

lapampa.reservaciones@gmail.com

www.restauranteslapampa.com Facebook e Instagram: @restauranteslapampa

email: restaurantesacajutlas@gmail.com

COSTA DEL SOL: Blvd. Costa del Sol km 73 ½ Teléfono: 2338-0014 2338-0397 7841-1755

Santa Elena: Urb. Santa Elena, Blvd. Orden de Malta, costado sur de la Embajada Americana Email:

santaelena@restauranteslapampa.com

Teléfono:

email: restaurantesacajutlas@gmail.com

SAN MIGUEL: 13 Av. Sur, No.801 Calle Las Brisas Teléfono: 2660-3902 2661-1036

2278 – 6057 7786-9293

Final Paseo Escalón: 1000 mts.

Arriba de Redondel Masferrer, Colonia Escalón, San Salvador.

Email:

email: restaurantesacajutlas@gmail.com

finalpaseo@restauranteslapampa.com

SANTA ELENA: Urb. Madre Selva III Etapa Calle Cortez Blanco Pte. Lote No.24 Santa Elena Centro Comercial San Andrés. Santa Elena. Antiguo Cuscatlan.

Teléfono: 2508-1978 2241-9817

Teléfono:

2264-0892 7786-8413

Constitución: Blvd. Constitución a 500 metros del Monumento a la Constitución, San Salvador.

Email:

email: restaurantesacajutlas@gmail.com

constitucion@restauranteslapampa.com

Teléfono:

PUERTO DE ACAJUTLA: Avenida Miramar , Barrio Las Peñas , Acajutla , Sonsonate Teléfono: 2452-3709 2452-4375 7478-8275

2284-4531 7786-5487

Sucursal Bambú: Blvd. El Hipodrómo, Av. las Magnolias, Colonia San Benito, Bambú City Center, Nivel C3. San Salvador Email:

email: restaurantesacajutlas@gmail.com

bambu@restauranteslapampa.com

BAMBU CITY CENTER / Zona Rosa: Col. San Benito, Avenida Las Magnolias No.804 Zona 12; Local 1, nivel 3. San Salvador.

Teléfono: 2511-0998.

Teléfono:

2519-1285 7786-6859

Sucursal Bella Vista: Carretera a Planes de Renderos, Km 5 ½.

Email:

email: restaurantesacajutlas@gmail.com

bellavista@restauranteslapampa.com

Teléfono:

POLPO

2270-0144 7786-6517

NEPTUNO´S

Dirección: Avenida Las Acacias, Colonia San Benito, #124, San Salvador Teléfono: 2243-7638 Especialidad: Pulpo

Dirección: Calle Antigua a Huizucar y Calle A #1- San Salvador.

Teléfono: 2273- 8490

LA PAMPA EL VOLCÁN

HOTEL ACANTILADOS

Dirección: Calle al Boquerón, Km. 17 1/2, Finca La Virgen, Santa Tecla Teléfono: 2312-7331 2312-7332

Dirección: Km 41 1/2, Carretera El Litoral, La Libertad Teléfono: 7599-9398 2369-1700

12

COCINA FRANCESA

TSUNAMI Dirección: 4ta Calle Poniente #2-5, Malecón Turístico Puerto de La Libertad, La Libertad.

Teléfono: 7941-7401

RESTAURANTE SIBARITAS DIRECCION: Calle Emilia Aguilera y 2da calle Oriente, La Placita, Ataco, Ahuachapán Teléfono: 2407-9560

LA TABERNA Dirección: 79 Av. Sur y Calle La Mascota, Colonia Escalón, San Salvador Teléfono: 2519-4589

LE CROISSANT TORRE INSIGNE: Avenida Las Magnolias #206, Colonia San Benito, San Salvador.

Teléfono: 2245-0844

COCINA BRASILEÑA FAISCA DO BRASIL

SAN BENITO: Boulevard del Hipódromo y Calle 1 Pol. H Col. San Benito #17 .San Salvador.

Teléfono: 2223-2575

Dirección: Blvd. de Los Héroes y Sisimiles San Salvador Teléfono: 2211-3333 2211-4449

MULTIPLAZA: C. C. Multiplaza Local A-18B Teléfono: 2243-7858 2243-7660

(Hotel Real Intercontinental)

COCINA GOURMET INTERNACIONAL

COCINA INTERNACIONAL

RESTAURANTE EL CORCHO

AMERICAN BISTRO

Dirección: Calle Conchagua, Colonia Santa Elena, Costado Norte Embajada Americana, casa #1, Antiguo Cuscatlan, La Libertad Teléfono: 7471-4032 email: elcorcho503@gmail.com

Dirección: Centro Comercial Las Cascadas, Food Court local 8 Teléfono: 2520-3700

CADEJO BREWING COMPANY

THE DONUT PLACE

Dirección: Calle La Reforma #222, Col. San Benito, San Salvador.

Teléfono: 2245-9390 Facebook: IG: Cervezacadejo

DIRECCION: Blvd.

Walter Deninger #2 , a 200 metros arriba de la Alcaldía, Antiguo Cuscatlán Teléfono: 2124-0896

13

Directorio de Socios ARES 2022

BOCA DE LOBO

LA BURRATA

Dirección: Calle La Mascota, Pasaje 3, #234, Colonia La Mascota, San Salvador Pedidos al: 2243-9336 WhatsApp: 7572-5110 Facebook: Boca de Lobo El Salvador IG: @bocadelobo.sv email: info@bocadelobosv.com

Dirección: Blvd del Hipódromo, Hotel Suites Las Palmas, Local 1, Col. San Benito , San Salvador Teléfono: 2223-9472

MAYA RESTAURANTE

HOTEL MEDITERRÁNEO PLAZA

Dirección: 15 Calle Poniente, No.4319, Col. Escalón, San Salvador Teléfono: 2510-0400 2263-4592

CLAVO Y CANELA OLÍMPICA: Av. Olímpica y 67 Av. Sur, #3505. San Salvador Lun-Sab: 6:30a.m. - 9 p.m.

Dom: 6:30a.m. - 4 p.m.

Teléfono: 2500-0505 WhatsApp: 7275-6740

WINGS BY D´MARITO C.C Plaza Malta, segundo nivel, Antiguo Cuscatlán, La Libertad.

C.C Plaza Mundo Soyapango, Food Court Oasis Teléfono: 7577-7774

SISIMILES: Calle los Sisimiles y pasaje Chaparrastique # 3102, Col Miramonte. San Salvador.

Lun-Jue: 6:30a.m. - 9:00 p.m.

Vie-Sab: 6:30a.m.- 10:00 p.m.

Dom: 6:30 a.m. - 8:00 p.m.

Teléfono: 2500-0505 WhatsApp: 7275-6740

HOTEL Y RESTAURANTE VILLA NAPOLI Dirección: Quinta del Morral, km. 62 y 63, Carretera Antigua a San Salvador, a un minuto de UNICAES, Santa Ana. Telefono: 7055-0036

METROSUR C.C. Metrosur A-2, San Salvador Lun-Jue: 6:30a.m.-8:30p.m.

Vie-Sab: 6:30a.m.- 9:00 p.m.

Dom: 6:30 a.m. - 8:00 p.m.

Teléfono: 2500-0505 WhatsApp: 7275-6740

PUNTO CAFÉ

SANTA ELENA: Bulevar Orden de Malta, Avenida Hueytepec.

Centro Comercial Arcos de Santa Elena. La Libertad.

Lun-Jue: 6:30a.m. - 9:00 p.m.

Vie-Sab: 6:30a.m.- 10:00 p.m.

Dom: 6:30 a.m. - 8:00 p.m.

Teléfono: 2500-0505 WhatsApp: 7275-6740

Dirección: Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito (contiguo al Teatro Presidente y dentro del Museo de Arte de El Salvador, San Salvador Teléfono: 2243-6706

DE LOS SIETE

PLAZA LOS SUEÑOS: Express, Plaza Los Sueños, Nuevo Cuscatlán. La Libertad.

Lun-Jue: 6:30a.m. - 8:00 p.m.

Vie-Sab: 6:30a.m.- 8:30 p.m.

Dom: 6:30 a.m. - 4:00 p.m.

Teléfono: 2500-0505 WhatsApp: 7275-6740

Cocina personalizada Internacional y Salvadoreña Todo incluido, alimentacion, alquileres, meseros.

Celular: 7743-1544 Whatsapp: 7860-1700 email: delossiete@cyt.net galfer@cyt.net

14

LINDA VISTA GARDENS

NOVÍZZIMA Dirección: Col. La Sultana y Antigua vía del ferrocarril, #1-A, Antiguo Cuscatlán Teléfono: 2243-1284

Dirección: km.18 ½, Carretera al Boquerón, Sta. Tecla- La Libertad Teléfono: 2312-8453 7870-4478 7786-9341

LA FONDA DE ALEGRÍA

LA BODEGA ITALIANA SUCURSAL LA GRAN VÍA C.C. Estilo de Vida, La Gran Vía, Local 401, Antiguo Cuscatlán.

Domicilio: 2536-8888 Restaurante:2210-3678 2210-3679 www.bodegaitaliana.com.sv

Dirección: Av. Gólgota, Barrio El Calvario, Alegría, Usulután Teléfono: 2628-1198 Movil: 7888-8886 https://lafondadealegriasv.jimdofree.com/

TONY ROMA´S LA CUCINA DI MAMMA NINA

Zona Rosa: Final calle La Reforma y Boulevard del Hipódromo, Zona Rosa Col. San Benito. San Salvador Teléfono: 2298-5050

PIZZERÍA E TRATTORIA

Plaza La Mascota a un costado de Escuela Americana, col.

San Benito Teléfonos: 2523 5000 WhatsApp: 7985 1232 6032-3395 ninabardi@gmail.com

Metrocentro: C.C. Metrocentro Boulevard de los Héroes San Salvador Teléfono: 2260-8400 7740-1223

KREEF RESTAURANTE

EL ROSAL COCINA ITALIANA

Dirección: Blvd. Santa Elena y Calle Alegría, Plaza Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. La Libertad.

Teléfono: 2246-4679 email:

Dirección: 93 Avenida Norte, Calle El Mirador, Colonia Escalón Teléfono: 2263-2391 WhatsApp: 7544-7166 Facebook: El Rosal Cocina Italiana

santaelenakreef@kreef-online.com

elrosalrestaurante@hotmail.com

COCINA ITALIANA

LA DOLCE VITA Dirección: La Dolce Vita Restaurante Dirección: Carretera Litoral Km. 39 1/2 Playa San Blas, Puerto de la Libertad, La Libertad.

Teléfono: 2328-0877 2335-3592 Celular: 7101-5449 playasanblas@ladolcevita.com.sv

AL POMODORO Dirección: Av. La Revolución, Calle Circunvalación, No. 184 San Benito Teléfono: 2243-7888

15

Directorio de Socios ARES 2022

COCINA MEXICANA

DONKEYS MEXICANO FUSIÓN

LA TAMBORA

Call Center : 2264-2000

Dirección: Centro Comercial Multiplaza, Las Terrazas, 2do nivel, Antiguo Cuscatlán Teléfono: 2519-2541

Boulevard Santa Elena y calle Alegría, Edificio Interalia, local 1-A. Teléfono: 2246-1028

Sucursal en Santa Ana: Cuatro Plaza 2av. Sur Independencia y 31 calle Pte. Santa Ana WhatsApp: 7954-8773 Teléfono: 2402-8592

Centro Comercial Bambú City Center. San Benito.

Teléfono: 2522-2020 C.C. Paseo Venecia, local 65, Edificio E. 2do. nivel, Soyapango.

Teléfono: 2220-9872

EL ZÓCALO Dirección: 71 Av. Norte, Col. Escalón al costado oriente de Centro Comercial Galerías Teléfono: 2246-0909 franquicias@grupolasfajitas.com h t tp s: //w w w.f a c e b o o k .c o m / elzocalo.sv/menu/ h t t p s : // f a c e b o o k . c o m / p g / Pankaperufusion/menu/ h t tp s: //w w w.f a c e b o o k .c o m / Sr.Gaucho/menu/

TACO BELL Dirección: Paseo Gral.

Escalón, Bloq 121, #4910, Col. Escalón: Teléfono: 2200-9600

Sucursales:

SUCURSALES:

Universitaria Bernal San Benito Multiplaza Miralvalle Acacias Santa Tecla Olivos Plaza Paseo Venecia Escalón Plaza Madero Lourdes Plaza Futura Encuentro, San Martín Sonsonate Santa Ana Chalatenango Plaza Mundo Plaza Integración

Multiplaza Metrocentro Soyapango Apopa La Escalón Metrocentro San Miguel Metrosur Cantina Santa Elena.

LOS CEBOLLINES Dirección: 73 Av. Sur y Paseo Gral. Escalón, C. C. Portofino Teléfono: 2298-2255

RESTAURANTE DOÑA ROSY

Sucursales: LOS PROCERES: Bulevar de Los Proceres

Dirección: Final 3ra Av. Norte y Calle San Carlos #321 y Colonia Vairo, San Salvador Teléfono: 2262-8475 Whatsapp: 7036-2155 Facebook: Restaurante Doña Rosy

LA GRAN VIA: C.C. La Gran Vía

www.restaurantedoñarosy.com

16

COCINA JAPONESA

COCINA PIZZA INTERNACIONAL

KOI

QUE PIZZA

RESTAURANTE PLAZA MADERO:

Blvd Santa Elena Plaza Madero Local 9, Col. Alegría, Antiguo Cuscatlán, La Libertad.

Teléfono: 2263-7222

Dirección: C. Circunvalación, #246, San Benito, San Salvador.

Teléfono: 2264-8098 LAS MEJORES PIZZAS RÚSTICAS ARTESANALES

RESTAURANTE TORRE FUTURA:

Col. Escalón, Plaza Futura locales No. 11, 12A, S.S. RESTAURANTE LAS AZALEAS:

C.C. Las Azaleas y Calle La Mascota. Col. Maquilishuat S.S.

COCINA PERUANA

RESTAURANTE LA SKINA: 16 av.

Norte y 5º C. Poniente, finca Santa Rosa, C.C. La Skina, local C - 1, Santa Tecla, La Libertad.

IMPERIO INKA Dirección: Pasaje 6, Las Palmas, local #134, Colonia San Benito (enfrente a Cervecería Chapultepec) San Salvador.

Teléfono: 7855-6234 2525-8857

RESTAURANTE ESTACIÓN DEL CASCO: Av. El Espino, Local No.

207, Estación del Casco, S.S.

RESTAURANTE EL ENCUENTRO SAN MIGUEL:

Carretera Panamericana, C.C. El Encuentro , San Miguel.

COMIDA RÁPIDA

SUSHIITTO San Benito: Blvd. El Hipódromo No.407 Col. San Benito Call Center: 2243-1166

MCDONALD’S

Multiplaza: C.C. Multipalza, área de terraza 1er nivel.

Teléfono: 2275-0572

Dirección: Final Calle Los Granados y Blvd. Los Próceres, Col. Las Mercedes San Salvador.

Teléfono: 2205-1400

La Gran Vía: C. Panamericana y calle Chiltiupán, Cd Merliot Local 400.

Teléfono: 2200-8828

PANES EL CHORY

Bambu City Center: Av La Capilla, S.S., Mercadito Gourmet 2do nivel.

Teléfono: 2200-8822

DIRECCION: 3a.calle poniente, entre 71 y 73 Av.norte, Prolongación Alameda Juan Pablo pje B, local 1, Col. Escalón. Complejo Industrial San Jorge, San Salvador.

Teléfono: 2225-5453

Plaza Malta: C.C. Plaza Malta Local B-3, 2do nivel Urbanización Santa Elena, Blvd Santa Elena Calle Alegría Poniente, Antiguo Cuscatlán Teléfono: 2246-0458

Fabrica Productos Embutidos El Chory, SA de CV Teléfono: 2270-8735

17

Directorio de Socios ARES 2022

COCINA SALVADOREÑA

QUIZNOS PARA PEDIR A DOMICILIO PARA TODAS LAS SUCURSALES

EL PECHE COSME

Teléfono: 2222-5555 WhatsApp: 7755-4118

Dirección: 10Av.Norte3-6-Barrio El Calvario, Santa Tecla.

Teléfono: 2252-2228 7160-7767 Facebook, IG: @elpechecosme Tiktok, Twitter Elpechecosme

Zona Rosa: C.C. San Benito Local 4, Zona Rosa, San Salvador.

Teléfono: 2298-6352 San Miguel: C.C. La Plaza, Local N°6, Carretera Panamericana Km. 141, Av. Nicaragua, San Miguel.

Teléfono: 2667-5270

EL CAFÉ DE DON PEDRO

Plaza Mundo: Blvd. Del Ejercito Nacional, Centro Comercial Plaza Mundo, Locales 145 y 146, Soyapango, San Salvador.

Teléfono: 2227-3753

Dirección: Alameda Roosevelt y 39 Av. Nte. San Salvador.

Teléfono: 7985-6009 www.elcafededonpedro.com Facebook IG: @elcafededonpedro

Santa Elena: C.C. Plaza Monte Cristo, Locales 17, 18 y 19, Antiguo Cuscatlán, La Libertad.

Teléfono: 2246-3529

MONDONGO’S

Los Héroes: Blvd. Los Héroes, Pasaje Los Ángeles, Lote N°1, Urb. Los Ángeles, San Salvador.

Teléfono: 2260-7590

Dirección: Blvd Orden de Malta, Plaza Montecristo, local #1 Santa Elena, Antiguo Cuscatlán.

Teléfono: 2124-8655 Whatsapp: 7031-5419

Salvador Del Mundo: C.C. Plaza Jardín, C-1 y C-2, Sobre Alameda Manual Enrique Araujo.

Teléfono: 2243-7698

Delivery a traves de APP HUGO y Pedidos ya

LITTLE CAESARS PIZZA

EL RINCONCITO DE ANTIGUO

DIRECCION: Final 49 Av. Sur, Blvd. Los Proceres, complejo Smart Center S.S. Teléfono: 2510-2200

Dirección: Calle Mediterraneo, Col. Jardines de Guadalupe, No. 37 Teléfono: 7688-1047 email: elrinconcitodeantiguosv@gmail.com

COCINA NICARAGÜENSE LOS RANCHOS

LESLY’S

Dirección: Calle y Colonia La Mascota 232, San Salvador.

Teléfono: 2264-5858

Dirección: C.C. Metrocentro San Miguel, Local 11 y 12.

Teléfono: 2667-1781

Facebook: Los Ranchos El Salvador Instagram: losranchossv restaurante@losranchos.com.sv

18

RESTAURANTE DOÑA LAURA

EL SOPÓN TÍPICO Dirección: Pasaje Las Palmas #130, Blvd. Los Héroes, Urb. Florida, San Salvador.

Telefono: 2270-2671 WhatsApp: 7907-0382

Dirección: Km. 63 C. de S.S. Sonsonate, Sonzacate, Sonsonate.

Teléfono: 2429-8759 Whatsapp: 7081-9387 Facebook: Restaurante Doña Laura email: laura@agape.com.sv

MAMÁ ROSA RESTAURANTE

GOLD STREET

Dirección: 10 Avenida. Sur y 4ª. Calle Pte. 2-12, Santa Tecla.

Teléfono: 2288-0744 Celular: 7809-9286

Dirección: Carretera de Oro 9 ½ km al oriente de Unicentro Alta Vista, San Martín Whatsapp: 7210-5731 https//www.facebook.com/goldstreetsv https:///www.instagram.com/goldstreetsv/

LA CHORICERÍA BRITOS

DON PAVO

Dirección: 1ra calle poniente #29 Antiguo Cuscatlán, La Libertad.

Teléfono: 2234-1709

El auténtico PAN CON PAVO y otros deliciosos platillos.

Dirección: Condominio Balam Quitze, Local 7B, Col. Escalón, San Salvador.

Teléfono: 2263-7190 2263-7975

Facebook IG: @LachoriceriaBritos E-mail: dg.grupobrito@gmail.com

La tradición de la elaboración de los deliciosos chorizos de Nahuizalco

LA CARMENCHA

RESTAURANTE MACONDO

Dirección: Olocuilta, Pupusodromo el Manguito, La Paz. Teléfono: 2102- 3173 Sucursal : Planes de Renderos Pupusas y más

Dirección: Calle El Algodón, Pasaje Girasol, Boulevard.

Constitución, San Salvador.

Teléfono: 2284-1137

POLLO CAMPESTRE

LAS BRUMAS GRILL Y CAFÉ

Dirección: Avenida Roosevelt Sur y 3° Calle Pte. San Miguel.

PBX: 2623-5500 Domicilio: 2121-2828 Facebook: pollocampestre sv Instagram: @pollocampestre email:

Dirección: Calle al Volcán de Km. 19 ½, San Salvador.

Teléfono: 2508-0453 email: lasbrumas.eventos@gmail.com Instagram y FB: @lasbrumas

atencionalcliente@campestre.com.sv

www.pollocampestre.com

19

Directorio de Socios ARES 2022

POLLO CAMPERO

POLLOS REAL

Dirección: Calle San Antonio Abad Frente Centro Comercial San Luis, San Salvador.

Teléfono: 2273-6000

Casa Matriz. Blvd Constitución y Paseo Miralvalle # 144, San Salvador.

Teléfono: 2284-1222 Escalon: 1ª. Calle Poniente y 69 Av. Norte, Colonia Escalón, San Salvador.

Teléfono: 2250-9920

RESTAURANTE THE CORNER Carretera al aeropuerto, pol. 16 San Luis Talpa, La Paz Teléfono: 2314-9878 7596-6979 @thecoffeecakesv

Flor Blanca: 1ª. Calle Poniente y 45 Av. Norte, Colonia Flor Blanca, San Salvador.

Teléfono: 2260-5931 La Fuente: 21 Calle Poniente y 27 Av. Norte, Zona Ex Embajada Americana. San Salvador.

Teléfono: 2225-0423

TULA RESTAURANTE

Sucursal Merliot: Calle El Pedregal y Av. Las Carretas, Jardines de la Hacienda, Antiguo Cuscatlán, La Libertad.

Teléfono: 2289-2171

Dirección: Carretera de Oro, Km 22, Soyapango, en Estación de Servicio Venecia, Soyapango Teléfono: 7308-2900 Facebook: TULARESTAURANTE Instagram: @tulafan

Plaza Mundo: Blvr del Ejercito Nacional y Calle Montecarmelo, Centro Comercial Plaza Mundo, 2º. Nivel Local.

Teléfono: 2277-6271

SUCURSAL TUNCO TOWN

Santa Elena: Blvd Orden de Malta Colonia Santa Elena Block A número 8, C.C. Plaza Divesa, Antiguo Cuscatlán, La Libertad.

Teléfono: 2246-1213 2246-1214

Dirección: Playa El Tunco #ElCorcho #ElTuncoBeach

Lourdes: Carretera a San Salvador km 24.5 Local PAD 2, Cantón Lourdes C. Comercial Montemar , Colón, La Libertad.

Teléfono: 2319-6173 2319-6196

COCINA VEGETARIANA

Apopa: Kilómetro 12, carretera troncal del norte, centro comercial plaza mundo apopa, food court, segundo nivel, local #28, Apopa, San Salvador.

Teléfono: 2249-2114

KALPATARU Dirección: Col. Maquilishuat, Calle La Mascota #928, San Salvador.

Teléfono: 2263-1204 6991-9248

20

Dirección: Final Calle Libertad Poniente,Parque Industrial, Santa Lucía, Santa Ana Contacto: info@bemisal.com Teléfono 2206-9292

Contacto: Aracely Vargas Teléfono: 7838-6822 Correo: jefedeventas@agrosalva.com Sitio Web: www.agrosalva.com Somos distribuidores de lácteos en El Salvador desde el año 2004, ofreciendo la mejor calidad y sabor en quesos y cremas, elaborados con leche 100% pura.

Por más de cincuenta años BEMISAL se ha dedicado a ser una empresa líder en la fabricación y exportación de sacos de papel multicapas, bolsas comerciales y empaques flexibles que son amigables con el medio ambiente.

Dirección: 17 calle poniente, Barrio San Nicolas #311, San Miguel Contacto: Katherine Cañas Teléfono: 7162-8244

Contacto: Sicela Mejia Correo: sicearteaga@hotmail.com 7700 2386 Contacto: Carolina Salmeron Correo: carolina.salmeron@pollocampeon.com 7129 6565 Oficinas: 2333-0351 Sitio Web: www.pollocampeon.com

Somos la plataforma donde compras tu materia prima agrícola directamente de productores nacionales, a precios sin intermediación artificial (precios establecidos por los productores), con el servicio de Delivery hasta la puerta de tu restaurante y cumpliendo con tus requerimientos de calidad. Todo a un solo clic.

Dirección: 7A Calle Poniente, Col. Escalón, #4924, S.S. Teléfono: 2464-9287

Dirección: 17 calle oriente #283, Col. Santa Eugenia, S.S. Teléfono: 7842-4708 Facebook: E SEA FOOD EL SALVADOR Instagram: ESAE_FOODELSALVADOR

Productos Alimenticios Campo Bello S.A de C.V y la marca de nuestra tienda CONDADO “casa de Fuego” la cual se encuentra ubicada sobre la 31 Calle Pte 6/8 Ave. Sur #5, Santa Ana. Es una empresa especializada en la comercialización de Carnes, Cortes Americanos y Nicaragüenses, Cortes Tradicionales, Mariscos, Gallinas Indias entre otros.

“E SEA FOOD EL SALVADOR Somos una distribuidora de productos frescos, seleccionados minuciosamente para poder ofrecer la mejor calidad a nuestros clientes, dentro de nuestros productos tenemos Camarones, Pescados, Calamares, Jaibas y otros procedente del mar y del lago de Ilopango. http://compraenelsalvador.com”

21

Directorio de Proveedores ARES 2022

@apacsv

Contacto: Rigoberto Pineda Lorenzana Teléfono: 2124-8066 / 7742-0874 Email: recepcionpineli@gmail.com

Academia de formación gastronómica integral, a través de la enseñanza práctica de la cocina, pastelería y bartender, formación gerencial y administrativa con estándar internacional.

Sucursales:

«Industrias Carnicas Pineli, S.A. de C.V., es una empresa dedicada a la elaboración y distribución de Productos Alimenticios tales como: Jamones, salchichas, cortes de carne, otros.»

San Salvador: Las Azaleas, Soyapango: Plaza Venecia San Miguel: Edificio Maquilishuat

Desarrolladas con fórmulas propias de nuestro Director General que cuenta con más de 40 años de experiencia.

Contacto: Rafael Barrera Teléfono: 7859-7777 Correo: rbarrera@pospan.com

Contacto: Alexis Mariona Teléfono: 2557-2048 / 2543-9193 Celular: 7937-9405 Correo: amariona@legumefoods.com Sitio web: www.legumefoods.com Facebook: Legumefoods Dirección: Bodegas América, 5a. calle poniente y 14 avenida norte, Santa Tecla.

Soluciones empresariales, somos la solución que abre nuevos horizontes para restaurantes, bares y hoteles

Dirección: Plaza San Benito local 10, planta baja, Calle La Reforma Col.- San Benito Teléfono: 2255-4205 Facebook e Instagram: Flert.sv SUCURSALES: Soho Cascadas: Carretera Panamericana, Local L2-202, La Libertad. Teléfono: 2243-8445

Contacto: Ing. Christopher Arana Teléfono: 2260-7669/ 7844-4787 Correo: servicios-abtsal@agrobiotek.com

Plaza Mundo: Km 4 1/2 Blvd. del Ejército Nacional, Plaza Mundo, Soyapango. Teléfono: 2227-5736

ABT ofrece una amplia gama de servicios, equipos y productos a la industria productora de alimentos, farmacéuticas, agrícolas y clínicas de Centroamérica y el Caribe. En la actualidad, el Grupo AgroBioTek se ha convertido en el Líder de la región ofreciendo servicios de capacitación, asesoría, auditorías en calidad e inocuidad alimentaria, así como análisis microbiológicos y fisicoquímicos en agua y alimentos. Nuestro laboratorio de análisis cuenta con la acreditación ISO 17025:2017 por el Organismo Salvadoreño de Acreditación, siendo el primer laboratorio en el país en incluir dentro de su alcance micotoxinas y alérgenos alimentarios.

Multiplaza: C.C. Multiplaza. Teléfono: 2243-0958 San Miguel: C.C. Metrocentro, San Miguel.

Teléfono: 2667-0999 GalerÍas: C.C. Galerías, dentro de Almacen Simán.

Teléfono: 2223-8628 Metrocentro: C.C. Metrocentro dentro de Almacen Simán.

Teléfono: 2261-1198

22

Dirección: Residencial Villa Galicia Blvd. Altamira, edificio #13 San Salvador.

Teléfono: 2521-7700 / Whatsapp: 7983-4766 Contacto Whatsapp: 7983-4766 Telefono: 2521-7700 www.suminsv.com DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ORIENTALES

Contacto: Gabriel Valle Teléfono: 7729-0333 Teléfono: 2201- 7700 Dirección: Carretera Troncal del Norte KM 11 1/2 ExEdificio la Indiana. Barrio San Sebastian Apopa San Salvador SV, CP 1123, Carr. Troncal Del Nte.

Dirección: Av. Los Diplomáticos #1318, Barrio San Jacinto, San Salvador.

Contacto: Yessenia Hernández Chicas email: ventasal@grupoproyect.com Correo mantenimiento: mantenimientosv@grupoproyect.com Tel. Directo: +503 2205-9402 Cel.: +503 7465-7453 WhatsApp: +503 7465-7453 Fax: +503 2205-9408 Facebook: https://www.facebook.com/lacimbali.elsalvador https://www.facebook.com/GrupoProyectca

Contacto: Milagro Mena G.Prieto Teléfono: 7853-5667 Email: milagro.mena@hugoapp.com Sitio Web: www.hugoapp.com Con HUGO recibe todo lo que necesitas desde donde estés.

Ordena comida de tus restaurantes favoritos, bebidas, supermercado, medicinas, efectivo entre otras cosas más.

Con más de 30 años de experiencia, somos distribuidores exclusivos de las mejores marcas de equipos para tu negocio, contamos con un amplio stock de repuestos y accesorios para el mantenimiento preventivo y correctivo de todos los equipos y tecnología de Hoteles, Restaurantes y Cafeterías.

Instituto Culinario SCARTS, es una institución con altos estandares de calidad a nivel Centroamericano donde podras aprender todo lo relacionado al mundo de la gastronomia bajo una linea Europea y con premio internacional a la excelencia, díeciocho años de experiencia nos respaldan y una gran cantidad de historias de éxito de nuestros estudiantes en el país y extranjero.

Teléfonos: 2220-6642/ 6062-0831 Correo: info@scarts.com.sv Nuestras especialidades Cursos: Cocinas del mundo.

Parteleria Metodologias Europeas.

Panaderia Ultimas tendencias.

Chocolateria Reposteria Diplomados: Cocinas del mundo Chef Profesional Bartender Chef Pastelero Profesional Cocinas del mundo Admin. de restaurantes

Teléfonos: 2245-4988 y 2201-7464 Correo: mercadeo@pimi.com.sv , ventas@pimi.com.sv Sitio Web: www.pimi.com.sv Somos una empresa Salvadoreña que comercializa productos y técnicas innovadoras para la industria gastronómica.

Contamos con un amplio portafolio de productos de panadería, pastelería y Food service de marcas internacionales reconocidas y de sólido prestigio.

Además de impulsar a nuestros clientes con la mejor asesoría.

23

Directorio de Proveedores ARES 2022

24 24