UK IODP Newsletter April 2022

Page 1

UK

!"#$%"&&"'()*))

+,'-%


!"#$%&'#&''()


45 !"#"$%&'()*+#,%+-$.&,$/&0"/+,&1+23*+23%. 4; 677-8%($+%+".&,$/&9:"$%. 4E 9<7"/+%+-$&!"7-8%

9<7"/+%+-$&5=>&?,7,$&@8"$#3&',*"-."+.A-*-2B&C&6$.3-8"&D#+"$#"&',8%B

JJ L-8M.3-7&!"7-8%

N$:".%+2,%+$2&%3"&6#",$+#&O+G"&HB#*"&-G&@"#%-$+#&'*,%".&P+%3&0+..+-$CD7"#+G+#& D#+"$%+G+#&I8+**+$2Q&R$&9H6!ISNHI'&0,2"**,$'*(.&L-8M.3-7

JE H(88"$%*B&,%&D",

9<7"/+%+-$&5K4&D-(%3&R%*,$%+#&@8,$."#%&C&7,8%&J

JK F."G(*&H-$%,#%&I"%,+*.


*)+)"$#,(-.&+/$&0"' /"1#2)1&/#%&3%.&3%$' RA--T&0UT&D,*VA,$$T&FUT&'-($/T&0U?UT&@3-A7.-$T&WUT&X+Y*T&'UZUT&[4[[U&9-#"$"&%-&6*+2-#"$"& :"2"%,%+-$&,$/&#*+A,%"&+$&%3"&@,.A,$+,$&\,%"P,B&8"2+-$&P"8"&#-$%8-**"/&)B&#3,$2".&+$& -#",$&#(88"$%.&,$/&7H6][^U&H*+AU&',.%U&J=T&E[ECE;>U H8($/P"**T& 0U'UT& L--/3-(."T& RUT& R& /"%,+*"/& )+-.%8,%+28,73+#& G8,A"P-8M& G-8& 4CJU[& 0,& _(,%"8$,8B&."/+A"$%.&-G&$-8%3C",.%"8$&`",*,$/+,U&WU&`U&?U&\"-*U&\"-73B.UT&J;U a,))8+$+T&RUT&`,A+$2,T&NUT&9V,8/T&@U1U\UT&L,/"T&XUDUT&[4[JU&DB.%"A,%+#&%,<-$-AB&-G&A+//*"& 0+-#"$"& D73,"8-+/+$"**-7.+.& ]7*,$M%-$+#& G-8,A+$+G"8,^U& ?-(8$,*& -G& DB.%"A,%+#& ',*,"-$%-*-2B&JKT&KE5CK>=U

45


4,,05$("&$&)'#6#78)"$'

677-8%($+%+". 497:#;<==#>05#/,,.&+/$&0"'?#7@,)1&$&0"#ABB?#:C#D5))"./"1# D./+&/$)1#E/53&"F!J[&R(2(.%&&%-&J[&6#%-)"8&[4[5 "#$%&'(#)!*+,!-.(#!/0// 1'(%!2.,!324# !4G9#*)')/5+%#H)..0I 677-8%($+%B&,%&F$+:"8.+%B&-G&O"+#".%"8&%-&*",/&,$&".%,)*+.3"/&%",A&"$2,2"/& +$&%3"&,#b(+.+%+-$&,$/&,$,*B.+.&-G&#-8"&7"%8-73B.+#,*&,$/&)-8"3-*"& A",.(8"A"$%&/,%,&G-8&,&8,$2"&-G&78-Y"#%.T&78+A,8+*B&G-8&N6I' "56"7895)!!:4%!;$<!/0// 1'(%!2.,!324# 9%G#950J)+$?#G)$)52&"&"3#$%)#1(5/$&0"#0>#5&13)#>./"K#%L150$%)52/.# )@+%/"3)#/"1#&$'#50.)#&"#3.0-/.#-&03)0+%)2&+/.#+L+.)' =$+#%!$,!>('?#4+',<!2@!A2.,B$3C,2( D(7"8:+.-8.Q&I8&!-.,*+$/&H-22-$&,$/&'8-G&I,A-$&@",2*"&]6#",$&,$/&9,8%3& D#+"$#"T&F$+:"8.+%B&-G&D-(%3,A7%-$^T&,$/&'8-G&R$%3-$B&Z-77"8.&]68"2-$& D%,%"&F$+:"8.+%BT&FDR^ 1'(%!2.,!324# ! MN*!#H("1&"3#>05#/+$&8&$&)'#5)./$)1#$0#'+&)"$&>&+#0+)/"#15&..&"3# R77*B&G-8&G($/+$2&%-&($/"8%,M"&.A,**C.#,*"&,#%+:+%+".&8"*,%"/&%-&.#+"$%+G+#& -#",$&/8+**+$2U&R#%+:+%+".&#-(*/&+$#*(/"Q&P-8M.3-7.&-8&":"$%.T&%8,+$+$2T& -(%8",#3U&@3"&G(**&"#-$-A+#&#-.%&-G&B-(8&78-Y"#%&#,$&)"&)"%P""$&c[T444&,$/& cJ4T444U d-(&#,$&,77*B&G-8&%3+.&.#3"A"&,%&,$B&%+A"&/(8+$2&%3"&#(88"$%&73,."&-G&%3"& 8".",8#3&78-28,AA"&][4[4&%-&[4[;^U 1'(%!2.,!324#

9:"$%. ;%/..)"3)5#OPB?#Q%)#;%/..)"3)5#R0+&)$L#;0">)5)"+)#SBSS >%3&C&=%3&D"7%"A)"8&[4[[T&O-$/-$ @P-&FZ&N6I'C#3,+8"/&."..+-$. 6D+,4$E,!A.D3'++'2(!"#$%&'(#)!*F,B!;$<!/0// 1'(%!2.,!324# 7;4*G#R(22)5#R+%00.#T#R)/#=)8).F#;.&2/$)#U/5&/-&.&$L#/"1#;05/.# *))>' E%3&%-&J>%3&D"7%"A)"8&[4[[T&X8"A"$T&\"8A,$B 6CC&'E$,'2(!"#$%&'(#)!:*+,!;$<!/0// 1'(%!2.,!324#

4;


9<7"/+%+-$&!"7-8%

7@,)1&$&0"#VWX ./'01"%%-/2(&3"(40%"5"0'&36708"( 9-$&5':(5;(&3"(<0,0/(='"/>3 (+/(?@,"A-&-5/(5;(B0/:(C-'$&$

L"T&,.&%3"&9H6!I&D#+"$#"&67"8,%-8&]9D6^T&,8"&%,.M"/&P+%3&+A7*"A"$%+$2&A+..+-$C.7"#+G+#&7*,%C G-8A&"<7"/+%+-$.&P+%3+$&%3"&N6I'&(A)8"**,U&9D6&#-A78+.".&%3"&9D6&7,8%$"8.&,%&%3"&X8+%+.3&\"-C *-2+#,*&D(8:"B&+$&9/+$)(823T&%3"&0,8(A&%",A&,%&%3"&F$+:"8.+%B&-G&X8"A"$&+$&\"8A,$B&,$/&%3"& 9(8-7",$&'"%8-73B.+#.&H-$.-8%+(A&]9'H^&*-#,%"/&3"8"&,%&%3"&F$+:"8.+%B&-G&O"+#".%"8&,$/&,%&%3"& F$+:"8.+%B&-G&0-$%7"**+"8&+$&a8,$#"U&N6I'&9<7"/+%+-$&5=>&?,7,$&@8"$#3&',*"-."+.A-*-2B&P,.&,$/& .%+**&+.&,$&"<7"/+%+-$&-G&A,$B&G+8.%.&G-8&(.&,.&-7"8,%-8.T&,$/&,*.-&G-8&%3"&.#+"$#"&7,8%B&A"A)"8.& P3-&3,:"&)""$&+$:-*:"/U&N%&P,.&%3"&G+8.%&N6I'&"<7"/+%+-$&%-&)"&+A7*"A"$%"/&Y-+$%*B&)"%P""$&%P-& N6I'&-7"8,%-8.&]9D6&,$/&%3"&?,7,$"."&-7"8,%-8&%",A&,%&0,895^e&%3"&G+8.%&%-&(."&,&\+,$%&'+.%-$& H-8+$2& ]\'H^& .B.%"Ae& ,$/& .,/*B& ,*.-& %3"& G+8.%& N6I'& "<7"/+%+-$& %3,%& +A7*"A"$%"/& +%.& -$.3-8"& .#+"$#"&7,8%B&+$&,&3B)8+/CG-8A,%&/("&%-&%3"&%8,:"*&8".%8+#%+-$.&-G&%3"&-$2-+$2&H-:+/CJK&7,$/"A+#U& @3"&"<7"/+%+-$T&P3+#3&P,.&*",/&)B&H-CH3+"G.&0+#3+&D%8,.."8&]R(.%8+,^&,$/&Z"$&NM"3,8,&]?,7,$^T&+.& %3"&G+8.%&A,8+$"&"<7"/+%+-$&-G&%3+.&.+V"&%-&+$:".%+2,%"&7,*"-."+.A-*-2BT&,$/&+%&,+A.&%-&($/"8.%,$/& %3"&8"*+#%.&-G&7,.%&",8%3b(,M".&+$&%3"&?,7,$&@8"$#3U&

4E


5MC#%','2(!:NO!JAK!?#(.#+)!7)!PQ!RB'S<.!$,!,B#!T.$<+'%#!UR4#%',)!-6;AL5RV!P)!LB#!5KR!&$D+!$,!,B#!>('?#4+',<!2@!7#'E#+,#4!UR4#%',)!;$4'+$!P<%W<V

I(8+$2&%3"&-f.3-8"&73,."&-G&%3"&"<7"/+%+-$&+$&.78+$2&[4[JT&%3"&%",A&-$&%3"&!g&Z,+A"+&P,.&*+A+%"/& /("&%-&%3"&7,$/"A+#&%-&-$*B&-(8&?,7,$"."&0,895&#-**",2(".&,$/&G-(8&?,7,$"."&.#+"$#"&7,8%B& A"A)"8.U&@3"&.A,**&%",A&-$)-,8/&)8-M"&%P-&*-$2.%,$/+$2&N6I'&8"#-8/.Q&%3"&/""7".%&.+%"&":"8& #-8"/&]=4[5&A&044=J^e&,$/&%3"&/""7".%&.().(8G,#"&.,A7*"&":"8&8"#-:"8"/&)B&.#+"$%+G+#&-#",$& /8+**+$2&,%&=4>4Uh;A&/"7%3T&/P,8G+$2&78":+-(.&8"#-8/.&G8-A&IDI'&O"2&>4&D+%"&;>J&)B&,*A-.%&,& M+*-A"%8"U @3"&?,7,$&@8"$#3&8($.&-f.3-8"&-G&%3"&?,7,$"."&N.*,$/&-G&1-$.3(&,$/&P,.&%3"&*-#,%+-$&-G&%3"& @-3-M(C6M+& A"2,C",8%3b(,M"& ,$/& %.($,A+& ]0,8#3& JJ%3& [4JJ^T& P3+#3& /":,.%,%"/& #-AA($+%+".& ,$/&#+%+".&G-8&3($/8"/.&-G&M+*-A"%8".&,*-$2&%3"&?,7,$"."&#-,.%*+$"U&0,..CP,.%+$2&/"7-.+%.&#-88"C .7-$/+$2&%-&%3+.&":"$%&3,:"&)""$&78"."8:"/&+$&.A,**&),.+$.&P+%3+$&%3"&?,7,$&@8"$#3T&*",/+$2&%-& %3"&3B7-%3".+.T&%3,%&-*/"8T&.+A+*,8&":"$%.&P+**&3,:"&*"G%&.+A+*,8&8"*+#%.&+$&(7&%-&=444&A&/"7%3&-G& P,%"8T&8":",*+$2&%-&-(8&.#+"$#"&7,8%B&%3"&3+.%-8B&-G&."+.A+#&,#%+:+%B&+$&%3"&%8"$#3T&P"**&)"B-$/&P8+%C %"$&8"#-8/.U&

PQ!X$'3#'!$,!+#$!UR4#%',)!-6;AL5RV

4>


@3"& \'H& #-8".T& P3+#3& ,8"&(7&%-&;4A&*-$2T&3,:"& %3"& 7-%"$%+,*& %-& 8":",*& ",8%3b(,M"& 3+.%-8B& ),#M& +$%-&%3"&1-*-#"$"&]),."/& -$& ."+.A+#& .%8,%+28,73B& ]Z+-M,& "%& ,*U& [4JK^^U& @3"& .#+"$#"& %",A& P+**& +/"$%+GB&."/+A"$%-*-2C +#,*T& 73B.+#,*T& #3"A+#,*& ,$/& )+-2"-#3"A+#,*& 78-<+".& -G& ":"$%& /"7-.C +%.T&($/"8.%,$/&%3"&/+f"8C "$%&A,8M"8.&G-8&2+,$%&0K& #*,..&",8%3b(,M".&:"8.(.& .A,**"8& ",8%3b(,M".& ,$/& +$:".%+2,%"&%3"&.7,%+,*&,$/& %"A7-8,*&/+.%8+)(%+-$&-G&.(#3& ",8%3b(,M"& ":"$%.& ,*-$2& %3"& ?,7,$& @8"$#3U& @3"& (*%+A,%"& 2-,*& -G& %3+.& "<7"/+%+-$& +.& %-& 78-/(#"& ,& *-$2C%"8A& ",8%3b(,M"& 8"#-8/& G-8& 2+,$%& ",8%3b(,M".T& P3+#3& #,$& )"& (."/& %-& "$3,$#"& -(8& A-/"**+$2& 78"/+#%+-$.& -G& .(#3& ":"$%.U& R*-$2.+/"& %3"."& ."+.A+#& -)Y"#%+:".T& %3"& #-8".& P+**& ,*.-& 78-:+/"& 2"-#3"A+#,*& ,$/& A+#8-)+-*-2+#,*& +$G-8C A,%+-$& G8-A& -$"& -G& %3"& /""7".%& ,$/& *",.%C.(8:"B"/& 7,8%.& -G& -(8& -#",$.Q& %3"& 3,/,*&%8"$#3&"$:+8-$A"$%&-G&%3"&?,7,$& @8"$#3U & G223'(H!2.4!E24#+!I!$!B<D4'%! J(+B24#!AE'#(E#!K$4,< @3"&6$.3-8"&D#+"$#"&',8%B&]6D'^&73,."& -G&,$&0D'&"<7"/+%+-$&+.&P3"$&%3"&"$%+8"& .#+"$#"& 7,8%B& G+8.%& A""%.& +$& 7"8.-$T& #-**"#%.&/,%,&,$/&G-82".&+$+%+,*&+$%"878"%,C %+-$.&,$/&-G%"$&*-$2C*,.%+$2&#-**,)-8,%+-$.& %3,%& P+**& G-8A& %3"& G-($/,%+-$& -G& .()."C b("$%&B",8.&-G&8".",8#3U&a-8&(.&,.&-7"8,C %-8.T& %3"& 6D'& +.& ,$& +$%"$.+:"T& )(%& ,*.-& 8"P,8/+$2&%+A"T&#-$%8+)(%+$2&,$/&,..+.%+$2& .#+"$%+.%.& P+%3& 8",#3+$2& %3"+8& 8".",8#3& 2-,*.T& )(%& ,*.-& #-$%+$(+$2& %3"& /"#,/".& *-$2& N6I'& *"2,#B& G-8& B"%& ,$-%3"8& "<7"/+C %+-$U&

4h

LB#!Y'$(,!K'+,2(!R24#4!UYKRV!D#'(H!%#C&2<#%!@423! PQ!X$'3#'!UR4#%',)!-6;AL5RZ5RJP"Z8J"KV


"$'&<!3##,'(H!2@!,B#!+#%'3#(,2&2H<Z&',B2&2H<!,#$3!@423!2(+B24#!,2!2[+B24#!UR4#%',)!5RJP"Z-6;AL5RZ8J"KV

P$%'2&$4'$(!+C#E'$&'+,!L$S.<$!8,$S'!C4#+#(,+!C4#&'3'($4<!$H#!E2(+,4$'(,+!,2!,B#!5MC:NO!+E'#(E#!C$4,<!3#3D#4+!2(D2$4%!$(%!?'$!G223!UR4#%',)!-6;AL5RZ5RJP"Z8JKV

@3"&-f.3-8"&73,."&-G&%3"&"<7"/+%+-$&#-**"#%"/&=5J&A&-G&."/+A"$%&+$&[K&#-8".U&N%&P,.&-8+2+$,**B& 7*,$$"/&%3,%&%3"."&.,A7*".&P-(*/&)"&78-#".."/&)B&%3"&"$%+8"&.#+"$#"&7,8%B&,$/&.%,f&G8-A&)-%3& -7"8,%-8.T&b(,B.+/"&-$&%3"&!g&H3+MB(&+$&.78+$2&-G&%3+.&B",8U&L+%3&%3"&8+."&-G&%3"&6A+#8-$&H-:+/CJK& :,8+,$%&,$/&%3"&.()."b("$%&8"C+A7*"A"$%,%+-$&-G&%8,:"*&8".%8+#%+-$.&)B&2-:"8$A"$%.&P-8*/P+/"T& %3"&/+f+#(*%&/"#+.+-$&P,.&A,/"&%-&78-#"..&%3"&#-8".&+$&,&3B)8+/CA-/"T&P+%3&":"8B-$"&P3-&P,.& ,)*"&%-&Y-+$&%3"&!g&H3+MB(&,%&D3+A+V(&7-8%&78"."$%&+$&7"8.-$&-$&%3"&:".."*&,$/&":"8B-$"&"*."&Y-+$C +$2&:+8%(,**B&G8-A&%3"+8&-f+#".&,%&3-A"&-8&+$&%3"+8&+$.%+%(%".U&R.&2"-*-2+.%.T&P"&,8"&,**&/8,P$&%-& "<7"8+"$#+$2&%3"&.()Y"#%.&-G&-(8&8".",8#3&P+%3&,**&-G&-(8&."$.".T&+$&7"8.-$U&R.&A,$B&-G&(.&3,:"& "<7"8+"$#"/& /(8+$2& %3"& H-:+/& *-#M/-P$.& -G& 8"#"$%& B",8.& P+%3& G,A+*BT& G8+"$/.& ,$/& #-**",2(".T& V--A+$2&B-(8&#-8".&+.&Y(.%&$-%&%3"&.,A"&,.&3,:+$2&%3"A&,8-($/&B-(U&@3"&?,7,$"."&.#+"$#"&7,8%B& A"A)"8.& ,$/& -7"8,%-8& .%,f& %8,:"**"/& %-& !g& H3+MB(& +$& a")8(,8B& %-& .7*+%T& /".#8+)"T& .#,$& ,$/& .,A7*"&%3"&9<7&5=>&#-8".T&P3"8",.&%3"&8".%&-G&%3"&+$%"8$,%+-$,*&.#+"$#"&7,8%B&P,.&.+%%+$2&+$&G8-$%& -G&%3"+8&.#8""$.T&#-$%8+)(%+$2&%-&%3"&8"7-8%.&-$&%3"&/,%,&)"+$2&#-**"#%"/&3,*G&,&P-8*/&,P,BT&,$/& 7-$/"8+$2&%3"&b(".%+-$&i3-P&/-".&%3"&?,7,$&@8"$#3&."/+A"$%&*--MT&.A"**T&,$/&%,.%"jkU&

4=


7!]!P)!A#%'3#(,2&2H'+,!X$(+B'!^+'.(H!,#+,+!H4$'(+'W#_!LB#!-$C$(#+#!E2(,'(H#(,!2@!,B#!+E'#(E#!,#$3!2(!RB'S<._!LB#!+$3C&'(H!,#$3!UR4#%',+)!5RJP"Z-6;AL5RZ8J"KV

6(8&#-**",2(".&-$&%3"&!g&H3+MB(&/+/&,&73"$-A"$,*&Y-)&78-#"..+$2T&/".#8+)+$2&,$/&.,A7*+$2&%3"& #-8"&,$/&M""7+$2&%3-."&-G&(.&P3-&P"8"&.%(#M&,%&3-A"&(7/,%"/&-$&P3,%&%3"B&/+.#-:"8"/U&6:"8& %3"&G-(8&P""M.T&%3"&"<#+%"A"$%&)())*"/&G8-A&%3"&.#+"$#"&*-($2"&-$&%3"&!g&H3+MB(&%-&-(8&3-A"& -f+#".U&l1,:"&,&*--M&,%&%3"&#-8"&73-%-.&-G&%3"&#-8"&P"&,8"&Y(.%&/".#8+)+$2T&%3"&."/+A"$%,8B&.%8(#C %(8".&,8"&#-A7*+#,%"/&,$/&+$#8"/+)*B&)",(%+G(*mn&lL"&G-($/&.-A"&P"**C78"."8:"/&%"738,&+$&%3"& #-8"T&N&)"%&%3+.&P+**&3"*7&(.&%-&#-88"*,%"&%3"&#-8".&-G&%3+.&"$%+8"&),.+$mnU&@3"&8"A-%"&.#+"$%+.%.&#3+A"/& ),#MQ&lN&Y(.%&#3"#M"/&-(%&%3"&H@CD#,$&-G&%3"&$"<%&#-8"T&%3"8"&A+23%&)"&.-A"&#-,8."8&A,%"8+,*.…& O"%k.&3-7"&%3"&.7*+%&)8+$2.&+%&%-&%3"&#-8"&.(8G,#"mnU&I".7+%"&)"+$2&%3-(.,$/.&-G&M+*-A"%8".&,$/&A(*C %+7*"&%+A"&V-$".&,7,8%T&#-**,)-8,%+-$&,$/&%3"&2"$"8,*&N6I'&.7+8+%&#,$&#-A"&%-&*+G"T&,*%3-(23&-):+C -(.*B&+%&P,.&,&*+%%*"&)+%&A(%"/U& 6:"8&G-(8&P""M.&-G&/,+*B&A""%+$2.T&)+CP""M*B&.#+"$#"&A""%+$2.T&#-($%*"..&-7"8,%-8CA""%+$2.&,$/& +$/+:+/(,*& 28-(7& A""%+$2.T& %3"& .#+"$#"& 7,8%B& ,$/& %3"& -7"8,%-8& .%,f& 78-/(#"/& N6I'& .%,$/,8/& /,%,."%.T&#-8"&/".#8+7%+-$.&,$/&"<#+%+$2&G+8.%&%3"-8+".&,)-(%&P3,%&%3"."&#-8".&P+**&%"**&(.&,)-(%&%3"& 7,.%T&78"."$%&,$/&G(%(8"&-G&%3"&?,7,$&@8"$#3U&6$&%3"&J;%3&-G&0,8#3T&,G%"8&G-(8&P""M.&-G&+$%"$."&J[& 3-(8&.3+G%&P-8MT&%3"&%",A&/+."A),8M"/&G8-A&%3"&!g&H1+MB(T&-8&+$&%3"&P-8/.&-G&%3"&.,A7*+$2&%",AQ& l*,.%&#-8"&.,A7*"/&o&0+#&/8-7T&.,A7*+$2&%",A&-(%mnU&

4K 18967!A8L5!"J95\!LB#!('HB,!+B'@,!,$S#+!$!E#&#D4$,24<!+#&@'#!$@,#4!,B#!&$+,!+#E,'2(!B$+!D##(!%#+E4'D#%!$(%!+$3C&#%\


7!]!P)!9#$,&<!C$ES#%!+$3C&#+!$44'?#!@423!,B#!,#$3!2(!RB'S<._!;#$+.4'(H!K]`$?#+_!8J"K!P#+#$4EB!6++2E'$,#!;$4'+$!P<%W<!3#$+.4'(H!K]`$?#!?#&2E',<!'(!7#'E#+,#4! UR4#%',+)!X$,B$4'($!^2EB3.,BV

1423!,B#!-$C$(!L4#(EB!,2!7#'E#+,#4 L+%3&%3"&G+$,*&.,A7*".&%,M"$&-$&%3"&H3+MB(T&%3"&3-%&73,."&-G&%3"&.#+"$#"&7,8%B&3,/&Y(.%&.%,8%"/&+$& *,).&,**&,8-($/&%3"&P-8*/U&a-8&73B.+#,*&78-7"8%+".&,*-$"T&%3"&.,A7*+$2&%",A&-$&%3"&!g&H3+MB(& #-**"#%"/&-:"8&,&%3-(.,$/&.,A7*".T&#-:"8+$2&A-+.%(8"&,$/&/"$.+%B&,.&P"**&,.&'CP,:"&.,A7*".U&R& .+A+*,8&$(A)"8&P,.&%,M"$&G-8&."/+A"$%-*-2+#,*&,$/&2"-#3"A+#,*&/,%,."%.U&@-&*".."$&%3"&*-,/&-$& %3"&%",A&-$&H3+MB(T&:,8+-(.&.,A7*".&G-8&A+#8-7,*"-$%-*-2BT&2"-#3"A+.%8B&,$/&73B.+#,*&78-7"8C %+".&P"8"&.3+77"/&%-&%3"&6D'&.#+"$%+.%.k&*,).&,.&P"**&,.&%3"&9D6&*,).&,%&%3"&F$+:"8.+%B&-G&X8"A"$& ,$/&%-&(.&3"8"&+$&O"+#".%"8U&R%&%3"&)"2+$$+$2&-G&0,8#3T&P"&G+$,**B&3,/&%3"&#3,$#"&%-&.""&-(8&G+8.%& 2*+A7."&-G&%3"&?,7,$&@8"$#3U&I(8+$2&,&$-8A,*&0D'&"<7"/+%+-$&%3"&9'H&%",A&+.&-$"&-G&%3"&G+8.%&%-& .""&%3"&#-8"&,$/&78-/(#"&,*-$2C#-8"&73B.+#,*&A",.(8"A"$%.T&.-&%3"&.B8+$2".&P+%3&,&.A,**&*(A7& -G&."/+A"$%&%-&A",.(8"&'CP,:"&:"*-#+%+".T&#-A+$2&%-&(.&$",%*B&7,#M"/&G+8.%&-$&%3"&!gCH3+MB(&,$/& %3"$&,2,+$&,%&%3"&0,8(A&+$&X8"A"$T&,8"&,$&"<#+%+$2&#*-."8&#-$$"#%+-$&%-&%3"&%3-(.,$/.&-G&8-P.& -G&/,%,&%3,%&P"&78":+-(.*B&,..-#+,%"/&P+%3&%3"."&#-8".U&@3"B&,*.-&78-:+/"/&,&P-$/"8G(*&P,B&%-& )8",MC+$&-(8&$"P&*,)&.7,#"&,%&%3"&F$+:"8.+%B&-G&O"+#".%"8m&N$&-(8&*,)T&P"&A",.(8"&%3"&'CP,:"& :"*-#+%B& -G& %3"& ."/+A"$%U& N$& #-88".7-$/"$#"& P+%3& %3"& ,*-$2C#-8"& A",.(8"A"$%.& G-8A& %3"& A(*%+C."$.-8&#-8"&*-22"8&,$/&%3"&A-+.%(8"&,$/&/"$.+%B&A",.(8"A"$%.&#-**"#%"/&-$&)-,8/&%3"&!g& H3+MB(T& %3"."& /,%,& 2+:"& %3"& .#+"$#"& 7,8%B& ,& 73B.+#,*& /".#8+7%+-$& -G& %3"& ."/+A"$%.& ,$/& ,**-P& #-88"*,%+-$& P+%3& -%3"8& 2"-73B.+#,*& /,%,& .(#3& ,.& %3"& $"P*B& #-**"#%"/& .()C)-%%-A& 78-G+*"8& /,%,T& G,#+*+%,%+$2&A,77+$2&-G&A,..CP,.%+$2&/"7-.+%.&P+%3+$&%3"&/+f"8"$%&),.+$.U&@3"&/+.#8""%&'CP,:"& "b(+7A"$%& #,8"G(**B& #*,A7.& %3"& .,A7*"& )"%P""$& %P-& %8,$./(#"8.& ,$/& A",.(8".& %3"& %+A"& %3"& .+2$,*&$""/.&%-&%8,:"*&%38-(23&%3"&."/+A"$%U&@3"&%8,:"*&.7""/&/"7"$/.&-$&%3"&."/+A"$%&+%."*GT&)(%& ,*.-&-%3"8&G,#%-8.&*+M"&7-8"G*(+/&,$/&%3"&7-8-.+%B&-G&%3"&.,A7*"U D,A7*"& #-$.+.%"$#BT& 28,+$& .+V"& ,$/& 7*,.%+#+%B& /,%,& 3"*7& (.& %-& ,$.P"8& b(".%+-$.& P"& 78":+-(.*B& 7-$/"8"/& 8"2,8/+$2& %3"& 73B.+#,*& 78-7"8%+".& /,%,& #-**"#%"/& -f.3-8"& ,.& P"**& ,.& 2+:+$2& (.& $"P& b(".%+-$.& %-& +$:".%+2,%"U& @3+.& "<7"8+"$#"& +.& .%+**& 8"A-%"& G-8& A-.%& -G& %3"& .#+"$#"& 7,8%BU& R%& %3"& A-A"$%&P"&,8"&3-7+$2&G-8&,&7"8.-$,*&.,A7*+$2&7,8%B&%-&%,M"&7*,#"&%3+.&,(%(A$T&P3"$&P"&#,$& G+$,**B&,**&A""%&+$&7"8.-$T&.""T&.A"**&,$/&%,.%"&%3"&#-8".&,$/&/+2&/""7"8&+$%-&%3"&",8%3b(,M"&3+.%-C 8B&-G&%3"&?,7,$&@8"$#3U&X(%&($%+*&%3"$T&l1-P&/-&%3"&*+%%*"&.,A7*".&-G&%3"&?,7,$&@8"$#3&G""*T&.A"**& ,$/&%,.%"jn&L"**T&-$&%3"&.#+"$%+G+#&.#,*"&-G&#3-#-*,%"&:,8+"%+".T&%3"&(77"8&*,B"8.&-G&%3"&?,7,$&@8"$#3& ."/+A"$%.&8"."A)*"&,&*-:"*B&#8",AB&#3-#-*,%"&A-(.."T&)"*-P&%3,%&+.&,&*,B"8&-G&Y(.%&,)-(%&%-&A"*%& /,8M&#3-#-*,%"&,$/&)"*-P&%3,%&,&8+#3&*,B"8&-G&#,8,A"*&#3-#-*,%"&78,*+$".U&@3+.&+.&,**&8-($/"/&-(%& )B&",8%3B&$-%".&,$/&/,8M&#3-#-*,%"C8+#3&#-*-(8.U&R$/&G-8&%3"&%,.%"j&L"&P+**&3,:"&%-&8"*B&-$&%3"& 2"-*-2+.%.&%-&8"7-8%&-$&%3,%T&,.&2"-73B.+#+.%.&P"&,8"&$-%&78-$"&%-&",%+$2&-(8&.,A7*".…&.-&.%,B& %($"/&G-8&%3"&'"8.-$,*&D,A7*+$2&',8%B… I8&Z,%3,8+$,&1-#3A(%3 F$+:"8.+%B&-G&O"+#".%"8&,$/&9D6S9'H&&&

J4


L-8M.3-7&!"7-8%

!"8)'$&3/$&"3#$%)#4+)/"&+#=&>)# ;L+.)#0>#Q)+$0"&+#9./$)'#I&$%# E&''&0"TR,)+&>&+#R+&)"$&>&+#G5&..&"3

D'(B->3"%%"(90''-$E(./-1"'$-&:(5;(4%:F57&3

R.&P"&*--M&%-&%3"&G(%(8"&-G&N6I'&,$/&%3"&/"*+:"8B&-G&%3"&[4E4&D#+"$#"&a8,A"P-8MT&P"&P"8"&%,.M"/&P+%3& /":"*-7+$2&,&0,2"**,$'*(.&P-8M.3-7&%-&"<7*-8"&3-P&D%8,%"2+#&6)Y"#%+:"&[&i@3"&6#",$+#&O+G"&HB#*"&-G& @"#%-$+#&'*,%".k&#-(*/&)"&,//8".."/&P+%3&0+..+-$&D7"#+G+#&I8+**+$2&]0D'^U&@3"&P-8M.3-7&#-A78+."/&%P-& 7,8%.T&,$&-$*+$"&+$G-8A,%+-$&":"$%T&G-**-P"/&.":"$&P""M.&*,%"8&)B&,&%P-C/,BT&3B)8+/&+$&7"8.-$S-$*+$"&P-8MC .3-7U&68+2+$,**B&7*,$$"/&%-&%,M"&7*,#"&+$&g+"$$,&78+-8&%-&9\FT&%3"&%P-C/,B&":"$%&P,.&A-:"/&%-&%3"&F$+:"8C .+%B&-G&'*BA-(%3&P3"$&9\F&A-:"/&/,%".U J(&'(#!8(@243$,'2(!5?#(,a!**,B!1#D4.$4<!/0// @3"& 7(87-."& -G& %3"& +$G-8A,%+-$& ":"$%& P,.& %-& 3"*7& %3"& #-AA($+%B& )"%%"8& ($/"8.%,$/& %3"& 7-%"$%+,*& -G& 0+..+-$&D7"#+G+#&I8+**+$2T&,$/&%-&.%,8%&%3"&/+.#(..+-$.&-$&3-P&0D'.&#-(*/&3"*7&(.&/"*+:"8&-$&D%8,%"2+#& 6)Y"#%+:"& [& .#+"$#"U& @3+.& )(+*/.& -$& 9H6!I& 1",/*+$"& pJ=& %3,%& "A73,.+.".& %3"& +$%"$%+-$& -G& 9H6!I& %-& G(8%3"8&/":"*-7&%3"&0D'&#-$#"7%&P+%3&%3"&(."&-G&,&)8-,/"8&8,$2"&-G&/8+**+$2&,$/&#-8+$2&%"#3$-*-2+".U&EJ& 7,8%+#+7,$%.&,%%"$/"/&%3+.&A""%+$2T&P+%3&.#+"$%+.%.&G8-A&9H6!I&#-($%8+".&,$/&)"B-$/&,$/&G8-A&,&P+/"& 8,$2"&-G&#,8""8&.%,2".U&

JJ

1'H.4#!*c!J?#4?'#`!2@!,B#!2E#$('E!&'@#!E<E&#!2@!,#E,2('E!C&$,#+!UA2.4E#)!/0F0!AE'#(E#!14$3#`24S)

+/(?GHIDJKG4D(B02"%%0/4%7$(L5'8$35,


@3"&":"$%&)"2,$&P+%3&,$&+$%8-/(#%+-$&%-&0D'.&)B&I,:+/&0#N$8-B&G8-A&X\DU&I,:+/&3+23*+23%"/&7,.%&"<,AC 7*".&-G&0D'.T&)-%3&+$&%"8A.&-G&/8+**+$2&%"#3$+b(".&,$/&%3"&%B7".&-G&:".."*.&(."/T&,$/&,*.-&+$%8-/(#"/&%3"& #(88"$%&8,$2"&-G&/8+**+$2&%"#3$-*-2+".&%3,%&#-(*/&)"&(."/&G-8&G(%(8"&0D'.U&@3"8"&P"8"&%P-&M"B&A"..,2".& G8-A&I,:+/Q&G+8.%T&%3,%&,.&,&#-AA($+%BT&P"&.3-(*/&G-#(.&-$&%3"&.#+"$#"&b(".%+-$.&P"&P,$%&%-&,$.P"8e&,$/& ."#-$/T&%3,%&0D'.&,8"&+$#8"/+)*B&G*"<+)*"&)B&/".+2$&,$/&%3,%&P"&,8"&$-%&$"#"..,8+*B&)-($/&%-&%3"&%"#3$-*-C 2+".&,$/&,778-,#3".&%3,%&3,:"&)""$&(."/&.-&G,8U& W"<%&(7&P"&3",8/&G8-A&%3"&%P-&78":+-(.&N6I'&0D'&"<7"/+%+-$.&%3,%&.,A7*"/&i3,8/&8-#M.kQ &&&q&N6I'&9<7"/+%+-$&5Eh&R%*,$%+.&0,..+G&D"87"$%+$+.,%+-$&,$/&O+G"T&)B&\8"%#3"$&a8(3C\8""$U&@3+.&P,.&%3"& G+8.%&N6I'&9<7"/+%+-$&%-&(."&.",)"/&8-#M&/8+**.&]%3"&X\D&!I[&,$/&0,8(A&0"X6^U&R*%3-(23&7"$"%8,%+-$& P,.&*-P"8&%3,$&"<7"#%"/T&%3"."&/8+**.&/+/&A,$,2"&%-&.(##"..G(**B&#-8"&,$/&8"#-:"8&.-A"&:"8B&G8,2+*"&,$/& 3+23*B&3"%"8-2"$"-(.&*+%3-*-2+".U& &&&q&N6I'&9<7"/+%+-$&5>;&H3+#<(*()Q&I8+**+$2&%3"&ZC'2&NA7,#%&H8,%"8T&)B&?-,$$,&0-82,$U&@3+.&"<7"/+%+-$& P,.&,)*"&%-&(."&,&%B7+#,*&A+$+$2&.%B*"&/+,A-$/&/8+**&8+2&-f&-G&,&G+<"/&7*,%G-8AU&@3+.&"<7"/+%+-$&3,.&%3"& "<#"7%+-$,*&#-8"&8"#-:"8B&%3,%&#-A".&P+%3&/+,A-$/&#-8+$2U& X-%3&-G&%3"."&"<7"/+%+-$.&/"A-$.%8,%"/&%3,%&P"&/-$k%&$""/&8+."8C/8+**+$2&P+%3&%3"&?6NI9D&!".-*(%+-$&%-& 2"%&2--/&i3,8/&8-#MkT&,$/T&,*-$2&P+%3&%3"&78"."$%,%+-$&G8-A&I,:+/T&#"8%,+$*B&2,:"&(.&,**&G--/&G-8&%3-(23%&G-8& %3"&$"<%&P-8M.3-7U& L`2]%$<!`24S+B2Ca!b,B]F,B!6C4'&!U>('?#4+',<!2@!K&<32.,B!$(%!2(&'(#V @3"& ,+A& -G& %3+.& A,+$& 7,8%& -G& %3"& P-8M.3-7& P,.& %-& .%+A(*,%"& /+.#(..+-$.& G-8& $"P& 0D'CG-#(."/& N6I'& 78-Y"#%.&%3,%&P-(*/&,//8"..&D%8,%"2+#&6)Y"#%+:"&[U&N$&%-%,*T&P"&3,/&;J&7,8%+#+7,$%.T&P+%3&[4&,%%"$/+$2&%3"& P-8M.3-7&+$&7"8.-$&]a+2(8"&[^U&R**&7,8%.&-G&%3"&P-8M.3-7&P"8"&-f"8"/&+$&3B)8+/&G-8A,%T&,$/&P"&%3,$M&%3"& F$+:"8.+%B&-G&'*BA-(%3&9:"$%.&%",A&G-8&.(77-8%+$2&%3+.&P-8M.3-7&,$/&".7"#+,**B&G-8&".%,)*+.3+$2&,$&"f"#C %+:"& 3B)8+/& ."%(7U& '8+-8& %-& %3"& P-8M.3-7T& P"& ,.M"/& ",#3& 7,8%+#+7,$%& P3+#3& 7,8%.& -G& %3"& *+G"& #B#*"& -G& ,$& -#",$+#&7*,%"&%3"B&P"8"&+$%"8".%"/&+$&]a+2(8"&5^T&,$/&+%&+.&#*",8&%3,%&%3"8"&+.&+$%"8".%&%38-(23-(%&%3"&*+G"&#B#*"& ,$/&",#3&,8",&3,.&.%8-$2&#-AA($+%B&+$%"8".%U I,B&J&G-#(."/&-$&/"*:+$2&A-8"&+$%-&%3"&.#+"$#"&b(".%+-$.&,$/&G(%(8"&-77-8%($+%+".&P+%3+$&D%8,%"2+#&6)Y"#C %+:"&[T&,$/&P"&3,/&G+:"&M"B$-%"&%,*M.&%3,%&#-:"8"/&%3"&*+G"&#B#*"&-G&,&%"#%-$+#&7*,%"U&@3"."&%,*M.&,*.-&)8-(23%& +$%-&G-#(.&.-A"&-G&%3"&($+GB+$2&%3"A".&%3,%&#-:"8&%3"&*+G"&#B#*"&-G&%"#%-$+#&7*,%"U&6(8&M"B$-%".&#-:"8"/Q& &&&q&X,#MC,8#&.B.%"A.&]d,.(3+M-&63,8,^ &&&q&6#",$o#-$%+$"$%&%8,$.+%+-$&,$/&8+G%&.B.%"A.&]\+,$8"%-&0,$,%.#3,*^& &&&q&6#",$+#&*+%3-.73"8"&]I,A-$&@",2*"^ &&&q&6#",$&+.*,$/.&]L+**+,A&D,2"8^ &&&q&R8#&:-*#,$+#&.B.%"A.&]0,8BY-&X8-($#"^ 1'H.4#!/c!"'+,4'D.,'2(!2@!,B#!`24S+B2C!C$4,'E'C$(,+!@24!#$EB!C$4,!2@!,B#!`24S+B2C!@24!U6V!E$4##4!+,$H#!$(%!U=V!H#(%#4c!

R

X

H,8""8&.%,2"&/+.%8+)(%+-$&G-8&%3"&P-8M.3-7

35

50

N$G-8A,%+-$&9:"$% 0,+$&9:"$%

30

40 W(A)"8

W(A)"8

25 20 15 10

\"$/"8&/+.%8+)(%+-$&G-8&%3"&P-8M.3-7 N$G-8A,%+-$&9:"$% 0,+$&9:"$%

30 20 10

5 0

0 Academic

Post-doc H,8""8&D%,2"

PhD student

a"A,*"

0,*" \"$/"8

J[


!"2+.%"8"/&+$%"8".%.&G-8&",#3&%-7+#

4

E

1'H.4#!:c!8(,#4#+,+!'(!+,4$,#H'E!2Dd#E,'?#!/!D<! ,B#3#!4#H'+,#4#%!D<!$&&!`24S+B2C!C$4,'E'C$(,+c

J4

JE

[4

[E

54

W(A)"8

L"&,*.-&3,/&,&*+:"&*+$M&(7&P+%3&'8-Y"#%FO@!R&G8-A&H38+.&0,#O"-/T&#(88"$%*B&,%&.",&+$&%3"&A+/CR%*,$%+#&,$/& (.+$2&.",)"/&8-#M&/8+**.&%-&.,A7*"&A,..+:"&.(*73+/"&/"7-.+%.U&R&8"#(88+$2&7-+$%&%38-(23-(%&%3"&%,*M.&,$/& G-**-P&(7&/+.#(..+-$.&P,.&%3"&$""/&G-8&)"%%"8&8"#-:"8B&-G&3,8/&8-#M&.,A7*".Q&G-8&%--&*-$2&-(8&.#+"$#"&3,.& )""$&)+,."/&)B&7--8&8"#-:"8B&(.+$2&8-%,8B&#-8+$2U& a-**-P+$2&%3"&M"B$-%"&%,*M.T&%3"&G*--8&P,.&-7"$&G-8&,$B-$"&%-&.3,8"&%,82"%.&-8&b(".%+-$.&%3,%&%3"B&P,$%"/& %-&"<7*-8"&P+%3&/8+**+$2&)B&,&7-%"$%+,*&0D'U&@3"."&/+.#(..+-$.&#-$%+$("/&+$%-&%3"&.%,8%&-G&/,B&[T&,$/&G-**-PC +$2&%3"."&/+.#(..+-$.T&%3"&28-(7&/+:+/"/&+$%-&%38""&)8",M-(%&28-(7.Q& &&&q&\8-(7&JQ&I8+**+$2&V"8-&,2"&),.,*% &&&q&\8-(7&[Q&0,$%*"&78-#"..".&+$&%3"&#-$%"<%&-G&#-$%+$"$%,*&)8",MC(7&,$/&.()/(#%+-$&+$+%+,%+-$ &&&q&\8-(7&5Q&0,$%*"&78-#"..".&+$&%3"&#-$%"<%&-G&A+/C-#",$&8+/2". 9,#3&)8",M-(%&28-(7&/+.#(.."/&%3"&.#+"$#"&b(".%+-$.&+$&%3"."&."%%+$2.&,$/&.%,8%"/&%-&#-A"&(7&P+%3&+/",.& G-8&P3"8"&%3"B&A+23%&)"&,//8".."/&P+%3&G(%(8"&0D'&/8+**+$2T&%3"$&78"."$%"/&),#M&%-&%3"&P3-*"&28-(7U& D-A"&3+23*+23%.&-G&",#3&28-(7Q& \8-(7&JQ&I8+**+$2&V"8-&,2"&),.,*% q&@3"&2"$"8,*&%3"A"&-G&%3+.&28-(7&#"$%8"/&,8-($/&%3"&",8*B&":-*(%+-$&-G&M"B&78-7"8%+".&-G&%3"&-#",$&#8(.%T& %3"."&+$#*(/"&%3"&".%,)*+.3A"$%&-G&73B.+#,*&78-7"8%+".&.(#3&,.&."+.A+#&.%8(#%(8"&,$/&.",G*--8&A,2$"%+#.T& ,$/&%3"&/":"*-7A"$%&-G&3B/8-%3"8A,*&.B.%"A.&%3,%&8,7+/*B&A-/+GB&%3"&#-A7-.+%+-$&-G&%3"&-#",$&#8(.%U&@-& /,%"T&.#+"$%+G+#&-#",$&/8+**+$2&3,.&.,A7*"/&-*/"8&-#",$&#8(.%&P3"8"&%3"."&",8*B&78-#"..".&,8"&-:"878+$%"/& )B&%3"&,2+$2&-G&%3"&.",G*--8T&/8+**+$2&:"8B&B-($2&.",G*--8&P-(*/&"$,)*"&(.&%-&8",**B&($/"8.%,$/&%3"&#-A7*"<C +%B&-G&78-#"..".&3,77"$+$2&,%&A+/C-#",$&8+/2".U q&!"#-2$+.+$2&%3+.&3,.&)""$&,%%"A7%"/&+$&%3"&7,.%T&%3"8"&+.&,&$""/&%-&"<7*-8"&%3"&%"#3$+#,*&-7%+-$.&G-8& /8+**+$2&:"8B&B-($2&]($."/+A"$%"/^&+2$"-(.&),."A"$%U&L+%3&,&8,$2"&-G&#-AA"8#+,*&/8+**+$2&-7%+-$.&$-P& ,:,+*,)*"T& +$& #-**,)-8,%+-$& P+%3& 9D6T& %".%+$2& %3"."& .B.%"A.& P+**& )"& "<7*-8"/& ,.& ,& 78"#(8.-8& %-& G(%(8"& V"8-C,2"&/8+**+$2&78-7-.,*.U&D":"8,*&G(%(8"&%,82"%.&G-8&V"8-C,2"&/8+**+$2&P"8"&+/"$%+G+"/U

J5


J4H$('+'(H!R233',,## I8&0+#3"**"&1,88+. I8&@-A&X"*28,$I8&OB/r8+#&a8,$#" I8&?s82"$&Z-"7M" I8&?-3,$&O+.."$)"82 I8&R*"..+-&D,$G+*+77I8&9.%3"8&D#3P,8V"$),#3

\8-(7&[Q&0,$%*"&78-#"..".&+$&%3"&#-$%"<%&-G&#-$%+$"$%,*&)8",MC(7&,$/&.()/(#%+-$&+$+%+,%+-$ q&@3"&2"$"8,*&%3"A"&-G&%3+.&28-(7&P,.&P3,%&3,77"$.&%-&%3"&A,$%*"&,$/&P3,%&+.&%3"&8-*"&-G&."87"$%+$+V,%+-$& ,%&-#",$C#-$%+$"$%&%8,$.+%+-$.&)-%3&,%&%3"&.%,8%&,$/&"$/&-G&%3"&7*,%"&%"#%-$+#&#B#*"U&R&8,$2"&-G&%3"A".&P"8"& /+.#(.."/T&G*(+/C8-#M&+$%"8,#%+-$T&A"*%C8-#M&+$%"8,#%+-$T&A,$%*"&3"%"8-2"$"+%B&,$/&83"-*-2BT&/"G-8A,%+-$& ,$/&.%8,+$&*-#,*+.,%+-$&%-&$,A"&,&G"PU& q& @3"& 28-(7& G8,A"/& %3"+8& /+.#(..+-$.& ,8-($/& %3"& #-$%8,.%+$2& .%B*".& ,%& 7*,B& +$& %3"& R%*,$%+#& ,$/& ',#+G+#& -#",$.&,$/&+/"$%+G+"/&%3"&$""/&G-8&)-%3&.B.%"A.&%-&)"&.%(/+"/&,$/&.,A7*"/&+$&-8/"8&%-&8",**B&($/"8.%,$/& %3"&8-*"&-G&."87"$%+$+%".&+$&9,8%3&.B.%"A&78-#"..".U \8-(7&5Q&0,$%*"&78-#"..".&+$&%3"&#-$%"<%&-G&8+/2". q&@3"&2"$"8,*&%3"A"&-G&%3+.&28-(7&P,.&P3,%&3,77"$.&%-&%3"&A,$%*"&,$/&%3"&8-*"&-G&."87"$%+$+V,%+-$&,%& A+/C-#",$&8+/2".U&@3"&28-(7&/":"*-7"/&G-(8&A,+$&%-7+#.&%-&"<7*-8"&G(8%3"8Q&]J^&%3"&8-*"&-G&."87"$%+$+.,%+-$& +$&%8,$.G-8A&G,(*%.e&][^&($/"8.%,$/+$2&%3"&.#,*"&,$/&A,2$+%(/"&-G&A,$%*"&3"%"8"-2"$"+%Be&]5^&($/"8.%,$/C +$2&%3"&0-3-&%8,$.+%+-$&V-$"&,$/&%3"&*-P"8&-#",$+#&#8(.%e&,$/&];^&G*(+/&G*-P&,$/&A+$"8,*+.,%+-$U& q&R&8,$2"&-G&7-%"$%+,*&%,82"%.&P"8"&+/"$%+G+"/&,$/&.,A7*+$2&."87"$%+$+."/&A,$%*"&+$&,&8,$2"&-G&7*,#".&P+**& 3"*7&,//8"..&%3+.&)8-,/&8,$2"&-G&78-#"..".&%3,%&,8"&G($/,A"$%,*&%-&($/"8.%,$/+$2&%3"&7*,%"&%"#%-$+#&#B#*"& ,$/&%3"&+$%"8,#%+-$.&)"%P""$&%3"&2"-.73"8"T&3B/8-.73"8"&,$/&)+-.73"8"U& 6:"8,**&%3"&P-8M.3-7&P,.&:"8B&+$G-8A,%+:"&,$/&78-/(#%+:"T&,$/&+%&P,.&28",%&%-&3,:"&/"/+#,%"/&%+A"&%-& /+.#(..&$"P&.#+"$#"&P+%3&)-%3&-*/&,$/&$"P&G,#".U&@3"&#-AA($+%B&+.&+$&,&.%8-$2&7-.+%+-$&%-&2-&G-8P,8/& P+%3&%3"&/":"*-7A"$%&-G&$"P&N6I'&78-7-.,*.&%3,%&,//8"..&.%8,%"2+#&-)Y"#%+:"&[&(.+$2&A+..+-$&.7"#+G+#& 7*,%G-8A.U&L,%#3&%3+.&.7,#"&G-8&G-**-P&(7&P-8M.3-7.&,$/&"<#+%+$2&.#+"$#"m& @3"& -82,$+.+$2& #-AA+%%""& 28,%"G(**B& ,#M$-P*"/2"& %3"& G+$,$#+,*& .(77-8%& 78-:+/"/& )B& %3"& 0,2"**,$'*(.& L-8M.3-7&D"8+".&'8-28,AA"&%3,%&.(77-8%"/&J=&7,8%+#+7,$%.&%-&,%%"$/&+$&7"8.-$U&L"&P-(*/&,*.-&*+M"&%-& %3,$M&,**&-(8&.7",M"8.&,#8-..&%3"&"$%+8"&P-8M.3-7&,$/&,**&-(8&7,8%+#+7,$%.&G-8&,$&"<#"**"$%&P-8M.3-7U 1'H.4#!bc!e24S+B2C!C$4,'E'C$(,+!$,!,B#!#(%!2@!$!&2(H!,`2!%$<+!2@!+E'#(E#!%'+E.++'2(+!UR4#%',)!X$,'#!PB2%#+a!>('?#4+',<!2@!K&<32.,BV

J;


H(88"$%*B&,%&D",

7@,)1&$&0"#VYB

M57&3(+&%0/&->(='0/$">& <"#(,1/$)#>502#MN#'+&)"$&'$'#/$#')/#=)I&'#D5/"$#ZM"&8)5'&$L#0>#R0($%/2,$0"[F# <"15)I#E+!"$L5)#Z4,)"#M"&8)5'&$L[F#7..&0$#;/5$)5#ZM"&8)5'&$L#0>#E/"+%)'$)5[#/"1# ;0T;%&)>#R+&)"$&'$#*0\#;0330"#ZM"&8)5'&$L#0>#R0($%/2,$0"[

R%&%3"&/-#M&2,%"&-G&H,7"&@-P$&3,8)-(8T&%3"&.#+"$#"&7,8%B&)8",%3"/&,&#-**"#%+:"&.+23&-G&8"*+"G&,.&P"&.,G"*B& )-,8/"/&%3"&?6NI9D&!".-*(%+-$&]?!^&,G%"8&-:"8&,&P""M&+$&3-%"*&b(,8,$%+$"U&@3"&*-2+.%+#.&8"b(+8"/&%-&2,%3"8& ,$&+$%"8$,%+-$,*&28-(7&-G&8".",8#3"8.T&%"#3$+#+,$.&,$/&#8"P&%-2"%3"8&G-8&9<7"/+%+-$&5K4&iD-(%3&R%*,$%+#& @8,$."#%& Nk& P,.& ,$& +A78"..+:"& ,#3+":"A"$%& -$& %3"& 7,8%& -G& N6I'& ,$/& ,**& +$:-*:"/U& W-P& P"& ,8"& G+$,**B& -$)-,8/&P"&,8"&,**&,/Y(.%+$2&%-&-(8&.3+G%.&,$/&2"%%+$2&,#b(,+$%"/&P+%3&.3+7&*+G"&/(8+$2&%3"&*-$2&$+$"C/,B& %8,$.+%&%-&-(8&G+8.%&.+%"U& N6I'&9<7"/+%+-$.&5K4&,$/&5K5T&#-**"#%+:"*B&M$-P$&,.&%3"&iD-(%3&R%*,$%+#&@8,$."#%kT&,+A&%-&8"#-:"8&."/+C A"$%&,$/&),."A"$%&#-8".&G8-A&.+<&.+%".&,*-$2&,&#8(.%,*&G*-P&*+$"&],&*+$"&7"87"$/+#(*,8&%-&%3"&8+/2"&,<+.^& ,#8-..&%3"&P".%"8$&G*,$M&-G&%3"&0+/CR%*,$%+#&!+/2"&G8-A&-#",$&#8(.%&G-8A"/&)"%P""$&h&%-&>J&A+**+-$&B",8.& ,2-T&+$&P,%"8&/"7%3.&-G&5444&o&E444&AU&@3+.&),."A"$%&#-8+$2&P+**&+A78-:"&-(8&($/"8.%,$/+$2&-G&3-P& #8(.%,*&,*%"8,%+-$&78-28"..".&-:"8&%+A"&,#8-..&%3"&G*,$M.&-G&,&.*-PS+$%"8A"/+,%"C.78",/+$2&8+/2"T&"$,)*+$2& (.&%-&b(,$%+GB&%3"&8-*"&-G&8+/2"&G*,$M&3B/8-%3"8A,*&"<#3,$2"&+$&*-$2C%"8A&2*-),*&2"-#3"A+#,*&#B#*".&,$/& "<7*-8"&3-P&A+#8--82,$+.A.&.(8:+:"&+$&/""7&.().(8G,#"&"$:+8-$A"$%.U&D"/+A"$%&#-8".&P+**&)"&(."/&+$&

JE


7,*"-#",$-28,73+#& .%(/+".& %-& 8"#-$.%8(#%& %3"& ":-*(%+-$& -G& /""7& P,%"8& A,..".T& +/"$%+GB& 78-/(#%+:+%B& #3,$2".&+$&%3"&D-(%3&R%*,$%+#&2B8"T&,$/&b(,$%+GB&G*(#%(,%+-$.&+$&%3"&#,8)-$,%"&#-A7"$.,%+-$&/"7%3&]HHI^& -:"8&%3"&7,.%&>J&0BU&R//+%+-$,**BT&."/+A"$%&#-8".&P+**&,**-P&(.&%-&+$:".%+2,%"&%3"&8-*"&-G&.().",G*--8&A+#8-C )+-*-2B&+$&."/+A"$%&)+-2"-#3"A+.%8B&,$/&8"G+$"&".%+A,%".&-G&2*-),*&.().",G*--8&."/+A"$%,8B&A+#8-)+,*& ,)($/,$#"U& N$&8".7-$."&%-&/"*,B.&#,(."/&)B&%3"&H6gNICJK&7,$/"A+#T&%P-&78"*+A+$,8B&"$2+$""8+$2&"<7"/+%+-$.&]5K4H& ,$/&5KE9^&:+.+%"/&G+:"&-G&-(8&.+<&78+A,8B&/8+**&.+%".T&%-&#-8"&-$"&."/+A"$%&3-*"&,$/&+$.%,**&,&#,."/&8"C"$%8B& .B.%"A&+$&,&."#-$/&3-*"&,%&",#3&.+%"T&%-&"<7"/+%"&),."A"$%&#-8+$2&/(8+$2&9<7"/+%+-$.&5K4&t&5K5U&R.&,& 8".(*%&-G&%3"."&+$+%+,*&-7"8,%+-$.T&P"&,*8",/B&3,:"&#-8".&-$&%3"&/".#8+7%+-$&%,)*".&%-&M""7&(.&)(.B&/(8+$2& -(8&%8,$.+%T&,$/&P"k8"&#-$G+/"$%&P"&P+**&)"&P"**&78"7,8"/&)B&%3"&%+A"&P"&8",#3&-(8&G+8.%&.+%"&,$/&.%,8%&)8+$2C +$2&(7&$"P&#-8".U&&

;$'(!'3$H#)!A.(+#,!@423!,B#!-P 8(+#,a!E&2ES`'+#!@423!,2C)!L$D&#! ;2.(,$'(!?'#`#%!@423!,B#!-P!'(! R$C,!L2`(!^$4D2.4_!5MC#%','2(! :f0R!&2H2_!5MC#%','2(!:fF5!&2H2! UR4#%',+)!$&&!6(%4#`!;E8(,<4#V

J>


@3"&#-C#3+"G.T&!-V&H-22-$&,$/&?,.-$&DB*:,$T&3,:"&)""$&)(.+*B& #--8/+$,%+$2&P+%3&%3"&9<7"/+%+-$&5K5&#-C#3+"G.&]+$#*(/+$2&I,A-$& @",2*"T&F$+:"8.+%B&-G&D-(%3,A7%-$^&%-&8"G+$"&%3"&-7"8,%+-$.&7*,$.T& /":"*-7& -(8& .3+7)-,8/& .,A7*+$2& .%8,%"2+".& ,$/& "$.(8"& ":"8BC %3+$2&+.&8",/B&G-8&%3"&,88+:,*&-G&$"P&i#-8"&-$&/"#MkU&X-%3&!-V&,$/& 9**+-%&,8"&.,+*+$2&,.&7"%8-*-2+.%.&,$/&3,:"&,*8",/B&)"2($&/".#8+)C +$2& #-8".& 8"#-:"8"/& G8-A& %3"& ."/+A"$%C),."A"$%& +$%"8G,#"& ,%& D+%".& FJEEKT& FJEE>& ,$/& FJEEh& U& O"P+.& ,$/& R$/8"P& ,8"& -$& %3"& '3B.+#,*&'8-7"8%+".&%",AU&R$/8"P&3,.&.%,8%"/&*--M+$2&G-8&7-..+)*"& .%8,%+28,73+#&#-88"*,%+-$&)"%P""$&."/+A"$%.&/8+**"/&,%&D+%".&FJEE>& ,$/&FJEEhT&P3+#3&,8"&~>UE&MA&,7,8%U&O"P+.&3,.&)""$&)(.B&."%%+$2& (7& ,& P-8MG*-P& G-8& %3"& I"(%.#3"& 0-$%,$& @"#3$-*-2+"& ]I0@^& /+2+%,*&#-*-(8&H-8"D#,$5T&2"$"8-(.*B&*"$%&%-&N6I'&G-8&%3+.&"<7"/+C %+-$& )B& %3"& N$%"8$,%+-$,*& H-$%+$"$%,*& D#+"$%+G+#& I8+**+$2& '8-28,A& ]NHI'^T&P+%3&.(77-8%&%-&#-:"8&.3+77+$2&#-.%.&78-:+/"/&)B&,&W9!H& FZ& N6I'& .#+"$%+G+#& -#",$& /8+**+$2& ,#%+:+%+".& 28,$%& ,P,8/"/& %-& @",2*"&t&H-22-$U&@3"&I0@&.#,$$"8&P+**&78-:+/"&,&($+b("&/,%,."%& -G&3+23C8".-*(%+-$&5I&+A,2".&-G&+$&.+%(&-#",$+#&),."A"$%&#-8".U

RB2E2&$,#!&$?$!E$S# UR4#%',!6(%4#`!;E8(,<4#V

-.+,'(!5+,#Ca!R&$'4#!P2.,&#%H#a!-$.3#!"'($4#+]L.44#&&a!6(%4#`! ;E8(,<4#!$(%!7$.4$!Y.#4,'(!%#+E4'D#!E24#+!4#E2?#4#%!%.4'(H! 5MC#%','2(+!:f0R!g!:f05!UR4#%',)!A$(%4$!^#443$((a!8J"K!-PAJV

08 F$+:"8.+%B&-G&D-

I8& F$+:"8.+%B&-G&D-

7#`'+!Y4$(,!2C#4$,'(H!,B#!";L!R24#AE$(:!UR4#%',)!;$4&2!Y$4(+`24,B!g!8J"K!-PAJV

Jh

A#,,'(H!+$'&!@423!R$C#!L2`(!2(!5MC#%','2(!:f0!UR4#%',)!P2W!R2H


X"+$2&,)-,8/&%3"&?!&+.&,&%8("&3-$-(8U&@-&3,:"&%3"&-77-8%($+%B&%-&P-8M&-$&%3+.&78".%+2+-(.&.3+7T&P3"8"&.-&A,$B& "<#+%+$2&,$/&$-%,)*"&/+.#-:"8+".&3,:"&)""$&A,/"&+.&.-&+$.7+8+$2U&R.&P"&2-&(7&%3"&A,+$&.%,+8P"**&",#3&/,BT&P"& ,8"&8"A+$/"/&-G&%3"&3+.%-8B&-G&-#",$&/8+**+$2&)B&%3"&"$#,7.(*,%+$2&"<7"/+%+-$&*-2-.&-$&%3"&P,**.U&!-VT&9**+-%&,$/& O"P+.&3,:"&"$Y-B"/&/,+*B&.($8+.".&-$&%3"&$+23%&.3+G%T&P3+*"&R$/8"PT&-$&%3"&/,B.3+G%T&3,.&.""$&)",(%+G(*&.($."%.& ,#8-..&%3"&:,.%&5>4u&-G&-7"$&-#",$T&P3+#3&,8"&Y(.%&.%($$+$2U&@3"&#,%"8+$2&-$)-,8/&3,.&.(87,.."/&-(8&"<7"#%,C %+-$.&+$&%3"&b(,*+%BT&b(,$%+%B&,$/&:,8+"%B&-G&G--/&,:,+*,)*"T&+$&7,8%+#(*,8&%3"&/".."8%.&+$#*(/+$2&%3"&+$G,A-(.& #3-#-*,%"&*,:,&#,M"m& R$%+#+7,%+-$&+.&)(+*/+$2&,A-$2.%&%3"&.#+"$#"&7,8%B&,.&P"&,778-,#3&D+%"&FJEE>U&D--$&%3"8"&P+**&)"&$"P&),."C A"$%&,$/&."/+A"$%&#-8".&#-A+$2&-f&%3"&#,%P,*MU&L"&,8"&,**&*--M+$2&G-8P,8/&%-&.""+$2&P3,%&P"&P+**&/+.#-:"8& ,)-(%&%3"&D-(%3&R%*,$%+#&."/+A"$%&,$/&-#",$+#&#8(.%U&&

8&O"P+.&\8,$% -(%3,A7%-$&&

&!-V&H-22-$ -(%3,A7%-$&&

HH2(V

I8&R$/8"P&0#N$%B8" 67"$&F$+:"8.+%B&&

I8&9**+-%&H,8%"8 F$+:"8.+%B&-G&0,$#3".%"8&&

J=


F."G(*& H-$%,#%&I"%,+*. I8&?(/"&H-22-$ FZ&N6I'&Z$-P*"/2"&9<#3,$2"&H--8/+$,%-8 Y(/"U#-22-$v.-(%3,A7%-$U,#U(M&S&+$G-v(M+-/7U-82 w;;&]4^[5=4&EK>E5K I,$+"*&Z$+23% W9!H&FZ&N6I'&'8-28,AA"&0,$,2"8&]!".",8#3^ +-/7v$"8#U(M8+U-82 w;;&]4^JhK5&;JJ>h[ & 8-G"..-8&I,A-$&@",2*" ' FZ&N6I'&'8-28,AA"&R/:+.-8B&\8-(7&H3,+8 I,A-$U@",2*"v.-(%3,A7%-$U,#U(M ?"..&D(8A, W9!H&FZ&N6I'&D"$+-8&'8-28,AA"&0,$,2"8 Y"..+#,U.(8A,v$"8#U(M8+U-82 I8&0+M"&L")) H3,+8&-G&FZ&N6I'&'8-28,AA"&9<"#(%+:"&X-,8/ A+#3,"*UP"))v$"8#U(M8+U-82& '8-G"..-8&@-$B&0-88+. 9DDRH&g+#"CH3,+8&t&FZ&!"78"."$%,%+:" RU0-88+.v7*BA-(%3U,#U(M

JK



H-:"8&+A,2"&#8"/+%.T&*"G%&%-&8+23%Q&N6I'&?!D6e&9H6!ISN6I'e&?R0D@9H ',2"&4J&t&45&+A,2".T&#8"/+%Q&D,8,3&Z,#3-:+#3T&N6I'&?!D6 ',2"&[4&+A,2"&#8"/+%Q&?R0D@9H

UK


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.