Skip to main content

Eindless magazine NL | #4 OKTOBER 2023

Page 1

Thema: design Ontwerpen voor een betere wereld Woenselse Markt De wereldse charme van een markt in Eindhoven Halloween Nieuwe tradities veroveren de regio Agenda Wat is er te doen de komende maand? 12 20 38 16 #4 OKTOBER 2023 The must read in Brainport NL-EDITIE Gratis muziekfestival

ONTDEK ONZE VERNIEUWDE SHOWROOM!

BAKERS ZITTEN & WONEN: SINDS 1918

We verwelkomen u graag in onze vernieuwde showroom van maar liefst 1.300 m2

Bij ons kunt u rekenen op persoonlijke aandacht en expertise. Ons team staat klaar voor u en neemt hiervoor graag de tijd. Stap binnen en laat u inspireren door ons uitgebreide assortiment.

Max & Gaby Bakers

10 JAAR

GARANTIE

Al onze Cloak banken hebben een aanpasbare zithoogte en zitdiepte

DUTCH DESIGN

2
op alle banken van Cloak
Kruisstraat 181, Eindhoven, T: 040 243 97 20, www.bakers.nl
Bank Bay Loveseat Sky Bank Sky Bank Lake Bank Stone

De kracht van kunst, cultuur en design

Brainport voor elkaar presenteerde onlangs acht nieuwe partners, dat het totaal daardoor op zestig bracht. Eindhovens burgemeester Jeroen Dijsselbloem, tevens voorzitter van de Stichting Brainport, lanceerde de sociale pendant van Brainport Development aan het begin van het jaar. Onder de noemer ‘welvaart en welzijn horen bij elkaar’ zet Brainport voor elkaar zich in voor iedereen in stad en regio. Alle inwoners moeten profiteren van de economische vooruitgang en kunnen meedoen, is het streven. Daarvoor zijn inmiddels doelen geformuleerd zoals aandacht voor schulden en hulp bij voorkomen en het wegwerken ervan.

Alle partijen werken samen. Dat noemen ze de triple helix. Deze bestaat uit het bedrijfsleven, kennisinstellingen (onderwijs) en overheid. Zo waren de gemeenten Eindhoven en Helmond mede-initiatiefnemer. In deze Eindless pleit Rabobank-directeur Marc Cootjans voor minstens evenveel aandacht voor kunst, cultuur en design - zie pagina 6 - als aantrekkingskracht. Zij staan onder druk. Dat blijkt uit de Cultuurscan, die stelt dat theaterbezoek etcetera nog niet op het niveau van voor corona is, terwijl de Designvisie waarschuwt voor leegloop. Lees het artikel op pagina 8.

De Rabobank zoekt samenwerking met de Dutch Design Foundation. De ontwerpers presenteren zich in deze Eindless uitdrukkelijk als partner voor het vinden van antwoorden op maatschappelijke vraagstukken (zie pagina 12). Dat noemt Miriam van der Lubbe, creative head Dutch Design Week, ‘design thinking’. Zij spreekt van het oplossende potentieel van de creatieven in en rond Eindhoven. De Designvisie pleit voor - betere - verbinding tussen bedrijfsleven, onderwijs en overheid voor bovenstaand. Zo moeten broedplekken beschikbaar blijven voor talenten om ze hier te kunnen houden.

En wat is onze rol? Wij zijn het platform waarop alle partijen elkaar kunnen vinden. Graag gedaan!

Lidy Lathouwers & Hans Matheeuwsen Uitgevers en hoofdredactie Eindless magazine

20 Stad & Land onze favoriete lokale weekmarkt: Woenselse Markt

31 Column door Mathilde Lageman

32 Innovatie volgens Bert-Jan Woertman en Maarten Roos

35 Highlights regio cultuur en vrijetijd voor jou

38 Focus nieuwe traditie Halloween verovert de regio

41 Service & informatie

42 Maandoverzicht uitgaan in oktober

INH O UD EDITORIAL 3 Editorial de hoofdredactie aan het woord 4 Dutch Design Week de hidden gems in Eindhoven 6 Brainporter Marc Cootjans verbindt creatieven en bedrijven 8 De kwestie ruimte voor design 10 Eindhoven door de ogen van Lonny van Ryswyck 11 Column door Jin Chen 12 Ambitie Miriam van der Lubbe: op missie 14 Agenda met alles wat je niet wilt missen 3
English
Scan
In deze editie Scan QR-code for
edition
QR-code voor Engelstalige versie

Picture This: let’s turn the tide

Stel je nu eens écht voor dat we blijven consumeren zoals we nu doen…, wat voor wereld leven we dan over twintig, vijftig of honderd jaar? Picture This is de dringende oproep van Dutch Design

Week ‘23 (DDW23) om dat beeld onder ogen te komen en het tij te keren. Langs vijf missies en vijf designperspectieven brengen ontwerpers nieuwe denkrichtingen en de uitzonderlijke kracht

OUR LIVING ENVIRONMENT

Hoe ontwerpen we onze leefomgeving, mobiliteit en de benodigde materialen?

Hoe geven we onze eigen leefbaarheid vorm?

van visualisatie in op inhoudelijke kwesties. Alles voor de hoognodige transities naar een betere toekomst. Van 21 tot en met 29 oktober verandert Eindhoven in een internationale hub bomvol vernieuwend design.

Check de bijzondere hidden gems van DDW23. Weet jij ze te vinden?

OUR EQUAL SOCIETY

Om een gelijkwaardige samenleving te bereiken, moeten systemen en interacties die iedereen op waarde schatten worden (her) ontworpen.

Zakka Stories product & craft design

The Product Chronicles, met: Wind Pavilions door Noud Sleumer

Expositie in de Bergmannkerk bij Atelier NL, Bergmannstraat 76

Câpsula

service & innovative design

Duurzame tiny homes voor een optimaal leven. In de tuin van Domus Dela.

Creative Town – Portray Me

speculative & social design

Een interactieve installatie die je helpt om voordelen te overkomen is Portrayed Me. Hosted by international Creative Women. Centrum Area

Vij5 Showroom product & craft design

Why product design matters

Ode aan het ambacht van de productontwerper.

Expositie bij Vij5, Hallenweg 1E

Fungal Wars, The symbiocene forest, Ruta: Waking up in the future

independent & critical design

Fungal Wars is een bloedsport tussen twee schimmels, die vechten om territorium en dominantie. Volg dit gevecht in het laboratorium van BioArt Laboratories. Strijp-T+ -R.Oirschotsedijk 4-10

Kadesino service & innovative design

Op woensdag 25 oktober wordt Kade Clubhuis een speciaal casino, inclusief dansvloer en bar en met designprijzen om te winnen. Kade Clubhuis, Kanaaldijknoord 57c

4 DUTCH DESIGN WEEK
1 2

OUR HEALTH & WELLBEING

Zie op deze locatie ontwerpen die onze kwaliteit van leven en gezondheid structureel verbeteren.

A Bite of Void

signature & collectible design

Hoe kunnen we een gevoel van leegte onder ogen zien en koesteren voor echt welzijn dat zowel de positieve als de negatieve aspecten van het leven omvat?

Albert van Abbehuis, Bilderdijklaan 19

SPECULATIVE & SOCIAL DESIGN

Wil je onverwachte denkrichtingen & een aanpak die buiten de gebaande paden treedt eens wat nader onderzoeken, bezoek op je route dan het Evoluon.

Spacefarming

de toekomst van voedsel / our health & wellbeing

Gehuisvest in het Evoluon presenteert Next

Nature een tentoonstelling over de toekomst van voedsel en hoe we in 2050 tien miljard mensen kunnen voeden.

Evoluon, Noord-Brabantlaan

OUR DIGITAL FUTURE

Onze digitale realiteiten én toekomst worden volop verkend en beïnvloed. Ook ontwerpers grijpen de (mis)matches tussen mensen en technologie aan.

Lichtspiel

independent & critical design

Verhalen uit het verleden en het heden verweven door een samenspel van licht, nevel en geluid op deze nieuwe DDW locatie. Koelhuis Eindhoven, Dirk Boutslaan 1

OUR THRIVING PLANET

Voor een gezonde planeet moeten ontwerpen de natuurlijke kracht van de aarde versterken, of die op zijn minst niet in de weg zitten.

Jan Gerritsen

Six and A Half Feet Up and Down product & craft design

Aan de hand van zijn doodskist laat schrijnwerker Jan Gerritsen ons praten over het leven en de dood omarmen.

Fuutlaan 12c, Eindhoven

Land Ally – Will Water Want speculative & social design

In en rond de Dommel staat een reeks objecten die een relatie aangaan met het stromende water en zo waterkolkjes en geluid produceren.

Dommeltunneltje

5 HIDDEN GEMS
3 5 6 4
’23
Discover the programme and get your tickets September 1st

Marc Cootjans is Rabobank-directeur in de Brainportregio. Vanuit die functie wil hij dit gebied naar een hoger plan tillen. “En dan bedoel ik héél de Brainportregio. Dus zowel de inwoners als de bedrijven die hier floreren. Van startups en scale-ups tot multinationals. En van de hightech tot food en design.” Sinds kort is Rabobank een samenwerking aangegaan met de Dutch Design Foundation. “We willen creatieven helpen om de volgende stap te zetten.”

Beste lezers,

Er wordt vaak gezegd dat de Brainportregio een van de succesvolste regio’s van ons land is. En terecht, vind ik. Maar dat zit ‘m niet alleen in de prachtige bedrijven die hier gevestigd zijn. Er is een heel ecosysteem ontstaan waarin overheden, kennisinstellingen en bedrijven actief samenwerken. En dat alles in een omgeving waar het ook fijn toeven is.

Want aan dat laatste wordt nog weleens voorbijgegaan. Toch zijn het ook de theaters, bioscopen, musea, muziekcentra en creatieve hotspots die ervoor zorgen dat mensen zich graag willen vestigen in deze regio.

Als coöperatieve bank willen wij er zijn voor heel de Brainportregio. Dus ook voor de creatieve industrie. Zo zijn we onlangs een partnership aangegaan met de Dutch Design Foundation. Een hele bewuste keuze. We zijn er namelijk van overtuigd dat we als regio pas écht het verschil kunnen maken als creativiteit en technologie elkaar actief opzoeken. Bijvoorbeeld door samen na te denken over de oplossingen van maatschap-

pelijke vraagstukken. Buiten de lijntjes durven kleuren, anders denken dan anderen. Om vervolgens die ideeën te vertalen naar technologische oplossingen. Dát maakt deze regio zo uniek.

Hoe onze rol binnen die samenwerking er concreet uitziet? Als Rabobank hebben we een gigantisch netwerk. We koppelen ontwerpers en designers bijvoorbeeld actief aan het bedrijfsleven. Want te vaak blijven creatieve ideeën op de plank liggen. Ook zetten we onze kennis in. Bijvoorbeeld om eenpitters of kunstenaars te helpen om een bedrijf te starten. Zodat ze hun idee succesvol kunnen vermarkten. Ook roepen we regelmatig de hulp van creatieven in om op een andere manier naar maatschappelijke vraagstukken te kijken. Designers denken bijvoorbeeld actief na over de boerderij van de toekomst en over nieuwe manieren van woningbouw.

Door alle bovenstaande initiatieven willen we mensen die outside the box durven denken een boost geven. Want zonder hun inzichten, zonder hun creatieve inbreng zouden we als samenleving nooit verder komen. Daar ben ik van overtuigd.

6
PORTER
BRAIN
FOTO: BAS LOSEKOOT PHOTOGRAPHY

Azië op tafel

Eveline Wu presenteerde onlangs haar kookboek. Te koop voor € 25,99 in de winkel.

De Chinese Eveline Wu is een van de meest succesvolle horecaondernemers in Eindhoven én wijde omgeving. Wie kent haar restaurant-concept Mood niet? Maar ze is vooral ook chef, en staat met regelmaat in haar eigen keuken(s). Ze veroverde de harten van het grote publiek met haar kookprogramma’s op 24-Kitchen. Haar recepten heeft ze nu gebundeld in een boek: ‘Simply Asia’, oftewel de lekkerste Aziatische gerechten om thuis zelf te maken. In het kookboek neemt Eveline je mee op reis naar haar vijf favoriete eetlanden: China, Japan, Thailand, Viëtnam en Korea. Zie www.evelinewu.nl

110 jaar PSV én samenwerking Philips

Eindhoven kent twee zogenoemde Betaald Voetbalorganisaties: PSV en FC Eindhoven.Van beide profclubs is FC Eindhoven de oudste en PSV de meest succesvolle. FC Eindhoven werd opgericht in 1909 en één keer landskampioen, in 1954. PSV is in 1913 opgericht door de Eindhovense gloeilampenfabrikant Philips en werd 24 keer landskampioen. Het won bovendien in 1978 de EUFA Cup en in 1988 de Europa Cup I, de voorganger van de Champions League. Niet alleen keert PSV na vijf jaar afwezigheid terug in de Champions League, de voetbalclub vierde begin september zijn 110-jarig bestaan. Dat deed PSV met een chique gala op het fraaie landgoed De Wielewaal in Eindhoven, ooit bezit van Frits Philips, zoon van Philips-founder Anton. Even zo lang is Philips sponsor van PSV. Dat is de langstlopende sponsorsamenwerking in de wereld en dus een vermelding waard in het Guinness Book of Records. Tijdens het gala werd Wim van der Leegte, founder van sponsor VDL, benoemd tot erelid van de club. Info op www.psv.nl

Gerard & Anton Awards

Op de High Tech Campus Eindhoven zijn eind augustus de Gerard & Anton Awards uitgereikt. Er werden 10 + 1 winnaars gekozen uit een lijst van meer dan vijftig veelbelovende nominaties. De prijzen worden jaarlijks uitgereikt. Het was de negende editie.

De Gerard & Anton Awards (genoemd naar de founders van Philips) worden elk jaar uitgereikt aan de tien meest kansrijke startups. Onder belangstelling van zo’n driehonderd aanwezigen ontvingen Alphabeats, Antennex, VivArt-X, MantiSpectra, Gilbert Technologies, GrAI Matter Labs, Integer Technologies, TIBO

Energyhub, Neople en Fonotech. Pakt ontving de Young Talent Award. Uit onderzoek blijkt dat 75 procent van de winnaars van de Gerard & Anton Awards suvccesvol. Dat is een ongekend hoog aantal, aldus Innovation Origins dat de utireiking samen met Mikrocentrum organiseert. De winnaars blijven graag met elkaar in contact. Inmiddels is er een Gerard & Anton Community in oprichting. De eerste activiteit wordt een diner voor alle winnaars in het Philips Museum volgend jaar, na de tiende editie die de honderdste winnaar gaat opleveren.

Zie www.innovationorigins.com

De Eindhovense kunstenaar Dick Verdult maakte een low budget speelfilm met als titel ‘Als uw gat maar lacht’. Het is een satirische klucht over de rijken en hun misplaatste obsessie voor authentieke ervaringen. De drang van de familie om de werkelijkheid eens echt te beleven zal hen juist ver van de werkelijkheid vandaan houden. Met zijn licht absur-

distische film schetst hij een raak portret van de mentaliteit van de allerrijksten, aldus een recensent. De film is een grotendeels Eindhovense productie. De cast bestaat uit een mix van landelijkse en lokale acteurs onder wie Luk Sponselee, Peter Fenger, Lola Koppen, Harun Bahasoean en Katrien van Beurden. De première was onlangs in bioscoop Lab-1.

7 IN HET NIEUWS
SATIRISCHE
VAN DICK VERDULT
FILM
FOTO: BRAM VAN DAL

De betekenis van design voor (de regio) Eindhoven

Eindhoven is een kleine stad maar geldt wel als één van de meest begeerlijke steden in de wereld ‘to set up a shop’. Aldus de Monocle Small Cities Index 2023, die stelt dat Eindhoven

‘bruist van de creatieve energie en ondernemende ambities’. Design is een van de pijlers onder de dynamiek en aantrekkingskracht van de stad. Om dat zo te houden moet er wel wat gebeuren, anders dreigt er leegloop, menen design-experts.

Een kleine wereldstad. Zo wordt Eindhoven genoemd in de Designvisie 2023-2030, waarin het ‘designveld’ haar plek in de stad duidt met als doel deze duidelijk te benoemen, te behouden en verder uit te bouwen. De designers willen dat samen doen ‘met de stad en alle inwoners, organisaties en bedrijven, in concrete projecten en initiatieven, conceptuele ideeën en zelfs dromen. Om ambities waar te maken en samenwerkingen te bevorderen en te versterken, ook buiten het designveld. Een designvisie die de kracht van het ontwerp duidelijk maakt en vol hoop is over de toekomst. Die toekomst is al begonnen’.

Eindhoven verdeelt namens het Eindhovense gemeentebestuur de subsidies, in totaal 23 miljoen euro per jaar. In de Cultuurscan is design onderdeel van de ‘creatieve industrie’, samen met architectuur en digitale cultuur. Wat cijfers op een rij. Elk jaar studeren 180 ontwerpers af aan de DAE. Ook de Technische Universiteit Eindhoven (TU/e) heeft een opleiding Industrial Design - én Bouwkunde -. Aantal afstudeerders is onbekend. Het onafhankelijke onderzoeks- en adviesbureau Dialogic noteert 6.700 designers in de stad. Dat betreft echter ook werknemers van Philips (Design), Signify en ASML. De Facebookgroep Designers United Eindhoven telt zo’n 1.200 leden. Er zijn hier 2.062 bedrijven actief in de designsector, en 73 bureaus. Volgens de Monitor Creatieve Industrie zijn er zo’n 1.500 actuele banen in de designsector in de Brainportregio.

Tot slot trekt de DDW, het grootste designevent van Noord-Europa, elk jaar ongeveer 350.000 bezoekers naar Eindhoven. Jaarlijks presenteren circa 2.600 ontwerpers zich op ruim honderd locaties in de stad. De toegevoegde waarde van design in de regio Eindhoven wordt geschat op minimaal 940 miljoen euro per jaar. Daarmee draagt de sector voor vier procent bij aan de totale economische waarde, waarvan het bedrijfsleven een groot deel voor haar rekening neemt.

Eindhoven geldt als designstad bij uitstek, vooral door de vestiging van de internationaal gerenommeerde Design Academy Eindhoven (DAE) en de drukbezochte Dutch Design Week (DDW). Het wordt in één adem genoemd met Europese designsteden als Milaan, Bilbao en Helsinki. Da’s allemaal leuk en aardig maar is design nu echt zo van belang voor de toekomst van de stad? Ja, antwoorden de samenstellers van de visie. Immers: ‘Alles om ons heen is ontworpen’.

WAARDE

Waar praten we over als we het hebben over Eindhoven designstad? Interessant is dat deze dagen de Stichting Cultuur Eindhoven de ‘Cultuurscan’ aan het schrijven is. Het betreft een inventarisatie van de stand van zaken in de stad op het gebied van kunst, cultuur en design, vanuit het perspectief van de sector, de inwoners en de stad. Weliswaar een momentopname, maar wel een uitgebreide. Cultuur

ONTWERPKRACHT

Van 21 tot en met 29 oktober beheerst de DDW opnieuw het straatbeeld in het centrum van Eindhoven. Maar wat merken we de overige 356 dagen in het jaar van design in de stad? Te weinig, vindt ook de Dutch Design Foundation, dat de DDW organiseert. Als er al objecten in de openbare ruimte aanwezig zijn, dan verdwijnen ze na verloop van tijd of vallen ze in een moment van onoplettendheid ten prooi aan de slopershamer.

8 DE KWESTIE
HANS MATHEEUWSEN | FOTO: IGOR VERMEER
TEKST:
Wat merken we buiten de Dutch Design Week van design in Eindhoven?
De toegevoegde economische waarde van design bedraagt minimaal 940 miljoen euro per jaar

Terwijl design een belangrijke functie kan hebben voor onze leefomgeving. De samenstellers van de Designvisie constateren chaos en onbehagen in de maatschappij als gevoel van onzekerheid. Omdat de samenleving verandert. ‘Dit kan het gevoel geven dat we de grip kwijt zijn, en dat ook de politiek geen antwoorden heeft’. Vanuit hun expertise en kijk op de wereld worden ontwerpers graag betrokken bij het vinden van antwoorden op vraagstukken als klimaatverandering, bestuurlijke of maatschappelijke problemen of verduurzaming van bedrijven. Designers zijn per definitie innovatief. Denken en doen anders. En grote maatschappelijke problemen vragen om een andere aanpak.

Daar kan Eindhoven als design- en hightechstad met innovatie hoog in het vaandel een belangrijke rol van betekenis in spelen, is de constatering. Maar het is de vraag of de stad die ontwerpkracht, in de vorm van talent, in huis heeft, stelt de Designvisie: ‘Het gebrek aan ruimte voor ateliers en studio’s en het gebrek aan voldoende goed opdrachtgeverschap maken de vraag niet alleen actueel maar ook urgent’.

BROEDPLAATSEN

Volgens onderzoeksbureau Dialogic moet de nadruk liggen op behoud van talent en versterking van het ecosysteem van design, zodat ontwerpers meer en beter betrokken raken bij strategisch werk voor bijvoorbeeld voor de gemeente, het bedrijfsleven, kennisinstellingen, maatschappelijke organisaties en startups. Het bureau verwijst naar de hefboomwerking van designers in multi-discipinaire teams

en organisaties. Dit effect is nergens zo groot als waar technologie en design samenkomen. ‘De waarde van design gaat echter veel verder dan het aantal werkplekken en de directe economische waarde’, stelt de Designvisie. ‘Een sterk Eindhovens design ecosysteem heeft fysieke plekken nodig om te wonen, werken en ontmoeten’. Ze verwijst naar de broedplaatsen in de stad, zoals Strijp-S, -T en -R, Sectie-C, Plan-B, en NRE, voor jonge talenten, studenten en alumni, waar design aanwezig, zichtbaar en werkzaam is. De visie noemt ze een vitale schakel en essentieel voor de ontwikkeling van designers. Maar deze ‘ruwe’, creatieve plekken dreigen te verdwijnen door ‘vercommercialisering’ door projectontwikkelaars. Om de concurrentiestrijd aan te willen gaan ‘met de rest van de wereld’ moeten ze worden behouden, anders dreigt een leegloop en brokkelt het ecosysteem in de stad af, betoogt de visie.

‘Eindhoven is met recht trots op zijn designsector en evenzeer trots op zijn bijzondere technologiesector. Tegelijk zijn de uitdagingen waar Eindhoven voor staat, als het gaat om een toekomstbestendige leefbare stad waarin iedereen mee kan, groot. De meest innovatieve menselijke stad vraagt erom dat we alles uit de kast halen. Wat is er technologisch mogelijk en hoe maken we dat impactvol door goed ontwerp? Daarvoor is actieve verbinding nodig’, aldus de designers. n

RUIMTE VOOR DESIGN 9
De meest innovatieve menselijke stad vraagt erom dat we alles uit de kast halen

Lonny van Ryswyck

Ontwerper Lonny van Ryswyck is gezegend met een pioniersgeest en een enorme dosis natuurlijke energie. Samen met Nadine Sterk richtte ze AtelierNL op in de Bergmann Kerk. Bekend van het KleiServies en ZandGlas, waar lokaal gewonnen klei wordt gebruikt voor keramiek en wild zand voor glasproductie. Naast haar werk als kunstenaar is ze ook docent aan de Dutch Design Academy en was ze ambassadeur van Dutch Design Week 2017.

TEKST: KIKA MARQUARDT

In zand en andere natuurlijke, ruwe materialen vond Lonny haar vorm van artistieke expressie, om aandacht te vestigen op onze grootste schat, de aarde. Zij creëert er keramiek en glaswerk uit, die zij - aangevuld met wetenschap en verhaal – omvormt tot natuurlijk geïnspireerde stukken voor in de huizen van mensen. Met haar werk wil ze de natuurlijke schoonheid onthullen en transformeren door betekenisvolle kleuren en laat zij zien wat vaak aan onze aandacht ontsnapt.

Muziek Muziek geeft mij herinneringen. Mijn favoriete plekken om muziek te luisteren en beleven zijn In to the Great Wide Open op Vlieland en Oerol Festival op Terschelling. In ons Atelier staat vaak klassieke muziek aan, ook wel als achtergrondmuziek. Muziek doet echt wat met me; ik kan er extreem vrolijk van worden en heerlijk op dansen. Zo had ik laatst een feestje midden in het weiland, een Silent Disco. De omgeving, de muziek, dansen in de buitenlucht; Het was echt zo bijzonder.

A walk in the Park

Nu Igge 1 jaar is loop ik overal, maar toch echt het allerliefst in de Genneper Parken. Mijn verliefdheid voor dit park is ontstaan tijdens Corona. Elke keer is de wandeling weer anders, de natuur verandert en door om me heen te kijken zie ik de schoonheid van de natuur. In 2017 deden we een project met Tom van Duren, we liepen een route door de stad. Ik ben zo blij dat ik van hem heb geleerd om bomen te (her)kennen.

LONNY IN OKTOBER

TimelessTime bij MU Hybrid Art House heeft vanaf 24 september een nieuwe expositie. Deze zal ik zeker gaan bezoeken. Tijdens DDW is het voor mij niet altijd mogelijk om te dwalen over strijp en in de stad. Je zult me tijdens DDW vooral treffen in ons Atelier in de Bergmannkerk.

Inclusief en werelds

MU is echt zo’n bijzondere plek, hier kom ik graag. De thema’s die ze laten zien zijn heel relevant. MU biedt een heel breed, verrassend spectrum met altijd dynamische expo’s, zoals nu TimelessTime. Ze zijn zo uniek en zo inclusief, lieten genderverschillen al vroeg aan bod komen. Uit alle landen komen kunstenaars naar MU toe. Ik denk dat heel veel mensen niet beseffen dat de hele wereld in al zijn diversiteit naar MU komt.

Blij van het kleine

Juist het alledaagse maakt me gelukkig, kleine momenten die ik samen met Igge beleef. Het spelen van Igge op een vierkante meter: dat is genieten, genieten in het moment, van niks. Van zitten op het gras en uren kletsen. Ook de onverwachte ontmoetingen met buren en vrienden zijn typische happy moments.

Film

‘Ja, films, maar wel graag mėt iemand. Idfa, feel-goodmovies; omdat ik zo in de film opga, kan ik het heel spannend vinden. Films die iets verder durven te vertellen hebben mijn voorkeur. En ik let ik op hóe iets gefilmd is, dat kan een film echt mooi maken. In ‘The Hours’ word ik meegenomen op een intrigerende reis door de levens van drie vrouwen in verschillende tijdperken. De manier waarop de film de complexiteit van menselijke relaties en de zoektocht naar identiteit verkent, vind ik zowel ontroerend als inspirerend.

Uit eten & drinken

Mijn grote favoriet is Residence of the People in de Kerkstraat. Daar geniet ik volop van de heerlijke Thaise gerechten van Waew, een waar smaakavontuur!

De unieke sfeer maakt het plaatje compleet. En natuurlijk Guilty Pleasures - hun huisgemaakte friet en snacks, bereid met lokale producten, zijn gewoonweg onweerstaanbaar.

10 EINDHOVEN DOOR DE OGEN VAN

Nederland en China, een dubbele leerervaring

Technologische Reisverslag

Voor het eerst sinds de pandemie ben ik weer in China op zakenreis. Samen met mijn collega bezoeken we Beijing, Hangzhou, Suzhou en Shanghai. We spreken met klanten en relaties. Het valt mijn collega op dat hij qua technologie echt hulpeloos is zonder WeChat. Alle apps op je telefoon in één app; dat kan allemaal via WeChat. Wat mijn collega ook opvalt, is hoe goed geïnformeerd en openhartig de taxichauffeurs in Beijing zijn over de uitdagingen van het land. Iedereen is tevreden met wat China tot nu toe heeft bereikt, maar blijft kritisch over de grote uitdagingen waar China voor staat. Corruptie wordt met name hard aangepakt in de vastgoedsector, gezondheidszorg en het onderwijs. Men streeft er ook naar om het imago van China op het wereldtoneel te verbeteren en vraagt zich af hoe ze hieraan kunnen bijdragen. Dit zijn tekenen voor mij dat China goed bezig is.

De afgelopen jaren heeft China zichzelf getransformeerd tot een wereldmacht in de technologische sector, en het voelt voor mij alsof Nederland elke dag een stap achter dreigt te raken. We moeten luisteren naar de waarschuwing van Wennink, de topman van ASML. Hij stelt dat we moeten voorkomen dat we ‘fat, dumb and happy’ worden.

Het is hoog tijd dat Nederland een bladzijde uit de handleiding van China haalt en technologische innovatie omarmt om de economie te stimuleren en de samenleving te verbeteren, met inachtneming van onze behoefte aan vrijheid en onze ethische normen en waarden. China staat bekend om zijn ambitieuze plannen op het gebied van technologische ontwikkeling, zoals het ‘Made in China 2025’-initiatief, dat gericht is op het versterken van de Chinese technologische sector en het bevorderen van innovatie. Nederland kan ook leren van de investeringen in onderzoek en ontwikkeling die China de afgelopen jaren doet, waardoor het land een wereldleider is geworden op het gebied van innovatie. Met talloze incubators, financieringsmogelijkheden en overheidssteun heeft China een bloeiend ecosysteem voor start-ups gecreëerd.

Waar China de afgelopen jaren grote vooruitgang heeft geboekt op het gebied van digitalisering, kan Nederland leren van de manier waarop China digitale technologie heeft omarmd om de efficiëntie in de publieke sector te verbeteren. Het gebruik van digitale platforms en diensten kan helpen bij het stroomlijnen van overheidsprocessen en het bieden van betere diensten aan burgers.

Aan de andere kant kan China ook van Nederland leren op het gebied van een sterk sociaal vangnet en een goed ontwikkelde gezondheidszorg. Met de anti-corruptiecampagnes probeert China dit te bereiken, en het is naar mijn mening slechts een kwestie van tijd.

Kortom, Nederland inspireert China, maar China kan ook Nederland inspireren als het gaat om het gebruik van technologie voor economische groei en maatschappelijke ontwikkeling.

Head of European China Desk / Partner transfer pricing Crowe Foederer Accountancy

COLUMN JIN

DESIGN THINKING VOOR BETERE WERELD

De creatieve oplospotentie van design

Miriam van der Lubbe is reeds jaren betrokken bij Dutch Design Foundation (DDF), sinds februari 2022 als Creative Head Dutch Design Week. Zij ziet dat er een verschuiving gaande is van ‘Auteurs Ontwerpen’ naar ‘Strategisch Ontwerpen’ en ‘Design Thinking’. Wat betekent dit voor ontwerpers en hun relatie met bedrijven, overheden en maatschappelijke organisaties, en hoe speelt DDF in op deze ontwikkeling? TEKST:

Na haar studie aan onder andere Design Academy Eindhoven en het Sandberg Institute Amsterdam, verdiende Van der Lubbe haar sporen met ontwerpstudio Van Eijk & Van der Lubbe, die zij in 1998 oprichtte met Niels van Eijk. Twee decennia geleden stond zij, met andere ontwerpiconen, aan de wieg van Dutch Design Week (DDW), een evenement dat inmiddels is uitgegroeid tot een wereldwijd toonaangevend designfestival, en dat met de aanverwante stichting Dutch Design Foundation (DDF) de ontwerpgemeenschap het hele jaar door een platform biedt. Sinds februari 2022 is Van der Lubbe als Creative Head Dutch Design Week verantwoordelijk voor de invulling van het DDW-programma. In haar carrière, die onderhand ruim een kwart eeuw omvat, zag zij hoe de designwereld veranderde.

12 AMBITIE
‘We geloven in het vermogen van ontwerpers om van de wereld een betere plek te maken’
BART ASSIES, HANNEKE VAN DEN NIEUWENHOF FOTO’S: FREEKJE GROENEMANS

DESIGN THINKING

“In de jaren negentig lag het accent voor ons nog op ‘auteurs ontwerpen’, waarbij de designer een grote autonomie had. Dat is nu veranderd: strategisch ontwerp is veel belangrijker geworden.” Het is een ontwikkeling die Van der Lubbe van harte ondersteunt. “Ook ik heb mijn focus in de loop der jaren verlegd naar strategisch ontwerp, naar ruimtelijke opgaven en concepten. Meer dan ooit zijn we als ontwerpgemeenschap bezig met het vormgeven van de toekomst en proberen we zo een bijdrage te leveren aan een betere wereld.” Het is een manier van werken waarbij een veel bredere groep mensen betrokken is. “Het gaat nu vaak om een iteratief proces, een proces van bekijken, bevragen, belichten, onderzoeken… De vraag van een opdrachtgever, of dat nu een bedrijf, een culturele organisatie of de overheid is, wordt zo heel precies gedefinieerd. Hier kan een ontwerper, met zijn of haar creatieve input een cruciale rol spelen.” In een iteratief ontwikkelingsproces werken gebruikers, deskundigen en andere betrokkenen samen om complexe vraagstukken op te lossen. Zij leveren input voor het creëren, testen en herzien van een ontwerp tot ze tevreden zijn met het eindresultaat. Deze werkwijze wordt ook wel Design Thinking genoemd.

te voeren, het startsspunt van ontwikkeling te zijn. Eén moment in het jaar waar dat hele veld bij elkaar komt en ontwerp wordt gevierd. Verder organiseren we verschillende programma’s, zoals World Design Embassies, What if Lab en Eindhoven Design District die het hele jaar doorgaan. We werken hierbij nauw samen met Design Academy, maar de Academy heeft natuurlijk een eigen beleid, en dat geldt ook voor andere partners hier in de regio, zoals de gemeente Eindhoven en de Brainport-organisatie.”

VOORTREKKERSROL

Eindhoven staat aan de vooravond van grote veranderingen en uitdagingen. Neem alleen het gegeven dat er in de nabije toekomst zo’n 70.000 huizen gebouwd moeten worden. Hoe geef je een stad vorm in de toekomst, hoe gaat een samenleving er uit zien? Wat zijn de gevolgen voor het ecosysteem? Het zijn allemaal vraagstukken die met elkaar samenhangen en waar designers een voortrekkersrol bij kunnen spelen. Van der Lubbe benadrukt daarom hoe belangrijk Design Thinking, en dus het betrekken van designers bij het ontwikkelen van grote projecten en concepten, is – niet alleen voor het bedrijfsleven, maar voor de hele maatschappij. “Design Thinking zorgt ervoor dat creatieve ideeën gehoord worden en dat een zo groot mogelijke groep mensen werkelijk betrokken is en gehoord wordt.” n

DRIE OPGAVEN

Volgens Van der Lubbe helpt Design Thinking bedrijven en organisaties om te groeien en te innoveren. Doordat een veel grotere groep mensen dan voorheen bij het ontwerpproces betrokken is, is de belangstelling ook veel groter. “Het gaat om betrokkenheid en ownership. De opdrachten waar we voor staan, zijn groot en complex, en daarom is het belangrijk dat oplossingen breed gedragen worden.” Hier kan DDF een belangrijke rol spelen door een brug te slaan tussen designers en samenleving. “Wij hebben ons de volgende drie opgaven gesteld: ten eerste zorgen we dat we heel goed weten wat er in de samenleving speelt en waar designers ingezet kunnen worden om problemen aan te kaarten en zo mogelijk een bijdrage aan de oplossing te leveren. Daarom onderhouden we een wijd vertakt netwerk van onder andere bedrijven, kennisinstellingen en beleidsmakers. En, tenslotte, zorgen we voor verbinding tussen belanghebbenden. Het gaat om de potentie van creativiteit en daar willen we aan bijdragen door het juiste publiek aan de juiste ontwerper te koppelen. Matching is enorm belangrijk.”

PRAKTIJK

Natuurlijk speelt DDW in dit geheel als van ouds een belangrijke rol, maar er is meer. Het hele jaar rond verzorgt DDF programma’s, evenementen, exposities et cetera, waar jonge designers een podium wordt geboden om gedachten te delen. Van der Lubbe: “We geloven in het probleemoplossende vermogen van ontwerpers om van de wereld een betere plek te maken. DDF biedt ontwerpers daarom kansen, ondersteuning, publiciteit en een platform. DDW is een vliegwiel, een aanjager van die ontwikkeling door te matchen, te inspireren, het debat

MIRIAM VAN DER LUBBE
‘Meer dan ooit zijn we als ontwerpgemeenschap bezig met het vormgeven van de toekomst’
13
‘De opdrachten waar we voor staan, zijn groot en complex’

HARTVERSCHEURENDE GETUIGENIS OVER INTERSEKSE JEUGD

XYI

In Nederland zijn 190.000 intersekse mensen. Allemaal personen die geboren zijn met een lichaam dat niet voldoet aan de normatieve definitie van man of vrouw. Vaak is over hen gezwegen, ook door henzelf, op advies van artsen. Theatermaker Marleen Hendrickx, zelf intersekse, doorbreekt met haar voorstelling dat stilzwijgen. Reserveringen en informatie via www.tue.nl/sg

MINOUX Powwow

Speciaal voor deze feestelijke en vaak ontroerende ontmoeting tussen verschillende generaties richtte MINOUX de Bende van Alzheimer op: dansende zeventigplussers, die graag hun mening en vragen delen met het publiek. Geen traditionele theatervoorstelling, maar een humoristische ‘stamvergadering’ met dans, verhalen en muziek. Je kiest zelf tussen actief participeren of rustig luisteren, kijken en jezelf verwonderen.

Das Wunder der Heliane (1927)

Na het succes dat de Nederlandse Reisopera in 2019 had met Die tote Stadt, programmeert het gezelschap weer een opera van Erich Wolfgang Korngold. De hoofdrol wordt vertolkt door niemand minder dan de Nederlandse sopraan Annemarie Kremer.

Korngolds vierde opera Das Wunder der Heliane was ongetwijfeld zijn meest ambitieuze project. Het libretto lijkt een beetje bizar, je moet het door de ogen van de tijdgeest van de jaren ’20 van de vorige eeuw bezien. Het is een hevig symbolisch verhaal, helemaal in de geest van het Interbellum, dat door Korngold in decadente en zwelgende muziek gevangen werd.

Het mysterieuze, onaardse, buitennatuurlijke, het goddelijke, de uitvergrote emoties en de onverholen erotiek: het paste allemaal in die tijd. Ook de opofferingsgezindheid en het motto dat liefde alles overwint: zo niet nu, dan in het hiernamaals.

DE NEDERLANDSE REISOPERA
14
AGENDA
STUDIUM GENERALE, BLAUWE ZAAL, AUDITORIUM, TU/E CAMPUS • 12:40 - 13:20 • GRATIS • THEATER/DANS
WO 4 OKTOBER VR 6 OKTOBER
PARKTHEATER EINDHOVEN • 19:00 U • OPERA
NATLAB • THEATER DO 5 OKTOBER
Deze maand is er weer genoeg te beleven in de stad op gebied van muziek, theater, sport & cultuur. Blijf aan, ga uit!

DO 12 OKTOBER NATLAB

JAN HULST & DAAN HEERMA VAN VOSS • THEATER BELLEVUE • THEATER OOSTPOOL

Lieve vrienden, familie, genodigden

Een zoon heeft één nacht de tijd om zijn overleden vader recht te doen door de begrafenistoespraak te schrijven. Alleen hij kan dit schrijven, de waarheid over zijn vader, wiens dood door zelfdoding met geruchten en roddels is omgeven. Over een nacht waarin er een begrafenisspeech geschreven moest worden en een beste vriend die hielp schrijven. Een verschrikkelijk dierbare nacht. Drie jaar geleden zakten Jan Hulst en Daan Heerma van Voss samen door. De jenever vloeide, de ernst nam toe. Ze spraken over de zaken waar het echt om gaat: liefdesverklaringen en afscheidsbrieven. Hulst vertelde hem over de dood van zijn moeder. Het was een van de meest verschrikkelijke nachten van zijn leven maar ook een van de meest dierbare. Nooit was een vriendschap zo oprecht en waardevol. Daan zei dat Jan er een toneelstuk van moest maken. Jan antwoordde daarop: ‘doe jij dat lekker’. Zo geschiedde. Het is een unieke, intieme samenwerking. Een toneelstuk over vriendschap, levens die voorbij gaan, liefde die blijft, en de woorden die we kiezen als we eigenlijk niet weten wat te zeggen.

Grease • Musical

Deze musical vertelt het verhaal over de tieners Danny en Sandy die na een wervelende zomerromance onverwachts worden herenigd als zij bij elkaar op school terecht komen.

Danny blijkt al snel niet de lieve jongen van die zomer te zijn, maar lid van de T-Birds die vooral stoer wil overkomen op zijn vrienden. De brave Sandy probeert te veranderen en sluit zich aan bij de Pink Ladies. Een danswedstrijd moet de twee geliefden weer samen brengen, maar voor hoe lang? Overleven ze de beproevingen van het tienerleven en vinden ze opnieuw de ware liefde? Een talentvolle sterrencast en een live orkest staan klaar om van Grease een feest voor jong en oud te maken; vol humor, vocaal vuurwerk, sprankelende choreografieën en natuurlijk alle bekende hits. Deze show wil je live beleven onder het motto: Let’s go together!

Lehman Trilogy

Lehman Trilogy was een groot succes op West End en Broadway. In een regie van Guy Cassiers brengt Internationaal Theater Amsterdam dit weergaloze, 150 jaar omspannende verhaal voor het eerst in het Nederlands op de planken.

Midden 19e eeuw emigreren drie joodse broers vanuit Beieren naar Amerika. In het diepe zuiden beginnen ze een klein winkeltje in stoffen. Hun familiebedrijf ontwikkelt zich tot een duizelingwekkend financieel omvangrijk en machtig bedrijf dat van generatie op generatie wordt overgedragen en steeds groter wordt. In 2008 is het medeverantwoordelijk voor de financiële en bancaire crisis. Zo gaat Lehman Brothers aan zichzelf ten onder.

n00b speelt n00b

Het duo n00b (Laura Bakker & Isabelle Kafando) beleefde een droomdebuut. De voorstelling werd lovend ontvangen door de pers. “Het is heerlijk om te kijken naar een nieuw duo dat zo fris aanvoelt en zo veel gelach weet los te maken,” schreef de Volkskrant in een vijfsterrenrecensie.

De voorstelling gaat over het zijn van een n00b: een nieuweling, een beginneling, een groentje, een nobody. De voorstelling waar je met je onzekere zusje, de boys van Albufeira en met de minnares van je vader naartoe wilt. Schakelend van de ene naar de andere scène laten ze zien hoe weird en lachwekkend de realiteit soms is. Humor in een modern jasje. Losers waar je een hart voor krijgt. Met muziek die je mee kan zingen en achterovergeslagen naar kan luisteren. Cabaret voor en door de n00bs van deze wereld, een ode aan de eenling en een hartverwarmende trip.

15
PARKTHEATER EINDHOVEN • 19:30 U • TONEEL DO 12 T/M VR 13 OKTOBER
PARKTHEATER EINDHOVEN • 20:30 U • CABARET ZA 28 OKTOBER
• THEATER
PARKTHEATER EINDHOVEN • 14.00 & 14.30 & 20.00 U • MUSICAL
WO 11 T/M ZO 15 OKTOBER Marc Engelen Fabian Calis

DI 3 OKTOBER

MUZIEKGEBOUW

Pynarello & Pizza

TSJAIKOVSKI’S SOUVENIR DE FLORENCE

Souvenirs, oftewel herinneringen, worden verklankt door Pynarello. In augustus 2022 maakte componist/arrangeur Hugo Bouma in opdracht van Pynarello een bijzondere bewerking van de eerste twee delen van Souvenir de Florence van componist Tsjaikovski voor kamerorkest (strijkers & blazers).

Voor dit project worden ook de laatste twee delen bewerkt voor kamerorkest. De herinneringen van Tsjaikovski worden aangevuld met persoonlijke muzikale herinneringen van een aantal Pynarelli. Voor aanvang is er de mogelijkheid om een pizza te eten in het vernieuwde M (voorheen Meneer Frits). Italiaans sferen, daar gaat het om bij dit Pynarelloconcert!

Rome Streetz + Armani Caesar

Eerder dit jaar stond Benny The Butcher op het podium, maar in oktober komt Griselda Records terug voor een nieuwe ronde met de ‘Armed & Dangerous’ Rome Streetz en Armani Caesar.

De rappers uit het GxFR-kamp staan mede bekend om hun authenticiteit en werkethiek. Big Steppa Rome Streetz is – met 14 projecten sinds 2016 (!) - zéker geen uitzondering op de regel. Rome debuteerde op Griselda Records met het album Kiss The Ringen ook op opvolger Wasn’t Built In A Day laat de rapper zien dat hij van goede hiphop-huize komt.

Come As You Are:

O.A. THERAPY?, TRAMHAUS & BLACK BOX REVELATION

Het festivalseizoen loopt ten einde, maar the show must go on! Tijdens Come As You Are staat dertig jaar aan gitaarmuziek centraal; van de grunge uit begin jaren negentig en dansbare britpop tot energieke punk en powerpop van nu.

Eerder zijn Therapy?, Black Box Revelation, Claw Boys Claw, Paceshifters, Demob Happy, Them Two – The GOTCHA! Crew, Hideous en La Grunge al aangekondigd. Met toevoegingen van Tramhaus, Ross Curry, Cloud Cafe, Mayleaf en Café Acoustiscs - een drietal akoestische solo performances door frontman Remi (Green Lizard), Simone (Cords) en The Lowest Standard - is de line-up nu compleet.

Lets Radiokoor

TOPKOOR ZINGT PÄRT & RACHMANINOV

Iedereen weet ‘t: als je een topuitvoering van Arvo Pärt wil horen, moet je het Lets Radiokoor hebben. De experts bij uitstek, deze zangers, voor dit specifieke repertoire.

Maar het Lets zou het Lets niet zijn als ze niet gewoon een internationaal gerenommeerd topkoor waren. Ze zingen álles als experts, dus naast het werk van Arvo Pärt ook de schitterende Vespers van Sergei Rachmaninov. Technisch een heel lastig stuk voor een koor, maar ook hiervoor draait het Lets Radiokoor de handen niet om. Liefhebber van vocale muziek? Dan mag je dit zeker niet missen!

16
Janis Deinats EINDHOVEN • 20:15 U • KLASSIEK
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN • 20:15 U • KLASSIEK MA 9 OKTOBER
EFFENAAR • 20:15 U • HIP-HOP WO 4 OKTOBER
EFFENAAR • 16:30 U • ROCK
ZA 7 OKTOBER

Americana Mondays

Iedere twee weken speelt op de maandagavond een fantastische americanaartiest op het podium van het geheel vernieuwde M (voorheen Meneer Frits).

Internationale, maar ook lokale artiesten brengen je het beste van americana, folk, blues en country. Deze maand ontvangen we Robert Ellis (ma 9 oktober) en Ali McGuirk (ma 23 oktober), twee Americana-toppers, elk met hun eigen persoonlijke stijl binnen het genre. Voor deze serie kun je de speciale Americana Mondays Card kopen, waarmee je 10 concerten kunt bezoeken. De Card blijft het hele seizoen geldig en je pakt een korting van maar liefst € 50,- ten opzichte van losse tickets! Doen toch?

Wodan Boys

Groep die bestaat uit Mikkie B Wessels, Thomas van der Want, bassist Timo Prins en Olivier Lucas. De 4 mannen uit Den Haag brachten in 2021 hun eerste EP Wodan Boys I uit, vorig jaar EP Wodan Boys II, dit jaar hun derde EP Wodan Boys III.

“Energieke luidruchtige rockmuziek, daar gaat het eigenlijk om. Balancerend op een dunne lijn tussen chaotische gewelddadige gitaren en brutale melodieuze hooks.”

De pakkende indiepunk van deze Haagse jongens is aanstekelijk, dansbaar èn moshpit waardig. Garant dus voor een fantastische avond!

00’s Alternative

Na een uitverkochte eerste editie nemen we je opnieuw mee op nostalgische trip naar het eerste decennium van het millennium! De DJ’s van 00’s Alternative combineren alle hits die je vast nog ergens op een MP3-speler hebt staan tot één dansavond.

Of je alto-hart nu sneller ging kloppen van The Offspring, The Strokes, Avril Lavigne, Bring Me The Horizon, Radiohead, Muse of MGMT; op zaterdag 20 mei klinken alle alternatieve hits van dit tijdperk dwars door elkaar in de Kleine Zaal van Effenaar.

ZA 14 OKTOBER

Woody & Paul – releaseparty

Woody & Paul staan al sinds 2005 samen op het podium. Ze openden voor grote namen, waaronder Mark Lanegan en Steve Earle en traden op tijdens een afterparty van de legendarische Tom Petty and The Heartbreakers.

Dit gitaarduo is terug van weggeweest, ze zijn zoals altijd onverbiddelijk en grensverleggend. Het duo is stevig verankerd in hun eigen muzikale idealen en laten zich door niks en niemand anders leiden.

Al bijna twintig jaar lang geven deze eigenzinnige muzikanten vorm aan hun oeuvre met een verfrissend geluid dat zich onderscheidt van de alomtegenwoordige indie sound. Het was een tijd stil rondom dit dynamische duo maar op 14 oktober presenteren ze in Café Wilhelmina hun nieuwe album ‘Let it Shine’

17
• 22:00 U • ROCK
EFFENAAR
VR 13 OKTOBER CAFÉ WILHELMINA • 21:00 U • FOLK
EFFENAAR •
• 20:30 U • PUNK
12 OKTOBER
ALTSTADT
DO
MUZIEKGEBOUW • 20:15 U • AMERICANA & BLUES
9 & 23 OKTOBER
MA

Blue Note ClubSessions

Om de zaterdag wisselen gevestigde namen en verrassend opkomend talent uit bij Blue Note ClubSessions.

In M gaat ontmoeten hierbij optimaal samen met genieten van top livemuziek. Deze maand zullen The Hi-Stakes (za 14oktober) en Dishwasher (za 28 oktober) het podium van M eer aan doen met wervelende jazz gigs. Voor deze serie kun je de speciale Blue Note ClubCard kopen, waarmee je 10 concerten kunt bezoeken. De Card blijft het hele seizoen geldig en je pakt een korting van maar liefst € 50,ten opzichte van losse tickets! Laat je toch niet liggen?

Fazil Say & Jamal Aliyev

Als wonderkind ontwikkelde de Turkse meesterpianist Fazil Say zich ook tot oosterse ritmes, een continue puls en een schat aan melodische ideeën die vaak te herleiden zijn tot de volksmuziek van zijn vaderland Turkije.

Voeg daar nog wat jazzy swing aan toe en dit is de toegankelijke, meeslepende stijl waarin Say nu al meer dan 100 succesvolle werken schreef. Samen met cellist Jamal Aliyev speelt hij dit keer een programma met werken van César Franck en van hemzelf. Een avontuurlijke avond!

Hit The City

Hit The City is terug! Net als voorgaande jaren trek ken we de levendigheid van Dutch Design Week door naar de avond met een geheel gratis muziekfestival

Ontdek drie dagen lang de nieuwste en meest veelbelovende acts, grensverleggende muziek en een diversiteit aan genres op meer dan tien bruisende locaties in Eindhoven.

& Adriaan, Nusantara Beat, DjeuhDjoah & Lieutenant

ZIE OOK COVER!

Joris Linssen & Caramba

pepertje. Al twintig jaar bestormt Joris Linssen de Deze rasmuzikanten staan bekend om hun vurige

20.000 mensen in een stadion en gingen ze voor een tv-serie op pelgrimstocht, waarbij ze eten en onderdak verdienden met hun muziek. De vijf amigo’s doen 100 shows per jaar en spelen elke keer alsof hun leven vurig enthousiasme, interactie met het publiek, mooie verhalen en gedreven muzikanten.

CARAMBA IS AVONTUUR, ZIEN IS GELOVEN! !

DO 18
VR 27 OKTOBER
Dishwasher EVENTS HIT THE CITY W/ LANDER & ADRIAAN + NUSANTARA BEAT + SABABA 5 AND MORE 21 10 MEET ME AT THE ALTAR PLUS SUPPORT 22 10 20 10 W/ KLEINE CRACK & SLAGTER + DEIJUVHS + LIONSTORM AND MORE HIT THE CITY SUPER MARIO BROS LAUNCH PARTY 20 10 BUNKER BASS 27 10 REGRESSIVE HYPNOSIS 28 10 DREAM THEATER TRIBUTE 13 10 SUPPORT: SCHWIERIGE FRANZ KLAKMATRAK FREESTYLE VOETBAL 14 10 HOME GROWN SESSIONS #2 03 10 LINE UP TBC HOLDING ABSENCE 03 11 BPM X THE SECOND ROOM 04 11 CATHARINAPLEIN 21 / 5611 DE EINDHOVEN DYNAMO-EINDHOVEN.NL STEP IN THE ARENA STREET FIGHTER 6 RELEASE PARTY STEP IN THE ARENA STAND ATLANTIC NEBULA DYNAMO PRIDE MOD SUN PLUS SUPPORT PLUS SUPPORT 11 06 03 06 06 06 10 06 03 06 16 06 16 06 24 06 SMASH BROS. ULTIMATE TOERNOOI GEHOST DOOR ESEV ZEPHYR GEPRESENTEERD DOOR QUEERHOVEN ESCAPE THE FATE 13 06 EVENEMENTEN CATHARINAPLEIN 21 / 5611 DE EINDHOVEN •
The Hi-Stakes Fethi Karaduman

SEASONING FALL

Deze speciale editie van Seasoning wordt gehost tijdens de Dutch Design Week en binnen het frame van ons Europese project Future Reapir Machine. Speciaal ook, omdat United Cowboys dit jaar 30 jaar bestaat en dat vieren we met bijzondere programma’s. Een tentoonstelling, een muzikale installatie, een monumentaal beeld van United Cowboys en bijzondere gasten. We zien de herfst tegemoet…!

Over Seasoning: Rond elke wisseling van het jaargetijde nodigt United Cowboys u uit getuige te zijn van ontwikkelingen op het gebied van live-art. We openen onze deuren voor lokale, nationale en internationale gasten om hun nieuwe werk en research te tonen.

De komende editie - Seasoning Fall- brengt opnieuw een programma van nieuw werk in ontwikkeling, dat we plaatsen in een internationale context van performances die we selecteren vanuit een open call. Een artistieke dialoog met dans, muziek, performance en beeld. We nemen u mee naar verschillende plekken in het Art House; een avond die alle zintuigen prikkelt.

Het programma van Seasoning wordt gecureerd door het artistieke team van United Cowboys: Maarten van der Put en Pauline Roelants

Vanaf 20 oktober introduceren we onze gasten op www.unitedcowboys.net en op de Facebook pagina United-C.

TIMELESSTIME

DOOR MAISON THE FAUX

Verliezen of winnen we tijd met het verstrijken van de jaren? Maakt fysieke aftakeling ons kwetsbaar of is dit juist dé drijfveer om te creëren, te filosoferen, te vernietigen...?

Dit onderzoekt MAISON the FAUX samen met performers die indrukwekkende landschappen vol steen, rubber, stro en groen op gezette tijden tot leven laten komen en het publiek als in een story ride zonder begin of eind meezuigen op golven van creatie en verval.

Tijdens DDW23 zijn er liveoptredens in het kader van TIMELESSTIME op za 21, zo 22, wo 25, do 26, vr 27, za 28 en zo 29 oktober van 14:00 tot 17:00 u.

De andere weken zijn de live performers iedere vrijdag te zien tussen 16.00 en 19.00 u.

Vrij entree voor DDW ticket houders; maar reserveren wordt aangeraden. Info & tickets: www.unitedcowboys.net

19
MU • EXPOSITIE
T/M 26 NOVEMBER
ART HOUSE UNITED COWBOYS • 20:30 U VR 27 & Z 28 OKTOBER
Hou mu.nl en onze socials in de gaten voor meer nieuws rondom TIMELESSTIME en voor de TIMELESSTIME TIRELESS TREATNIGHT op 27 oktober van 20:00 tot 00:00 u. Maarten van der Put

Woenselse Markt onze favoriete lokale weekmarkt

De ‘Woenselse Markt’ is een echte afspiegeling van de Eindhovense samenleving. Hier komen de bewoners van de stad wekelijks samen: gezinnen, jongeren, senioren en inwoners uit alle denkbare landen bezoeken de populaire zaterdagmarkt, tot en met een enkele toerist aan toe. Voor veel mensen is het een wekelijks ritueel. Ze lopen langs de kraampjes en maken een praatje met de marktkooplui. De één proeft een rauwe haring, de ander smult van een broodje kebab, een derde neemt van het uitgestalde fruit. De eigenheid van deze multiculturele markt maakt haar uniek.

Ken jij de wereldse charme van de Woenselse Markt in Eindhoven al?

20 STAD & LAND
TEKST: AILÉN GAMBERONI | FOTO’S: JEROEN VAN DE WIEL

De Woenselse Markt is ontstaan in 1906. Het is een groot driehoekig plein aan de noordkant van het centrum van Eindhoven. Toen in 1920 Woensel als vijfde gemeente aan Eindhoven werd toegevoegd, werden straatnamen gewijzigd om dubbelingen te voorkomen. Omdat er in het centrum van Eindhoven al een Markt bestond, werd deze markt in 1934 omgedoopt tot Woenselse Markt. Het duurde nog even voordat dit officieel werd. Ruim honderd jaar later is het plein een wekelijks marktgebied, met ruim 160 kramen een van de grootste warenmarkten van Brabant. Je kunt er zo ongeveer alles vinden. Niet alleen kramen met groenten, fruit, kaas en vis, maar ook met kleding, bloemen en (huis)waren.

De Woenselse Markt trekt wekelijks duizenden mensen en groeit inmiddels zelfs uit tot een toeristische trekpleister. Enkele jaren geleden is het plein grondig gerenoveerd, waarbij verbetering van de toegankelijkheid centraal stond - met de bereikbaarheid voor fietsers, rolstoelgebruikers en mensen die slecht ter been zijn werd rekening gehouden. Hiermee is de Woenselse Markt nog meer inclusief.

DE MENSEN

De marktkooplui en bezoekers van de markt maken graag een praatje.

Marktkoopman Sharon Malawi van Lekker Mediterraanse Tapenade laat zijn klanten zijn lekkernijen proeven, vertelt hij enthousiast.

“Ik kom uit Irak, ben geboren in Teheran en toen ik tweeënhalf was ben ik naar Nederland verhuisd. Het bedrijf is van mijn vader, in weekenden help ik hem graag. Ik ben erg trots op wat we doen”. Zijn kleurrijke tapenades bieden een regenboog aan smaken, van klassieke hummus tot variaties op basis van roomkaas, feta en heel veel specerijen en kruiden. “Doordat we tien jaar lang onze eigen roomkaas produceerden, konden we verschillende smaken creëren. We stemmen ons assortiment af op onze klanten, ik vraag hen graag naar hun smaak. Onze relatie is ‘amicaal’, wat ik een mooi Nederlands woord vind. Het staat voor de Nederlandse mentaliteit waar ik zo van houd: prettig gezellig en vriendschappelijk”.

“Op de markt word ik blij van het contact dat

Weekmarkten dragen bij aan de identiteit van een plaats, een stad, een dorp. Door te bouwen en lokale initiatieven tot één geheel te integreren, neemt het gevoel van verbondenheid bij de bewoners toe én de wordt aantrekkelijker.

WEEKMARKT WOENSEL

Elke zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.

Woenselse Markt, 5612 CP Eindhoven

ik heb met de mensen. Ik luister naar hun problemen, en ook naar hun goede nieuwsverhalen.” Nadine Welten-van den Heuvel van Groente- en Fruithandel Welten-van den Heuvel vertelt een familieverhaal ter ere van zeventig jaar bedrijvigheid dit jaar. “Heel bijzonder hoe we hier soms intense relaties met elkaar aangaan. Elke week is anders, het is altijd weer een verrassing hoe de dag verloopt. We hebben een mix van klanten, voornamelijk internationals. Met de meesten van hen spreek ik Engels. Op verzoek van onze klanten hebben we door de jaren heen het aanbod flink uitgebreid. De laatste jaren zijn we papaya, passievruchten en andere specialiteiten gaan aanbieden. Voor de fijnproevers!”

WEEKMARKT
SHARON MALAWI
�� NICK VAN BAKER
‘Elke week is anders, het is altijd weer een verrassing hoe de dag verloopt’
INTERIEURONTWERP - MEUBELEN – SLAAPKAMERS – RAAMDECORATIE – VLOERBEKLEDING Gestelsestraat 59 Waalre Tel. 040 - 22 13 922 www.pro ta.nl uw Maandag t/m zaterdag geopend Ma. v.a. 13.00 uur, vrijdagavond tot 21.00 uur

Het aanbod in onze viskraam is gevarieerder en breder geworden, vertelt Nick Van Bakel van Vishandel Van Bakel. “Wij zijn de vijfde generatie op de Woenselse Markt en zien dat we afgelopen jaren vele internationale bezoekers bij ons kraam ontvangen: Nederlanders, Aziaten, Afrikanen, Zuid-Amerikanen, Surinamers en Europeanen. Zij verzochten ons om meer variatie in het visassortiment, en dus zijn we veel vis uit Afrika en Azië gaan verkopen. Dat loont. Elke week aan het eind van de dag zijn we uitverkocht.” Eerlijk is eerlijk, het is hard werken op de weekmarkt. Maar de liefde van Nick voor de Woenselse Markt zit diep: “We kennen elkaar allemaal al jaren. De Woenselse markt is een echte community.”

Een kraam waar je blij van wordt als je ernaar kijkt: Magendans Bloemen, zie foto In de bloemenstal van Danny van de Kerkhof prijken prachtige bloemen en boeketten. Het is een genot om deze marktbloemist de mooiste boeketten te zien samenstellen.

Danny bevestigt het gevoel van saamhorigheid op de markt: “Ons familiebedrijf bestaat al bijna twintig jaar. De mensen hier zijn blij. Ze zoeken naar seizoensbloemen en boeketten voor speciale gelegenheden. Ik hou ervan om de bloemen te kiezen op basis van wat zij mooi vinden qua kleur en budget. Ik wil meer bieden dan alleen aan een verzoek voldoen. Ik luister echt naar hun verhalen.”

Luid, leuk en broederlijk. Meer aandacht voor de klant. Op de markt je boodschappen doen, biedt zo’n andere beleving dan dat je naar een supermarkt of winkel van een landelijke keten gaat. Op de weekmarkt is de sfeer menselijk, met een band tussen kopers en ondernemers die soms zelfs diepgaand te noemen is. Zelfs op een drukke dag is het toch nog mogelijk om even te glimlachen, te vragen hoe het gaat en elkaar het laatste nieuws te vertellen. n

GALA JURKEN

Vanaf 29,95

GALA-, AVOND- of BRUIDSJURKEN, bij ’t Smitje ben je beter uit. Stoffen hiervoor zijn ook los verkrijgbaar.

Het Smitje geeft de toekomstige modeontwerpers/designers een kans!

Studenten ontwerpen en maken kleding in ons atelier.

Kleine Berg 13-15 Eindhoven tel. 040 - 244 60 39 www.smitjedewinkel.nl

Sinds 1921

WEEKMARKT
DANNY VAN DE KERKHOF
‘We kennen elkaar allemaal al jaren. De Woenselse Markt is een echte community’

Past Lives

• CELINE SONG

Nora (Greta Lee) en Hae Sung (Teo Yoo), twee diep verbonden jeugdvrienden, worden uit elkaar gerukt als Nora’s familie vanuit Zuid-Korea naar Canada emigreert.

Twaalf jaar later studeert Nora in New York en hervinden de twee elkaar via het internet. Ze fantaseren over een wederzien, maar de afstand doet het contact verwateren. Nog eens 12 jaar later is Nora inmiddels getrouwd en wordt ze tijdens een allesbepalende week herenigd met haar jeugdliefde, als hij haar opzoekt in New York. De grote verrassing van de filmfestivals van Berlijn en Sundance eerder dit jaar.

19 OKTOBER

Killers of the Flower Moon

MARTIN SCORSESE

Film gebaseerd op de bestseller van David Grann, speelt zich af in het Oklahoma van de jaren 20 en gaat over de seriemoord op leden van de olierijke Osage Nation, een reeks wrede misdaden die bekend werden als de Reign of Terror.

Aan het begin van de 20ste eeuw maakte de vondst van olie de indianen van de Osage Nation plotseling een van de rijkste volken ter wereld. Hun rijkdom trok onmiddellijk witte profiteurs aan, die door manipulatie, afpersing en diefstal de Osage zo veel mogelijk geld afhandig maakten en ze daarna vermoordden. Het is een meeslepende misdaadsaga waarin echte liefde het pad kruist van laaghartig verraad, gebaseerd op een waargebeurd verhaal dat wordt verteld aan de hand van de onwaarschijnlijke romance tussen Ernest Burkhart (Leonardo DiCaprio) en Mollie Kyle (Lily Gladstone). Tevens rollen voor Robert De Niro & Jesse Plemons.

WO 11 OKTOBER

10 jaar Natlab!

Op 11 oktober 2023 bestaat Natlab precies 10 jaar! Een decennium. Dat vieren we natuurlijk het allerliefste met jou.

Anatomy of a Fall • JUSTINE TRIET

Na de dood van haar echtgenoot moet een schrijfster bewijzen dat zij onschuldig is. Anatomy of a Fall is een indrukwekkende mix van liefdes- en rechtbankdrama die je op het puntje van je stoel laat zitten. (Gouden Palm Cannes Filmfestival 2023). Sandra, Samuel en hun slechtziende zoon Daniel wonen sinds een jaar in een afgelegen châlet in de Franse Alpen. Wanneer Samuel onder verdachte omstandigheden dood wordt aangetroffen, wordt Sandra aangeklaagd. Want was zijn val een noodlottig ongeluk, zelfmoord of is hij door zijn echtgenote geduwd? In de rechtszaak die volgt wordt hun relatie tot op de pijnlijkste details ontleedt.

DO 26 OKTOBER

Une Année Difficile •

OLIVIER NAKACHE, ÉRIC TOLEDANO

De nieuwe film van de makers van Intouchables en Hors Normes. Komisch, hartverwarmend en hoopvol. Albert (Pio Marmaï) en Bruno (Jonathan Cohen) zitten tot over hun nek in de schulden en proberen met list en bedrog te overleven.

Een groep milieuactivisten biedt hen gratis drank en, onbedoeld, nieuwe kansen. Onder leiding van Valentine (Noémie Merlant) proberen ze de wereld met ludieke acties een spiegel voor te houden. Albert en Bruno laten zich meeslepen. Valentine heeft geen plaats in haar bestaan voor liefde, de wereld raast immers maar door. Maar dan kent ze Albert nog niet. Opnieuw een treffende en luchtige film van Nakache en Toledano. Noémie Merlant, Pio Marmaï, Jonathan Cohen en Mathieu Amalric knallen van het scherm en krijgen volop kans hun komische talenten te laten zien.

Vanaf 11 oktober kun je 10 dagen lang genieten van het beste dat Natlab te bieden heeft! Een 10 daagse waarin we de magie van cultuur vieren. Denk aan de beste arthouse films, verrassend theater en nog veel meer. Voor iedereen, van jong tot oud. Laten we samen proosten op de afgelopen 10 jaar en vooruitkijken naar de volgende 10.

24
NATLAB NATLAB DO NATLAB DO 12 OKTOBER
NATLAB DO 5 OKTOBER
10 JAAR! PREMIÈRE FILMS
film
SAMEN PROOSTEN

PATHÉ Lees hier de oktobertips van Pathé Eindhoven. Let op! We starten met de voorverkoop van het opera seizoen.

3/5 / 10/12 OKTOBER

WEKELIJKS OP DI & DO • 13:30 U

Empire of Light

Empire of Light speelt zich af in een Engelse badplaats in het begin van de jaren tachtig. Een krachtig en aangrijpend verhaal over menselijke connectie en de magie van cinema, geregisseerd door Oscar-winnaar Sam Mendes.

Pathé 50PLUS is altijd weer een gezellig uitje! Elke week om 13:30 u worden er prachtige films vertoond, waarbij het aanbod elke twee weken wisselt. Zo geniet u van de allerbeste films, zonder last te hebben van de drukte bij avond- en weekendvoorstellingen. De voorstellingen hebben een pauze en bij het ticket is een koffie & koek inbegrepen bij de Pathé Bar. Tickets 11,- euro online op pathe.nl/eindhoven

Net als in de Film

Maak kans op 2x2 tickets

Van welke popgroep was de hit met de titel Net als in de film?

Mail je antwoord naar eindhoven@pathe.nl

Pathé neemt 4 okt met de prijswinnaars contact op!

ZA 21 OKTOBER

Dead Man Walking • Jake Heggie

Annabel (Noortje Herlaar) en Sander (Benja Buijning) lijken in alles elkaars tegenpolen als ze begin jaren ’80 eindexamen doen, maar als ze samen in de schoolband terechtkomen vinden ze elkaar in hun liefde voor muziek.

Sander is echter niet de enige die gelooft in haar muzikale talent en als ze met Olaf in zee gaat verliest ze Sander uit het oog. Tot ze elkaar in de 90’s weer tegenkomen en samen met zijn beste vriend Malcolm een dance-act beginnen. Three is a Crowd voert al snel de hitlijsten aan. Maar hoe groter het succes, hoe moelijker het is om trouw te blijven aan elkaar en aan jezelf. Ladiesnight – incl welkomstdrankje, goodiebag, hapje & drankje in de zaal, kans op leuke prijzen. Tickets online op pathe.nl/eindhoven

Het krachtige werk van Heggie beleeft zijn langverwachte Met-première in een nieuwe productie van Ivo van Hove. Gebaseerd op de memoires van zuster Helen Prejean over haar strijd om de ziel van een ter dood veroordeelde moordenaar.

Live Opera bij Pathé

Geniet van de beroemde Opera’s vanuit

The Metropolitan Opera – New York, maar dan Live gestreamd op het grote bioscoopscherm bij Pathé.

Live en in HD vertoont Pathé de beroemde operavoorstellingen van The Metropolitan Opera. Dankzij de perfecte beeld- en geluidskwaliteit lijkt het alsof u er zelf bij bent in New York.

Het grote scherm, de comfortabele Relax Seats, de uitstekende geluidskwaliteit en een heerlijk welkomstdrankje maken dit tot een unieke ervaring die u niet mag missen!

Bekijk het gehele programma en bestel uw tickets alvast online: pathe.nl/opera

Maarten van der Weijden

Een inspirerend verhaal over doorzettingsvermogen, ambitie, het omgaan met tegenslagen, innovatie en succesvol samenwerken.

Maarten van der Weijden is Olympisch kampioen openwaterzwemmen, won goud op de spelen van 2008 en kreeg landelijk grote bekendheid met zijn Elfstedentocht. Maar hij haalt niet alleen maar winst binnen. In 2001 werd bij hem acute lymfatische leukemie geconstateerd. Na veel zware behandelingen, waaronder een stamceltransplantatie, genas hij van zijn ziekte en pakte hij zijn loopbaan als wedstrijdzwemmer weer op. Mis zijn inspirerende verhaal over hoop, en het overwinnen van tegenslagen niet.

Tickets: bibliotheekeindhoven.nl/programma

22 OKTOBER

Word rechercheur van je eigen familiegeschiedenis

Marcel Maassen en Cyrilla van der Donk vertellen hoe je je familiegeschiedenis kunt reconstrueren door de grote en kleine geschiedenis met elkaar te verbinden.

Samen schreven ze het boek Wat mama niet vertellen kon - een zoektocht naar het verleden van Cyrilla’s moeder, die haar ware identiteit tijdens haar leven verborgen hield. In deze lezing inspireren ze je om je eigen familiegeschiedenis te gaan onderzoeken. Ontdek hoe alledaagse zaken onverwacht deuren kunnen openen en een nieuw licht laten schijnen op familiegeschiedenis. Benieuwd? Kom zeker langs! Tickets: bibliotheekeindhoven.nl/programma

VOLKSUNIVERSITEIT REGIO EINDHOVEN

Cursussen in de herfst

Alle cursussen staan op de website www.vu-eindhoven.nl

Trakteer jezelf deze herfst op een fijne cursus of workshop. Ga dit najaar voor persoonlijke groei, maak werk van je creatieve talenten, ontmoet andere mensen, begin een nieuwe hobby, leer een andere taal en geniet van je vorderingen.

Heb je meer informatie nodig?

Mail: info@vu-eindhoven.nl of bel: 040-7820810 (ma t/m do 10:00 – 12:30 u).

25 LADIESNIGHT START
PRIJSVRAAG PATHÉ 50 PLUS BIOS
VOORVERKOOP 2023/2024
SEIZOEN 2023/2024
BIBLIOTHEEK EINDHOVEN • 19:30 U • LEZING DI 10 OKTOBER Anke van der Meer
BIBLIOTHEEK EINDHOVEN • 14:00 U • LEZING
ZO
WO 11 OKTOBER

The space between us

Is een stoel nog wel een stoel als hij tentoongesteld staat in een museum, en je er niet op mag zitten? Maker, plek en context: ze bepalen de betekenis van een object. De tentoonstelling The space between us bevraagt de functie van ontwerp en de rol van het museum.

Deze Dutch Design Week-expositie daagt je uit om niet alleen te kíjken, maar vooral ook om te dóen: ga de interactie aan met de werken die je ziet, de ruimtes waarin ze staan én de bezoekers die je tegenkomt. In samenwerking met Embassy of Inclusive Society.

Manifestations, art tech and fun!

OVER DE (MIS)-MATCHES TUSSEN MENS EN TECHNOLOGIE

Van 21 oktober tot en met 29 oktober is Manifesta-tions het inspirerende middelpunt van kunst, design, innovatie en technologie. Niet alleen voor tech-experts en ingewijden: iedereen is hier welkom, van jong tot oud, om kennis te komen maken met de toekomst.

Manifestations is goed gevuld met jong talent, lokaal talent en prikkelende projecten. De expositie belooft weer het meest spraakmakende onderdeel van Dutch Design Week te worden. Vorig jaar werd Manifestations als nummer 1 getipt door Volkskrant en VPRO en trokken we maar liefst 35.000 bezoekers! Manifestations opereert op het snijvlak van kunst & technologie en stelt je de vraag hoever techniek je wereld denken en handelen bepaalt.

Het thema van dit jaar is VISIE - Groter Denken, omdat deze tijd meer dan ooit vraagt om verder te denken dan individuele belangen. We leven in een tijd dat we zoveel keuzes kunnen maken. We dagen je uit om angsten opzij te zetten, afleidende prikkels te negeren en na te denken over het maken van slimmere keuzes.

Manifestations vindt plaats op Strijp-S in het Veemgebouw, 8e etage, Torenallee 100 Eindhoven.

Wij hebben een aparte ingang voor rolstoelen. www.manifestations.nl

26 ZA 7 OKTOBER T/M ZO 19 NOVEMBER
VAN ABBEMUSEUM • EXPO
Diana Pfammatter
MANIFESTATIONS • 8E VERDIEPING VEEMGEBOUW, STRIJP-S GROEPSEXPOSITIE • VOOR ALLE LEEFTIJDEN • GRATIS Markos Kay
ZA 21 T/M ZO 29 OKTOBER

House of Queer Joy

Welkom in The House of Queer Joy! Deze kleurrijke tent van Tadhg Read is een viering van queer-zijn. Read vraagt zich af: hoe neem je ruimte in én geef je die aan mensen van de LHBTQIA+-community? Het werk is onderdeel van de tentoonstelling The space between us

Een lappendeken van persoonlijke quotes vormt de muren van de tent. Het zijn antwoorden van bezoekers op vragen als: wat betekent queer space voor jou? En hoe zou je willen dat zo’n ruimte eruit ziet?

Tijdens de tentoonstelling groeit de tent door. Op zaterdag 14 oktober voegt Read live nieuwe lappen toe aan deze safe space

Vitrine take-over door fooddesigner Annelies Hermsen

Mens en natuur, stad en landschap: in het werk van fooddesigner Annelies Hermsen staat de spanning tussen deze begrippen centraal. Voor de Van Abbemuseum vitrine take-over koos ze drie werken uit de museumcollectie op het snijvlak van mens en vleesindustrie.

In deze pop-up presentatie zie je de werken Les animeaux de la ferme (1974) van Marcel Broodthaers, Generic Corner (2015) van Maryam Jafri en de Belinda Cow-Bench (2005) van Julia Lohmann. Net als in haar eigen werk, reflecteert Hermsen met deze selectie op de rol van de koe in de levensmiddelenindustrie. De vitrine is gratis te bezoeken in het Van der Valk Hotel, Aalsterweg 322, Eindhoven.

CONTEMPORARY ART • EEN MOMENT VAN ONBEVANGEN VERWONDERING

Jeroen Duijf

Tanya Janssen

Eva Krause

In de eerste tentoonstelling van het nieuwe seizoen toont de galerie kunst van drie schilders.

Het werk van de kunstenaars lijkt weinig met elkaar gemeen te hebben. Maar er zijn overeenkomsten. Het is figuratief en uitdagend en geeft een frisse kijk op de hedendaagse schilderkunst. Maar bovenal biedt het werk de kijker een moment van onbevangen verwondering.

27
VAN ABBEMUSEUM • EVENT ZA 14 OKTOBER
VITRINE IN VAN DER VALK HOTEL • EXPO 22 SEPTEMBER 2023 T/M 31 MAART 2024 GALERIE NASTY ALICE • EXPO ZO 24 SEPTEMBER T/M ZO 5 NOVEMBER Cleo Goossens Blickfanger

Pannenkoekconcerten

Zijn jouw kids ook dol op pannenkoeken én houden ze van muziek? Dan zijn de pannenkoekconcerten in Muziekgebouw Eindhoven voor hen gemaakt!

Smul voorafgaand aan het concert van een zelf versierde pannenkoek en geniet aansluitend van een leuk kinderconcert. De pannenkoeken worden vanaf een uur voor aanvang van het concert geserveerd. De kinderpannenkoek zit bij de entreeprijs inbegrepen.

Deze maand zijn er twee Pannenkoekconcerten, op zaterdag 7 & 21 oktober, met op de 21e zelfs twee voorstellingen. Zorg dat je op tijd reserveert, want de tickets gaan hard!

BIBLIOTHEEK EINDHOVEN

BIEB FAMILIEFESTIVAL

Van de Kinderboekenweek tot en met de herfstvakantie is het feest in de bieb!

Kom langs en maak van de bibliotheek jouw thuis! En mis vooral de Grote Feestdag niet. Het festival staat in het teken van het kinderboekenweekthema ‘Bij mij thuis’. Kijk voor het hele programma op bibliotheekeindhoven.nl/festival.

Tijdens de Kinderboekenweek

Een verrassend leuke start van de Kinderboekenweek!

Kom woensdag 4 oktober naar het Kinderboekenbal. Trek een feestelijke outfit aan en doe mee aan allerlei workshops van bekende schrijvers. Deze week zijn er ook leuke theatervoorstellingen in de bibliotheek in Eindhoven, Waalre en Best.

Logeerfeestje voor jouw knuffel

Ben jij benieuwd wat er allemaal gebeurt als de deuren van de bieb gesloten zijn? Laat jouw knuffel bij ons logeren en hij beleeft de meest bijzondere avonturen tussen de boeken. Bouw vooraf bij de MakersClub een bedje waar jouw knuffel in kan slapen. Je mag je knuffel tussen 4 en 11 oktober brengen, en tussen 12 en 22 oktober weer ophalen.

De grote feestdag

Zondag 15 oktober is De grote feestdag, een supergezellige dag waarop er heel erg veel te doen is!

De hele dag gratis activiteiten waar je gewoon kunt aanschuiven. Maak een speciale foto met een greenscreen, bouw de grootste gebouwen met Tomtect of kom coderen met de Ozobots. Schrijf je in voor een van de vele workshops: bijvoorbeeld sieraden maken, een kabouterhuis bouwen of smaakproefjes.

Tijdens de herfstvakantie

Heb jij al plannen voor de herfstvakantie? Wat dacht je van een (spannende) kennismaking met bijzondere huisdieren? Als je durft mag je ze zelfs aanraken!

Doe mee met een workshop van Mad Science, bouw je eigen huis met Architectuurlessen, maak een eigen stop-motion filmpje of maak bij de MakersClub een miniatuur-boomhut.

Word gratis lid!

Wist je al dat je tot je 18e gratis lid kan worden van de bibliotheek? Je leent dan zoveel boeken als je maar kunt lezen. Behalve boeken in het Nederlands, vind je in de bibliotheek in Eindhoven ook boeken in elf andere talen. Kom je snel eens een kijkje nemen?

28
WO 4 T/M ZO 22 OKTOBER ZA 7 & 21 OKTOBER MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN Nick van Ormondt

MAAS THEATER EN DANS

Doe eens lief

In Doe eens lief oefenen we de kunst van het lief doen. Met weinig woorden en veel klimmen, vallen, tekenen, ruziemaken, dansen en botsen.

Hoe maak je ruzie met je lievelingsknuffel? Zijn monsters ook weleens verdrietig?

Hoe vang je een stip? Wanneer zeg je sorry? Kan je van een monster houden? En hoe dans je als je boosheid in je benen zit?

Doe eens lief is een brutale, beeldende en fysieke ode aan het oefenen in lief zijn. Twee spelers creëren samen ter plekke een wereld vol kleine ruzies en grote goedmaakpogingen. In een wit decor laten ze live animaties tot leven komen. Ze tekenen een stip, een mug, een boot, een droom, een monster of een eindeloze zee. Zo snel als ze rennen en struikelen, is de wereld die ze hebben gemaakt ook weer weg. Om vervolgens weer een nieuwe wereld te creëren waarin ze kunnen verdwijnen.

Romeinse Dagen

Avé, de Romeinen komen eraan! Het preHistorisch Dorp staat tijdens het laatste openingsweekend van het jaar volledig in het teken van de Romeinse tijd. Van burgers tot soldaten, Op 4 & 5 november staan er door het hele museum Romeinen voor je klaar.

Échte Romeinen

Tijdens de Romeinse Dagen ontdek je hoe het leven in Nederland was in de tijd van de overname door het Romeinse Rijk. Je ziet echte Romeinse soldaten marcheren, je mag broodjes bakken met de Germanen of een mantelspeld maken die de Romeinen ook droegen. Er zijn vele historische activiteiten die je laten terugreizen naar de Romeinse tijd. Zo krijg je een goed beeld van hun invloed in Nederland!

Laatste weekend

Na 5 november is het preHistorisch Dorp vanwege de winterperiode gesloten. Dit is je laatste kans om in 2023 nog het openluchtmuseum te bezoeken!

Datum: zaterdag 4 & zondag 5 november 2023

Locatie: preHistorisch Dorp, Boutenslaan 161b Eindhoven

Tijd: van 10:00 tot 17:00 uur

Entree: € 11,50, gratis voor Museumkaarthouders

ZA 21 & ZO 22 OKTOBER

Rapunzel de musical

Na het succes van Belle en het Beest en Assepoester de Musical, beide winnaars van de Musical Award ‘Beste Familiemusical’, brengt Van Hoorne Rapunzel de Musical naar het theater.

Rapunzel is een mooie prinses met magische haren die alleen geknipt kunnen worden met de speciale gouden schaar. Terwijl Rapunzel met haar moeder, de koningin, het hele land doorreist op zoek naar de kapper die in het bezit is van een gouden schaar, ontmoet ze kappersknecht Tobias. Hij is op slag verliefd op Rapunzel. Als blijkt dat ook de molenaarszoon zijn oog op haar heeft laten vallen, raakt zij verwikkeld in een hilarische strijd om haar hart. De molenaarszoon besluit de prinses te ontvoeren en op te sluiten. In eenzaamheid droomt ze van een dappere man die haar zal bevrijden. Zal het Tobias lukken haar te vinden? En komen haar lange haren dan misschien toch nog van pas?

Met Sita Vermeulen als Rapunzel, betoverende liedjes, schitterende kostuums, groots decor en natuurlijk een flinke dosis humor is deze familiemusical een ware beleving voor jong, maar ook voor oud!

29 PREHISTORISCH DORP • 10:00 – 17:00 U • FAMILIE/EXPO
U & 16.00 U • JEUGD 4+
PARKTHEATER EINDHOVEN • 13.00
4 & ZO 5 NOVEMBER
Nick van Ormondt
ZA
NATLAB • THEATER ZO 15 OKTOBER
De kunst van het lief doen
FAIRYTALE MUSICAL OF THE YEAR

Herfstvakantie: historisch speelplezier

Reis deze herfstvakantie met het preHistorisch Dorp mee terug in de tijd en speel allerlei spelletjes van vroeger. Door te spelen ervaar je hoe het leven was in de tijden van de jagers en verzamelaars, de tijd van de eerste boeren of juist die van de Vikingen. Er is iedere dag wel iets nieuws te beleven in de herfstvakantie!

Bordspellen

Even genoeg beweging gehad? Speel dan één van de oeroude bordspelletjes die je met elkaar aan tafel kunt doen. Wist je dat Backgammon één van de oudste bordspellen is? Of wat dacht je van het eeuwenoude molenspel? En er zijn er nog veel meer… wie kruipt er in de huid van de winnaars van weleer?

Poppenkast

Iedere dag vindt er een poppenkastvoorstelling plaats. Je vindt de handgeschilderde poppenkast aan het middeleeuwse marktplein. De voorstelling wordt gegeven door de historische bewoners en elke voorstelling is anders. Neem plaats op de bankjes en geniet van de show!

Rondleiding

Benieuwd op welke archeologische gegevens het preHistorisch Dorp zijn huisreconstructies baseert? Wat de verschillen zijn tussen jagers en boeren? Of wie er allemaal samen sliepen in een huis? Ga dan mee met de gratis rondleiding. Deze wordt dagelijks om 13:00 uur gegeven door een van de tijdgidsen en is met name gericht op volwassenen. Hij start op het marktplein.

De ArcheoFactory

De ArcheoFactory is een modern lab op het museumpark waarin je zelf ervaart wat er met de nieuwste technologieën over het verleden te ontdekken valt. Want hoe komt een archeoloog van bodemvondsten naar een verhaal over het verleden?

In de ArcheoFactory leer je hoe archeologen te werk gaan en hoe je zelf een reconstructie kunt maken van het verleden - net als een archeoloog. Er staat altijd een historisch bewoner voor je klaar met meer informatie en uitleg, zodat jij alles over archeologie kunt ontdekken!

Datum: zaterdag 14 oktober t/m vrijdag 3 november

Locatie: preHistorisch Dorp, Boutenslaan 161b Eindhoven

Tijd: van 10:00 tot 17:00 uur

Entree: € 11,50, gratis voor Museumkaarthouders

agenda adressen

Arno’s theater

Kalverstraat 11 Eindhoven arnohuibers.nl

Van Abbemuseum

Stratumsedijk 2 040 238 10 00 vanabbemuseum.nl

Academisch Genootschap Parklaan 93 040 243 48 08 academischgenootschap.nl

Carte Blanche Daalakkersweg 10 08 040 245 17 39 carteblanche.nu

Sint Catharinakerk Catharinaplein 1 040 244 88 97

CKE

Pastoor Petersstraat 180 040 216 32 63 cke.nl

Bibliotheek Eindhoven

Emmasingel 22 040 260 42 60 bibliotheekeindhoven.nl

Dynamo

Catharinaplein 21 040 239 31 10 dynamo-eindhoven.nl

HERFSTVAKANTIE

Evoluon, Stichting Next Nature Noord Brabantlaan 1A 040 250 4620 evoluon.com

Effenaar Dommelstraat 2 040 239 36 66 effenaar.nl

Fifth-NRE Gasfabriek 5 040 237 60 70 fifthnre.com

Galerie Nasty Alice

Sint Antoniusstraat 10 06 34053028 galerienastyalice.nl

Kazerne Home of Design

Paradijslaan 2-8 040 207 37 30 kazerne.com

MU Hybrid Arthouse

Torenallee 40-06 040 296 16 63 mu.nl

Muziekgebouw Eindhoven

Heuvel Galerie 140 040 244 20 20 Muziekgebouweindhoven.nl

Muziek in de Cathrien

Begijnenhof 2 040 283 39 68 muziekindecathrien.nl

Natlab

Kastanjelaan 500 040 294 68 48 natlab.nl

Pand P Leenderweg 65 040 303 21 70 pand-p.nl

Parktheater Eindhoven

Theaterpad 1 040 211 11 22 parktheater.nl

Pennings Foundation Geldropseweg 63 040 3080609 penningsfoundation.com

philharmonie zuidnederland Jan van Lieshoutstraat 5 088 166 07 00 philharmoniezuidnederland.nl

Philips Museum

Emmasingel 31 040 235 90 30 philips-museum.com

preHistorisch Dorp

Boutenslaan 161-b 040 252 22 81 prehistorischdorp.nl

Stage Music Café

Stratumseind 25 | Eindhoven stagemusiccafe.nl

TAC Temporary Art Centre Vonderweg 1 tac.nu

T56

Tarwelaan 56 info@t56.nl / t56.nl

Ton Smits Huis Jacob Reviuslaan 25 040 211 47 86 tonsmitshuis.nl

Studium Generale, TU/e

• De Blauwe Zaal

• Luna, Corona

• Filmhuis De Zwarte Doos

Den Dolech 2 | 040 247 49 00 tue.nl/sg

United Cowboys

Kleine berg 040 237 12 77 unitedcowboys.nl

Volksuniversiteit Eindhoven

Kanaaldijk-Zuid 11 040 782 08 10 vu-eindhoven.nl

30 PREHISTORISCH DORP • 10:00 – 17:00 U ZA 14 OKTOBER T/M VR 3 NOVEMBER

Eindhoven: smeltkroes van culturen

Op de middelbare school vond ik het al een mooi begrip, onze leraar Geschiedenis vertelde er met veel passie over. De term ‘melting pot’ was overgewaaid uit Amerika en betekende zoveel als het samensmelten van culturen vanuit de idee dat de immigranten die het geluk hadden Amerikaan te worden zich aan de Amerikaanse cultuur aanpasten om er nog lang en gelukkig te leven. Dat was tenminste mijn perceptie als schoolgaande puber.

Ik vraag me af of Eindhoven nu niet eveneens een prachtig voorbeeld is van een ‘melting pot’? Dat de Nederlandse vertaling ‘smeltkroes’ iets anders betekent, namelijk ‘een vuurvaste pot voor het smelten van metalen’, wordt me al snel duidelijk. Volgens de Engelse definitie ontstaat ‘een melting pot in een multiculturele samenleving wanneer de etnische minderheid zich vermengt met de hoofdcultuur van het land’. Een stedelijke melting pot is ‘een bron van creativiteit, economisch potentieel en sociale cohesie’.

In onze talenschool alleen al tellen wij negentig nationaliteiten, in Eindhoven en omgeving zijn dat er meer dan 120. Onze stad is een culturele magneet die bezoekers uit de hele wereld trekt naar evenementen als GLOW en de Dutch Design Week. Internationale studenten bezoeken de Technische Universiteit en de Design Academy. Of neem Strijp-S, toch wel het creatieve hart van de stad, met de

mengelmoes van culturen die daar woont en werkt. De voormalige fabrieken van Philips die hier in de jaren twintig van de vorige eeuw zijn gebouwd dienen nu als een bijzonder decor vol woningen en bedrijvigheid.

Het economisch potentieel van de stad vond eind negentiende eeuw zijn oorsprong in twee broers die een gloeilampenfabriekje startten en dit uitbouwden tot een megaconcern, hun familienaam Philips tot wereldmerk brengend. Om de enorme groei van Philips te kunnen realiseren werden al snel ‘gastarbeiders’ aangetrokken, denk aan gasblazers uit Oostenrijk, of de Drentenaren, gevolgd door Spanjaarden, Turken en andere wereldburgers die economische kansen zagen in de higtech ‘boomtown’ Eindhoven.

Zo trekt Philips spin-off ASML zo’n 130 jaar later wereldwijd volop talent aan.

Een belangrijk ingrediënt van de smeltkroes is sociale cohesie. Hoe staat het daarmee? Ten tijde van Philips werd dit ongeëvenaard in de praktijk gebracht door het sociale beleid van het bedrijf. Het welzijn van de medewerkers, de saamhorigheid, verbinding en ontwikkeling wogen zwaar. Er werd gezorgd voor huisvesting, zoals in Philipsdorp en Drents dorp, voor studiebeurzen, medische voorzieningen, sportverenigingen (PSV!), voor pensioen, winkelvoorzieningen (Etos) en er was zelfs een fruittuin om medewerkers van gezond eten te voorzien (Philips Fruittuin). Verbinding is natuurlijk niet alleen de verantwoordelijkheid van het bedrijfsleven maar ook van de gemeente én de Eindhovenaren zelf.

Is Eindhoven een smeltkroes, van culturen én verbinding? Ik denk het wel. De stad is zeker al een eeuw een ‘melting pot’ waarin internationals samenleven met Nederlanders, maar toch ook hun eigen identiteit behouden. Het is toch geweldig om te zien hoe al die verschillende culturen zich hier al ruim een eeuw lang tot elkaar verhouden en samen Eindhoven tot Eindhoven maken?

STE

COLUMN MATHILDE
31

SOCIALE INNOVATIE IS NET ZO BELANGRIJK

‘In het huwelijk tussen design en tech staat de oplossing centraal’

Hoe vinden designontwerpen hun weg in de Brainportregio en naar de maakindustrie? En wat merken Brainportenaren daarvan? Mikrocentrum heeft daar kijk op.

TEKST: MARIE-JOSÉ DEKKERS | FOTO: EDDIE MOL

GROTE TRANSITIES

Mikrocentrum bestaat al 55 jaar. Deze platformorganisatie, die hightech- en maakindustrie verbindt, is opleider, ontmoetingsplek, innovatieversneller en programmamaker. Door netwerken bij elkaar te brengen, kunnen zij ideeën, inspiratie en kennis uitwisselen. Zo zorgt Mikrocentrum ervoor dat de honderden leden, klanten en partners samen meer bereiken dan alleen. En dat is nou precies waar Brainport sterk in is, beamen algemeen directeur

Bert-Jan Woertman en High Tech Platform manager Maarten Roos. Tijdens de organisatie van vakbeurzen, in de eigen opleidingen en het zakelijk netwerk met ruim 550 bedrijven ziet Mikrocentrum veel innovatie de revue passeren, legt Maarten uit: “In Nederland en België maar met concentratie in Brainport. Hier gebeurt gewoon veel.”

G100

Bert-Jan is stellig: “Design en maakindustrie kunnen voor elkaar heel veel waarde toevoegen maar weten elkaar nog niet altijd te vinden. Dat doen we dus samen met de G100 Award tijdens de Dutch Design Week (DDW). Dat is een stap op weg naar het realiseren van die meerwaarde.”

Maarten is namens Mikrocentrum bij die G100

betrokken: “Samen met onafhankelijke stichting DesignLink die voorheen de Erkenningen Goed Industrieel Ontwerp (GIO) deed, nu dus de G100. Dat is een lijst van honderd innovaties – in willekeurige volgorde dus geen top 100 – waarin design bijzonder aanwezig is. Onze netwerken betrekken we actief bij het samenstellen van de G100. Zo krijgen we aandacht voor design bij de hightechbedrijven.”

Is dat nodig dan? Maarten: “In veel hightech is esthetiek of ergonomie niet de primaire focus. Terwijl dat juist thema’s kunnen zijn in ontwerpen. Het mooie zijn juist de werkwijzen en denkwijzen van ontwerpers. In de hightech richten zij zich veel meer op het proces. Ontwerpers kunnen met afstand naar processen kijken, van een maakproces tot een machine, en kunnen uitzoomen. Zij stippen dan fundamentele

zaken aan waar het maakbedrijf vaak niet aan denkt of de tijd voor neemt, omdat het zo op de techniek staart. Zo’n samenwerking is prachtig. Er komen bijvoorbeeld innovaties op het gebied van duurzaamheid en circulariteit uit. Waarom worden veertien verschillende materialen aan elkaar gelijmd, zodat ze nooit meer uit elkaar kunnen? Ook zo’n machine is eindig. Daarin zie ik ontwikkelingen. Je kunt op productniveau kijken naar verbetering van circulariteit en duurzaamheid, maar ook op hoger procesniveau; wat doen jullie, waarom en waar zit de grote winst? Misschien zit de winst niet in zakjes recyclen maar in goederenstromen anders organiseren. Ook wat mensen betreft heeft duurzaamheid effect; als organisatie neem je mensen daarin mee, ze worden in processen betrokken. De ontwerper kan daarin de verbindende factor zijn.” Bert-Jan ziet dat ook terug bij de DDW-deelnemers: “Partijen als NS, autobouwers en ook steeds meer techbedrijven. Technologie wordt

En dat leidt tot leuke verkeringen en vaak goede huwelijken waar iedereen baat bij heeft, vindt Bert-Jan: “Als je op tijd aandacht besteedt aan design in het ontwikkelproces, kun je gewoon meer winst maken. Het is een keihard economisch argument. Iets moet technisch werken maar alle aspecten en het hele proces eromheen; daarin hebben design en tech elkaar gevonden. Dat was tien jaar geleden nog niet zo.”

voor designers ook steeds belangrijker, want zij gaan AI omarmen. Ben je met dezelfde dingen bezig, dan ga je elkaar ook meer opzoeken. Je ziet het ook bij nieuwe materialen; daarmee kunnen designers weer iets nieuws ontwerpen. In het ontwerpproces staat niet de designer of ontwikkelaar of het product centraal maar de oplossing. En we realiseren ons - Nederland loopt daarin wereldwijd voorop - dat we daarvoor verschillende disciplines nodig hebben. Ook design. Neem de gezondheidszorg. Als jij in een ziekenhuis ligt, moet apparatuur technisch werken maar ook prettig in gebruik zijn. Daarvoor heb je elkaar nodig.” Die verbindingen ontstaan natuurlijk ook buiten de DDW, ziet Maarten: “Zeker in Eindhoven dat al heel veel design én tech heeft. Ze komen elkaar overal tegen.”

Maar nu wel actueel: “Technische innovatie is één, maar sociale innovatie is net zo belangrijk, zo niet belangrijker. Kijk naar gedragsverandering. We zitten in grote transities in gezondheid, energie, mobiliteit en voeding. Daarvoor kun je wel technologische oplossingen hebben maar dan is het nog niet gezegd dat mensen die gaan gebruiken. Je moet daar een heel proces omheen ontwikkelen om ervoor te zorgen dat mensen het willen, kunnen en gaan doen. Ze moeten ervoor gemotiveerd zijn en het moet eenvoudig te doen zijn. Juist daar zie je toenadering tussen design en tech; een oplossing ontwerpen die makkelijk de boel in beweging krijgt. Ik wil het eigenlijk niet eens de hokjes design en tech noemen, die moet je niet als gescheiden werelden behandelen. We hebben transities en problemen en uitdagingen. Het gaat om mensen die op verschillende manieren kijken, elkaar inspireren om bij de beste oplossing te komen die ook daadwerkelijk toegepast wordt. Brainport is daar het laboratorium voor, DDW de plek waar die design-tech love affair thuishoort.”

Maarten knikt: “Daarvoor moet fundamenteel worden gekozen. Dat moet niet worden opgelost door bedrijven die alleen maar winstgedreven zijn. Dan krijg je bijvoorbeeld elektrische auto’s met allemaal eigen stekkers, want dan kun je meer stekkers en laadpalen verkopen. Door op systeemniveau te denken heeft iedereen dezelfde stekker en kan je overal laden. Dat zijn ontwerpvraagstukken die erboven hangen. En juist op het snijvlak van disciplines ontstaan innovaties.” Bert-Jan: “Als design en tech goed met elkaar samenwerken, leidt dat tot innovaties met meer impact.”n

32 INN O VATIE
‘Technologie wordt voor designers ook steeds belangrijker, want zij gaan AI omarmen’
33 MIKROCENTRUM
BERT-JAN WOERTMAN (L) EN MAARTEN ROOS
‘Als design en tech goed met elkaar samenwerken, leidt dat tot innovaties met meer impact’

IN OKTOBER

1 Non, Je ne regrette rien’, ‘La Vie En Rose’ en ‘Milord’; de onsterfelijke liedjes van de Franse legende Edith Piaf worden 60 jaar na haar dood nog steeds geluisterd en gezongen over de hele wereld. Musical in De Schalm, Veldhoven.

8 Tijdens deze historische paardenrally rijden ruiters en menners van de Markt in Eersel over de Cartierheide naar het Belgische Postel, en - via een sherrystop - weer terug.

14-29 Passend bij de tijd van het jaar wordt Nederlands grootste, vierkante waterburcht van het land, omgetoverd tot Herfstkasteel Helmond. Eeuwenoude verhalen worden verteld en vertoond, er is veel te ontdekken voor het hele gezin

19-21 Veelbelovende acts, grensverleggende muziek & een diversiteit aan genres op meer dan tien bruisende locaties in Eindhoven. Gratis muziekfestival Hit The City trekt de levendigheid van de Dutch Design Week door naar de avond.

21-29 Het design van de toekomst en de toekomst van design; door heel Eindhoven werpen ontwerpers tijdens Dutch Design Week hun perspectief op de laatste ontwikkelingen uit de volle breedte van het ontwerpveld. Het thema van DDW23 is Picture This.

24 Echte durvers gaan op blote voeten op pad, maar je kunt voor het twee kilometer lange Beverpad in Hamont-Achel ook gerust je laarzen aantrekken.

25 Heel de wereld houdt van lief, klein konijntje nijntje. Ivo de Wijs schreef nijntje de musical en laat Dick Bruna’s creatie vanuit de boeken het theater in springen. In Parktheater Eindhoven, bedoeld voor 2+

27-29 Meezingen op vrijdag, een concertlunch voor senioren op zaterdag en blaaskapellen op zondag, in samenwerking met de Weeffabriek staat Geldrop deze 3 dagen in het teken van muziekfestival Geldrop Anders

28 Halloween Oirschot – de hele Oirschotse gemeenschap draagt bij aan dit grootse gruwelevenement. Tocht vol spanning en veel enge of muzikale acts op straat of bij woningen. Ligt Oirschot toch teveel uit de richting? Ook in Milheeze kan je deelnemen aan een onvergetelijke spooktocht.

Dezelfde avond ziet er heel anders uit als je meeloopt met de door een gids begeleide Nachtwandeling in Best. ’s Nachts zie je zoveel andere dingen dan overdag, spannend!

34
REGIO RADAR
OP DE

Eindless servicepagina’s

Voor wie zich wil oriënteren in Brainportregio

Practical information & Getting around

In Eindless, we provide practical information for new inhabitants, aiming to help you settle in and get to know the city of Eindhoven and its surroundings better. Here are some useful resources and services:

Legal documents

For local information and assistance with legal documents, make an appointment at our Burgerzaken office.

Important phone numbers:

Call 112 • Police: 0900 8844 • Fire Department: 040 260 86 08

• GGD (Health Service): 040 238 94 44 • Hospitals and General

Doctors: - Catharina Ziekenhuis: 0900 8861 - Maxima Medisch

Centrum Veldhoven: 0900 123 20 24 • Central Dentist Number: 0900 P543 77 45

Getting Around

Public transport: www.9292ov.nl • Trains: Download the app to buy train tickets: www.ns.nl • International traveling by train: www.nsinternational.com.

Jobs & Career

Calendar with Activities

Useful resources & services

Eindhoven events and cultural activities: www.uitineindhoven.nl.

More to discover in Eindhoven: www.thisiseindhoven.nl

Explore the Brainport region: www.regioradareindhoven.nl

Language

• Library/Bibliotheek Eindhoven • Language Cafe: Thursdays, 10:30 AM - 12:00 PM • The Reading Pier for children:

- Wednesdays, 10:30 AM (for children aged 0-4 years)

- Wednesdays, 4:00 PM (for children aged 4-10 years)

For more detailed information and guidance about living in Eindhoven, get access to the recommended Living In Guide by the Municipality of Eindhoven and the Holland Expat Center: hollandexpatcenter.com/ en/publications/living-in-guide. This guide will provide comprehensive information about the city and its surroundings.

Ambitieuze, toekomstgerichte vacatures op elk niveau. Taal is niet de belangrijkste voorwaarde en de reactietermijn is nog even open.

WANTED!

Connectivity Design Engineer

ASML, Veldhoven

Deze jobz zijn spot on!

TMC is echt uniek dankzij het Employeneurship model. Een direct vast contract, individuele winstdeling, ondersteuning met een persoonlijke coach en trainingen ontworpen om je ondernemersvaardigheden te ontwikkelen! Klinkt dit interessant voor jou? Neem contact op met ASML

Business Controller, Veldhoven

Simac Techniek NV, Veldhoven

Dit ga je doen: om de finance afdeling van de grootste werkmaatschappij binnen de Simac-holding naar het volgende niveau te tillen zijn wij op zoek naar een stevige business controller. In jouw rol als financieel geweten voorzie je het MT van ad hoc en structurele managementinformatie.

Student Jobs

TU/e, Eindhoven

vind jouw baan in voltijd of deeltijd op de TU/e of bij een andere organisaties via euflex.nl/vacatures. Studentenbanen en reguliere vacatures in Brainport regio.

ARBEIDSMARKT & INFORMATIE
35

Samenwerking Dutch Design Foundation en Rabobank

‘Veranderen? Dat kan alleen samen’

Het is een samenwerking die je misschien niet snel verwacht: die tussen ontwerpers en een bank. Toch slaan Dutch Design Foundation en Rabobank wél de handen ineen. Een gesprek tussen Marc Cootjans, directeur Coöperatieve Rabobank in Oost-Brabant, en Marianne Aarnoudse, Head of Design Works van Dutch Design Foundation. Ze vertellen waarom je voor verandering verschillende inzichten en perspectieven nodig hebt.

‘De wereld verandert: we zijn op weg naar een economie die duurzaam en inclusief is’, vertelt Marc. ‘Als food- en agribank hebben we volop aandacht voor de ontwikkelingen in de samenleving, voeding, energie en bouwen. Die helpen we versnellen. Met deze thema’s houdt ook Dutch Design Foundation zich bezig.’ Marianne vult aan: ‘Die veranderingen kun je alleen voor elkaar krijgen als de wetenschap, ontwerpers, overheid en grote organisaties sámen aan tafel zitten. Wij hebben Rabobank dus nodig, en zij ons.’

EMBASSY’S

De samenwerking tussen Dutch Design Foundation en Rabobank komt bijvoorbeeld tot uiting binnen de Embassy of Food. ‘In dit project onderzoeken ontwerpers, boeren en bedrijven over de boerderij van de toekomst. Waar en hoe produceren we in de toekomst ons eten? En wát eten we dan?’, zegt Marianne. Precies hetzelfde doen ze binnen de Embassy of Circular Biobased Building. ‘Daar gaat het over een duurzame manier van bouwen, met natuurlijke (biobased) materialen’, legt Marc uit. ‘Wat ook weer nieuwe verdienmodellen voor boeren kan opleveren. Die materialen moeten tenslotte ergens verbouwd worden. En ook banken moeten daardoor nadenken over hun producten en diensten.’

GROOT NETWERK

Welke rol de Rabobank op zich neemt? ‘Het eerste waaraan mensen waarschijnlijk denken is: zorgen voor financiering. En ja, dat doen we ook. We zijn main partner van Dutch Design Week en financieren ondernemers die vernieuwen en verduurzamen. Maar onze rol is inhoudelijker dan dat.’ Zo heeft de bank volop kennis in huis. ‘Wij hebben een eigen onderzoeksafdeling die bijvoorbeeld onderzoek doet naar de ontwikkelingen binnen de voedingsindustrie. De gegevens die we zo verzamelen zijn een basis voor een goed gesprek. Daarnaast kunnen we dankzij ons grote netwerk ontwerpers en bedrijven aan elkaar koppelen. Veel ontwerpers vinden het lastig om de stap naar het bedrijfsleven te maken.’

VERRASSENDE SAMENWERKING

Toch zal niet iedere ontwerper de keus voor een samenwerking met Rabobank direct begrijpen. En andersom ook niet. Marianne: ‘Het is best een verrassende stap. Maar je kunt alleen sámen dingen echt veranderen. Dat vraagt om kwetsbaarheid over en weer, maar ook om het mogen stellen van álle vragen. Daarover hebben we goede afspraken gemaakt. En het belangrijkste: we hebben dezelfde doelen voor ogen.’

DUTCH DESIGN WEEK

OUTSIDE THE BOX DENKEN

De twee denken dat ontwerpers een belangrijke rol spelen bij dit soort transities. Zij helpen om outside the box te denken, om zo tot creatieve ideeën te komen. ‘Een manier van denken die ons anders laat kijken’, zegt Marc. ‘Door hun verbeeldingskracht worden grote veranderingen veel beter voorstelbaar én bespreekbaar.’ Marianne kan zich daarin vinden. ‘Ontwerpers stellen op een andere manier vragen dan bijvoorbeeld wetenschappers dat doen. Door met elkaar in gesprek te gaan, komen we tot een gedeelde toekomstvisie.’

Dutch Design Week presenteert werk en concepten van ruim 2.000 ontwerpers, verspreid over zo’n 100 locaties in Eindhoven. Ook de samenwerking tussen Dutch Design Foundation en R abobank komt daar tot uiting. Onder andere in de Embassy of Food en de Embassy of Circular & Biobased Building . In het Rabo House (op de 4e etage in het Klokgebouw) worden verschillende bijeenkomsten georganiseerd. En in het midden van Strijp-S, op het Ketelhuisplein, staat het exploratieve BURO MISO. Dit is een project van kunstenaar en artistiek onderzoeker Arne Hendriks, ontwikkeld met ondersteuning van Rabobank. Hierbij staat de relatie tussen de mens en (de helende kracht van) miso centraal. Miso is een gefermenteerde bonenpasta uit Japan. Samen met het publiek onderzoekt BURO MISO welke rol dit kan spelen in verschillende transities, zoals de eiwit- en de energietransitie.

36 BRANDED CONTENT
FOTO: BAS LOSEKOOT PHOTOGRAPHY
‘Ontwerpers stellen op een andere manier vragen dan wetenschappers dat doen’

MATCH FOR IMPACT

Match for Impact is een van de samenwerkingsprojecten van de Rabobank en Dutch Design Foundation. Hierbij worden de meest kansrijke initiatieven uit de creatieve sector door Rabobank gedeeld. Marianne: ‘Binnen het netwerk van Dutch Design Foundation kijken we naar interessante projecten, die bijdragen aan een betere wereld. Die bespreken experts van de Rabobank én uit de designwereld met elkaar. Tegelijkertijd krijgen de ontwerpers de vraag: hoe kunnen we jou met je project verder helpen? Denk aan het opstellen van een beter businessplan of het in contact komen met een fabrikant. Daar helpt Rabobank vervolgens bij. Niet alleen met financiële steun, maar ook door te coachen en door hun kennis en netwerk te delen.’

TOEKOMSTDROMEN

Het blijft dan ook niet bij iets eenmaligs als het aan de twee ligt. Tijd om vooruit te blikken: waar staat het partnerschap over drie jaar?

‘Ik hoop dat er bij de Rabobank ruimte is gecreëerd om op een ontwerpende manier aan vraagstukken te werken. En dat wij in de ontwerp wereld veel meer leren over hoe grote organisaties werken.’ Marc ziet dat wel zitten. ‘Het zou fantastisch zijn als deze creatieve manier van denken een onderdeel van ons werk geworden is. En dat we als Rabobank de creatieve sector verder kunnen helpen. Niet alleen door de inzet van financiering, maar ook door onze kennis en ons netwerk te delen.’ n

DUTCH DESIGN WEEK vindt ieder jaar in oktober plaats: dit jaar is dat van 21 tot en met 29 oktober.

BRANDED CONTENT 37
‘Samen veranderen vraagt om kwetsbaarheid over en weer, maar ook om het mogen stellen van álle vragen’
Marianne Aarnoudse, Head of Design Works van Dutch Design Foundation en directeur Marc Cootjans van coöperatieve Rabobank in Oost-Brabant

HALLOWEEN OIRSCHOT: Betreden op eigen risico

Halloween komt er weer aan. Hoewel dit internationale feest van origine verbonden is met de Verenigde Staten, liggen de wortels ervan veel dichter bij huis en is het een samensmelting van eeuwenoude Europese tradities en culturen. Veel mensen in Nederland hebben de viering van Halloween feestelijk verwelkomd, zeker de inwoners van Oirschot. Hier wordt het evenement samen met de gemeenschap georganiseerd, wat voor veel verbinding zorgt. Inmiddels is het Oirschotse Halloween in de regio een must-see bestemming geworden voor alles wat griezelig is! Jaarlijks brengt het ruim 5.000 bezoekers naar het historische centrum. Hoe heeft het dorp dit aangepakt?

38 F O CUS
TEKST: ARIEL SLAUGHTER | FOTO’S: PIXELVIEW / DCI MEDIA

De oorsprong van Halloween gaat ongeveer 2000 jaar terug, naar het Keltische feest van Samhain. Het festival markeerde het einde van de zomer en de seizoensverandering naar de koudere, donkerdere wintermaanden. Zoals de lente wordt geassocieerd met vernieuwing en leven, wordt de winter geassocieerd met het tegenovergestelde: verval en dood. Kelten geloofden dat de avond vóór hun nieuwe jaar (1 november) de grens tussen de werelden van de levenden en de doden vervaagde. Dit was het moment waarop de geesten van de overledenen konden terugkeren naar de aarde en voor eventjes tussen de levenden gaan lopen...

VERDRIJF DE GEESTEN!

De Kelten gaven deze buitenaardse geesten de schuld van elk ongeluk, en deden er daarom alles aan om hen te vermijden. Verlieten ze in het donker hun huis, dan hielden ze de geesten voor de gek door maskers te dragen. Ze zetten buiten hun huis ook kommetjes met voedsel neer, om zo te voorkomen dat de bovenaardse spirits binnen zouden dringen.

Door de eeuwen heen zijn andere religies en culturen, zoals de Romeinen en het Christendom, van invloed geweest op Samhain. De naam zou veranderen van All Hallows’ Eve naar het huidige Halloween. De Amerikaanse cultuur en het consumentisme van de twintigste eeuw hebben de wereldwijde activiteiten die verband houden met Halloween aanzienlijk verder gebracht.

HALLOWEEN OIRSCHOT-STIJL

Anne Marie Rossou is manager van Visit Oirschot. “Wij zijn verantwoordelijk voor de dorpsmarketing van de gemeente Oirschot. Om dit te bereiken werken wij samen met veel partijen, ondernemers en stakeholders. Ons doel is om Oirschot vitaal en aantrekkelijk te houden. Eén van de activiteiten die wij hiervoor organiseren is Halloween.”

Wat begon als een eenvoudig evenement voor kinderen is tegenwoordig een groots, jaarlijks spektakel: bezoekers lopen de route van ongeveer 3 tot 3,5 kilometer en komen onderweg allerlei verrassingen tegen.

Anne Marie: “Inwoners versieren hun huis; ze verzinnen samen acts, bouwen hele constructies. Er zijn theater- en dansgroepen en uiteraard faciliteren wij muziek, lichteffecten, rookeffecten, enzovoorts.”

Dat iedereen zich verkleedt voegt veel sfeer toe. “Mensen verkleden zich en komen in kostuums. Niet alleen in clichématige Halloween-dingen zoals zombies, er is zóveel meer creativiteit.”

Of de import van een buitenlandse feestdag als Halloween culturen laten botsen? Volgens

Anne Marie is dat niet het geval. “Er zijn altijd mensen die zeggen: ‘Halloween? Wat is dat?’

Maar ik denk de meeste inwoners van Oirschot het accepteren. Mensen zien het echt als een nieuwe traditie en dus omarmen ze het ook.

Er zijn niet zoveel critici.”

En natuurlijk brengt elk jaar een evenement van deze omvang organiseren ook zijn uitdagingen met zich mee. Zo waren er wel eens klachten over lange wachtrijen, parkeergeschillen en zwerfvuil. Maar het goede weegt ruimschoots op tegen het slechte.

Een klein leger is nodig om het evenement ieder jaar weer tot een succes te maken. Met hun gevoel voor gemeenschapszin en trots zorgen de vrijwilligers ervoor dat de festiviteiten gaande blijven. Anne Marie: “We hebben een kleine coördinatiegroep van vijf mensen, daarnaast werken tussen 300 tot 400 vrijwilligers bij ons.”

Ard Berben is een van hen. Geboren en getogen in Oirschot, is hij er vanaf het allereerste begin bij betrokken: “Een kleine groep enthousiastelingen nam het initiatief voor een Halloweentocht in het centrum van Oirschot. Ik besloot deel te nemen en ben nooit meer weggegaan.”

Voor Ad is het een kans om veel dingen te doen. “Halloween is ideaal om creatieve dingen te maken waarmee je mensen bang maakt of verrast. Onze groep bestaat voornamelijk uit familieleden, dus het is ook een soort familiereünie. Elke editie hebben we ook een verhaallijn die een link heeft met het rijke verleden van ons dorp. Het is dus niet alleen leuk, maar je leert ook daadwerkelijk iets over je woonplaats.”

Anne Marie: “Elke grote gebeurtenis heeft uiteraard impact op de bewoners. Klachten horen erbij, maar we krijgen er maar een paar. Om dat te overwinnen is communicatie heel belangrijk. Zo kent inmiddels iedereen de verwachtingen en kan men gewoon genieten van het evenement. Dit geldt zowel voor inwoners als voor bezoekers.”

HET INTERNATIONALE KARAKTER

VAN HALLOWEEN

De laatste jaren neemt Halloween in populariteit en acceptatie sterk toe. De festiviteiten in Oirschot worden niet alleen gevierd door Nederlanders of internationals die in de buurt wonen, maar er komen ook veel bezoekers uit België en Duitsland.

“Dat is echt te danken aan het unieke karakter van dit feest”, zegt Anne Marie. “Er zijn veel festivals, maar wat je voelt tijdens Halloween, voel je maar één keer per jaar, en nergens anders. Mensen vinden het leuk om bang te zijn. Ik denk dat de Oirschotse gemeenschap het Halloweenfeest omarmt omdat dit griezelige evenement veel onderlinge verbinding geeft. Het voelt goed om samen met je buren, vrienden en familie zoiets groots te bereiken. En je wordt beloond, want je hebt ruim vijfduizend bezoekers die komen kijken en beleven.”

Halloween Oirschot staat voor de deur, durf jij naar buiten te gaan? n

Halloween Oirschot Locatie Centrum

Oirschot

Data

vr. 27 oktober

za. 28 oktober vanaf 19.00 u

HALLOWEEN
39
ARD BERBEN ANNE MARIE ROSSOU
‘Een klein leger is nodig om het evenement ieder jaar weer tot een succes te maken’

HET TEAM VAN DEBBIE MELS

VLNR:

MANON, DEBBIE EN GAMZE

MAKELAAR DEBBIE MELS:

Een huiskopen in de regio Eindhoven

De periode van de aankoop van een huis kan erg hectisch zijn. Vooral in deze tijden, nu woningen snel van eigenaar veranderen. Ben je benieuwd hoe wij als aankoopmakelaar echt een verschil kunnen maken? We vroegen het aan Aroosa Aftab, een van onze aankoopklanten.

Omdat haar man bij ASML werkt, zijn ze samen naar Eindhoven verhuisd. Lees hieronder hoe zij het aankoopproces door Debbie Mels Lommers Makelaars heeft ervaren.

Hoe heb je het aankoopproces van woning in Eindhoven ervaren?

Mijn ervaring met het kopen van een huis in Eindhoven was zowel spannend als uitdagend. Het verkennen van verschillende buurten en opties in deze bruisende stad was een reis op zich. Het was spannend om het perfecte huis te vinden dat aansloot bij zowel onze voorkeuren als budget. Het proces had daarnaast ook zijn momenten van onzekerheid, vooral tijdens het uitbrengen van biedingen en vooral het wachten daarna. Het geheel was het een fijne ervaring en nu we in ons nieuwe huis zijn gesetteld, kunnen we niet gelukkiger zijn met onze beslissing.

Waarom heb je gekozen voor ons als aankoopmakelaar?

Ik heb Debbie Mels Lommers Makelaars gekozen als aankoopmakelaar vanwege jullie lokale expertise, tijdbesparende mogelijkheden, toegang tot koopwoningen buiten de markt, onderhandelingsvaardigheden, objectief advies, juridische kennis, kosteneffectiviteit en de algehele gemoedsrust die jullie bieden tijdens deze belangrijke levensbeslissing. Jullie diensten voegen waarde toe en verbeteren de algehele ervaring van het kopen van een huis.

Welke verwachtingen had je voordat het proces begon?

Voordat het proces van het kopen van een huis begon, had ik verschillende verwachtingen: een duidelijk begrip van mijn woonwensen en budget, een uitgebreid woningonderzoek door de aankoopmakelaar, regelmatige en transparante communicatie, onderhandelingsdeskundigheid om de beste deal te sluiten, juridische begeleiding, efficiëntie bij het afhandelen van administratieve taken, bescherming van mijn belangen en uiteindelijk de gemoedsrust die ik krijg als ik een toegewijde professional heb die mij begeleidt bij het complexe proces van het kopen van een huis in Eindhoven.

Welke aspecten tijdens het proces hebben je verrast en waarom?

Verschillende aspecten tijdens het aankoopproces hebben me verrast. Ten eerste was ik verrast door de intensiteit van de concurrentie op de Eindhovense huizenmarkt. Meerdere biedingen en snelle verkopen waren de norm, waardoor snelle beslissingen nodig waren. Ten tweede week de staat van sommige huizen af van wat online advertenties suggereerden, waardoor het belang van grondige inspecties werd benadrukt. Ook de biedingsoorlogen waren onverwacht en zorgden voor stress en onzekerheid. De onschatbare lokale inzichten van mijn aankoopmakelaar verrasten me ook en beïnvloedden mijn beslissingen aanzienlijk. Bovendien onderstreepte de complexiteit van het papierwerk en de juridische aspecten het belang van een goed geïnformeerde aankoopmakelaar. Ik moest flexibeler zijn met mijn voorkeuren en verwachtingen en de emotionele achtbaan van opwinding en stress was intenser dan ik had verwacht. Tot slot stelde de variabele tijdlijn voor het vinden van de juiste woning mijn aanvankelijke verwachtingen van een snel proces op de proef, wat de noodzaak van geduld en deskundige begeleiding benadrukte.

Welk aspect van onze aankoopbegeleiding was voor jou het meest waardevol?

Het meest waardevolle aspect van jullie aankoopbegeleiding was ongetwijfeld de onderhandelingsdeskundigheid van Debbie Mels. In een concurrerende markt als die van Eindhoven was jouw vermogen om te onderhandelen van groot belang om de best mogelijke deal te sluiten. Je onderhandelde niet alleen vakkundig over de prijs, maar ook over gunstige voorwaarden in de koopovereenkomst. Dankzij jouw inzicht in marktwaarden en lokale omstandigheden kon ik weloverwogen beslissingen nemen. Je kalme en professionele aanpak tijdens biedingsoorlogen en gevoelige on-

derhandelingen was geruststellend. Uiteindelijk hebben jullie onderhandelingsvaardigheden ons geld bespaard en ervoor gezorgd dat ik met vertrouwen en gemoedsrust een transactie ben aangegaan, waardoor dit het meest waardevolle aspect was van jullie hulp tijdens het hele aankooptraject.

Zou je expats die op zoek zijn naar een woning in Eindhoven aanraden om met Debbie Mels Lommers Makelaars samen te werken als aankoopmakelaar? Ik zou expats die op zoek zijn naar een huis in Eindhoven zeker aanraden om met jullie als aankoopmakelaar samen te werken. Het navigeren door een buitenlandse vastgoedmarkt, vooral één die zo dynamisch is als die van Eindhoven, kan een uitdaging zijn. Debbie Mels Lommers Makelaars biedt niet alleen lokale expertise en helpt expats de verschillende wijken en markttrends te begrijpen, maar overbrugt ook taalbarrières en zorgt ervoor dat alle documentatie en onderhandelingen accuraat worden uitgevoerd. Jouw onderhandelingsvaardigheden en kennis van de lokale markt kunnen leiden tot gunstigere resultaten. Bovendien kan de juridische begeleiding die jullie bieden van onschatbare waarde zijn, gezien de complexiteit van de aankoop van onroerend goed in een vreemd land. Samenwerken met jullie als aankoopmakelaar stroomlijnt niet alleen het proces, maar geeft expats ook gemoedsrust en een grotere kans op een goed geïnformeerde en succesvolle investering in hun nieuwe huis.

DEBBIE MELS LOMMERS MAKELAARS

Aalsterweg 22

5615 CG Eindhoven 040-2948000

eindhoven@lommersmakelaars.nl

40 BRANDED CONTENT BRANDED
x

Redactie

Claire van der Elst

Vertalingen Duncan Hollands STE Languages

Traffic

Eva Wellens 040 - 304 60 00

Agendapromotie info@uitineindhoven.nl

Druk

Nieuwsdruk Nederland

Verspreiding Spotta; Tour de Ville

Oplage

40.000 ex.

Copyright

Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de Auteurswet is niet toegestaan.

Vormgeving Irene Pijnenburg PlanC.nl

Verschijningsdata 2023 25 oktober; 22 november.

Eindless media platform online: site/social media

• offline: Nederlands en Engelstalig magazine minimaal 40 pagina’s • frequentie: 1x per maand, 10x per jaar

Publiciteit Robin Boom Online Roots

Partners van Eindless

Vormgeving Leon Torremans

Preferred suppliers

Aan dit nummer werkten verder mee: Jin Chen; Marc Cootjans; Marie-José Dekkers

Ailén Gamberoni; Mathilde Lageman; Kika Marquardt; Ariel Slaughter

Fotografie:

Freekje Groenemans; Jean-Pierre Reijnen/ DCI Media; Eddie Mol; Visit Oirschot; Igor Vermeer; Jeroen van de Wiel

Los en gratis verkrijgbaar, verspreiding deels huis-aanhuis in Eindhoven en via controlled circulation in de regio. Eindless vertegenwoordigt een waarde van € 3,95

Eindless is een vlot geschreven hoogwaardig (regio) breed journalistiek en onafhankelijk magazine. De toon is positief-kritisch en sterk opniërend.

Ons bezoek- en postadres is:

Hallenweg 2a, 5615 PP Eindhoven

Tel. 040 - 304 60 00

Tips, opmerkingen of persberichten?

Mail naar: redactie@eindless.nl

41
16 54
Hoofdredactie Hans Matheeuwsen 06 - 31 79
Sales
45 04 10
Arno Oldenburg 06 - 57
Lathouwers 06 - 52 66 34 05
Hoofdredactie Lidy
design voor Woenselse De een Halloween Nieuwe veroveren Agenda Wat is er komende maand? 12 20 32 16 ���� The must read in Brainport Gratis muziekfestival COLOFON
Brainport Development Achtseweg Zuid 159H 5651 GW Eindhoven Crowe Foederer Beukenlaan 60 5651 CD Eindhoven Eindhoven Airport Luchthavenweg 25 5657 EA Eindhoven Gemeente Eindhoven Stadhuisplein 1 5611 EM Eindhoven Mikrocentrum De Run 1115 5503 LB Eindhoven Rabobank Fellenoord 17 5612 AA Eindhoven Simac De Run 1101 5503 LB Veldhoven TU/e De Groene Loper 3 5612 AE Eindhoven VDL Groep Hoevenweg 1 5652 AW Eindhoven
Innovation Origins High tech Campus 27 5656 AE Eindhoven Muziekgebouw Heuvel 140 5611 DK Eindhoven PSV Frerderiklaan 10a 5616 NH Eindhoven STE Languages Aalsterweg 3 5615 CA Eindhoven Zakensociëteit WTC-E Luchthavenweg 59 5657 AE Eindhoven

PODIA

ZO 1

NATLAB

11:00 | cinemini

Mijn huis

PARKTHEATER EINDHOVEN

11:00 & 14:00 | jeugd

Emilie Weisse CircustheaterBe Kind

14:00 & 19:00 | musical

Les Misérables

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

12:00 | klassiek

Camerata RCO

MA 2

FILMHUIS DE ZWARTE DOOS

19:30 | film, drama

Joyland

DI

3

DYNAMO

Home grown sessions #2

FILMHUIS DE ZWARTE DOOS

19:30 | film, drama

Joyland

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

20:15 | klassiek

Pynarello - Tsjaikovski’s Souvenir de Florence

STUDIUM GENERALE, BLAUWE ZAAL, AUDITORIUM

19:30 | workshop

One Night Cello Stand

WO 4

PREHISTORISCH DORP

11:00 - 17:00 | museum event

De Romeinen

STUDIUM GENERALE, BLAUWE ZAAL, AUDITORIUM

12:40 | dans

THEATER X Y I

NATLAB

13:30 | Kinderboekenbal

FILMHUIS DE ZWARTE DOOS

19:30 | film, animatie

No Dogs or Italians allowed

EFFENAAR

20:15| hip-hop

Rome Streetz + Armani Caesar

STUDIUM GENERALE, BLAUWE ZAAL, AUDITORIUM

12:40 | dans

THEATER X Y I

DO 5

PREHISTORISCH DORP

11:00 - 17:00 |museum event

De Romeinen

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

20:15 | klassiek

Nederlandse BachverenigingBrandenburgse Concerten

NATLAB

20.30 | dans en theater

Minoux – Pow Wow

VR 6

PARKTHEATER EINDHOVEN

19:00 | opera

Nederlandse Reisopera- Das Wunder der Heliane (1927)

20:30 | kennis

Universiteit van Nederland

Live - Wetenschap vr. iedereen

NATLAB

20:30 | cabaret

Tobi Kooiman – Best of

EFFENAAR

21:00 | early rave, freestyle

Thunderground: The Battles

23.30 | strictly the best African music Mama Africa

PENNINGS FOUNDATION

Lezing Aldwin Kroeze over fotografie en schilderkunst

19.30 – 12.30

ZA 7

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

11:00 | kids

Pannenkoekconcert: Potje (2+)

EFFENAAR

16:30| rock

Come As You Are: o.a. Therapy?

Tramhaus & Black Box Revelation

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

20:00 | pop

Band Music from the Orient

PARKTHEATER EINDHOVEN

20:30 | dans

Ryan Djojokarso - Herfst

PAND P

20:30 | toneel

Carte Blanche & Xandry van den Besselaar - Maar niemand kuste mij

ZO 8

PAND P

15:00 | toneel

Carte Blanche & van den Besselaar - Maar niemand kuste mij

MA 9

FILMHUIS DE ZWARTE DOOS

19:30 | film, documentaire

I Am Everything

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

20:15 | pop

Americana Mondays: Robert Ellis

20:15 | klassiek

Lets Radiokoor - Topkoor

zingt Pärt & Rachmaninov

DI 10

FILMHUIS DE ZWARTE DOOS

19:30 | film, documentaire

I Am Everything

STUDIUM GENERALE bij LAB-1,

19:30 | lezing, discussie

Rebuilding War-Torn Cities

PARKTHEATER EINDHOVEN

20:30 | dans

DOX & YoungGangstersDon’t wanna touch

WO 11

STUDIUM GENERALE

BLAUWE ZAAL, AUDITORIUM

12:40 | lezing

There is no Physics in Animation

FILMHUIS DE ZWARTE DOOS

19:30 | animation, comedy, drama

Marcel the Shell with Shoes on

PARKTHEATER EINDHOVEN

20:00 | musical

William Spaaij, Marjolijn

Touw, Esmee Dekker e.a. -

Grease De Hitmusical

20:30 | cabaret

The Laughing Lizard 23/24Comedy Café

DO 12

STUDIUM GENERALE, BY VAN ABBE MUSEUM

11:00 | excursie

Student Take-Over: Connecting through Art

PENNINGSFOUNDATION

18.00 – 21.00 |inspiratie sessie

Fotokafeine met Paul Bogaers

PARKTHEATER EINDHOVEN

19:30 | toneel

Internationaal Theater Amsterdam - Lehman Trilogy

20:00 | musical

William Spaaij, Marjolijn

Touw, Esmee Dekker e.a.Grease De Hitmusical

NATLAB

20:30 | toneel

Jan Hulst & Daan Heerma van Voss – lieve vrienden, familie, genodigden

EFFENAAR

20:30 | punk

Wodan Boys

VR 13

DYNAMO

Klakmatrak | muziek

EFFENAAR

20:15 | politieke punkband

Hang Youth

22:00 | rock

00’s Alternative

PARKTHEATER EINDHOVEN

19:30 | toneel

Internationaal Theater Amsterdam - Lehman Trilogy

20:00 | musical

William Spaaij, Marjolijn

Touw, Esmee Dekker e.a.Grease De Hitmusical

ZA 14

DYNAMO

Freestyle voetbal | sport

PARKTHEATER EINDHOVEN

14.30 & 20:00 | musical

William Spaaij, Marjolijn

Touw, Esmee Dekker e.a.Grease De Hitmusical

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

17:00 | jazz

Blue Note ClubSessions: The Hi-Stakes

EFFENAAR in Café Wilhelmina

21:00 | folk

Woody & Paul – releaseparty

23:00 | XTRA: Outer Space

Brought to you by Queer 040

ZO 15

NATLAB

10:30 | voorstelling

Doe eens lief

11.00 | jeugd 2+

Maas Theater en Dans –Doe eens lief

PARKTHEATER EINDHOVEN

14:00 | musical

William Spaaij, Marjolijn

Touw, Esmee Dekker e.a.Grease De Hitmusical

14:30 | jeugd 6+

Het Houten Huis & Nordland

Visual Theater - IK...eh ik

EFFENAAR

20:00 | jr ‘80 Nederpop iconen

Toontje Lager

20.30 | Gökhan Türkmen

Live in concert

MA 16

STUDIUM GENERALE

19:00 | workshop

Painting: Impressionism

FILMHUIS DE ZWARTE DOOS

19:30 | biografie, drama Oppenheimer

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

20:15 | klassiek

Fazil Say, piano & Jamal Aliyev, cello

DI 17

PARKTHEATER EINDHOVEN

15:00 | jeugd 5+

de zAAk A - de bAAs

42
OVERZICHT OKTOBER agenda
Stay tuned, go out!

FILMHUIS DE ZWARTE DOOS

19:30| biografie, drama, Oppenheimer

NATLAB

20:00 | spoken word

Mensen zeggen dingen

WO 18

FILMHUIS DE ZWARTE DOOS

19:30 | biografie, drama, Oppenheimer

STUDIUM GENERALE, BLAUWE ZAAL, AUDITORIUM

20:00 | lezing

Iemand zijn

PARKTHEATER EINDHOVEN

20:00 | cabaret

Henry van LoonJannie The Showdog

DO 19

PARKTHEATER EINDHOVEN

15:00 | jeugd 4+

Simone de Jong CompanySlinger!

20:00 | cabaret

Henry v. Loon - Jannie The

Showdog

20:00 | cabaret

Jawad Es Soufi - Harira

20:30 | muziek

Who the f*ck is Britt?!

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

20:15| pop

Miss Montreal - Een stap terug

VR 20

DYNAMO

Super Mario Bros |muziek

DYNAMO - EFFENAARMUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

HIT the CITY | gratis muziekfestival tijdens DDW

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

20:15| pop

Boouke & The Elvis Matters Band

ZA 21 Dutch Design Week

MANIFESTATION

art tech and fun - Veemgebouw

DYNAMO - EFFENAAR -

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

HIT the CITY | gratis muziekfestival tijdens DDW

Meer dan 10 locaties Eindhoven

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

11:00 | kids

Pannenkoekconcert: In Holland staat een huis (2+)

PARKTHEATER EINDHOVEN

13:00 & 16.00 | jeugd 4+

Van Hoorne Entertainment -

EFFENAAR

15:00 | uptempo hardcore

Cryogenic - Last Men Standing

After me there would be none

Pand P

15:00 & 19:00 | toneel

Wildpark – Ferm

PATHE

Film

Dead Man Walking

ZO 22

WO 25

Rapunzel de Musical

15:00 | jeugd 5+

De Grote Haay - MeesterKikker

Dutch Design Week

MANIFESTATIONart tech and fun - Veemgebouw

PARKTHEATER EINDHOVEN

9.30 & 10:15 | jeugd 1,5+

Krulmuziek, klassiek voor

kleintjes - Dreumesconcert

11:30 | jeugd 2+

Krulmuziek, - Blub!

13:00 & 16:00 | jeugd 4+

Rapunzel de Musical

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

14:15 | klassiek

Hina Maeda, & José Gallardo

Arno’s theater

15.00 | jeugd 2+

Huibers – Tomaatje op je neus

PARKTHEATER EINDHOVEN

15:00 | jeugd 2+

Nijntje de musical

Pand P

15:00 & 19:00 | toneel

Wildpark – Ferm

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

16:30 | klassiek

Sing Along Events Meezingconcert: The Armed Man

DYNAMO

Meet me at the altar | muziek

EFFENAAR

20:00 | soul

Steffen Morrison

PARKTHEATER EINDHOVEN

20:30 | kennis

Wim Daniëls - Filosofietsen

MA 23

Dutch Design Week

MANIFESTATION -

art tech and fun - Veemgebouw

FILMHUIS DE ZWARTE DOOS

19:30 | thriller, drama

Superposition

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

20:15 | pop

Americ. Mondays: Ali McGuirk

DI 24

Dutch Design Week

MANIFESTATION

art tech and fun - Veemgebouw

STUDIUM GENERALE

BLAUWE ZAAL, AUDITORIUM

12:40 | lezing

Tot the End of the World

FILMHUIS DE ZWARTE DOOS |

15:30 | workshop

Bloody Fantastic

19:30 | horror, thriller, drama

It: Chapter One

EFFENAAR bij Stroomhuis

20:15 space rock

Blackwater Holylight + Iron Jinn

DO 26

Dutch Design Week

MANIFESTATION -

art tech and fun - Veemgebouw

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

12:30 | klassiek

Lunchpauzeconcert

20:15| pop

Racoon

PARKTHEATER EINDHOVEN

20:00 | live

De Race Theatershow: Helden!

20:30 | dance

Lloydscompany & Soweto Skeleton Movers - Unbreakable

EFFENAAR

20:15 | heavy / krautrock

King Buffalo + Slomosa

PAND P

20:30 | cabaret

Van Eijkelenburg - Drift

VR 27 Dutch Design Week

MANIFESTATION

art tech and fun - Veemgebouw

DYNAMO

Bunker Bass | muziek

PARKTHEATER EINDHOVEN

20:00 | live

Omdenken, Berthold Gunster

Zoals verwacht loopt alles anders

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

20:15 | pop

Joris Linssen & Caramba

EFFENAAR

20:15 | opzwepende indierock

Personal Trainer + The Super

Soakers

20:30 rock

Dedublüman, Turkse rockhelden live in Eindhoven

ARTHOUSE UNITED COWBOYS

20.30 | dans

ZA 28 Dutch Design Week

MANIFESTATION

art tech and fun - Veemgebouw

DYNAMO

Regressive Hypnosis | muziek

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

17:00 | jazz

Blue Note ClubSessions: Dishwasher

EFFENAAR

15:00 | dance

Halloween Special

Portal: The Next Gen

19:30 | VroegZat

Vroeg feesten, lang slapen!

ARTHOUSE UNITED COWBOYS

20.30 | dans

PARKTHEATER EINDHOVEN

20:30 | cabaret

N00b - N00b speelt N00b

ZO 29 Dutch Design Week

MANIFESTATION

art tech and fun - Veemgebouw

NATLAB

11:00 | Cinemini

De gruffalo

MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN

12:00 | klassiek

Rick Stotijn, Bram van

Sambeek & Hans Eijsackers

14:15 | klassiek

Antwerp Symphony Orchestra & Jaap van Zweden

EFFENAAR

20:00 | miracle Tour

Jack and the Weatherman + Close To Fire

20:30 | mix americana/indierock

Garrett T. Capps & NASA

Country + Espanola

DI 31

PAND P

20:30 | cabaret

Michael van PeelWelcome to the Rebellion!

KIDS

PATHE

Autumn HolidayTIP - 18 Okt.

Trolls 3- In Harmonie

PHILIPS MUSEUM

ZA 14 t/m WO 18 oktober

Museum Kids Factory

PREHISTORISCH DORP

Autumn HolidayTIP

SPORT

ZAT 7 & ZON 8 oktober

ASML Marathon Eindhoven

ZAT 21 oktober

ALS mountainbike tour

EXPO

GALERY NASTY ALICE

24 september – 5 november

Een moment van onbevangen

verwondering

MU Hybrid Art House

t/m 26 november 2023

TIMELESSTIME

PHILIPS MUSEUM

t/m 8 oktober

Expositie Gerard

PENNINGS FOUNDATION

t/m 29 0ktober

Ruimte – group expo

21 t/m 29 oktober

DDW: Noud Sleumer

STUDIUM GENERALE

11 t/m 25 oktober

Bovenkamer

VAN ABBEMUSEUM

Delinking and Relinking

Until 2026 | 11am – 5pm

The space between us

7 October t/m 19 November |

11.00 - 17.00 u

Temitayo Ogunbiyi

Until 7 April 2024 | 11.00-17.00 u

Relinking: Kabakov Cabinet

t/m 24 March 2024 | 11.00-17.00 u

EVENEMENT

BIBLIOTHEEK EINDHOVEN

WO 4 t/m ZO 22 oktober

BIEB FAMILIE FESTIVAL

DUTCH DESIGN WEEK

Design expo: 21 t/m 29 oktober

HIT THE CITY

Musicfestival

19 t/m 21 oktober

PATHE

50Plus Film, Empire of Light

3, 5, 10 & 12 oktober

Ladiesnight 11 oktober Net als in de Film

PENNINGS FOUNDATION

VR 6 oktober lecture Aldwin

Kroeze 19.30 – 12.30

Thursday 12 October

Fotokafeine with Paul Bogaers

18.00 – 21.00

VAN ABBEMUSEUM

Free tour

Dagelijks (DI t/m ZA 12.30 & 2.30pm, ZO 2.30pm)

Architecture tour

ZO 1 oktober | 12 – 1pm

Feldenkrais lesson

VR 6, 13, 20 & 27 oktober

9:15 – 10:30am

Unlimited Van Abbe

Dutch Design Week

MANIFESTATION

art tech & fun - Veemgebouw

FILMHUIS DE ZWARTE DOOS

19:30 | thriller, drama

Superposition

SEASONING FALL

PARKTHEATER EINDHOVEN

20:30 | muziektheater

Orkater, Malou Gorter, Manoushka Zeegelaar Breeveld

De plantage v. onze voorouders

WO 4 Oct - FRI 3 Nov

VAN ABBEMUSEUM

Family Art Club

ZAT 7 oktober | 14.00 – 16.00

Children’s Art Club

ZAT 14, 21 & 28 okt | 14.00 – 16.00

ZO 8 oktober | 2 – 5pm:

Multi-sensory tour

MA 16 oktober | 1.30 – 3pm:

Unforgettable Van Abbe

MA 30 oktober | 1 – 3pm:

Spraakmakend Van Abbe

43

NVM Open Huizen Dag

Goed voorbereid op huizenjacht

Op zaterdag 30 september is de NVM Open Huizen Dag. Doet jouw droomwoning ook mee? Ga dan goed voorbereid op huizenjacht en kom langs voor een kosteloos

oriënterend hypotheekgesprek. Op donderdagavond 28 september openen we speciaal voor jou de deuren van ons Rabobankkantoor in Eindhoven aan Fellenoord 17. Tussen 18:00 en 20:00u staan financieel adviseur Jordy van Gerven en zijn collega’s die avond graag voor je klaar!

Maak je liever een afspraak voor een ander moment? Bel dan naar 088 722 66 00 of kijk op www.rabobank.nl/hypotheek.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook