Dv 20130821

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

V L I S S I N G S E

21 AUGUSTUS 2013 WEEK 34

Uitgeverij

22.000

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

VLISSINGEN IS KLAAR VOOR 250.000 BEZOEKERS SAIL

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AUTO’S

AA

Zundert

I

Te l .

076

599

SPORT

Volg ons via twitter: @VlissingseBode

8 111

KERKELIJK NIEUWS

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

VAN DER WEIJDEN VINDT HET ZEEUWSE WATER ‘HEERLIJK’

Enquête en onderzoek Sail de Ruyter

Inwoner Borsele vast voor aanranding

VLISSINGEN - De Stichting Werkgroep Gehandicapten Walcheren houdt een enquête over de bereikbaarheid van Sail de Ruyter. De stichting wil weten hoe haar doelgroep het evenement in Vlissingen ervaart. Op de website www.swgw.nl kan iedereen de vragenlijst invullen. Tijdens het evenement worden ook papieren exemplaren uitgedeeld. Scoop onderzoekt de beleving van en bestedingen tijdens Sail. Bezoekers worden opgeroepen online een enquête in te vullen en er lopen teams rond. Het onderzoek gebeurt in opdracht van de provincie. Onder degenen die hem maken, wordt een kleine replica van het standbeeld van Michiel De Ruyter verloot.

VLISSINGEN - Een 23-jarige Borselenaar is zaterdagmorgen in Vlissingen aangehouden op verdenking van aanranding. ‘De man wordt ervan verdacht kort daarvoor een vrouw (43) uit Vlissingen bij haar borst te hebben gepakt’, zegt de politie, die nog een fietsster van tussen de 40 en 50 zoekt, die de aanranding zou hebben gezien. ‘De getuige zei nog iets tegen het slachtoffer en fietste toen de Nieuwstraat in.’ Het slachtoffer liep door de Walstraat toen ze door de man werd aangesproken. Hij pakte haar plotseling bij haar borst, waarna de vrouw het op een lopen zette. Vervolgens zag ze dat de man zijn broek liet zakken. De verdachte zit vast in Torentijd.

Sail waarschuwt voor oplichters VLISSINGEN - Het bestuur van stichting Sail de Ruyter laat via de Vlissingse Ondernemers Centrale weten dat er mensen actief zijn ‘die zich uitgeven voor vertegenwoordigers van Sail de Ruyter maar dat dat niet zijn’. Zij plaatsen bestellingen en plegen reserveringen. Het Sail-bestuur laat nadrukkelijk weten dat opdrachtbevestigingen alleen namens het bestuur worden afgegeven. Alleen de zes bestuursleden (Jack de Boo van Uijen, Dick Schipper, Frans Leynse, Hein Versluis, John Meyboom en To Verhaghe-De Nayer) kunnen zo’n opdrachtbevestiging geven en ondertekenen. ‘Een gewaarschuwd mens telt voor twee’, is de boodschap van Sail.

Winnaars lezersactie Sail VLISSINGEN - Het boegnummer van de Zr. Ms. Zeeland is P841. Veel lezers namen deel aan de prijsvraag waarbij Weekblad de Bode in samenwerking met Sail de Ruyter en de Koninklijke Marine tien kaarten (5x2) mocht weggeven voor een exclusieve rondleiding op het spiksplinternieuwe marineschip Zr. Ms. Zeeland tijdens Sail in Vlissingen. De meesten stuurden het goede antwoord in. Helaas kunnen er maar vijf mensen de winnaars zijn. Dit zijn: Abu Santi, Eline Cijsouw uit Westkapelle, Eveline en Bart, Gabriëlla de Ronde uit Oost-Souburg en Bas en Eric van Duijse uit Oudenbosch. Sail de Ruyter vindt plaats van 22 tot en met 25 augustus.

Filmcollege keert terug op festival VLISSINGEN - Het filmcollege keert terug tijdens Film by the Sea. Het thema van de colleges op zaterdag 14 september en zondag 15 september is ‘Anders naar film kijken’. Het programma bestaat uit drie colleges en vier films, die nauw zijn verbonden met het competitieprogramma. Filmkenner Harry Peters verzorgt twee colleges en uitgever en oud-directeur van de Balie Christoph Buchwald één. Rode draad tijdens het filmcollege is hoe schrijvers en filmmakers omgaan met het verleden, met herinneringen, met schuldbesef en de verwerking van bepaalde gebeurtenissen. Aan het tweedaagse college zijn kosten verbonden. Zie daarvoor www.filmbythesea.nl.

Speciale kerkdienst Sail de Ruyter VLISSINGEN - Vrijdag, zaterdag en zondag avond op het Bellamypark in Vlissingen het jaarlijkse Petanque by the Sea plaats. Vrijdag was bestemd voor bedrijventeams, zaterdag waren nationale en internationale topspelers aanwezig en zondag was bedoeld voor de recreanten. FOTO ANNET EEKMAN

Publiek kan eindresultaat vanaf deze week bekijken tijdens rondleidingen

Herstel kazematten bijna klaar VLISSINGEN - De bouwkundige aanpassingen en het herstel van de kazematten in het Keizersbolwerk in Vlissingen zijn bijna afgerond. Sinds deze week kan het publiek het eindresultaat voor het eerst aanschouwen. Het Zeeuws Maritiem muZEEum geeft rondleidingen door het militaire bouwwerk dat lang niet openbaar toegankelijk was. DOOR BRITTA JANSSEN Naast de historische waarde heeft het Keizersbolwerk ook een functie als zeewering. Daarom was onder meer Waterschap Scheldestromen betrokken bij de restauratie. ‘Door het opknappen van de kazematten blijven de ruimten behouden en verwachten we op termijn geen grotere werkzaamheden om de veiligheid van de zeewering te waarborgen’, aldus een woordvoerder van het waterschap in een persbericht. ‘Ook blijft het cultuurhistorisch erfgoed in stand door het herstelwerk. De kazematten vertoonden onder andere scheuren en hadden losse stenen en instabiele wanden. Dit is opgelost.’ De gemeente Vlissingen heeft de ruimten geschikt gemaakt voor het houden van exposities door het muZEEum. Die vinden pas vanaf volgend jaar plaats, maar deelnemers aan de rondleidingen krijgen al een voorproefje te zien. ‘Hiervoor is elektriciteit aangebracht en zijn de dichtgemetselde ramen en deuren opengemaakt en voorzien van nieuwe sponningen, glas

en houten deuren.’ Ook heeft de gemeente het boven het Keizersbolwerk liggende wegdek vervangen en een waterdichte laag aangebracht. ‘Zo kan water van bovenaf de kazematten niet meer indringen. De vochtigheid in de ruimten moet hierdoor in de loop der tijd afnemen.’ De werkzaamheden binnen naderen nu de voltooiing. De komende tijd staat nog werk aan de poorten en het gangetje op het programma. De helft van de restauratiekosten, zo’n 715.000 euro, betaalt de Europese Unie via een subsidie. Garnizoensbakkerij Tijdens de Sail De Ruyter en de daaropvolgende tien weken kan het publiek de kazematten onder begeleiding bezoeken. Het bolwerk speelde een belangrijke rol in de geschiedenis. ‘De sporen van Karel V, Michiel de Ruyter, Napoleon en Rommel (WO II) zijn hier tastbaar’, stelt het muZEEum in een persbericht. ‘Het is niet verwonderlijk dat deze historische beroemdheden telkens weer voor deze plek

kozen. De strategische ligging ten opzichte van Antwerpen en het diepe vaarwater maken dit tot een bijzondere locatie.’ De kazematten dateren uit 1811 en het Keizersbolwerk is onderdeel van de Vlissingse vestingwerken uit 1548. Militairen gebruikten een kazemat ter verdediging tegen vijandelijk vuur. ‘Vaak bewaarden ze er ook voorraden, zoals munitie. De kazematten dienden in oorlogstijd ook als woonruimte voor de militairen.’ De Vlissingse exemplaren bestaan uit diverse ruimtes en hadden diverse functies. ‘Opvallend is dat de originele garnizoensbakkerij al die jaren intact is gebleven. Ooit werden hier 4800 broden per etmaal gebakken.’ Meer informatie Vanaf 2014 stelt het muZEEum de kazematten ieder jaar open van voor- tot najaar. Er is dan een expositie te zien over de geschiedenis van deze plek. Meer informatie over de begeleide bezoeken is verkrijgbaar bij het muZEEum via tel. 011412498 of info@muzeeum.nl.

...VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS...

KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

VLISSINGEN - In de Sint Jacobskerk aan de Oude Markt in Vlissingen vindt zondag in het kader van Sail de Ruyter een oecumenische kerkdienst plaats met als thema ‘Een sterk verhaal’. Het Scheldeloodsenkoor verleent zijn medewerking. Dominee Wout Alserda en Reverend Ank Muller van de Mission gaan voor in de dienst. Twee vrouwen houden een lofrede op de sterke vrouw achter de zeeman. Er wordt afwisselend Nederlands en Engels gesproken en de liturgie is in beide talen beschikbaar. Tijdens de dienst wordt een collecte gehouden. De opbrengst is voor de Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij. De dienst duurt van 9.30 uur tot 11.00 uur.

Première ‘Lovelace’ tijdens FBTS VLISSINGEN - ‘Lovelace’ is de film voor de traditionele spijkerbroekenpremière op Film by the Sea. Zaterdagavond 14 september is de rolprent van Rob Epstein en Jeffrey Friedman in Cinecity in Vlissingen voor het eerst te zien in Nederland. Het verhaal draait om de door Amanda Seyfried gespeelde Linda Lovelace, de ster van de pornofilm ‘Deep throat’ uit 1972. Hoewel ze van haar sterrenstatus leek te genieten en in de jaren ‘70 voor velen een voorbeeld was op het gebied van vrije seksualiteit bleek jaren na het verschijnen van de pornofilm dat ze ten tijde van haar successen voortdurend werd vernederd en mishandeld. Meer: www.filmbythesea.nl.

‘About Time’ sluit filmfestival af VLISSINGEN - Film by the Sea in Vlissingen heeft dit jaar ‘About Time’ van schrijver en regisseur Richard Curtis als slotfilm. Het is de Nederlandse première van de film van Curtis, die eerder verantwoordelijk was voor titels als ‘Notting Hill’ en ‘Bridget Jones’ Diary’. Het is een romantische komedie over de jonge advocaat Tim Lake (Domhnall Gleeson) die van zijn vader (Bill Nighy) te horen krijgt dat de mannen in zijn familie over een bijzondere gave beschikken. Als hij verliefd wordt op de mooie, maar onzekere Mary (Rachel McAdams) besluit hij de gave te gebruiken om haar voor zich te winnen. De film is te zien op zaterdag 21 september in Cinecity.

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 7 september en zolang de voorraad strekt.

31 augustus

Speciale kattendag met vele activiteiten rondom uw kat!

Tijd voor een nieuwe woning!

Kattendeskundige Els Peeters voor al uw kattenvragen. Maak kans op 10 kg gratis kattenvoeding t.w.v. 57.95 Kijk voor meer informatie op onze website!

Alles voor het aquarium

Dier en verblijf met 4 deuren

met 5 deuren

multicolor

59.50

122.50

14.95

Konijnenhok ZH1

Konijnenhok KT6-A

Outdoorren

Ruim konijnenhok voor één konijn met maar liefst 4 deuren! Met nachthok en scharnierdak. Afm. 91 x 45 x 99 cm.

Degelijk grijs/blauw konijnenverblijf met ren, kunststof lade en openklapbaar dak. Afm. 116 x 63 x 91 cm.

Ruime outdoorren met deurtje voor uw konijn of puppy. In de kleuren appelgroen, full colour en zink.

Zeer uitgebreid assortiment kippen- en konijnenhokken. Bezoek ook onze webshop!

Kijk voor alle informatie en meer aanbiedingen op VANDERPOELDIERENVERBLIJF.NL

vanaf

nu

nu

3 kg

49.95

129.95

5.99

9.95

Hondenhok

Konijnenhok/kippenhok KB7-A

Runderpens 1 kg

Supreme Selective konijn & cavia

Stevig, goed geïsoleerd hondenhok met leislagdak en omgeslagen dakleer tegen vocht. In diverse maten.

Voorzien van ruime loopren, legnest met tussenschot, zitstokken en kunststof lade. Afm. 183 x 78 x 105 cm.

Een gezond en natuurlijk tussendoortje. Een heerlijke snack voor uw hond. 1 kg.

Ieder brokje bevat alle voedingsstoffen die het konijn of de cavia nodig heeft.

nu

NU MET GRATIS 2.5 KG HONDENKOEKJES

26.50 nu

nu met

34.95

20% GRATIS

Premium Care 15 kg

Krabpaal Tower

De beste keuze in het topsegment hondenvoeding. Compleet en uitgebalanceerd. Vanaf 39.95

Uitdagende kattenkrabpaal met 3 openingen als verstop- of slaapplaats. Met sisal overtrokken voor veel krabplezier.

Science Plan Canine Adult Chicken 12 + 2,4 kg Speciaal samengestelde, hoogwaardige hondenvoeding voor actieve honden. Ter ondersteuning van gezonde spieren. Vast Laag 46.95

Weihoek 16, 4416 PX Kruiningen, 0113 381 000 Openingstijden: ma/do 9.00 - 17.30, vr 9.00 - 20.00, za 9.00 - 16.00

MET GRATIS NATURECARE VLEESVOEDING

Prins VitalCare Adult Cat 5 kg Hoogwaardige voeding voor vitale katten tot 7 jaar. Houdt uw kat in topconditie en de vacht glanzend en gezond.

facebook.com/ dierenverblijfcom

Volop gratis parkeerruimte

ACTUALITEIT

Organisatie: ‘Het beste is om met trein naar Sail de Ruyter te komen’

250.000 bezoekers kun je niet kwijt zonder maatregelen VLISSINGEN - Net als in 2007 rekent de organisatie van Sail de Ruyter op zo’n 250.000 bezoekers. Om alles in goede banen te leiden, zijn de nodige maatregelen genomen. Wie verwacht dit weekeinde een rondje over de boulevard te kunnen rijden om zo te genieten van het maritieme festival heeft het bij het verkeerde eind. DOOR EUGÈNE DE KOK De organisatie van het maritieme festival is duidelijk. Zij zegt dat je het beste met de trein naar Sail de Ruyter kunt komen. In de eerste plaats omdat je vanuit de intercity zo de 1e Binnenhaven, het begin van het evenemententerrein, op stapt, maar ook omdat je op het station voor vijf euro een kaartje koopt voor de zonnetrein en shuttlebus, die via de Vismijn en HZ naar de Timmerfabriek rijden. Kinderen betalen de halve prijs. Wie liever in stijl naar het hart van de festiviteiten gaat, kan kiezen voor de veerdienst die je over het water van het Stationsplein naar de Koningsbrug brengt. Verder zijn er nog watertaxi’s en fietsriksja’s die bezoekers vervoeren. Een derde reden waarom je met de trein moet komen, is dat de organisatie een deal heeft met de Spoordeelwinkel van de NS. Wie via www.spoordeelwinkel.nl een ticket naar Vlissingen koopt, krijgt een speciaal voucher. Daarmee heb je recht op één tochtje met de veerdienst van of naar het station en één met de zonnetrein of bus. Bovendien is de voucher goed voor een gratis kopje koffie of thee met een bolus en krijg je tien euro korting op de vaartochten op de Wetsterschelde met de verschillende tallships. Deze kun je boeken in de

tijdelijke terminal in de Timmerfabriek. De NS-vouchers zijn tijdens het hele festival geldig.

‘Parkeren aan rand van stad’ Wie toch met de auto naar Vlissingen komt, wordt al op de N57 en A58 naar de grote parkeerterreinen aan de rand van de stad geleid. Op de voormalige parkeerplaatsen van de PSD-veerdienst, Olau-line en Dart-line kunnen bezoekers hun vierwielers kwijt. Een kaartje voor een dag kost tien euro. Daarvoor krijg je ook vervoer per pendelbus naar het festivalterrein. De bussen rijden op donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 uur tot 22.30 uur en op zondag tot 19.00 uur. Ze stoppen op het parkeerterrein, bij de HZ en de Timmerfabriek. De organisatie van Sail de Ruyter verwacht 250.000 bezoekers, net zo veel als in 2007.

Extra bus Op de zaterdag van de vlootschouw rijdt er tussen 11.00 uur en 17.00 uur een extra shuttlebus die rechtstreeks naar bioscoop Cinecity rijdt, vlak bij de boulevards. Die dag is de Kenau Hasselaarstraat afgesloten voor verkeer, met uitzondering van

bussen. Voor mensen met een gehandicaptenparkeerkaart is een speciaal terrein ingericht bij de Timmerfabriek. Zij kunnen hun auto daar gratis neerzetten. Sail de Ruyter begint donderdag en duurt tot en met zondag. De eerste drie dagen zijn er in de hele stad activiteiten van ‘s

ochtends vroeg tot ‘s avonds laat. Zondag aan het einde van de middag vertrekken de tallships uit de havens van Vlissingen. Naast die Sail Out zijn de Sail in, donderdagmiddag, en de vlootschouw op zaterdag vanaf 14.00 uur, hoogtepunten van het maritieme festival. Op de website

ARCHIEFFOTO SAIL DE RUYTER

www.sailderuyter.nl staat een volledig programmaoverzicht en is een plattegrond te downloaden. Daarop zijn alle parkeerplaatsen en voorzieningen aangegeven. Meer informatie over de maatregelen in de stad zijn te lezen in de Blauw Geruite Kiel in deze editie.

Zeezwemtocht van Zoutelande naar Vlissingen smaakt naar meer

Zwemmers trotseren stroming, wind en kwallenbeten VLISSINGEN - Het Nollestrand in Vlissingen vormde afgelopen zaterdag de finish voor de openwater-zwemwedstrijd ‘Op weg naar Zeeuws-Vlaanderen’. Ruim 160 zwemmers waren in Zoutelande aan de start verschenen van de zeven kilometer lange tocht door de Noordzee. Onder hen waren Belgische en Duitse zwemmers en Olympisch kampioen Maarten van der Weijden. DOOR BO VAN SCHEYEN Vooraf was alles goed bekeken met betrekking tot de stroomrichting, de wind en andere omstandigheden. Alles zag er gun-

stig uit en was goed georganiseerd, maar voor de zwemmers waren de kwallen in het water een onaangename verrassing. Veel zwemmers klaagden na afloop over jeuk, rode vlekken en pijn, vooral op de

onderarmen en het gezicht. Ook marathonzwemmer Daan Glorie, die eind augustus de dubbele oversteek Engeland-FrankrijkEngeland wil maken, twitterde over zijn kwallenbeten. Toch hadden de meesten

een goed gevoel. “Het hoort er een beetje bij”, zei de Zeeuwse topzwemster Eline Nijskens uit Clinge. Haar vriend Wiets Beerens uit Tilburg behaalde de tweede plek (57 minuten en 49 seconden) bij de heren. De Amsterdammer Jan Willem van der Graaff werd eerste met een tijd van 57.44. Niek de Ridder uit Vlissingen finishte als eerste Zeeuw op de vijfde plek (58.46). Bij de dames kwam Evelien Sohl uit Beverwijk als eerste binnen met een tijd van 1 uur en 21 seconden. De beste Zeeuwse was Carmen de Ridder uit Zuiddorpe. Zij kwam iets meer dan twee minuten later aan.

‘Water was heerlijk’

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

Wietse Beerens (2e), Koen Florijn (3e) en winnaar Jan Willem van der Graaff (van links naar rechts) komen uit het water. FOTO BO VAN SCHEYEN

Olympisch kampioen Maarten van der Weijden vond het heerlijk om weer eens te zwemmen. “Het water was heerlijk, de stroming zat mee. Dat moest te doen zijn.” Van der Weijden had zich op het allerlaatste moment opgegeven. “Veel heb ik niet getraind. Eigenlijk zwem ik helemaal niet veel meer. Als ik vijftien of twintig keer heb gezwommen in de afgelopen vijf jaar is het veel. Toch is mijn conditie nog op peil, en ik maak natuurlijk gebruik van mijn techniek. Dat verleer je nooit. Ik moest wel even het ritme vinden. Af en toe had ik in het begin last van zware armen, maar ik ben als zevende de finish overgegaan met een tijd binnen het uur. Helemaal niet slecht.” Ook de 18-jarige Belgische kampioen

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

Diego de Meyer zwom mee. “Aan wedstrijden op Walcheren doe ik altijd mee. Het was gaaf om hier weer te zijn. Veel bekenden gezien. Ik hoop dat ik volgend jaar mee mag doen aan de oversteek Vlissingen-Breskens.” Oversteek Of die historische oversteek volgend jaar op 20 juli daadwerkelijk plaats vindt is nog afhankelijk van een aantal factoren. De Stichting Zwemmen Langs Walcheren heeft in samenwerking met Z.V. Scheldestroom en Stichting Zeeland Sport en Leisure in ieder geval de intentie om de klassieke zwemtocht te organiseren. Afgelopen zaterdag is die ook bekrachtigd door de burgemeesters van de gemeenten Sluis en Vlissingen. De historische zwemtocht is niet meer gezwommen sinds 1964 en wordt eenmalig nieuw leven ingeblazen in het kader van het 200-jarige bestaan van Zeeuws-Vlaanderen. Gerben Rodts van Zeeland Sport en Leisure: “We gaan in ieder geval een uiterste inspanning leveren om de oversteek te houden. Wel zijn we afhankelijk van medewerking van overheid, zorg, particuliere initiatieven en het bedrijfsleven. Alles ziet er goed uit. Sponsoren kunnen zich nog aanmelden. Voor zo’n oversteek moeten we veel meer regelen dan voor een zwemtocht langs de kust van de Walcheren. Denk bijvoorbeeld aan de begeleiding onderweg.”

Volg ons op Twitter: @VlissingseBode.

Ruim 70 jaar ervaring! INKOOP VAN METAAL Voor bedrijven en particulieren (Koper, zink, ijzer, lood, RVS etc.) Wij hanteren aantrekkelijke inkoopprijzen gebaseerd op de dagkoers, deze onder voorbehoud; ze kunnen ondertussen gewijzigd zijn.

ACTUELE PRIJZEN PER KILOGRAM: Koper kabel Aluminium kabel Koper lood kabel Aluminium lood kabel Zuiver koper Onzuiver koper Gemengd rood koper Geel koper / messing

â‚Ź 1,50 â‚Ź 0,65 â‚Ź 0,80 â‚Ź 0,50 â‚Ź 4,50 â‚Ź 4,05 â‚Ź 3,05 â‚Ź 2,55

Aluminium RVS Lood Zink Electro motoren IJzer Accu’s Katalysators (p.st vanaf)

â‚Ź 0,75 â‚Ź 0,72 â‚Ź 1,00 â‚Ź 0,75 â‚Ź 0,35 â‚Ź 0,17 â‚Ź 0,35 â‚Ź 10,00

Handelsweg 53 4421 SH Kapelle info@metaalhuiskes.nl 0113-340170 - 06-53832505 MA VRIJ s ZA VAN UUR

www.metaalhuiskes.nl

OM

Automatische Garagedeuren & Toegangshekken Bel voor een vrijblijvend advies aan huis

Goes T: 0113-202049 tevens service en reparatie aan alle merken!

Uw vacature in De Bode ĂŠn op ZeelandWerkt.nu

DE SCHANS TUINSCHERMEN betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl Stichting De Troffel beheert het gebouw waarin de Loge La Compagnie Durable, Statinsstraat 16 te Middelburg, huisvest. Het gebouw is gelegen nabij het station en er is parkeergelegenheid. De stichting biedt aan cursus- en vergaderruimte tegen een billijke huurprijs met gebruik van beamer en volledig ingerichte keukens voor organisaties met ideele/culturele doelstellingen. Inlichtingen bij Frans van Zwam, tel. 06-53611043

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

1 ZAT. 31 AUG.

Buitenzonwering Kunststof kozijnen

ACTUALITEIT

VLISSINGEN 700 JAAR STADSRECHTEN

Column

Drinkwater uit de zee VLISSINGEN - Op 2 april 2015 bestaat Vlissingen 700 jaar als stad. Dat wordt onder andere gevierd met de uitgave van een integrale stadsgeschiedenis, geschreven door de historicus Peter van Druenen. In de Vlissingse Bode krijgt u de komende drie jaar wekelijks een voorproefje. Deze week: hoe Vlissingers eerst regenwater, toen zeewater en uiteindelijk duinwater kregen voorgeschoteld.

Addo Sprangers

Zigeunersaus Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig. Zeggen ze, wie dat ook mogen zijn. Volgens mij ligt het er ook maar net aan wat iemand wil horen. Ze blijken de Sinti en Roma in Duitsland plotseling serieuze problemen te hebben met het fenomeen zigeunersaus. Het woord zigeuner zou discriminerend zijn, vinden deze al sinds eeuwen als zodanig aangemerkte bevolkingsgroepen. Tja, als we zó gaan beginnen, kunnen we beter meteen beginnen met het grondig herschrijven van het Nederlandse woordenboek. Zet maar een streep door zigeunerschnitzel, net als door romatomaten. Na het eerdere gezever over de negerzoen worden nu ongetwijfeld ook de blanke vla, jodenkoek, boerenkool, Engelse drop, Haagse hopjes, Zaanse mayonaise, Zeeuwse bolus, Limburgse vlaai, moorkop, Belgische wafels, Duitse braadworst, Franse frietjes en Saksische leverworst - weer - tegen het licht gehouden, en dan heb ik het nog niet eens over het Twentse brood of over het Russisch ei. In het Rusland van Vladimir Poetin verdwijnen mensen voor minder gewaagde uitdrukkingen naar een strafkamp, dus zeker in het laatste geval is voorzichtigheid geboden. Ben trouwens benieuwd hoe de Russische president tegen de begrippen stamppot en bokkenpoot aankijkt, maar dat terzijde. Dierenbeschermers kunnen ook aan de slag. Kikkererwt kan immers gemakkelijk worden uitgelegd als een scheldwoord. Bovendien zou ik - mocht ik een paard zijn - er graag eerst nog een nachtje over willen slapen alvorens meteen al als Fries paard te worden aangeduid. Dat gaat ook op voor het wel heel sterk aan religie gelinkte naam capucijneraapje. Dat doet me trouwens denken aan de befaamde Mariabiscuitjes. Welke Maria, vraag ik me dan af? Terug naar het dierenrijk, waar het eten van een berenklauw, gestampte muisjes of roggebrood plotseling toch een enigszins wrede inslag doet vermoeden. Tijger- of eekhoorntjesbrood, koetjesrepen en kattenbrokjes? Eh… even niet, dankjewel. En bij nader inzien krijg ik ook bij vleestomaten en babyolie een ongemakkelijk gevoel, moet ik bekennen. Pfff, wat een gedoe. En dat allemaal door die zigeunersaus. Misschien hebben die Roma en Sinti toch gelijk. Dit moet tot op de bodem worden uitgezocht! Ik pak er snel even de Dikke van Dale bij. Wie? Oeps! Ik bedoel natuurlijk dat naar corpulentie neigende woordenboek. Sorry, ik ben ook maar een eenvoudige boerentuut-tuut-tuut…

Colofon Kantoor regio Zeeland Damplein 1, 4331 GC Middelburg, Tel. 0118 617 661 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Vlissingse Bode Vlissingse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondenten Bo van Scheyen Acquisitie Bert Paauwe, Lennert Steketee Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 14.00 uur. Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 12.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 34 De oplossing van deze puzzel is in week 35 te vinden op www.internetbode.nl

DOOR PETER VAN DRUENEN Op 30 september 1875 besliste de Vlissingse gemeenteraad dat de stad een waterleiding moest krijgen. Er was toen nog geen sprake van duinwater. Wel werd er volop regenwater gedronken dat de inwoners zelf opvingen in regentonnen of -putten. De gemeente speelde daarin een actieve rol door het regenwater van overheidsgebouwen op te vangen en beschikbaar te stellen.

‘Water was een luxeproduct’ Deze drinkwatervoorziening schoot natuurlijk ernstig tekort wanneer het een tijdje niet had geregend. Ter aanvulling hierop had men daarom het plan om water uit de zee te halen en dat door middel van een destilleerketel tot drinkwater te verwerken. Er zou één toestel worden aangeschaft dat, inclusief gebouw, 44.000 gulden zou kosten. De exploitatie bedroeg 4000 gulden per jaar, maar de opbrengsten zouden die ruimschoots kunnen dekken. Voor een kubieke meter water werd twee gulden gerekend. Dat bedrag was afhankelijk van de vraag: hoe meer water er kon worden geproduceerd, hoe lager de prijs. Het toestel werkte op kolen en kon per etmaal 27 kubieke meter water produceren, inclusief de uren die nodig waren voor onderhoud. De opbrengsten van het toestel konden, aangevuld met regenwater, min of meer voldoen aan de vraag. Er was in ieder geval meer bedrijfszekerheid gekomen omdat het destillatieproces altijd werkte, of het nu regende of niet. Permanent Deze situatie zou niet lang duren. De behoefte aan zoet water steeg, niet in de laatste plaats omdat de bevolking van Vlissingen groeide. In 1880 werd het aantal van 10.000 inwoners overschreden. In 1883 verleende het gemeentebestuur dan ook een concessie aan een particulier bedrijf om duinwater te winnen in het gebied tussen Vlissingen en Zoutelande. Men stelde wel de voorwaarde dat de gemeente, de havens, de bedrijven en de burgers

De Vlissingse Watertoren die inmiddels 119 jaar oud is. FOTO UIT EIGEN COLLECTIE AUTEUR

verzekerd zouden zijn van een permanente aanvoer van water en dat de prijs niet hoger zou zijn dan één cent per vijftien liter. Op 26 januari 1884 werd de waterleiding officieel in gebruik genomen. Er waren toen nog geen leidingen naar de woningen: het water moest worden opgehaald bij een uitgiftepunt. In de loop van de jaren ‘80 en ‘90 zouden die aansluitingen er wel komen. Het was een particuliere beslis-

sing van de bewoner van een pand om dit wel of niet te doen: water kostte geld en werd dus als luxeproduct gezien. In 1894 werd een watertoren gebouwd om voldoende voorraad te hebben en om druk op de leidingen te kunnen zetten. In de loop van 20e eeuw zou het leidingennet beter worden, zich verder uitbreiden en toegankelijk zijn voor alle inwoners van de stad. Zie ook www.vlissingen700.nl.

Uitvoering ‘Constellation of Russia’ zaterdag op podium Visserijkade

Russisch galaconcert tijdens Sail VLISSINGEN - Zaterdag in de binnenhaven van Vlissingen, zondag op het Museumplein in Amsterdam. Liefhebbers van Russische muziek, dans en ballet hebben twee kansen om het spetterende galaconcert ‘Constellation opf Russia’ te zien. Het wordt opgevoerd in het kader van de viering 400 jaar betrekkingen tussen Nederland en Rusland. DOOR EUGÈNE DE KOK

© www.sudokusite.eu

Op het podium op de Visserijkade in Vlissingen is zaterdag de openingsceremonie van het festival te zien. Daarvoor zijn topgezelschappen uit Rusland samengebracht. Het Staats Academisch Russisch Volkskoor van M.E. Pyatnitsky is zo’n groep van wereldfaam. Het koor, orkest en ballet, dat uit meer dan 100 leden bestaat, brengt traditionele Russische liederen ten gehore. Ook het ballet van de beroemde Russische danser en choreograaf Igor Moiseyev geeft acte de presence op de Visserijkade. Volgens Rossotrudnichestvo, het agentschap van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken dat de vriendschappelijke banden met andere landen onderPAGINA 5

houdt en bevordert en de ‘Constellation of Russia’ organiseert, is het gezelschap ‘in essentie een theater van nationale dans’. Naast deze twee namen treedt het Noordelijk Volkskoor op. Het uit vrouwen bestaande ensemble vertegenwoordigt het Europese deel van Rusland en brengt een combinatie van zang, dans en theater. De vrouwen zijn gekleed in kleurrijke, traditionele kostuums. Verder verschijnen het dansensemble Vainakh uit Tsetsjenië en zang- en dansgroep Tulpan uit de republiek Kalmukkië op het podium. Tot slot is er ruimte voor de tenoren van het project ‘Tenoren van de 21e eeuw‘ en musici van het Russisch Hoornorkest. Alle optredens worden ondersteund door videobeelden en computergraphics van de regio’s in

Rusland. Volgens de organisatie maakt het publiek door de show kennis met ‘de Russische cultuur in al zijn schoonheid en diversiteit’. In het kader van Nederland-Ruslandjaar wordt de ‘Constellation of Russia’ twee keer opgevoerd in Nederland: zaterdag de openingsceremonie in Vlissingen en de dag erna op het Museumplein in Amsterdam. Rossotrudnichestvo heeft de organisatie van Sail de Ruyter het optreden aangeboden, omdat de Russische tallships Mir, waarvan de bemanning meedoet aan de show, en de Kruzenshtern blikvangers zijn tijdens het maritieme evenement. Het concert begint om 18.30 uur en is gratis toegankelijk. Meer informatie: www.sailderuyter.nl.

Vrijwilligers en sponsors realiseren tuin voor gezin Nieuw- en Sint Joosland

Familie Kruikemeijer kan weer genieten in de tuin NIEUW- EN SINT JOOSLAND - Als het weer het toelaat, eet familie Kruikemeijer uit Nieuw- en Sint Joosland iedere dag in de tuin. Dat kan nu weer, dankzij de inzet van vele vrijwilligers en bedrijven. “Ik kan mijn tuin weer in, daar ben ik heel blij mee”, vertelt de vrouw des huizes Sanne Kruikemeijer. DOOR BRITTA JANSSEN Sanne heeft ALS en daarom moest er een zorgunit in de tuin komen, omdat ze met haar rolstoel niet meer naar boven kan voor de bad- en slaapkamer. De unit neemt bijna de helft van de tuin in beslag en na de plaatsing was er van de andere helft weinig meer over. Om de tuin op te knappen, schakelde de gemeente Middelburg Stichting Welzijn Middelburg in en zij bracht de familie weer in contact met Stichting Present Walcheren. Zij zet groepen vrijwilligers in om personen in nood te helpen. “Het gaat om mensen die geen financiële middelen en eigen netwerk hebben of door ziekte of beperking zelf het karwei niet kunnen doen”, legt stichtingsdirecteur Daniël van der Meer uit. “Present slaat een brug tussen mensen die hulp willen geven en hulp nodig hebben.” Maanlandschap In mei gingen zo’n twintig vrijwilligers aan de slag voor het gezin. “Wij bieden alleen handen, geen financiële steun.” Zand en Grindhandel Van Ouwerkerk Middelburg, Harthoorn Vlissingen, Intratuin Koudekerke, Logus Bouw en Afbouwmaterialen, Installatiebedrijf J. de Visser, Garden Life Style Vlissingen en Boomkwekerij Luiten Middelburg sponsorden de aanleg van de tuin. “Die zag eruit als een maanlandschap”, weet Daniël nog. “Overal tegels, steen en kuilen.” Speciaal De vrijwilligers klaarden de klus in twee

weken. De familie was op vakantie en toen Sanne, haar man Paul en hun vijf kinderen Tim, Jonathan, Daniël, Boaz en Lisa terugkwamen, troffen zij een nieuwe tuin aan, compleet met barbecue, tuinset, parasol en beplanting. “Dat was heel bijzonder”, vertelt Sanne. “Dat al die mensen dat voor je doen, en zonder te weten wie je bent. Voorheen had ik geen hulp nodig, maar nu zie je hoe anderen zich belangeloos inzetten. Dat vind ik heel speciaal.” Sanne was niet bang voor een teleurstelling bij thuiskomst. “Ik had er alle vertrouwen in”, lacht ze. “Vooraf heb ik een hele duidelijk tekening gezien en de tuinarchitect heeft goed naar onze wensen geluisterd en meegedacht, bijvoorbeeld over de planten. Onderweg in België zeiden de kinderen al dat ze de tuin zo graag wilden zien.” Voor Sanne was het in de eerste plaats belangrijk dat de tuin toegankelijk en functioneel zou zijn, zodat ze makkelijk van het huis in de zorgunit kan komen en andersom. Dat is gelukt. “Het is ook een gezellige tuin geworden waar we lekker kunnen genieten.” En laat het nu net vaak prachtig weer zijn sinds de tuin klaar is. “Bijna iedere middag en avond eten we buiten.” Omzien Stichting Present Walcheren is onderdeel van een interkerkelijke organisatie die landelijk zo’n zestig afdelingen heeft. De hulpvragen worden bij de stichting aangemeld via de professionele maatschappelijke organisaties. “Stichting Present Walcheren is sinds november 2011 actief en we heb-

Daniël van der Meer en Sanne Kruikemeijer in de nieuw aangelegde tuin.

ben inmiddels 45 projecten gerealiseerd. We werken met groepen van minimaal drie mensen die zichzelf aanmelden. Zo is het een weloverwogen keuze om vrijwilligerswerk te doen en zijn de mensen gemotiveerd.” Individuen kunnen zich ook aanmelden. Hiervoor maakt de stichting flexgroepen. Mensen willen vaak wel vrijwilligerswerk doen, maar niet structureel. Bij deze stichting melden de mensen zich voor één keer aan. “Wij organiseren korte projecten en

Sail Stunt

Caps Mokken Paraplu’s Vlaggen Wekkers Bidons T-shirts Portomonnees Aanstekers

de vrijwilligers horen vooraf precies hoe lang de klus duurt.” Groepen - dat kunnen bijvoorbeeld familieleden, vrienden, buurtgenoten, collega’s en clubgenoten zijn - mogen zelf een klus aandragen en anders doet de stichting dit. “Present gaat uit van de voorkeur van de groep. Ze kunnen bijvoorbeeld klussen, helpen verhuizen of leuke dingen doen met ouderen. Zo doen ze wat ze leuk vinden en wat ze goed kunnen.” De belangeloze inzet levert niet alleen

dankbaarheid op. “De vrijwilligers leren er ook van en het is goed voor bijvoorbeeld teambuilding. Het doel van onze stichting is mensen naar elkaar laten omzien. Dat is een beetje weggeëbd in onze maatschappij en we willen dit weer levend maken.” Meer informatie Kijk voor meer informatie over de stichting en aanmelding als vrijwilliger (individueel of als groep) op www.stichtingpresent-walcheren.nl.

Jeu de Boulen voor iedereen

UITZOEKEN...

0 €1per,5stuk

Jeu de Boulen is ook een sport voor u.

VLISSINGEN - Club Jeu de Boules Middelburg (CJBM) nodigt iedereen van harte uit om op zondagmiddag 25 augustus, aanvang 14.00 uur, gezellig mee te komen spelen op hun banen (32) aan de Koudekerkseweg 139 in Middelburg. Lange Zelke 2 4381 GA Vlissingen

Exposities Expositie keramiek en sieraden: Mooie expositie van handgevormde keramiek van Liesbeth Mullemeister uit Koudekerke. Talrijke onderwerpen komen aan bod in atelier Zeeuws-Genieten. Zoals bijzondere nestkastjes, bloemen, handtassen en schoenen in keramiek. Ook zijn er sieraden van Mieke Meijer en olieverven van Adrie de Jager te bewonderen. Iedere laatste zondag van de maand Open Atelier (11.00-17.00u). Verder iedere vrijdag, zaterdag en zondag geopend; t/m 31 au-

gustus (indien aanwezig); www.zeeuwsgenieten.weebly.com Tentoonstelling Wim Hofman: Zondag 18 augustus wordt om 15.00 uur in Expositieruimte Willem3 door John Louws de tentoonstelling ‘Onbegrensd’ van Wim Hofman geopend. Wim Hofman, een zeer veelzijdige Vlissinger, winnaar van de Max Velthuijs prijs 2013 en diverse andere prijzen toont in deze tentoonstelling vrij werk uit zijn grote oeuvre. Voor de

tentoonstelling ‘Onbegrensd’ heeft hij als gastexposant Jeroen Blok uitgenodigd. Jeroen toont reacties in gemengde techniek op zijn gedichten en teksten. Meer informatie over deze tentoonstelling en de kunstenaars kunt u vinden op www.cultuurwerf.nl. De tentoonstelling is te zien van 18 augustus t/m 13 oktober. Cultuurwerf/Expositieruimte Willem3, Oranjestraat 4, Vlissingen. Openingstijden: donderdag t/m zondag 13.00-17.00 uur. PAGINA 6

Als u toevallig in uw vakantie op de camping of op het strand kennis gemaakt hebt met jeu de boulen, dan is dit uw kans om dit spel eens in het echt mee te maken. Het maakt niet uit of u een ‘professional’ of ‘amateur’ bent. Iedereen is welkom. Club Jeu de Boules Middelburg heeft gastvrijheid hoog in het vaandel staan. U speelt 3 partijen in wisselende samenstelling en

u kunt er zelfs prijzen mee winnen. Mocht het slecht weer zijn dan hebben wij een moderne boulehal met bijna 20 binnenbanen. Rond 17.00 uur kunt u misschien met een heel tevreden gevoel huiswaarts gaan. Misschien doet het u besluiten om lid te worden en hebt u hiermee eerst de sfeer kunnen proeven. Bent u uw jeu de boules vergeten dan krijgt u ze van ons in bruikleen. Bovendien bent u welkom op iedere andere zondag vanaf 14.00 uur, maar ook op woensdagmiddag vanaf 14.00 uur én op donderdagavond vanaf 19.30 uur. Zorgt u er wel voor dat u minimaal een kwartier eerder aanwezig bent. Bezoek voor meer informatie onze site: www.cjbm.nl

Zeeland Sport VLISSINGEN - Na de zomerstop en een aantal oefenwedstrijden begint a.s. weekend het seizoen met een aantal bekerwedstrijden voor de verschillende teams van Zeeland Sport. Zaterdag 24 augustus

17.00u WIK’57 1-Zeeland Sport (Beker) 14.30u Hoek 3-Zeeland Sport za 2 (Beker) Zondag 25 augustus 12.30u Zeeland Sport 2-Aardenburg 2 (Beker) De overige teams zijn dit weekend nog vrij.

BLAUW GERUITE KIEL

NIEUWS- EN INFORMATIEPAGINA VOOR DE INWONERS VAN GEMEENTE VLISSINGEN EN OMSTREKEN

Woensdag 21 augustus 2013 Redactie: afdeling Communicatie postbus 3000, 4380 GV Vlissingen telefoon: (0118) 487000 communicatie@vlissingen.nl www.vlissingen.nl Fotografie: gemeente Vlissingen, tenzij anders vermeld

VLISSINGEN, STAD AAN ZEE

VERGADERING

WORD FAN VAN VLISSINGEN TIJDENS SAIL

Stadhuis Vlissingen Aanvang: 19.30 uur

Gemeenteraad

Fan van Vlissingen? Ga dan op de foto als Michiel de Ruyter. Plaats deze op Facebook en maak kans op prijzen. Tijdens Sail de Ruyter worden kleine papieren Michieltjes uitgedeeld. Als je deze op ongeveer een meter afstand van je gezicht houdt, kun je een foto laten maken met jouw gezicht in de papieren Michiel. Dat kan op allerlei verschillende maritieme locaties. Ook kun je bij de tent van de gemeente Vlissingen en provincie Zeeland (vlakbij de Machinefabriek) een foto maken. Daar staan vier levensgrote Michiel de Ruyter poppen waarvan het hoofd is uitgespaard. Plaats

Doe mee Ga naar www.facebook.com/fanvanzeeland en ‘like’ de pagina. Zet je foto op Facebook met de hashtag #fanvanvlissingen. Vraag al je vrienden om je foto te ‘liken’. De foto met de meeste ‘likes’ wint een leuk Vlissings arrangement. Niet genoeg ‘likes’ behaald? Dan maak je nog steeds kans op andere leuke prijzen.

Donderdag 22 t/m zondag 25 augustus 2013 is er Sail in Vlissingen. De organisatie van Sail roept bezoekers op zoveel mogelijk lopend, op de fiets of met de trein te komen. Voor de automobilisten zijn er onder meer ruim 3500 parkeerplaatsen net buiten de stad beschikbaar.

Koningsweg Donderdag tijdens de Sail-In is de Koningsweg afgesloten van 12.30 uur tot ongeveer 14.30 uur. Daarnaast is de Koningsweg op donderdag, vrijdag en zaterdag tussen 22:00 en 24:00 uur gesloten i.v.m. een lichtshow op de Timmerfabriek. De wegomleidingen en

Zie voor de agenda www.vlissingen.nl/ gemeenteraad

je gezicht hierin en laat een foto maken.

VERKEERSMAATREGELEN TIJDENS SAIL

Automobilisten kunnen aan het eind van de A58 bij de stoplichten links afslaan. Volg borden ‘Parkeren Transferium’. Verkeersregelaars leiden hen naar de parkeerplaatsen op het ‘voormalig PSD terrein’ en het terrein van ‘Dart-line’. Kosten: € 10,- per dag. De terreinen zijn bewaakt en alle inzittenden van de auto worden voor dit bedrag gratis in een pendelbus naar het Sail-terrein en terug vervoerd. De pendelbussen rijden tijdens de openingstijden van Sail en stoppen op diverse plaatsen. Op vertoon van de parkeerkaart kan op deze plaatsen ook weer worden ingestapt (hop-on-hop-off). De parkeerkaart is de gehele dag geldig. Tijdens de vlootschouw op zaterdag is ook het Westduingebied beschikbaar voor autoparkeren. Deze parkeerplaats wordt begeleid door verkeerregelaars en stewards en is gratis. De capaciteit van dit terrein is ongeveer 300 auto’s en er is geen aanvullend vervoer geregeld.

Donderdag 5 september 2013

stremmingen worden via bebording aangegeven aan het begin van de Koningsweg en het Bellamypark. Op de Boulevard de Ruijter geldt dan tijdelijk tweerichtingsverkeer tot en met de Trompweg. Boulevards Zaterdag zijn de boulevards afgesloten voor auto’s i.v.m. de vlootschouw. Tijdens de schouw geldt éénrichtingsverkeer op de Kenau Hasselaarstraat, vanaf de bioscoop (Spuikomweg). Dit geldt van ongeveer 13.00 uur tot ongeveer 17.00 uur. De afzettingen worden bemand met verkeerregelaars of stewards. Langs de Kenau Hasselaarstraat is een aantal parkeerplaatsen voor invalidevervoer gereserveerd. Op zondag is de reguliere zondagssluiting op de boulevard van kracht. Fietsen Het sailterrein is niet toegankelijk voor fietsers. Daarom zijn er extra fietsenstallingen. Deze worden met bebording en dranghekken aangegeven. Op zaterdag wordt het parkeerterrein bij het Nollebos ook opengesteld voor fietsen. Er kunnen hier dus alleen fietsen gestald worden. Auto’s kunnen hier niet parkeren. www.sailderuyter.nl/publiek/ parkeren-en-vervoer.htm

KOMKOMMERTIJD Komkommertijd betekent dat er weinig te doen is. In Vlissingen is dat niet het geval. In de vakantie bruist de stad van activiteiten. En natuurlijk ons rondje boulevard, prachtig. Toeristen genieten ervan en wij Vlissingers genieten mee. Dat mag ook wel eens gezegd worden. Dan ben ik trots om een Vlissinger te zijn. Wij hebben het toch maar allemaal! In de politiek geen komkommertijd. Er was ineens werk aan de winkel. Een hele moeilijke en lastige kwestie over declaraties, regels enz. Mag iets wel of niet. Het is goed dat zaken uitgezocht worden en aan het licht komen, maar laten we daarin niet voorbij gaan aan de fatsoensregels. Als raadsleden hebben wij de opdracht om het dagelijks bestuur van de stad te controleren en aan te sturen. Ik zet mij daar honderd procent voor in en verkies de weg van de waarheid (psalm 119.30). Coen van Dalen, fractievoorzitter Christenunie Tel. 0118 462444, e-mail raadslid.cvandalen@gmail.com

KIJKDAG VERLOREN EN GEVONDEN FIETSEN

Wethouder Rob van Dooren heeft de primeur. De eerste foto als Michiel de Ruyter is een feit. Like?

MARITIEME GESCHIEDENIS VAN VLISSINGEN – DEEL 6 Nederlanders zijn als zeevarenden en scheepsbouwers over de gehele wereld bekend. Hun expertise werd door buitenlandse marines, zoals die van Rusland, op prijs gesteld. Marineofficieren traden geregeld in vreemde krijgsdienst. Zo ook de Vlissinger Jan Schröder, hier geboren in 1800, maar opgevoed in Kleef. Na een lange loopbaan bij de Nederlandse marine trad hij in Pruisische marinedienst. In 1852 bezocht hij zijn geboortestad met

enkele Pruisische fregatten. Hij bracht het zelfs tot vice-admiraal en minister van marine in Pruisen voordat hij met pensioen ging. Overleden in Kleef in 1885 werd hij met militaire Duitse eer begraven in Doetinchem. In aanloop naar Sail de Ruyter schrijven medewerkers van het gemeentearchief elke week een stukje over de maritieme geschiedenis van Vlissingen. Dit is de laatste bijdrage.

VRIJWILLIGERSPUNT VLISSINGEN IS VAN START Vrijwilligerspunt Vlissingen brengt vrijwilligers en organisaties samen via de website www.vrijwilligerspuntvlissingen.nl. Vlissingse organisaties en verenigingen kunnen gratis hun vacatures in de digitale vacaturebank plaatsen. Vrijwilligers kunnen, na aanmelding, direct reageren. Ter ondersteuning werft het Vrijwilligerspunt actief voor de openstaande vacatures. Naast de vacaturebank zijn de medewerkers van Vrijwilligerspunt Vlissingen beschikbaar voor hulpvragen en advies. Burgers en organisaties kunnen daarvoor terecht bij het loket van Porthos, te bereiken in Open Wijkschool De Combinatie aan het Pablo Picassoplein. Ouderenmakelaar Het vrijwilligersteam bestaat uit een aantal makelaars. Zij brengen vraag en aanbod bij elkaar. Bovendien denken zij mee met organisaties en adviseren zij hen over de begeleiding van vrijwilligers. Een speciale ouderenmakelaar zoekt verbinding met ouderen

BEKENDMAKINGEN Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning: Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: 1. plaatsen overdekte wagenvanger Hogendorpweg 93 (08-08-2013) 2. vervangen houten kozijnen Bloemenlaan 41-47, Resedalaan 1 en 3 en 2, 4 en 6 (09-08-2013) 3. plaatsen tuinhuisje Mendelssohnlaan 10 (12-08-2013)

die behoefte hebben aan vrijwilligers. Insteek is om ouderen op die manier zo lang mogelijk zelfstandig te laten functioneren in de eigen leefomgeving. Toekomst In 2014 zal het Vrijwilligerspunt zich ook richten op bemiddeling en ondersteuning van scholen en scholieren bij maatschappelijke stages en deskundigheidsbevordering van vrijwilligers. Daarnaast is er de intentie om intensiever samen te werken met de andere Walcherse vrijwilligerssteunpunten. www.vrijwilligerspuntvlissingen.nl

De publicatie van de ingediende aanvragen heeft een informatief karakter. Tegen deze aanvragen kunnen geen bezwaarschriften worden ingediend. Het is mogelijk dat de tekeningen, waarop de vergunning wordt verleend, afwijken van de ingediende aanvraag. Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) Reguliere procedure: Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Vlis-

Zaterdag 24 augustus 2013 tussen 10:00 en 11:00 uur kunt u op de locatie Poortersweg 27 te Vlissingen komen kijken of uw vermiste fiets gevonden en hier aanwezig is. Medewerkers van Orionis Walcheren begeleiden u hierbij. Let u op: fietsen worden alleen meegegeven op vertoon van het bewijs van aangifte, de fietssleutel en een geldig legitimatiebewijs.

www.orioniswalcheren.nl

FEESTELIJKE OPENING DOKJE VAN PERRY In Vlissingen ligt één van de oudste (vaste) droogdokken van Europa. Vanaf heden is het Dokje van Perry weer in ere hersteld. Op 24 augustus 2013 bent u vanaf 16.00 uur van harte welkom bij het Perrydok. Daar zal mr. Pieter van Vollenhoven het gerestaureerde Dokje van Perry openen. De eerste 500 bezoekers die zich melden bij de kraam aan het Dokje ontvangen een leuk maritiem aandenken.

www.scheldekwartier.nl singen maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend: 1. plaatsen dakkapel en vervangen kozijnen Aagje Dekenstraat 85 (12-08-2013) 2. aanpassen gevel hoofdkantoor Rabobank Lange Zelke 1 (12-08-2013) 3. slopen woning en schuur Grote Abeele 3b (13-08-2013) 4. uitbreiden huisartsenpraktijk Badhuisstraat 47 (14-08-2013) 5. bouwen woning Ritthemsestraat 11 (14-08-2013) Bezwaar Bij de hierboven genoemde besluiten kunnen belangen van derden betrokken zijn. (Derden) belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de tussen haakjes staande datum een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders van Vlissingen, Postbus 3000, 4380 GV Vlissingen. Het maken van bezwaar schorst de werking van het besluit niet. Wel kan een belanghebbende, die bezwaar heeft gemaakt, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda verzoeken een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. Lees verder op de volgende pagina

VERVOLG BEKENDMAKINGEN Welstandscommissie De welstandscommissie vergadert donderdag 5 september 2013. U kunt de te behandelen plannen vanaf dinsdag, voorafgaand aan de vergadering, raadplegen op www.vlissingen.nl/welstandscommissie. De agenda is dan ook in te zien in het

stadhuis, Paul Krugerstraat 1. Wet milieubeheer Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken bekend dat zij de volgende meldingen in het kader van het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Barim) als bedoeld in artikel 8.40

Wet milieubeheer hebben ontvangen: s V AN 6ERZAMELGEBOUW FAMILIE $INGEmanse voor het oprichten van een inrichting. De inrichting is gelegen op het perceel Zandweg 42 4a te Ritthem. Verhoging subsidieplafond 2013 Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken op grond van artikel 4:26 en met toepassing van artikel 4:28 van

de Algemene wet bestuursrecht en artikel 8 lid 2 van de Algemene Subsidieverordening Vlissingen 2012, hierbij bekend dat het subsidieplafond 2013 voor het beleidsterrein maatschappelijke zorg met € 23.352,00 is verhoogd naar € 1.666.478,00 in verband met een projectsubsidie aan de Stichting Zorgstroom, Maatschappelijk Werk Walcheren voor de uitvoering van de ‘Pilot Thuisbegeleiding

zonder indicatie’. Het subsidieprogramma waarop bovenstaand subsidieplafond is gebaseerd ligt tot eind december 2013 ter inzage in het stadhuis, Paul Krugerstraat 1. Vlissingen, 21 augustus 2013 B&W Vlissingen Postbus 3000 4380 GV Vlissingen

Benefietsroute door Walcheren en Noord-Beveland voor De Zonnebloem

GEDICHT

Sportief en smakelijk het goede doel Sail 2013 steunen

VLISSINGEN - In de Vlissingse Bode is er tweewekelijks een gedicht te lezen van stadsbewoner Jaap van Velzen. Indrukken die hij opdoet in of om de stad legt hij vast in korte, maar krachtige en heldere poëzie. Meer informatie over Van Velzen en zijn werk is te vinden op www.brainboek.nl. Sail 2013 We kunnen Sail hier wel beschrijven maar je moet het spektakel gewoon gaan zien ben je hier niet eer’ geweest dan wordt het zeker extra feest Als de poriën van onze havenstad zich volzuigen met zeegeluiden de horizon zich laat leiden door Vlissingen uit andere tijden Aan de boulevards, in alle havens, alle dokken tot aan Perry vind je noeste werkers, volle zeilen, verwondering en flink wat herrie Aan ieder die dit mogelijk maakte, of ‘t nu groot is of juist klein bedankt alvast, de Ruytermensen De ervaring zal geweldig zijn Copyright Jaap van Velzen/www.brainboek.nl.

KORTE BERICHTEN Koos Schouwenaar en Lina Tidili nemen vast een voorproefje op de benefietsroute.

MIDDELBURG - Lions Club Middelburg houdt zaterdag 31 augustus een fietstocht voor het goede doel. Hierbij doen de deelnemers culinaire ontdekkingen op Walcheren en NoordBeveland, want twaalf ondernemers met streekproducten zetten zich in voor deze benefietsroute. Bij hen kunnen de fietsers niet alleen uitrusten, maar ook hun specialiteiten proeven. En hiermee steunen de deelnemers De Zonnebloem. DOOR BRITTA JANSSEN Wie meedoet krijgt een plattegrond met de route en de adressen van de deelnemende bedrijven. Fietsers kunnen zelf bepalen hoe ze fietsen en hoe ver. De ondernemers die meedoen zijn Bioduin in Koudekerke met een pompoenverrassing, ‘t Hof Welgelegen in Middelburg met

een gerecht van verse groenten van eigen land, Landgoed ‘t Vierendeel in Vrouwenpolder met soep met groenten van eigen land, Kaasboerderij Schellach in Middelburg met een sandwich van eigen kaas en brood, Viskwekerij Seafarm in Kamperland met een amuse van tarbot en mesheften, het Suukermeisje in Sint Laurens met een cupcake met vanillecrème van Zeeuwse producten, Theeschenkerij de Blauwe Reiger in Veere met een stukje monchoutaart of plakje Zeeuwse cake, het Ministerie van Chocolade in Middelburg met Lions bonbon met bosbessen, Schapenkaasboerderij Mariekerke in Meliskerke met een proeverij van diverse kaassoorten, Molenaar Brasser in Biggekerke met smouters (pannenkoeken), De Zeeuwse Werkplaats in Veere met vers gebakken babbelaars en een flesje Zeeuws water en Camping Ons Buiten in Oostkapelle met Walchers boerenijs.

Zonnetje De opbrengst van de benefietsroute meedoen kost vijftien euro - gaat naar Zonnebloem Middelburg. De zeventig vrijwilligers zetten zich in voor mensen op Walcheren die door een ziekte of beperking ondersteuning nodig hebben. De vrijwilligers bezoeken deze mensen aan huis. “Met onze bijdrage kan Zonnebloem Middelburg de vrijwilligers eens in het zonnetje zetten”, vertelt Hans Slikboer van Lions Club Middelburg. Omdat de deelnemers zich met de benefietsroute op een gezonde manier inzetten voor het goede doel, treedt Koos Schouwenaar - voormalig burgemeester van Middelburg en fervent fietser - graag op als ambassadeur. “Fietsen is gezond en het is mooi dat dit soort initiatieven ontplooid worden”, stelt hij. Lina Tidili van restaurant La Piccola Italia in Middelburg treedt op als promotor van de actie uit de culinaire hoek.

RITTHEM Open Tuindagen Rammekenshof: In de maand augustus is de tuin elke vrijdagmiddag van 13.00-17.00 uur open. Ook in de zomer is er nog veel te genieten in de tuin. De borders staan volop in bloei en in de Prairietuin beginnen de grassen aan hoogte te winnen en staan ze tussen de bloeiende Echinacea, Helenium en Hemerocallis om er maar een paar te noemen. Met het Zeeuwse zonnetje en de schelpenpaden waant u zich echt op vakantie vlak bij huis. Rammekensweg 11, Ritthem, 0118-460924.

Maatregelen Sail voor mensen met beperking VLISSINGEN - Voor mensen met een beperking heeft Sail de Ruyter meerdere maatregelen getroffen. Automobilisten die een gehandicaptenparkeerkaart hebben, kunnen hun vierwieler neerzetten op het speciale terrein achter de Timmerfabriek. Op de zaterdag van de vlootschouw kunnen ze hem ook kwijt op het parkeerterrein aan de Kenau Hasselaarstraat achter de Zeevaartschool. Het evenemententerrein is over het algemeen

goed toegankelijk voor rolstoelen, net als alle horecavoorzieningen en de podia voor de concerten dat zijn. Tijdens de vlootschouw is er een speciaal terras tussen de Zeevaartschool en Arion beschikbaar dat is bestemd voor mensen in een rolstoel. Invalidentoiletten zijn er aan de Prins Hendrikweg, de Visserijkade, bij de Timmerfabriek, op de Dokhaven, bij de parkeergarage De Fonteyne en bij de garage in het ABC-complex.

BEDRIJVIG NIEUWS Voor alle postzaken ga je vanaf nu naar Primera in Vlissingen

‘Van kentekenoverschrijvingen tot moneygrams’ VLISSINGEN - Met het sluiten van het postkantoortje bij de Bruna had de binnenstad van Vlissingen helemaal geen voorziening meer om bijvoorbeeld een kenteken te laten overschrijven of om een pakket te laten versturen. Dat was Harry van Hal van de Primera in het Fonteynegebied een doorn in het oog. Hij heeft Post NL benaderd en vanaf deze week heeft de binnenstad van Vlissingen weer een Post NL- locatie. DOOR BO VAN SCHEYEN Overal verdwijnen er voorzieningen. Veel steden kampen met leegloop. Ook Vlissingen. De leegstand is eigenlijk dramatisch, zegt ook de eigenaar van de Vlissingse Primera. Harry van Hal zet zich al jaren in het Vlissingse in om de leefbaarheid op-

timaal te houden. Hij organiseert onder andere elk jaar de intocht van Sinterklaas, is groot voorstander van verruiming van de winkelopeningstijden en is vaak betrokken bij andere activiteiten. “Ik vond het eigenlijk absurd dat ik mensen helemaal naar het postagentschap in OostSouburg moest sturen om bijvoorbeeld een kenteken te laten overschrijven. Voor een stad als Vlissingen is dat niet echt goed. Een voorziening als een postkantoor is naar mijn mening onontbeerlijk in het centrum, het hart van een stad. Ik vind dat we met zijn allen, en dan bedoel ik alle ondernemers in Vlissingen moeten trachten het verzorgingsniveau op peil te houden. Elke ondernemer kan dat in zijn eigen branche doen met een eigen identiteit. Ja, het vergt misschien creatief ondernemerschap en veel inzet maar tegenwoordig komt niet

alles je meer vanzelf aanwaaien.” Van Hal is een week of vier geleden met Post NL in gesprek geraakt. Hoge directeuren waren naar Vlissingen afgereisd om te kijken of alles wel mogelijk was. Ondertussen zijn er vier nieuwe personeelsleden bijgekomen en hebben alle vier de opleiding doorlopen. Ook zal in de winkel een kleine verbouwing plaatsvinden. “De winkel zal niet dicht zijn. We doen het allemaal tussen de bedrijven door. Misschien wordt het wel een beetje rommelig, maar met een dag of twee is dat ook weer voorbij. Links achter in de hoek wordt een nieuwe kassacounter gecreëerd waar mensen terecht kunnen voor allerhande postzaken. We worden een uitgebreid businesspunt zoals dat officieel heet. Niet alleen kentekens kunnen worden overgeschreven maar ook allerlei andere postgerelateerde zaken kun je er krijgen zoals onder andere postzegels,

Het personeel van de Primera Vlissingen met Harry van Hal in het midden. FOTO BO VAN SCHEYEN

enveloppen, vispas, OV-chipkaart, moneygram en pakketservice. Ook voor aangetekende brieven kun je bij ons terecht.” In de toekomst wil Van Hal zich nog wat meer gaan specialiseren in kantoorartikelen. Momenteel was er al een DHL-service, deze verhuist naar het VVV-kantoor dat naast de Primera zit. Het postagentschap

Primera. Lange Zelke 2, Vlissingen. Telefoon: 0118-417960. Website: www.primera.nl. PAGINA 8

zal een welkome aanvulling zijn op het aanbod in de binnenstad van Vlissingen. Vijf jaar geleden maakte het ondernemersechtpaar de stap om vanuit de Walstraat naar de Fonteyne te verhuizen. Daar hebben ze nog geen seconde spijt van gekregen. “Het loopt gewoon lekker op deze schitterende plek.”

J&B KASTEN Onderdeel van Timmer- en afwerkingsbedrijf Meulmeester

s s s s s s s

Schuifwandsystemen Inloopkasten Garderobekasten Boekenkasten Uittrekkasten Computermeubelen Massief hout of decor

op Showroom eopend! afspraak g

NIEUW! Nu ook in kleine porties! 4 STUKS. PE R 2 O F PE R

4 STUKS. PE R 2 O F PE R

Dealer van

Uw partner voor: ramen, deuren, kozijnen, Velux DAKRAMEN

RENOVATIE tuinkamers...

Slavinken Ca. 200 g

1.

25

5 STUKS. PE R 2 O F PE R

Sterk in Maatwerk -OLENWEG s "% !RNEMUIDEN TEL s JENBKASTEN KLIKSAFE NL

Start nieuwe cursussen

Reserveren 0165 529824

Bergen op Zoom en Goes Ĺ?ŜĨŽ͗ ϏϭϲϰͲώϯϏ ĎŽĎŹĎľ Ĺ?ŜĨŽΛÄ?Ĺ?ĆšÄ?LJÄ?Ĺ?ĆšÍ˜ĹśĹŻ

Meer dan een half miljoen Bodes elke week! Gebr. Timmermans b.v. Boekerman 4 (Borchwerf 11)

Tegenover Saver Milieustraat 4751 XK Oud Gastel Tel.: 0165 - 31 77 46 Info@krt.nl www.krt.nl of mobiel.krt.nl

UW OUDE KABEL EN METALEN ZIJN GELD WAARD!

Gebr. Timmermans is al bijna 60 jaar actief in de recycling van metalen. Wij beschikken over de vereiste vergunningen en zijn ISO gecertificeerd. U kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante betaling, aanleveren. Ook kunnen wij, bij voldoende volume, containers op uw locatie plaatsen.

0HWDDOSULM]HQ JHOGLJ ZHHN 34 SODVWLF NRSHU NDEHO plastic aluminium kabel loodkabel koper loodkabel aluminium ]XLYHU EODQN NRSHU RQ]XLYHU NRSHU gemengd rood JHHO NRSHU aluminium roest vrij staal ]XLYHU ORRG ]LQN electro motoren LM]HU DFFX¡V wasmachines, drogers DXWR NDWDO\VDWRU

vanaf

tot

½

½ S NJ ₏ 0,65 p/kg ₏ 1,05 p/kg ₏ 0,50 p/kg ½ S NJ ₏ 4,00 p/kg ₏ 3,50 p/kg ½ S NJ ₏ 0,75 p/kg ₏ 0,75 p/kg ₏ 0,90 p/kg ½ S NJ ₏ 0,30 p/kg ½ S NJ ½ S NJ ₏ 0,13 p/kg ½

â‚Ź 0,85 â‚Ź 3,00

per kg SHU VWXN

1.79

Vanaf woensdag 21-08-2013

1.65

5 STUKS. PE R 2 O F PE R

Magere speklapjes Ca. 200 g

1.29

Nazomermix Diverse soorten.

- voor 30-pins-iPhone of iPod, laadt ook op - 6 Watt RMS-speakers - extra audio-ingang

AUTOCAD

ROMMELMARKT Kraam â‚Ź 20,00

Ca. 200 g

Ca. 200 g

Dockingstation

Zaterdag 31 augustus Sporthal de Zwake ‘s Gravenpolder

VarkensďŹ letlapjes

Rundertartaar

3ULM]HQ RQGHU YRRUEHKRXG YDQ NZDOLWHLW HQ PDUNWRQWZLNNHOLQJHQ Openingstijden: PD W P GRQGHUGDJ XXU ‡ YULMGDJ XXU ‡ ]DWHUGDJ XXU

2.49 Educatieve kinderspellen

24.

99

Klokkijken, tellen, Engelse woordjes, verkeersregels of boodschappen doen.

Schoonmaakazijn Krachtig tegen kalk. 5 l.

1.99

3.99

Vers & voordelig! Perssinaasappelen 2 kg

48%

* Vanaf woensdag 21-08-2013

Sperziebonen 500 g

goedkop er

van 2.89

1.49

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 21-08-13 t/m dinsdag 27-08-13.

55%

goedkop er

v an 1.09

0.49

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Ook adverteren op deze pagina? Neem contact op met Lennert Steketee Telefoon 0118 617661

F Ù ã® ò Ä OÄ ÙÄ Ã ÙÝò Ù Ä®¦®Ä¦ Ä ®Ä ¦ à Äã V Ù

FOV Werk drie kunstenaars nog tot en met 31 augustus te bezichtigen

Expo ‘Kunst&vorm’ VROUWENPOLDER - Kunst&Vorm presenteert een expositie met drie kunstenaars in diverse technieken en verbeelding. Jenni van Geest toont schilderijen, Yolanda Roosen keramiek en José Ras aquarellen. De expositie is tot en met 31 augustus te bezoeken aan de Fort den Haakweg 16 in Vrouwenpolder. Dit kan van woensdag tot en met zaterdag van 12.00 tot 17.00 uur en buiten deze tijden op afspraak, via tel. 0118-643493. Kunstenaars Jenni van Geest maakt schilderijen in acryl op linnen en papier. Zij werkt met een thema als ‘Een kom’ of ‘Een draadmand’. Dit onderzoekt zij door middel van verschillende beeldmiddelen. Zo ontstaat er een oeuvre met hetzelfde onderwerp, maar met een zeer uiteenlopend en verrassend resultaat. Yolanda Roosen werkt met keramiek. Zij maakt schalen van 27,5 centimeter en onderzoekt materiaal, compositie, contrast, structuur en kleur voor een geslaagd eindresultaat. De variaties zijn eindeloos, ontstaan, gegroeid, gecultiveerd. José Ras maakt aquarellen in gemengde techniek. Door toevoeging van diverse materialen in de verbeelding ontstaat een reliëf in haar werk. Dat voegt een verrassende dimensie toe aan het werk; soms figuratief, meestal abstract.

De menwedstrijd is ook voor het publiek boeiend. ARCHIEFFOTO COBY WEIJERS

Zaterdag 24 en zondag 25 augustus

Nationale menwedstrijd in Vrouwenpolder VROUWENPOLDER - Op het terrein van manege de Eendracht aan de Rijkebuurtweg in Vrouwenpolder vindt zaterdag en zondag de nationale menwedstrijd plaats. Tijdens dit jaarlijkse evenement komen de deelnemers in verschillende categorieën in actie.

Creatief in advies Flexibel in dienstverlening Actief in samenwerking

Uw partner in zakelijke dienstverlening

De Zeeuwsche Menvereniging/Stichting Nationale Menwedstrijd Zeeland organiseert de samengestelde wedstrijd. Op drie wedstrijdonderdelen - dressuur, vaardigheid en marathon - maken de menners, die uit het hele land komen, uit wie de besten zijn. Het publiek kan de verrichtingen van de menners en hun dieren gratis volgen. Goed doel De organisatie is een samenwerking aangegaan met Rotaryclub Goes-De Bevelanden en samen zamelen zij dit weekend onder de naam ‘Zeeuws Paarden Spektakel’ geld in voor het goede doel: Stichting Leergeld Oosterschelderegio.

Rijkse & & Zwemer Zwemeraccountants accountants Torenstraat Torenstraat 15 15 || 4353 4353AA AASerooskerke Serooskerke Postbus Postbus 66 || 4353 4353ZG ZGSerooskerke Serooskerke Goes Middelburg T| (0118) 678900 T| (0113) 242628

Serooskerke T| (0118) 592610

Hét adres voor onderhoud aan caravans

Vlissingen Terneuzen Zierikzee T| (0115) 683449 T| (0118) 419192 T| (0111) 420344

info@aar.nl

ROEMENIËSCHUUR Inname en verkoop van goederen en kleding ook inboedels

www.aar.nl

Openingstijden: maandag: gesloten dinsdag

9.00 - 12.00 14.00 - 17.00

woensdag 14.00 - 17.00

Hondegemsweg 27 GRIJPSKERKE Tel. 0118-592153 www.diakonos.nl

donderdag 14.00 - 17.00 vrijdag zaterdag

14.00 - 17.00 9.30 - 12.00

www.zeilenwiel.nl | Tel.: 06 - 149 82 033 Noordweg 76 Serooskerke (W)

Ook adverteren op deze pagina? Neem contact op met Lennert Steketee Telefoon 0118 617661

FOV

FÂ›Â—Â›Ă™ÂƒĂŁÂŽÂ› Ă˛ÂƒĂ„ OĂ„Â—Â›Ă™Ă„Â›ĂƒÂ›Ă™Ă?ò›Ù›ÄŽŒŽÄŒ›Ä ÂŽĂ„ —› ÂŚÂ›ĂƒÂ›Â›Ă„ĂŁÂ› V››Ù›

Geniet van... Vrouwenpolder

Dinsdagmiddag 27 augustus

Ontdek de Pelgrimskerk

Op deze maandelijkse FOV-pagina staat iedere keer ĂŠĂŠn van de plaatsen in de gemeente Veere centraal. Deze derde keer is dat Vrouwenpolder. Zaterdag 24 augustus

Sjezenrijden bij Dorpsdijk en Fort den Haakweg

VROUWENPOLDER - Wie benieuwd is naar de binnenkant van de Pelgrimskerk in Vrouwenpolder kan het gebouw bezichtigen op dinsdag 27 augustus, tussen 13.00 en 17.00 uur. De Pelgrimskerk dateert van 1622, toen men met de herbouw begon na de verwoesting tijdens de opstand tegen Spanje. FOTO BEELDENBANK LAAT ZEELAND ZIEN/XANDER KOPPELMANS

Erkend Installatiebedrijf

Meulmeester sanitair, centrale verwarming, gas, water, dakbedekking, loodgieters- en zinkwerk, houtgestookte cv-ketels en zonnecollectoren Jan Vaderstraat 7, 4365 BH Meliskerke Telefoon 0118 - 56 13 98 Fax 0118 - 56 62 14 info@installatiebedrijfmeulmeester.nl www.installatiebedrijfmeulmeester.nl

Feest

in stijl!

Bruiloft ‡ Receptie ‡ Diner ‡ Hotel Ruime, gratis parkeergelegenheid

Vlissingsestraat 38-40, Vlissingsestraat 38-40, Koudekerke Koudekerke (0118)553003 553003 (0118) info@huysterschelde.nl info@huysterschelde.nl www.huysterschelde.nl www.huysterschelde.nl

VROUWENPOLDER - Paardenfans kunnen deze dagen hun hart ophalen in Vrouwenpolder. Zaterdag en zondag vindt bij Manege De Eendracht de nationale menwedstrijd plaats en zaterdag kan het publiek bij de Dorpsdijk en Fort den Haakweg ook genieten van het sjezenrijden. Het is niet alleen spannend te zien hoe de in klederdracht gehulde paren het er vanaf brengen op hun antieke wagens met twee wielen, ook de folklore is het aanschouwen waard. Het sjezenrijden vindt plaats tussen 11.00 en 17.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.ringrijden.nl.

‡– ƒ†”‡• ˜‘‘” ‡‡Â? Â?‹‡—™‡ ‘ˆ ‰‡„”—‹Â?–‡ ȋ‡Ž‡Â?Â–Â”Â‹Â•Â…ÂŠÂ‡ČŒ Ƥ ‡–• ‡”Â?‘‘’ ‡Â? ˜‡”Š——” Rijwielhandel Kluijfhout

ƒƒ’†—‹�•‡™‡‰ ͕͘ƒ ͕͗͛͘ ‘—†‡�‡”�‡

™™™ǤÂ?ÂŽÂ—Â‹ÂŒĆ˘ ‘—–ǤÂ?ÂŽ ˜‘‘” †‹˜‡”•‡ ƒƒÂ?„‹‡†‹Â?‰‡Â?Ǩ

Agrarisch handelsbedrijf P.Cevaal Middelburgseweg 18 4364 TC Grijpskerke 0653178202 x Tuinbenodigdheden x Tuingereedschap x Tuingaas tot 2 m hoogte x Zaaizaden/pootgoed x Afrasteringsmaterialen x Paarden benodigdheden x Landbouwspeelgoed Graszaad vanaf â‚Ź 6,50 p/kg Vogelnet vanaf â‚Ź 4,00 p/m 1000 ltr watervat â‚Ź 40,00 volledig assortiment tot wel 40% korting!

www.Cevaal.nl

Fysiotherapie Els Baas, Ben Neve, Anne Meeuwsen, Frank Smit en Carla van Usen en Fitness Willy de Nooijer, Lianne de Nooijer, Simone Wondergem, Eli de Bruin en Mirjam van Belzen Ook voor sportfysiotherapie, manuele therapie, dry needling, spinning, striding en sportmassage kunt u bij ons terecht.

Noordweg 125 - 4353 AV Serooskerke T.: 0118 591334 www.fysioďŹ tnessdedriehoek.nl

YHUMDDUGDJ ² UHFHSWLH ² KXZHOLMNV MXELOHXP ² IDPLOLHELMHHQNRPVW YHUORYLQJ tĹ?ĹŠ Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś ĹŹĹŻÄ&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ä?Ĺ?ĹŠÄ&#x17E;Ä&#x17E;ŜŏŽžĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; Ä?ŽžĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć? ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä?ƾĨĨÄ&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2DC; KĆ&#x2030; Ä?Ä&#x201A;Ć?Ĺ?Ć? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ĆľÇ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E; Ç Ä&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ç Ĺ?ĹŠ Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ŽŜÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹ žŽžÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Ä&#x17E;ĹŻ Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2014; ϏϭϭϴͲϹϹϭϯϾϳ Ä&#x17E;ĹŻ Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2014; ϏϭϭϴͲϹϹϭϯϾϳ ZÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; ĆľĹ?ĹśÇ&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Í´ ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ç Ä&#x17E;Ĺ? Ďł Ͳϰϯϳϭ W< <ŽƾÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x161;ĆľĹ?ĹśÇ&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Í&#x2DC;Ä?Žž ZÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; ĆľĹ?ĹśÇ&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Í´ ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ç Ä&#x17E;Ĺ? Ďł Ͳϰϯϳϭ W< <ŽƾÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;

Openluchtspektakel ‘Kausay Pacha’ voelt opnieuw als een enorme uitdaging voor regisseur

In het verleden behaalde successen tellen niet voor Schyvens GOES - Het is de derde keer dat hij als regisseur is betrokken bij de openluchtvoorstelling in een Goes’ themajaar, ‘maar het blijft heftig’, zegt Koen Schyvens tijdens één van de repetities in het bosgebied in Goes-Zuid. “Je wilt het elke keer opnieuw waarmaken.” ‘Kausay Pacha’ wordt van donderdag tot en met zondag zes keer opgevoerd. DOOR EUGÈNE DE KOK Dat ‘Rogier en de zeven plagen’ tijdens Goes 650 in 2005 en ‘Ubuntu’ in het Afrikajaar in 2009 met loftuitingen werden overladen, betekent niet dat Koen Schyvens ‘Kausay Pacha’ op de automatische piloot maakt. Integendeel. “Dat succes zegt niets over deze voorstelling. We zijn weer op nul begonnen.” Regisseur Schyvens kan echter bogen op een schat aan ervaring en kent inmiddels een groot deel van de Goese crew, acteurs en dansers. Velen werkten mee aan eerdere voorstellingen. Elke avond zijn er tientallen Goese acteurs, dansers, zangers en musici aanwezig in het bosgebied dat de afgelopen weken is omgetoverd tot een Zuid-Amerikaans dorp, onder meer met een kolossale Incatempel. Overdag werken er op het terrein vijftien naaisters aan kostuums en rekwisieten. Op een paar mensen na werkt ie-

dereen vrijwillig mee. Tijdens één van de repetities, ongeveer een week voor de première, zit Schyvens af en toe in zijn stoel, maar loopt hij meestal rond tussen de spelers, geeft ze aanwijzingen, moedigt ze aan of zegt wat ze wel of juist niet moeten doen. Als hij een goede scène ziet, veert hij enthousiast op en klapt in zijn handen. ‘Een stuk beter dan gisteren’, ‘veel natuurlijker’ en ‘een perfecte timing’ zijn enkele van de kreten waarmee hij de groep enthousiast en scherp probeert te houden.

‘Het succes zegt niets’

Kaarten

Schyvens woont en werkt tegenwoordig in Afrika, maar is voor ‘Kausay Pacha, op zoek naar El Dorado’, zoals de volledige titel luidt,’ met plezier tijdelijk terug naar Nederland. “In Afrika maak ik ook grote voorstellingen, maar dat is vooral met dans. Dit is er weer eentje met taal. Dat vind ik geweldig.”

GOES - ‘Kausay Pacha’ wordt van donderdag tot en met zondag zes keer opgevoerd. Het vindt plaats in het bosgebied in Goes-Zuid. Kaartjes zijn te koop bij boekhandels Paard van Troje in de Lange Vorststraat en het VVV-kantoor aan de Singelstraat of via de website: www.goeslatijnsamerika.nl. .

Clash Schyvens kreeg het idee voor het stuk toen hij een paar jaren geleden een reis maakte door Brazilië. De kiem werd gelegd tijdens een bezoek aan een traditioneel dorpje, diep in de Amazone. Het klikte tussen de bewoners en Schyvens en zijn vrouw, die vanwege haar Mozambikaanse afkomst in het Portugees met de

Koen Schyvens (op de rug gezien) kijkt aandachtig naar de repetities van ‘Kausay Pacha’.

Brazilianen kon spreken. ‘Kausay Pacha’ is het verhaal over een botsing tussen die traditionele wereld en een moderne met rijke lui, verwende yuppies en LatijnsAmerikaanse televisiesterren. De steenrijke televisieproducent Orlando Paz wordt door zijn jonge vrouw Yulenka overgehaald een talentenshow op te ne-

men in een klein dorpje waar de inwoners op dat moment het Feest van de Zon en het Feest van de Doden, die voor het eerst in lange tijd samenvallen, vieren. Dat tot ongenoegen van Paz en zijn mensen. Een clash tussen zijn groep en het dorpshoofd en priester-sjamaan is onvermijdelijk. Mede door de zonen van Paz en de dochters van het dorpshoofd komt het uiteinde-

FOTO EUGÈNE DE KOK

lijk toch goed, net als in Schyvens’ eerdere twee producties. “Ook nu is de boodschap saamhorigheid. Ik vind dat we dat moeten uitdragen. Dit is een toneelstuk dat de gemeente produceert. Dat zie je nergens. Dan moet je iets met dat gemeenschappelijke doen. Hierdoor komen heel veel mensen uit het verenigingsleven in Goes samen. Dat maakt dit echt uniek.”

Prijswinnaars Puzzel en Evenementenbode (alle prijswinnaars zijn schriftelijk op de hoogte gebracht) Naam W.A. Uijleman J.G.D. Dekker M.J. van Liere P. Borghstijn C. Hoeks J.J. Horst E. van Meer J.C. Tolenaars C. Schot H. Verschuren L.J. Matters G.J. Akkermans D. Bakker P.C. Hendriks-Huysmans Fam. Bom-Janse K.J.J.A. Dur E. Lucas I.A. van Haarlem R.J. de Vries B.M. Keur J.M. van Beek C.M. Marijnisse J. de Bot S.C. Paauwe M.G. vd Oetelaar-Hack P.M. der Kinderen Dr. J. Elshove A. Vermunt W.A. Roelen C.F.M. Daamen C.J. van Alten J.G. Linders W.A. Buys S.M. Vriens M.J.J. vd Broek A.T. Welle P.J.L. de Kok G.J.J. Kusters A. Vissers J. van Leerdam M.A. Pas J. Eikenhout M.A. J. Verpaalen L.C.M. Kouters M. van Dijk-v. Laar P.J.M. Dekkers-v. Boven C. Roeken N. Kamp S.W. de Wit W.G.M. de Bruin B. Goderie C.J.J. van Sprundel J.A.P.M. Jacobs J.J.v.Gils-Gorissen F.J. Kapiteijn W. Godrie C. vd Berge J.L. Plansoen J. Bakker L.J.M. de Nijs M. vd Reest J.P.J. v Dooren-v Zeggeren W.H. van Gompel Jan Pfennings C.M. de Graaf R. Boone F. van Kastel Bram Geerards R.L.P. Verkuijl

Woonplaats Nieuw Vossemeer ´s Heerenhoek Rilland Halsteren Hoogerheide Putte Nispen Klundert Tholen St.Willebrord Bergen op Zoom Bergen op Zoom Tholen Dinteloord Dinteloord Halsteren Putte Nieuw Vossemeer Bergen op Zoom Sint Annaland Bergen op Zoom Sprundel Roosendaal Wouw Breda Breda Bavel Hoeven Klundert Rijsbergen Goes Kruiningen Vlissingen Halsteren Breda Etten-Leur Bergen op Zoom Roosendaal Breda Arnemuiden Langeweg Kloetinge Rucphen Noordhoek Hoogerheide Steenbergen Nispen Willemstad Etten-Leur Breda Oudenbosch Roosendaal Teteringen Roosendaal Etten-Leur Achtmaal Kapelle Oost-Souburg Halsteren Hoogerheide St. Philipsland Roosendaal Zevenbergen Breda Zevenbergschen Hoek Borssele Hoeven Bergen op Zoom Putte

prijs beschikbaar gesteld door Vlindertuin Berkenhof Vlindertuin Berkenhof Verhoeven-van Erp Outdoor& Travel outfitter R’daal Fietsplus Tinus v Overveld Badkameruitverkoop.nl Badkameruitverkoop.nl Badkameruitverkoop.nl Wellness Roosendaal Wellness Roosendaal Ploeg Kozijnen Ben Lokkers Bergen op Zoom Jo-Anna Lingerie Bergen op Zoom t Rondje Bergen op Zoom Frisia Rondvaarten Frisia Rondvaarten Frisia Rondvaarten Frisia Rondvaarten Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor

W. Roks A.G. van Rijsbergen E.C. van Meer C.J. Rijke K.L. Lievense J.C. van Tongeren H. Sissing P. vd Broek M.W.H.M. Willemse J. van Aart M. Westerweele-v Weele D. Mulder A. den Braber C.J.M. Michielsen J. Belleter H.M.W.M. Valkenburg J.J. Jacobs A.M.R. de Weert W.W.P.M. Rommens P. vd Jagt B. van Dongen C.A. van Ham M. Punt C.M. Aerts P.A.P. Massar J.F.M. Janssens J.C.M. de Koning A. Neele A.G.D.M. Timmermans T.M.H. van Doorn J. Flikweert E.J. de Zeeuw P. Schilder G. Beirens-Hagenaars C.J.A.M. Kerstens L.J. Matters J.C.A. Geers C.F. Dekkers J.M. Zoeteweij-v Gorsel W. Plouvier C. de Frel F. van Loon J.C. Knulst B.M. Keur P.C. Hendriks-Huysmans L.E.H.M. vd Beemt S.M. Bierkens J.P. vd Reest R. Ossenblok F.A. de Been Van Meer H. Verbraak F.J. Aarts Drs. G. van Brussel J.W.A. Veldman J.F.J. Kop A.G.M. Maas-Knappers A.A.W. Kaufmann R.C. Thoms A.J. Jobse J.A. Bals-Pags G.F.M. Simon C. de Greef De Klerk Vd Berg J. ‘t Jong J.C.H.M. Houtepen L.H. Bouman C. Roeken A.C.M. Nooijens

St. Willebrord Roosendaal Nispen Driewegen Oostkapelle Bergen op Zoom Klundert Breda Breda Heerle Koudekerke Domburg Stavenisse Breda Oud Gastel Roosendaal Breda Bavel Roosendaal Vlissingen Breda Roosendaal Hoeven St. Willebrord Bergen op Zoom Bergen op Zoom Halsteren Stavenisse Bergen op Zoom Woensdrecht St. Maartensdijk St. Maartensdijk Roosendaal Roosendaal Sprundel Bergen op Zoom Halsteren Hoogerheide Tholen Dinteloord St. Philipsland Hoogerheide Tholen St. Annaland Dinteloord Bergen op Zoom Dinteloord St. Philipsland Roosendaal Roosendaal Etten-Leur Moerdijk Sprundel Roosendaal Roosendaal Schijf Roosendaal Roosendaal Wouw Roosendaal Wouwse Plantage Roosendaal Roosendaal Zegge Rucphen Roosendaal Roosendaal Roosendaal Nispen Etten-Leur

PAGINA 12

Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Bouwmarkt Ben Kouters Bouwmarkt Ben Kouters Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Toerkoop Sombrero C.J.M. Tuinhout Vreugde meubelen Belisol Breda Zwembad Centrum Roosendaal Parfumerie Delfgaauw Scoofie Roosendaal Tom’s Diner Roosendaal Tom’s Diner Roosendaal Surprise Kookgerei Lodge Visdonk Lodge Visdonk Lodge Visdonk Lodge Visdonk Van Zitteren Fietsen Ellen Juwelier Meubelhal Visgilde Nieuwe Markt Visgilde Nieuwe Markt Visgilde Nieuwe Markt Verfkoning Breda

P.A.F. Verkooyen R.P.H. Rijnders J.M. Debets A.M. Bruygoms B. van Dongen F. van Oosterbosch H.E.C. Wolf J.L.V. Paquay A. Kleijs J.Nuiten-v Geel F.P.L. Entius Goossens-v Aert G. Leloux M.H.L.A. Schrauwen M.J. de Meyer M.L. vd Berg De Bruin N.J. Bosschieter J.C.M. Konings C.J. Verschueren C.A. van Unen A.N. Louisse G.P. Schrier-Braam R.J.M. Lucas H. Koppejan M. Oosdijk J.C. Kootstra N. Stroo-vd Dussen J.R. de Visser L.M.M. van Hove P.M. Stelwagen H. Slabbekoorn J. de Hond J.H. Wouters G.M. vd Jagt H. Lamper S.H. Tamminga W.A. de Ruijter M. Hofman A.v Dijke-Vogelaar Ews Malicki J.A. Boogaard Gravoline J.H. Cijsouw T.C. Veerenhoek H.J. Rottier J. Otte J.J.G. Rijk-Vermeulen W. Westerbeke W.L. Houmes M. Janse C.J. Schrijver J.M. Delzenne C.A.M. Ploeg Charles van Bussel Op ‘t Hof C.H. vd Maas J. Faasse A. Versluijs L. Weststrate Brenda vd Vreugde J.F. Walhout-Hofman J.M. Eggebeen M. Wijkhuis N. Bouwense-Kasbergen D. Mulder A. Driessen L.J. Paauwe J. Louws

Breda Il Primo Ristorante Breda Mona’s Brazilian Wax Breda Mediplus Breda Teteringen Shoeby Fashion Breda Breda Shoeby Fashion Breda Breda Tranen van Van Cooth Bavel Hyundai van Riel Breda t Smidje Haarden Breda Tegel Allure Breda Fijnaart Drogisterij Ambrizo Etten-Leur Drogisterij Ambrizo Etten-Leur Drogisterij Ambrizo Etten-Leur Autobedrijf Bartelen Oudenbosch Grando Keukens Zundert De Reiskoffer Etten-Leur Autobedrijf Aarsman Etten-Leur ‘t Turfschip Oudenbosch ‘t Turfschip Achtmaal Rosemary’s Lingerie Etten-Leur Rosemary’s Lingerie Rijsbergen de 3 Musketiers Etten-Leur de 3 Musketiers Goes Living by Blankenburgh Grijpskerke Living by Blankenburgh Zoutelande Knuijt Mode Kapelle Aangeenbrug Electro Vlissingen Aangeenbrug Electro Middelburg Aangeenbrug Electro Lewedorp Intersport Erik Vlissingen Intersport Erik Vlissingen Intersport Erik Kloetinge Intersport Erik Heinkenszand HGZ Geveltechniek Ritthem HGZ Geveltechniek Kapelle Juwelier Minderhoud Yerseke Juwelier Minderhoud s Gravenpolder De Tuinkamer Vlissingen De Tuinkamer Meliskerke De Tuinkamer Colijnsplaat Restaurant Oranjeplaat Oost-Souburg Restaurant Oranjeplaat Nieuw en Sint Joosland Restaurant Oranjeplaat s Gravenpolder Slagerij Mol Middelburg Borssele Slagerij Mol Middelburg Middelburg Slagerij Mol Middelburg Vlissingen Restaurant Solskin s Gravenpolder Café Speyk Ovezande Café Speyk Middelburg Café Speyk Middelburg Dominicus Goes Dominicus Kloetinge Dominicus Yerseke Vital Timmermans Kapelle Vital Timmermans Middelburg Vital Timmermans Oudelande Vital Timmermans Kats Vital Timmermans Westkapelle Vital Timmermans Koudekerke Vital Timmermans Goes Vital Timmermans Vlissingen Tilroe Optiek s Gravenpolder Leo Joosse Rijwielhandel Goes Leo Joosse Rijwielhandel Oostdijk Projectinrichting Lavoir Goes Projectinrichting Lavoir Domburg Projectinrichting Lavoir Zoutelande Openhaardencentrum Walcheren Nisse Openhaardencentrum Walcheren Middelburg Openhaardencentrum Walcheren

www.mondo-taal.nl tel: 0118 - 47 27 98

Nu ook GROEPSLESSEN Start: 2 september 2013

Íť daggroep 2x per w. Íť avondgroep 2x per w. Íť avondgroep 1x per w. Íť kindergroep Chinees Íť spaans Keurmerk Inburgering NT2 CertiďŹ caat BVNT2 Examinatoren Inburgering

bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

r IPVUXPSN CPLUPS FO [XBNCFTUSJKEJOH r QSFWFOUJFQMBOOFO r GBVOBCFIFFS r XFSJOHTNBBUSFHFMFO r CFTUSJKEJOH LOBBHEJFSFO FO JOTFDUFO r CPVXLVOEJHF JOTQFDUJFT r CBMLLPQSFTUBVSBUJFT r NPMMFOCFTUSJKEJOH Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

TE KOOP

PUPS

vr

ije

[langhaarweimaraner] geb. 1-7-13 info

of robroks@home.nl 0165-342631

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk

Guard Academy houdt op zaterdag 31 augustus een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 Ă 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden. Ondanks de crisis is de vraag naar beveiligers namelijk nog steeds groot. Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe.

22 t/m 25

augustus Vlissingen

Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciĂŤrge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging.

an

Schepe n van alle t ijden

g

Vlootsch ouw | M Maritiem eevaren | Muzie k e demon straties 22-08 Nationa al C Stadsom oncours 23-08 roepers Standw 22 / 24e r kerscon 08 Tec cours hnisch / Maritie A m rbeidsp 22 / 25lein 08 Ma ritieme 22 / 25markt 08 Spo rt Arena

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Dat geslaagden van de Guard opleiding met dat diploma snel een baan vinden komt doordat de opleiding tot de meest complete en beste in Nederland mag worden gerekend. Guard biedt dan ook vele extra vakken zoals zelfverdediging, AED, parkeerregelaar en EHBO. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Ook kan de stage worden ingericht rondom de persoonlijke situatie van de stagiair en kan er tevens op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie. Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf. EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studieďŹ nancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

to

eg

www.weimaranersofcirasdream.nl

Kom met de trein

www.sailderuyter.nl

SPORT

Iedereen kan zich aanmelden voor clinics in Sportarena

Kom in actie tijdens Sail de Ruyter VLISSINGEN - Wie kennis wil maken met allerlei beach- en watersporten kan tijdens Sail de Ruyter vier dagen in actie komen. In de Sportarena bij het Dokje van Perry vinden tijdens het maritieme evenement tal van demonstraties en clinics plaats. Verschillende topsporters komen naar Vlissingen. Deelname is gratis. DOOR EUGĂ&#x2C6;NE DE KOK Beachvolleybal, beachsoccer, beachtennis, beachhandbal, beachkorfbal, beachrugby, zeilen, kitesurfen en het nieuwe, spectaculaire Bossaball â&#x20AC;Ś Het is slechts een greep uit het aanbod in de Sportarena van Sail de Ruyter. Vanaf donderdag zijn er demonstraties en clinics. Organisator Zeeland Sport en Leisure heeft topsporters gevraagd deze te verzorgen. Op donderdag bijten beachvolleyballers Michel van Dorsten en Steven van de Velde van 11.30 uur en 14.30 uur het spits af op het aangelegde strand bij het Dokje van Perry. Het tweetal speelt op het hoogste internationale niveau. Vrijdag is Leon Simons te gast in Vlissingen. De erelijst van deze korfbalinternational is zo lang dat hij nauwelijks op ĂŠĂŠn A4â&#x20AC;&#x2122;tje past. Simons verzorgt tussen 11.00 uur en 13.00 uur een clinic beachkorfbal en geeft daarna in samenwerking met Zeeuwse korfbalverenigingen een demonstratie. Zaterdag is een speciale dag in de arena. Het terrein staat dan in het teken van de zogenoemde kampioenencocktail. Daar-

voor heeft Zeeland Sport en Leisure talentvolle Zeeuwse sporters met ambities uitgenodigd. â&#x20AC;&#x153;Op deze manier willen we ze met elkaar kennis laten maken, zodat ze in gesprek raken en van elkaar kunnen lerenâ&#x20AC;?, zegt Frank Vermeulen van de organisatie. Topsporters als Robert Lathouwers (atleet), Emiel Mellaard (Nederlands recordhouder verspringen), zijn oud-collega Frans Maas, Olympisch roeier Roeland Lievens, wereldkampioene kitesurfen Katja Roose, Olympisch zeiler Rutger van Schaardenburg en de Zeeuwse wielrenners en mountainbiker Davy Gunst, Antwan Tolhoek en Matthijs Eversdijk komen naar de cocktail. Zij delen hun kennis en ervaring met de ambitieuze sporters. Ook zijn er zaterdag verschillende demonstraties. De bijeenkomst eindigt met een bootcamp van Aleco Sportvisions voor alle sporters en een alcoholvrije cocktailparty. Op de laatste dag van Sail de Ruyter staat de Sportarena deels in het teken van beachsoccer. De voetballers van Groene Ster Vlissingen, de club die vorig jaar kampioen werd in de eerste divisie van het zaalvoetbal. Verder zijn er tijdens het

Beachsoccer is ĂŠĂŠn van de sporten in de Sportarena op Sail de Ruyter.

evenement clinics zeilen in optimisten, verzorgd door het Viva Zapata Sailing Team, clinics beachhockey (door HCW), beachhandbal (door EMM), beachtennis (door TOZ), streetball, een variant op bas-

Toptafeltennis in Middelburg lers kunnen deelnemen. Dit toernooi wordt georganiseerd door de WUTTO. Op zondag wordt het toernooi afgesloten met een teamtoernooi voor senioren en de oudere jeugd. Inmiddels hebben zich daarvoor al ruim 60 duoâ&#x20AC;&#x2122;s aangemeld. Op zondag start het toernooi eveneens om 9.30 uur.

MIDDELBURG - Voor iedereen die belangstelling heeft voor tafeltennis organiseert de Middelburgse tafeltennisclub TTCM op 30, 31 augustus en 1 september een serie tafeltennisactiviteiten. Locatie de nieuwe sporthallen van de Sprong (voorheen De Voorborch).

toernooi met een groot aantal nationale topspelers op het programma. Vanaf 13.00 uur spelen minimaal 12 heren ĂŠn 8 dames om de hoofdprijzen. Deelname is er van een groot aantal topspelers zoals Liu Qiang (Westa, nummer 7 nationale ranglijst), Martijn de Vries (Westa, nummer 11), Boris de Vries (Taverzo, nummer 14), Jelle Bosman (Zwolle, nummer 21) en oud TTCM-speler Tan Anran (tegenwoordig Pecos, nummer 23). Bij de dames is o.a. exinternational Carla Nouwen (SKF, nummer 12 dames) van de partij! De Nederlands kampioen van 2012 Martijn de Vries zal deze zaterdag daarnaast een clinic voor de jeugd verzorgen. WESP IN Dezelfde dag vindt als â&#x20AC;&#x2DC;bijprogrammaâ&#x20AC;&#x2122; DE NESTEN ook een tafeltennistoernooi met standaardbats plaats waaraan maximaal 40 spe-

TTC Middelburg wil de tafeltennissport in de provincie Zeeland promoten. Omdat ledenaantallen bij bijna alle clubs teruglopen vindt TTCM het als grootste club in de regio haar plicht om de terugloop te doorbreken. Mede dankzij ondersteuning van Delta Zeeland Fonds is de club dit jaar in staat een serie activiteiten te organiseren. Zaterdag 31 augustus en zondag 1 september organiseert de club na onderbreking van een jaar opnieuw de Open Zeeuwse tafeltenniskampioenschappen. In twee hallen zal op bijna 50 tafels fanatiek gestreden worden om diverse titels. De zaterdag is vanaf 9.30 uur traditioneel voor de jeugd. Deelname is er vooral van de clubs uit Zeeland en DAKWERKEN West-Brabant maar inschrijvin- vernieuwen reparatie gen zijn er ook vanuit een groot pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak aantal andere provincies. 06-18514726 Op de zaterdagmiddag staat er daarnaast een demonstratie- www.zoomdak.nl

Voor basisscholieren uit de groepen 5 tot en met 8 organiseert TTCM voorafgaand aan het toernooiweekend op vrijdag 30 augustus hĂŠt basisscholierentoernooi tafeltennis voor Walcheren! Het toernooi is voor teams van 2 spelers. Zit je in de bovenbouw van de basisschool (groepen 5 t/m 8) en heb je zin om mee te doen? Op alle basisscholen zijn ďŹ&#x201A;yers en inschrijfformulieren verspreid om je op te geven, samen met een teamgenoot. Informeer dus snel bij je juf of meesterâ&#x20AC;Ś Opgeven mag ook via e-mailadres kristian_davidse@ hotmail.com. Geef dan wel duidelijk jullie leeftijd, klas ĂŠn school door.

Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

Aanmelden Opgeven voor alle clinics kan via de web-

site www.zeelandsportenleisure.nl. Klik op â&#x20AC;&#x2DC;Sportarena Sail de Ruyterâ&#x20AC;&#x2122; en de inschrijfformulieren verschijnen vanzelf op het scherm.

Ereplaatsen voor Rabojeugd Theo Middelkamp

Heel weekeinde activiteiten van TTCM in de Sprong

TTC Middelburg organiseert volgend weekeinde een reeks tafeltennisactiviteiten. FOTO TTCM

ketbal, en clinics en demoâ&#x20AC;&#x2122;s van een speciaal Bossaball-team.

ARCHIEFFOTO ANNET EEKMAN

VLISSINGEN - Voor de meeste renners was het weer de eerste wedstrijd na de zomervakantie. Omdat er geen andere jeugdwedstrijd in Nederland was, stond bij veel categorieĂŤn de top van Nederland aan het vertrek. In categorie 1 moesten Myrthe Greijdanus, Vera de Munnik en Firn Arens vol aan de bak. Helaas is Firn vervelend gevallen en moest de wedstrijd verlaten. Myrthe ďŹ nishte als 14e en Vera als 16e. In categorie 2 startten Maureen Arens en Aniek Adriaenssens. Beiden reden een sterke wedstrijd. Maureen kwam als 5e over de streep en Aniek werd 19e. In categorie 3 kwamen Shirin van Anrooij, Lisanne de Munnik, Floris Kristalijn, Twan Schrier en Casper Vos aan de start. Shirin zat mee in de kopgroep. Zij sprintte naar een mooie 4e plaats, Lisanne werd 21e, Floris eindigde als 22e, Casper werd 23e en Twan reed helaas lek. In categorie 4 was Jurgen Mesu in de laatste ronde weggesprongen uit de uitge-

dunde groep. Helaas werd hij in de laatste bocht ingehaald en moest genoegen nemen met ook de 4e plaats. In categorie 5 stonden Arjan Poleij, Tristan Timmermans, Daphne Mesu, Hidde Greijdanus en Fabian van Hekke aan het vertrek. Voor Fabian was het zijn tweede en gelijk een zware wedstrijd. Arjan sprintte naar de 4e plaats, Tristan werd 8e, Hidde werd 12e, Daphne 13e en Fabian kwam als 39e over de meet. In categorie 6 streden Lars Steenbakker, Pepijn Hillemans, Quinty van de Guchte, Robin Talen en Jarmo Visser om een goede klassering. Pepijn ďŹ nishte als 7e, Quinty werd 21e, Jarmo werd 24e, Lars kwam als 37e en Robin als 39e over de meet. Als laatste moesten Timo de Jong, Nick de Munnik en Lars Oreel aan de bak. Al in de tweede ronde reed er al een kopgroep van 3 weg. Lars sprintte naar de 9e plaats, Timo werd 15e en Nick werd 25e. Over twee weken rijden de renners de Ronde van Calven.

Open Zeeuwse Tafeltennis Kampioenschappen

:DQQHHU" :DDU"

30-31 augustus/1 september Sporthallen â&#x20AC;&#x2DC;de Sprongâ&#x20AC;&#x2122;, De Aanloop te Middelburg (voorheen Voorborch)

9ULMGDJ DXJXVWXV XXU :DOFKHUV EDVLVVFKROLHUHQWRHUQRRL YRRU JURHSHQ ,QVFKULMYHQ LQ GXRÂśV NDQ YLD VFKRRO RI HPDLODGUHV NULVWLDQBGDYLGVH#KRWPDLO FRP =DWHUGDJ DXJXVWXV XXU -HXJGWRHUQRRL FOLQLF YRRU MHXJG ZHUHOGEHNHU :8772 ERQG YRRU VWDQGDDUGEDWV pQ WRSHYHQHPHQW 1HGHUODQGVH WDIHOWHQQLVWRS =RQGDJ VHSWHPEHU XXU *URRWVWH WHDPWRHUQRRL YDQ =XLGZHVW 1HGHUODQG 'H]H HYHQHPHQWHQ ]LMQ GDDUQDDVW PRJHOLMN JHPDDNW GRRU

(0113) 57 38 81

www.ongediertespecialist.nl PAGINA 14

+RRIGVSRQVRUV

KOOPZONDAG

ZONDAG 25 AUGUSTUS 12-17 UUR

KUNST&KIDS IN

WINKELSTAD

ROOSENDAAL PASSAGE SFEERVOL FUNSHOPPEN Venetiaanse sfeer, speciaalzaken en horeca. Dit vindt u allemaal onder 1 dak in de Passage, een prachtig overdekt winkelcentrum. Bent u terug van vakantie? Bezoek de Passage voor de laatste zomerkoopjes.

Laatste zondag van de maand koopzondag www.passageroosendaal.nl

ROSADA OUTLET SHOPPEN In Rosada vind je maar liefst 60 merkwinkels: o.a. winkels van Björn Borg, River Woods, Calvin Klein underwear, Puma, Levi’s en nog veel meer. Grote modemerken tegen kleine prijzen! Ook voor een heerlijke lunch en kinderentertainment kun je terecht bij Rosada Fashion Outlet.

Iedere zondag is koopzondag www.rosada.nl www.facebook.com/rosadaoutlet

KOOPZONDAG 25 AGUSTUS

THEMA KUNST&KIDS KINDERACTIVITEITEN In het stadscentrum

MUZIEKFEEST IN DE TUIN Muzikale middag tijdens de Expositie Ik houd van muziek, Museum Tongerlohuys

SEPTEMBER

KUNSTMAAND ROOSENDAAL

ROSELAAR COMFORTABEL SHOPPEN Roselaar is het gezellige overdekte winkelcentrum met een compleet en gevarieerd winkelaanbod in de binnenstad van Roosendaal. Met ruim 60 winkels, leuke horecagelegenheden en een eigen parkeergarage is de Roselaar hét startpunt voor een gezellig dagje shoppen in Roosendaal.

Kijk voor meer informatie op www.winkelcentrumroselaar.nl

FLEUR JE SMARTPHONE OP MET DE GRATIS HALLO ROOSENDAAL APP DOWNLOAD DE HALLO ROOSENDAAL APP VOOR MEER INFORMATIE OVER EVENEMENTEN, WINKELS, CAFÉS, RESTAURANTS, HOTELS EN EEN MAKKELIJKE AGENDA.

6 T/M 12 SEPTEMBER

KERMIS

Tekst: Bart van den Acker

Eerste elektrische BMW te koop: de i3 Dit kan wel eens de allerbelangrijkste nieuwe auto van dit jaar zijn. Feitelijk kunnen we dat pas over een paar jaar bepalen. Na een lange aanloop is de BMW i3 eindelijk in zijn definitieve vorm gepresenteerd. BMW claimt dat de i3 de eerste auto is die volledig als elektrische auto is ontwikkeld. Dat is betrekkelijk, maar het is wel een feit dat BMW zeer consequent heeft geredeneerd bij de totstandkoming van dit model. De carrosserie is grotendeels gemaakt van koolstofvezel. Dat is nu nog een heel exotisch materiaal, maar nu BMW het als eerste merk op industriële schaal toepast, zullen er beslist meer merken volgen. Koolstofvezel is enorm sterk en bovendien is het bijzonder licht. Alleen de bodemgroep van de i3 is van aluminium en er zijn ook wat andere kunststofdelen in verwerkt. Daardoor is de i3 ondanks de heel slim in de bodem geplaatste Lithium-Ion-accu’s niet zwaarder dan een normale compacte vierpersoons auto. De elektromotor, door BMW zelf ontwikkeld, is liefst 125 kW/170 pk sterk en heeft 250 Nm trekkracht. Met dat vermogen en het zeer lage zwaartepunt belooft de i3 zelfs te rijden als een echte BMW, maar dat wil ik graag een keer zelf vaststellen. Met een volle accu is de i3 in staat een reële afstand van 130 tot 160 km af te leggen. Als optie is een range-

extender leverbaar. Een 650 cm3 tweecilinder benzinemotor drijft dan een generator aan, waardoor de i3 300 kilometer kan rijden zonder tanken of opladen. Ook met die motor aan boord, blijft de CO2-uitstoot beperkt tot minder dan 20 g/km. Met een snellader kan de accu in een half uur tot 80 % worden opgeladen, maar hij kan ook aan elk huishoud-stopcontact. De i3 is het resultaat van een enorm lange ontwikke-

ling, eentje van meer dan veertig jaar. In 1972, bij de Olympische Spelen in München zette BMW voor het eerst elektrisch aangedreven 02’s in. Sindsdien is er steeds gewerkt aan de ontwikkeling van een volledig elektrisch auto. In 1989 reed ik al in een elektrische 3-serie. Met de E1 was BMW op de goede weg, maar het was nog steeds niet goed genoeg. Wat de i3 naast z’n unieke constructie ook heel bijzonder maakt, is dat de fabriek in Leipzig tot de milieuvriendelijkste ter wereld behoort. Zo wordt 50% minder energie en 70% minder water gebruikt dan bij de modernste ‘normale’ BMW-fabriek. De energievoorziening van de fabriek wordt geheel verzorgd door een eigen windmolenpark. De levering van de i3 in Nederland start eind dit jaar. Er zijn landelijk negen grote dealers geselecteerd voor levering en onderhoud van de i3. De basisprijs bedraagt € 35.500, met de range extender is dat € 39.990. Het leasetarief start bij € 599 ex. BTW per maand en de i3 is ook komende jaren vrij van bijtelling voor privégebruik bij zakelijk inzet.

Volvo V60 Plug-In ook in 2014 aantrekkelijk Dat lijkt zo’n beetje de meest overbodige mededeling die je kunt bedenken. Het nieuws is dat er geen nieuws is, of zoiets. Toch ligt dit anders. De Volvo V60 Plug-In is één van de auto’s waarop dit jaar een ware run is ontstaan, omdat bij registratie voor het einde van het jaar er voorlopig bijtellingsvrij mee kan worden gereden. Gaat de Volvo ná 1 januari 2014 als zakenauto de weg op, dan zal 7 of 8% bijtelling voor privégebruik moeten worden betaald. In dat verband is het handig om te weten dat Volvo de verkoopprijs van € 63.995 zal handhaven. Even snel doorgerekend, komt dat op zo’n € 186 per maand, uitgaande van een 50% tarief in de Inkomstenbelasting. Voor de vergelijking met andere zakenauto’s is dat wel een heel aantrekkelijk gegeven.

Bentley komt met SUV Op de autotentoonstelling in Genève, in maart 2012, choqueerde Bentley veel autoliefhebbers door geheel onverwacht een studiemodel te tonen van een grote SUV. Zoiets heeft het merk nog nooit gemaakt. Dat gaat wel gebeuren, want kort geleden heeft het merk aangekondigd dat er wordt gewerkt aan een productieversie. Die zal in 2016 in de verkoop gaan. Je kunt alvast gaan sparen, maar of dat veel uithaalt, is zeer de vraag. Als je er even over nadenkt

is deze keuze van Bentley zo gek nog niet. Ze hadden het niet eerder, maar het past er wel bij. De Bentley SUV zal vooral de duurste Range Rovers concurrentie aan doen. Veel Bentley kopers hebben al meer auto’s, waaronder vaak een SUV, om de boodschappen te doen en zo, vaak is dat een Range Rover. Eigenlijk past deze SUV beter bij Bentley dan de Cayenne destijds bij Porsche en dat is nu het best verkopende model van dat merk. Dat schept perspectieven. Prijsindicatie? Wat doet het ertoe… wie dat vraagt, kan het toch niet betalen.

Infiniti Q50 leverbaar Dit is de Infiniti Q50, een auto die veel mensen niet direct op hun netvlies kunnen toveren. De Q50 is het nieuwe model van Infiniti, die eerder dit jaar is onthuld. Dit is een topklasse-zakensedan, met een zeer hoog (Japans!) kwaliteitsniveau en niet alleen een ruime uitrusting, maar ook enkele zeer bijzondere eigenschappen. Dat geldt bijvoorbeeld voor de volledig elektrisch geregelde besturing (!) en een laksoort die kleine krasjes vanzelf herstelt (opnieuw: !). Er is keuze uit twee motoriseringen, een 2,2 liter diesel en een hybride met 3,5 liter V6 benzinemotor en een elektromotor. De Nederlandse prijzen zijn vastgesteld. De Q50 diesel is er vanaf € 40.700 in drie uitvoeringen, de Q50S hybride vanaf € 57.700.

Primeurtje: Seat Leon ST Deze strakke stationcar moet straks de nieuwe Volkswagen Golf Variant het leven zuur maken. Dit is de Seat Leon ST, de gebruikelijke aanduiding voor een stationcar van dit merk. De ST is 27 centimeter langer dan de vijfdeurs Leon en biedt een minimale bagageruimte van maar liefst 587 liter. Met de achterbank plat, is dat zelfs 1.470 liter en dan kan ook de rugleuning van de rechtervoorstoel nog plat om lange voorwerpen te vervoeren. Deze uitbreiding heeft maar 45 kilo extra gewicht opgeleverd en dat is ook een heel knap staaltje. Daarmee is de Leon ST de lichtste stationcar in zijn klasse. De ST wordt leverbaar met een flinke range bekende motoren, van 1,2 TSI tot 2,0 TDI. Nieuw voor heel de Leon-lijn is de beschikbaarheid van adaptieve cruise control, die snelheid en afstand tot de voorligger constant houdt. We verwachten de Leon ST in elk geval dit jaar nog in ons land.

kort nieuws De Volkswagen Sharan Comfortline Edition en Highline Edition zijn voortaan standaard zevenzitters. Beide zijn ook tegen een scherpe meerprijs voorzien van een uitgebreide uitrusting. De Sharan is er nu vanaf € 43.890. De nieuwe Mazda3 hebben we al eerder voorgesteld, nu zijn ook de prijzen en uitrustingsniveaus vastgesteld. De prijzen met de 2,0 liter benzinemotor starten bij € 22.190 en voor de 2.0 diesel bij € 26.190, beide in de speciale ‘Skylease’-uitvoering voor zakelijke rijders. Beide komen in aanmerking voor 20% bijtelling.

Vreemdelingen

Vroeger zag je echt niet zo vaak auto’s rijden met buitenlandse nummerplaten, tenzij je dicht bij de grens woonde. Als jongetje stond ik vaak, soms uren, aan het einde van de straat waar ik ben geboren en later op het grote kruispunt, met in 1965 al stoplichten. De rijksweg Den Bosch – Nijmegen denderde dwars door mijn geboortedorp en die kruiste daar de weg van industriestad Oss richting Uden en Veghel. Tussen al het gewone Nederlandse verkeer met veel Volkswagens en Opels zag ik wel eens een buitenlands kenteken, dat maakte het extra spannend. Vaak waren dat Duitse vrachtwagens met die typische dakvormige huiven van merken als Henschel, Krupp, Magirus-Deutz en natuurlijk Mercedes-Benz. Soms kwamen er ook ‘reizigers’ langs, met een Opel Kapitän of een Mercedes 220 op witte platen. Af en toe zag ik wel eens een Belg en ik vergeet nooit die machtige Franse vrachtwagen van het merk Unic, die kende ik alleen van mijn Dinky Toys. Toen het aardgasnet werd aangelegd, volgens mij in 1968, logeerden in mijn straat Fransen met een Peugeot 404 en een Renault 16, die naar ik begreep specialisten waren in het lassen van die enorme pijpen. Auto’s en vrachtverkeer uit andere landen waren zelfs in mijn kleine verkeersmetropool heel zeldzaam. Moet je nu eens kijken! In vrijwel alle Nederlandse dorpen en steden wemelt het van de Polen, Tsjechen, Bulgaren of Roemenen en zelfs van een Rus of een transportje schadeauto’s naar de Baltische staten kijken we niet vreemd op. Dat is prima, vrij verkeer van mensen en goederen, het principe kan ik alleen maar toejuichen. Het spreekt voor zich dat de mensen uit die ooit zo verre landen die helemaal hierheen komen iets in hun mars hebben. Met veel ondernemerschap en de wil om hard te werken verdienen ze meer geld dan in hun vaderland mogelijk zou zijn. Dat er tussen die vreemdelingen fouterikken zitten is heel verklaarbaar. Even goed is het logisch dat die mensen zoeken naar de mogelijkheden om zoveel mogelijk geld te verzamelen met de faciliteiten die ze krijgen geboden. Dat lijkt ook logisch, maar goed, zo lang de overheid zich al niet kan verplaatsen in hoe wij Nederlanders redeneren, kun je niet verwachten dat ze wel snappen hoe buitenlanders denken. Plotseling verschijnen er nu berichten in de media dat het zo schijnt te zijn dat er buitenlanders al lang in ons land wonen en werken, maar nog steeds op buitenlandse kentekens rondrijden. Ach gut, alsof het nieuw is!? Zo ontloopt die nieuwe generatie gastarbeiders niet alleen parkeer- en andere boetes, maar het scheelt ons ook veel belastinggeld. Als Nederlands ingezetene heb je te maken met heel strenge regels voor het gebruik van een auto op buitenlands kenteken in Nederland. Kijk maar eens hoe dat gaat als je met een buitenlandse huurauto naar huis komt, of de ingewikkelde douaneverklaringen die ik meekrijg als ik even in een testauto op buitenlandse nummerplaten rijd. Wie naar Nederland verhuist en een auto invoert, kan deze meenemen als verhuisgoed, maar vanaf die dag is wel bijvoorbeeld Houderschapsbelasting verschuldigd. Als je op een andere manier een gebruikte auto invoert, betaal je ook BPM en die bedragen zijn vaak niet misselijk. Nu wordt bekeken in hoeverre buitenlanders die lang in ons land verblijven toch belasting zouden kunnen gaan betalen. Ik weet het antwoord al: dat kan niet! Pas als iemand van buiten komt en de Nederlandse nationaliteit aanneemt, is die persoon ook verplicht de Nederlandse wetgeving te voldoen, dus ook Houderschapsbelasting betalen, parkeervergunning aanvragen, auto verzekeren en geldige APK enzovoorts. Zo lang een Pool een Pool blijft en een Bulgaar een Bulgaar, is daar geen speld tussen te krijgen. Maar ja, blijkbaar kunnen ze wel zorgen huurtoeslag aanvragen. Zo ingewikkeld kan de koppeling van bestanden toch niet zijn? Bart van den Acker

Meubel- en rijtuigstoffeerderij C.J. Brouwer v.o.f. Nieuwe Rijksweg 8 – ’s-Heer Hendrikskinderen – 0113-21 36 42

WIJ STOFFEREN O.A.: ÊUÊ >ÃÃ i Êi Ê `iÀ Ê iÕL > À ÊUÊ*À iVÌ iÕL > ÀÊÛ À Ê > Ì Ài Êi Êâ À} ÃÌi }i

Verhuisbericht

ÊUÊ ÕÌ Li i` }]Ê Ì Àâ>`i Ã] Ê V>À>Û> ÉL Ì ÕÃÃi à Zeer grote stalencollectie interieurstoffen en leder. Wij komen vrijblijvend voor een offerte met stalen bij u aan huis.

www.stoffeerderijbrouwer.nl

Kom langs!

Zungu en zijn broertjes hebben van HomePlan een nieuw huis gekregen en vieren feest. HomePlan bouwt huizen voor aidswezen in Zuid-Afrika. Winnie viert geen feest, zij wacht nog op haar huis. Er wachten nog heel veel kinderen op een huis. Bouwt u mee? Meer weten? www.homeplan.nl

ZUNGU VIERT FEEST

SMS HOME AAN

naar 5757 en steun HomePlan met 3 euro per maand

AUTOBEDRIJF SPORRY STOPT!

Het uitleenpunt Allévo (Hollandiaplein) is verhuisd en heet sinds kort: Welzorg Winkel Goes en is te vinden op Westwal 31-33. U kunt hier artikelen lenen, huren en kopen op het gebied van mobiliteit, wonen en vitaliteit. Kom gerust langs voor een kopje koffie en een vrijblijvend advies.

En wil al zijn klanten bedanken.

Welzorg Winkel Goes Westwal 31-33, Tel. 0113-753193

Openingstijden Ma 13.00-17.30 uur

Op zaterdag 31 augustus

Di t/m vrij 09.00 – 17.30 uur

is er een receptie

(do tot 20.00u) Za 10.00-16.00 uur

in de garage van 14.00 tot 17.00 uur. Lionstraat 9a, 4341 EL Arnemuiden, 0118-602595

U w v a c a t u r e i n D e B o d e é n o p Z e e l a n d We r k t . n u

ACTION | HEMA | LUCARDI | MISS ETAM | NEW YORKER | PRIMERA | VVV / ANWB | XENOS

ZONDAG 25 AUGUSTUS KOOPZONDAG! WINKELS GEOPEND VAN 13.00-17.00 UUR Sail de

Ru y t e r Zeeland 22 t/m 25 a u gu s t u s

Gezellige koopzondag met een maritiem thema. Met een living statue en een piraten ballonist! Iedere laatste zondag van de maand is het koopzondag in de binnenstad van Vlissingen. De winkels zijn geopend van 13.00-17.00 uur. Winkelcentrum De Fonteyne is gelegen in het hart van de binnenstad van Vlissingen. U kunt parkeren in de gelijknamige parkeergarage. Graag tot ziens bij De Fonteyne!

www.defonteyne.nl

de De volgen ag is: koopzond zondag ber 29 septem

Zeeland Nazomerfestival blijft aan aanzien winnen

Henk Schoute breekt schotten af MIDDELBURG - Doris Baaten is tijdens het Zeeland Nazomerfestival (ZNF) één van de acteurs in de locatievoorstelling ‘Kabaal en liefde’ van Friedrich Schiller. Baaten heeft daarvoor twee weken vrij gekregen van ‘Hij gelooft in mij’, de populaire musical over André Hazes. “Acteurs maken geen onderscheid tussen hoge en lagere cultuur. Het publiek zou dat ook niet moeten doen”, zegt festivaldirecteur Henk Schoute. “Ik wil de schotten afbreken.” DOOR EUGÈNE DE KOK Het liefste ziet Henk Schoute dat bezoekers van het ZNF zowel naar ‘Kabaal en Liefde’ of ‘Happy Days’ van Samuel Beckett gaan als naar het optreden van Ilse DeLange op het Abdijplein of het populaire nazomerzingen op de zondagmiddag. Volgens de festivaldirecteur is het ZNF daarvoor de uitgelezen mogelijkheid. “Hier komt alles bij elkaar.” Als mensen alleen kiezen voor het concert van Trijntje Oosterhuis of het houden bij de derde locatievoorstelling ‘Escorial’ van Michel de Ghelderode is dat wat Schoute betreft ook geen probleem. “Ik hoop dat mensen vooral lol hebben of ontroerd raken door een voorstelling. Als iemand van vijftig jaar tijdens het ZNF voor het eerst naar een theatervoorstelling gaat en het mooi vindt, ben ik blij.” Het ZNF vindt dit jaar plaats van dinsdag 27 augustus tot en met zaterdag 7 september. Schoute heeft er wederom zin in. Hij merkt dat het festival en Theaterproductiehuis Zeelandia nog steeds in een opgaande lijn zitten. Hij ziet dat aan de bezoekersaantallen van het ZNF, maar merkt het ook aan de subsidieverstrekkers. Onlangs ontving hij nog een flink geldbedrag waarmee talentvolle theatermakers de kans krijgen zich te ontwikkelen bij het

productiehuis. “En als ik tegen mijn collega’s vertel dat er ondanks de crisis nog vrijwel geen enkele sponsor is afgehaakt, weten ze niet wat ze horen.” Schoute weet ook dat de theaters de ZNF-producties in de gaten houden. “We weten nu al dat ‘Happy Days’ een paar weken na het ZNF in de Stadsschouwburg in Amsterdam staat. Ze wilden het per se hebben. Het is kort na ons festival, maar hierdoor weten we dat we goed bezig zijn.” Deze editie zijn er op het ZNF drie in plaats van vier locatievoorstellingen. Volgens hem is het geen bezuiniging, maar een logische stap. “We deden simpelweg te veel. We maakten zes voorstellingen per jaar. Dat was er één te veel. Het succes haalde ons een beetje in. We konden dat niet blijven doen. Dan zou alles een beetje minder worden, maar we willen de kwaliteit juist behouden.” Hij beseft terdege dat de locatievoorstellingen het handelsmerk zijn van ZNF. “Hoe wij het doen, zie je nergens anders. Wij zoeken een locatie en bouwen vanuit die plek het stuk op. Beide zijn even belangrijk. Dat is uniek.” Omdat artistiek leider Alex Mallems van Zeelandia eerder was gevraagd mee te werken aan de jeugdvoorstelling ‘De eenzaamheid van egel’ en dit stuk wordt opgevoerd tijdens het ZNF komt het aantal

Het nazomerzingen tijdens ZNF vorig jaar. Dit jaar heeft Marijn Brouwers de leiding tijdens het populaire onderdeel op zondagmiddag. ARCHIEFFOTO ANNET EEKMAN

eigen producties tijdens het festival alsnog op vier, relativeert Schoute de stap. Kiezel Voor de jeugd is er dit jaar meer te doen op het festival. Naast ‘De eenzaamheid van de Egel’ naar verhalen van schrijver Toon Tellegen worden de voorstellingen ‘Harnas’, ‘Project Scheet’ en ‘Kiezel’ opge-

Ilse de Lange, Trijntje Oosterhuis en Ruben Hein grote namen op festivalhart

Enorme diversiteit op Abdijplein MIDDELBURG - Naast de drie locatievoorstellingen is er tussen dinsdag 27 september en zaterdag 7 september enorm veel te doen op het festivalhart op het Abdijplein in Middelburg. De festiviteiten beginnen volgende week vrijdag met een concert van Ilse DeLange. DOOR EUGÈNE DE KOK Festivaldirecteur Henk Schoute is blij dat de populaire zangeres op ZNF staat. “En er is gelukkig enorm veel belangstelling voor”, zegt hij tevreden. Er is echter veel meer te doen op het Abdijplein. “‘s Winters zitten we met zijn vijven op het kantoor te dubben over de programmering. Als je het resultaat nu ziet, ben ik blij met de enorme diversiteit.” Na Ilse DeLange volgen er achtereenvolgens optredens van Trijntje Oosterhuis (zaterdag), Marijn Brouwers, die de leiding heeft tijdens het Nazomerzingen, en Radio Modern bij het Nazomerdansen (beide op zondag), zangeressen Rachèl Louise en Janne Schra (maandag), No

Angry Young Man (dinsdag), dat popmuziek speelt met klassieke instrumenten, de Amsterdam Klezmer Band (beide op dinsdag), VOF De Kunst (woensdag), El Juntacadáveres (donderdag), een band die draait rondom de Argentijnse muzikant en componist Enrique Noviello, Sir Yes Sir en Ruben Hein (beide op vrijdag) en singer-songwriter Douwe Bob als afsluiter. Veel concerten op het Abdijplein worden voorafgegaan door een act van Popaanzee. Verder staan er op het Abdijplein theatervoorstellingen op de rol. Zo zijn er reprises van de voorstellingen ‘King sweet King’ en ‘Coupure’ van Theaterproductiehuis Zeelandia en voert ’t Woud Ensemble een bewerking van Maxim Gorki’s

‘Zomergasten’ op. Tijdens het ZNF blijven de locatievoorstellingen het handelsmerk. Dit jaar is ‘Kabaal en Liefde’ de opening van het festival. Het is een liefdesgeschiedenis van Friedrich Schiller over de rijke en machtige Ferdinand en arme Louise. Locatie is Slot Moermond in Renesse. In een sfeervol deel Wilhelminapolder wordt ‘Happy Days’ opgevoerd. Het toneelstuk van Samuel Beckett gaat, zoals altijd bij de Ier, over de voortdurende zoektocht naar de zin van het bestaan. ‘Escorial’, een stuk over intriges in het paleis van de Spaanse koningen, heeft de Grote Kerk van Veere als decor. Kaartverkoop en meer informatie over alle locatievoorstellingen en de concerten op het festivalhart zijn te vinden op www.theaterzeelandia.nl.

voerd. Bovendien is er woensdagmiddag 4 september een concert van VOF De Kunst op het Abdijplein.

‘Ze wilden het per se hebben’ Daarbovenop worden meerdere dans-

workshops voor middelbare scholieren georganiseerd op initiatief van ZNF. “Daar is enorm veel belangstelling voor”, zegt Schoute over het laatste. “Vorig jaar deden we er twee, nu zes en het hadden er wel tien kunnen zijn. Je moet als festival aanwezig zijn in het onderwijs. Anders verlies je de jongeren zo.”

Concert Marjon van Iwaarden VLISSINGEN - In het programmaoverzicht in de speciale Sail de Ruyter-krant, die vorige week is verspreid, staat een fout. Het concert van zangeres Marjon van Iwaarden vindt namelijk niet zondag, maar zaterdag plaats in de Sint jacobskerk. Tussen 20.00 uur en 21.30 uur verzorgt ze met hulp van de Koninklijke Harmonie Ons Genoegen en het strijkersensemble Con Legno een bijzonder optreden. Zowel haar Engelstalige als Nederlandse repertoire komt aan bod.

Samen zingen op Walcheren MELISKERKE - In de Odulphuskerk in Meliskerke wordt zaterdag 24 augustus de slotavond gehouden van Zingen in de zomer op Walcheren. In de afgelopen weken zijn al drie avonden gehouden en die zijn goed bezocht. Tijdens de slotavond wordt het orgel bespeeld door Martijn Kooijman, die naast het begeleiden ook zal improviseren. Tijdens

deze avond kunnen de bezoekers zelf een verzoeknummer indienen vanuit de bundel psalmen, gezangen en vaderlandse liederen die is samengesteld door de organisatie Omnis Cantare. De avond begint om 20.00 uur en de deuren zijn vanaf 19.30 uur geopend. De toegang is vrij. Wel zal er tijdens de avond worden gecollecteerd voor de familie Zandee die werkzaam is voor de stichting Encelia op Curacao.

KERKELIJK NIEUWS KERKELIJK LEVEN VLISSINGEN Christelijke Gereformeerde Kerk Kasteelstraat 109-111, Vlissingen. Zondag 25 augustus: 9.30u en 16.30u Dhr. T.Wijnsma Het Apostolisch Genootschap Rosenburglaan 310, Vlissingen. Eredienst op zondag: 09.30u. Pinkstergemeente Vrijdomweg 1, Vlissingen. Eredienst op zondag vanaf 15.00u. Tevens elke eerste dinsdag van de maand vanaf 19.00u. De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen Badhuisstraat 161, Vlissingen. Eredienst op zondag: Avondmaalsdienst 10.0011.10u; Jeugdwerk 11.20-13.00u; Zondagsschool 11.20-12.00u; ZHV, Priesterschap, JM/JV 12.10-13.00u. Zuidpoort Christen Gemeente Samenkomsten zondagmorgen 10.30u. Go(o)d Times Centrum, Voltaweg 3, www. zuidpoort.nl

Jehovah’s Getuigen, gem. VlissingenBosenburgh en Vlissingen-Centrum Koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen, v.Dishoeckstraat 534, Vlissingen. Tijden: Zondagmorgen 10.00u. Dinsdagavond 19.15u. Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt) Lannoystraat 2, Vlissingen. Zondag 25 augustus: 9.30u ds.P.R.Baas; 16.30u ds.P.R.Baas Gereformeerde gemeente Marnixkerk, Marnixplein 41, Vlissingen, www.marnixkerk.nl. Zondag 25 augustus: 9.30 en 16.00u leesdienst Nieuw Apostolische Kerk Westerbaan 20, Vlissingen. Erediensten op zondag om 10.00u en op woensdag om 20.00u. Volle Evangelie Gemeente Bérea Gildeweg 29, Vlissingen. Eredienst op zondag om 10.00u, deuren open om 9.00u. R.K. Onze Lieve Vrouwekerk Bij stadhuis. H. Maria Parochie, Singel

106, Vlissingen. Erediensten op zondag om 10u en op woensdag om 9u in de zijkapel aan de Brouwenaarstraat. Volle Evangelie Gemeente Filadelfia Vrouwestraat 5, Vlissingen. Eredienst op zondag om 10.00u. Bidstond: woensdag om 19.00u. Evangeliegem. blinkende Morgenster Dr. Stavermanstraat 61-63. Zondag 10.00u dienst Protestantse Gemeente Vlissingen Weeksluiting Scheldehof: vrijdag 23 augustus 19.00u Dhr.K.Walhout. Zondag 25 augustus: Ter Reede 19.00u Mvr. W.J. Grootenboer; Sint Jacobskerk Vlissingen 9.30u Ds. W. Alserda en rev. A. RobisonMuller; Admiraal De Ruyter Ziekenhuis Goes 10.00u Ds. B. de Graaf The Mission to Seafarers Engelstalige kerkdienst, zondagavond, 20.00u, Ritthemsestraat 498, (Haven 1010, bij Scheldepoort), Vlissingen-Oost. PAGINA 18

KERKELIJK LEVEN OOST-SOUBURG Evangeliegemeente De Wijngaard Kanaalstraat 8, Oost-Souburg. Samenkomst 10.00u. Zondag 25 augustus: dhr. D. de Jong Gereja Kristen Protestan Maluku Stemerdinglaan 123a, Oost-Souburg. Zondag 25 augustus: 17.00u da. D.R. Sahertian Protestantse Gemeente Oost-Souburg Zondag 25 augustus: Open Haven ds. v.d. Zanden; De Zoute Viever 19.00u ds. H. van Oostende Vergadering van Gelovigen Rehobothstraat 9, Oost-Souburg. Dienst op zondag om 10.00u. Bidstond: donderdag om 20.00u. KERKELIJK LEVEN WEST-SOUBURG Leger des Heils Walcheren Het Zwin 1 in Middelburg (naast de brandweerkazerne aan de Stromenweg). Diensten zondag 10.00u. Kerkgenootschap der Zevende-dags

Adventisten Adventkerk, Kerklaan 17-19, West-Souburg. Eredienst op zaterdag van 10.0012.00u. Pinkstergemeente Shalom Locatie: Gebouw Adventkerk, Kerklaan 17-19, West-Souburg. Eredienst: zondag 14.30u. Zondag 25 augustus: pred. W. Wongsosemito. Gereja Kristen Hermon Zeeland Alamat: Adventkerk, Kerklaan 17-19 in West Souburg. Jadwal Kebaktian: Setiap Minggu. Jam: 10.30u KERKELIJK LEVEN RITTHEM Protestante Gemeente Ritthem Adres kerk: Dorpstraat 1. Postadres: Dorpsstraat 9, Ritthem. Zondag 25 augustus: 10.00u Nieuwland, ds. Elly Bouman (Wijzigingen en/of aanvullingen via www. internetbode.nl - klikken op Aanleveren redactie).

LIEF EN LEED

Familieberichten UITVAARTVERZORGING

Janneke den Besten Ditsy den Besten Dag & nacht bereikbaar Telefoon (0118) 62 33 59

Warm, informeel en laagdrempelig.

www.uitvaartverzorgingdenbesten.nl Zusterstraat 12, 4331 KJ Middelburg

Wij geven u alle ruimte om uw eigen wensen te bespreken. Wij denken graag met u mee.

Begrafenisverzorging Begrafenisverzorging

CornĂŠ Vader CornĂŠ Vader

Telefoon 0118 - 41 27 60 (24 uur per dag, ook in het weekend)

Tarweakker Tarweakker 23 23 Arnemuiden 43414341 MD MD Arnemuiden Al jaren een vertrouwd gezicht! Al jaren een vertrouwd gezicht!

Monuta De Voorzorg Industrieweg 20, Vlissingen www.monuta.nl

0118 60 00 25 00 Tel.Tel. 0118 - 60- 25 Wij verzorgen begrafenissen. Wij verzorgen allĂŠĂŠnallĂŠĂŠn begrafenissen.

Ook als u niet bij ons verzekerd bent.

uitvaartverzorging Pieter-Johan Meerveld .ULHNHQKRIVWUDDW Â&#x2021; .- 0LGGHOEXUJ Â&#x2021; SM PHHUYHOG#JPDLO FRP 7HO

Uitvaartzorg Memoriam Walcheren Een stijlvolle uitvaart tegen een eerlijke prijs

Wij staan dag en nacht voor u klaar Pieter Louwersestraat 37 4388 EJ Oost Souburg Tel. 0615528040 â&#x20AC;&#x201C; 0118 415183 â&#x20AC;&#x201C; Fax.0118 415183 www.blomenderidderuitvaartverzorging.nl

0118 - 644 550 Middelburg

www.uitvaartmemoriam.nl

:,- =,-1 (5 20 8 7( +(/3(1

/$-. ){{{ -XLVW ELM HHQ RYHUOLMGHQ KHHIW X HHQ XLWYDDUWYHU]RU JHU QRGLJ GLH PHW HHQ HQNHO ZRRUG EHJULMSW ZDW GH ZHQVHQ ]LMQ 'LH NDQ ERJHQ RS HHQ MDUHQODQJH HUYD ULQJ 'LH ZHHW GDW MXLVW GH NOHLQVWH GHWDLOV ]R EHODQJULMN ]LMQ 2Q]H PHQVHQ VWDDQ NODDU DOV KHW QRGLJ LV

Dag en nacht bereikbaar Rouwcentrum â&#x20AC;&#x2DC;Middelburgâ&#x20AC;&#x2122;

2 9(57220 8==/ * 52(1 8LWYDDUW =RUJFHQWUXP =HHODQG 9DQ 'LVKRHFNVWUDDW ;: 9OLVVLQJHQ WHOHIRRQ ZZZ X]]O QO

..$ 8 :&

Tel. 0118-612868

8 , 7 9$ $ 5 7 9 ( 5 =2 5 * 6 7 ( 5 6

Buitenhovelaan 1, 4337 HJ Middelburg www.degrootdekam.nl - info@degrootdekam.nl

N&S Autoservice verwelkomt het klantenbestand van Autobedrijf Sporry uit Arnemuiden (zie elders in deze krant). Daarom hebben wij een welkomstactie in de gehele maand september voor de nieuwe en bestaande klanten:

AIRCO

SERVICE

Hertzweg 20 Ć&#x2019; 4338 PX Ć&#x2019; Middelburg PAGINA 19

van

99,-

49

NU VOOR excl. btw

,-

één extra kraskaart