THUIS IN DE REGIO
MIDWEEKEDITIE
O P L AG E :
T H O O L S E
14 AUGUSTUS 2013 WEEK 33
Uitgeverij
de
10 . 7 0 0
TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:
bode
ACTUALITEIT
TIMMEREN, ZWEMMEN EN MEER BIJ SPEELMEERDAAGSE
bv
I
Postbus
22,
4880
ONROEREND GOED
AUTO’S
Volg ons via twitter: @ThoolseBode
AA
Zundert
I
Te l .
076
SPORT
599
8 111
KERKELIJK NIEUWS
GENIETEN VAN DE NATUUR TIJDENS NATTE LAARZENTOCHT
I
480.000
www.internetbode.nl VACATURES
HOE VEILIG IS THOLEN?
Boom om aan Ring Stalland
Zomerconcert ‘About music’
SINT-ANNALAND - Aan de Ring in hartje Sint-Annaland is vorige week in de nacht van vrijdag op zaterdag een boom omgevallen. Buurtbewoners vermoeden dat het het werk is van vandalen. Zij schakelden de politie in. Ook de brandweer en de gemeente Tholen kwamen ter plaatse om de boom, die midden op het trottoir lag, op te ruimen. ‘Voor de braderie al een feestende, huishoudende menigte. Boom om, politie en brandweer uitgerukt’, twitterde Anja Wielaard van de Cadeaushop aan de Ring. Zaterdag vond namelijk de jaarlijkse braderie plaats in het dorp. De voorpret begon vrijdagavond al met een avondvullend muziekprogramma op het Havenplein.
THOLEN - In de Gasthuiskapel in Tholen staat 17 augustus het zomerconcert ‘About music’ olv Heleen Bout op het programma. Het gratis toegankelijke concert duurt van 14.30 tot 15.00 uur. De concerten vinden beurtelings plaats in de Gasthuiskapel, RK Kerk Onze Lieve Vrouwe Hemelvaart en de Grote of Onze Lieve Vrouwe kerk van de Hervormde Gemeente. De gebouwen zijn belangeloos ter beschikking gesteld en de muzikanten treden ook belangeloos op. De mini-concerten worden georganiseerd door een werkgroep bestaande uit Martin Korporaal, Anja Elenbaas, Sarien BoutSakko, Els Deurloo, Marleen de Ruijsscher, Leen Moerland en Henk Quist.
‘Minder mosselen dan verwacht’
Weer nieuwe gevallen mazelen
YERSEKE - Sinds het mosselseizoen op 24 juli van start ging, is het belangrijkste deel van oogstbare mosselen in de Oosterschelde nu al geconsumeerd. Dat laat het Mosselkantoor van het Productschap Vis donderdagmiddag weten. ‘Gezien de latere start van het mosselseizoen is de vraag groot. Daarnaast blijken de voorraden in de Oosterschelde kleiner dan verwacht, waardoor de aanvoer van mosselen een stuk kleiner is dan vooraf ingeschat.’ Dit heeft volgens het kantoor schaarste tot gevolg. ‘En dat leidt tot hogere prijzen voor de consument.’ Bij het Productschap Vis werken organisaties van werkgevers en werknemers in deze sector samen.
THOLEN - In Vlissingen is nu ook een geval van mazelen geconstateerd. Dat maakte de GGD Zeeland vorige week bekend. ‘We verwachten geen verdere verspreiding van het virus in Vlissingen, omdat de omgeving van de patiënt beschermd is tegen mazelen’, aldus de dienst. Ze meldde dat er 6 bevestigde gevallen in Zeeland zijn bijgekomen. ‘Het totaal staat nu op 70: 46 in Kruiningen, 1 in Vlissingen, Oostdijk en Sint-Maartensdijk, 3 in Scherpenisse, 6 in Tholen-stad, 7 in Wolphaartsdijk en 5 in Nieuwdorp.’ Kijk voor meer informatie over de ziekte op www.ggdzeeland.nl of bel de dienst tussen 9.00 en 11.30 uur op 0113-249480.
SINT-ANNALAND - De scholen zijn weer begonnen, maar vorige week konden kinderen dinsdag, woensdag en donderdag nog plezier maken in Sint-Annaland tijdens de Vakantiebijbelweek van de Hervormde Gemeente Sint-Annaland. Er was van alles te doen voor de jongens en meisjes. Zo konden ze deelnemen aan een spelmiddag (foto). FOTO LEO ADRIAANSEN
‘Benaderd door verontruste medewerkers taxibedrijf Bakker’
Vragen PvdA over leerlingenvervoer THOLEN - De Thoolse PvdA-gemeenteraadsfractie stelt het college van burgemeester en wethouders schriftelijke vragen over de aanbesteding van het leerlingenvervoer in de gemeente. ‘Heeft taxibedrijf Dutax de aanbesteding gewonnen van taxibedrijf Bakker vanwege de lage prijs?’, vraagt raadslid Jolanda Prins namens haar partij. ‘Deelt het college onze mening dat aanbesteden enkel om de laagste prijs ten koste kan gaan van de kwaliteit?’ Ook wil de partij weten wat de gevolgen zijn voor de huidige medewerkers. DOOR BRITTA JANSSEN
Maatschappelijk werk meer online THOLEN - Tholenaren die hulp willen krijgen van maatschappelijk werkers kunnen die voortaan meer via internet ontvangen. Traverse, die maatschappelijk werk biedt in Tholen, heeft de online hulp uitgebreid met een online chatspreekuur, training en e-mailbegeleiding. ‘Er wordt altijd binnen een werkdag antwoord gegeven en tijdens het chatspreekuur meteen’, aldus een woordvoerder van de gemeente Tholen. De online hulp is te vinden op www.traversegroep.nl. ‘In eerste instantie is het spreekuur op woensdagavond van 19.00 tot 20.30 uur en donderdagmiddag van 15.00 tot 16.30 uur. Dat kan worden uitgebreid.’
Gabrielle openingsfilm Film by the Sea VLISSINGEN - Vrijdagavond 13 september vindt de Nederlandse galapremière plaats van ‘Gabrielle’ in Vlissingen. Deze film opent daarmee de 15e editie van het internationale filmfestival Film by the Sea. Dat vindt plaats tot en met 22 september. Het hoofdthema is film en literatuur. Daarnaast zijn er andere thema’s zoals dit keer Care & Cure. De openingsfilm sluit hierbij aan. Gabrielle is een vrouw met een verstandelijke beperking. Ze geniet van het leven en heeft een gave voor muziek. Geconfronteerd met haar beperkingen doet ze er alles aan om haar zelfstandigheid te bewijzen en haar vrijheid te winnen. Meer info: www.filmbythesea.nl.
Prins vraagt of b&w weet hebben van de afspraken in de CAO leerlingenvervoer, die stelt dat 75 procent van de werknemers moet worden overgenomen door de nieuwe partij. ‘Neemt het nieuwe bedrijf volgens de CAO werknemers van het oude bedrijf over? En zijn er afspraken met Dutax over het aanstellen van werkzoekenden met een bijstandsuitkering?’ Als dit zo is en het de werkgever geld oplevert wil de partij weten of ‘b&w zich ervan bewust zijn dat dit totaal niet past bij Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen.’ CAO Het raadslid verzoekt het college aan te geven wanneer zij in gesprek gaat met
Dutax om de ontwikkelingen ‘voor de werknemers tot een goed einde te laten komen’ en de gemeenteraadscommissie Samenleving tijdens de eerstvolgende vergadering op de hoogte te brengen van de uitkomst van dit gesprek. ‘Wij zijn door zeer verontruste medewerkers van taxibedrijf Bakker aangeschreven over de verloren aanbesteding’,licht Prins haar vragen toe. ‘Deze ervaren en gemotiveerde medewerkers hebben tot op heden keurig gewacht op Dutax, voor het overnemen van werknemers.’ Zij hebben volgens de vragensteller nog geen aanbieding gekregen, terwijl het nieuwe schoolseizoen alweer begonnen is. Volgens de CAO mag de nieuwe partij afwijken van de 75-procentregeling, als er zwaarwegende redenen zijn, schrijft het raadslid. ‘Deze
reden hebben de werknemers echter niet gehoord.’ Uitkering De fractie zegt vernomen te hebben dat de gemeente Tholen van Dutax de toezegging heeft gekregen nieuwe medewerkers aan te trekken vanuit de bestanden van de gemeente Tholen. ‘Op zich zijn we hier niet tegen. Maar wanneer dit ten koste gaat van andere Thoolse burgers die hierdoor in een uitkering belanden, gaat ons dit te ver. Naar onze mening dient de gemeente zich te houden aan het sociale etiket en goed werkgeverschap te tonen. Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen wordt door de gemeente gepromoot, het zou toch onverantwoord zijn dat onze gemeente het beleid dat zij zelf uitdraagt niet uitvoert.’
...VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS... KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL
GL: meer onderzoek minder gemeenten THOLEN - De Statenfractie van GroenLinks Zeeland wil een onderzoek naar de bestuurlijke organisatie en bestuurscultuur in Zeeland. ‘Dat moet samen en in goed overleg met de gemeenten’, vindt de partij. Met een nota als basis wil ze een discussie starten met de gemeentebesturen over een beter georganiseerde, efficiëntere en toekomstgerichte overheid. Voorgesteld wordt het aantal gemeenten terug te brengen tot maximaal zes. ‘De nota en discussie moeten leiden tot een overheid die beter kan functioneren en voor minder geld. Dat zou bijvoorbeeld kunnen door ambtelijke diensten samen te voegen.’ De nota staat op www.zeeland.groenlinks.nl.
Nazomerfestival begint 27 augustus MIDDELBURG - De dertiende editie van het Zeeland Nazomerfestival vindt plaats van dinsdag 27 augustus tot en met zaterdag 7 september. Dit jaarlijkse evenement brengt theater en dans op verrassende locaties in de openlucht en bijzondere gebouwen verspreid over de provincie. Het festivalhart is traditiegetrouw te vinden in de Abdij van Middelburg. Hier staat onder meer veel muziek op het programma, zoals van Ilse DeLange en Trijntje Oosterhuis. Het locatietheater wordt onder meer opgevoerd bij Slot Moermond in Renesse, de Wilhelminapolder en de Grote Kerk Veere. Kijk voor meer informatie op: www.theaterzeelandia.nl.
TE KOOP: 18-weekse leghennen af te leveren op woensdag 21 augustus a.s.
Bedrijfsruimte voor starters www.starters-bedrijfsruimte.nl
Voegwerk!
vakbekwame
VOEGER
zoekt voegwerk
Tel. 0166-602621 / 06-53819013
06-55887266
HEEFT U OF IEMAND UIT UW OMGEVING BRANDWONDEN?
GRATIS JURIDISCH ADVIES
! "
INLOOPSPREEKUUR: Iedere dinsdag 17.00 tot 19.00 uur Pasteurlaan 1 Bergen op Zoom (nabij Lievensberg Ziekenhuis)
OF MAAK TELEFONISCH EEN AFSPRAAK: 0164-266600
VITAK Advocaten
Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken
# ! $ ! % $ " # & $$$' " ! ( '
Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl
FOTOWEDSTRIJD: WINDKRACHT
Stuur uw foto in en win een waardebon t.w.v. â‚Ź500,voor fotograďŹ e-apparatuur Windpark Kreekraksluis – met 31 windmolens het grootste windpark van Zeeland – is gereed en daar zijn we trots op! Het windpark is gerealiseerd door DELTA, Eneco, Winvast en Scheldewind. Eind september wordt het windpark ofďŹ cieel in gebruik genomen. Ter gelegenheid van de opening organiseren we een fotowedstrijd! Doe mee en win! Stuur uw digitale foto met thema ‘windkracht’ naar info@windparkkreekraksluis.nl en maak kans op een waardebon ter waarde van â‚Ź500,- voor fotograďŹ e-apparatuur. Insturen kan t/m donderdag 12 september.
De vijf genomineerde foto’s worden tijdens de ofďŹ ciĂŤle ingebruikname van het windpark op vrijdag 27 september tentoongesteld. Alle aanwezigen van de opening stemmen op de mooiste foto en de prijswinnaar wordt dan bekend gemaakt.
De algemene voorwaarden van de fotowedstrijd vindt u op www.windparkkreekraksluis.nl
www.windparkkreekraksluis.nl
ACTUALITEIT
Creatief met hout en spijkers bij de jeugdland speelmeerdaagse
Meer kinderen bouwen mee aan timmerdorp SINT-MAARTENSDIJK - Ruim 170 kinderen uit Sint-Maartensdijk en andere kernen vermaakten zich vorige week volop tijdens de jeugdland speelmeerdaagse. Met het bouwen van een timmerdorp, spelen van spelletjes en zwemmen vulden zij de laatste vakantiedagen. DOOR JOSIEN MATHLENER Met honderden houten planken, meegebrachte hamers en een arsenaal aan spijkers begonnen woensdag 173 kinderen van 6 tot 14 jaar, onder het toezicht van vele vrijwilligers, met de opbouw van het timmerdorp. Vorig jaar waren dat er 130. Na een cursusje ‘hoe stevig bouwen’ stampten ze al samenwerkend hoog- en laagbouw uit de grond op het bedrijventerrein in SintMaartensdijk. Daarbij lieten de bouwkundige ingenieurs in spe hun creativiteit de vrije loop. Zij gingen vol goede moed door, ondanks de nattigheid. “Voor ons is het wat minder, maar de kinderen hoor je daar helemaal niet over. Die hebben het daarvoor veel te druk met bouwen “, aldus Ron van der Graaf van Dorpstafel Sint-Maartensdijk-Scherpenisse. “Wij hebben vanwege de slechte voorspellingen de brandweerdemonstratie ‘s avonds geannuleerd.” Boeiend Met medewerking van Evenementencomité Smalstad, zondagschool De Zaaier en zwembad Haestinge organiseerde de Dorpstafel de jeugdland speelmeerdaagse. Een dag later verschenen er nog twee kinderen meer aan het bouwfront. Toen stond de zon hoog aan de hemel. Ook geen probleem. Wat extra ijsjes en drinken voor de Bob en Bobientje de Bouwers en je hoorde wederom de jonge bouwteams nergens
over. Tussen de bedrijven door woonden de kinderen Bijbellezingen bij. De eerste dag binnen in de opslagruimte en dag twee buiten bij het klusmateriaal. “Onrustig zie je ze niet worden, dat betekent dat, of ze nu wel of geen religieuze achtergrond hebben, het allemaal boeiend vinden.” De tweede dag stond er ook het spelen van spelletjes op de agenda. Creatief Hoe creatief kun je eigenlijk zijn met hout? Naast meerdere etageflats zag je kapstokken, tafels, stoelen, een vlaggenmast en heel apart… een schotelantenne. Her en der waren de bouwwerken voorzien van tapijt en vlaggetjes. Luuk van Nijnatten (10) uit Sint-Maartensdijk doet ook thuis aan houtbewerking met als gevolg dat hij helemaal in zijn element was.
‘Etageflats, kapstokken, stoelen, zelfs een antenne’ “We werkten eerst met zijn negentienen en daarna met zijn zessen aan de hut waar je bovenop kan zitten en met een mat erin. Er waren wat meningsverschillen over hoe, wat en waar, maar het is leuk samenwerken.” Van der Graaf lachend: “Er waren wat onderlinge ‘aanslagen’ op elkaar, maar dat mag geen naam hebben.”
De bouwkundig ingenieurs in spe hebben het er maar druk mee.
Marleen Ponse, moeder van de zevenjarige Anouska vindt de jeugdland speelmeerdaagse super. “Dit is iets heel leuks voor de kinderen. Na terugkomst van vakantie, kan ze hier de zomervakantie afsluiten.” In al dat hout in combinatie met spijkers ziet Ponse weinig gevaar: “Fietsen en skeele-
ren kan hier ook gevaarlijk zijn. Hier is er veel begeleiding aanwezig die een oogje in het zeil houdt. Dat geeft vertrouwen. En dat vertrouwen mag er zijn. De organisatie voorzag de timmerlieden van polsbandjes waaraan ze kon zien wie alleen huiswaarts mag en mee mag en kan zwemmen. Dat
FOTO JOSIEN MATHLENER
laatste stond samen met een vossenjacht vrijdag op het programma. De organisatie is de ruime sponsorsteun meer dan dankbaar. Van der Graaf: “Met hun hulp houden we het gratis. We hopen dat we het volgend jaar opnieuw op deze manier kunnen doen.”
Veel belangstelling voor natte laarzentochten
‘Schorren zijn nog werkelijk door de natuur gevormd’ SINT-ANNALAND - “Al zeker tien of elf jaar”, antwoordt Sjak de Kock van Staatsbosbeheer op de vraag hoe lang is het cultuur.” Rond de klok van elf uur ‘s ten in zoet, zodat ze daarvan kunnen leven. morgens verzamelt een groep van twintig Strandmelde is hier te zien en vooral veel de natte laarzentochten al plaatsvinden. DOOR FRITS SIMONS “Onlangs hebben we nog vreselijk gelachen. Er was een ploeg van 70-plussers, die mosselen ging eten in Sint-Annaland, maar eerst de natte laarzentocht wilde
lopen. Ik heb nog nooit van mijn leven zo veel gegil gehoord als toen”, aldus Sjak de Kock. Per seizoen, tussen half juni en half oktober, vindt de natte laarzentocht zo’n tien keer plaats. Er zijn altijd zo’n twintig
deelnemers, die zich via de VVV hebben aangemeld. “De schorren zijn één van de weinige natuurgebieden die nog werkelijk door de natuur worden gevormd en dat blijft bezig. Bij de meeste andere natuurgebieden is altijd de mens betrokken. Dan
mensen zich aan het einde van de Korte Sluisweg tussen Sint-Annaland en OudVossemeer. Sjak heet de groep welkom en vertelt dat de excursie zo’n kleine twee uur gaat duren. De groep staat op de dijk en ziet de watertoren van Sint Philipsland aan de overkant en de contouren van SintAnnaland en Oud- en Nieuw-Vossemeer. Ineens vliegt er een kiekendief over. Die moet even met de verrekijker worden bekeken.
‘Het blijft bezig’
Blijf op de hoogte van het
lokale nieuws www.internetbode.nl
FOTO FRITS SIMONS
www.internetbode.nl
Deelnemers genieten van de natte laarzentocht.
Staatsbosbeheer is in 1898 opgericht en kent vijf regio’s, die weer zijn verdeeld in districten. Hier heet het Zeeland-Noord en is het plan Tureluur van kracht. Daarbij wordt er naar gestreefd terug te gaan naar de natuur. Dat is te zien aan de vele wielen of wellen, die ontstaan zijn na dijkdoorbraken en dienen als hoogwaterreservoirs. De Kock: “Voor 1972 stroomde hier de Eendracht. Die stroomde weer uit in de Krabbenkreek en daarna in Melen, Zijpe en Oosterschelde. Het verschil tussen schor en slik is dat de eerste is begroeid en de tweede niet. Je ziet overal de paars bloeiende lamsoor met leerachtige bladeren en de zeeaster is de zeegroente, die door de mensen veel wordt gegeten. De planten zijn in staat om het zout om te zet-
U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”
Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”
PAGINA 3
Engels slijkgras.” De Kock heeft de belangstelling van iedereen als hij krabbetjes laat zien en het verschil aanwijst tussen de vrouwtjes en mannetjes. Hij laat ook de zeealsem zien, die vroeger boven de bedstee werd gehangen om muggen weg te houden. Lepelaars Dan worden er zestien lepelaars gespot, die hier komen om van de garnaaltjes te smullen. “De schorren zijn ontstaan doordat bij vloed zand en klei op de oever kwam te liggen en ruggen vormden, die weer begroeid raakten met planten. Andere planten groeiden later op de drooggevallen slikken, die zo schorren werden”, aldus De Kock. Op de slikken ligt veel zeesla en worden de restanten van leeglopers gezien. In een vierkante meter slik komen 70 pieren, twintig zagers en kokkels, strandgapers en kreeftjes voor. “Daarom foerageren hier tienduizenden vogels.” De deelnemers genieten niet alleen van de natuur, maar hebben ook veel plezier bij het oversteken van de tientallen flinke geulen. Sommige mensen komen ten val en zitten onder de modder. Iedereen helpt echter iedereen, zodat ze allemaal veilig aan land komen; vol indrukken, moe en verzadigd keren ze terug naar de auto.
Volg ons op Twitter: @ThoolseBode.
WWW.HOBBYKAS.NL
Budget kas
â‚Ź 360,-
Alu-pro kas
v.a. â‚Ź 875,-
VAARBEWIJSCURSUS
Typeschool
Roosendaal - Breda - Bergen op Zoom Willemstad - Lage Zwaluwe - Dongen Etten-Leur - Rotterdam
k j i d s t e Ko
START HALF SEPTEMBER Spoedcursus op zaterdag Telefoon 0165-546707
WWW.YACHTCONSULT.COM.
Combi-pro kas v.a. â‚Ź 1000,Victoriaanse kas v.a. â‚Ź1450,Bel voor onze folder/prijslijst
Showterrein met 36 kassen
EMBREGTS KASSEN Gors 70 Hoeven 0165-502506
‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’
Al meer dan 75 jaar een begrip. Binnenkort starten wij op diverse plaatsen in Brabant en Zeeland weer een
cursus Typen. Voor een cursus in uw omgeving kunt u terecht op onze website. Lesgeld â‚Ź 199,--. Ook geschikt voor leerlingen met dyslexie. Vanaf 19 augustus a.s. starten wij met onze doorlopende cursus in ons leslokaal. Watermolen 25 te Oud Gastel.
www.typeschoolkoetsdijk.nl “Wilt u dat uw kind goed les krijgt van een leraar met veel ervaring?� Schrijf uw kind nu in voor de cursus Toetsenbord Vaardigheid!
www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws Wat is jouw relatietalent? Nu
GRATIS unieke RELATIETALENTEN-TEST bij inschrijving. Bel uw consulent voor meer info. Bel: Lia van der Wel 0165-388816 Of 0800-0230595 (landelijk) Hoogste slagingspercentage, erkend SinglesKeurmerk
www.mens-en-relatie.nl
Geert, deelnemer vakantiereizen gratis advertentie
‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’ Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.
Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl
www.typeschoolkoetsdijk.nl ROLSTEIGERS HUUR ZE BIJ ONS OF KOOP TEGEN DE LAAGSTE PRIJS. Ook Gevelsteigers / Renovatiesteigers Ook stalen steigers - Stuc steigers WIJ MONTEREN EN DEMONTEREN. Wat een ander niet kan doen wij! Bel 0165-561424 Vijfhuizenberg 121, Roosendaal
VLIEG NAAR DE MAAN
Roselina
(0113) 57 38 81
Coaching & OfďŹ cemanagement
Lorentzweg 20 Energieweg 11B 4691 SR Tholen 4691 SE THOLEN Telefoon: 0166-603036 Telefoon: 0166-603036 GSM: info@roselina.nl 06-20626810 E-mail: Internet: www.roselina.nl
E-mail: roselina.langius@tisca I li l
Managementsupport PR-bedrijfscommunicatie start 26 augustus Resultaatgericht werken (workshop) 25 oktober Notuleren met de laptop (workshop) 27 september Wij zijn erkend opleider voor LSSO, Nemas en de Associatie. Wij sturen u graag informatie toe, ook is een (kosteloos) intakegesprek mogelijk.
/ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x;ĞĂǀŽŜĚ žĞƚ ĞĞŜ Ĺ?ĆŒÄ‚Ć&#x;Ć? LJŽĹ?Ä‚ĹŻÄžĆ? U bent nooit te oud of te jong om yoga te doen!
ROLLUIKEN
[POXFSJOH t IPSSFO t LVOTUTUPG LP[JKOFO
ĹŻ Ä‚ĹŻĆ&#x;ĹŠÄš LJŽĹ?Ä‚ Ç Ĺ?ůůĞŜ ĚŽĞŜÍ? Maak kennis met yoga Ç€Ĺ?Ä‚ ĞĞŜ Ĺ?ĆŒÄ‚Ć&#x;Ć? Ć‰ĆŒĹ˝ÄžĹ‡ÄžĆ?ÍŠ In ’t Cromwiel in Steenbergen: maandagavond 26 augustus van 19.30 uur tot 21.00 uur
,SBCCFOEJKLF t 5 w w w. k a a n g e ve l te c h n i e k . n l
In De Borghoek in Bergen op Zoom: Ç Ĺ˝ÄžĹśĆ?ĚĂĹ?ĂǀŽŜĚ ĎŽĎ´ Ä‚ĆľĹ?ĆľĆ?ƚƾĆ? van 19.30 uur tot 21.00 uur
De behandeling wordt vergoed. www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602
Afslanken met succes!
Ervaar meer vitaliteit, balans en ontspanning in je leven door middel van lichaamsoefeningen, ademhalingsoefeningen en ontspanningsoefeningen
Lasertherapie
DE BEHANDELING WORDT VERGOED www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602
tot 1 december 2013
Bij buitenstalling gratis stroomvoorziening.
Jaarcontract vanaf â‚Ź 175 p/jr
www.bootencaravan stallingzeeland.nl
Vindt ons via www.zensangha.nl
Managementopleidingen Middle Management start 5 september )LQDQFLHHO 0DQDJHPHQW YRRU GH QLHW ÂżQDQFLsOH PDQDJHU RNWREHU Resultaatgericht managen (workshop) 24 september Vaardigheden voor manager van vandaag (workshop) 4 oktober Een goed gesprek met lastige types (workshop) 27 september
GRATIS STALLING van boot - caravan camper - auto
We zijn te gast bij JOIN, Vang 5 Halsteren (t.o. FIXET)
Boekhouden Basiskennis Boekhouden start 28 augustus Boekhouden en Computerboekhouden 29 augustus Praktijkdiploma Boekhouden (PDB) start 28 augustus Moderne Bedrijfsadministratie (MBA) start 28 augustus
Lasertherapie
www.ongediertespecialist.nl
Zaterdag 17 augustus Open Dag 10.30 – 14.30 u. We geven informatie en je kunt een eerste ervaring op doen.
Kantooropleidingen Telefoniste/Receptioniste start 26 augustus Financieel/Administratief Medewerker start 26 en 29 augustus (Medisch) Secretaresse start 10 en 18 september Managementassistente start 26 augustus Anatomie en Fysiologie start 10 september Medische Terminologie start 12 september
Stoppen ! met roken 'XXU]DPH RSORVVLQJHQ ELM vliegen KRXWZRUP PROOHQ UDWWHQ PXL]HQ SDSLHUYLVMHV YRJHORYHUODVW ZHVSHQ HQ]
Zenmeditatie; bewustzijntraining, zonder dat je er iets voor moet doen.
Bij ons kunnen bedrijven en particulieren terecht voor erkende opleidingen, trainingen en workshops die leuk en leerzaam zijn om te volgen o.a.:
www.ladderensteigerkoning.nl
Henny de Groen Gastelseweg 208 4704 RT Roosendaal 06 5703 5772 Vraag gratis en vrijblijvend een offerte aan!
Vanaf 14 augustus 2013 hervatting van zenmeditatie in Halsteren.
Wilt u op een leuke manier wijzer worden?
Computercursussen tĹ?ĹŻĆš Ćľ Ä?ÄžĆšÄžĆŒ žĞƚ ĆľÇ Ć‰Ä? ŏƾŜŜĞŜ Ç ÄžĆŒĹŹÄžĹś ŽĨ ĞčĞÄ?Ć&#x;ÄžÇ€ÄžĆŒ met programma’s als Word en Excel? Dan bent u bij ons aan het juiste adres! Wij verzorgen persoonlijke cursussen van ieder niveau voor maar â‚Ź 15,- per les. Äž Ä?Ĺ˝ĹľĆ‰ĆľĆšÄžĆŒÄ?ĆľĆŒĆ?ĆľĆ?Ć?ĞŜ ÄšĹ?Äž Ç Ĺ?ĹŠ Ĺ?ĞǀĞŜ ÇŒĹ?ŊŜ͗ Ĺ˝Í˜Ä‚Í˜ DĹ?Ä?ĆŒĹ˝Ć?Ĺ˝ĹŒ KĸÄ?Äž ÍžtĹ˝ĆŒÄš džÄ?Ğů ĞƚÄ?Í˜Íż ĞŜ Ä‚ĹŻĹ?ĞžĞĞŜ W Ĺ?ÄžÄ?ĆŒĆľĹ?ĹŹÍ˜ ĆľĆŒĆ?ĆľĆ?Ć?ĞŜ ŽƉ ĹŻĹ˝Ä?Ä‚Ć&#x;Äž Ä?ÄžĹšĹ˝ĆŒÄžĹś ƚĞǀĞŜĆ? ŽŽŏ tot de mogelijkheid. <Ĺ?ĹŠĹŹ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĹľÄžÄžĆŒ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x;Äž ŽƉ
MEDITEREN IN HALSTEREN
Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren. Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan. Betonpaal in combinatie met betonplaat. Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten.
/ĹśĹ?Ä‚ ĚĞ sŽŽĹ?Ě͗ ϏϲͲĎϯϲϯϰϰϲĎ
Evt. gratis thuisbezorging.
DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl
Graag vooraf aanmelden Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĞĞŜ Ĺ?ĆŒÄ‚Ć&#x;Ć? Ć‰ĆŒĹ˝ÄžĹ‡ÄžĆ? ĞŜ Ĺ?ŜůĹ?Ä?ĹšĆ&#x;ĹśĹ?ĞŜ Ä?Ĺ?ĹŠÍ—
Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!
e-mail: inga_de_voogd@hotmail.com internetadres: www.premayoga.nl
h Ä?ĞŜƚ ǀĂŜ ĹšÄ‚ĆŒĆšÄž Ç ÄžĹŻĹŹĹ˝ĹľÍŠ
ACTUALITEIT
Veel bezoekers zomermarkt in Sint-Annaland
Column
Niets kan misgaan op braderie SINT-ANNALAND - Er heerste zaterdag als vanouds een gezellige sfeer tijdens de braderie van Sint-Annaland. Er was een gevarieerd aanbod, boeiende demonstraties, muziekoptredens, een kermis en de terrassen waren goed gevuld. Dat allemaal zorgde ervoor dat het niet stuk kon.
Eugène de Kok
De sportboycot Er zijn zaken die onlosmakelijk zijn verbonden met een tijdsgewricht. De hippies horen bij de jaren ‘60 van de vorige eeuw, in de jaren ‘70 zat er op elke muur beige of paars behang, in de jaren ‘80 waren schoenveters fluorescerend, daarna volgde het optimistische decennium van de schaterende minister van Financiën Gerrit Zalm en in de eerste tien jaar van dit millennium telde je niet mee als je geen Hyves-account had. De sportboycot valt ook in bovenstaande categorie. Eind jaren ‘70 weigerden Johan Cruijff en co af te reizen naar dictatoriaal Argentinië voor het wereldkampioenschap en verschenen er geen Afrikaanse landen op de Olympische Spelen van 1976 in het Canadese Montreal uit protest tegen het regime in Zuid-Afrika. De twee volgende Olympische Spelen in Moskou en Los Angeles stonden in het teken van de boycots van Amerika en de Sovjet-Unie. Daarna waren er sporadisch landen die moeite hadden met organiserende naties, maar grootschalige boycots behoorden tot het verleden. Ik geef Stephen Fry dan ook weinig kans. De Engelse komiek riep vorige week op de Winterspelen in Sotsji te boycotten vanwege de benarde positie van homoseksuelen in Rusland. Je kunt het niet oneens met zijn argumenten zijn, maar er is geen land is dat op 7 februari niet in Sotsji is. Daarvoor zijn de belangen van de Olympische Spelen tegenwoordig te groot, willen regeringen hun topsporters, die ze met miljoenen ondersteunen, zien schitteren en heb je de nog meer miljoenen investerende sponsors die eisen dat hun uithangborden in actie komen. Ik ben het ook met politici eens dat een boycot geen zin heeft. Dat zij de situatie van homoseksuelen in Rusland willen aankaarten, zal echter net zo min effect sorteren. Alleen als sporters in Sotsji een statement maken, is dat van invloed. Jesse Owens is wat dat betreft het mooiste voorbeeld. De zwarte atleet won in 1936 in het Berlijn van Adolf Hitler vier gouden medailles. De foto van hem op het podium, tussen mensen die de Hitlergroet brengen, is onlosmakelijk verbonden met die periode, maar nog steeds van grote waarde en net zo indrukwekkend als toen.
Colofon Kantoor regio West-Brabant Sint Catharinaplein 12, 4611 TS Bergen op Zoom, Tel. 0164 251 411, Fax 0164 245 089 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Thoolse Bode Thoolse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondent Josien Mathlener Acquisitie Leo Elenbaas Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 08.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 06.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111
Zelfs een koe ontbreekt niet op de braderie in Sint-Annaland.
DOOR JOSIEN MATHLENER Op de avond voor de braderie begon het feest al op het Havenplein met een avondvullend muziekprogramma. Daarbij stond de lokale formatie The Freebirds in de schijnwerpers. Ieder jaar zorgen de verschillende horecaondernemers in SintAnnaland voor de muziek voor, tijden en na de braderie. Voor ondernemersvereniging Activia, die dit jaar de 39e braderie organiseerde, kon er zaterdag niets misgaan. Door het traditionele aanbod, de diverse activiteiten en het ideale braderieweer was er een grote toestroom van bezoekers. “Dit is een braderie waar je nog eens wat ziet. Daardoor is het leuk om er naartoe te gaan. Niet overal zijn ze zo uitgebreid”, aldus Renate en Wouter de Witte uit Stavenisse. Met hun dochtertje Benthe bezochten ze voor het eerst de Setallandse
braderie. In de 130 stands kon het publiek snuffelen en bij de kinderbraderie en rommelmarkt waren leuke hebbedingetjes te vinden. Voor de jeugd stonden er pony’s klaar. Een ballonnenclown had met het maken van allerlei grappige dieren ook de aandacht van het grut. De oudere kinderen vergaapten zich aan de op afstand bedienbare modelschepen in het waterbassin aan de Bierenstraat en bij de stands van verschillende lokale verenigingen waren er met spelletjes prijzen te winnen. Voor het volwassen publiek was er een stuk varken te winnen met het raden van het gewicht van een … koe. Rondom en op het terrein van streekmuseum De Meestoof waren er diverse activiteiten voor kinderen, een terras en een marktje met bakproducten. Onder meer een smid, ambachtelijke klompenmaker, touwslager en wagenmaker gaven er demonstraties.
“Het is wel interessant hoor”, aldus de heer Niemantsverdriet uit Poortvliet. “Ik mag dat graag zien.” Een ding staat bij de Setallandse braderie altijd vast: honger of dorst hoef je er niet te hebben. Naast een Duitse tapasverkoper - een primeur in Sint-Annaland - waren er ook broodjes beenham en oliebollen verkrijgbaar. Trampolines Tot groot genoegen van de tienerjeugd opende de kermis vrijdagmiddag. De trampolines met springelastieken waren nieuw. Halverwege zaterdagmiddag traden de Vrolijke Kabouters op, maar wie liever zelf in beweging kwam, kon terecht bij de zumba-demonstraties. Medeorganisator Jos van Dijke liep met een brede glimlach rond op de markt. “De braderie is weer zoals die behoort te zijn en we hebben het weer mee. Het is prima zo.”
Gemeenten gebruiken onderzoeksresultaten voor veiligheidsbeleid W E E K B L A D
Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Hoe denkt Zeeuw over veiligheid? THOLEN - Geselecteerde Zeeuwen in alle gemeenten krijgen een enquête in de bus met vragen over hun gevoel van veiligheid. Dit onderzoek, de Veilgheidsmonitor, vindt in het hele land plaats en gaat over criminaliteit, onveiligheid, overlast in de buurt en het optreden van gemeente en politie hiertegen. De resultaten worden in maart volgend jaar verwacht.
Puzzel week 33
DOOR BRITTA JANSSEN
De oplossing van deze puzzel is in week 34 te vinden op www.internetbode.nl
Deelnemers aan het onderzoek krijgen per post een uitnodiging van het bureau I&O Research om de enquête in te vullen op internet. Daarbij komen vragen aan bod als: Hoe veilig is uw buurt? Bent u de afgelopen twaalf maanden slachtoffer geweest van een misdrijf? Hoe tevreden bent u over de politie? Het onderzoeksbureau werkt samen met het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS).
Ruim 300.000 personen in heel Nederland krijgen de komende weken het verzoek om de enquête in te vullen, schrijft de organisatie van de Veiligheidsmonitor op haar website. ‘Vanwege dit fikse aantal is besloten dit veldwerk in drie porties te verdelen: het eerste deel op 9 augustus, een week later het tweede deel en op 23 augustus het laatste.’ Het veldwerk loopt door tot en met november. ‘Daarna sturen we de enquêtegegevens naar het CBS voor de analyse.’
Deelname Alle Zeeuwse gemeenten doen mee aan de Veiligheidsmonitor. Het onderzoek is vrijdag begonnen. ‘De gemeente gebruikt de uitkomsten van het onderzoek bij het vormgeven en evalueren van haar veiligheidsbeleid’, aldus de gemeente Middelburg. Hier krijgen vierhonderd inwoners de enquête voorgelegd. Het is volgens het gemeentebestuur belangrijk dat zoveel mogelijk van de burgers die benaderd worden meedoen aan het onderzoek. ‘Alleen bij hoge deelname ontstaat een goed beeld van de veiligheidssituatie. Om ook een goed beeld te krijgen van de provinciale veiligheidsbeleving hebben alle Zeeuwse gemeenten besloten aan het onderzoek mee te doen.’
Leefbaarder Het voordeel van de Veiligheidsmonitor is volgens de organisatie dat de gegevens voor het hele land op dezelfde manier in kaart worden gebracht. In het verleden waren er meerdere instrumenten om de veiligheid in Nederland te monitoren, zoals de Politiemonitor Bevolking (PMB), het Permanent Onderzoek Leefsituatie (POLS) en de Enquête Leefbaarheid en Veiligheid (L&V). Sinds 2008 is er één Veiligheidsmonitor waarmee onderzoeksgegevens over veiligheid op landelijk, regionaal en lokaal niveau op dezelfde manier verzameld worden. ‘Het onderzoek biedt een basis voor het veiligheids- en leefbaarheidsbeleid op verschillende bestuurlijke niveaus, zoals voor gemeenten. ‘Het doel van de Veilig-
© www.sudokusite.eu
FOTO JOSIEN MATHLENER
PAGINA 5
heidsmonitor is Nederland veiliger en leefbaarder maken.’ Het CBS voerde de meting op landelijk niveau jaarlijks uit en verspreidde hiervoor 20000 enquêtes per jaar. Politiekorpsen en gemeenten kunnen zich vrijwillig aansluiten en jaarlijks of tweejaarlijks, in de oneven jaren, meedoen. ‘In het startjaar namen 82 gemeenten deel, in 2009 239.’ Verreweg de meeste gemeenten kozen voor een tweejaarlijkse deelname, aldus het bureau. ‘Hierdoor deden in 2010 twintig gemeenten mee en is dit aantal in 2011 weer gestegen naar 225 gemeenten.’ Op basis van de opgedane ervaringen zijn er per 2012 aanpassingen doorgevoerd: de vragenlijst is herzien, het landelijke basisdeel is van 20.000 naar 65.000 enquêtes per jaar opgehoogd, het veldwerk wordt naast het CBS nog maar door één onderzoeksbureau uitgevoerd en er wordt alleen nog gebruik gemaakt van internet en schriftelijke vragenlijsten. ‘Zo willen we het onderzoeksinstrument beter, stabieler en toekomstbestendiger maken.’ Meer informatie Meer informatie is te vinden op de website www.veiligheidsmonitor.nl.
Tientallen historische schepen doen mee aan vlootschouw Sail de Ruyter 2013
Weekenddiensten
‘Als je bedenkt waar die schepen allemaal geweest zijn…’
Bel voor levensbedreigende situaties 112.
VLISSINGEN - Of je nu aan boord zit of in het publiek op de boulevard, de vlootschouw van Sail de Ruyter 2013 op zaterdagmiddag 24 augustus is voor iedereen even mooi. Dat belooft Hein Versluis van de Sail-organisatie. Hij is al jaren als vrijwilliger betrokken bij het vierdaagse nautische spektakel in Vlissingen en steekt zijn tijd er met liefde in. “Er komt straks een jongensboek voorbij varen.”
De Kruzenshtern is één van de ontzagwekkende schepen die eind deze maand in Vlissingen te bewonderen is. FOTO SAIL DE RUYTER
DOOR BRITTA JANSSEN De vlootschouw, waarbij tientallen schepen op de Westerschelde langs de boulevard paraderen, is waarschijnlijk het bekendste onderdeel van Sail. Tussen 14.00 en 16.30 uur is het maritieme erfgoed zaterdag 24 augustus te zien. Mensen die de vloot willen bewonderen, zitten op alle drie de Vlissingse boulevards gratis op de eerste rang. Volgens de organisatie maakt dat Sail de Ruyter uniek. “Op andere sails zie je met een verrekijker en een beetje geluk in de verte wat scheepjes varen. Vrijwel nergens varen ze zo dicht langs de kust”, stelt bestuursvoorzitter Dick Schipper van Sail de Ruyter 2013. Zeilen “Er doen zo’n twintig grote schepen mee en daaromheen varen de kleinere exemplaren”, vertelt Versluis. Hij is de voorzitter van de nautische werkgroep van Sail
de Ruyter 2013. “Zij varen straks langs de grootste tribune van Europa.” Voordat de parade begint, liggen de schepen in de Vlissingse binnenhaven. Via de sluizen bereiken de schepen de Westerschelde. Hier wachten ze op het sein van de organisatie en rijkshavenmeester dat de vloot in beweging mag komen. Het is duimen dat de weersomstandigheden het toelaten dat dit met de zeilen gehesen kan gebeuren, net als bij de laatste editie in 2007. Toen trok de vlootschouw 80.000 bezoekers. Bij de formatie van de vloot gaan de grootste schepen voor. Dat zijn de Mir, Kruzenshtern en Santa Maria Manuela, Versluis’ favoriet. “Een prachtig gelijnd schip met mooie grote witte zeilen.” Waar de tallships Mir en Kruzenshtern - respectievelijk 114,5 en ruim honderd meter lang - oude bekenden van Vlissingen zijn, is het bijna zeventig meter lange zeilschip Santa Maria Manuela één van de nieuwkomers.
Saluut Aan het begin van de vlootschouw brengen de schepen een groet aan de gloednieuwe Zr. Ms. Zeeland. Dit marineschip ligt bij de Koopmanshaven. Bij het passeren laten de schepen het voorste zeil zakken. De Zeeland beantwoordt de groet met een saluutschot of de scheepsfluit. Na deze groet wordt het zeil weer gehesen. Vervolgens varen de schepen heen en weer in de monding van de Schelde. Hier hebben de toeschouwers alle gelegenheid om het varend erfgoed uitgebreid te bekijken. “Als je goed kijkt, zie je de geschiedenis op de wind voorbij gaan. Als je weet hoe oud sommige schepen zijn en waar op de wereld ze allemaal al geweest zijn… Dat is prachtig. Ik kijk er nu al naar uit.” Versluis kan het ook iedereen aanraden te proberen de schepen in de haven en sluizen van dichtbij te bekijken en met de bemanning en (oude) zeelieden te praten. “Die verhalen hebben iets mystieks. Het schip komt ervan tot leven. Dat is de nostalgie en romantiek van de kade.” Meer informatie Kijk voor een volledig overzicht van de schepen en het complete Sail-programma op www.sailderuyter.nl.
Huisarts Huisartsenpost Bergen op Zoom, tel. 0164 27 38 55, voor inwoners van Tholen, Anna Jacobapolder, Oud-Vossemeer, Poortvliet, Scherpenisse, St. Annaland, St. Maartensdijk, St. Philipsland en Stavenisse. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast de polikliniek van het Lievensberg Ziekenhuis, Boerhaaveplein 1, tel. 0164 246 939. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenarts Voor Tholen: W. Brons, Kalfdamseweg 2 in Poortvliet, tel. 0166 66 25 96. Voor Sint Philipsland: dierenkliniek Steenbergen, tel. 0167 56 59 45. Allévo zorg en dienstverlening Tel: 0113 - 249 111; www.allevo.nl thuiszorg, hulp bij het huishouden en tafeltje-dek-je Onze zorg - dichtbij en altijd - is er voor ú! Zeven dagen per week staan wij 24 uur p/dag met raad en daad voor u klaar via 0900 - 900 4444. TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl
Poëzie en muziek THOLEN - ‘Verre neven’ luidt de mysterieuze titel van het zomerconcert op zaterdag 17 augustus in het oude stadhuis van Tholen. Voor de 2e maal in 10 jaar zomerconcerten, gehouden door de Stichting Anthonie Keldermans Concerten, zullen Arie en Jan de Viet poëzie en muziek combineren. Thema’s zijn o.a. liefde, dood, natuur, cultuur en schoonheid, in gedichten van Petrarca, Goethe, Keats Vasalis en Van Eyck. De voordracht wordt verzorgd door Arie de Viet,
journalist. Musicus Jan de Viet zal de Poëzie larderen met passende muziek van o.a. Sweelinck, Froberger, Couperin en Bach, zodat de toehoorders, in contemplatie verzonken, deze hoogstaande cultuur zullen kunnen verinnerlijken. Het instrumentarium bestaat uit clavecimbel en secretaire-orgel. Aansluitend bespeelt beiaardier Richard de Waardt het carillon, waar de bezoekers in de stadhuistuin naar kunnen luisteren. Het Middeleeuwse voormalig stadhuis is voor bezichtiging opengesteld vanaf 13.30 uur. Aanvang concert 15.30 uur.
Singelclub West-Brabant stopt Sierbestrating al vanaf
€ 9,75
p. m2
Binnendeuren al vanaf
€ 29,-
LOGUSBERGENOPZOOM.NL
Lezersfoto
Prachtige avond aan de Oesterdam
THOLEN - Vrijdag 2 augustus maakte D. Boele deze sfeervolle foto bij de Oesterdam. “Ik vind hem prachtig en wil hem graag aan degene sturen die erop staat”, vertelt Boele. “Wie is dit?” Degene op de foto kan mailen naar redactie@internetbode.nl, onder vermelding van ‘lezersfoto Oesterdam’. FOTO D. BOELE PAGINA 6
THOLEN - Na 10 jaar actief te zijn geweest in West-Brabant stopt de club haar werkzaamheden. Ook de crisis speelt bij deze keuze een rol. Activiteiten organiseren kost geld mensen hebben duidelijk minder te besteden. Het leden aantal liep terug ondanks verlaging contributie. Doelstelling die de club 10 jaar geleden heeft gehad is gehaald, singels in
contact te krijgen via allerlei activiteiten en zodoende je kennissenkring uit te breiden. Vandaag de dag hebben mensen nog steeds vriendschap met elkaar. Ook zijn er relaties uit voortgevloeid. Graag willen we alle instanties die met ons hebben meegewerkt om de club draaiende te houden bedanken. Wie weet in betere tijden dat Monique in het Veld probeert nog iets op te zetten in deze regio.
Feyenoord A1 speelt tegen NOAD’67 SINT PHILIPSLAND - Vele talenten en internationals te bewonderen bij NOAD’67. Onthulling Thoolse respectregels Feyenoord A1 komt voor de 6e keer in successie naar Sint Philipsland. Het team van trainer Roy Makaay zal op zaterdag 17 augustus om 14.30 uur aantreden tegen de selectie van NOAD’67, die aangevuld wordt met spelers van alle Thoolse voetbalverenigingen, o.l.v. trainer Johan Sulkers, op het sportpark aan de Zijpestraat. De Feyenoord Academy, jeugdopleiding van Feyenoord, grossiert al jaren in allerlei prijzen. Zo is wel de belangrijkste die van beste jeugdopleiding van Nederland, Rinus Michels Award, in de seizoenen 2009/2010, 2010/2011 en ook afgelopen seizoen 2012/2013. In 2010 waren het Jordie Clasie en Stefan de Vrij die het publiek in vervoering brachten. Een jaar later lieten Anass Achabar , Tony Vilhena en Elvis Manu waarom Feyenoord de beste jeugdopleiding van Nederland heeft. In 2012 schitterden Jean Paul Boetius, net terug van een zware blessure, Joey Sleegers en Matthew Steenvoorden. Allemaal spelers die nu de overstap hebben gemaakt naar de succesvolle Feyenoord 1 hoofdmacht van Ronald Koeman en Jean Paul van Gastel. De selectie waarmee Feyenoord A1 op zaterdag 17 augustus naar Sint Philipsland reist, kent vele jeugdige talenten zoals Bart Nieuwkoop (oud speler van Tholense Boys en international van Nederland O17),
maar ook de internationals Oussama Idrissi en Rodney Lopes Cabral. Zo maar een greep uit de vele talenten die te bewonderen zijn op de Zeeuwse bodem in Sint Philipsland. Ter voorbereiding op het nieuwe seizoen vertoefde Feyenoord A1 afgelopen week in Zweedse Kalmar waar onder ideale omstandigheden getraind en gespeeld werd tegen de Zweedse tegenstanders Kalmar FF en Helsingborg IF. NOAD’67 zal haar selectie versterken met spelers van alle Thoolse zusterverengingen om zodoende voldoende weerstand te kunnen bieden aan Feyenoord en er voor het publiek een aantrekkelijke wedstrijd van te maken. Tholense Boys vaardigt Koen Nieuwkoop, broer van Feyenoord speler Bart en Werner Marsman af. WHS vult met Arvin de Witte en Kevin Schaegen de selectie van NOAD aan. Smerdiek staat Stefan Lindhout af. Ramon Voshol komt namens SPS naar Sint Philipsland. Stavenisse en Vosmeer vaardigen respectievelijk Marco Klippel en Joshua van Wilgen af. Voor de aftrap van de wedstrijd zal er op het complex van NOAD’67 door wethouder Kees van Dis van de Gemeente Tholen en de voorzitter van de Thoolse Voetbal Federatie Ad Hommel een bord worden onthuld met daarop door de Thoolse voetbalverenigingen en de Gemeente Tholen gezamenlijk opgestelde Respectregels op en rond de Thoolse voetbalvelden. Met het entreebewijs voor de wedstrijd ontvangt men nog een drietal loten, waarmee men meedingt naar o.a. mooie Feyenoord prijzen.
TEGEL DISCOUNT
HOEZO DUUR? BIJ ONS VASTE LAGE PRIJZEN!!!
Argon 29, 4751 XC Oud Gastel, Borchwerf 2, 0165 530540
Nieuwe collectie
HOUTTEGELS actie â‚Ź37.50 incl. btw
HOOGWAARDIGE KWALITEIT
Heeft u al een offerte? Breng deze gerust mee, wij zijn gegarandeerd goedkoper.
NIEUW!
Ma. t/m vrij. van 8.00-12.30 u. en van 13.00-17.30u. Zat. van 8.00-16.00 u. www.tegel-discount.nl
Belgische gediplomeerde en erkende tandprotheticus
LUC GILLEMOT Korte Bosstraat 11 4611 MA Bergen op Zoom Tel. 0164 - 23 00 10 info@tppgillemot.nl
Wouwbaan 2 4631 KM Hoogerheide Tel. 0164 - 66 08 78 www.tppgillemot.nl
* Reparaties, aanpassingen en vernieuwing van gebitsprothese * Implantaatprothese (klikgebit) * Gratis advies * Op reparaties kan gewacht worden * Vergoeding door alle ziektekostenverzekeraars Openingstijden
Openingstijden
Bergen op Zoom:
Hoogerheide:
ma wo: 14.00 - 17.00 uur
ma wo vr 8.30-13.00 uur
di do: 8.30 - 13.00 uur vvr: 14.00 - 16.00 uur
di-do: 14.00-17.00 uur
HKZ gecertificeerd
Gedroogde zuidvruchten
Lid ONT B103
250 g
1.
79
Pannenkoeken 600 g
1.89
Behandeling na afspraak
In onze ruime showroom vindt u alles op gebied van: s Binnendeuren s Buitendeuren s Hang- en Sluitwerk
DEALER VAN O.A. SKANTRAE EN AUSTRIA BINNENDEUREN EN DEURBESLAG VAN ENTRA
Ambachtelijke salades 200 g
SUPERACTIES! De showroom van Halderberge Deuren is open van dinsdag t/m zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Ook op afspraak!
0.
89
2.29
Loempia’s 564 g
Vanaf woensdag 14-08-2013
OOK EXTRA LANG VERKRIJGBAAR
Halderberge Deuren | St. Antoinedijk 15A | 4751 SC Oud Gastel | wwww.halderbergedeuren.nl
VAN ALTEN
Hoeslaken
Juridisch Advies Specialisten in ondernemings- en arbeidsrecht
Stoomstrijkijzer - dubbele keramische strijkzool - 2400 watt
Betrokken, betrouwbaar en deskundig
19.99
- 1-persoons - lengtematen: 200 of 210 cm - 100% katoen jersey
98.0.1115
Hohenstein
5.99
Broodbakmachine - voor broden van 600-1100 g - 12 programma’s
THOLEN en ROTTERDAM THOLEN en SCHIEDAM
T: (ĎŹĎϲϲ) 36 36 60 60 www.vanaltenjuridischadvies.nl T: (0166)6060 www.vanaltenjuridischadvies.nl info@vanaltenjuridischadvies.nl info@vanaltenjuridischadvies.nl
DINSDAG 13 AUGUSTUS T/M ZATERDAG 17 AUGUSTUS
HEEL WIT BROOD OF HEEL BRUIN BROOD VAN â‚Ź 2.20 VOOR â‚Ź 1.70 DONDERDAG 15 AUGUSTUS
CHOCOLADE ROOMBROODJES 2 STUKS VAN â‚Ź 2.80 VOOR â‚Ź
2.30
VRIJDAG 16 AUGUSTUS EN ZATERDAG 17 AUGUSTUS
MELK PUNTJES OF TARWE PUNTJES 10 HALEN
7 BETALEN
AARDBEIENSCHNITT
VAN â‚Ź 7.95 VOOR â‚Ź
Opbergbox Ca. 15 l
Vers & voordelig!
ZATERDAG 17 AUGUSTUS
PLUSPUNTEN 4 HALEN 2 BETALEN 9DQDI KHGHQ JHHQ NRRSDYRQG RS YULMGDJDYRQG ‡ :LM ]LMQ YULMGDJ JHRSHQG YDQ XXU WRW XXU
%RWHUPDUNW ‡ &= 7KROHQ 7HO ‡ )D[
OPENINGSTIJDEN: 0D W P YU XXU ‡ =DWHUGDJ XXU /(7 23 7XVVHQ GH PLGGDJ ]LMQ ZLM RRN RSHQ %HVWHOOLQJHQ NXQQHQ GDJHOLMNV YHUV YDQDI XXU RS YULMGDJ DO YDQDI XXU ZRUGHQ DIJHKDDOG
44.99 * Vanaf woensdag 14-08-2013
Nectarines
Biologische punt paprika
1 kg
Ca. 180 g
47%
goedkop er
6.95
HAPPY HOURS VAN 07.30 UUR TOT 11.00 UUR
3.99
v an 1.69
0.89
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 14-08-13 t/m dinsdag 20-08-13.
47%
goedkop er
v an 1.49
0.79
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Z MERMARKT Zate rdag 1 7 a u g u st u s
Poortvliet bruist bij zomermarkt POORTVLIET - Activiteiten ComitĂŠ Poortvliet houdt zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur de jaarlijkse zomermarkt in het dorp. Natuurlijk ontbreken de vele gezellige kramen met allerhande waar niet. En ook de palingrookwedstrijd staat op het programma. Die is dit keer nog uitgebreider dan vorig jaar.
POORTVLIET zate rdagus 17 august
Op het tuincentrum
hebben wij Braderie-prijzen. V.a. 16 augustus
15% KORTING op tuinplanten!
Paasdijkweg 16 te Poortvliet
glas-, schilder- en behangersbedrijf Markt 25-27 4693 CA Poortvliet tel. 0166 - 612417
Wij staan er met een kraam vol koopjes!
In- en verkoop van nieuwe & gebruikte auto’s en bestelwagens - Autoverhuur - Onderhoud, reparatie, APK - Div. bestel- & bedrijfsauto’s - Koelauto’s te koop/te huur
Paasdijkweg 2 4693 RE Poortvliet Tel. 0166-612680 Fax. 0166-612622 paasdijkauto@hetnet.nl
www.niemantsverdrietauto.nl
ĹŻ Ç€ÄžÄžĆŒĆ&#x;Ĺ? Ć?ĆšÄ‚ĹśÄšĹšĹ˝ĆľÄšÄžĆŒĆ? ŚĞÄ?Ä?ĞŜ ÇŒĹ?Ä?Ĺš Ä‚Ä‚ĹśĹ?ĞžĞůĚ ĞŜ ÇŒĹ?ĹŠĹś Ĺ?ŽĞĚ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ÇŒĹ˝Í›Ĺś njĞĆ?Ć&#x;Ĺ? ĹŹĆŒÄ‚Ä‚ĹľĆ‰ĹŠÄžĆ?͘ ÍžDÄ‚Ä‚ĆŒ ĚĞ ÄžĆŒÇ€Ä‚ĆŒĹ?ĹśĹ? ĹŻÄžÄžĆŒĆš ĚĂƚ ÄžĆŒ ĚĞ ĹŻÄ‚Ä‚ĆšĆ?ƚĞ ĚĂĹ?ĞŜ Ä‚ĹŻĆ&#x;ĹŠÄš ŜŽĹ? ĹśĹ?ÄžĆľÇ Äž ĂĂŜžĞůĚĹ?ĹśĹ?ĞŜ ŏŽžĞŜÍ&#x;Í• Ç€ÄžĆŒĆšÄžĹŻĆš :ÄžĆ?Ć?Ĺ?Ä?Ä‚ ǀĂŜ dĹ?Ĺ?Ĺ?ĞůĞ ǀĂŜ Ä?Ć&#x;Ç€Ĺ?ƚĞĹ?ƚĞŜ ŽžĹ?ĆšÄ WĹ˝Ĺ˝ĆŒĆšÇ€ĹŻĹ?ÄžĆšÍ˜ ,Ğƚ Ä?ŽžĹ?ĆšÄ Ć‰ĆŒĹ˝Ä?ÄžÄžĆŒĆš ÇŒĹ˝ ĹľĹ?Ĺś žŽĹ?ĞůĹ?ĹŠĹŹ ŜĞĞ ƚĞ Ç€ÄžĆŒĹŹĹ˝Ć‰ÄžĹśÍ˜ Íž Äž ^ĹľĹ?ÄšĆ?Ć?ĆšĆŒÄ‚Ä‚ĆšÍ• DÄ‚ĆŒĹŹĆš ĞŜ ŚĞƚ <ÄžĆŒĹŹĆ‰ĹŻÄžĹ?Ĺś Ć?ƚĂĂŜ Ä‚ĹŻ ŚĞůĞžĂĂů ǀŽů ƚŽƚ Ä‚Ä‚Ĺś ĚĞ EĹ˝Ĺ˝ĆŒÄšĆ?ĆšĆŒÄ‚Ä‚ĆšÍ˜ Ç†ĆšĆŒÄ‚ Ć?ĆšÄ‚ĹśÄšĹšĹ˝ĆľÄšÄžĆŒĆ? ŏƾŜŜĞŜ ĚĂŜ Ĺ?Ĺś ĚĞ EĹ˝Ĺ˝ĆŒÄšĆ?ĆšĆŒÄ‚Ä‚Ćš Ć?ĆšÄ‚Ä‚ĹśÍ˜ ĹŻĆ? ÄžĆŒ ǀĞĞů ÇŒĹ?ĹŠĹś ŚŽƉĞŜ Ç Äž ĞĞŜ ĆŒĹ˝ĹśÄšĹŠÄž ǀĂŜ ŚĞƚ Ć‰Ä‚ĆŒÄ?Ĺ˝ĆľĆŒĆ? ƚĞ ŏƾŜŜĞŜ ĹľÄ‚ĹŹÄžĹśÍ˜ Ä‚Ćš Ĺ?Ć? ĹśÄ‚ĆšĆľĆľĆŒĹŻĹ?ĹŠĹŹ ŚĞƚ ůĞƾŏĆ?ĆšÍ˜ DÄ‚Ä‚ĆŒ Ç Äž ÇŒĹ?ĹŠĹś Ŝƾ Ä‚ĹŻ ĆšÄžÇ€ĆŒÄžÄšÄžĹś Ĺ˝Ç€ÄžĆŒ ŚĞƚ ĂĂŜƚĂů ĂĂŜžĞůĚĹ?ĹśĹ?ÄžĹśÍ˜Í&#x; EĞƚ Ä‚ĹŻĆ? Ä‚ĹśÄšÄžĆŒÄž ĹŠÄ‚ĆŒÄžĹś ÇŒĹ?ĹŠĹś ÄžĆŒ ŽŽŏ Ć?ĆšÄ‚ĹśÄšĹšĹ˝ĆľÄšÄžĆŒĆ? ǀĂŜ Ä?ĆľĹ?ƚĞŜ WĹ˝Ĺ˝ĆŒĆšÇ€ĹŻĹ?Ğƚ ĞŜ ÇŒÄžĹŻÄ¨Ć? ÄžÄžĹŻÄ‚ĹśÄšÍ˜ Íž Äž Ä?Ĺ?ĞĚĞŜ Ç ÄžÄžĆŒ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ Ĺ?ÄžÄšÄžĆŒ Ç Ä‚Ćš Ç Ĺ?ĹŻĆ?͘Í&#x; Palingroken KŽŏ ŚĞƚ ƉĂůĹ?ĹśĹ?ĆŒĹ˝ĹŹÄžĹś Ĺ?Ć? ŽŜůŽĆ?žĂŏĞůĹ?ĹŠĹŹ Ç€ÄžĆŒÄ?ŽŜĚĞŜ Ä‚Ä‚Ĺś ĚĞ ÇŒĹ˝ĹľÄžĆŒĹľÄ‚ĆŒĹŹĆš Ĺ?Ĺś WĹ˝Ĺ˝ĆŒĆšÇ€ĹŻĹ?ÄžĆšÍ˜ ÍžWÄžĆšÄžĆŒ ǀĂŜ ÄšÄžĆŒ ^ĆšÄžĆŒĆŒÄžĹś ĹšÄžÄžĹŒ ĚĞ Ç ÄžÄšĆ?ĆšĆŒĹ?ĹŠÄš ĆľĹ?ĆšĹ?ÄžÄ?ĆŒÄžĹ?Ě͘ ĆŒ ĚŽĞŜ ĹľÄžÄžĆŒ ĆŒĹ˝ĹŹÄžĆŒĆ? ĹľÄžÄžÍ˜ EĹ˝ĆŒĹľÄ‚Ä‚ĹŻ Ĺ?ÄžĆ?Ć‰ĆŒĹ˝ĹŹÄžĹś ÇŒĹ?ĹŠĹś ŚĞƚ ÄžĆŒ ŽŜĹ?ÄžÇ€ÄžÄžĆŒ ĆšÇ Ĺ?ĹśĆ&#x;Ĺ? ĞŜ Ŝƾ ĆŒĹ˝ĹśÄš ĚĞ ÄšÄžĆŒĆ&#x;Ĺ?͘Í&#x; ZŽŜĚ ĎĎłÍ˜ĎŻĎŹ ĆľĆľĆŒ Ç€Ĺ?ŜĚƚ ĚĞ Ć‰ĆŒĹ?ĹŠĆ?ĆľĹ?ĆšĆŒÄžĹ?ĹŹĹ?ĹśĹ? ƉůĂĂƚĆ?͘ Ä‚Ĺś ÇŒĹ?ĹŠĹś ÄžĆŒ Ć‰ĆŒĹ?ĹŠÇŒÄžĹś Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĚĞ ĹŻÄžĹŹĹŹÄžĆŒĆ?ƚĞ ƉĂůĹ?ĹśĹ?͘ <Ĺ?ĹśÄšÄžĆŒÄ‚Ä?Ć&#x;Ç€Ĺ?ƚĞĹ?ƚĞŜ Äž ĹŹĹ?ĹśÄšÄžĆŒÄžĹś ŏƾŜŜĞŜ ÇŒĹ?Ä?Ĺš ŽŽŏ ǀŽůŽƉ Ç€ÄžĆŒĹľÄ‚ĹŹÄžĹś ÇŒÄ‚ĆšÄžĆŒÄšÄ‚Ĺ?Í• Ç Ä‚ĹśĆš ŚĞƚ Ĺ?ĆŒÄ‚Ć?ǀĞůĚ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĚĞ ĹŹÄžĆŒĹŹ Ĺ?Ć? ŚĞƚ Ć?ƉĞĞůĚŽžĞĹ?ĹśÍ˜ sĹ˝Ĺ˝ĆŒ ŚĞŜ Ĺ?Ć? ÄžĆŒ ƉĂŜŜĂǀŽĞƚÄ?Ä‚ĹŻÍ• ĞĞŜ Ć?Ć‰ĆŒĹ?ĹśĹ?ĹŹĆľĆ?Ć?ĞŜ ĞŜ ÄžĆŒ Ç Ĺ˝ĆŒÄšÄžĹś Ä?ĂůůŽŜŜĞŜ ĆľĹ?ĆšĹ?ÄžÄšÄžÄžĹŻÄšÍ˜ KŽŏ Ĺ?Ć? ÄžĆŒ ĞĞŜ ŚĞƾĆ?Äž ÍšÇ ÄžĆŒÇ€ÄžĹŻÇ Ĺ?ŜĚžĂÄ?ĹšĹ?ŜĞ͛ Ç Ä‚Ä‚ĆŒÄ?Ĺ?ĹŠ ŚĞƚ ĚĞ ŏƾŜĆ?Ćš Ĺ?Ć? Žž ĆŒĹ˝ĹśÄšÇ€ĹŻĹ?ÄžĹ?ĞŜĚĞ ĹŹÄ‚Ä‚ĆŒĆšĹŠÄžĆ? ƚĞ ǀĂŜĹ?ÄžĹśÍ˜ :ŽŜĹ?ĞŜĆ? ĞŜ žĞĹ?ĚĞŜ ŏƾŜŜĞŜ ŽŽŏ ŚƾŜ ÄžĹ?Ĺ?ĞŜ Ć?ƉƾůůĞƚŊĞĆ? Ç€ÄžĆŒĹŹĹ˝Ć‰ÄžĹś ŽƉ ĚĞ ĹŹĹ?ĹśÄšÄžĆŒÄ?ĆŒÄ‚ÄšÄžĆŒĹ?Äž Ĺ?Ĺś ĚĞ >Ä‚ĹśĹ?ÄžĆ?ĆšĆŒÄ‚Ä‚ĆšÍ˜ Íž ĂŜžĞůĚĞŜ ĹšĹ˝ÄžĹŒ ĹśĹ?Ğƚ͕ njĞ žŽĹ?ĞŜ ÄžĆŒ Ĺ?ÄžÇ Ĺ˝Ĺ˝Ĺś Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺś Ć?ĆšÄ‚Ä‚ĹśÍ˜Í&#x; Centrum dĆŒÄ‚ÄšĹ?Ć&#x;ÄžĹ?ÄžĆšĆŒĹ˝ĆľÇ ÄšĆŒÄ‚Ä‚Ĺ?Ćš Ä?Ä‚Ä¨Ä ÍšĆš ÄžĹśĆšĆŒĆľĹľ Ä‚Ä‚Ĺś ĚĞ DÄ‚ĆŒĹŹĆš ŽŽŏ Ä?Ĺ?ĹŠ Ä‚Ä‚Ĺś ĚĞ Ĺ?ÄžÇŒÄžĹŻĹŻĹ?Ĺ?ŚĞĹ?Ě͘ Íž,Ğƚ Ä?ÄžĹ?Ĺ?Ŝƚ Ç€ĆŒĹ?ŊĚĂĹ?ĂǀŽŜĚ Ä‚ĹŻ žĞƚ 'ŽƾĚ ǀĂŜ KĆľĆšÄšĹ˝Ĺ˝ĆŒÍ&#x;Í• Ç€ÄžĆŒĆšÄžĹŻĆš DĹ?Ä?ŚĂĞů ǀĂŜ ͚ƚ ÄžĹśĆšĆŒĆľĹľÍ˜ Íž Ä‚Í›Ć? Ĺ?ŽƾĚ ǀĂŜ ŽƾĚ͕ ĹľÄ‚Ä‚ĆŒ ĚĂŜ Ä?ĆľĹ?ĆšÄžĹśÍ˜Í&#x; ĆŒ ŏŽžƚ ĹľĆľÇŒĹ?Ğŏ ĹŻÄ‚ĹśĹ?Ć? ĆľĹ?Ćš ĚĞ ĹŠÄ‚ĆŒÄžĹś ͚ϳϏ͕ ͚ϴϏ ĞŜ ͚ϾϏ͕ ĹľÄ‚Ä‚ĆŒ ŽŽŏ ŚĞĚĞŜĚĂĂĹ?Ć?Äž ĹšĹ?ĆšĆ?͘ Ä‚ĆšÄžĆŒÄšÄ‚Ĺ? Ĺ?Ć? ÄžĆŒ ŽƉ ŚĞƚ ƉŽĚĹ?ƾž Ä?Ĺ?ĹŠ ŚĞƚ Ä?Ä‚Ä¨Ä Ĺ˝Ĺľ ĎĎąÍ˜ĎŹĎŹ ĆľĆľĆŒ ĞĞŜ ÇŒĆľĹľÄ?ĂͲ ĚĞžŽŜĆ?ĆšĆŒÄ‚Ć&#x;Äž Ç Ä‚Ä‚ĆŒÄ‚Ä‚Ĺś Ä?ĞůĂŜĹ?Ć?ƚĞůůĞŜĚĞŜ ŽŽŏ žŽĹ?ĞŜ ÄšÄžÄžĹŻĹśÄžĹľÄžĹśÍ˜ ÍšĆ? ǀŽŜĚĆ? Ĺ?Ć? ÄžĆŒ ǀĂŜĂĨ ĎŽĎÍ˜ĎŹĎŹ ĆľĆľĆŒ ĞĞŜ ÄšĹ?Ć?Ä?Ĺ˝Ć?ĹšĹ˝Ç Í• Ç Ä‚Ä‚ĆŒÄ?Ĺ?ĹŠ ŚĞƚ ƉƾÄ?ĹŻĹ?Ğŏ ǀĞĞů Ä?ÄžĆšĆŒĹ˝ĹŹĹŹÄžĹś Ç Ĺ˝ĆŒÄšĆšÍ˜ Íž ĞŜ ÄšĹ˝ĹŻÄšÇ Ä‚ÇŒÄž Ć?ĹšĹ˝Ç ĹľÄžĆš ǀĞĞů ĹľĆľÇŒĹ?ĞŏÍ&#x;Í• Ä?ÄžĹŻĹ˝Ĺ˝ĹŒ DĹ?Ä?ĹšÄ‚ÄžĹŻÍ˜
WOENSDAG 1 kilo runder gehakt ..............................................â‚Ź 5,85 500 gram stroganoffgehakt ..................................â‚Ź 2,85 5 gepaneerde varkenssnitsels halen............. 4 betalen
DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG 500 gram magere runderlappen of grootmoeders sudderlappen ...............................â‚Ź 4,98 100 gram varkens cordon bleu (snitsel/ham/kaas) ..................................................â‚Ź 0,95 300 gram babi pang roerbakvlees (gratis babi pang saus) .......................................... nieuw 100 gram katen haasjes (varkenshaas/katenspek) .......................................â‚Ź 1,39 100 gram IUDQVH ÂżOH VWHDNV (oester/kruiden kaas/ardennerham) .......................â‚Ź 1,25 gehakt cordon bleu ...........................5 halen 4 betalen 100 gram gebraden gehakt...................................â‚Ź 0,90 100 gram gevulde zeeuws spek ...........................â‚Ź 1,29 100 gram gebraden fricando ................................â‚Ź 1,39 of alle drie samen voor slechts ...........................â‚Ź 3,49
KWALITEITSSLAGERIJ J. BEVELANDER Langestraat 1, Poortvliet Telefoon 0166-612467
‡ DOOH YRRUNRPHQGH WLPPHUZHUNHQ ‡ RQGHUKRXG ‡ KRXWHQ NXQVWVWRI HQ DOXPLQLXP NR]LMQHQ ‡ UHQRYDWLHV ‡ VFKDGHUHSDUDWLHV ‡ LQEUDDNSUHYHQWLH 3DDVGLMNZHJ 5( 3RRUWYOLHW 7HO )D[ 0RELHO
Met de Braderie een nieuwe look? Kom naar de Hippe Knip, alle dagen geopend!
Graag tot ziens! Miranda en Nancy Schoolstraat 1 - Poortvliet Tel. 0166-617272
Z MERMARKT
POORTVLIET zate rdagus 17 august
Aannemersbedrijf van Haaften B.V. Sierbestrating van Haaften
W W W W
Wij zijn leverancier van o.a.: ^Ĺ?ÄžĆŒÄ?ÄžĆ?ĆšĆŒÄ‚Ć&#x; ĹśĹ? ůŽŏŚƾƊ ĞŜ ^Ä?Śƾƍ ĹśĹ?ĞŜ dĆľĹ?ĹśÇ€ÄžĆŒĹŻĹ?Ä?ĹšĆ&#x; ĹśĹ? ^ƉĞĞůƚŽĞĆ?ƚĞůůĞŜ dĆľĹ?ĹśÄ?ĞĞůĚĞŜ dĆŒÄ‚ĹľĆ‰Ĺ˝ĹŻĹ?ŜĞĆ? ÍŹ ^ĹŹÄžĹŻĆšÄžĆŒĆ? KÇ€ÄžĆŒĹŹÄ‚Ć‰Ć‰Ĺ?ĹśĹ?ĞŜ
Voor alle merken Verkoop nieuw & gebruikt Reparatie & Onderhoud APK-keuringen
erk, Aanleg, grondw tsen riolering, plaa ǀĂŜ Ä?ůŽŏŚƾƊ ĞŜ
Paasdijkweg 19A, 4693 RE POORTVLIET Tel.: 0166 61 92 00 Pilootweg 5, 4696 RJ STAVENISSE Tel.: 0166 69 29 77
3$$6',-.:(* $ ‡ 322579/,(7 7HO ‡ )D[ ‡ 0RE LQIR#DXWREHGULMI GH JURHQ QO ‡ ZZZ DXWREHGULMI GH JURHQ QO
WWW.VANHAAFTENPOORTVLIET.NL
Kom naar de Zilvervlootparade! rie Brade et li v t r Poo stus u g u a 17
Kom springen, spelen en voetballen, het is feest op de RegioBank Zilvervlootparade!
Overbeeke & Van Dijke Burgemeet 25, 4693 CJ Poortvliet Raiffeisenstraat 2, 4697 CG Sint Annaland T 0166 - 61 25 09 E info@overbeeke.nl I www.overbeeke.nl Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.
TAXI DE JONGE Burgemeet 30 4693 CJ Poortvliet T: 0166 - 61 76 07 E: taxidejonge@zeelandnet.nl
VOOR AL UW TAXIVERVOER Wij rijden voor alle zorgverzekeringen, zoals: 7(; t $; t *;; *;" Bel gerust 617607 en wij helpen u graag verder op weg!!
Zwarteweg 1 - Poortvliet - Tel. 0166 - 612301
W E S T- P O I N T V O O R D E M U Z I E K L I E F H E B B E R We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n . H e b j e w a t t e m e l d e n ? L a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l
Jazz 4-Good jazzfestival in Willemstad
Agenda De Jeugd Van Tegenwoordig Mezz Breda woensdag 14 augustus 20.00 PalmParkies Vrouwenhofpark Roosendaal woensdag 14 augustus 20.00 Traumahelikopter Gebouw-T Bergen op Zoom donderdag 15 augustus 20.30 PalmParkies Wilhelminaveld Bergen op Zoom donderdag 15 augustus 20.00 Sieben Parkpodium De Stok Roosendaal zondag 18 augustus Blof Mezz Breda vrijdag 23 augustus Popelucht Oderkerkpark Etten-Leur 24 en 25 augustus Antronic Party Mezz Breda zaterdag 24 augustus Jazz 4-Good Festival Willemstad zaterdag 24 augustus Most Unpleasant Men Mezz Breda zondag 25 augustus
40 jaar geleden
Freddy Breck – Rote Rosen
Jazz 4-Good vindt plaats in Willemstad.
De Ronde Tafel 137 organiseert zaterdag 24 augustus de zevende editie van het Jazz 4-Good festival in Willemstad. De opbrengst gaat dit jaar naar Stichting Voedselbank Goed Ontmoet. Deze Voedselbank voorziet wekelijks meer dan 1.500 mensen in de regio van een gratis voedselpakket. Naast de 150 vrijwilligers heeft de Voedselbank ook sponsors nodig: leveranciers van voedsel en financiele sponsors. Meer over de Voedselbank op goedontmoet.com.
Vanaf 21.00 uur wordt in vrijwel alle Willemstadse horecagelegenheden live jazz ten gehore gebracht door topartiesten uit de Nederlandse jazz-scene. De bassist Ton van der Kolk stelde een eigentijds programma samen met jazz van nu: Bruut! door Radio 6 uitgeroepen tot Soul & Jazz Talent, Bl3nder ft. Def P - Nederlandse bekende jazz musici met een bekende rapper, Organ Tonation - hippe hammond jazz, The Jazz Junkies - DJ act met vinyl jazz, Busquito’s - eigentijdse jazz loop orkest. Dit jaar is de Stichting Cultuur Moerdijk
bij de organisatie aangeschoven om een workshop ‘Jazz van tegenwoordig’ te organiseren voor jongeren in de regio. Deze workshop wordt gegeven door de jonge Roosendaalse bassiste Sanne Verbogt. De workshop is gericht op jongeren tussen de 8 en 18 uit Willemstad en de gemeente Moerdijk, die een instrument bespelen of interesse hebben in muziek. Een jazz liedje wordt een opzwepende dance beat of een andere stijl dat populair is op dit moment. De workshop is gratis en openbaar. Meer info: www.jazz4good.nl
West-Point zoekt vrijwilligers Oplettende West-Point bezoekers is het al opgevallen: de website wordt wat minder vaak geupdate. In plaats van de dagelijkse nieuwsberichten, staat er nog slechts enkele keren per week iets online. Het is vakantie! Natuurlijk is een aantal vrijwilligers ieder weekend te vinden op festivals, maar de podia zijn dicht en veel bandjes zijn met vakantie. Ook hier op de (digitale) redactie is er dus tijd om stoom af te blazen en ons voor te bereiden op het komende seizoen. Om onze ambities in te vullen zijn we op zoek naar enthousiaste vrijwilligers. Interviews Ben je nieuwsgierig en kan je een leuk stuk schrijven? Heb je een eigen netwerk met bands en wil je af en toe een grotere en bekende band interviewen? Of wil je een recensie schrijven?
West-Point is het platform waar je jouw stukken over regionale artiesten kwijt kunt. Daarnaast kunnen we je regelmatig helpen aan een leuk interview met een (inter)nationale naam die op een evenement in de regio staat. Interesse? Mail info@ west-Point.
Foto’s Fotografie en video zijn uitstekend geschikt om een concert in beeld te brengen. Heb je een goede (video)camera en wil je de uitdaging aangaan om bands, dj’s en andere artiesten vast te leggen? Bij West-Point ben je altijd welkom.
Redactie Vind je het leuk om met diverse dingen tegelijk bezig te zijn. Ben je graag de spin in het web die allerlei zaken coördineert en die de communicatie verzorgt tussen de schrijvers, fotografen en de podia of artiesten? West-Point is altijd op zoek naar vrijwilligers die redactietaken op zich willen nemen. Daarbij moet gedacht worden aan het plaatsen van stukken, foto’s, video’s en agendapunten of het inplannen van een fotografie- of filmpopdracht. Mail ons op info@west-point.nl als je interesse hebt!
Site Heb je kennis van PHP, MYSQL en Joomla en vind je het leuk om de West-Point website qua mogelijkheden uit te breiden? Stel je skills ter beschikking aan West-Point. Alle taken zijn vrijwilligerswerk, maar bieden een kans om te groeien in je passie. West-Point geeft tips, waar nodig begeleiding en advies én denkt graag mee. Bovendien is het een gezellig club en een prima ingang voor concerten, bands en al het andere op het gebied van muziek in West-Brabant.
Freddy Breck.
Rote Rosen was de enige nummer 1 hit van Freddy Breck in Nederland. Begin jaren 70 waren er meer Duitse acts die het goed deden in Nederland. Peter Maffay (Du), Vick Leandros (Ich Hab’ Die Liebe Geseh’n) gingen Breck vooraf. Beiden scoorden een nummer 1 hit. In 1973 scoorde ook Demis Roussos met een Duitstalig nummer een nummer 1 hit: Schönes Mädchen Aus Arcadia. Breck werd in 1942 geboren als Gerhard Breker. Hij studeerde machinebouw. Na het einde van zijn studies werd hij ontdekt als zanger. In 1972 had hij zijn eerste hit met Überall Auf Der Welt, waarvan de melodie gebaseerd was op een lied van het slavenkoor uit Nabucco van Giuseppe Verdi. Het bezorgde Freddy Breck meteen zijn eerste gouden plaat. Daarna zouden nog meer hits volgen die gebaseerd waren op bekende klassieke
melodieën. In april 1974 bereikte hij zelfs met een Engelstalige single een notering in de Britse hitparade. So in love with you behaalde er de 44ste plaats. Dat deed niet een Duitse schlagerzanger hem na. Vanaf de jaren 80 begon hij zich meer toe te leggen op het componeren van liedjes voor andere zangers. In die periode trad hij in het gezelschap van Dennie Christian, Mieke en later ook Micha Marah tevens op in Vlaanderen en Nederland en zong daarbij in het Nederlands. Vanaf 1990 legde hij zich weer meer toe op het (solo) zingen, maar hij zou zijn eerdere successen nooit meer evenaren. Eind 2008 overleed Freddy Breck op 66-jarige leeftijd. De top 5 van 18 augustus 1973 1.Rote Rosen – Freddy Breck 2.Albatross – Fleetwood Mac 3.Do You Love Me – Sharif Dean 4.One Is One – Nick MacKenzie 5.Halo Of Flies – Alice Cooper
Nu Online Op de website van West-Point tref je steevast actuele achtergrondinformatie aan. Zoals de laatste muzikale nieuwtjes, de evenementenagenda, videoreportages, bandnieuws en uitgebreide fotoseries. Meest actueel: Singer- Songwriter middag Sieben Recreatie, Palm Parkies, Dance Boulevard, Dance 2 fight Cancer, Blommenkindersfestival. Ook de beroemde fotograaf Anton Corbijn is bij een plaatselijk blad begonnen.
W W W . W E S T - P OIN T. N L - IN FO @ WES T- POINT.NL - WWW.WEST- POINT.NL - INF O @ W E ST - PO INT . NL - W W W . W E ST - PO INT . NL PAGINA 10
Gewijzigde vaststelling bestemmingsplan Buitengebied Steenbergen en bijbehorend milieueffectrapport Gewijzigde vaststelling bestemmingsplan Buitengebied Dinteloord en Prinsenland en bijbehorend milieueffectrapport Burgemeester en wethouders van de gemeente Steenbergen maken bekend dat de gemeenteraad op 20 juni 2013 het bestemmingsplan Buitengebied Dinteloord en Prinsenland met bijbehorend milieueffectrapport met aanvulling (NL.IMRO.0851.bgBPdtlgeheel-v001) heeft vastgesteld. Het bestemmingsplan is gewijzigd vastgesteld. Tevens maken zij bekend dat de gemeenteraad gelijktijdig met de vaststelling van het bestemmingsplan besloten heeft geen exploitatieplan vast te stellen. Bestemmingsplan Het bestemmingsplan Buitengebied Dinteloord en Prinsenland heeft betrekking op het buitengebied rondom de kern Dinteloord. Het is het buitengebied ten noorden van de Steenbergsche en Roosendaalsche Vliet. Het bestemmingsplan betreft een algehele actualisatie van het bestaande bestemmingsplan. In beginsel zijn voor alle functies (agrarische bedrijven, andere bedrijven en burgerwoningen) de bestaande bouwblokken overgenomen. Ontwikkelingsruimte wordt met name geboden door afwijkings- en wijzigingsbevoegdheden. Met het bestemmingsplan wordt ruimte geboden aan de instandhouding en verdere ontwikkeling van de vitaliteit van het Steenbergse Buitengebied. Gewijzigde vaststelling Het vastgestelde bestemmingsplan is naar aanleiding van de ontvangen zienswijzen ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan op verschillende punten gewijzigd. Daarnaast zijn er diverse ambtshalve wijzigingen doorgevoerd. Voor een gedetailleerd overzicht van de wijzigingen wordt verwezen naar de bij het bestemmingsplan behorende bijlage ‘Nota van Zienswijzen Ontwerpbestemmingsplan Buitengebied Dinteloord en bijbehorende ontwerpPlanMER-bestemmingsplannen Buitengebied Steenbergen, Dinteloord en Prinsenland. Milieueffectrapport Voor het bestemmingsplan is tevens een plan-MER en aanvulling plan-MER bij de bestemmingsplannen buitengebied Steenbergen, Dinteloord en Prinsenland vastgesteld. Een milieueffectrapport is verplicht, omdat: - er ruimte wordt geboden voor uitbreiding van de veehouderijen binnen de bestaande bouwvlakken (nog niet benutte uitbreidingsruimte), voor omschakelingsmogelijkheden en voor uitbreiding van de grondgebonden veehouderijen via wijzigingsbevoegdheden. De uitbreidingsmogelijkheden voor de veehouderijen zijn groter dan de betreffende drempelwaarden in het Besluit milieueffectrapportage; HU HHQ SDVVHQGH EHRRUGHOLQJ LV RSJHQRPHQ LQ YHUEDQG PHW GH PRJHOLMN VLJQL¿FDQWH JHvolgen voor een Natura 2000-gebied als bedoeld in de Natuurbeschermingswet 1998. De Commissie voor de milieueffectrapportage heeft op 15 april 2013 een Toetsingsadvies over het milieueffectrapport uitgebracht. Naar aanleiding van het advies van de Commissie voor de milieueffectrapportage is een aanvulling op het milieueffectrapport vastgesteld. Het doel van het plan-MER met de aanvulling is het milieubelang een volwaardige plaats te geven in de besluitvorming. De resultaten van het onderzoek naar de milieueffecten zijn gebruikt als onderbouwing van het vastgestelde bestemmingsplan. Reactieve aanwijzing De provincie Noord-Brabant (Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant) heeft naar aanleiding van de inhoud van het vastgestelde bestemmingsplan besloten om een reactieve aanwijzing te geven. De aanwijzing heeft betrekking op de in het bestemmingsplan opgenomen regels voor de realisatie van teeltondersteunende kassen op het agrarische bouwvlak binnen de groenblauwe mantel (artikel 3.2.2 en 3.4.4 van de regels van het vastgestelde bestemmingsplan). Het aanwijzingsbesluit strekt ertoe dat de desbetreffende onderdelen van het bestemmingsplan, waartegen de aanwijzing zich richt, geen deel blijven uitmaken van het vastgestelde bestemmingsplan. Ter inzage Het bestemmingsplan, het bijbehorend milieueffectrapport met aanvulling en de reactieve aanwijzing van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant liggen vanaf 15 augustus 2013 gedurende de beroepstermijn ter inzage: - in het gemeentehuis, Buiten de Veste 1 in Steenbergen; - op www.ruimtelijkeplannen.nl; - op www.gemeente-steenbergen.nl. Beroep De beroepstermijn bedraagt zes weken en vangt aan met ingang van de dag na die waarop het besluit ter inzage is gelegd, ofwel 16 augustus 2013. Gedurende de beroepstermijn kan tegen het vaststellingsbesluit van de gemeenteraad en tevens rechtstreeks tegen het reactieve aanwijzingsbesluit van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant schriftelijk beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Voor het instellen van beroep zijn JULI¿HUHFKWHQ YHUVFKXOGLJG Beroep kan worden ingesteld door: - belanghebbenden die tijdig een zienswijze hebben ingediend tegen het ontwerpbestemmingsplan; - belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingediend; - belanghebbenden tegen wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan; - belanghebbenden tegen het aanwijzingsbesluit van Gedeputeerde Staten van NoordBrabant. Voorlopige voorziening Een ingesteld beroep schorst de werking van het besluit niet op. Als een spoedeisend belang aanwezig is, kan door de indiener van een beroepschrift een afzonderlijk verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van GH 5DDG YDQ 6WDWH 2RN KLHUYRRU ]LMQ JULI¿HUHFKWHQ YHUVFKXOGLJG Inwerkingtreding bestemmingsplan Het vastgestelde bestemmingsplan treedt, met uitsluiting van de onderdelen waarop de reactieve aanwijzing van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant betrekking heeft, daags na DÀRRS YDQ GH EHURHSVWHUPLMQ LQ ZHUNLQJ $OV ELQQHQ GH EHURHSVWHUPLMQ WHYHQV HHQ YHU]RHN om voorlopige voorziening is ingediend bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, dan treedt het besluit niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Inlichtingen Voor meer informatie kunt u zich wenden tot de heer mr. M. de Jong van de afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling van de gemeente Steenbergen, tel. 14 0167.
Burgemeester en wethouders van de gemeente Steenbergen maken bekend dat de gemeenteraad op 20 juni 2013 het bestemmingsplan Buitengebied Steenbergen met bijbehorend milieueffectrapport met aanvulling (NL.IMRO.0851.bgBPstbgeheel-v001) heeft vastgesteld. Het bestemmingsplan is gewijzigd vastgesteld. Tevens maken zij bekend dat de gemeenteraad gelijktijdig met de vaststelling van het bestemmingsplan besloten heeft geen exploitatieplan vast te stellen. Bestemmingsplan Het bestemmingsplan Buitengebied Steenbergen heeft betrekking op het buitengebied rondom de kernen De Heen, Kruisland, Nieuw-Vossemeer, Steenbergen en Welberg. Het is het buitengebied ten zuiden van de Steenbergsche en Roosendaalsche Vliet. Het bestemmingsplan betreft een algehele actualisatie van bestaande bestemmingsplannen. In beginsel zijn voor alle functies (agrarische bedrijven, andere bedrijven en burgerwoningen) de bestaande bouwblokken overgenomen. Ontwikkelingsruimte wordt met name geboden door afwijkings- en wijzigingsbevoegdheden. Met het bestemmingsplan wordt ruimte geboden aan de instandhouding en verdere ontwikkeling van de vitaliteit van het Steenbergse Buitengebied. Gewijzigde vaststelling Het vastgestelde bestemmingsplan is naar aanleiding van de ontvangen zienswijzen ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan op verschillende punten gewijzigd. Daarnaast zijn er diverse ambtshalve wijzigingen doorgevoerd. Voor een gedetailleerd overzicht van de wijzigingen wordt verwezen naar de bij het bestemmingsplan behorende bijlage ‘Bestemmingsplan Buitengebied Steenbergen – Nota van beantwoording zienswijzen, ambtshalve wijzigingen en wijzigingen na PlanMER’. Milieueffectrapport Voor het bestemmingsplan is tevens een plan-MER en aanvulling plan-MER bij de bestemmingsplannen buitengebied Steenbergen, Dinteloord en Prinsenland vastgesteld. Een milieueffectrapport is verplicht, omdat: - er ruimte wordt geboden voor uitbreiding van de veehouderijen binnen de bestaande bouwvlakken (nog niet benutte uitbreidingsruimte), voor omschakelingsmogelijkheden en voor uitbreiding van de grondgebonden veehouderijen via wijzigingsbevoegdheden. De uitbreidingsmogelijkheden voor de veehouderijen zijn groter dan de betreffende drempelwaarden in het Besluit milieueffectrapportage; HU HHQ SDVVHQGH EHRRUGHOLQJ LV RSJHQRPHQ LQ YHUEDQG PHW GH PRJHOLMN VLJQL¿FDQWH JHvolgen voor een Natura 2000-gebied als bedoeld in de Natuurbeschermingswet 1998. De Commissie voor de milieueffectrapportage heeft op 15 april 2013 een Toetsingsadvies over het milieueffectrapport uitgebracht. Naar aanleiding van het advies van de Commissie voor de milieueffectrapportage is een aanvulling op het milieueffectrapport vastgesteld. Het doel van het plan-MER met de aanvulling is het milieubelang een volwaardige plaats te geven in de besluitvorming. De resultaten van het onderzoek naar de milieueffecten zijn gebruikt als onderbouwing van het vastgestelde bestemmingsplan. Reactieve aanwijzing De provincie Noord-Brabant (Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant) heeft naar aanleiding van de inhoud van het vastgestelde bestemmingsplan besloten om een reactieve aanwijzing te geven. De aanwijzing heeft betrekking op de in het bestemmingsplan opgenomen regels voor de realisatie van teeltondersteunende kassen op het agrarische bouwvlak binnen de groenblauwe mantel (artikel 3.2.2 en 3.4.4 van de regels van het vastgestelde bestemmingsplan). Het aanwijzingsbesluit strekt ertoe dat de desbetreffende onderdelen van het bestemmingsplan, waartegen de aanwijzing zich richt, geen deel blijven uitmaken van het vastgestelde bestemmingsplan. Ter inzage Het bestemmingsplan, het bijbehorend milieueffectrapport met aanvulling en de reactieve aanwijzing van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant liggen vanaf 15 augustus 2013 gedurende de beroepstermijn ter inzage: - in het gemeentehuis, Buiten de Veste 1 in Steenbergen; - op www.ruimtelijkeplannen.nl; - op www.gemeente-steenbergen.nl. Beroep De beroepstermijn bedraagt zes weken en vangt aan met ingang van de dag na die waarop het besluit ter inzage is gelegd, ofwel 16 augustus 2013. Gedurende de beroepstermijn kan tegen het vaststellingsbesluit van de gemeenteraad en tevens rechtstreeks tegen het reactieve aanwijzingsbesluit van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant schriftelijk beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Voor het instellen van beroep zijn JULI¿HUHFKWHQ YHUVFKXOGLJG Beroep kan worden ingesteld door: - belanghebbenden die tijdig een zienswijze hebben ingediend tegen het ontwerpbestemmingsplan; - belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingediend; - belanghebbenden tegen wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan; - belanghebbenden tegen het aanwijzingsbesluit van Gedeputeerde Staten van NoordBrabant. Voorlopige voorziening Een ingesteld beroep schorst de werking van het besluit niet op. Als een spoedeisend belang aanwezig is, kan door de indiener van een beroepschrift een afzonderlijk verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van GH 5DDG YDQ 6WDWH 2RN KLHUYRRU ]LMQ JULI¿HUHFKWHQ YHUVFKXOGLJG Inwerkingtreding bestemmingsplan Het vastgestelde bestemmingsplan treedt, met uitsluiting van de onderdelen waarop de reactieve aanwijzing van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant betrekking heeft, daags na DÀRRS YDQ GH EHURHSVWHUPLMQ LQ ZHUNLQJ $OV ELQQHQ GH EHURHSVWHUPLMQ WHYHQV HHQ YHU]RHN om voorlopige voorziening is ingediend bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, dan treedt het besluit niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Inlichtingen Voor meer informatie kunt u zich wenden tot de heer mr. M. de Jong van de afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling van de gemeente Steenbergen, tel. 14 0167. Meer Informatie: www.gemeente-steenbergen.nl > Actueel > Bekendmakingen.
Dierenbescherming teleurgesteld over verdwijnen opvang
Doek valt definitief voor H’Onderdak THOLEN - Dierenasiel H’Onderdak in Bergen op Zoom sluit medio 2014 definitief de deuren. De gemeenten Bergen op Zoom, Woensdrecht en Tholen hebben het contract met het asiel opgezegd. Tholen werkt vanaf het nieuwe kalenderjaar samen met CVAB/Elkie Stichting op het eiland, terwijl Bergen op Zoom en Woensdrecht verder gaan met dierenopvangcentrum Arduin bij Roosendaal. De Dierenbescherming - gelieerd aan H’Onderdak - is teleurgesteld over de sluiting. “Daarmee verliezen wij onze grip op de kwaliteit van dierennoodhulp in deze regio.” DOOR RIA VAN MEIR De toekomst van H’Onderdak hing al lange tijd aan een zijden draadje. De pachtovereenkomst tussen het asiel en de gemeente Bergen op Zoom loopt per 1 januari 2015 af. Gesprekken over nieuwbouw liepen op niets uit. Jan Prop, woordvoerder van de gemeente Woensdrecht, geeft aan dat het gemeentebestuur zich daarom heeft georiënteerd op alternatieven. “Een aantal andere West-Brabantse gemeenten zijn al aangesloten bij Arduin en daar er te spreken over. De locatie is ook het dichtste bij gelegen en kost zelfs iets minder dan H’Onderdak”, verklaart hij de keuze voor de Roosendaalse opvang. Ook de gemeente Bergen op Zoom kiest om die reden voor Arduin. Tholen heeft dan weer juist voor CVAB/Elkie Stichting gekozen, omdat die organisatie al vanuit de gemeente Tholen opereert. “De nieuwe organisatie waar Bergen op Zoom en Woensdrecht naar overstappen, is verder weg vanuit Tholen en dus niet handig voor onze inwoners. Daarnaast heeft het college de voorkeur uitgesproken voor een Thoolse stichting”, aldus woordvoerder Ralf Berkers.
Grip De Dierenbescherming is behoorlijk teleurgesteld over de sluiting van H’Onderdak. “Natuurlijk staat het de gemeente vrij om een samenwerking aan te gaan met een ander asiel, maar het is wel jammer dat Bergen op Zoom en Woensdrecht kiezen voor een particulier opvangcentrum dat niet aan ons gelieerd is. Zo verliezen wij onze grip op dierennoodhulp in WestBrabant”, meent woordvoerster Anja van Splunder. In tegenstelling tot H’Onderdak heeft de Dierenbescherming immers geen samenwerking met Arduin. “Niet dat Arduin geen goed asiel is, maar het strookt op een paar punten niet met onze visie. Het bedrijf fokt bijvoorbeeld honden. Dat is tegen onze principes. Ook hanteren wij een specifieke aanpak voor de opvang van zwerfkatten. Dat kost echter wel geld en de gemeenten kiezen nu duidelijk voor een goedkope oplossing.” Capaciteit Henk van Hest, eigenaar van Arduin, baalt van de kritische houding die de Dierenbescherming tegenover zijn asiel aanneemt.
Gemeenten hebben de wettelijke taak om voor de opvang van zwerfdieren te zorgen.
“En dat terwijl we een jaar geleden nog met elkaar in gesprek waren voor de overname van mijn bedrijf, waarbij ik zou aanblijven als beheerder”, zucht hij. Van Hest begrijpt dat de Dierenbescherming graag een vinger in de pap heeft. “Maar dan komen ze wel aan mijn geld, want ik
Drie dagen vliegtuigfeest bij Midden-Zeeland
Boeing uit 1943 te zien tijdens Zeeuwse Luchtvaartdagen
zal het uiteindelijk moeten betalen.” Het Roosendaalse dierenopvangcentrum bestaat al zo’n 25 jaar en vangt zwerfdieren uit de gemeenten Halderberge, Moerdijk, Roosendaal, Rucphen en Steenbergen op. De komst van dieren uit Bergen op Zoom en Woensdrecht leidt volgens hem
Zomermarkt Poortvliet POORTVLIET - Zaterdag 17 augustus staat Poortvliet weer geheel in het teken van de jaarlijkse Zomermarkt. Activiteiten Comité Poortvliet verzorgt ook dit jaar de organisatie.
ARNEMUIDEN - Het was een komen en gaan van vliegtuigen tijdens de Zeeuwse Luchtvaartdagen 2013 op vliegveld Midden-Zeeland van 1 tot en met 3 augustus. Wethouder Johan Aalberts van Middelburg werd er donderdagVanaf 10.00 uur kunnen bezoekers hun hart middag in een Boeing Stearman Kaydet naartoe gevlogen en opende het evenement. ophalen bij de vele diverse stands en kra-
Tijdens de luchtvaartdagen konden de bezoekers allerlei soorten vliegtuigen bewonderen. FOTO ALLEGONDA JOPSE
DOOR ALLEGONDA JOPSE “Drie mannen hebben alle drie de droom om te kunnen vliegen. Een prinsesje komt langs en helpt hen om te gaan vliegen”, vertelt Hans Nordsiek. “Dat is in het kort waar mijn theatervoorstelling over gaat.” Piloot Nordsiek heeft zojuist de wethouder naar het vliegveld gevlogen in de Boeing Stearman Kaydet. Als The Storyteller gebruikt hij de Kaydet, daar buitenom vliegt hij in grote Boeings voor de KLM. “De Boeing Stearman Kaydet is een opleidingsvliegtuig uit 1943. Het moest simpel en goedkoop te bouwen zijn en heel robuust. Door mijn gekte voor het vliegtuig ben ik tien jaar geleden met de theatervoorstellingen rondom dit vliegtuig en de luchtvaart begonnen. Het is een slapstick
dus voor iedereen te volgen. We willen de luchtvaart familie breed neerzetten, bereiken dat meer mensen en dan vooral de jeugd geïnteresseerd raken in de luchtvaart. De voorstellingen zijn nu kostendekkend maar als we geld over hebben dan gaat dat naar het goede doel. We willen jeugdluchtvaarthuizen opzetten, zodat kinderen hun hart kunnen volgen en kunnen leren vliegen.” Geweldig De Zeeuwse Luchtvaartdagen worden door de stichting Wings to Victory en andere luchtvaartbedrijven georganiseerd, voor de tweede keer onder deze naam. Doel van de stichting is het blijven gedenken van de vele omgekomen vliegeniers tijdens de Tweede Wereldoorlog en het doorgeven van de informatie over de luchtoorlog aan
de volgende generaties. “We willen met dit evenement de luchtvaart weergeven met een Zeeuws tintje”, vertelt secretaris Joop van Weele. “Op een zodanige manier dat het voor jong en oud een leuk uitje is. Er zijn veel vliegtuigen te bezichtigen waaronder een aantal uit de Tweede Wereldoorlog, bezoekers kunnen tegen speciale tarieven met rondvluchten mee, er is een flight simulator waarin je kunt voelen hoe het is om in een zweefvliegtuig te zitten, er worden zweefvluchten verloot en er is een speciale kinderhoek met zelfs een kabelbaan. Bijzonder dit jaar zijn The Storyteller en verhalenverteller Reint van der Laan die voor zijn gele vliegtuig jong en oud weet te vermaken.” De familie Adriaanse uit Oost-Souburg bezoekt met hun vierjarige kleinzoon de Zeeuwse Luchtvaartdagen. “Met onze kleinzoon wilden we iets leuks gaan doen en omdat de meeste jongens vliegtuigen erg mooi vinden besloten we hier naar toe te gaan”, vertelt mevrouw Adriaanse. “Hij vindt het geweldig hier, vooral de vliegtuigen en de parachutisten. Ik vind vooral die zweefvliegtuigen die opgetrokken worden door andere vliegtuigen zo mooi.” De heer Adriaanse geniet vooral van de oude vliegtuigen. “Toen ik kind was heb ik die dubbeldekkers ook gezien en het is prachtig om ze nu weer hier te zien.” De stichting Wings to Victory kijkt terug op een mooie editie. Van Weele: “Er zijn 5000 bezoekers geweest. Dat is minder dan vorig jaar. Vooral door de hitte de eerste twee dagen zijn er minder bezoekers geweest. Maar we zijn dik tevreden, alles verliep voorspoedig. Op naar de volgende editie.” Meer informatie Meer informatie staat op: www.wingstovictory.nl PAGINA 12
ARCHIEFFOTO
vooralsnog niet tot grote aanpassingen van het asiel. “Voorlopig hebben we nog voldoende capaciteit. Wel zoeken we nog vrijwilligers voor de dierenambulance in het weekend, maar dat staat los van de nieuwe samenwerking met Bergen op Zoom en Woensdrecht.
men op de markt. Ook staan er plaatselijke verenigingen die hun kas wat willen spekken met leuke activiteiten en bijzondere waar. En natuurlijk zijn de kinderen van
harte welkom om hun spulletjes te koop aan te bieden op de kinderbraderie in de Langestraat. Vanaf 11.00 uur brengen de palingrokers hun tonnetjes op warmte om mee te dingen naar een prijs in de 16de Thoolse Palingrookwedstrijd. Tevens is er gelegenheid om op de markt vers gerookte paling te kopen. Café ‘t Centrum heeft een terras en een podium waar de gehele dag muziek te horen zal zijn. Om 18.00 uur sluit de braderie en om 21.00 uur start de Incredivent Discoshow.
IK GA OP VAKANTIE EN NEEM MEE... BRENG HALDERBERGE INIK BEELD! Maak een foto van jezelf of jevan reisgenoot met de Bodeuop vakantiebeIedere eerste woensdag de maand vindt dejouw maandwinnaar stemming en win mooie prijzen! Stuur deze foto naar:foto foto@internetbode.nl Beeld’ van de gemeente Halderberge. Deze wint een VVV Ir Vermeld bij je inzending ook je naam,een waarrondvlucht je de foto hebt gemaakt en automatisch kans op deeven jaarprijs: van 30 minute waar je zelf vandaan komt. Seppe. Meer informatie en het deelnameformulier u op2013 ww Inzenden kan t/m 14 vindt augustus
...Genieten met de Bode in Tholen
Het zomerse weer lokt velen naar het water, zo ook Ton Peeters uit Bosschenhoofd. Samen met zijn partner zocht hij verkoeling op in de haven van Tholen, waar ze lekker rustig konden lezen in de Halderbergse Bode.
LOOP- OF RUGPROBLEMEN
Vanaf 1 augustus 2013 hoeft u niet meer aan de bar te bestellen! Wij bedienen met ons enthousiaste team aan tafel.
G.NL WWW.DENENGELSMANSIERBESTRATIN
FamLa ilia
Pizzeria La Familia gaat u nog meer verwennen!
Wij zijn u graag van dienst.
Onze medewerkers staan voor u klaar!
La Familia
Kies voor Den Engelsman Tuinmaterialen
Veilingweg 9, 4697 RB Sint-Annaland T; 0166-653190 F: 0165-653740
www.denengelsmansierbestrating.nl
Oesterdam 3 | Speelmansplaten |4696 PV | Tholen | 0166-607452 | daisy@pizzerialafamilia.nl
Liefhebbers kunnen terecht in de Meulvliet Een overkapping met uitstraling en karakter vanaf 699,-euro Bel voor een afspraak in onze showroom of kijk op onze Website www.overkappingvanhout.nl
Weekend reclame do-vr-za 15-16-17 augustus: Magere Runderlappen .............. 500 gram € 6,50 kilo € 11,98 Bij 4 Hamburgers .......................................... de 5e GRATIS Varkensschnitzels ....................................... 100 gram € 0,90 Varkenshaas................................................. 100 gram € 1,39 Voor de boterham met 25% korting: Bacon Snijworst - Leverkaas Lekker stuk Leverworst ...300 gram halen, 200 gram betalen Salade van de week met 25% korting: EI salade .................................................................................
Argon 24B in Oud-Gastel. Tel. 06-30106383
- TE HUUR -
Maandag 19 en dinsdag 20 augustus: Bij 4 Kipschnitzels ........................................ de 5e GRATIS 0DOVH 6WRRÀDSSHQ ................................................. kilo € 7,98 Woensdag 21 augustus: Gehakt .................................................................... kilo € 5,85 Bakje Zult ..................................................................... € 0,89
Vrijdag en zaterdag vanaf 11.00 uur: Warme Kip uit de grill!!
Caravanstalling in Steenbergen (zowel binnen als buiten) 0167 - 56 35 00 Bgg. 06 - 53 21 77 11
SLAGERIJ
OP DEN BROUW Markt 10, 4695 CE Sint-Maartensdijk Telefoon 0166-662539
- 130 soorten pannenkoeken - Grill specialiteiten (niet op zondag) - Overdekt en verwarmd terras - Speeltuin en kinderboerderij - Minigolf en kanoverhuur Informeer naar de mogelijkheden GEOPEND: voor feesten en partijen. Dagelijks van 12.00-21.00 uur Maandag gesloten www.de-uitwijk.nl info@de-uitwijk.nl Dorpsweg 136, De Heen Tel: 0167 560000
YͬďŝůũĂƌƚŐŽůĨ ϯϱ͕ϬϬ Ɖ͘Ɖ͘ ŝŶĐůƵƐŝĞĨ ĚƌĂŶŬĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ ;ǀĂŶĂĨ ϮϬ ƉĞƌƐŽŶĞŶͿ
ŝůũĂƌƚŐŽůĨ ϰ͕ϳϱ Ɖ͘Ɖ͘ ůƵŶĐŚͬĂ ůĂ ĐĂƌƚĞ ͬŬĞƵnjĞŵĞŶƵͬďƵĨĨĞƚƚĞŶ ƚĂƉĂƐͬŚŝŐŚ ƚĞĂͬĐĂƚĞƌŝŶŐ KŽŬ ǀŽŽƌ ďŝũ Ƶ ƚŚƵŝƐ
DOOR FRITS SIMONS “Elke dinsdagavond zal er recreatief volleybal plaatsvinden in sporthal de Meulvliet in Tholen”, zegt Anton Timmermans, voorzitter van AVC’87. “Thovo stopte ermee, maar er waren signalen dat er behoefte is aan deze tak van sport.” De trainingen vinden plaats van 19.30 uur tot 21.00 uur en worden geleid door één van de leden. Iedereen vanaf achttien jaar kan zich aanmelden en vier weken gratis meedoen. Daarna bedraagt de contributie 33 euro per kwartaal. “We spelen in gemengde teams. We verwachten vooral mensen van middelbare leeftijd, maar iedereen is welkom.” AVC’87 is in mei 1987 ontstaan uit een fusie van Amigos uit Tholen/Oud-Vossemeer en Veronica’74 en is een bloeiende vereniging met 110 leden. Aan de nieuwe competitie
WIJ VERZORGEN:
* Feesten en partijen * Zomer rondvaarten * Groeps uitjes
zoveel bezoekers hebben mogen ontvangen. En was het dan ook voor Marieke Eskes een hele verrassing dat zij bij de poort staande werd gehouden, en zij een gratis zwemabonnement werd aangeboden voor het zwemseizoen 2014. Wij hopen nu dan ook dat de maand augustus ook nog mooi weer brengt.
‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’ gratis advertentie
‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’
VOOR VERDERE INFORMATIE EN ONLINE RESERVERINGEN ZIE
Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.
www.Frisiarondvaarten.nl Tel. 0166.654321 b.g.g 06.53470330
doet AVC mee met vijf seniorenteams, twee jeugdteams en drie miniteams. Er is nog volop ruimte voor uitbreiding. Vanaf zes jaar kan iedereen lid worden. Het afgelopen seizoen is succesvol verlopen: Heren 1 werd kampioen en promoveerde naar de eerste klasse. Ook meiden B werd kampioen en de mini’s eveneens. De andere teams eindigden in de top of middenmoot. Alleen dames 1 had het lastig, maar kon zich toch in de 2e klasse handhaven. Naast de competitie organiseert de vereniging jaarlijks een scholentoernooi, een jeugdkamp, een eindeseizoensfeest, oliebollentoernooi, zwemfestijn voor de jeugd en vorig seizoen was er voor het eerst ‘blacklight volleybal’. Voor het nieuwe seizoen wil de club zich richten op het recreatieve volleybal en het opleiden van scheidsrechters en kader. Meer: http://avc87.avc87.nl.
25.000ste bezoeker Zwembad de Spetter Na een matige maand mei, een iets beter maand juni, en een schitterende maand juli is het een prachtig seizoen geworden. Dus het is dan ook helemaal niet gek dat we
ǁǁǁ͘ǁĂŐĞŶŚƵŝƐ͘Ŷů
ĞdžĐůƵƐŝĞĨ ĚƌĂŶŬũĞƐ ;ǀĂŶĂĨ Ϯ ƉĞƌƐŽŶĞŶͿ
THOLEN - Mensen op Tholen die graag volleyballen kunnen in het nieuwe seizoen op dinsdagavonden terecht in de Meulvliet in Tholen. Dan verzorgt AVC’87 trainingen voor enthousiastelingen. Nieuwe mensen zijn welkom.
THOLEN - Maandagavond 5 augustus hebben wij onze 25.000ste bezoeker mogen ontvangen bij Zwembad de Spetter.
,ŽŽŐƚĞ ϭϱ ϰϲϴϭ EŝĞƵǁͲsŽƐƐĞŵĞĞƌ Ϭϭϲϳ Ͳ ϱϬ Ϯϰ ϳϱ
^ƉŝĚĞƌŐƌŝůůͬďŝůũĂƌƚŐŽůĨ ϮϮ͕ϱϬ Ɖ͘Ɖ͘
AVC’87 start met recreatief volleybal
Geert, deelnemer vakantiereizen
Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN - giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl
- ADVERTORIAL -
Gasten mogen blijven rekenen op gastronomie De Drempel
Reinie en Rôger Brusselaars kunnen gasten nog niet missen HALSTEREN - Op de drempel van zijn pensioen laat horecaondernemer Rôger Brusselaars weten nog niet aan stoppen te denken, ook al zit hij al 50 jaar in het vak. Sinds 1981 runt hij samen met zijn vrouw Reinie hun eigen restaurant De Drempel in Halsteren. Ondersteund door het vakkundige en behulpzame Drempelteam zorgen zij voor een gastronomisch onvergetelijke avond. Het restaurant ligt niet in de loop, gasten komen er speciaal naar toe. Zij krijgen daarom alle aandacht zodat zij zich thuis voelen op hun avondje uit. Dat blijft voorlopig zo laat Rôger Brusselaars weten. DOOR MARJET LUBBERS Rôger begon zijn horecacarrière als kok menagemeester in militaire dienst en werkte vervolgens een aantal jaar in het hotelwezen. Al snel haalde hij zijn toenmalige vriendin Reinie over om ook in
het hotel te gaan werken. Ze werden een hecht team dat enige tijd het Bergen op Zoomse hotel Old-Dutch van de familie Drop runde. De veeleisende hotelbusiness zeiden zij vaarwel, kozen voor de gastronomie en leidden een aantal jaar restaurant De Bloemkool (destijds in handen van Toon en Lies Bosters) in Bergen op Zoom. Met al deze ervaringen op zak droomden Reinie en Rôger over het beginnen van een eigen zaak. Grootvader Brusselaars hielp hen bij hun investering in Halsteren: cafetaria De Drempel aan de Oude Weg 3. Omtoveren De Drempel was destijds het eerste cafetaria in het dorp en lag aan de eerste straat met veiligheidsdrempels, vandaar de naam De Drempel. Zo was het makkelijk te vinden. Fast food maakte er plaats voor de kunst van het laten genieten van lekker eten en drinken. De familie Brusselaars toverde het cafetaria langzamerhand om tot het huidige
restaurant à la carte (70 zitplaatsen) met een sfeervol buitenterras (40 zitplaatsen). Alleen de party-service doet nog enigszins denken aan de vroegere cafetariafunctie. Begrip Na 32 jaar is De Drempel een begrip in Halsteren. “Door onze jarenlange ervaring bieden wij een zeer uitgebreide kaart met gerechten die je bijna nergens meer vindt. Bijvoorbeeld de ouderwetse tong Picasso, met vers fruit geflambeerd in Grand Marnier. Ook serveren wij gebakken of gestoofde Oosterschelde paling, afhankelijk van het seizoen natuurlijk. Persoonlijk vind ik het wildseizoen de leukste tijd, lekkere gerechten en gezellig de open haard aan,” Rôger en Reinie Brusselaars op het terras van restaurant De Drempel. FOTO DE DREMPEL vertelt Rôger op het koele terras, waar het Rôger: “Wat dat betreft werkt de horeca Die kunnen wij nog niet missen.” nu zeer goed toeven is. verslavend. Veel gasten worden in de loop Restaurant De Drempel is woensdag t/m der jaren vrienden. Sommigen komen hier zondag vanaf 16.00 uur geopend. Voor Gasten al vanaf het begin. Hoewel ik een groot grotere groepen maakt men graag een uitDe gasten hebben het hele jaar door een deel van de avond in de keuken doorbreng zondering, bijvoorbeeld voor een besloten speciaal plekje in het hart van de familie Reinie is onze gastvrouw - ga ik zodra de walking dinner. Brusselaars. warme kant klaar is, snel naar de gasten. Open: woensdag t/m zondag vanaf 16.00
Restaurant De Drempel, Oudeweg 3, 4661 HK Halsteren, tel: 0164 685988, restdrempel@zonnet.nl, www.restdrempel.nl
HZ-studenten bieden zeelieden Sail de Ruyter 2013 cultuur, sport en ontspanning
Ook voor bemanning is Sail feest VLISSINGEN - De honderden bemanningsleden die op de historische schepen naar Vlissingen komen voor Sail de Ruyter 2013, moeten natuurlijk veel werken. Maar in hun vrije tijd kunnen ze zich dankzij studenten van de HZ University of Applied Sciences in Vlissingen ook vermaken met cultuur, sport en recreatie.
Vijftiende zomerconcert THOLEN - Het 15e (gratis) toegankelijke zomerconcert Tholen wordt zaterdag 17 augustus verzorgd door About Music uit Tholen. Deze groep enthousiaste vocalisten is in 2012 opgericht door Heleen Bout. In de Gasthuiskapel in de Kerkstraat in Tholen geven ze een concert van 14.30-15.00 uur. Tien stemmen wordt dan één klank. Ingetogen en soms uitbundig. Ondanks hun korte bestaan heeft About Music toch al een 2 tal prijzen in de wacht gesleept. In september 2012 bestonden ze nog maar enkele maanden en wisten toen 3e te worden tijdens de door de provincie Zeeland georganiseerde zangcompetitie ‘Waterkoor van het jaar 2012’.
Dit was tijdens de Dag van de Zeeuwse Visserij in Vlissingen. Afgelopen mei deden ze mee aan het korenfestival van de Stichting Balk, een stichting die er is ter ondersteuning van koren en zanggroepen in de lichte muziek. Voor de regio zuid wonnen ze de 1e prijs in de categorie beste Vocal Group 2013 en aanstaande november gaan ze naar de Doelen in Rotterdam om zich te meten in het Landelijk festival. Op dinsdagavond 3 september verzorgen ze een concert in de Franse binnentuin van het Markiezenhof in Bergen op Zoom. Zaterdagmiddag 17 augustus laten ze alvast een impressie hiervan horen, dit is een uitnodiging om het volledige concert op 3 september bij te wonen.
Opening na verbouw ‘Stenen Beer’ van scouting THOLEN - Scoutinggroep Heenetrecht opent de geheel verbouwde keuken en sanitaire ruimte.
Studenten leren veel van Sail de Ruyter. Zo maakten ze een vrijetijdsprogramma voor de bemanning.
DOOR BRITTA JANSSEN Waar bemanningsleden het tijdens sommige evenementen moeten doen met alleen een voetbalwedstrijdje, kunnen ze bij Sail alle kanten op, vertelt Dick Schipper. Hij is voorzitter van Stichting Sail de Ruyter 2013 en werkzaam bij de HZ. “De buitenlandse studenten van de opleiding International Business & Management Studies hebben een programma in elkaar gezet. Ze bekeken daarbij Zeeland vanuit hun eigen ogen.” Dat sluit mooi aan bij de achtergrond van de bemanningsleden, want velen komen ook uit het buitenland. “Er zijn bijvoorbeeld Russen, Polen, Portugezen, Fransen en Engelsen.” Programma Sail vindt van donderdag 22 tot en met zondag 25 augustus plaats. Schipper voorziet dat de bemanning van de tientallen
schepen het donderdag en zaterdag - de dag van de vlootschouw - te druk hebben met hun werk, maar vrijdag en zondag kunnen ze ook buiten de haven rondkijken. “Ze kunnen van alles kiezen. Op het programma staat bijvoorbeeld een bezoek aan Neeltje Jans, rondleiding met een gids door Vlissingen, barbecueën op het strand, sloeproeien of een bezoek aan het maritiem muZEEum of het bolwerk en de kazematten. Neeltje Jans vond dit initiatief zo leuk dat de bemanning gratis mag komen. En het muZEEum ontvangt hen ook gratis.” De studenten begeleiden de bemanningsleden ook tijdens het programma. “We hebben het over studenten tot 25 jaar, dus er zit ook een kroegentocht bij”, lacht Schipper. Stichting Zizag heeft financieel bijgedragen aan het programma. Zij stimuleert en faciliteert innovatieve en sociaaleconomische ontwikkelingen in Zeeland.
FOTO SAIL DE RUYTER
Studenten Al een aantal jaar werken studenten van de Vlissingse onderwijsinstelling mee aan Sail. “Voor projectopdrachten hebben ze bijvoorbeeld een communicatieplan gemaakt en onderzoek gedaan naar marketing, logistieke aspecten en crisiscommunicatie.” HBO-V-studenten bekeken hoe ze mindervalide mensen bij het evenement konden betrekken. “Daaruit is de rondvaart met De Zonnebloem tijdens Sail voortgekomen.” Andersom biedt Sail de Ruyter 2013 studenten mooie en leerzame ervaringen. Zo varen de eerstejaars Zeevaartschoolstudenten van Scalda op de dag dat Sail begint van Oostende naar Vlissingen met de indrukwekkende Mir. Dit is één van de grootste zeilende schepen ter wereld en komt uit Rusland. “Het is het opleidingsschip van de Zeevaartschool in SintPetersburg. Er vindt dus ook uitwisseling tussen de studenten plaats.”
Obs Die Heenetrecht opent OUD-VOSSEMEER - Obs Die Heenetrechtschool opent zoals gebruikelijk met het jaarlijkse pleinfeest. Dit jaar is het thema’Reis rond de wereld!’ Voor groot en klein zijn er leuke spelletjes te doen. In het restaurant is allerlei lekkers te verkrijgen. Natuurlijk ontbreekt ook dit jaar het rad van avontuur niet, waar mooie prijzen te winnen zijn.
Heeft men nog steeds het vakantiegevoel, ga voor een reis rond de wereld naar het plein van de openbare basisschool van OudVossemeer. De opbrengst komt ten bate van de kinderen, zodat zij ook dit schooljaar volop kunnen genieten van allerlei activiteiten. Het pleinfeest is op vrijdag 16 augustus van 18.00-20.00 uur. Iedereen uitgenodigd.
Op zaterdag 17 augustus om 15.30 uur is het feest bij het scoutinggebouw ‘Stenen Beer’ op de voormalig Oesterputten in Tholen. Het nieuwe gedeelte van het scoutinggebouw ‘de Stenen Beer’ wordt dan feestelijk in gebruik genomen door de wethouder. Daarmee komt een eind aan een periode van heel hard werken. Genodigden maken dat programma vanaf 15.30 uur mee. Belangstellenden kunnen komen kijken en het nieuwe onderkomen van de groep bewonderen. De jeugdleden
maakten zich verdienstelijk met financiële acties, hierbij gesteund door de leidinggevenden en bestuur. Ook werden sponsoren benaderd. Enkele ouders, leidinggevenden zelfs de oudste jeugdleden staken de handen uit de mouwen bij de renovatie. Daarmee is het gebouw meteen super mooi geworden. De groep kan een goede maaltijd bereiden in de keuken en er zijn nu meerder toiletten beschikbaar en 2 douches. Voor zo’n grote groep als de Heenetrecht geen overbodige luxe. Ook voor verhuur van het gebouw is het een uitkomst, er zijn regelmatig andere scoutinggroepen te gast in het gerenoveerde gebouw. Info: www.heenetrecht.nl
Endura Lady Force
Weer tweede plek voor Endura renster THOLEN - Evenals vorige week zondag in Noordeloos heeft Joukje Braam, renster van de Zeeuwse Dames wielerploeg Endura Lady Force, zaterdag in de Ronde van Berkel en Rodenrijs een knappe 2e plek behaald. In een sprint versloeg zij Anna van Breggen. Winnares werd Vera Koedooder uit Hoorn. Al vroeg in de wedstrijd reed Koedooder alleen weg en werd niet meer bij-
gehaald. Met nog tien ronden te rijden probeerden de Endura rensters Henriette Woering en Marjolein Claessen weg te komen maar zij kregen geen ruimte. Vervolgens sprong Joukje Braam weg en kreeg Anna van Breggen en Janine van der Meer mee. Uiteindelijk bleef het drietal net voor het peloton en werd de sprint gewonnen door de Endura renster voor van der Meer. De Endura rensters Henriette Woering werden 17e en Marjolein Claessen 26e.
IK GA OP VAKANTIE EN NEEM MEE BRENG HALDERBERGE IN IK BEELD! Iedereeen eerste vindt umet de maandwinna Maak fotowoensdag van jezelfvan of de je maand reisgenoot de Bode op Beeld’ Stuur van dedeze gemeente Halderberge. Deze foto wint een VVV prijzen! foto naar: foto@internetbode.nl automatisch kans op deook jaarprijs: een rondvlucht vande30foto minu h Vermeld bij je inzending even je naam, waar je Seppe. Meer informatie en het deelnameformulier vindt u op w
De Bode bij Mont Saint-Michel
KERKELIJK NIEUWS EREDIENSTEN ZONDAG 18 AUGUSTUS THOLEN: CHR GER KERK: 10.00u leesdienst en 18.30 u ds. A.G. Boogaard HERV GEM: 9.30u ds. W.Meijer; 18.30u ds. Meijer HERSTELD HERV GEM: 9.30u ds. C.J.P. van der Bas; 15.30u ds. C.J.P. van der Bas CHRISTENGEM: 10.00u S. Bruins Slot HERV GEM IMMANUEL: 10.00u Ds. v.d. Heuvel HA. Gasthuiskapel. GER ICHTHUSKERK: 10.00u Ds. P.A. Broere RK KERK: donderdag 15 augustus: 19.00u Eucharistieviering (patroonsfeest kerk); zondag 18 augustus: 11.00u Woord Gebed Communieviering POORTVLIET: HERSTELD HERV GEM: 10.00u kand. H. de Greef; 18.00u ds. L. W. Ch. Ruijgrok GER KERK: 10.00u Mw. ds. B.Boersma, Scharendijke
den Ouden HERV GEM REHOBOTH: 10.00u ds. T.W. van Bennekom, Goes; 19.00u ds. J.W. Meeuwissen, St.Maartensdijk STAVENISSE: HERV GEM: 10.00u ds. L.G. Zwanenburg, Ede; 18.00u ds. T.W. van Bennekom, Goes SINT-ANNALAND: HERV GEM: 10.00u ds. E. Versluis; 18.00u ds. E. Versluis OUD-VOSSEMEER: CHR GER KERK: 10.00u ds. A.G.Boogaard; 15.30u ds. A.G.Boogaard GER KERK: 10.00u Da.C.Biemond, Steenbergen RK KERK: 09.30u WGC. ANNA JACOBAPOLDER: GER KERK: 10.00u Ds. A.G.E. Klap, Heikant
SCHERPENISSE: GER GEM: 9.30u, 14.00u en 18.30u leesdienst. HERV GEM: 9.30u ds. J. Lohuis Scherpenisse; 14.30u ds. J. Lohuis Scherpenisse
SINT PHILIPSLAND: HERVORMDE GEM: 9.30u kand. J.H. de Vree, Dodewaard; 17.00u ds. L.D. Burger, Waddinxveen
SINT-MAARTENSDIJK: HERSTELD HERV GEM: 9.30u ds. N. den Ouden; 14.30u ds. N.
Wijzigingen en/of aanvullingen kunt u via de website www.internetbode.nl (klikken op Redactie) aanleveren. PAGINA 14
Bowien en Dries de Wee uit Schore lezen De Bevelandse Bode bij de prachtige le Mont Saint-Michel in Frankrijk. Met het insturen van deze Bodevakantiefoto is familie De Wee in de race voor mooie prijzen. Wilt u hierop ook kans maken? Stuur dan voor 14 augustus uw mooiste foto van Weekblad De Bode op vakantie naar foto@internetbode.nl. FOTO FAMILIE DE WEE
NIEUW IN THOLEN
autowasstraat
2QV EHGULMI LV HHQ DPEXODQWH YLVKDQGHO GLH YDQXLW 7KROHQ PDUNWHQ HQ VWDQGSODDWVHQ EH]RHNW LQ =HHODQG HQ %UDEDQW
bij Autobedrijf Adrie van Burgh (direct bereikbaar via de ‘nieuwe’ rotonde)
KEUZE UIT DRIE WASBEURTEN:
7HOHIRRQ RI
:LM YUDJHQ SHU GLUHFW
6HQLRU &KDXIIHXU PHW JURRW ULMEHZLMV
en
Wass
65 , â‚Ź3
YRRU HQNHO XUHQ RS GRQGHUGDJ HQ YULMGDJ
! +HHIW X QRJ WLMG RYHU" :LM ]RHNHQ HHQ FKDXIIHXU YRRU HQNHOH XUHQ SHU ZHHN
1
Schuim v Wassen oorwas - Droge n
â‚Ź5,00
Schuim voorwas Wassen - Hete was Drogen
â‚Ź6,50
2
! :HONH GDJHQ" 8 EHQW RS GRQGHUGDJ HQ YULMGDJ YRRU RQV EHVFKLNEDDU ! :HONH WDNHQ NULMJW X" 8 EHQW GH FKDXIIHXU HQ ZLO YRRU RQV KDQG HQ VSDQGLHQVWHQ YHUULFKWHQ
%HQW X QLHXZVJLHULJ JHZRUGHQ QHHP FRQWDFW RS YRRU PHHU LQIRUPDWLH 5HDFWLHV 8Z VROOLFLWDWLHV NXQW X ULFKWHQ DDQ .HHV %D]HQ 8Z 9LVVSHFLDOLVW 2QGHUQHPHUVZHJ 6/ 7KROHQ SHU HPDLO QDDU ED]HYLVK#FRQFHSWV QO
Openingstijden:
3
EHOOHQ QD XXU QDDU
ma. t/m vr. 8.00 - 20.00 uur za. 9.00 - 17.00 uur
LICHTINSTALLATIES PROCESBESTURINGEN KRACHTINSTALLATIES PANEELBOUW BEVEILIGINGSINSTALLATIES REGELINSTALLATIES BRANDMELDINSTALLATIES DATA- /GLASVEZELNETWERKEN TELEFOONINSTALLATIES SPECIAL PROJECTS LUCHTBEHANDELING MEET & REGELTECHNIEK ENERGIEBEHEER WATERINSTALLATIES KOELTECHNIEK GASTECHNIEK
Ben jij op zoek naar een uitdagende, zelfstandige en afwisselende baan in de techniek dan is onderstaande functie wellicht iets voor jou.
Ampèrestraat 1 - 4691 RG Tholen - Tel.: 0166-603079
Wij zijn op zoek naar m/v voor de functie van:
Bel geheel vrijblijvend voor het hoogste bod met...
Ruim 70 jaar ervaring! DE VOORDELEN: ‡ geen makelaarskosten ‡ geen verkoop-stress ‡ geen dubbele woonlasten ‡ snelle afwikkeling ‡ geen ontbindende voorwaarden ‡ ook als uw woning al te koop staat
Bagro Vastgoed Oostvoorstraat 25 Dinteloord info@bagrovastgoed.nl
0167 522622
INKOOP VAN METAAL
UW WONING DIRECT EN ZONDER Z ORGEN VERKOPEN? Bagro Vastgo ed koopt uw hu is! www.bagrov
astgoed.nl
Voor bedrijven en particulieren (Koper, zink, ijzer, lood, RVS etc.) Wij hanteren aantrekkelijke inkoopprijzen gebaseerd op de dagkoers, deze onder voorbehoud; ze kunnen ondertussen gewijzigd zijn.
ACTUELE PRIJZEN PER KILOGRAM: Koper kabel Aluminium kabel Koper lood kabel Aluminium lood kabel Zuiver koper Onzuiver koper Gemengd rood koper Geel koper / messing
â‚Ź 1,40 â‚Ź 0,65 â‚Ź 0,80 â‚Ź 0,50 â‚Ź 4,27 â‚Ź 3,77 â‚Ź 2,77 â‚Ź 2,42
Aluminium RVS Lood Zink Electro motoren IJzer Accu’s Katalysators (p.st vanaf)
â‚Ź 0,75 â‚Ź 0,70 â‚Ź 0,95 â‚Ź 0,75 â‚Ź 0,32 â‚Ź 0,16 â‚Ź 0,35 â‚Ź 10,00
Handelsweg 53 4421 SH Kapelle info@metaalhuiskes.nl 0113-340170 - 06-53832505 MA VRIJ s ZA VAN UUR
www.metaalhuiskes.nl
www.goudverf.com 0113 - 57 41 82 / 06 40 - 64 92 39
KALK- EN KRIJTVERF PRACHTIG MAT UITERLIJK, PROFESSIONELE KWALITEIT, SNEL LEVERBAAR, GOED ADVIES! Gratis advies en bezorging binnen de regio
Kijk voor de actuele prijzen op onze website of bel ons!
- Allround Elektromonteur utiliteit en industrie - Leerling (hulp) Elektromonteur utiliteit en industrie Voor beide functies geldt: in het bezit van een geldig rijbewijs. Uw reactie zien we graag z.s.m. tegemoet. JEFKO Techniek, t.a.v. Annemieke Boesveld Postbus 397, 4600 AJ BERGEN OP ZOOM Of per mail: a.boesveld@jefko.nl, www.jefko.nl
Fietsboerke.nl Zoekt oude ďŹ etsen en sloopďŹ etsen Fietsen die je normaal bij de kragge dumpt, bel mij
06 33 88 21 34 En ik haal ze bij u op, u hoef ze niet weg te brengen
Moniek Medisch Pedicure
06-49113717 www.moniekpedicure.nl
KIJK OP ACTION.NL VOOR DE FOLDER!
SCHWARZKOPF
POWERPLUS
LOTTO
diverse kleuren
tot 125 mm extra zwaar vermogen 710W
maten 31-46 per paar
Hegron HAAR SERUM glans&laagjes 75 ml
2.39
2.49
HAAKSE SLIJPER schijfdiameter
Werckmann SNIJ SCHIJVEN 5-pack
1.79
DIGITALE WEEGSCHAAL OF
TRENDY
ook te gebruiken als maatbeker snijplankenset: in handige houder kunststof 5-delig
satijnlook maten S-XXL
SNIJPLANKEN SET weegschaal:
Elders 8.95 9.49
AXE
SHOWER GEL diverse soorten
5.99
250 ml
DAMES TOP diverse prints
trendy MEISJES T-SHIRT maten 86-164
2.39
ACRYL
SPUIT VERF voor binnen
VOETBAL SOKKEN diverse kleuren
13.95 4.79
en buiten sneldrogend bus 400 ml
UNI OF DECOR
KAFT PAPIER ca. 50x300 cm
1.39
80 gr.
2 VO O R Elders 1.99 2.49
GLAZEN DECO
STAPEL POT 2 modellen
0.79
Elders 8.95 12.95
KINDER
FIETS TAS Cars of
2.59
kinder ZWEM/ GYMTAS Cars of Princess
1.49
PIERRE CARDIN
ONDER GOED b.v. damesslips
2.39
2 PA C K
1.79
met tekst: sweets, chocolates en cookies 3-delig: 23 cm 2-delig: 27 cm
H[FO LQKRXG
1.29
Hello Kitty
L A AGSTE PRIJS!
Elders 1.99 2.29
Coolmax RUNNING SOKKEN maten 35-46
dames slips dames singlets heren slips heren singlets
2.49 3.39 3.59 3.99
VELVET
2.49
KLEDING HANGERS anti-slip 10 S T U K S
4.49
vacuum OPBERG ZAKKEN 130x74 cm en 86x50 cm set/2
1.99
2.49
.LMN YRRU ZLQNHODGUHVVHQ HQ RYHULJH LQIRUPDWLH RS RQ]H ZHEVLWH ZZZ DFWLRQ QO
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 11-08-2013 t/m za. 17-08-2013 in Nederlandse filialen.
HAAR KLEURING Natural & Easy