Issuu

THUIS IN DE REGIO

WEEKENDEDITIE 23 NOVEMBER 2014 WEEK 47

R O O S E N D A A L S E

@R_daalsebode /roosendaalsebode

OPLAGE ROOSENDAAL 35.000 TOTALE OPLAGE: 480.000

www.internetbode.nl

Jeugdzorgaanbieders tekenen contract met gemeenten

Vogelvereniging Edelzanger viert jubileum

 Lees op pagina 5

rabantWerkt.nl Geen geld voor noodlokalen JTC

Honderden gevulde schoenendozen ingeleverd voor arme kinderen in buitenland

Actie Schoenmaatjes in volle gang

ROOSENDAAL - Het college van burgemeester en wethouders heeft een aanvraag van het Jan Tinbergen College (JTC) om geld voor het plaatsen van noodlokalen en een interne verbouwing afgewezen. Het JTC heeft door het groeiende aantal leerlingen behoefte aan extra lokalen. Het college heeft het JTC een aanbod gedaan voor alternatieve huisvesting als oplossing, maar dat aanbod heeft het JTC afgewezen. De school zet in op uitbreiding van het huidige gebouw met noodlokalen. Volgens het college is het daarom niet mogelijk om deze kosten te vergoeden, omdat tijdelijke uitbreiding alleen mogelijk is als er geen andere huisvesting beschikbaar is.

W E E K B L A D

Gratis parkeren ziekenhuispersoneel

ROOSENDAAL - Het was dinsdag, woensdag en donderdag volle bak in de Kruiskerk aan het Sint Lucasplein. Honderden versierde en gevulde schoenendozen werden ingeleverd om op transport te worden gezet naar arme kinderen in Afrika, Azië en Oost-Europa. De boxen zijn gevuld met speelgoed en toiletartikelen. Edukans zorgt ervoor dat de dozen worden uitgedeeld. Op elke box zit een traceersticker zodat kan worden gezien naar welk land de doos is gegaan. FOTO GOSIA LUBBERS

M I Dfietsverbinding D E L B U R G S E Nieuwe Democraten willen actie voor veiliger maken

V E E R S E

Weer ophef om schots en scheef fietspad M I D D E L B U R G S E & V E E R S E

De voordelenVERNIEUWD! De voordelen van zelfscannen van zelfscannen

WOUW – De slechte staat van het fietspad tussen Bergen op Zoom en Wouw zorgt weer voor ophef. Fractieleider Ton Schijvenaars van de Nieuwe Democraten vraagt het Roosendaals college van burgemeester en wethouders om in samenwerking met de gemeente Bergen op Zoom het fietsersweggetje te verbeteren. DOOR MONIQUE JANSEN Onlangs werd Schijvenaars geattendeerd op de belabberde gesteldheid van het fietspad. “Het fietspad is inmiddels voor een derde deel verduurzaamd met gras en het overige tweederde deel ligt schots en scheef. Wij snappen dat steeds minder fietsers hiervan gebruik maken en dat zij steeds meer over de rijweg gaan”, merkt Schijvenaars op. De Roosendaalse gemeenteraad besloot onlangs om een half miljoen euro extra

ROOSENDAAL - De medewerkers van het Lievensberg ziekenhuis in Bergen op Zoom hoeven vanaf 1 januari niet meer te betalen voor een parkeerplaatsje. Voorheen kostte dit 50 cent per dag. Op die manier wilde de ziekenhuisdirectie haar personeelsleden stimuleren met de bus of de fiets te komen. Ook speelde men in op de gigantische parkeerdruk. Nu het ziekenhuis gaat fuseren met het Franciscus ziekenhuis in Roosendaal, waar het personeel nog wel gratis parkeert, wil men de afspraken gelijk trekken. Bezoekers gaan volgend jaar 60 cent per uur betalen. Dat is vijf cent meer dan nu het geval is. Na de fusie wordt de naam Bravis ziekenhuis.

Ribbelroute het fietspad inmiddels jaren en is nog geen Aan Bergse kant vroeg fractievoorzitter concrete uitzicht op verbetering. Wouw en Louis van der Kallen van de BSD al aan- bedrijventerrein de Wijper in Heerle zijn dacht voor de erbarmelijke staat van het via de fietsverbinding aangesloten op Berfietspad. Een deel van de weg noemde hij gen op Zoom. zelfs ‘categorie wasbord of ribbelroute’. Van de route maken veel scholieren gebeschikbaar te stellen voor het verbeteren “Niet echt goed voor de nieren en de bruik die in Bergen op school zitten. Ook is van het onderhoud aan wegen, stoepen kwetsbare mannelijke delen”, gaf Van der het traject populair onder woon-werkveren groen. Volgens Schijvenaars biedt dit Kallen toen aan. Hij vroeg het Bergse col- keer en recreatieve fietsers. Scan zelfmetuw boodschappen budget de mogelijkheden om het fietspad lege om • samenwerking Roosendaal te De hobbelige staat van het pad zorgt aan te pakken. Dat betekent wel dat het zoeken, zodat de fietsverbinding kan wor- voor hachelijke situaties, waardoor veel • Scan zelf uw boodschappen bij PLUS. budget dat eigenlijk bedoeld is voor de ge- den opgewaardeerd. fietsers het betreffende pad mijden en bij PLUS. hele gemeente in één keer op is. Schijvehun weg over de rijbaan vervolgen. Het naars erkent bovendien dat dit bedrag bij Uitzicht Roosendaals college heeft de vragen nog Bij PLUS u zich lange na niet genoeg is om de veiligheid Volgens • Schijvenaars duurthoeft de situatie aan inniet beraad. • BijtePLUS hoeft u zich niet te registeren of in het bezit te van het fietspad waarborgen. Hij pleit Chinees Restaurant voor het vrij maken van 24 miljoenofeuro te registeren in het bezitzijn te om gebruik zodat de fietsverbinding goed aangepakt W E E van K B een L Aklantenpas D gebruik kan worden. zijn van een klantenpas om te maken van onze zelfscanservice.

Ga nu naar

brabantwerkt.nl

voor lokale vacatures in jouw buurt

de Postkoets

te maken van onze zelfscanservice. UIT ETEN BIJ DE WERELDKAMPIOEN 3 GANGEN KEUZE MENU VAN CHEF LIAO • U kunt uw boodschappen € 19.90 p.p. HERFST AANBIEDING: Buffet-Wijnavond W ITALIAANSE E E K BRODE L ATOPWIJN D GLAS €2,• U kuntt uw boodschappen h u i sMarkt 31i al ninpakken dtel.evoordat r uebij g i o 28 nov - 12 dec Roosendaal 0165-551055 www.restaurantdepostkoets.nl al inpakken voordat u bij p.p. € 25,onbeperkt eten en Griekse wijnen de kassa bent. Bloemenmarkt 9, Roosendaal de kassa bent. Zelfscannen bij Grieks Mediterraans Restaurant Speciale aanbieding

Thalassa

Tel. 0165 535979 www.restaurant-thalassa.nl

Stadserf 1

MEER DAN EEN HALF MILJOEN BODES ELKE WEEK!

Makkelijk snel boodschappen PLUS Van Gurp • U ziet direct op en uw handscanner

Makkelijk en snel boodschappen doen? doen?

Van Gurp

Van Gurp Vanaf woensdag 12 november zelfscannen bij PLUS Van Gurp

NXT-XXX-X

• U kunt nog makkelijker en • U kunt nog makkelijker ensneller boodschappen doen Wekelijkse informatierubriek sneller boodschappen doenbij PLUS Van (GetVarValue) Not found: Gurp. (GetVarValue) Not found: bij PLUS Van Gurp. Deze week in de gemeenterubriek: Openingstijden: ma - vr 8.00 - 20.00 | za 8.00 - 18.00 | zo 10.00 - 18.00

NXT-XXX-X

• U ziet t direct h u opi uws handscanner i wat n het (totaal)bedrag d e r eis. g i o wat het (totaal)bedrag is.

www.plus.nl

STUNTPRIJS!!

✂

Op vertoon van deze bon,

✂

krijgt u het 2e kopje koffie of thee inclusief een appelpunt GRATIS

Deze bon is geldig voor 2 personen. Deze actie is niet geldig op zaterdag en zondag. Trattoria Milano, Passage 17 / 4701 AN, Roosendaal, tel: 0655801134 www.trattoriamilano.nl

✂

www.zalencentrumschuttershof.nl

all in nr 1 : koffie/thee met soesjes € 20,- p.p. vrij drinken 2 x borrelhapje chips en nootjes all in nr 2 : koffie/thee met soesjes € 23,- p.p. vrij drinken 2 x borrel hapjes 2 x koude hapjes all in nr 3 : koffie/thee met luxe gebak € 26,50 p.p. vrij drinken 5 x borrel hapjes en frietkot internet: zalencentrumschuttershof.nl Gastelseweg 7 Roosendaal tel. 0165-542292

24 uurs-service

t! 808 p to 29

rs 5-5 e v 16 L0

Rio Be

Hans Luijkx

riooltechniek

Düsseldorf of Oberhausen € 17,50 Nu met extra snelle verbinding op 13, 18, 20 dec. Keulen 13-18-20 dec. € 25,00 Brugge 16-18 dec. € 22,50 Maastricht 11-20 dec. € 22,50 Valkenburg 11-20 dec. € 22,50 2 dgn Londen 13 t/m 14 dec. € 99,50 * 2 dgn Disney/Parijs 27 t/m 28 dec. € 109,00 * Prijzen incl. overnachting, ontbijt, entrée *excl. boekingskosten € 15,- per boeking

Voor meer informatie en boekingen kunt u contact met ons opnemen: Muys Reizen Rucphen Tel: 0165-342351 info@muysreizen.nl

Iets te vieren en op zoek naar een bijzondere feestlocatie? Ons monumentale Koetshuys met Orangerie als decor voor uw receptie, diber en/of feestavond. informeer naar de mogelijkheden Geopend t/m 7 dec. : vrijdag 17.00 uur Zaterdag en zondag 12:00 uur Vanaf 8 december is het restaurant gesloten. Reserveringen vanaf 20 personen op afspraak. Graag tot ziens!

Hoefnagels Reparatie Centrum Service Centrum de Zwart Reparatie en Verkoop lcd tv, stereo, huishoudelijke apparatuur, wasmachine, wasdroger

• Snelle service • Eigen werkplaats • Deskundig advies De Meeten 46, 4706 MG Roosendaal, tel.: 0165-537317 www.hoefnagels.repareert.nl Email: hoef-rep@home.nl

Voor inen verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601

All-in groepsuitje met: Koffie, Activiteit Buffet

€ 49,95

Camping, Chaletparc & Pannenkoekenboerderij De Uitwijk Dorpsweg 136 • 4655 AH De Heen Tel.: 0167 560000 www.pannenkoekenboerderijdeuitwijk.nl

ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

computer problemen?

Service/verkoop aan huis

leisure & golf

www.akkermans.com/winteractie

Tuinman – Stratenmaker nodig!

Voor meer informatie & voorwaarden zie: www.akkermans.com/winteractie of bel ons direct op 0167-502621

‘t Anker

Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN.

Groots opgezette

Kerst/Rommelmarkt Op 30 november 2014 organiseren we een groots opgezette Kerst/Rommelmarkt op het parkeerterrein van eetcafe ‘t Anker met een tent van 800m2.

Met ± 75 standhouders.

er wordt gezorgd voor muziek en ook zijn er kraampjes met eten en drinken. deze markt zal gehouden worden van 10.00 tot 21.00 uur. er is volop parkeergelegenheid, gratis entree Eetcafe ‘t Anker - Wouwbaan 165 - Roosendaal - Tel. 06-41121249 • Poorten (ook automatisch) • Industriële hekwerken • Gaashekwerken • Sierhekwerken • Balkonhekken

• ALLE SOORTEN BESTRATINGEN • OPHOGEN • SCHOONMAKEN • VOOR- EN NAjAARS BEuRTEN • ONDERHOuD • SNOEIEN • WIj KuNNEN OOK VOOR ALLE MATERIALEN ZORGEN • AFVOER VAN HET VuIL • DuIDELIjKE PRIjSOPGAVE • GARANTIE OP AL ONS WERK • ONDERHOuD AL VANAF € 30,- PER MAAND GRATIS PRIJSOPGAVE AAN HUIS

Frans Klaver, 0165-744 140

Frank Elst rolluiken - zonwering Uw juiste adres voor:

* * * * *

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

06-51157192 www.klaverdesk.com

rolluiken (Heroal) Screens Garageroldeuren (Heroal) Knikarmschermen Uitvalschermen

* * * * *

Horsystemen rolgordijnen * Vouwgordijnen Lamellen * Jaloezieën Serre zonwering Onderhoud en reparatie

Showroom geopend alleen op afspraak Kwaliteit en service staan bij ons voorop!

Nu ook Terrasoverkappingen Fax/Tel.: 0165 - 56 83 44 Mobiel: 06 - 22 48 59 90 Gratis opmeten, montage en offerte www.frankelstrolluiken.nl

RENEL ROLLUIKEN DIREKT VAN FABRIKANT NAAR KLANT NU MET GRATIS MOTOR

H VANAF 270 € E INCL-METEN-MONTAGE-BTW R BEL NU VOOR GRATIS OFFERTE O A 0165-565509 06-21 50 44 94 L KOzIjNEN-VERANDA-zONWERING

Plan nú uw winteren/of zomerschilder! Bandeliersberg 27 - Roosendaal

Tel.: 0165-534096 / 06-52647282 www.trappelschilderwerken.nl

actualiteit

Deel personeel verliest baan na overname BCC

Winkels Mikro-Electro in Roosendaal en Bergen dicht ROOSENDAAL – De naam Mikro-Electro verdwijnt uit West-Brabant. De winkels van de elektronicaketen aan de Boulevard in Roosendaal en aan de Van Konijnenburgweg in Bergen op Zoom sluiten per 1 februari 2015 de deuren. Elektronicagigant BCC neemt in totaal achttien winkels over van HiM Retail, eigenaar van Mikro-Electro, Harense Smid en It’s Electronics. De sluiting van de Mikrovestigingen in Roosendaal en Bergen op Zoom maakt onderdeel uit van de gesloten deal met BCC. DOOR MONIQUE JANSEN De winkels gaan dicht, omdat BCC al twee grote vestigingen heeft in Roosendaal en Bergen op Zoom. Bovendien ligt de zaak van Mikro-Electro in Bergen op een steenworp afstand van de Bergse BCC. Met de overname koopt BCC concurrent MikroElectro uit de markt. Daarnaast worden er enkele vestigingen overgenomen van de Harense Smid en It’s Electronics. De winkels die niet dichtgaan, zullen worden omgevormd tot vestigingen van BCC. Realiteitszin Volgens directeur Jan Hoogstrate van HiM Retail komt de verkoop voort uit realiteitszin. Hij beseft dat de sluiting van Mikro-Electro gevoelig ligt in Roosendaal en Bergen op Zoom. “Daar openden we in 1973 de eerste winkels”, blikt Hoogstrate terug. Mikro-Electro merkt de gevolgen van de gewijzigde consumentenbestedingen. De komst van de Mediamarkt en BCC maakte de concurrentie in de regio groot. Ook bestellen steeds meer mensen huishoudelijke apparaten en andere elektronica-artikelen via internet. Mikro-Electro

zag de afgelopen jaren dan ook de omzet afnemen. “De klandizie is gehalveerd”, benadrukt Hoogstrate. In 2013 nam Jan Hoogstrate een belang van vijftig procent in de keten Harense Smid. Daarmee ging het hoofdkantoor van Mikro-Electro aan de Ettenseweg in Roosendaal dicht. Het kantoorpersoneel kon mee over naar de vestiging in Oss. Overstap maken Het personeel van de Mikro-Electrowinkel in Roosendaal kan de overstap naar BCC maken. Dat is nog niet zeker voor de medewerkers van Mikro-Electro in Bergen op Zoom. Door de verkoop verliezen tussen de 50 en 150 medewerkers hun baan. Op dit moment heeft HiM Retail nog 41 elektronicawinkels in Brabant, Zeeland, Zuid-Holland en Limburg. Door gebrek aan ondersteuning van financiële instellingen is het volgens Hoogstrate niet mogelijk het totaalaanbod aan winkels in stand te houden of uit te breiden. Daar deze situatie sprak HiM met branchegenoten. Met BCC werd een deal gesloten. HiM Retail wil zich toe gaan leggen op de uitbouw van de reparatiedienst voor huishoudelijke artikelen

Het hoofdkantoor van Mikro-Electro sloot in 2013 al de deuren.

die nu al geldt voor klanten met servicecertificaten van HiM. Het bedrijf wil ook herstellingswerkzaamheden gaan uitvoeren voor externe partijen en particulieren. Volleybalclub Mikro-Electro Mikro-Electro is in Roosendaal een belangrijke sponsor van de gelijknamige

volleybalclub. Deze sponsoring loopt nog tot de zomer. Met het verdwijnen van de winkelketen uit Roosendaal verliest de club straks een belangrijke geldschieter. Hoogstrate zet zich in voor de vereniging om te bekijken of er mogelijkheden zijn dat BCC zich opwerpt als sponsor. Hij benadrukt dat dit besluit echter voor rekening

FOTO GOSIA LUBBERS

van BCC is. “Op dit moment ben ik op de achtergrond vooral bezig om zoveel mogelijk mensen een baan te geven”, laat Hoogstrate weten. Voor de medewerkers die niet mee overgaan, komt er een sociaal plan. De voorgenomen overname is ter advies aan de ondernemingsraden van HiM Retail en BCC voorgelegd.

Nederland is nog niet voldoende beschermd tegen overstromingen

Veiligheid staat voorop bij grootste waterberging van Nederland

Bij het sluizencomplex Benedensas bij De Heen werd het projectbord onthuld.

FOTO CLAUDIA KOOLE

DOOR CLAUDIA KOOLE Carla Moonen, dijkgraaf waterschap Brabantse Delta, spreekt ook namens de waterschappen Scheldestromen en Hollandse Delta. In haar speech brengt ze de situatie van Willemstad naar voren tijdens de watersnoodramp van 1 februari 1953: “De toenmalige burgemeester Cor van der Hooft keek altijd naar het water. Hij vertrouwde het niet en heeft toen twee dingen gedaan. Hij belde collega-burgemeesters en hij riep alle inwoners op binnen de gemeentegrenzen om naar het hoger gelegen Willemstad te komen.” De daad van Cor van der Hooft heeft toen alle levens gered met uitzondering van twee mensen die niet wilden komen. Zij zijn toen verdronken. Moonen: “U ziet, één man of vrouw kan het verschil maken.” Waterdreiging Ook de grote evacuatie van Bommelerwaard komt ter sprake. Op 31 januari 1995, en de dagen erna, werden in het Rivierenland 250.000 mensen geëvacueerd vanwege de gevaarlijk hoge waterstanden van de Rijn, Maas en Waal waarbij de Rijn bij Lobith een topstand haalde van NAP +16,68 meter. De verplichte evacuatie in korte tijd had op veel mensen een impact vanwege het dreigende gevaar. Carla Moonen: “Zijn we voldoende beschermd? Nee. We dachten dat het gevaar van de zee kwam, maar het komt van de rivieren. We zijn nog niet veilig genoeg.” Voor Ineke van der Ree, hoofdingenieur-directeur Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid, is de samenwerking

Altijd actueel en altijd bij de hand Bezoek nu

www.internetbode.nl

voor het nieuws uit uw buurt

VÓÓR U EN DÓÓR U, WANT LOKAAL NIEUWS MAKEN WE SAMEN PaGiNa 3

van groot belang. Van der Ree: “Het water is één systeem, maar het moet beheerst en beheerd worden. We hebben een inzetprotocol, waarvoor in mei 2015 een droogoefening plaatsvindt.” Waterstand Bij de oefening worden havenmeesters gewaarschuwd, worden sluizen dichtgezet en worden pompen geregeld. Van der Ree: “We hebben veel ervaring met crisismanagement.” Hoeveel tijd de burger heeft om spullen te pakken bij een gevaarlijk hoge waterstand is nog niet bekend. Van der Ree: “Dat kunnen we pas meten bij de droogoefening.” De nieuwe waterberging wordt ingezet bij een westerstorm, gesloten stormvloedkering en een hoge waterstand op rivieren. De waterberging, als één van de 34 maatregelen binnen Ruimte voor de Rivier, krijgt de mogelijkheid om 200 miljoen extra kubieke water te bergen. Dat zijn 80.000 Olympische zwembaden van 50 meter. Watergedicht Voordat het bord werd onthuld met de vermelding van de grootste waterberging van Nederland, werd er een gedicht voorgelezen door de 7-jarige Florence Reyerse: “Water, het heeft geen einde. Het gaat maar door, door en door. Alleen het water zelf weet waar het heen gaat.” Bij de waterberging Volkerak-Zoommeer wordt er tevens rekening gehouden met natuurwaarden en de broedplaatsen van vogels. Vanaf januari 2016 wordt het project Waterberging Volkerak-Zoommeer operationeel.

www.internetbode.nl

ROOSENDAAL – Bestuurders, ambtenaren en andere genodigden woonden maandag een informatiemiddag bij over de waterberging Volkerak-Zoommeer op het schip Catharinaplaat. Bij het sluizencomplex Benedensas in De Heen werd een bord onthuld waarop het project staat genoemd als grootste waterberging van Nederland, die veiligheid biedt aan 4 miljoen mensen. Het inzetprotocol wordt nog eind dit jaar ondertekend en in het voorjaar van 2015 vindt er een droogoefening plaats. Samen met 33 andere projecten in het kader van Ruimte voor de Rivier zorgt de waterberging in de toekomst voor 50 centimeter verlaging van de waterstand om overstromingen te voorkomen.

Kia Picanto 5-deurs BusinessLine Navigator

Kia Rio BusinessLine

Normaal € 12.490,-

Normaal € 15.245,-

Nu vanaf € 10.245,-

Nu vanaf € 13.745,-

inclusief € 1.250,- inruilpremie Nú met gratis navigatiesysteem!

Voordeel tot

€ 2.445,-

inclusief € 1.500,- inruilpremie Meerprijs 5-deurs: € 800,-

50/50 DEAL

Voordeel tot

Kia Picanto EconomyLine Rijklaar vanaf € 4.004,-*

€ 1.800,-

en de rest in 24 maanden, 0% rente

Autobedrijf Romme B.V. Etten-Leur Autobedrijf Romme B.V. Hoeven Autobedrijf Romme B.V. Roosendaal

Vosdonk 43 Brede Molenweg 6 Belder 41

4879 NC Etten-Leur 4741 RL Hoeven 4704 RK Roosendaal

50/50 DEAL Kia Rio BusinessLine Rijklaar vanaf € 7.149,-*

en de rest in 24 maanden, 0% rente

www.kia-ettenleur.nl www.kia-hoeven.nl www.kia-roosendaal.nl

Tel.: 076 - 50 25 950 Tel.: 0165 - 50 29 86 Tel.: 0165 - 820 250

Direct weten wat uw auto waard is? Doe nu een gratis inruilscan op onze website! Gem. verbruik: 3,6 - 6,3 l/100km, 27,7 - 15,8 km/l. CO2-uitstoot 94 - 147 g/km. *Actievoorwaarden: De 50/50 deal is een niet-doorlopend kredietaanbod via Kia Finance, handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij de AFM onder vergunningnummer 12011170, Picanto 3-deurs 1.0 CVVT EconomyLine € 10.245,€ 5.254,€ 5.000,0,0% 0,0% € 208,33 24 € 5.000,toetsing en registratie BKR te Tiel. Kia Finance en de Kia-dealer geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke Rio 3-deurs 1.2 CVVT BusinessLine € 16.149,€ 8.649,€ 7.500,0,0% 0,0% € 312,50 24 € 7.500,situatie. Informeer bij uw Kia-dealer naar de voorwaarden en het standaard informatieblad van de door u gewenste financiering. Het jaarlijkse kostenpercentage vermeld in het standaard informatieblad is de prijsaanduiding van het krediet, hierin komen alle kosten tot uitdrukking. De 50/50 deal is geldig op alle uitvoeringen van de Picanto en Rio. Maximale financieringsbedrag Picanto: € 5.000,- en Rio: € 7.500,-. Genoemde actie en bijbehorende consumentenprijzen zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto of Rio met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-11-14 en uiterste registratiedatum van 14-12-14. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Alle genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Contante waarde

Inruil (inclusief inruilpremie)

Totaal kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debet rentevoet op jaarbasis (vast)

Termijn-bedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maanden

Totaal door u te betalen bedrag

onderdeel van

” 8 ,6 76 1566 x

”0 24x 1

20 19

499,-

599,-

499,-

449,-

149,ASUS F551CA-SX154H

Acer G247HLbid 24” monitor • 24” (61cm) 1920x1080px Full HD LED IPS scherm • Brede kijkhoek • Roteerbaar • D-Sub, DVI, HDMI • www.informatique.nl/545373

• Intel® Core™ i3-3217U 1.8GHz • Intel HD Graphics 4000 • 6GB DDR3 geheugen • 750GB harddisk • USB 3.0 • Windows 8 • www.informatique.nl/542312

*prijs excl. monitor

Nu bij aanschaf van een Informatique PC €20,- korting op Office 365! vanaf

games Incl. GRATIS de s, nk Ta World of t or sp to Au GRID turns Re ow ad Sh en

55,-

1199,-

Informatique inHome Basic pc De Informatique inHome-serie biedt een uitstekende prijs/kwaliteit verhouding en is altijd uitgerust met de meest moderne hardware. Functionele luxe is waar het om gaat bij deze PC’s, waarbij een plezierige gebruikerservaring voor jong en oud centraal staat. Daarnaast heeft de inHome-serie standaard 2 jaar garantie. • Intel® Core™ i3-4150 3.5 GHz • Intel® HD Graphics 4400 • 8GB DDR3 geheugen • 2TB harddisk • USB 3.0 • Cardreader • HDMI • Gigabit LAN • DVD±RW DL • Windows 8.1 • 1 jaar GRATIS Kaspersky Internet Security • www.informatique.nl/201219

74,95

1099,-

59,95

*prijs excl. monitor

Informatique inGamer Level:20

Canon PIXMA MG5550

• Intel® Core™ i5-4460 • NVIDIA GeForce GTX760 • 8GB DDR3 geheugen • 1TB HDD+ 240GB SSD • Windows 8.1 • www.informatique.nl/201211

Een hoogwaardige All-in-One WiFi printer voor thuis met print-, kopieer-, en scanfunctionaliteit. Rechtstreeks printen vanuit de cloud. • www.informatique.nl/536115

Microsoft® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Intel®, Intel® logo, Intel® Core™ zijn geregistreerde handelsmerken van Intel® corporatie of van dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen. Alle genoemde prijzen zijn in euro’s, inclusief BTW, onder voorbehoud en kunnen wijzigen als gevolg van marktontwikkeling of dollarkoers. Afbeeldingen dienen ter illustratie en kunnen afwijken van het geleverde product. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Drukkerij 3 4651 SL STEENBERGEN Tel: 0167 820 220 E-mail: verkoop@informatique.nl

Openingstijden Ma. - Do.: 09:00 - 18:00 uur Vrijdag: 09:00 - 21:00 uur Zaterdag: 09:00 - 17:00 uur

Informatique raadt Microsoft® software aan.

Voor 22:00 uur besteld, morgen in huis!

actualiteit

Colofon

Ondanks krimpende budgetten proberen gemeenten betere resultaten te bereiken

Gemeenten en zorgaanbieders tekenen contracten voor jeugdhulp

Hoofdkantoor Molenstraat 17a-1, 4881 CP Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

ROOSENDAAL – Het rijk en de provincie hevelen een aantal taken op het gebied van de jeugdhulp over naar de gemeenten. De nieuwe situatie gaat op 1 januari 2015 in, dus dan moeten de gemeenten er klaar voor zijn. Negen gemeenten verenigd in de regio ‘West-Brabant West’ tekenden afgelopen woensdag contracten met aanbieders van jeugdhulp. Het gaat om Bergen op Zoom, Etten-Leur, Halderberge, Moerdijk, Roosendaal, Rucphen, Steenbergen, Woensdrecht en Zundert. Wethouders Jeugdzaken Hugo Polderman van Roosendaal en Arjan van der Weegen van Bergen op Zoom gaven een toelichting.

Roosendaalse Bode R_daalse Bode Redactie Monique Jansen Correspondenten René Bruijnincx, Roel de Haan, Mieke Spekman, Cuny Suselbeek Acquisitie Eduard van Elsacker

nodig is, voor je er gebruik van kunt maken. Met het tekenen van de huidige contracten zit de markt niet op slot. Van der Weegen: “Ook andere jeugdhulpverleners, vrijgevestigd of van buiten de regio, kunnen hun diensten hier aanbieden. Graag zelfs, want dat vergroot de keuzevrijheid van de mensen die hulp nodig hebben en bevordert de marktwerking.” Hij wijst er op dat de rijksoverheid minder geld aan de gemeenten geeft dan er voorheen voor dit werk beschikbaar was. “Het gaat voor onze regio om een bedrag van in totaal 81 miljoen euro voor jeugdhulp, waarvan ongeveer 60% voor de niet vrij toegankelijke hulp die met deze contracten is geregeld. De aanbieders krijgen 96% van het budget dat ze in 2012 hadden en in de komende jaren vinden verdere kortingen plaats. En ja, de Vereniging Nederlandse Gemeenten heeft gezegd dat wij deze taken goedkoper en beter kunnen uitvoeren dan het rijk, maar we moeten er hard aan trekken om het voor dit bedrag voor elkaar te krijgen.”

Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 11.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 09.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 47

De oplossing van deze puzzel is in week 48 te vinden op www.internetbode.nl

Volgens de gemeenten is de toekomst van jeugdzorg in goede handen. FOTO LUPO/PIXELIO.DE

DOOR ROEL DE HAAN Het gaat om een breed scala van hulptaken, variërend van de zorg voor kinderen met een beperking, de begeleiding van jeugdige delinquenten, tot het helpen van kinderen in een problematische gezinssituatie. “De gemeenten bieden de zorg natuurlijk niet zelf; daar zijn andere, deskundige instellingen voor”, vertelt Polderman. “We zijn al ongeveer drie jaar in gesprek met een aantal grote zorgaanbieders. Zorgvuldig en diepgaand, daarom heeft het zo lang geduurd. Vandaag hebben we contracten getekend met vijf van de zes

grote aanbieders waarmee we in onderhandeling waren”. Dat zijn De Amarant, De Viersprong, GGZ Breburg, GGZ Westelijk Noord Brabant en SDW. De gesprekken met Juzt, een regionale aanbieder van gezinshulp, zijn nog niet afgerond. Polderman: “De deadline van de rijksoverheid, 1 november, hebben we niet gehaald, maar op 1 december zijn we klaar.” Krimpende budgetten… De zes aanbieders dekken met hun verschillende deskundigheden een groot deel van de vraag naar niet vrij toegankelijke hulp af. Dat is hulp waarvoor een indicatie

… betere hulp Toch probeert Van der Weegen eventuele zorgen bij kinderen en hun achterban weg te nemen: “2015 is een overgangsjaar. Voor mensen die nu al hulp krijgen, verandert er volgend jaar niets. Nieuwe instromers merken sowieso niet dat er dingen zijn veranderd en ook zij mogen rekenen op goede hulp.” En de beloofde kwaliteitsverbetering, hoe zit het daar mee? “Tot nu toe speelde het beschikbare aanbod een grote rol, in de toekomst gaan we veel meer kijken naar de vraag, dus wat er nodig is. Dat levert betere zorg op. Bovendien gaan we versnippering tegen. Door te voorkomen dat teveel instanties zich met een jongere of een gezin bemoeien, kunnen we beter helpen.”

Volkssport kent stabiel aantal beoefenaars in Roosendaal

Vogelvereniging De Edelzanger wordt zestig ROOSENDAAL - In 1954 was Philips nog één van de grootste werkgevers in Nederland en in Roosendaal. Met een groot hart. Als je bij Philips werkte maakte je deel uit van een familie. Die veel samen deed. Vogels houden bijvoorbeeld. Het leidde tot de oprichting van vogelvereniging De Edelzanger, die op 29 november met de leden het 60-jarig jubileum viert. DOOR ROEL DE HAAN Het begon met een paar man. Wim Schij-

venaars was één van de initiatiefnemers en de eerste voorzitter. Ad van Sundert werd meteen lid. “We deelden een ge-

zamenlijke hobby. Konden daar uren over praten en probeerden elkaar de loef af te steken met zo mooi mogelijke vogels.

We gaven geregeld een paar vogeltjes weg aan collega’s. Vaak raakten die ook enthousiast en zo groeide de vereniging gestaag. Er was een tijd dat we meer dan honderd leden hadden. We kwamen bij elkaar op het Philipsterrein en we hielden daar ook wel eens tentoonstellingen. Dat kon allemaal in die tijd.” Van Sundert is nu erelid van de vereniging. Veel vogels heeft hij niet meer. Hij kwam wel kijken bij de vogeltentoonstelling enkele weken geleden in café-zaal Huis ten Halve, waar de vereniging nu bijeenkomt. “Dan kriebelt het wel weer, maar ja de leeftijd speelt een rol”, klinkt het berustend. Kennis delen Vandaag de dag hoef je geen werknemer van Philips te zijn om lid te mogen worden van De Edelzanger. Maar, zo weet voorzitter Rinie van Ruiten, de meeste van de nu nog pakweg vijftig leden hebben wel een Philipshart. “Je hoeft zelfs geen vogels te hebben, dus je kunt zo lid worden....”, zegt hij wervend. Niet dat de vereniging het moeilijk heeft. “Het ledenaantal is de laatste jaren vrij constant. En de doelstelling is nog hetzelfde. Samen plezier beleven en kennis uitwisselen.”

Lenie Pels bij twee van haar papegaaien

FOTO ROEL DE HAAN PaGiNa 5

Wedstrijdmentaliteit Dat laatste kent wel zo zijn beperkingen, want je wilt je concurrenten ook niet te wijs maken natuurlijk. “We zijn dan wel liefhebbers, maar we willen ook wel graag

de beste zijn en we proberen bij tentoonstellingen en keuringen zo hoog mogelijk te scoren. Vooral in Italië en Turkije is de sport in opkomst, maar Nederland telt internationaal zeker mee. En binnen Nederland haalt onze vereniging een hoog niveau.” Dat blijkt. Zelf heeft hij al vijf maal een nationaal kampioenschap behaald. Eigengemaakte shampoo Zulke resultaten haal je met kennis van foktechnieken en door je vogels goed te soigneren. Met speciaal voer en een goede shampoo bijvoorbeeld. Maar iedereen koopt toch hetzelfde voer en dezelfde shampoo? Een typische lekenvraag! “Voor een deel wel ja, maar veel mensen gaan zelf experimenteren. Wortels of andere caroteenhoudende stoffen bijvoeren, voor de kleur. Of speciale shampoo uit Engeland halen. Of zelfs je eigen shampoo maken! Uiteindelijk raakt dat soort dingen natuurlijk wel bekend, maar veel mensen hebben zo hun geheimen.” H2O2 Dat loopt ook wel eens op teleurstellingen uit, weet Lenie Pels, de secretaris van De Edelzanger. Ze vertelt van een mislukt probeersel. “Had er iemand wat te veel waterperoxide in een shampoo gedaan. Kregen zijn kanaries een blauwachtige glans, in plaats van het zuivere wit waar hij naar op zoek was. Ook mooi, maar bij een keuring scoor je dan niet hoog.

Sinterklaas komt met zijn zwarte pieten naar Heerle

Wedstrijdzwemmen zwem- en polovereniging Hieronymus

Hieronymus 1 behoudt positie in zwemcompetitie

Niels van Beers.

ROOSENDAAL - Op 16 november werd ronde 2 van de KNZB verenigingscompetitie gezwommen. Hieronymus 2 was met de bus afgereisd naar zwembad de Vliegende Vaart in Terneuzen waar zwemvereniging Koewacht de wedstrijd organiseerde. In Roosendaal organiseerde Hieronymus de wedstrijd voor team uit de landelijke A en b competitie en had de teams van SBC2000 (Breda), de Devel (Zwijndrecht) en Arethusa (Oss) te gast. Andy van Akkeren zwom 2 keer naar een 4de plek. Zowel op de vrije slag als de wis-

selslag behaalde hij deze positie. Niels van Beers zwom op zowel de 200m rugslag als de 100m vlinderslag een pr. Valesca van den Bogert werd 2de op de 100m vrij en 3de op de 200m wisselslag. Op deze laatste afstand zwom ze een pr. Cedric Broere won de vrije slag en werd derde op de schoolslag. Hij zwom hier een pr. Nikki Burcksen startte op de school- en vlinderslag. Ceylan Dursun zwom een pr op de 400m wisselslag. Ze zwom ook vrije en vlinderslag. Lars Kammers zwom ook 2 persoonlijke records. Zowel op de 100m als de 200m vrije slag

zwom hij een betere tijd. Paul Koster werd 2de op de schoolslag en derde op de 400m vrije slag. Luka de Neef won de rugslag en de schoolslag. Sanne Rebers werd 2de op de 200m rugslag en 4de op de 100m vlinderslag.m op beide afstanden zwom ze een nieuw persoonlijk record. Fabian Sebregts zwom school- en vlinderslag. Ramon Verhulst zwom vlinderslag en startte bij de wisselslagestafettte. Manon Vermarien zwom een week nadat ze op het ONK haar 400m vrij tijd had verbetert nog een pr. Ze was weer een seconde sneller Voor de volledige uitslag en meer informatie ga naar www.zpv-hieronymus.com of kijk op facebook @zpvhieronymus Wil je ook een keer meedoen aan een echte zwemwedstrijd, maar ben je (nog) geen lid van Hieronymus. Dat kan, op de schoolzwemkampioenschappen die in januari weer gehouden worden kun je meedoen. Je hoeft alleen je zwemdiploma’s A en B te hebben. De rest leren we je voor de schoolzwemkampioenschappen. Meer info en je kunt jezelf vanaf nu al opgeven op: http://schoolzwemkampioenschappen.zpv-hieronymus.com

HEERLE - Op zondag 23 november is het zover, Sinterklaas zal met zijn pieten ons dorp komen bezoeken. Kom het zien, kom het beleven, zullen Sinterklaas en Zwarte piet ook dit jaar niks vergeten? Samen met Harmonie Juliana drumband zullen wij Sinterklaas verwelkomen. Luister dus goed rond de klok van 12.30 kun je de muziek al van ver horen. Sluit dan gezellig aan en verwelkom Sinterklaas

en zijn pieten. Tijdens de optocht lopen we gezamenlijk naar de Kerk. Aansluitend start het middagprogramma in de Kerk. Het beloofd weer een gezellige, actieve middag te worden. Stichting Sint Nicolaas hoopt op goed weer tijdens de intocht en wenst iedereen een gezellige middag toe. De stichting bedankt de inwoners van Heerle voor hun bijdrage tijdens de collecte die gehouden werd van 8 t/m 15 november. Deze bijdrage maakt de organisatie van deze intocht mogelijk

“Ik werf mijn personeel lokaal, daarom kies ik voor De Bode en BrabantWerkt.nl”

cafe en restaurant Gelegen aan het vliegveld Seppe Bosschenhoofd Tel: 0165 313129 www.de-cockpit.nl Hèt familie restaurant voor een drankje, lunch of diner. Iedere dag geopend!

Jubileumboek voor 75-jarig Da Vinci College

Verhalen en foto’s gevraagd ROOSENDAAL - Het Da Vinci College bestaat 75 jaar. Vorige week is dit uitgebreid gevierd. Maar er komt meer. In de reeks publicaties van het gemeentearchief van Roosendaal zal volgend jaar een boek worden uitgegeven dat op populaire wijze de geschiedenis van het Da Vinci College vertelt. Niet alleen van de huidige school, maar ook van de voorgangers: ambachtsschool of lts, huishoudscholen, vglo, leao, Knuversmavo en De Bogerd (Agnesschool). Daarvoor worden momenteel allerlei officiële stukken nageplozen. Zeker zo interessant zijn de belevenissen en herinneringen van de mensen die deze school hebben gemaakt: leerlingen, docenten en besturen. Zij doen graag een beroep op hun geheugen en ze hopen dat zij hun herinneringen aan de auteurs willen toevertrouwen. Dit kan door middel van foto’s, verhalen enz. Wie niet goed in staat is zelf een en ander te verwoorden, kan naam en adres opgeven. Dan wordt er een afspraak voor een interview gemaakt. Spullen kunnen worden ingeleverd bij de administratie van het Da Vinci College, Laan van België 88, 4701 CL Roosendaal. Foto’s, graag voorzien van omschrijving en naam en adres van de bezitter, worden geretourneerd nadat ze gescand zijn. Ze nemen aan dat insturen meteen toestemming voor publicatie betekent. Verhalen kunnen ook worden gemaild naar: dvcmemories@ziggo.nl. Natuurlijk kan niet de garantie worden gegeven dat alle materialen zullen worden gebruikt, wat niet voor het boek kan dienen krijgt mogelijk nog een plaatsje op een dvd, die het boek straks gaat vergezellen. Help mee een mooi boek te maken.

Thor uitslagen Zaterdag 8 november HIK AVGroene Ster, Klundert; MPupB: 4 Yanou van Puijenbroek, 40m 7.52s, hoog 0,91m, kogel 3,37m, 600m 2:36.23, 1155ptn; MPupA 1e jaars: 1 Brittany Cools; 40m 7.16s, hoog 1,11m, kogel 5,66m, 600m 2,19.87, 1660ptn;

Zaterdag 15 en zondag 16 november Zevenheuvelenloop Nijmegen; 15km: M35: 185 Weslie Saarloos 1:02:47; 874 René Hollemans 1:12:38; M40: 13 Sierd Sikkema 53:54min; 567 Erwin de Vrind 1:09:10; 909 Marco Goorden 1:12:29; 1434 Benjamin de Jongh 1:17:19; 2604 Mark Remijn 1:44:01; V40: 89 Marga de Rooij 1:13:30; 834 Nicole van Gorcum 1:30:44; M45: 110 Marc van ‘t Hooft 1:01:03; 450 Peter Aalderink 1:07:50; 1045 René Stander 1:13:27; 2558 Koen Schoenmakers 1:30:51; V45: 197 Renate Broosus 1:46:10; 332 Lisette Claassens 1:22:54; 422 Monique Snuverink 1:24:39; 701 Corinne Ruy-

ten 1:30:27; 967 Karin van Iersel 1:37:39; M50: 2200 Maurice van Ginderen 1:37:39; V50: 191 Gerda van de Sanden 1:22:25; 193 Sandra van Zundert 1:22:30; 238 Angela Smit 1:24:15; 281 Conny van Rijswijk 1:25:51; 417 Lea Bastiaensen 1:30:00; 587 Dianne Brugmans 1:36:39; M55: 163 Ger Dam 1:09:16; 469 Aad van Wijngaarden 1:15:55; 604 Frans de Klerk 1:18:17; 1080 Cees Elsten 1:26:22; 1081 Toon van der Burgt 1:26:24; V55: 104 Lia van Dijk 1:34:30; 1436 Leo Hoogervorst 1:37:40; M60: 420 Thieu van Zundert 1:22:29; 120 José van Aken 1:25:12; M65: 143 Cor Oerlemans 1:22:44; 189 Jacques Engelen 1:26:26; Zevenheuvelennacht 7km: VSen: 65 Fransje van Oorschot 34:25; V35: 15 Hanneke Ridders 34:40; M55: 98 Ger Dam 48:45; Zondag 16 november 49e Scorpiocross, Oosterhout; VKorte Cross: 1 Marissa Damink 13:08; MSen: 10 Carliho Suijkerbuijk 33:04;

BEDRIJVIG NIEUWS Service voorop bij Plus van Gurp

Nieuw in Tolbergcentrum: zelfscan bij Plus supermarkt ROOSENDAALHeel enthousiast zijn de klanten van Plus van Gurp in Tolbergcentrum over de zelfscan, het apparaat dat sinds twaalf november in deze supermarkt gebruikt kan worden om het boodschappen doen nog gemakkelijker te maken. Makkelijk omdat het (totaal)bedrag direct zichtbaar is op de handscanner waarmee de klant de geplande aankopen zelf scant. Al winkelend kunnen de boodschappen worden ingepakt wat aan de kassa dan weer veel tilwerk scheelt. Klanten bij Plus van Gurp hoeven zich bij gebruik van de zelfscan niet te laten registreren of in het bezit te zijn van een klantenpas en de persoonlijke service aan de kassa wordt gegarandeerd. En vooral daarmee onderscheidt deze supermarkt zich van de concurrent. DOOR CORINE ROKS “Wij willen de service van persoonlijke

aandacht behouden en daarom hebben wij gekozen voor een concept waarbij de klant zijn gescande boodschappen afrekent bij een medewerkster van de zelfscan kassa. Dit geeft het boodschappen doen toch een persoonlijk tintje in tegenstelling tot het afrekenen aan een betaalpaal”, verklaart ondernemer Pieter- Jan van Gurp. Barcode scannen De winkel telt twee zelfscan en vier reguliere kassa’s. Klanten kunnen zelf kiezen of zij gebruik willen maken van de zelfscan. Bij binnenkomst hangen de apparaten duidelijk in het zicht. De winkelwagens zijn voorzien van een houder waarin de handscan geplaatst kan worden. De streepjescodes van de gekozen producten moet worden gescand. Bij producten zonder barcode, zoals losse broodjes, staan bordjes met daarop de streepjescode. “Bij de zelfscan zie je á la minute wat je kwijt bent, het apparaat toont namelijk ook het eindbedrag. Op deze manier komt de klant bij de kassa niet voor verrassingen te staan”,

legt Van Gurp een van de voordelen uit. Winkelgemak De ondernemer geeft toe verbaast te zijn over het succes van de zelfscan. “Dat het zo veelvuldig gebruikt zou worden, had ik niet verwacht. En niet alleen jongeren kiezen voor de zelfscan, ook ouderen vinden het een handig apparaat”. Alle medewerkers van Plus van Gurp hebben een cursus gevolgd omtrent het gebruik van dit nieuwe winkelgemak zodat zij de klanten bij vragen of hulp kunnen helpen. “Ook voor ons is het een nieuwe ervaring, we moeten vooral wennen aan het feit dat de boodschappen direct in de klapkrat of tas worden opgeborgen”. Het kan overigens wel voorkomen dat enkele boodschappen worden gecontroleerd, de computer van de zelfscan kassa bepaald zelf wanneer een steekproef genomen moet worden. Met deze nieuwe handige manier van boodschappen doen is Plus van Gurp, de supermarkt die al acht jaar wordt gerund door Dimphy en Pieter- Jan van Gurp, en

De zelfscan bij Plus van Gurp zorgt vanaf deze maand voor meer winkelgemak FOTO CORINE ROKS

in november 2013 een facelift heeft ondergaan, helemaal van deze tijd. Plus van

Plus van Gurp, Tolbergcentrum 172, 4708 HK Roosendaal, 0165-563770 PAGINA 6

Gurp geeft meer, ook op het gebied van service.

lief en leed

Familieberichten

Weekenddiensten

Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Roosendaal, tel. 0165-53 02 00, Boerhaavelaan 21. Neem uw identiteitsbewijs en uw medicijnen mee. Apotheek Dienstapotheek Roosendaal naast de huisartsenpost bij het Franciscus Ziekenhuis, Boerhaavelaan 21, tel. 0165 591 400 Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenarts Het antwoordapparaat van de eigen dierenarts meldt wie de waarneming verzorgt. Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

Openingstijden

Gemeente Roosendaal Stadserf 1 4701 NK Roosendaal Tel: 14 0165 Op afspraak: Maandag t/m woensdag 12.00 – 16.00 uur Donderdag 08.00 – 19.30 uur Zonder afspraak: Maandag t/m woensdag 08.00 – 12.00 uur Donderdag 08.00 – 19.30 uur Vrijdag 08.00 – 12.00 uur

STUNTVERKOOP

Schoon genoeg van vuil tapijt?

OPENDAG ZONDAG 30 NOVEMBER

chem-Dry Droger, schoner, gezonder • • • • •

Voor particulieren en bedrijven Snel droog en langer schoon Vuilafstotende behandeling Specialist in moeilijke vlekken Speciale behandeling voor Berbers, Perzen etc.

Ook voor meubelreiniging

VAN 11:00 TOT 16:00 UUR.

Bel voor gratis advies en prijsopgave.

Dé tapijt- en meubelreinigers www.chemdry.nl brooymans@planet.nl

Bergen op Zoom Goes 0800 - 4477999 (gratis) 0164-245005 0113-229020

Middelburg Roosendaal Roosendaal Goes 0118-639623 0165-529955

Centrum voor volledige gebitsprothese en implantologie MKZ gecertificeerd • Ons team bestaat uit een tandarts, tandarts-implantoloog, mondhygiëniste en tandprotheticus. • Voor een nieuwe gebitsprothese, implantaatprothese, kroon- en brugwerk en aanpassingen. • Vergoedingen door alle verzekeringen. • Behandeling volgens telefonische afspraak. • Alle producten die in onze praktijk gebruikt worden zijn van Nederlands fabricaat.

HAARDEN & KACHELS A-MERKEN TEGEN DUMPPRIJZEN NERGENS VOORDELIGER! 5.98 99 4 Tartaar € 4. 95 2 Kipvinken mager en mals € 2. 95 100 gram Roasted Porc € 1. 20 100 gram Gebraden Kip gehakt € 2. 55 100 gram Graden Rosbief € 2. 25 100 gram Hollandse Vleessalade € 1. 1 liter eigengemaakte erwtensoep € 5.50 25 bakje Brabantse Zult per stuk € 2. Malse Braadlapjes

€

nieuw!

Kippen Cervelaatworst

zacht en mager heerlijk 45 100 gram Geldig van: 24/11 t/m 29/11

€ 2.

Venneveld 20 (Majoppeveld-Noord) 4705 RR Roosendaal

0165 527490 voor reparatie in het weekend: 06 54324222

Rembrandtgalerij 10 Roosendaal Telefoon 0165-533226

GEHELE COLLECTIE

€ 5,-

maten t/m 52

€ 10,-

INGS F F E OPH ERKOOP UITV

Habri Mode

enkele stuks € 15,-

Hulsdonksestraat 48 Kloosterstraat 4 Roosendaal Wouw Tel. 0165-535323 Tel. 0165-303555 E-mail: info@bakkerijcroonen.com www.bakkerijcroonen.nl

maandag 4 bus broden tarwe, wit of volkoren nu 7.49 nu

4.99

dinsdag 4 bus broden tarwe, wit of volkoren nu 7.49 4 vruchten vlaaitjes

wbouw

• Nieu

rhoud

• Onde

wingen

ou • Verb

Bel voor een gratis offerte

blousen, pullovers, shirts, pantalons en rokken:

Bezoekadres: Penningweg 4, 4879 AG te Etten-Leur T: 06-13263168 I E: verkoop@haard-express.nl

4 vruchten vlaaitjes

Onze praktijk is geopend voor nieuwe patiënten! Open van ma. t/m do. van 7.00 tot 16.30 uur en vrijdag van 7.00 tot 13.00 uur.

GASHAARDEN I HOUT INBOUWHAARDEN I HOUT INZETHAARDEN I MAATWERK I VRIJSTAANDE HOUTTOESTELLEN I PELLETHAARDEN I ROOKKANALEN

Aannemingsbedrijf Ron Aarssen Tel: (0165) 51 19 02 Willem van der Maststraat 2 Privé: (0165) 51 44 05 4751 RK Oud Gastel Fax: (0165) 51 28 82

4.99

2 meergranen broden

4.90

5 rozijnenbollen

2.15

4 vruchten vlaaitjes

4.99

woensdag

donderdag 5 zachte of brosse eierkoeken nu 2.49 2 spelt broden

4.90

4 vruchten vlaaitjes

4.99

vrijdag

OP=O

4 worstenbroodjes

4 vruchten vlaaitjes

+ 1 graTis nu

4.99

zaTerdag

Bosstraat 26 in Bergen op Zoom Telefoon (0164) 266074

Bij besteding van 6 13,00 graTis 8 mini brosse eierkoeken

Alleen open op di + vrij + za van 11.00-17.00 uur

Aanbiedingen geldig van 24-11 t/m 29-11 PAGinA 7

www.sintnicolaasroosendaal.nl

Z O N DAG 3 0 N OV E M B E R M U S I C A L

‘SINTERKLAAS IS DE BAAS !’ Zin in nóg meer Sinterklaas Activiteiten? • Kom op zaterdag 29 november naar Winkelcentrum Tolberg om spelletjes te spelen met vele Zwarte Pieten en om een dansje te wagen met DansPiet ! • Bezoek de slaapkamer van Sinterklaas in winkelcentrum de Passage ! Prijswinnaars van de kleurwedstrijd mogen daar komen ontbijten met Sinterklaas op zondag 30 november! • Tijdens de koopzondag van 30 november in de binnenstad van Roosendaal is er van alles te beleven met vele MuziekPieten, SnoepPieten, StuntPieten, DJ-Piet en DansPietjes !

Voor meer informatie over al deze activiteiten, kijk op www.sintnicolaasroosendaal.nl

Op zondag 30 november is in Schouwburg de Kring de leuke Sinterklaasmusical “Sinterklaas is de Baas !” te zien. Dat mag je natuurlijk niet missen! Bestel nog snel kaarten, want OP = OP !!

“Het is een drukke tijd, maar ondanks het vele werk is iedere dag een feestje voor Sint en zijn Pieten. Zo krijgt Sinterklaas iedere dag post, heel veel post. Hij bekijkt alle tekeningen, kleurplaten, verlanglijstjes en leuke grappige vragen van alle kinderen uit Roosendaal. Sint wordt altijd blij van de post. Tot een onverwachte brief roet in het Sinterklaasfeest gooit. Wordt vanaf nu alles anders?” Deze super feestelijke voorstelling met dans, muziek en leuke liedjes is georganiseerd door het Sint Nicolaas Comité Roosendaal. Het verhaal is geschreven en geregisseerd door Gijs de Rooij en wordt gespeeld door de Roosendaalse Comedie, ondersteund door het ballet van Dynamo Roosendaal onder

leiding van Hedwig van Wezel. De Sinterklaasmusical “Sinterklaas is de Baas!” wordt op zondag 30 november maar liefst 3 keer opgevoerd in schouwburg de Kring; om 12.00 uur, 14.00 uur én 16.00 uur. Toegangskaarten kosten slechts € 6,- (+ € 0,75 reserveringskosten) en zijn uitsluitend verkrijgbaar via de kassa van schouwburg de Kring, tel. (0165) 555555 of www.dekringroosendaal.nl Jij komt toch zeker ook wel kijken? Vergeet dan niet om je (zelfgemaakte) pietenmasker mee te nemen ! Hoe je dat maakt, kun je vinden op www.sintnicolaasroosendaal.nl

Het SINT NICOLAAS COMITE bedankt de volgende bedrijven en instellingen voor hun bijdrage aan het Sinterklaasfeest in Roosendaal: Uitgeverij de Bode – Rabobank Roosendaal-Woensdrecht – Bax Beheer BV – Schoonmaakbedrijf Verhoeven – de Brug Security – Het Veerhuis – van den Heuvel Bedrijfswagens – Jan Hop – Vesta Vuurwerk – AMW geluid – Bakkerij Nagelkerke – Lonka – Cloetta/RBV Leaf – Broeren Busreizen – Liebau tractoren/caravans – Liebau watersport – Brooijmans Stalhouderij – van Oorschot Mode –Theo de Wit verfwinkel – Peter Rijsdijk Tweewielers – JuwelierTimmermann – Artimo Stoffen – Bob van Dijk Makelaardij –Timmers Medizorg – Kledingreparatie Jacky’s – SenL Security Solutions – Monique’s Creations Fotografie - Muziekcentrum van Gorp – Inofec Kantoormeubelen – café ’tTrefpunt – Aramis Allee Wonen – BDO – ElstTransport – Loendersloot Int. Expeditie – Saver – Bakkerij Croonen – Brasserie het Hooihuis – EDCR – Metterwoon – HEMA Roosendaal – de Herenknipperij – Elkor Electrotechniek – Job Procleaning – Kunststof Dak Nederland – Ludo van der Eijken – MacRoy Roosendaal – Salarishuys – Wubben Olieverwerking – Praxis – Kiwanis – Autoservice Wim Verhoeven – Avilek BV – Lindhout schildersbedrijf – Improvia Zuid BV. Verder worden wij gesteund door de Roosendaalse ondernemersverenigingen: Collectief Roosendaal – OV Borchwerf – OV Kaaike Boven – OV Roselaar – WVTolberg. Ook krijgt het Sint Nicolaas Comité Roosendaal belangeloos medewerking van: Kellebeek College –Tiuri – Norbertus College – Gemeente Roosendaal – Politie Roosendaal – VVV – Gemeentelijk Aannemingsbedrijf – en ALLE VRIJWILLIGERS die dit alles mogelijk maken! VERHUUR SINT- EN PIET- KOSTUUMS Kostuums nodig voor uw eigen Sinterklaas activiteiten ? Kijk op www.sintnicolaasroosendaal.nl of bel naar 06-22557074 (bij voorkeur tussen 19.00 en 21.00 uur). De huuropbrengsten komen volledig ten goede aan de activiteiten van het Sint Nicolaas Comité!

Laagdrempelig Lage tarieven Persoonlijk

Transparant Flexibel

Hulsdonksestraat 41 Roosendaal

Burg. Prinsensingel 187 en 189 Roosendaal

Bredaseweg 258 Roosendaal

Amarildijk 73 Roosendaal

Op een steenworp afstand van het stadscentrum van Roosendaal, centraal station en op korte afstand van de uitvalswegen ligt deze gunstig gelegen, karakteristieke woning met fijne omsloten en rustige tuin. De woning is in de afgelopen jaren volledig gerenoveerd en kan nog naar eigen smaak afgewerkt worden. Het onderhoud van de woning is zowel binnen als buiten uitstekend.

Op de bovenste verdieping van app. complex Claudiusstede liggen deze twee 3-kamerapp. met geweldig uitzicht over het centrum van Roosendaal. Beide app. zijn los aan te kopen OF samen te voegen tot een geweldig penthouse. Beide app. worden aangeboden met mogelijkheid tot aankoop van een p.p. in de kelder. Event. zijn er ook nog extra p.p. te koop € 15.000 p.st. • Woonopp.: ca 70 m2 per app. • Inhoud: 200 m3 per app.

Ruime twee onder één kap woning met carport. Deze ruime woning is vrij gelegen met aan de voor en achterzijde vrij uitzicht. Deze woning is gelegen op een ruim perceel. De woning is in de jaren netjes bewoond en goed onderhouden. De woning is gunstig gelegen ten opzichte van uitvalswegen en tevens is er voldoende parkeergelegenheid in de omgeving.

Hoogwaardig afgewerkte hoekwoning gelegen in de wijk Kortendijk. Deze woning is voorzien van moderne keukeninrichting, moderne bad- en toiletruimte, 4 slaapkamers, ruime woonkamer, grotendeels kunststof kozijnen, dakkapel en ruime garage. De woning is gelegen op een kindvriendelijke locatie in woonwijk Kortendijk, nabij uitvalswegen, scholen en winkelcentrum.

€1 75 .00 0,k. k.

Tijdelijk in prijs verlaagd !

€ 1 pe 49 r a .00 pp 0,- . k. k.

€1 75 .00 0,k. k.

€2 19 .00 0,k. k.

DE ERKENDE STOFFEERDER VOOR DESKUNDIG ADVIES! PVC VLOEREN

Nieuw in verkoop

Authentic Island

Postbus 3066, 4700 GB Roosendaal • Tel.: 06 - 526 689 87 • info@inderoosmakelaardij.nl• www.inderoosmakelaardij.nl Houthandel en Mach.Timmerbedrijf

PVC Aktie NU 31,95 per m²

inclusief vakkundig leggen of 20% meeneem korting

VINYL VLOEREN

g.van Trijp Specialist in hardhouten:

binnendeuren - buitendeuren kozijnen - ramen

Tevens uw adres voor: schaven, zagen en frezen Canadastraat 4 St.Willebrord Tel. 0165-543094 Mobiel: 06-53498628

Kwaliteit Nova Van € 24,95 per m2 VOOR ,95 per m²

inclusief vakkundig leggen of 20% meeneem korting

TRAP STOFFERING

STALLING nu plaats voor uw: CAMPER / CARAVAN AUTO / BOOT Of uw: Caravan / Camper

SNEL VERkOPEN!!

Bel direct: 0186-652960 Recreatiestalling Numansdorp Z-H Vlak bij Rotterdam www.CARVA.nl carva@planet.nl

Project Tapijt Anvers Onze prijs NU € 299,-9,-

Bel geheel vrijblijvend voor het hoogste bod met...

UW GOUD, POSTZEGELS & MUNTEN ZIJN G€LD WAARD WIJ KOPEN TEGEN DE HOOGSTE DAGPRIJS

inclusief lijm en arbeid t/m 13 treden

VOUWGORDIJNEN

NIEUWE MARKT 92 - ROOSENDAAL - 0165 569 451 BIJ INGANG PARKEERGARAGE - WOENSDAG GESLOTEN

DE VOORDELEN: • geen makelaarskosten • geen verkoop-stress • geen dubbele woonlasten • snelle afwikkeling • geen ontbindende voorwaarden • ook als uw woning al te koop staat

Bagro Vastgoed Oostvoorstraat 25 Dinteloord info@bagrovastgoed.nl

0167 522622

UW WONING DIRECT EN ZONDER Z ORGEN VERKOPEN?

vuurwerk

kan onmiddellijk meegenomen worden

Bagro Vastgo ed koopt uw hu is!

Spirit Collection

Wij hebben op dit moment een uitstekende aanbieding! van € 179,95 per m2 Voor ,-- per m2

inclusief meten, maken & montage of 10% meeneem korting

WWW.SJERKSLAGMOLEN.NL

Putte Antwerpsestraat 47 Tel. 0164 - 606918 Openingstijden: di. t/m zo. 11-16 u.

astgoed.nl PRINT & COPY Kopiëren PRINT &Drukken COPY PRINT & COPY

www.bagrov

Printen Briefpapier • Flyers • Enveloppen • Visitekaartjes Printen Kopiëren Drukken Printen Kopiëren Wijk- en Schoolkranten • Verenigingsdrukwerk

Oost-Souburg Kanaalstraat 22 (bij AVA KEUKENS) Tel. 0118 - 475052 Openingstijden: di. t/m za. 11-16 u.

Drukken

Mobiele showroom AAN HUIS ma. t/m za. van 09-18 u. of op afspraak Visitekaartjes Tel. 06 - 20131204

Mailings • Trouwen Feestgidsen • Kerkboekjes voor Briefpapier • Flyers • Enveloppen •Flyers Visitekaartjes Briefpapier • • Enveloppen • Trouw en Uitvaart. Wijk- WijkenCommunie, Schoolkranten • Verenigingsdrukwerk en Schoolkranten • Verenigingsdrukwerk Trouwkaarten • Geboortekaartjes • Uitnodigingen Mailings • Trouwen Feestgidsen • Kerkboekjes Mailings • Trouwenvoor Feestgidsen • Kerkboekjes voor Groothandel Putte NL Dit alles eventueel naar eigen ontwerp.. Communie, Trouw en Uitvaart. Postbaan 44 Communie, Trouw en Uitvaart. Afhalen voor particulieren op afspraak Trouwkaarten • Geboortekaartjes • Uitnodigingen Trouwkaarten • 0165 Geboortekaartjes • Uitnodigingen Nispensestraat 53-57 • 4701 CS Roosendaal • Tel. - 55 76 18 Tel. 06 - 20131204 Dit alles eventueel naardrukkerijprima@home.nl eigen ontwerp.. www.drukkerijprima.nl • Email: Dit alles eventueel naar eigen ontwerp..

Nispensestraat 53-57 • 4701 CS Roosendaal • Tel. 0165 - 55 76 18 Nispensestraat 53-57 • 4701 CS Roosendaal • Tel. 0165 - 55 76 18 www.drukkerijprima.nl • Email: drukkerijprima@home.nl MET DE VAN SERVICE www.drukkerijprima.nl • Email: drukkerijprima@home.nl

Ontvang vacatures die jij zoekt!

De SchanS TuinSchermen betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl

Tel. 06 41 63 94 84

Maak gratis jouw zoekproﬁel aan op www.brabantwerkt.nl

e v lre n vv aa t i ei e G eG ee no G e e e o Gv ev v el llrrr e en n oov va a tt ii te e Gevelrenovatie

Hakken Voegen Reinigen Impregneren Steigers Loodwerk Advies Hakken Voegen Reinigen Impregneren Steigers Loodwerk Advies Hakken Voegen Reinigen Impregneren Steigers Loodwerk Advies

CCM B ROEREN CCM B ROEREN CCM B ROEREN CCM B ROEREN CCM BROEREN info@ccmbroeren.com 06-‐51496499 www.ccmbroeren.com www.ccmbroeren.com Hakken Voegen Reinigen Impregneren Steigers Loodwerk Advies Hakken info@ccmbroeren.com 0Impregneren 6-‐51496499 S teigers www.ccmbroeren.com Voegen Reinigen Loodwerk Advies info@ccmbroeren.com 06-‐51496499 www.ccmbroeren.com info@ccmbroeren.com 06-‐51496499 www.ccmbroeren.com info@ccmbroeren.com 06-‐51496499 www.ccmbroeren.com

Van Os uurwerken Etten-Leur

♥♣♦ ♠

♠ ♦♣♥

z o n dag s o p e n 10 - 1 7

Bridge-materiaal nodig? Tabaksspeciaalzaak

Coppens-Schijven

Oude Markt 26 - Roosendaal Tel.: 0165-535073 - E-mail: bridge@coppens-schijven.nl Biddingboxen - Tafelkleden - Scorebriefjes - Leerboeken - Kalenders - Software

Stoppen ! met roken Lasertherapie

De behandeling wordt vergoed. www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

Afslanken met succes! Lasertherapie

De behanDeling worDt vergoeD www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

Meer dan een half Miljoen Bodes ElkE wEEk!

www.vanosuurwerken.nl 2 20.000 m

we ice en voor nieu - Servrantie te ga & gebruik l uw a r n! e o ts - Vo araties r! merkﬁe rep n 24 uu binne ROOSENDAAL Tel. 06 18224070 Raadhuisstraat 39 t.o. Jan Snelstraat

Terras of Oprit bestraten? Tuin aanleggen?

Wil jij ook beter omgaan met je (lichamelijke) zorgen?

0651332449

MINDFULNESS WORKSHOP

J&M Bestratingen

info@jmbestratingen.nl

*********Primeur in Nederland!******** Dagelijks Gratis Aanbiedingen Ontvangen Via Whatsapp.

Voor meer informatie of aanmeldingen gaat u naar onze website:

WWW.REISJEGOEDKOOP.NL Reisjegoedkoop! Waarom zouden we duur doen?

www.kiesvooreengezondemond.nl

Uw showroom aan huis! Verkoop/leggen/onderhoud

Zet je sinterklaasdoosje bij Zwembad de Stok! Kom vanaf 17 november bij onze receptie de knutselplaat halen en kleur en versier zo mooi als je kan het doosje, knip het uit en knutsel het in elkaar.

al gauw waren de rollen omgekeerd en waren zij de baas over de zenuwen. Nadat de wedstrijd was afgelopen kregen de jeugdschutters hun dik verdiende diploma uitgereikt, en konden ze terug kijken op een leuke en leerzame wedstrijd. Bij de aspiranten t/m 10 jaar waren de scores met het behaalde diploma als volgt: Chazzle Donders 119 pnt (PR) A diploma en Rowena Roks 186 pnt (PR) B diploma. Bij de aspiranten tot met 12 jaar: Rowan Luijkx 60 pnt A diploma, Ivo Vos 108 pnt (PR) A diploma, Bart de Groen 113 pnt A diploma, Marle Voeten 171 pnt (PR) B diploma, Rick van Aart 175 pnt B diploma, Rik Kriesels 188 pnt (PR) C diploma, Lucas Langendoen 195 pnt (PR) C diploma. Bij de Cadetten: Casper van Loon 269 pnt (18m) en 221 pnt (25 m) PR een D diploma en Lars Jongmans 173 pnt (18m) 2n 156 pnt (25 m) PR een C diploma. www.lunionfaitlaforce.nl

Rapper komt met lied over oorlogskinderen

Alhoewel At-G er goed is uitgekomen, wil hij door zijn diep gewortelde gevoelens duidelijk stilstaan bij de kinderen die niet de kans hebben gekregen om die vreselijke nachtmerrie achter hen te laten. Elk kind verdient het om een veilig onderdak en andere primaire behoeften te hebben.

www.evenaar.com Bredaseweg 287 • Etten-Leur • Tel.: 076 5031660

A. VERMUE Bergsebaan 63, Nispen 0165 - 328 884 Mondzorg op afspraak

‘Nog niet verloren’

ROOSENDAAL - Rapper At-G uit Zevenbergen vraagt met z’n nieuwe single ‘Nog niet verloren’ aandacht voor oorlogskinderen. Dit alles gaat de artiest At-G enorm aan het hart. Als kind zijnde is hij samen met zijn ouders gevlucht uit Sri Lanka, een land waar al vele jaren oorlog gerelateerde problemen zijn.

Leuk voor de kids: eekhoorns, papegaaien, vissen etc.

MONDHYGIëNIST

L’Union fait la Force

Het aantal behaalde punten leverde een diploma op. Om tien uur begonnen de cadetten en junioren aan de 25 meter 1 pijl hieraan deden twee schutters van L ‘Union fait la Force mee nl. Casper van Loon met een Compound, hij behaalde een score van 221 pnt (PR) en Lars Jongmans met Bare Bow 156 pnt (PR). s’ Middags kwamen de aspiranten erbij en schoten ze samen met cadetten en junioren 18 meter 3 pijlen volgens het 3 pijlen systeem. Voor enkele schutters was dit hun eerste officiële wedstrijd, waarbij de zenuwen bij de eerste pijlen de baas waren, maar

Volop leuke Sinterklaaskadootjes Volop leuke Kerstkadootjes Uniek & verrassend Boeken - geurolie etc. etc.

9 december www.i-a-m.nu 0165 554763

Diploma schieten jeugdschutters

ROOSENDAAL - Van handboogvereniging L’Union fait la Force uit Roosendaal deden elf jeugdschutters mee aan het NHB Diploma Verschieting, deze werden gehouden op de banen van Oude Doelen. Dat ze in vorm waren bleek wel uit de scores, acht van de elf jeugdschutters schoten een nieuw persoonlijk record.

overdekt exotisch winkeLen

In de huidige tijd, met technologie van zeer hoge kwaliteit, is het zeker een plicht van ons allen, om de kinderen een goede toekomst te beloven en te geven. AT-G vraagt alle kinderen, ouders, maar ook bedrijven en instellingen die zich geroepen voelen om hun overtollige speelgoed te delen met de oorlogskinderen die vaak helemaal niets hebben. Heb jij wat speelgoed beschikbaar en wil jij deze oorlogskinderen blij maken, stuur dan een e-mail met je gegevens naar: info@at-g.nl, dan wordt daarna zo spoedig mogelijk contact opgenomen. Zijn clip over oorlogskinderen is nu al te zien op alle TV zenders en was binnen een dag nummer 1 in de downloads.

Kom dan snel naar Zwembad de Stok om je doosje te zetten, want dit kan slechts tot en met 30 november. Op woensdag 3 december komt Sinterklaas samen met zijn piet een bezoek brengen aan het recreatiebad, en kan je tussen 13.00-15.00 uur je doosje bij hem zelf op gaan halen!! ( Er zit dan vast een cadeautje in/bij ) Tussen 13.00 en 15.00 uur is de toegang tot ons recreatiebad gratis voor kinderen die hun doosje hebben gezet, uiteraard mogen hun ouders/ verzorgers ook gratis mee naar binnen. Voorwaarden: • De actie is bestemd voor kinderen in de leeftijd van 3 t/m 8 jaar. • Maximaal 1 doosje per kind. • Het is alleen mogelijk om het schoentje bij de sint zelf (op 3 december) op te halen. De doosjes, het snoepgoed en de cadeautjes die niet opgehaald worden gaan met de Sint mee terug naar Spanje. 5 December Vrijdag 5 december is ons (recreatie)bad vanaf 18.00 uur gesloten i.v.m. sinterklaas(avond). De lessen gaan door tot 17.45 uur. Lessen tijdens de kerstvakantie. Alle lessen vervallen van 20 december t/m 4 januari. Er zal dan ook geen ABC zwemles zijn op zaterdag 20 december. Ook alle andere activiteiten komen te vervallen, m.u.v. banenzwemmen en recreatiefzwemmen. Openingstijden kerstvakantie (20-12 t/m 4-1) Voor alle openingstijden van ons recreatiebad en de tijden van het banenzwemmen tijdens de kerstvakantie kijkt u op www.destok.nl/ openingstijden. Alle overige activiteiten komen te vervallen. Kerstavond Op woensdag 24 december 2014 sluiten we om 16.00 Uur.

Stadserf 1 Wekelijkse informatierubriek Zondag 23 november 2014

Energiemarkt in de Tolberg een succes! De informatiemarkt ‘Energie bewust, thuis besparen’ georganiseerd door gemeente Roosendaal, Bewonersplatform Tolberg en Omgevingsdienst Midden- en West Brabant is zeer goed bezocht. Met ruim 500 tevreden bezoekers mag de energiemarkt een succes genoemd worden! De inwoners werden door meerdere organisaties geïnformeerd over het besparen van energie in en rond het huis. Kijk voor meer informatie, foto’s van de energiemarkt en tips over het besparen van energie in en rond het huis op onze website.

www.roosendaal.nl/stadserf

Agenda commissievergadering Bestuur gemeenteraad Op woensdag 26 november vergadert om 19.30 uur in de raadszaal van het Raadhuis, Markt 1 in Roosendaal de Commissie Bestuur. U bent van harte welkom bij de vergadering. Kijk voor de actuele agenda en de stukken van deze vergaderingen op de website van de gemeenteraad. U kunt via deze site de vergadering ook live en achteraf bekijken.

www.raad.roosendaal.nl

Koopzondag 30 november parkeergarages gratis Kijk voor de tijden van betaald- en vergunningparkeren en de openingstijden van de verschillende parkeergarages op de vernieuwde website van Parkeerbeheer.

Kunstexposities CuMaWo in stadskantoor en Markant

Voor informatie kunt u ook terecht bij het Parkeer-Servicebureau aan de Emmastraat 7, tel. (0165) 529 400.

www.parkerenroosendaal.nl

Uitvoering project ‘Herinrichting kerkplein en aanleg parkeerplaats’ te Nispen Enkele weken geleden is gestart met het project ‘Herinrichting kerkplein en aanleg parkeerplaats’ te Nispen. Achter de kerk heeft aannemer Voeten & Leppens een parkeerplaats aangelegd die dienst moet doen voor het parkeren van 34 auto’s. Verder is achter de kerk een wadi gegraven en zijn voetpaden aangelegd. Ook is de afgelopen weken begonnen met het herinrichten van de bestrating rondom de kerk aan de Heijbeeksestraat en aan de Dorpstraat. De plannen van het kerkplein zijn in nauw overleg met de bewoners van Nispen tot stand gekomen. Hiernaast zullen diverse Nispenaren zelf de handen uit de mouwen steken door de aannemer met tal van activiteiten te ondersteunen en in het veld mee te helpen. De komende weken zullen de doorgaande wegen (Heijbeeksestraat, Dorpstraat, Bergsebaan en Essenseweg) worden aangepast die uitkomen op het kerkplein. Bij het aanpassen van deze

doorgaande wegen zal het doorgaand verkeer worden omgeleid. Vanaf 1 december aanstaande zal gestart worden met het afsluiten van het gedeelte van de Dorpstraat en het gedeelte van de Heijbeeksestraat die uitkomen op het kerkplein. Bij deze afsluiting zal het verkeer worden omgeleid via de Antwerpseweg, Nispenseweg, De Lind en Bergsebaan v.v. Voor deze omleidingroute zal de tractorsluis in de Nispenseweg tijdelijk worden opgeheven. De omleidingroutes zullen met borden worden aangegeven. Ook zal de bereikbaarheid van de plaatselijke ondernemers met bebording worden aangegeven. Bewoners en de aangrenzende bedrijven zijn op de hoogte gesteld van de werkzaamheden. Afhankelijk van de weersomstandigheden, is het streven om alle werkzaamheden medio februari 2015 af te ronden.

November 2014: Omheining verhard speelveld Luciadonk Vanuit groep 7 van school Het Talent is aan het wijkteam Langdonk gevraagd of er een hekwerk om het speelveld aan Luciadonk kan komen. Ook sportservice Noord-Brabant en Juzt maken regelmatig gebruik van het

speelveld voor sportactiviteiten en zij onderschrijven de vraag van de kinderen. Omdat dit hekwerk het speelplezier en de veiligheid van de spelende kinderen vergroot wordt aan het verzoek uitvoering gegeven.

In het stadskantoor zijn schilderijen te zien van Clemens Lankreijer. De expositie in de hal is voor het publiek gratis toegankelijk tijdens de openingsuren van het Stadskantoor. In de trouwzaal van Markant in Wouw is een expositie te zien met het thema ‘Driekoningen’, welke tot stand is gebracht met medewerking van het Limburgs Museum en het museum ‘in den groenen zonck’. Bij

deze expositie worden ook schilderijen van Isabel Bakker-Schraven, glasfusion van Yvonne van Veen en ruimtelijk werk met vilt van Katinka van den Hout tentoongesteld. De expositie is iedere zondag tussen 14.00 en 16.00 uur gratis te bezichtigen.

www.cumawo.nl

De gemeente Roosendaal biedt bij inschrijving vrijstaande woning te koop aan

De gemeente Roosendaal biedt bij inschrijving te koop aan: een vrijstaande woning met bijbehorende opstallen en verdere aanhorigheden. De woning is staande en gelegen aan de Vughtstraat 13 te Roosendaal, kadastraal bekend gemeente Roosendaal en Nispen sectie A nrs. 1532, 1533 en 3320 (allen gedeeltelijk) met een oppervlakte van circa 630 m². Het te verkopen perceel dient nog door het kadaster te worden opgemeten. Het pand is te bezichtigen via makelaar Bob van Dijk, gevestigd aan de Kade 37 te Roosendaal. Tel. (0165) 554 790. Belangstellenden worden in de gelegenheid gesteld op het object één schriftelijk bod uit te brengen. Het bod dient in een gesloten envelop te worden ingediend op het kantoor van notaris Mr. Drs.

M.J.G. Geleijns, Molenstraat 7 te Roosendaal vóór of tijdens de zitting waarop de inschrijfbiljetten worden geopend en openbaar gemaakt. Deze zitting zal plaatsvinden op 18 december 2014 op het stadskantoor, Stadserf 1 te Roosendaal van 14.00 uur tot 15.00 uur. Op de envelop dienen de naam van de bieder en ‘Inschrijving Vughtstraat 13’ te worden vermeld. Voor het aanvragen van een inschrijfbiljet kunt u contact opnemen met genoemd notariskantoor telefoonnummer (0165) 523 652. Biedingen kunnen worden gedaan vanaf € 250.000,-- (tweehonderd vijftigduizend euro) (kosten koper). Voor het aanvragen van een informatiebrochure kunt u contact opnemen met genoemde makelaar of met de heer K. Vermunt van het Team Ruimtelijke Ontwikkeling van de gemeente Roosendaal, telefoonnummer (0165) 579 464 of per e-mail: k.vermunt@roosendaal.nl. De gemeente behoudt de vrijheid om zonder opgaaf van reden niet op de aanbieding in te gaan.

Onderhoudswerkzaamheden in uw wijk Welke onderhoudswerkzaamheden zijn er deze week in uw wijk? U ziet het in één oogopslag op onze website.

www.roosendaal.nl/werkinuitvoering

Bekendmakingen

www.officielebekendmakingen.nl

Artikel 6.24 Wro anterieure overeenkomst

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning

Burgemeester en wethouders van Roosendaal geven er, gelet op artikel 6:24 lid 3 van de Wet ruimtelijke ordening (Wro), kennis van dat zij op 20 oktober 2014 een overeenkomst over grondexploitatie (Bulkstraat te Wouw) hebben gesloten met BV Exploitatiemaatschappij Van Baarsen. De zakelijke beschrijving van deze overeenkomst ligt voor een ieder vanaf 24 november 2014 tot 5 januari 2015 ter inzage bij de balie van het gemeentelijke informatiecentrum op het Stadskantoor.

Roosendaal, 21 november 2014 Meer informatie: team Publiekszaken, tel. (0165) 579 170

Gemeente Roosendaal

Bezoekadres stadskantoor Stadserf 1, 4701 NK Roosendaal T 14 0165

Burgemeester en wethouders van Roosendaal maken bekend dat zij aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen voor: Locatie

Omschrijving

Registratienr.

Ingediend

Stationsplein 13, 4702 VZ Roosendaal

Het herbestemmen van een kantoorpand tot appartementen

2014WB0710

10-11-2014

Hofstraat 3, 4702 XJ Roosendaal

Het aanpassen van de bestaande kapconstructie

2014WB0711

10-11-2014

Heliotroopdijk 107, 4706 JP Roosendaal

Het wijzigen van de voorgevel

2014WB0713

10-11-2014

Stelberg 6, 4724 DJ Wouw

Het veranderen van de zijgevel 2014WB0722

13-11-2014

Openingstĳden Publieksbalies Op afspraak maandag t/m woensdag 12.00 - 16.00 uur donderdag 8.00 - 19.30 uur

Zonder afspraak maandag t/m woensdag 8.00 - 12.00 uur donderdag 8.00 - 19.30 uur vrĳdag 8.00 - 12.00 uur

Postadres Postbus 5000 4700 KA Roosendaal

Stadserf 1 Wekelijkse informatierubriek van de gemeente Roosendaal

Ingediende aanvragen algemene vergunningen (APV / Bijzondere wetten) Burgemeester en wethouders van Roosendaal maken bekend dat zij aanvragen voor een vergunning hebben ontvangen voor:

Verleende algemene vergunningen (APV / Bijzondere wetten) Burgemeester en wethouders van Roosendaal maken bekend dat zij vergunning(en) hebben verleend voor:

Horeca / Openbare inrichting Horeca / Openbare inrichting Locatie

Omschrijving

Registratienr.

Raadhuisstraat 70, 4701 PV Roosendaal

Drank- en horecavergunning

2014av0700

Antwerpseweg 100, 4709 PZ Nispen

Drank- en horecavergunning

2014av0703

Markt 70, 4701 PJ Roosendaal

Horecaexploitatievergunning

2014av0717

Locatie

Omschrijving

Registratienr.

Dorpsstraat 85, 4709 AB Nispen

Afwijking sluitingsuur

2014av0643

Locatie

Omschrijving

Registratienr.

Herelsestraat 4, 4726 AA Heerle

Het verbreden van de bestaande uitweg

2014av0648

10-11-2014

Omschrijving

Registratienr.

Brakesteinlaan 27, 4706 WC Roosendaal

Uitweg melding

2014av0656

14-11-2014

Wouwbaan 165, 4703 TA Roosendaal

Art 35 Drank- en Horecawet t.b.v. Kerstmarkt d.d. 30-11-2014

2014av0699

Beryldijk 34, 4706 EA Roosendaal

Uitweg melding

2014av0657

14-11-2014

Locatie

Omschrijving

Registratienr.

Markt in Roosendaal

Plaatsen feesttent t.b.v. Roosendaal Leeft d.d. 28-11-2014 t/m 30-11-2014

2014av0558

12-11-2014

Markt in Roosendaal

Het plaatsen van een tent t.b.v. de IJsbaan d.d. 05-12-2014 t/m 04-01-2015

2014av0623

11-11-2014

Herelsestraat in Heerle (in en om de kerk en in de school)

Kerstmarkt d.d. 13-12-2014

2014av0626

14-11-2014

10-11-2014

Orde & veiligheid op de weg

Evenementen Locatie

Besluit verz.

Evenementen Handel Locatie

Omschrijving

Registratienr.

Kade 23, 4703 GA Roosendaal

Verkoop kerstbomen d.d. 08-12-2014 t/m 13-12-2014

2014av0706

Verleende reguliere omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Roosendaal maken bekend dat zij omgevingsvergunning(en), waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben verleend voor: Locatie

Omschrijving

Registratienr.

Willemstraat 33, 4701 HB Roosendaal

Het verbouwen en uitbreiden van de woning

2014WB0529

14-11-2014

Wouwbaan 165, 4703 TA Roosendaal

Het plaatsen van een tent d.d. 30-11-2014

2014av0632

10-11-2014

Borchwerf 3, 4704 RG Roosendaal

Het milieuneutraal veranderen van een inrichting

2014WB0534

14-11-2014

Kerstmarkt d.d. 30-11-2014

2014av0633

10-11-2014

Laagweg 5a, 4727 SH Moerstraten

Het uitbreiden en aanpassen van de woning

2014WB0572

14-11-2014

Wouwbaan 165, 4703 TA Roosendaal parkeerterrein tegenover het restaurant ‘t Anker) Kerkplein in Heerle

2014av0679

14-11-2014

Kade 16a, 4703 GG Roosendaal

Het verbouwen van de bovenwoning

2014WB0580

14-11-2014

Art 35 Drank- en Horecawet t.b.v. de kerstmarkt d.d. 13-12-2014

Amethistdijk 69, 4706 AS Roosendaal

Het plaatsen van een dakopbouw

2014WB0589

14-11-2014

Locatie

Omschrijving

Registratienr.

Brugstraat 30, 4701 LE Roosendaal, Burg. Prinsensingel 2 t/m 8, 4701 HM Roosendaal, Brugstraat 72, 4701 LK Roosendaal, Brugstraat 41, 4701 LB Roosendaal, Brugstraat 26, 4701 LE Roosendaal, Molenstraat 21, 4701 JL Roosendaal, Molenstraat 23, 4701 JM Roosendaal, Molenstraat 4, 4701 JS

Het plaatsen van gevelborden

2014WB0595

Roosendaal (nader te bepalen)

Standplaats verkoop broodjes en grillgerechten

2014av0468

10-11-2014

Kroevenlaan in Roosendaal

Standplaats t.b.v. inkoop/ taxatie van goud, zilver en munten

2014av0687

11-11-2014

Verlenging standplaats CZ voor 2015

2014av0688

11-11-2014

Lindenburg 2, 4707 CR Roosendaal

Het wijzigen van een bestaande handelsreclame en aanbrengen van een nieuwe handelsreclame

2014WB0606

Winkelcentrum Kroevenlaan/Pres. Kennedylaan, winkelcentrum De Rembrandtgalerij, winkelgebied Dr. Schaepmanlaan in Roosendaal

Het verbouwen van een kantoorpand naar 6 appartementen (interne verbouwing)

2014WB0621

Het legaliseren van de bestaande berging

2014WB0679

Elisadonk 229, 4707 EP Roosendaal

Het legaliseren van de bestaande berging

2014WB0700

14-11-2014

Gastelseweg 51, 4702 SZ Roosendaal

Het wijzigen van de voorgevel

2014WB0702

14-11-2014

Vughtstraat 16, 4701 NS Roosendaal

Elisadonk 207, 4707 EM Roosendaal

Besluit verz.

13-11-2014

14-11-2014

Handel

Ingekomen meldingen Wet milieubeheer 11-11-2014

14-11-2014

Burgemeester en wethouders van Roosendaal maken bekend dat zij melding(en) hebben ontvangen voor: Locatie

Omschrijving

Registratienr.

Ingediend

Kade 24, 4703 GG Roosendaal

Activiteitenbesluit Wm

2014MU0062

16-10-2014

Aanwas 33, 4704 SC Roosendaal

Activiteitenbesluit Wm

2014MU0063

22-10-2014

Aanwas 45, 4704 SC Roosendaal

Activiteitenbesluit Wm

2014MU0064

24-10-2014

Kromzaad 3, 4703 RD Roosendaal

Activiteitenbesluit Wm

2014MU0065

28-10-2014

Schuurakker 22a, 4705 RK Roosendaal

Activiteitenbesluit Wm

2014MU0066

31-10-2014

Roosendaal, 21 november 2014 Meer informatie: team Publiekszaken, tel. (0165) 579 170

www.roosendaal.nl

Interne competitie Roosendaalsch Schaakgenootschap

Karate-do SAN 2e ronde clubcompetitie

Eerste winstpartij Ron Höfer ROOSENDAAL - In de A-poule blijft het, met nog vier ronden te spelen, ongekend spannend. Van de top-5 kwamen Ted van Eck en André van de Laar niet in actie. Johan Goorden hield door een gelukkige remise tegen Marvin Jacobs zijn kans om clubkampioen te worden levend. Nico Kloosterboer verloor verrassend van Ron Höfer. Ondanks het verlies handhaaft hij zich op de derde plaats. Bij het treffen tussen Kloosterboer en Höfer stonden tijdens het middenspel praktisch alle stukken nog op het bord. De complexe stelling kostte beide spelers veel denk tijd en dat brak Kloosterboer op die door zijn vlag ging. Het was de eerste

Besluit verz.

zege van Ron Höfer. Toch blijft hij hekkensluiter en belangrijkste degradatiekandidaat. Door de remise van Hans Ravestein tegen Frank Rockx houdt Ravestein immers een half punt voorsprong op de voorzitter van de Roosendaalsche Schaakgenoten. Johan Goorden leek in het eindspel het loodje te leggen tegen Marvin Jacobs. Jacobs rukte in het eindspel op met twee verbonden vrijpionnen. Daar stond aan het eind een zwarte dame tegen een witte toren en twee pionnen. De buit leek binnen voor de Bergse schaker, maar op wonderbaarlijke wijze en met een grote dosis geluk lukte het Goorden om er nog een remise uit te slepen. Grote winnaar van deze ronde was koploper Ted van Eck. Hij speelde weliswaar zelf niet, maar ver-

grootte zijn voorsprong op de concurrentie door de remise van Jacobs en het verlies van Kloosterboer. In de B-poule was Pieter de Nijs de grote winnaar. Hij haalde tegen Pierre Bol de volle buit binnen, terwijl zijn concurrenten Bart van Oosterhout en Joey Wattimena onderuit gingen. De weg naar het kampioenschap en de promotie naar de A-poule ligt open voor De Nijs. In de nevencompetitie werd niet gespeeld. Uitslagen poule A: Hans Ravestein-Frank Rockx: 1/2-1/2, Johan Goorden-Marvin Jacobs 1/2-1/2, Nico Kloosterboer-Ron Höfer 0-1. Poule B: Patrick Heijnen-Bart van Oosterhout 1-0, Frans Jonkers-Joey Wattimena 1-0, Pieter de Nijs-Pierre Bol 1-0. PAGINA 12

Marouian Hathat en Tim Reijns scoren maximaal ROOSENDAAL - Karate-do SAN is haar jaarlijkse interne clubcompetitie 2014 / 2015 weer begonnen. De competitie heeft als doel om iedereen aan het ‘ wedstrijd’ gevoel te laten wennen. Op speelse wijze, zonder al teveel druk laten we de leden 4 maal per seizoen tegen elkaar strijden. 2 x op kata (stijloefeningen) en 2 x op kumite (sparren). De competitie start altijd op oktober en is rond mei het jaar erop klaar. 2 x in het ene jaar en 2 x in het volgende jaar. Hierdoor kunnen ook nieuwe leden gewoon meedoen. Martin Michels, oud bestuurslid en mede

oprichter van karate-do SAN heeft een speciale formule ontwikkeld, zodat men ook in de prijzen kan vallen indien men 1 vd 4 mist. Uitslag vd 2e ronde “Kata” de eerste 5 uit Roosendaal: 1e Tim Reijns en Marouian Hathat, 3e Indy Meijdam, 4e Jill Beerendonk en 5e Ozair Edris. Agenda Diverse winter open bostraining, open voor ook niet leden. 19 april: 4e Open jeugd Shoto cup 20 juni: 13e Open West Brabantse www.karatedosan.nl

Te losse knieschijven Pientje is een 4-jarige chihuahua, die als pup al last had van zijn achterpootjes. Beide knieschijfjes liggen namelijk te los en schieten makkelijk uit de kom. Dit komt bij kleine rassen veel voor en levert meestal weinig klachten op. Maar het uit de kom schieten kan slijtage veroorzaken, wat bij het ouder worden klachten geeft. Zo ook bij Pientje. Eerst tilde hij onder het lopen wel eens één achterpootje op, maar inmiddels staat hij met kromme pootjes te trillen en loopt heel moeilijk. Het baasje vreest dat het nog erger zal worden en vraagt advies.

De oorzaak van deze zogenoemde knieschijf-luxatie is vaak een abnormale beenstand, ontstaan tijdens de groei. Operatief is dit goed te verhelpen, in milde gevallen door de knieschijf vast te zetten. Maar als pootjes scheef staan, kunnen alleen botcorrecties de scheefstand herstellen. Hierna blijft de knieschijf automatisch op zijn plaats.

Gelukkig kan een knieschijf-luxatie dus goed worden verholpen, al is het soms met een operatie. Dierenhospitaal Visdonk is overigens de enige kliniek in Nederland die deze protheses kan plaatsen!

Pientje heeft een behoorlijke scheefstand en de bovenbeentjes moeten worden rechtgezet. Ook blijkt de knieschijfgroeve, waarin de knieschijf hoort te vallen, zodanig versleten dat een prothese nodig is. Eerst is de linkerknie geopereerd. Na 2 dagen loopt Pientje op dit pootje al beter dan de afgelopen jaren. 6 weken later is de rechterknie aan de beurt. Na 3 maanden, bij de nacontrole, zien we een veel vrolijker hondje. Pientje heeft totaal geen klachten meer met lopen.

Wij zijn 24 uur per dag, 7 dagen in de week bereikbaar. Spreekuur volgens afspraak.

Dierenhospitaal Visdonk, Visdonkseweg 2a, 4707 PE Roosendaal Dierenhospitaal Visdonk locatie Tolberg, Tolbergcentrum 53, 4708 GB Roosendaal Locatie Tolberg op maandagavond inloopspreekuur van 18:30uur tot 19:30uur T 0165 583 750 F 0165 583 755 E dierenhospitaal@visdonk.nl I www.dierenhospitaal-visdonk.nl

2 4 U U R 7 DAG E N P E R W E E K B E R E I K B A A R

Het juiste adres voor het reinigen van al uw gordijnen

Openingstijden: ma - vr 8.30 - 18.00 uur, za 9.00 - 12.00 uur Pres. Kennedylaan 152 • Roosendaal • 0165 - 542613 www.deroosendaalsestomerij.nl

M 100 / Y 100

C 46 / M 18 / Y 44 / 37

C 60 / M 100 / Y 100

Ook voor botox- rimpel- en laserbehandelingen.

Nu ook haal en breNg service!

Zadelmakerij borduren bedrukken Bosschendijk 173 A | 4731 DD Oudenbosch | 0165-331487

huid- en laserklinieken • poliklinieken dermatologie • huidtherapie Bergen op Zoom - Middelburg - Goes Bij ons kunt u terecht voor veilige en effectieve anti-rimpelbehandelingen en huidverjonging: De beste dermatologen van Nederland (weekblad - Rimpelfilling metElsevier) Restylane - Botoxbehandelingen Fractional Laser• en CO2-fractional laser huid- en- laserklinieken poliklinieken dermatologie • huidtherapie - en de nieuwe Ultherapie tegen huidverslapping Bergen op Zoom- Middelburg

Een mooier figuur met minder moeite.

Verder alle laserbehandelingen tegen overbeha-

Bij ons kunt u terecht voor veilige en effectieve anti-rimpelbehandelingen ring, couperose, pigmentvlekken, huidoneffenen huidverjonging: > Rimpelfi lling met Restylane, heden, kleine spatadertjes en nog veel meer... Er weer>> Botoxbehandelingen, jonger uitzien... Fractional Laser en CO2-fractional laser, zonder plastische chirurgie > en de nieuwe Ultherapie tegen huidverslapping.

KOZIJNEN VOOR ELK BUDGET!

WIJ BETALEN UW BTW* TOT HET EINDE VAN HET JAAR!

Er weer jonger uitzien…

IT!

JAAR

COMATHERM

• Kozijnen • Serres • Zonweringen • Aanbouwen

Boerhaaveplein 3d • 4624VT Bergen op Zoom • 0164-263822 • www.huidlaser.nl > Huid- en laserkliniek Middelburg • In Barcode gebouw AL 30 JAAR KWALITEIT EN ZEKERHEID! Park Veldzigt 67 • 4336DR Middelburg • 0118-673050 • www.dermateam.nl

• Overkappingen • Lichtstraten • Garagedeuren • Dakkapellen

• Screens • Rolluiken

St. Willebrord

Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

ETTEN-LEUR: Industrieterrein Vosdonk • Ecustraat 1 • tel. 076 - 50 88 077

Tuinen met stijl

Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

Definitief AFSLANKEN!!!!

STOP NU NU MET ROKEN!!! STOP MET ROKEN!!! ● Nieuwste methode - > Luxopuncture

ontwerp|aanleg|onderhoud

www.Tuinmeesters.com

    



Kade 9, Roosendaal, Tel. 0165 - 394302 E-mail: roosendaal@bailine.nl

> Huid- en laserkliniek Bergen op Zoom • In Zorgcentrum Lievensberg Boerhaaveplein 3d • 4624VTcouperose, Bergen op pigmentvlekken, Zoom KOM NAAR ONZE SH Verder alle Laserbehandelingen tegen overbeharing, EN PROFITEER VAN OWROOM • 0164-263822 • www.huidlaser.nl huidoneffenheden, kleine spatadertjes en nog veel meer… HET VOOR DEEL > Huid- en laserkliniek Middelburg • In Barcode gebouw Park Veldzigt 67 • 4336DR Middelburg • 0118-673050 www.dermateam.nl zonder plastische chirurgie > Huid- en laserkliniek Goes Beatrixlaan 20 • 4461 PN Goes • 0118-673050 > Huid- en laserkliniek Bergen op Zoom • In Zorgcentrum Lievensberg www.dermateam.nl

*Actie van toepassing op kozijnen, rolluiken en zonwering!

/KWALITE PERFECTE PRIJS

De revolutionaire figuur-studio uit Scandinavië & gezichtsbehandeling op natuurlijke basis.

● GEEN ● HoogsteJOJO-EFFECT slagingspercentage, 90,5% Hoogste slagingspercentage, 90,5%  Hoogste Hoogste slagingspercentage, 90,5%  slagingspercentage, 90,5% ● Wordt vergoed door alle Zorgverzekeraars !!! ●Nieuwste Nieuwste methode -> Luxopuncture methode -> Luxopuncture  Nieuwste Nieuwste methode methode -> -> Luxopuncture Luxopuncture ●Blijvend Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012 !!! ● Wekelijks een behandeling van 20 min. vergoed door alle Zorgverzekeraars Zeer succesvol al indoor Duitsland, Frankrijk, België,Zwitserland  Blijvend vergoed alle Zorgverzekeraars (Zorgverlenersnummer: bij VBAG enVBAG RBNG) ● Behandelingen door gediplomeerde aangesloten bijtherapeuten en RBNG)  (Zorgverlenersnummer: Word vergoed 90-039475, door 90-039475, alle aangesloten verzekeringsmaatschappijen 3 behandelingen door gediplomeerde therapeuten ● 3 behandelingen vanvan 2020minuten 3Geen behandelingen minuten ontwenningsverschijnselen MET ROKEN ● Luxopuncture ook: BURN-OUT Geen extra kilo’sSTOPPEN en pijnloos  Geen extra kilo’s en 20 pijnloos 3 behandelingen minuten ● Geen extra kilo’s envan pijnloos ook: MENOPAUZE, DEFINITIEF AFSLANKEN, Luxopuncture DEPRESSIES, VERMOEIDHEID  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT Geen extraook: kilo’s en pijnloos MIGRAINE, ● Luxopuncture MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID DEPRESSIES, MIGRAINE, OBSTIPATIE Alle CHRONISCHE KLACHTEN  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN en BURN-OUT DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID KLACHTEN , QiGong/TaiChi Alle CHRONISCHE Bel vrijblijvend voor info. of afspraak:

076-5153143 076-5153143 (Etten-Leur)

(Etten-Leur) Etten-Leur Bel vrijblijvend voor info. of afspraak: 076-5153143 Behandelingen ook ’s-avonds Ook’s-avonds ’s-avonds en in het weekend Behandelingen ook

Oud Gastel 06-25087481

Eerste hulp bij solliciteren? Maak gratis een professioneel CV op www.brabantwerkt.nl

Jouw CV Persoonsgegevens Naam Adres Postcode Telefoonnummer E-mailadres Geboortedatum Geboorteplaats Geslacht Nationaliteit Burgerlijke staat Rijbewijs

Daan Wouters Beethovenlaan 17 5044 TP 2167 029 290 daanwouters@email.com 25 september 1990 Waalwijk Man Nederlandse Ongehuwd B

OONS TAOLTJE Aflevering 259

Pelikaan heren B1 kampioen

Adde gij ok agge zèègt…

Rijmend op -adde-, omstreeks 1923 genoteerd door C.J. Dekkers.

Door Jan van Nassau In de vorige aflevering besprak ik de misvatting dat ‘ne Roosendaolder in het bijzonder adde zegt en ‘ne Baaregenèèr exclusief agge. Want is het niet zo dat C. J. Dekkers toch in zijn Roosendaolse gedichten, taalbeschouwingen en reisverslagen, zoals Jan Thomas beweerde ,,zeer vaak (en niet anders)’’ de vorm agge gebruikt? Deze bewering klopt wel, maar hierbij moet opgemerkt worden dat Dekkers deze verbinding nergens spelt als agge. Zijn eerste stukje, gepubliceerd in De Grondwet van dinsdag 2 december 1919, begint hij met: ,,A’ ge z’in Roosendaal ort praotte over d’Oost, dan oorde nogal is zeige, da ’t n’n eelen durref is, om zoo wijt van uis te gaon’’. Die verbinding a’ ge komt in totaal vijf keer voor in dat eerste stukje. Ik neem aan dat de krant destijds de spelling van Dekkers exact heeft gevolgd. Afgaande op alle latere publicaties van Dekkers lijkt hij snel van gedachte veranderd te zijn en kiest hij voor ach ge of achge. Ter illustratie enkele versregels uit zijn Roosendaols Vertesseltje: ,,Akkerdee’’ zeej Jaantje Bosmaans toen, ,,kunde göllie al de meinse telle? Achge da kunt nou dan ist mijn goed Mor ik snap nie oe ge da zult stelle!’’ Toch lijkt Dekkers ook de verbinding adde te kennen. In een cahier waarin hij lijstjes met rijmwoorden noteerde komen we ook een rijtje tegen van woorden met adde. Staat adde hier voor de verbinding ‘a(ls) de’? of puur als lettercombinatie die voorkomt in de eronder geplaatste woorden? Daar weer onder noteert hij een aantal woorden die rijmen op adder. Schrijft hij in eerste instantie het woord adder (slang) en bedenkt hij meteen dat ook ‘als je er’ in het dialect zo kan klinken? Als taalpurist voegt Dekkers daarom twee weglatingstekens toe en dan staat er ad’d’er. Zo denk ik althans dat hij te werk is gegaan. Maar waarom staat er in alles wat Dekkers publiceerde dan geen enkele keer adde voor ‘als je’? A(s de) gij Wanneer kapelaan Ernest Raaijmaakers in 1887 de vragenlijst van de ,,enquête Willems’’ invult voor het ,,Dialect van Rosendaal’’ noteert hij bij ‘als gij’ de verbinding as gij. Dit as gij is in een groot deel van het Brabantse taalgebied bekend, maar in elk geval in West-Brabant wordt in de alledaagse spraak niet alleen de -l- maar ook de -s veronachtzaamd en hoor je enkel a gij uit de mond van de dialectspreker komen: ,,A gij da zèègt, dan zal’t

wel zo zijn’’. Met iets meer nadruk zeggen we ook wel: ,,Adde gij da zèègt…’’. Zonder nadruk gebruikte men in de standaardtaal ‘als ge’ en in West-Brabant vervolgens as ge of a ge [agge] of het uit adde gij overgebleven adde. Valt er enig systeem te ontdekken in de keuze voor a(s) ge of adde en zijn beide vormen in heel West-Brabant bekend? Als we Dekkers’ cahier met rijmwoorden even buiten beschouwing laten dan komen we voorlopig de vorm adde voor het eerst tegen in ’t Leste Nieuws, de rubriek van Nil van den Hil in De Grondwet. Nil van den Hil was een pseudoniem voor C. J. Vermeeren, van beroep hoofdonderwijzer aan de toenmalige Sint-Antoniusschool te Roosendaal. In het dialect dat hij in zijn stukjes gebruikt klinkt regelmatig de invloed door van de taal die hij in zijn geboorteplaats Raamsdonk leerde spreken. Als voorbeeld een zinsnede uit ’t Leste Nieuws in De Grondwet van zaterdag 6 juni 1925: ,,…toen adde daor in Leadville in die kaarek waart, en toen adde zaagt dat alles daor biene nog ’t zellfde waar, as toen gij, as kleènen Roazedaolse brak, misdiender waart in de ouwe kaarek, in de Sient Jan…’’ Vermeeren heeft adde niet overgenomen uit teksten van Kees Dekkers. Was hij in Raamsdonk al vertrouwd met adde of pikte hij dit op in Roosendaal? We zullen eerst alle teksten van Nille eens door moeten lezen om te kijken of hij consequent adde schrijft of misschien ook a(s) ge. Johan C. Veenhof Maar dan, in 1947 neemt Christ. Vermeeren het pseudoniem Nil van den Hil van zijn vader over, wanneer hij voor het Brabants Nieuwsblad inhoud geeft aan de rubriek ‘Rond Schelde en Vliet’. Uit de eerste aflevering komt de volgende zin: ,,En dan onderaand komme de nuuwe errepels, ge ken ze wel, die kleintjes, die ge zoo lekker in de bottersaus kunt soppe, temienste agge’t het.’’ Christ. Vermeeren is ook in Raamsdonk geboren, maar kwam op 7-jarige leeftijd in Roosendaal te wonen, waar zijn vader (dan 39 jaar oud) een aanstelling had gekregen als ‘hoofd eener school’. Het dialect van de jonge Christiaan is mogelijk sterker beinvloed door het Roosendaols als dat van zijn vader. Maar de conclusie mag toch onderhand wel zijn dat het Roosendaols beide vormen - a(s) ge en adde - kent. Maar niet alleen het Roosendaols zo blijkt. De vooroorlogse Bergse versie van ‘’Platte’’, het lied dat gezongen wordt op de wijs van de Colonel Bogey Mars eindigt met de regel: ,,want addedadoet dan gad’ in ’t kesjot’’. Giel van Gastel, alias Michel de Koning , schreef in het dialect van Gastel: ,,Sjaon, nou zoude gij mijn toch ’s motten vertellen, ‘oe adde gij daor zo aon gekommen zijt, aon dà duivenmelken?’’. In een verhaal over de coryfeeën ,,Kiske en Mieske’’ op de site van de Bredase Federatie van Carnavalsverenigingen staat eveneens adde in de betekenis ‘als je’: ,,’k zal ’t oe wel betaole, adde mij maor los laot’’. Lastiger te traceren is het dialect dat de schrijver Johan C. Veenhof in de mond legt van zijn romanfiguur Aant wanneer deze zich richt tot Gerdien: ,,,Adde gij nou mar mag en kunt geleuven, dat Hij zal zorgen dat veur jou de zaoken rechtgedaon zullen worden.’’ Veenhof zelf was afkomstig uit Amerongen. Tot slot, in het Bredaos Lesboekske Tweej Kul… wordt aggemarleutet verklaard als ‘positieve levensinstelling’. Daar zullen ze het elders, zeker ook in Bergen op Zoom, absoluut mee eens zijn. Reacties: Oòns Taoltje, p/a Middenstraat 44, 4702 GE Roosendaal, telefoon 0165.545561, e-mail: jvnassau@kpnmail.nl.

Pelikaan B1.

ROOSENDAAL - De hockeymannen van Pelikaan B1 hebben 2 wedstrijden voor het einde van de competitie reeds het kampioenschap behaald. In een door de Roosendaalse hockey spe-

lers gedomineerde wedstrijd, werd EttenLeur met 3-0 verslagen. De Pelikaners waren in alle linies de sterkere partij. Dit alles onder de bezielende en strategisch sterke coaches Daniel en Tommy.

KORTE BERICHTEN

ROOSENDAAL Bingo: Elke woensdagavond om half acht bingo in wijkhuis West in Roosendaal. Sinterklaasbingo: Op woensdagmiddag 26 november houdt De Zonnebloem een fantastische bingo in Sinterklaassfeer in St. Elisabeth. Aanvang 14.00 tot 16.00 uur. Introducés van harte welkom, ruime parkeergelegenheid. 55 plusmiddag: Dinsdag 25 november wordt in Het Fatimahuis een 55 plusmiddag gehouden, aanvang 14.00 uur. Lotgenotencontact ProstaatKankerStichting: Op donderdag 27 november hebben prostaatkankerpatiënten de gelegenheid om in contact te komen met lotgenoten. Ook de urologieverpleegkundige is aanwezig en kan, indien nodig, advies geven. Er is tevens informatiemateriaal beschikbaar. Het lotgenotencontact start om 19.30 uur in conferentiekamer 1 + 2 van het Franciscus Ziekenhuis en duurt tot 21.30 uur. Meer informatie: dhr. W. de Hoog, regiobestuurder ProstaatKankerStichting, tel. 0181-317087 of willemdehoog@gmail.com. Aanmelden wordt op prijs gesteld via e-mail psb@fzr.nl. 55+ bingo: Woensdag 24 november is er weer een levensmiddelen bingo in Buurthuis Keijenburg te Roosendaal en begint om 14.00 uur. Fotolezing: Op donderdag 27 november zal Cees van Overveld in het kader van Nederland Leest Een vlucht regenwulpen zijn werk tonen en toelichten door middel van een fotopresentatie. Aanvang: 19.30 uur. Entree: gratis. Locatie: Bibliotheek VANnU Roosendaal. Van Overveld heeft zich gespecialiseerd in buitenfotografie, ook wel natuurfotografie genoemd. De combinatie van fotografie en natuurbeleving is zijn grote passie. Sinterklaasbingo: Woensdag 26 november om 13.30 uur wordt er een St.Nicolaas bingo gehouden in Ons Marie (ingang parottia) met leuke prijzen. Zaal open 13.00 uur. Sinterklaas in Buurthuis Kalsdonk: Op woensdag 26 november komt Sint en zijn Pieten weer op bezoek in Buurthuis Kalsdonk. De middag is bedoeld voor kinderen tot 8 jaar. Ook is er een kleurwedstrijd aan verbonden op school in de wijk zijn er kleurplaten verspreid. Voor kinderen die buiten de wijk op school zitten kan de kleurplaat opgehaald worden in het buurthuis. De mooiste kleurplaten krijgen een prijs. De deur gaat om 13.00 uur open, en het is ongeveer rond 15.00 uur afgelopen. Sinterklaasmiddag KBO: Op donderdag 27 november houdt de activiteitencommissie van KBO-Roosendaal een Sinterklaasmiddag. Op deze gezellige middag komt de Sint met zijn Pieten op bezoek. De Goedheilig Man zal ons verrassen met allerlei amusante verhalen. De muzikale omlijsting op deze middag zal worden verzorgd door Kees Tak. Het Sinterklaasfeest begint om 14.00 en duurt tot 16.15 uur. Locatie: Dansschool Rottier, Vijfhuizenberg 52 te Roosendaal. Voor kaartjes kan men tot 24 november terecht bij dhr. Cees Gabriels, tel. 0165-541565.

BEDRIJVIG NIEUWS ‘Bij ons betaal je geen kosten voor onderzoek’

NewPhoneFix repareert uw smartphone of tablet terwijl u wacht ROOSENDAAL – Smartphones en tablets zijn niet meer weg te denken uit het dagelijks leven en in veel gevallen zijn we er zelfs afhankelijk van. Ze zijn geweldig als ze werken, maar wat als ze stuk gaan? Een nieuwe kopen is vaak een grote investering. NewPhoneFix biedt de oplossing. Zij sporen het mankement op en fixen het in de meeste gevallen dezelfde dag nog. DOOR ELS ROMMERS NewPhoneFix werd begin 2013 door JP van de Watering opgericht vanuit de gedachte om een vlotte reparatieservice voor smartphones en tablets te bieden aan bedrijven en particulieren. Na een vliegende start op de Gastelseweg, brak er brand uit en moest een nieuwe locatie gezocht worden. Eigenaar JP maakte van de nood een deugd en betrok een nieuw pand aan de Blauwhekken naast Washin7. “Deze ruimte is vier keer zo groot”, vertelt JP. “Er

is volop parkeergelegenheid, we zijn uitstekend bereikbaar voor alle omliggende kernen en we liggen nabij de snelweg en horecagelegenheden, zodat een lunch of drankje gemakkelijk gecombineerd kan worden met een reparatie.”

zodat niemand voor verrassingen komt te staan. En als we zien dat schoonmaken voldoende is, zullen we geen dure vervangende onderdelen adviseren. Eerlijkheid boven alles, want dan komen klanten immers graag bij ons terug.”

Eerlijk advies Jonge ondernemer JP weet wat hij wil en waar hij voor staat. “We zijn eerlijk en duidelijk in onze informatie. In principe repareren we alle bekende merken als HTC, iPhone, Sony, LG, Samsung, Nokia, Blackberry, iPad en Asus. Als reparatie niet mogelijk is, hoeven er ook geen kosten betaald te worden. Iedereen mag zonder afspraak binnenlopen. Men kan wachten onder het genot van een kopje koffie. De meeste onderdelen zijn op voorraad. Wat we niet hebben, wordt besteld en hebben we binnen twee dagen in huis. Onze klanten kunnen zelfs het toestel op laten halen, verzekerd laten versturen en weer thuis laten bezorgen voor slechts € 15. Vooraf geven we een kostenplaatje op,

Service “Het personeel van NewPhoneFix is klantgericht en uiterst deskundig”, verzekert JP. “Wij zijn geen knutselaars. Reden waarom we drie maanden op iedere reparatie geven, met uitzondering van glasschade. Bijkomend groot voordeel is dat we samenwerken met veel verzekeringsmaatschappijen. De nota wordt in dat geval direct verrekend met de verzekering, zonder tussenkomst van de klant. Wel zo gemakkelijk! Ook kennen we het bedrijfsleven goed en spelen in op hun behoeftes. Onze service is heel flexibel en van hoog niveau. Om nog meer kwaliteit te kunnen leveren, gaan we ons steeds meer richten op de reparatie en installatie van laptops en MacBooks die tegenwoordig onlos-

Eigenaar JP van de Watering repareert nog regelmatig zelf een tablet of smartphone. FOTO ELS ROMMERS

makelijk met smartphones en tablets zijn verbonden. Onze grote kracht ligt naast snelheid, service en kwaliteit ook in onze

NewPhoneFix, Blauwhekken 5c, 4751 XD Oud Gastel, 0165-714145, www.newphonefix.nl, info@newphonefix.nl PAGINA 14

ambitie om een passende oplossing te vinden. En dan eentje die ook nog leuk is voor ieders portemonnee!”

L LEKKER E K K Kerst 1e en 2e kerstdag GEOPEND vanaf 16.00 uur Voor a la carte

KERST CULINAIR

2014

Bistro Cannelle Authentieke Mediterrane keuken

Specialisatie: • Visplateau’s • Uitgebreide wildkaart • Verse vissen van de grill

Kerstmenu 2014

een speciaal 3 Gangen Menu

Grieks Restaurant Thalassa Bloemenmarkt 9 Roosendaal Tel. 0165 535979 www.restaurant-thalassa.nl

voor

29.95

Kerstmis2010 2014 Kerstmis Restaurant ininRestaurant

DeSinjoor Sinjoor De beiDe KeRStDagengeopenD geopenD beiDe KeRStDagen Op kerstavond is ons restaurant ook geopend

Restaurant De Sinjoor

tafelreserveringen:

Kerstkeuzemenu

Bloemenmarkt 4 1e + 2e kerstdag 4701 JB Roosendaal geopend Voorgerechten ossenhaas Telefoon (0165) 547425Carpaccio van vanaf 16.30 tot 19.30 uur Geserveerd met een mosterddressing en geraspte Old Amsterdam info@de-sinjoorroosendaal.nl of vanaf 20.00 tot 23.30 uur Cocktail van Stellendamse garnaaltjes

Metons een klassieke whiskysaus Op kerstavond is restaurant ook geopend of Kerstpakketje van neptunes Gerookte zalm, paling en een crabsalade of Serranoham met meloen Voorgerechten Met een frisse sellerie/fruitsalade

Kerstkeuzemenu Carpaccio van ossenhaas geserveerd met een mosterddressing en geraspte Old Amsterdam Soepen of Rijk gevulde vissoep of Cocktail van Stellendamse garnaaltjes met eentoscaanse klassieketomatensoep whiskysaus o f of Heldere ossenstaartsoep bonbon van Zalm en Crab geserveerd met rivierkreeftjes Hoofdgerechten o f Veronique Matelot Zalm-, schol-, en kabeljauwfilet assiéte ardennaise met garnaaltjes, geserveerd inen een heerlijke vissaus combinatie van Ardennerham mousse met Cumberlandsaus of entournedos een fruitsalade Stroganoff Biefstuk van de haas met een klassieke saus Soepen of Varkenshaasmedaillons Champignon crèmesoep Met een o champignonsaus f of toscaanse tomatensoep Hertenbiefstukjes met een saus van Rode port o f Geserveerd met stoofpeertjes en rode kool

Heldere ossenstaartsoep met Madeira

Kerstdessert

Hoofdgerechten De meest favoriete toetjes, door de kerstman, voor U uitgezocht. ***** Zeebrugs Vispaletje

€ 42,50 p.p. € 17.50 p.p.

zalm-, schol-, en kabeljauwfilet met garnaaltjes en mosselen, Stel uw eigen vier-gangen menu samen voor geserveerd in een heerlijke vissaus met muscatdruiven o f voor Kindermenu verkrijgbaar tournedos au poivre biefstuk van de haas met een klassieke pepersaus Op kerstavond is onso f restaurant ook geopend. Restaurant DeVarkenshaasmedaillons Sinjoor tafelreserveringen: met een champignonroomsaus en bospaddestoeltjes Bloemenmarkt 4 1e en 2e Kerstdag of Hertenbiefstukjes met een saus van -rode port Roosendaal 16.00 19.30 uur geserveerd met stoofpeertjes en preiselbeeren Telefoon (0165) 547425 20.00 - 23.30 uur

info@de-sinjoorroosendaal.nl Kerstdessert

www.de-sinjoorroosendaal.nl

De meest favoriete toetjes, door de kerstman voor U uitgezocht

6 39,75 p.p. Kinderkerstmenu verkrijgbaar voor 6 19,75 p.p.

Stel uw eigen vier-gangenmenu samen voor

Bistro Cannelle nodigt u uit om samen met uw familie of vrienden een sfeervolle Kerst te beleven. Wij hebben voor deze dagen een heerlijk 4 of 5 gangen keuzemenu samengesteld. Dit jaar bieden wij ook op Kerstavond (woensdag ) 24 december de mogelijkheid om te komen dineren. Wanneer u speciale wensen heeft omtrent ons kerstmenu (vegetarisch, glutenvrij, …), dan horen wij dat graag. Feestelijke amuse van het huis Voorgerechten Proeverij van gevogelte met fazantenpaté, gerookte eendenborst, eendenrilette en uienchutney of Rundercarpaccio met rucola, Grana Padano, noten en truffelmayonaise of Combinatie van diverse gerookte vissoorten Soepen Fazantenbouillon of Kreeftensoep Tussengerecht Buideltje van wildgehakt met paddenstoelen en truffel of Gamba’s fritti met een knolselderijpure, citroen en een sauce tartare Scroppino Limoncello Hoofdgerecht Hertenfilet en hazenrugfilet op een bedje van reestoof met wildgarnituur en een veenbessensaus of Biefstuk van de diamanthaas met een bospaddenstoelensaus of In de roomboter gebakken zeetong (+/-300 gr) of Gegrilde zeebaars- en dorade- filet met olijfolie,knoflook, citroen en langoustine Grand kerstdessert of Koffie met een likeurtje

* 4 gangen kerstmenu (zonder tussengerecht) * 5 gangen kerstmenu * Kinder kerstmenu

€ 42,50 € 49,50 € 22,50

Markt 46 Roosendaal, 0165 533901 www.bistrocannelle.nl

Bowling Centrum Roosendaal Damstraat 52A, Roosendaal Tel: 0165 - 536 360

Bourgondisch Kerstmenu op 1ste en 2de Kerstdag Om 18.00 uur en 19.00 uur

Uw kerstfeest in bowling sfeer in ons restaurant. Reserveer voor Uw familie of vrienden een kersttafel Gezellig, ook voor kinderen

KERSTMENU- – NOËL 2011 Kerstmenu Noël 2014

ALL IN PRIJS: € 32,50 29,50 Kinderen tot 10 jaar € 12,50 (voorgerechten, hoofdgerecht, dessertbuffet) exclusief drank

U NEEMT WAT U WILT U NEEMT ZO VEEL U WILT

VOORGERECHT: 2 dagverse soepen met stokbrood uitgebreid saladebuffet met onder andere: 8 verschillende salades OOK VEGETARISCH, rauwkost en fruit DIVERSE Hors d'oeuvres Fruit de mèr MOGELIJKHEDEN Ardennerham met meloen HOOFDGERECHT: WARM BOURGONDISCH KERSTBUFFET U neemt naar keuze zoveel u wilt van het vers gebraden: Irisch Roastbeef, Schotse Lamsbout, Kalfsbil, Gegrilde kip, Sparerib's, Kalkoen in kerriesaus, Beenham, Gebraden gehakt, Pikante Rempengballetjes in Zigeunersaus, Goulash en andere specialiteiten

Warme Sausen: Jägersaus, Stroganoffsaus, Champignonsaus, Satésaus, Cumberlandsaus. Italiaans: Pizza Vis: Vers gerookte Zalm, vers gerookte Makreel en Forel filet, Visschotel, Grote garnalen met

Whiskysaus, Hollandse haring met gesnipperde uitjes, Gebakken Kabeljauw, Calamares Indonesisch: Saté, verse Nasi of Bami, Kroepoek, Satésaus, Atjar Tjampur, Gado Gado

Dit alles wordt geserveerd met een warme groentenmix forestière, saladebuffet, stokbrood, kruidenboter, gebakken aardappeltjes, frietjes, pommes parissiène, paprikafrietjes.

ONS KLAPSTUK: DESSERT – BUFFET

OOK WEER ZOVEEL U WILT

Diverse soorten ijs, Mousses, Bavarois, diverse soorten Franse kaas, IJstaart, Slagroom Soesjes, Kwark, Cocktail van Exotisch fruit, vers fruit mand, Tompouces, Petit Fours, Gebak, Warme Chocolade saus. Bowlen (niet inbegrepen) vanaf 14.00 uur: €17,50 per baan per uur

RESERVEER TIJDIG Bel: 0165 536360

Tijdens de Kerstdagen zijn overige aanbiedingen en waardebonnen niet geldig.

www.bowlingroosendaal.nl

L LEKKER E K K Kerst

KERST CULINAIR

2014

Tasting

Elf kleine proeverijtjes van onze nieuwe kaart Â? Â? Â? Â

Restaurant BALI BARU

www.caruso.nl

Â? Â Â?

info@caruso.nl Â€ Tel. 0165-583458 Â Â Â? Â‚ Âƒ of Â„

Â… Â‚Â‚ Â†Â‡ Â Â‚ 0653413675

ÂƒÂƒ 21 Nispensestraat 4701Âˆ Âƒ Â‰Â… Â‰ Â‚ CS Roosendaal

Indonesisch Specialiteiten Restaurant

Tijdens de 1e en 2de kerstdag serveren wij speciale kerstrijsttafels

Elf kleine proeverijtjes KERSTLUNCH (Alleen op reservering) van onze nieuwe kaart Op 25 en 26 december Van 13.00 uur tot 16.30 uur

meesterschenkerij

Â† Â‚ Â‡ Â? Â? Â? Â? Â‡

â€˘ Kerstrijsttafel Besar â‚Ź 31,50 p.p. â€˘ Kerstrijsttafel Ketjil â‚Ź 27,50 p.p.

Âˆ Âƒ Â ÂŠ Â Â? Â… Â‰

Drie crostiniâ€™s met gekonfijte eend en droge ham van wildzwijn

Â? Â? Â? Â Â?

Â?

Â‹ Â‚ Â‰ Â‡

of Â? Â Â

Bonbon van gerookte zalm en Hollandse garnalen Â Â?

Â ÂŒ Â

Eerste ronde vanaf: 16.00 â€“ 19.00 Tweede ronde: 19.30 â€“ sluit

Â?

Hertenbiefstukjes met portsausÂ€ 32,50 p.p. www.caruso.nl of Zeebaarsfilet met bieslooksaus

U kunt op onze website terecht voor de menukaart.

Â Â?

Â€

Kerstdessert: bosvruchtensoepje, kaneelparfait, perencompote en vanilleslagroom of Biologisch kaasbordje van kaasboerderij Ossenblok

Reserveren kan via 0165-752445

Â Â Â? Â‚ Âƒ

â‚Ź 40 10% KORTING bij vooruitbetaling en doorgeven van de verschillende keuzes

Restaurant Bali Baru (oude) Markt 68 4701 PJ | Roosendaal | 0165-752445 www.balibaru.nl

Â… Â‚Â‚ 18.00 Â†Â‡ uur Â Â‚ KERSTMENU op 25 en 26 december Â„ vanaf

ÂƒÂƒ drieluik: carpaccio van hert, steak tartare van rund en een crostini met confit de canard en ham van wildzwijn

of Knolselderij smaakexplosie of Bonbon van gerookte zalm met Hollandse garnaaltjes en rivierkreeftjes

meesterschenkerij

Krachtige runderbouillon of Visbouillon met rouille en toast

Âˆ Âƒ Â‰Â… Â‰ Â‚

Â† Â‚ Â‡ Â? Â? Â? Â? Â‡

3 gestoomde gambaâ€™s op Aziatische wijze of Pasteitje met bospaddestoelen ragout

Âˆ Âƒ Â ÂŠ Â

Combinatie van zeebaars en scampi met een krachtige garnalenjus of Biologische tournedos van Herefordrund met pepersaus of Combinatie van hertenhaas en -stoverij geserveerd met een zoete saus van veenbesjes en kasteelbier rouge of AardappelrĂśsti met daarop zachte zuurkool, puree van rodekool en zoete aardappel met dragon ,vergeten groentes en een zachte mosterd-roomsaus.

Â? Â… Â‰

Â Â?

Â?

Â‹ Â‚ Â‰ Â‡

www.caruso.nl

Â€ 32,50 p.p.

Â? Â Â

Kerstdessert bestaande uit bosvruchten soepje, kaneelparfait, perencompote, vanille slagroom en een Roosendaalertje of Kaasplankje van kaasboerderij Ossenblok

Â ÂŒ Â Â?

â‚Ź 60 voor vijf gangen , 10% KORTING bij minimaal een week tevoren reserveren, betaling voldoen en de keuze tevoren bepalen. Bij 4 gangen â‚Ź 55, ook 10% KORTING met dezelfde bovenstaande voorwaarden. Het vegetarische menu met daarbij onze hartverwarmende paprikasoep kost â‚Ź 50 met ook 10% korting bij een week tevoren reserveren en betalen.

Geniet van de authentieke Griekse ambiance. Tijdens de Kerstdagen, zowel op 1e als 2e Kerstdag kunt u bij ons ĂĄ la carte dineren. Reserveer tijdig! Wij hopen u te mogen verwelkomen, zodat u kunt genieten van onze heerlijke Griekse keuken.

Grieks Restaurant Delphi

Grote Markt 25 in Bergen op Zoom Gratis parkeren in de parkeergarage, achter de Grote Markt (Lindenbaan). Vraag naar de voorwaarden.

Lekker onbeperkt wokken & grillen en drinken*

KERST â‚Ź 27.50 p.p. (kinderen â‚Ź 14.50)

*wokken *grillen *bakplaat *voorgerechten en warm buffet *fruit en ijs *frisdrank en kofďŹ e

1e zitting 16.30 t/m 19.30 uur 2e zitting 19.30 t/m 22.30 uur

L LEKKER E K K Kerst

Vleesschotel met: Ham, gerookte kip, kalkoen filet, hotwings, cervelaat, fricandeau, gevulde tomaten, gevulde eieren en passend garnituur. 2. Visschotel met: K rabsticks, forel, paling, makreel, gerookte zalm, Hollandse garnaaltjes, gevulde tomaten, Gevulde eieren en passend garnituur. 3. Combinatieschotel met: Restaria Harte Vier Een combinatie van een vlees en vis schotel. 1.

Naam:………………………………………………………………………… Telefoonnummer:…………………………………………………….. Datum:………………………………………………………………………. Aantal personen:………………………………………………………. (Bestel op tijd en ontvang € 5,-- korting per schotel!!!)

KERST CULINAIR

2014

Gastelseweg 51a 4702 SZ Roosendaal 0165-554826 mail@hartevier.nl www.hartevier.nl

Dit jaar jaar zeer € 45,-Dit zeerluxe luxeschotels schotels € 45,- Dit Voor jaar zeer luxe schotels € 45,-Voor 44 personen. personen. Vleesschotel met: Voor 41.1. personen. Vleesschotel met: Ham, gerookte kip, kalkoen filet, hotwings, 1.Ham, Vleesschotel met: gerookte kip, kalkoen filet, hotwings, twings

cervelaat, gevulde gevulde Ham,cervelaat, gerooktefricandeau, kip, kalkoen filet, tomaten, hotwings, fricandeau, gevulde tomaten, eieren en passend garnituur. gevulde eieren engevulde passendtomaten, garnituur.gevulde cervelaat, fricandeau, 2. Visschotel met: 2. Visschotel met: eieren en passend garnituur. Krabsticks, forel, paling, makreel, gerookte zalm, Hollandse garnaaltjes, gevulde K rabsticks, forel, makreel, gerookte zalm, Hollandse garnaaltjes, 2.tomaten, Visschotel met:paling, Gevulde eieren en passend garnituur. gevulde tomaten, Gevulde eieren en passend garnituur. garnaaltjes, gevulde Krabsticks, forel, paling, makreel, gerookte zalm, Hollandse 3. Combinatieschotel met: Combinatieschotel met: Restaria Harte VierVier Restaria Harte tomaten, Gevulde eieren passend Een3.combinatie van eenenvlees en visgarnituur. schotel. Gastelseweg 51a51a Gastelseweg Een combinatie van een vlees en vis schotel. 3. Combinatieschotel met: 4702 SZSZ Roosendaal 4702 Roosendaal Restaria Harte Vier Naam:………………………………………………………………………… 0165-554826 Een combinatie van een vlees en vis schotel. 0165-554826 Gastelseweg 51a …………………………………………………………………… mail@hartevier.nl Naam:… mail@hartevier.nl Telefoonnummer:…………………………………………………….. 4702 SZ Roosendaal www.hartevier.nl ………………………………………………… Telefoonnummer:… www.hartevier.nl Datum:………………………………………………………………………. Naam:………………………………………………………………………… 0165-554826 ………………………………………………………………….. Datum:… Aantal personen:………………………………………………………. mail@hartevier.nl Telefoonnummer:…………………………………………………….. …………€…5,-……… …………per ……… …………… Aantal (Bestelpersonen:… op tijd en ontvang korting schotel!!!) www.hartevier.nl Datum:………………………………………………………………………. (Bestel op tijd en ontvang € 5,-- korting per schotel!!!) Aantal personen:………………………………………………………. (Bestel op tijd en ontvang € 5,-- korting per schotel!!!)

1e Kerstdag gesloten.

2e Kerstdag kunt u bij ons à la carte dineren. Reserveer tijdig. Tot ziens bij: Eetcafé

El Mundo dE Carlita Beursplein 7, Bergen op Zoom 0164 - 234760

Kerst in ‘t Wit Uiltje Tijdens de feestdagen kunt u genieten van het kerstmenu of een keuze maken uit de (verkleinde) menukaart.

Kerst Keuze Menu

Wildseizoen & Feestdagen

Visplateau met garnalen en zalm of Carpaccio van hert met truffelcrème of Salade met peer, pecannoten en kaas *** Bosduif consommé of Soep van tomaat en rode paprika of Pasteitje met ragout van bospaddestoelen *** Verfrissende Spoom *** Roodbaarsfilet met knoflook, tomaat en basilicum of Kalfsfilet met marsalasaus of Twee bereidingen van eend *** Kerst Dessert € 47,75 Eerste en tweede kerstdag zijn wij vanaf 12 uur geopend. De overige dagen vanaf 17 uur. Kijk voor de aangepaste openingsuren tijdens de kerstvakantie op www.wituiltje.be

Heiblok 75, Essen, T. 0032-3-6677571

www.wituiltje.be facebook.com/wituiltje

L LEKKER E K K Kerst

KERST CULINAIR

2014

Brasserie

LUNCHEN

SOEP

BORRELEN

BOULEAU r e s t a u r a n t

BROODJES THEE

KOFFIE OEstERs

bubbElS bbQ HIGH TEa

EitJE

tapas SaLadES NIEuwTjE! vanaf woensdag 27 november is de keuken van De berk tot 21.30 uur geopend.

Wij bedanken al onze gasten zowel van Le Bouleau als De Berk voor het afgelopen jaar.

Brasserie

Wij wensen iedereen heerlijke en gezellige feestdagen toe. Alle goeds voor 2014!

Wij bedanken onze Gasten voor een fantastisch gezellig 2014! En via deze weg wensen wij Iedereen Een warme groet het bos, voor 2015! Fijne Feestdagen toe en vanuit alle Goeds Reza & Elise

Le Bouleau De Berk en team Le Bouleau / De Berk 24 december Kerstavond gesloten 24 december tot 18.00 uur geopend 1e Kerstdag geopend op reservering; 1e Kerstdag gesloten helaas volgeboekt 2e Kerstdag geopend… Wij heten u van Harte Welkom 2e Kerstdag geopend op reservering; voor een drankje, hapje of a la carte! nog enkele plaatsen beschikbaar Uiteraard ook 27 en 28 december geopend. 27 en 28 december zijn wij ook geopend!

Reza, Elise & Noutje En het Le Bouleau / De Berk Team

Kindvriendelijk Het kindvriendelijke karakter van Kerstmis heeft veel te maken met het feit dat in bepaalde streken Sint-Nicolaas wordt gevierd op 25 december. Door de vermenging met sprookjesachtige figuren uit sagen ontstaat de kerstman: Santa Claus in een karrenslee, voortgetrokken door rendieren. Dat is meteen ook de verklaring waarom in bepaalde Amerikaanse kerstliederen ‘Santa Claus’ wordt vernoemd. In België valt dat feest op 6 december. In Nederland komt de Sint op 5 december. De vigilie op de vooravond van Sint-Nicolaas, een liturgische viering, is hier in de volkstraditie ‘pakjesavond’ geworden.

KERSTDAGEN 1e zitting 2e zitting

16.30 t/m 19.30 uur 19.30 t/m 22.30 uur

€ 29.50 p.p.

(kinderen € 15.00)

Inclusief zalm en tonijn sashimi + japans dessert Alle andere dagen

Maandag t/m Donderdag € 23.95 Vrijdag t/m Zondag en Feestdagen € 25.95

L LEKKER E K K Kerst

KERST CULINAIR

2014

genieten van een heerlijke

sfeervolle kerst…

dagen Kom 4 van ons n geniete kerstmenu e heerlijk

p.p.

4-gangen diner Reserveer nu!

€ 29.50 € 47.50

MENU B P.P. AFHALEN 2 PERS. €

39.50

Bel of kom langs voor meer informatie Markt 31 Roosendaal tel. 0165-551055 www.restaurantdepostkoets.nl

Kerst aanbieding

€ 47,50

p.p.

5-gangen diner

Kerst aanbieding

€ 22,50

p.p.

kerst High Tea Reserveer nu!

Reserveer nu!

Stationsplein 5b 4702 VX Roosendaal T 0165 58 48 48 info@brasserie-aankomst.nl

KERSTMENU A LA CARTE EN AFHAAL MENU A P.P.

tdag, 2e 1e kers 28 december. & 27

€ 42,50

de Postkoets RESERVEREN GEWENST

er nu! e v r e s Re g, kerstda

Kerst aanbieding

Chinees Restaurant

… tijdens de kerstdagen serveren wij speciaal voor u vele smaakvolle, door onze koks geselecteerde gerechten die zijn verwerkt in onze fantastische 4- en 5-gangen kerst keuze diners. Reserveer telefonisch of via onze website.

www.brasserie-aankomst.nl

Kerst bij Ristorante Napoli Wij zijn beide kerstdagen geopend vanaf 16.30 uur. U kunt zowel a la carte dineren als een keuze maken uit een van onze kerstmenu’s. Voor meer informatie en reserveringen: www.napolibergenopzoom.nl of tel: 0164-243704. Email: info@napolibergenopzoom.nl Onze keuken is dagelijks geopend van 17.00 tot 22.30 uur.

R I S T O R A N T E

NAPOLI

Kerkstraat 10 - 4611 NV Bergen op Zoom Tel.: 0164-243704 - www.napolibergenopzoom.nl

EXCLUSIEF INDONESISCH RESTAURANT

”BALI”

Grote Markt 26, 4611 NT Bergen op Zoom telefoon 0164 - 256908 fax 0164 - 247723

WWW.BALI-BERGENOPZOOM.NL

Exclusieve Kerst rijsttafel

Glühwein/Champagne/Jus d’orange *** Hollandse garnalen cocktail *** Udang Karang Bali (Kreeft in een exclusieve dressing) *** Teppan Daging (Ossenhaas met groenten in zwart pepersaus op een hete plaat geﬂambeerd met Schotse whisky) Ajam Goreng Rudjak (Gebakken kip in een licht pikante saus) Poo Udang Pedis (Grote garnalen met een heerlijke Pikant gekruide smaak in een hete Poo-Tjai) Saté Mix (Kip, geit en varkens saté) Cumi Cumi Goreng (Gebakken intvis) Sajur Campur (Indonesische groente) Daging Rendang (Gesudderd rundvlees) Nasi en/of Bami Goreng *** Kerstdessert “Surprise” *** Kofﬁe of Indonesische thee met spekkoek

€54,75 p.p. (min. 2 pers.)

Rijsttafel Batavia

Soto sajur (licht gebonden groentsoep met stukjes kalkoen) *** Udang Bawang (garnalen met licht pikante saus) Saté Kambing - Saté Kelapa - Geﬁleerde kip met tao-tsie saus - Gado Gado Diverse sajur (Indische groenten) - Nasi Goreng *** Kofﬁe of Indonesische thee met spekkoek

€27,75 p.p. (min. 2 pers.)

Kerstbuffet All-inclusive op 25 en 26 december 2014

Oriëntaalse Rijsttafel

Champagne Asli Dari Rumah *** Tropische Garnalencocktail (verse grapefruit, paling & Hollandse garnalen in whiskeysaus) *** Soto sajur (licht gebonden groentsoep met stukjes kalkoen) *** Grote gamba’s met botersaus & knoflooksaus Geroosterde kalkoenfilet in Madeirasaus Teppan (geroosterde Pekingeend) Gevulde tongfilet geserveerd in een verse ananas *** Kerstdessert “Surprise” *** Koffie of Indonesische thee met spekkoek

€42,75 p.p. (min. 2 pers.)

Bali Rijsttafel Istemewa Aperitief van het huis *** Tropische Garnalencocktail (verse grapefruit, paling & Hollandse garnalen in whiskeysaus) *** Bali hors ‘d oevre *** Uitgebreide rijsttafel met meer dan 22 heerlijke gerechten. *** Kerstdessert “Surprise” *** Kofﬁe of Indonesische thee met spekkoek

€34,75 p.p. (min. 2 pers.) À LA

CARTE 2,5 uur arrangement: In een van onze zalen serveren wij voor u een Indonesisch Kerstbuffet MOGELIJK met meer dan 35 gerechten. Wij ontvangen u met een Glühwein om lekker op te warmen. Het buffet begint met een Hollandse garnalencocktail. Gevolgd door soep v/h huis (licht pikant, zoetzure soep). Daarna heeft u een keuze uit koude voor- en bijgerechten, warme voor- en bijgerechten, hoofdgerechten van vlees, vis, gevogelte en schaaldieren. Het buffet wordt afgesloten met diverse desserts die u zelf kunt opmaken aan onze dessertbar met verschillende verse fruitsoorten. INCL. ONBEPERKT DRINKEN (BIER, HUISWIJN, FRISDRANK) Aanvang buffet A: 16:30 uur; Aanvang buffet B: 19:15 uur. Reserveer tijdig.

€29,75 p.p.

Bergse elfen gesignaleerd in Roosendaal tal dagen eerder werd er ook al een elf –in traditioneel kostuum van WinterWonderBergenopZoom- gespot. DOOR MONIQUE JANSEN Via de Facebookpagina van WinterWonderBergenopZoom werden foto’s gepost waarop de Bergse elfen te zien in buurstad Roosendaal. Het is nog totaal onbekend of de elfen incidenteel opdoken of dat ze de komende tijd nog vaker een bezoekje brengen aan Roosendaal. Mogelijk is er sprake van een Bergse PR-stunt.

Elfen in traditioneel kostuum zijn nu al twee keer in Roosendaal gesignaleerd. ARCHIEFFOTO

ROOSENDAAL – Elfen van WinterWonderBergenopZoom zijn gesignaleerd in Roosendaal. Tijdens de op-

tocht van Sinterklaas in Roosendaal afgelopen zondag dook er weer een elf op, dit keer in pietenpak. Een aan-

ElfenBoZ De elfen zijn in Bergen op Zoom een vertrouwd gezicht in de decembermaand. De Grote Markt wordt iedere jaar omgetoverd in een heus ElfenBoZ, waarbij de elfen in groene jas, rode broek en een puntmuts voor vertier zorgen voor het winkelend publiek. De groen gemutste enthousiastelingen staan klaar om het publiek te vermaken en voeren onder meer kunstjes uit.

In squashcompetitie

Hooihuis en BOM aan kop ROOSENDAAL - BOM Engineering gaat na 13-3 winst op Osbo van de vierde naar de tweede plaats in de Sieben Squashpark Bedrijvencompetitie. Positief voor de verliezende partij is dat Osbo de eerste individuele winstpartij op zijn naam kon zetten, bewijs dat de debutant steeds meer tegenstand gaat bieden aan de ervaren teams. Het Hooihuis had een pittige kluif aan De Koninck. De nummers 1 en 4 van De Koninck wonnen hun partijen, zodat uiteindelijk een gelijk spel op het scorebord

kwam staan. Met één meer gewonnen game gingen de bonuspunten toch naar Het Hooihuis. Uitslagen Restaurant Het Hooihuis-De Koninck 10-6 Bom Engineering-Osbo Autoparts 13-3 Stand 1. (1) Restaurant Het Hooihuis 54 uit 4 2. (3) Bom Engineering 32 uit 3 3. (4) Tony de Bruijn Bekledingen 27 uit 2 4. (2) De Koninck 27 uit 3 5. (5) Evicom 4 uit 1 6. (7) Osbo Autoparts 3 uit 3 7. (6) Kunststof Dak Nederland 2 uit 2

Vacatures bij jou in de buurt Zoek en vind lokale vacatures via www.brabantwerkt.nl

Bristol serieuze titelkandidaat ROOSENDAAL - Woensdag stond er een lastige uitwedstrijd op het programma. Het vlaggenteam ging op bezoek bij Groene Ster 2 in Vlissingen. Bij winst konden de gasten aanhaken bij de top 3, terwijl bij verlies en terugval richting de middenmoot zou betekenen. Bovendien stond deze wedstrijd ook in het teken van de terugkeer van Desley Ubbink en het debuut van Sigi Bandjar. Beiden waren net in de ochtend terug gekomen uit Kazachstan. Bristol Team/Osaka begon zeer scherp aan de wedstrijd. In de eerste minuut ronde Anwar Tarfit een mooie actie af. Nog geen 2 minuten later stond het al 0-2. Met wederom een goede actie op links kwam Anwar voor de keeper. Oog in oog met de doelman maakte Anwar geen fout en verdubbelde de stand met zijn tweede treffer van de avond. Hierna begon de thuisploeg, zoals verwacht flink de druk op te voeren. Met snelle balcirculatie en veel lopende mensen probeerde men de stugge ploeg uit Roosendaal uit elkaar te spelen. Bristol Team/Osaka bleef echter geconcentreerd spelen en maakte in de 18e minuut uit de counter 0-3. Na wederom een goede actie van Anwar, schoot dezelfde speler zijn 3e binnen, een onvervalste hattrick! Ook na

dit doelpunt bleef Groene Ster 2 drukken en de bal goed rondspelen. In de 23e minuut leverde dit een doelpunt op, 1-3. Daar kon men echter niet lang van genieten. Na een goede omschakeling counterde de gasten via de gebroeders Ubbink naar de 1-4. Dit was ook de ruststand. In de rust gaf de hoofdcoach en zijn assistenten aan dat de ploeg door moest gaan op dezelfde voet, maar wel beter moest opletten op de bewegende mensen. In het begin van de 2e helft veranderde het spelbeeld niet. De thuisploeg maakte het spel en de Roosendaalers wachtte geduldig af op de fout van de tegenstander. Dit leverde in de 30e minuut een doelpunt op. Na een goede counter kwam de bal via Desley Ubbink bij de tweede paal terecht. Daar stond Guilliano Wierikx klaar om af te ronden, 1-5. Het spel golfde hierna op en neer. In de 35e minuut maakte de thuisploeg 2-5. Wederom raakte Bristol Team/Osaka niet in paniek en maakte ze zelf 2-6 in de 45e minuut. Anwar maakte (uit een man meer situatie) met een hard en geplaatst schot zijn 4e van de avond. Hierna ging Groene Ster 2 met een extra man spelen. Dit zorgde voor de 3-6 en 4-6 in respectievelijk de 47e en 48e minuut. Het slot akkoord was echter voor onze jongens. Desley luisterde zijn terugkomst met een 2e doelpunt op. Na een korte corner

maakte hij een goede actie op de achterlijn en schoot de bal in de korte hoek laag binnen. Hiermee kwam de eindstand van 4-7 op het scorebord. Met deze overwinning tegen een goed voetballende ploeg met veel talent klom Bristol Team/Osaka naar de 3e plek. Een geslaagde avond dus qua resultaat maar ook het feit dat de ploeg duidelijk versterkt is met Desley en Sigi die beiden goed speelden vanavond. Op naar de volgende wedstrijd. Dit zal volgende week woensdag 26 november 21.00 uur thuis zijn tegen ZVGorkum.

Dames Bristol Team doen het goed in de hoofdklasse ROOSENDAAL - Bristol/Facility Point heeft maandag goede zaken gedaan door Barendrecht opzij te zetten. Op voorhand een moeilijke tegenstandsters gezien het feit dat zij TPP met 4-3 hadden verslagen.

De Roosendaalse dames hadden van dat zelfde TPP nog flink op hun broek gekregen. In de kleedkamer werden de meiden dus op scherp gezet. Vanaf het eerste fluitsignaal moest er 100 % geconcentreerd gespeel gaan worden. Het duurde tot aan de 8e minuut voordat de thuisploeg op voorsprong kwam door een doelpunt van Corina Luijks. Dezelfde speelster zette kort daarna Wahiba Didi vrij voor het doel om de 2-0 aan te tekenen. Met

een schuiver was het opnieuw Luijks die de ruststand bepaalde 3-0. In de tweede 25 minuten liet Bristol/Facility Point niets heel van Barendrecht. Twee maal Marieke Constandse en Corina Luijks bepaald de eindstand op 6-0. Deze stand werd mede bereikt door het prima keeperswerk van Ashley Heskens. Vooral in het begin van de wedstrijd was zij zeer bepalend. Een prima prestatie al met al van de dames. Die eindelijk het verzorgde voetbal speelde die de vereniging graag wilt zien. Woensdag moeten ze de zegereeks proberen voort te zetten tegen Event Plaza in Den Haag. Hopelijk kan uit de ziekenboeg de selectie verder worden aangevuld, want deze strijd viel een belangrijke kracht helaas geblesseerd uit.

BEDRIJVIG NIEUWS Vlaams e gemoedelijkheid midden in Roosendaal

Nieuwe eigenaars geven De Sinjoor een impuls ROOSENDAAL – ‘Sinjoor’ is de betiteling van een gezellig Antwerpenaar, een levensgenieter met oog voor het goede des levens. ‘De Sinjoor’ is ook de naam van het bekende Roosendaalse restaurant dat de Vlaamse traditie van gastvrijheid in stand houdt. Sinds begin oktober heeft het restaurant twee andere eigenaren: Moussa Issa en Hans Reichardt. DOOR ROEL DE HAAN Voor de trouwe bezoekers zijn het geen nieuwe namen. Issa was bedrijfsleider en Reichardt was en is kok. “Toen de vorige eigenaar besloot te stoppen, hebben wij onze kans gegrepen”, legt Issa uit. “Omdat we hier met plezier werken en omdat we vinden dat deze prachtige eetgelegenheid voor Roosendaal behouden moet blijven.” De mannen zijn al decennialang bevriend: “We gingen naar dezelfde kroegen en we werken hier ook al weer jarenlang samen.”

Het goede behouden Onder de nieuwe eigenaars blijft veel bij het oude. “We hebben het onze gasten gevraagd en die waren duidelijk: niet te veel aan de inrichting veranderen. We gaan zeker onze prijzen niet omhoog gooien, als het even kan proberen we die zelfs nog wat naar beneden te krijgen.” Issa wijst op het zogeheten ‘madiwodo-menu’: “Vooral op doordeweekse dagen kun je hier niet alleen lekker, maar ook heel voordelig eten.” Gastvrijheid Ze willen aan een nog gastvrijere uitstraling werken. Hoe? “Door onze gasten bij binnenkomst al het gevoel te geven dat ze heel hartelijk welkom zijn. Ons hele team wil aan een gemoedelijke sfeer bijdragen.” Reichardt vult aan: “We willen flexibel zijn. Natuurlijk gaan we er alles aan doen om er voor te zorgen dat het gezellig is en dat mensen graag lang blijven zitten. Maar er komen ook mensen die, bijvoorbeeld omdat ze naar het theater gaan, liever

wat sneller geholpen worden. Dat merk je gauw genoeg. En ook dat kan. We gaan bovendien wat vaker nieuwe elementen aan het menu toe voegen.” En rokers mogen zich welkom weten: De Sinjoor beschikt over een comfortabele rookruimte. Lekker eten en drinken Wat is een Vlaams restaurant zonder bier? “We hebben een paar uitstekende keuzes toegevoegd,” wijst Issa op de drankkaart, “zoals deze heerlijke Tripel d’Anver en een Vedett Extra Wit.” De Sinjoor was altijd al een gelegenheid waar jong en oud zich thuis voelden. “We hopen dat gasten die het contact met De Sinjoor kwijt zijn geraakt nieuwsgierig worden en gauw weer eens komen kijken”, zegt Issa, er van overtuigd dat de band dan weer stevig wordt. “En we willen aantrekkelijk zijn voor groepen en partijen.” Inderdaad: door lekker eten, gezelligheid en plezierige prijzen. “Pak gerust de telefoon en kijk welke afspraken je met ons kunt maken!”

Moussa Issa (li) en Hans Reichardt in hun sfeervolle restaurant.

De Sinjoor – Bloemenmarkt 4, Roosendaal – 0165 - 547425 – www.de-sinjoorroosendaal.nl PAGINA 20

FOTO ROEL DE HAAN

auto’s

Het juiste adres voor onderhoud

Iedereen kan Parkinson krijgen Steun baanbrekend onderzoek

40 jaar

Ga naar www.parkinsonfonds.nl

1974 - 20 14

De grootste financier van wetenschappelijk onderzoek naar de ziekte van Parkinson.

Connie, 54 jaar

Uw auto verkopen? In- en verkoop van nieuwe & gebruikte auto’s en bestelwagens - Autoverhuur - Onderhoud, reparatie, APK - Div. bestel- & bedrijfsauto’s - Koelauto’s te koop/te huur

Paasdijkweg 2 4693 RE Poortvliet Tel. 0166-612680 Fax. 0166-612622 paasdijkauto@hetnet.nl

www.niemantsverdrietauto.nl

Bel: 06-51286089

Ook ‘s avonds en op Zondag! Alle auto’s vanaf BJ 2000 Max. 175.000 km U krijgt dan een eerlijk bod, direct geld + RDW Vrijwaring

Aan het woord: Leon van de Merbel

Indumij bestaat 125 jaar Hoog tijd voor een nadere kennismaking!

Opel Agila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opel Agila 1 .2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peugeot 107 airco 5-drs . . . . . . . . . . . . Opel Corsa 1 .4-16V . . . . . . . . . . . . . . . . Mercedes C180 combi . . . . . . . . . . . . . . Audi A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mercedes ML 280 CDi . . . . . . . . . . . . . . Ford Mondeo 2 .0-16V 5-drs . . . . . . . . . Opel Combo 1 .7 CDTi airco . . . . . . . . . Opel Corsa 1 .2i-16V . . . . . . . . . . . . . . . BMW X5 3 .0D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opel Zafira 1 .6-16V . . . . . . . . . . . . . . . . Suzuki Ignis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiat Punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audi TT Quatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUTOBEDRIJF

2011 2011 2011 2010 2009 2008 2008 2007 2006 2006 2003 2003 2003 2002 1999

VAN DER WEGEN BERGSEBAAN 6A - WOUW TELEFOON 0165-30 15 79

lID BOvAg www.autobedrijfvanderwegen.nl

Jac Ossenblok b.v. Mon Plaisir 100 Etten-Leur Tel. 076 - 5022399

CitrOën

Leon van de Merbel bij zijn bedrijfswagens FOTO STELLA MARIJNISSEN ETTEN-LEUR – Leon van de Merbel van Auto Indumij, Renault & Dacia dealer in Etten Leur, is een bekend gezicht in de regio. Als accountmanager zakelijke markt is hij niet alleen het vaste aanspreekpunt voor de vele vaste klanten in West-Brabant. Leon weet ook alles over het nieuwe elektrische rijden en is betrokken bij de festiviteiten rondom het 125 jarig jubileum van Indumij. Alle reden voor de redactie van de Bode, om een bezoek te brengen aan Auto Indumij op het bedrijventerrein Vosdonk. Leon van de Merbel, accountmanager zakelijke markt, vertelt enthousiast over ‘zijn’ Indumij. Het van oorsprong Dordtse bedrijf verkoopt in de vestiging Etten-Leur de merken Renault en Dacia. Daarnaast is hier een gespecialiseerde serviceafdeling aanwezig voor reparatie en onderhoud. Maar Auto Indumij heeft in Brabant nog meer vestigingen vertelt Leon. Zo is Auto Indumij ook gevestigd in Oosterhout en is de servicevestiging in Roosendaal ideaal voor Renault en Dacia rijders uit de regio Bergen op Zoom. Zeer de moeite waard is ook het Indumij Occasion-center in Breda met een steeds wisselende occasionvoorraad van maar liefst 150 auto’s van diverse merken. Renault Pro+ Center Auto Indumij Etten-Leur is het enige Renault Pro+ Center in West-Brabant. Dat biedt voor onze klanten diverse voordelen vertelt Leon. Zo is onderhoud op maat op zaterdag en in de avonduren mogelijk. Een service die met name onze zakelijke relaties zeer waarderen. Daarnaast beschikt het Renault Pro+ Center over gespecialiseerde Renault technici. 125 jarig jubileum Indumij is een groot bedrijf met in totaal zo’n 200 medewerkers. Wij werken met veel jonge mensen maar er zijn ook medewerkers die al langer dan 40 jaar bij onze onderneming in dienst zijn Een hoop ervaring dus. “Dit jaar is voor Indumij een heel bijzonder jaar” vertelt Leon, want wij vieren ons 125 jarig jubileum. Dat betekent voor onze klanten vele speciale Renault en Dacia aanbiedingen en een unieke winactie met als hoofdprijs 1 jaar lang gratis in de nieuwe Renault Twingo rijden. Leon laat ons kort

de speciale jubileumwebsite www.125jaarindumij.nl zien waar men alles over jubileum van Indumij kan lezen. Die website ziet er fraai uit! Langer dan 20 jaar klant Maar als het over zijn vakgebied gaat begint van de Merbel pas goed warm te lopen. “Niet alleen de verkoop is belangrijk vindt hij. Wat ik doe is eigenlijk relatiebeheer. Ik bezoek bedrijven, beantwoord vragen, los problemen op en geef advies over mobiliteit in de breedste zin des woords. Ik bekijk samen met de ondernemer wat het beste is voor zijn of haar bedrijf. Sommigen zijn al langer dan 20 jaar klant bij ons.” Hij heeft het dan over 200 à 250 vaste klanten in de regio Etten-Leur, Breda en Roosendaal. Bedrijven met een wagenpark tot 50 auto’s. Zowel personenauto’s als bedrijfswagens. Elektrisch rijden biedt veel voordelen De Renault Clio is nog steeds een hardloper die ook in 2015 zijn gunstige bijtelling van slechts 14% behoudt. De Renault Trafic en Master zijn dé nieuwe bedrijfswagens van Renault. Ook voor de volledig elektrische auto’s (Zero Emissie) van Renault is steeds meer belangstelling. Toch blijkt regelmatig dat er nog erg veel onbekendheid is met deze auto’s aldus Leon. Wat veel mensen bijvoorbeeld niet weten is dat de Renault Zoë geladen kan worden met een snellader. Zo kan de accu binnen een half uur weer opgeladen zijn. Ik laat bedrijven regelmatig met een elektrische Renault voor één of twee dagen kennis maken. Voordelen van een elektrische auto: géén CO2 uitstoot, géén of nauwelijks bijtelling, gunstige fiscale voorwaarden” vertelt Leon. En langs de snelweg zie je de laadpunten als paddenstoelen uit de grond schieten. Afspraken nakomen Voor Leon van de Merbel is de basis van zijn baan erg belangrijk. Dat betekent afspraken nakomen, een juist advies geven, een goede prijs afspreken en een uitstekende service bieden. Maar het belangrijkste is toch het team. Op een plezierige wijze samenwerken om het voor onze klanten iedere dag nog beter te kunnen doen. Dat is waar het om gaat! En daarom ga ik elke dag met plezier naar mijn werk!

Auto Indumij, Ecustraat 5, Etten-Leur. Telefoon: 076 503 93 00. www.indumij.nl

ETTEN-LEUR ECUSTRAAT 5 ROOSENDAAL (SERVICEVESTIGING) VLIERWERF 7

TEL. (076) 503 93 00 TEL. (0165) 52 62 52

Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen

Berlingo 1.6 HDI bedrijfsauto C1 1.0 Collection C1 1.0 e-VTi Feel C1 1.0 e-VTi Feel Rijklaar C1 1.0-12V Ambiance C1 1.0e VTI Shine C3 1.1i Ligne Prestige C3 1.2 VTi Collection C3 1.4 Selection C3 1.4i Ligne Prestige C3 1.4i Ligne Prestige C3 1.6 e-HDi Dynamique C4 1.6-16V Image C4 2wd Collection Aircross 1.6i terreinwagen C4 Coupé 1.6-16V VTR+ C4 Coupé 1.6-16V VTR+ C4 Picasso 1.6 VTi Tendance C4 Picasso 1.8-16V Ambiance 5p. C4 Picasso 2.0-16V Ambiance 5p. C6 2.7 HdiF V6 Exclus. DS3 1.2 VTi DS3 1.4 Chic DS3 1.4 e-HDi Chic DS3 1.6 So Chic Grand C4 Picasso 1.6 VTi Grand C4 Picasso 1.8-16V Prestige 7p. Nemo 1.4 HDi Xsara Picasso 1.6i-16V Caractère Xsara Picasso 1.6i 16V

hyundai

Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai

Getz 1.4i World Cup ed. i10 1.1 Active Cool i10 1.1 Active Cool i10 1.1 Dynamic Cool i10 1.1 i-Drive Cool i20 1.2i i-Motion i20 1.2i i-Motion i30 CW 1.4i i-Drive Cool combi i40 1.6 GDI B. i-Motion combi ix20 1.6i i-Motion ix35 2.0i Style Navigatie suv Matrix 1.6i GL mpv Santa Fe 2.7i V6 4WD suv Tucson 2.0i Style suv Tucson 2.0i Style Premium suv Tucson 2.0i Style Premium suv

BMW X5 3.0 DSL

2003 189252 € 6.999,-

HYUNDAI ACCENT 1.5

2002

LEXUS IS 200 AUT.

2001 250000 € 3.950,-

MAzDA 323 f STATIoN

1999 210000 € 1.299,-

MErCEDES C180

2002 220000 € 3.750,-

99000 € 2.695,-

MErCEDES S320 fULL opTIoN 2005 290000 € 9.750,MITSUBISHI CArISMA

1998 189000 €

opEL ASTrA 1.6

2000 195000 € 1.750,-

opEL ASTrA CoUpé 2.2

2001 215000 € 2.250,-

opEL CorSA 1.4

2003 110000 € 2.999,-

opEL CorSA 1.4 GSI

2000 220000 € 1.999,-

opEL MErIvA AUToMAAT

2003 118000 € 3.995,-

rENAULT ESpACE 2.0

2001 155000 € 2.250,-

rENAULT LAGUNA

2001 137000 € 1.599,-

rENAULT MEGANE CABrIo

1998 211000 € 1.399,-

rENAULT MEGANE CoUpE

1998 260000 €

699,-

SAAB 900 LpG

1997

849,-

SMArT pULSE

2000 155000 € 1.750,-

voLvo S70 2.5 AUT.

1997 230000 € 1.695,-

€

699,-

www.autobedrijfvandenbroek.nl

Atoomweg 2 • Roosendaal • 0165 - 55 33 43 jaar

prijs

2012 2013 2014 2014 2007 2014 2009 2013 2011 2009 2008 2011 2008 2014 2006 2005 2011 2007 2008 2009 2012 2010 2013 2010 2013 2007 2011 2007 2007

47365 26471 1506 10 79160 5 66439 32758 25098 54136 58177 29419 67031 5 141121 90890 85724 109183 91123 95862 25372 36295 21353 73132 35155 83593 53270 123592 82880

€ 8.990 € 8.290 € 10.890 € 11.990 € 4.490 € 14.990 € 7.290 € 13.490 € 11.490 € 7.890 € 7.490 € 9.490 € 8.690 € 28.235 € 5.690 € 5.690 € 15.490 € 9.890 € 10.490 € 23.990 € 14.990 € 12.490 € 13.990 € 12.990 € 20.890 € 9.990 € 6.990 € 7.290 € 7.890

2006 2010 2008 2010 2012 2011 2010 2011 2011 2012 2011 2002 2008 2008 2007 2007

92050 61823 52844 41176 21496 45331 35132 31267 53430 28290 46198 120339 91298 87499 81363 132566

€ 5.490 € 5.890 € 5.290 € 8.990 € 7.490 € 9.490 € 8.890 € 12.890 € 18.490 € 14.890 € 20.890 € 3.490 € 13.990 € 9.990 € 9.490 € 7.990

Alle nieuwe auto’s bij ons in de showroom van zowel Citroën als Hyundai. Op al onze gebruikte auto’s 6 tot 12 maanden garantie of nog resterende fabrieks garantie. diverse financierings vormen mogelijk, waaronder ook uitstel van betaling.

www.autobedrijfossenblok.nl

BMW X3

Automaat

........................... zwart 2006

Autoservice Wim Verhoeven

www.wimverhoeven.nl Voor A.P.K.-keuringen Voor onderhoud en reparatie Verkoop van gebruikte en nieuwe auto’s

Spoorstraat 108, Roosendaal Telefoon 0165 - 53 37 22

Rinie DeijkeRs

Occasionspecialist - Bovag lid - APk - Onderhoud - Airco service HulsDOnksestRAAt 154 - ROOsenDAAl - tel. 0165 - 55 55 53

Nissan Juke 1600 connect edition Suzuki SX4 1600 out door Kia Picanto airco Renault Twingo airco Citroen C5 HDi Alfa 147 JTD

wit rood met. blauw met. rood met. blauw met. zwart

2013 2009 2006 2005 2004 2008

www.RinieDeijkeRs.nl

e 17.950,e 8.950,e 3.950,e 2.250,e 3.950,e 7.250,-

‘Het Eiland van het Zoete Hout’

Els Bomhof schrijft eerste boek

Eucharistieviering Wildenborch

ROOSENDAAL - VertELSter Els Bomhof signeerde afgelopen week haar pas uitgegeven kinderboek ‘Het Eiland ROOSENDAAL - Eerstkomende vrijdag samengesteld. Het is géén autobiografie, van het Zoete Hout’. Zij reikte het boek uit aan tien mensen die haar met het schrijven en uitgeven hebben gehol- 28 november is weer de maandelijkse maar een mengeling van gedachten, liedeucharistieviering in de ontmoetings- jesteksten en een bloemlezing van preken, pen. Een boek uitgeven is geen sinecure en dat was ook het eerste boek van Bomhof niet. ruimte van de Wildenborch. De dienst, waarin Claude Covemaeker voorgaat, begint om 14.30 uur.

Tijdens de dienst zal Claude stilstaan bij zijn priesterwijding, 40 jaar geleden. Ter gelegenheid van dit jubileum heeft Claude het boekwerk “40 jaar oase en woestijn”

die hij de afgelopen 40 jaar aan het papier heeft toevertrouwd. Het boek is nog niet verschenen. Belangstellenden kunnen het al wel bestellen via een mailtje naar petervanrijswijk@planet.nl. Ná de dienst worden de kaartjes uitgedeeld voor de diensten met Kerstmis op 23 en 24 december, beide keren om 14.30 uur.

Orthopediemarkt in Franciscus Ziekenhuis ROOSENDAAL - Op woensdag 26 november wordt in het Franciscus Ziekenhuis in Roosendaal van 13.30 tot 16.30 uur een orthopediemarkt gehouden. Er vinden allerlei activiteiten plaats, met als doel bezoekers te informeren over diverse orthopedische aandoeningen en behandelingen. De markt wordt gehouden in de polikliniek Orthopedie van het Franciscus Ziekenhuis (route 14). De orthopediemarkt wordt georganiseerd door de vakgroep Orthopedie die onder de naam Orthopedie West-Brabant werkzaam is in het Franciscus Ziekenhuis.

Els Bomhof met haar boek voor haar beeldige spiegel.

DOOR TIES STEEHOUWER Els Bomhof komt oorspronkelijk uit Harderwijk en daar speelt haar boek zich dan ook af. In 2002 vestigde zij zich in de Westerstraat in Klundert als verhalenvertelster. Om zich helemaal met het schrijven bezig te houden is ze daar inmiddels mee gestopt. Het kleine arbeidershuisje uit het begin van de vorige eeuw richtte zij in met allerlei sprookjesfiguren. Op haar dertigste werd ze door een erfelijke afwijking blind, maar toen zij kind was kon zij al minder goed zien. Toch koos zij het beroep van grafisch ontwerper. In haar vrije tijd tekende en schilderde zij. Tijdrovend Na enkele jaren in Amersfoort een verteltheater te hebben gehad, werd ze een reizende verhalenverteller om zich uiteindelijk in Klundert te vestigen. Zij noemde haar huis in de Westerstraat De Beeldige Spiegel. Omdat Els Bomhof een levendige fantasie heeft, droomde zij ervan om eens

nog eens een boek te schrijven. Deze droom is dan nu uitgekomen. Een boek schrijven is voor iemand die kan zien al een hele klus, maar voor iemand die niet kan zien bijna een onmogelijke opgave. Bomhof werkt niet met brailleschrift, maar zij typt haar tekst in; in een computer met een spraakprogramma. “Dat is heel tijdrovend omdat ik de ingetypte tekst steeds terug moet luisteren en waar nodig verbeteren.” In een wisselwerking met de uitgever werd er aan het manuscript verder geschaafd. Omdat Els tot haar achttiende in Harderwijk woonde kan ze zich uit die ziende periode nog veel herinneren. Mengeling Het verhaal van ‘Het Eiland van het Zoete Hout’ speelt zich af in de jaren tussen 1856 en 1870 en neemt de lezer mee terug naar het oude vissersstadje Harderwijk. Het verhaal vertelt over de jeugd van Thijs, een jongen die opgroeit bij zijn tante in Staverden. Thijs zwerft graag door de bossen rond het oude kasteel, waar hij Ja-

FOTO TIES STEEHOUWER

nos, het stokoude en wijze aardmannetje ontmoet. Joris, zijn vader, is zeeman. Op een dag neemt hij voor Thijs een Chinese schrijfkist mee. Thijs belooft dat hij een heel bijzonder verhaal zal schrijven. Hij krijgt al snel voldoende schrijfstof, want in Amsterdam maakt hij kennis met Klaas Hofstra. Deze kapitein vertelt hem een wonderlijke geschiedenis over een eiland dat hij heeft ontdekt en dat op mysterieuze wijze is verdwenen. Samen met kapitein Hofstra en drie leuke matrozen, gaat Thijs op zoektocht naar dit eiland. Bomhof: “Het is een mengeling van fictie en historische feiten zodat je op een gegeven ogenblik niet meer weet waar het sprookje begint en de realiteit is eindigt.” Het boek is geschikt voor kinderen vanaf 9 jaar, maar ook volwassenen zullen er veel leesplezier aan ondervinden. Het is bij de boekhandel te koop vanaf 21 november. Op woensdag 26 november signeert Els Bomhof tussen 14.00 en 16.00 uur haar boek in de bibliotheek in Zevenbergen.

Recreatieve tafeltennisbekertoernooi

Remmerswaal Accountants Duocup ROOSENDAAL - De 19e editie van de Duocup, het recreatieve tafeltennisbekertoernooi is van start gegaan met de voorrondes. Tijdens deze voorrondes waren 4 tickets te verdienen, die rechtstreeks toegang geven tot de hoogste finalegroep: de Remmerswaal finalegroep. De 16 teams die kans maakten op deze verkorte route naar de finale waren ingedeeld in 4 poules. Arno de Lege en Joery Hemelaar vormen dit jaar samen team Blues Brothers. Door overwinningen op Doe Es Iets (Peter van Dissel en Wim Pelders) en De Lenigen (Ad Vriens en Nico van Wiltenburg) was poulewinst verzekerd. The T-team met Hans Jansen en Tuan Nguyen behaalde het 2e ticket voor de Remmerswaal finalegroep. Dit Tanaka-duo won overtuigend van hun clubgenoten Gerard Fransen en Mari Aartsen (De Leurse Turfkes), maar hadden in de tweede partij hun handen vol aan de winnaars van de duocup van afgelopen jaar: Prinsenbeek Eagles met Alexander Eulenpesch en Niels van Vliet. Het derde team dat zich rechtstreeks plaatste bestaat uit de oud-duocupwinnaars Jan Maas (4 keer) en Jac Ro-

senboom (3 keer). Zij versloegen eerst de winnaars van seizoen 1997-1998 Johan van Batenburg en Mike Couwenbergh (TD De Velletjes) en waren daarna te sterk voor team Withagen (vader Wout en zoon Edwin). Het vierde team dat zich plaatste voor de Remmerswaal finalegroep is een debutanten-team: Richard van Zantvliet en John van Oers ( Onvoorstelbaar onvoorspelbaar). Team Netbijmekaar met Fred van Crugten en invaller Leo Notenboom werd met 3-0 verslagen; met team Nedro (Eelco Ligtenberg en Albert de Jong) hadden John en Richard iets meer moeite: 3-1 was de uitslag. Naast een ticket voor de Remmerswaal finalegroep maken deze 4 winnende teams kans op de Studiecoach Markiezaat Supercup. De 44 overige teams waren verdeeld over 14 voorronde-poules en streden op hun beurt om een zo gunstig mogelijk resultaat. Vermeldenswaardig zijn de resultaten van: Buurman & Buurman (Arthur Ackema en Marco Kools) zij wonnen 9 van de 10 partijen; TTV Hollywood (Danny Bogers en invaller Chris Mulders) zij wonnen alle 10 de partijen; de AA-tjes (Adrie Buijs en invaller Frans Roos) zij wonnen 9 van de 10 wedstrijden; de Hitsige Hommels (Michael de Nijs en Michiel van Dooren) zij wonnen ook 9 wedstrijden.

Dit jaar is de Belgische inbreng toegenomen met team De Rode Duivels (Pieter Verhoeven en Paul van Oosterhout). Deze spelers van ESTAK uit Essen voelden zich meteen thuis in de duocup en wisten te zegevieren in hun poule. Een ander debutanten-team dat het goed naar de zin had, maar niet tot poulewinst kwam was Josantasch met Sandor Tap en John Schets uit Zevenbergse Hoek. Arnold Jan Willemse had zijn 2 debuterende dochters meegebracht, zodoende voor enige verjonging in de duocup zorgend. Veerle vormde samen met Jan Vermeeren duo’Tegen 1 terwijl Birgit samen speelde met pa Arnold Jan in team Tegen 2. Nog geen spetterende uitslagen, maar wel tafeltennisplezier voor beide teams. Ook de Bernardus Wonen Duocup-light kende de eerste speelronde. De kampioenen van vorig jaar, René Mouwen en Cor Dedert (team DeMo) wonnen overtuigend van Slag en Vaardig (José van Egmond en Ton Groeneveld). Dolle Dwaze Dames (Krista Bouwman en Beppie Aarts) verloren nipt met 3-2 van hun Prinsenbeek-clubgenoten vader Hans Mol en zoon Erik Mol (team Mol&Go!). Team Lexus! (Ad Nuijten en Tom Louwman) wonnen met dezelfde cijfers van Harella (broer Gert Elst en zus Mariëlle de Bie). PAGINA 22

Activiteiten Om meer te weten te komen over de aandoening artrose en over verschillende soorten prothesen, kunnen bezoekers ‘zelf’ een kijkoperatie in een knie uitvoeren. Daarnaast kunnen zij een digitale voetscan laten maken door een orthopedisch schoenmaker en maakt een fysiotherapeut echo’s van hand en pols. Vragen Gedurende de middag zijn orthopeden, verpleegkundig specialist en physician assistants aanwezig om vragen te beantwoorden en uitleg te geven over orthopedische ziektebeelden, behandelingen en prothesen. Tevens zal een gipsverbandmeester zijn werkzaamheden toelichten.

Dani Potters van Karate-do San wint zilver op NK ROOSENDAAL - Afgelopen weekenden heeft Dani Potters de 2e plaats behaald op het NK van de KBN (Karate Bond Nederland) te Apeldoorn. In de finale moest hij 2 punten goed maken op het einde, dat lukte hem helaas niet. Waar we zeer tevreden over waren, was de startsnelheid van Dani, deze wordt steeds beter! Davy van Sprundel, Chiara Castro, Roeland de Rijk en Lorenzo Sijogo deden ook mee, ondanks enkele mooie

partijen goede scores helaas geen medaille van hun. Coaches Alex Krijnen en Alex van Sprundel waren desondanks zeer tevreden over het behaalde resultaat. De filmbeelden zullen worden bekeken en punten ter verbetering zullen de komende vier maanden doorgevoerd gaan worden. Voor Davy en Roeland staat nu het 1e Dan examen op hun programma, deze zal op 14 december in Leersum gaan plaatsvinden. www.karatedosan.nl

voor het laatste actuele lokale nieuws kijk op www.internetbode.nl BRIDGE BRIDGECLUB BIEDENDERWIJS Kerstdrive: Bridgeclub Biedenderwijs houdt zaterdag 20 december weer haar jaarlijkse Kerstdrive met zoals gebruikelijk lekkere hapjes en leuke prijsjes. Deze drive wordt gehouden in zaal Koch, Molenstraat 120 te Kruisland, aanvang 13.30 uur. Als u aan deze drive wilt deelnemen kunt u zich opgeven bij Joke van Gink 0165-528283, Peter de Laat 0165-511448, Els Dingemans 06-20492248. KOFFERBRIDGE ROOSENDAAL Koffer 18: 1. Dhr. Jongmans-Mevr. v Aken 74,32%; 2. Dames Dingemans-Scheepers 66,32%; 3. Dames Meijer-Hekman 61,82%; 4. Heren Braat-R. Laros 59,77%; 5. Heren J. Laros-Voermans 59,09% Informatie: Riet vd Bemd tel. 560524 of 06-22929352; Mieke Coppens tel. 0165-535073.

Biljarten Regio Competitie ROOSENDAAL - Biljarten Regio Competitie 2014-2015, na ronde 15.

A-Teams: 1. Vossemeer 1 647,309 15, 2. Welberg 1 643,842 15, 3. S.B. Ponderosa 1 634,272 15, 4. Welberg 2 623,187 15, 5. Steenbergen 1 600,990 15, 6. Steenbergen 2 600,357 15, 7. Halsteren 4 597,496 15, 8. Oud Gastel 1 595,342 15, 9. Lepelstraat 2 585,553 15, 10. Lepelstraat 1 585,213 15, 11. de Heen 1 580,902 15, 12. Oud Gastel 2 579,073 15, 13. S.B.Ponderosa 2 575,362 15, 14. Welberg 3 575,172 15, 15. Hoeven 1 573,343 15, 16. Halsteren 3 572,702 15, 17. Halsteren 5 569,952 15, 18. Halsteren 2 565,719 15, 19. Halsteren 1 551,561 15, 20. Keijenburg-1 549,860 15.

B-Teams: 1. Stampersgat 1 660,741 15, 2. Halsteren 8 622,854 15, 3. Halsteren 10 617,355 15, 4. Halsteren 9 613,004 15, 5. de Heen 3 603,197 15, 6. Halsteren 6 602,656 15, 7. Steenbergen 3 599,664 15, 8. de Heen 2 598,645 15, 9. Halsteren 7 591,723 15, 10. de Duiventoren 1 590,803 15, 11. Welberg 4 581,248 15, 12. de Duiventoren 2 577,929 15, 13. Welberg 5 576,363 15, 14. het Fort 1 575,722 15, 15. Steenbergen 5 574,371 15, 16. Oud Gastel 5 571,669 15, 17. Oud Gastel 3 564,592 15, 18. Steenbergen 4 549,535 15, 19. S.B.Ponderosa 3 539,226 15, 20. Oud Gastel 4 520,760 15. Wedstrijdleiders: Henk Vrijhoef en Dinnus Frijters.

Personeel Bedrijfsruimte nodig? www.kantoor-opslag-bedrijfsruimte.nl gevraagd:

met shoarma ervaring

BERGEN OP ZOOM

graag bellen naar: 06-20258074

www.bitbybit.nl

AUTOCAD VERVOLG

avondcursus start 2 dec. 2014 | dagcursus start 2 dec. 2014 info@bitbybit.nl  0164 230 209 | 0621 273 077 Infra & verhuur

Unileder Henk van Rooijen

Grond- en sloopwerken

Leer en kunstleerreparaties ook kleurherstel voor kaal of verkleurd leer

Tel. 0165 303332

REPARATIES KLEURENSERVICE VERNIEUWEN * brandgaatjes * kussens opvullen * nieuwe kuipen * knopen en ritsen * delen vervangen * reiniging * kattenkrabbels * kleurverandering * scheuren/naden * winkelhaken * onderhoudsmiddelen * kleurherstellen Vervangt versleten delen in stoelen en banken in dezelfde kleur

www.vanewouw.nl Voor vakkundige

UNILEDER Henk van Rooijen Bergen op Zoom Tel. 0164-235228

fietsreparaties

tegen betaalbare prijs.

tel: 0165-554948

(EENDAAGSE RITTEN)

te koop gevraagd

Motoren, broMMers en scooters Jong en oud en oldtimer auto t. 06 - 22 33 20 58

Jan Jochems Handel

TransporT

Te koop:

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

Verhuur:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

DISTRIBUTIECHAUFFEUR BENELUX

GEZOCHT: FULLTIME ELEKTROTECHNISCH ONDERHOUDSMONTEUR

• Ben jij een ervaren elektrotechnisch onderhoudsmonteur met minimaal een MBO werk en denkniveau?

• Heb je kennis van Siemens en/of Omron PLC besturingstechnieken en kun je zelfstandig werken? Dan zijn wij op zoek naar jou!! We bieden je een leuke en afwisselende baan in ongedwongen sfeer met elke dag nieuwe uitdagingen. Interesse? Mail je sollicitatie en CV naar Theo@meteorsystems.nl (acquisitie NIET gewenst!!)

Engelen ICT Services uit Kruisland verzorgt keuringen ICTKeurmerk voor particulieren ICTKeurmerk is onlangs ontwikkeld door branchevereniging ICTWaarborg als reactie op de door banken aangescherpte eisen die zij stellen aan particulieren i.g.v. verzoek om schadeloosstelling bij fraude.

LEES mEER oP oNZE wEbSITE of NEEm CoNTaCT oP. ENGELEN ICT SERVICES, computers & camerabewaking www.ENGELEN-ICT.NL - INfo@ENGELEN-ICT.NL - TEL. 06-16756622 faCEbooK: www.faCEbooK.Com/ENGELENICT

De Rooy Distributie BV maakt deel uit van het familie bedrijf De Rooy Holding BV. De Rooy verzorgt vanuit Oud Gastel voor een aantal toonaangevende merken de open overslag en de distributie van witgoed in de Benelux.

Voor ons distributiecentrum in Oud Gastel zoeken wij een gemotiveerde distributiechauffeur met ervaring in de Benelux distributie. Vanuit hier verzorgt u in dagritten de ﬁjnmazige distributie van witgoed en inzameling van wit- en bruingoed in de Benelux.

TAKEN & VERANTWOORDELIJKHEDEN • • • • •

Rijden van een route met trekker met city oplegger Lossen en aﬂeveren van goederen Retourladen op aﬂever- en afhaaladressen Feedback aan afdeling planning over route Melden van schade en reparaties voertuig

PROFIEL REACTIES NAAR:

De Rooy Distributie BV T.a.v. Pieter van Eeten Postbus 964 5600 AZ Eindhoven Of e-mail naar: pz@derooy.com

• Ervaring met het rijden met trekker oplegger (BE/CE1-rijbewijs) of met motorwagen en aanhanger of oplegger (CE-rijbewijs) • In bezit CCV-b of Code 95 • Ervaring in distributiewerk • Verzorgd voorkomen • Goede geograﬁsche kennis Benelux Voor de complete vacature, kijk op www.derooy.com onder vacatures, of bel (0499) 485 174 voor meer informatie.

WWW.DEROOY.COM

facebook.com/jumbosupermarkten

Jumbo, Roosendaal, Rembrandtgalerij 103-109, Jumbo, Roosendaal, Van Beethovenlaan 7 Jumbo Laureijsen, Roosendaal, Lindenburg 2