DELZ_20121202

THUIS IN DE REGIO

WEEKENDEDITIE

E T T E N - L E U R S E

O P L AG E :

2 DECEMBER 2012 WEEK 48

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

VEEL BEZOEKERS VERWACHT OP LICHTJESAVOND

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AA

Zundert

AUTO’S

I

Te l .

599

SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

076

8 111

KERKELIJK NIEUWS

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

VEEL BELANGSTELLING VOOR WONINGVERBETERING

Aithra Award voor Janet Bas

Oplichters gebruiken zelfscankassa

ETTEN-LEUR - Janet Bas, eigenaar van Bas Transport in Etten-Leur, heeft de toonaangevende Aithra Award in de wacht gesleept. Zij is door een onafhankelijke jury beoordeeld op Lef, Visie, Ondernemerschap, Maatschappelijke betrokkenheid, Ambitie en Rolmodel. Janet Bas ontving de Award in de Pathé Bioscoop in Breda uit handen van ‘Vrouwe van Breda’ Barbara Putters-Op de Beek. Janet is een ondernemer die voortdurend op zoek is naar nieuwe ideeën om de kwaliteit van haar dienstverlening verder te verbeteren. Als ondernemende, energieke vrouw weet zij zich meer dan staande te houden in een sterk competitieve omgeving.

ETTEN-LEUR/BREDA - In een warenhuis aan de Kruisweide in Breda zijn dinsdagavond drie winkeldievegges c.q. oplichters betrapt. Het gaat om twee vrouwen van 35 en 46 jaar en een 16-jarig meisje uit EttenLeur. Het trio maakte gebruik van een zelfscankassa. Een van hen scande de artikelen, terwijl zij afgeschermd werd door de andere verdachten. Na controle bleek dat zij diverse prijsstickers van goedkopere producten op de artikelen geplakt hadden, waardoor zij voor de goederen slechts 70 euro afrekenden, terwijl de werkelijke waarde 400 euro was. Een alerte medewerkster zag dat er gefraudeerd werd en waarschuwde een beveiliger.

W E E K B L A D

Bouwproject ‘Regina Mundi’ van start ETTEN-LEUR - In Etten-Leur Zuid is het nieuwbouwproject ‘Regina Mundi’ gestart. Woonstichting Etten-Leur (WEL) gaf in oktober opdracht om de eerste palen te boren op de bouwlocatie aan de Zundertseweg. En inmiddels is de begane grond vloer net gelegd. Waar eerder de oude huishoudschool stond, komen nu 16 eengezinswoningen en 10 appartementen, onder uitvoering van Maas-Jacobs Bouwbedrijf. WEL koos ervoor om geïnteresseerden in eengezinswoningen vrij te laten in hun keuze: huren, kopen of kopen met Koopgarant. “In deze tijden is maatwerk voor de klant nodig. En dat wordt beloond”, aldus WEL.

Wethouder opent expo Atelier Dekkers

Bezichtigen van RKBS De Hofstee ETTEN-LEUR - Op dinsdag 8 januari stelt RKBS de Hofstee in de wijk Hooghuis in Etten-Leur van 15.30 tot 17.30 uur haar deuren open voor belangstellenden. Op deze wijze wil de school oud-leerkrachten, ouders en oud-leerlingen de gelegenheid geven de bekende en vertrouwde locatie aan de Lage Neerstraat 74 binnen te lopen. Op vrijdag 18 januari verhuist De Hofstee naar Brede school+ de Vleer. De sloop van het huidige gebouw start op dinsdag 22 januari. Wie oud-leerlingen en leerkrachten kent die intussen uitgewaaierd zijn over Nederland, wordt gevraagd deze mensen attent te maken op deze openstelling.

ETTEN-LEUR - Het heerlijke avondje zit er bijna aan te komen. Voor die tijd manifesteren Sint en Piet zich op vele fronten. Zo vond afgelopen woensdag in het magazijn van AH Pollemans aan het Burchtplein ‘De grote Pietenshow’ plaats. De in totaal drie voorstellingen werden uitgevoerd door leden van theatergroep Max Mini.

FOTO HANS VAN BERKEL

Familie en vrienden eren te vroeg overleden kunstenares

Speciale expositie Silvie Krens ETTEN-LEUR - Op zondag 9 december wordt er een speciale expositie van werken van Silvie Krens gehouden in het Turfschip Etten-Leur. Krens, geboren in 1953 in Breda, overleed in juni van dit jaar op veel te vroege leefM kanker.

I D D E L B U R G S E & V E E R S E tijd aan de gevolgen van DOOR PETER HOUTEPEN Silvie Krens, Sil voor intimi, woonde tot haar 25e in Breda. Zij studeerde aan de kunstacademie Sint Joost en sloot haar opleiding af in Arnhem aan de mode academie. Sil verkoos te gaan schilderen. In 2007 had zij een succesvolle overzichtstentoonstelling in Brabant.

Bevlogen Krens was een bevlogen kunstenaar, ruimdenkend en altijd oprecht geïnteresseerd in wat mensen bewoog. Familie en vrienden hebben gemeend haar werken

Kinde

rcentrum

met een groot publiek te willen delen.

Vandaar de expositie in het Turfschip op 9 december, waarbij een ieder in de gelegenheid is om haar werk te komen bewonderen en haar de eer toe te laten komen die ze verdient voor het oeuvre dat ze heeft nagelaten.

Tijdens de tentoonstelling bestaat ook de mogelijkheid om werken van Silvie te kopen.

De collectie is erg breed; zowel vroeg werk alsook recent werk wordt getoond (portretten, modellen en landschappen).

Tot de verzameling behoren werken op papier en op doek, klein en groot formaat,

www.brabantwerkt.nl

bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

Buitenschoolse opvang Kinderdagverblijf

076-5410328 Etten-Leur

olieverf, aquarel, houtskool en andere technieken. De gehele opbrengst wordt gedoneerd aan het KWF. Veiling Het hoogtepunt van de dag is de veiling van de topstukken van Silvie Krens om 15.00 uur. De expositie is toegankelijk vanaf 14.00 uur. Nieuwsgierig geworden naar de werken van Silvie? Neem dan alvast een kijkje op de website www. silviekrens.com. :00 uurzich aan de SchipHet Turfschip bevindt Vanaf 12 perstraat 2 iV in Etten-Leur. erse

D ws o M Desho

9 DECEMBER kerstshow van 10-17 uur ZONDAG

Zie onze folder als uitneembaar middenkatern

geopend

AG BER ND M ZO ECE D 2

ETTEN-LEUR - Wethouder van cultuur Jan van Hal opent op vrijdag 7 december een expositie van Atelier Dekkers. Deze tentoonstelling van schilderijen en beelden vindt plaats in het Trouwkerkje en laat verschillende onderwerpen, technieken en stijlen zien. Het gaat om een overzicht van wat de cursisten de afgelopen tijd hebben gecreëerd. Atelier Dekkers bestaat uit een groep enthousiaste mensen die onder begeleiding van Wilma Dekkers verschillende technieken van het schilderen bestudeert. Deze technieken zijn aquarelleren, werken met acryl en met pastelkrijt. De onderwerpen zijn zeer uiteenlopend; van natuur maar ook model- en portretstudies.

Tv-opnamen gemaakt van De Turfrijders

W E E K B L A D

KOOPZONDAG

WWW.POPPELAARSTUINCENTRUM.NL

t h u i s LEENDERT VAN DEN BORN B.V. Spinveld 37, BREDA, T. 076-5223166 Belder 35, ROOSENDAAL, T. 0165-573777

www.leendertvdborn.nl

i

n

d

e

www.winkelhartetten-leur.nl

r

e

g

i

o

Rietdijk 1b, Breda, 076 5414624

.....VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS.....

KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

ETTEN-LEUR - Van toerwielervereniging De Turfrijders uit Etten-Leur zijn in januari tv-opnames te zien bij Omroep Brabant.

Het gaat om een item over mountainbiken en de opnames zijn vorige week zaterdag op verzoek van wielerbond NFTU gemaakt.

Hoofdinstructeur Corné heeft met zes cursisten, clubleden en opstappers op een veldje in de Kogelvanger de grondbeginselen en meer van het mountainbiken laten zien.

Ook werd onder andere het veilig afdalen van een talud gedemonstreerd en was er aandacht voor reparaties onderweg, bijvoorbeeld wanneer een derailleur tussen de spaken van een wiel is gekomen.

Kerstconcerten EttenLeurs Mannenkoor ETTEN-LEUR - Komende maand treedt ook het Etten-Leurs Mannenkoor weer op met concerten in de kerstsfeer. Op zaterdag 15 december is het koor uitgenodigd in Halsteren om daar een muzikale bijdrage te leveren bij het kerstconcert dat georganiseerd wordt door het Halsterens Gemengd Koor. Bovendien zingen de Etten-Leurse mannen in het Trouwkerkje te Etten-LeurNoord hun eigen kerstconcert op 22 december. Beide (gratis) concerten beginnen om 20.00 uur. Voor dit jaar heeft dirigent Dieneke Bicknese- de Rhoter weer een aantal nieuwe kerstliederen ingestudeerd in verschillende talen. Info op: www.ettenleursmannenkoor.nl

Instructie voor verkeersregelaars ETTEN-LEUR - Het politieteam Etten-Leur houdt tweemaal per jaar een instructie Verkeersregelaar Evenementen. In 2013 wordt de cursus gehouden op 29 januari en 10 september in het Oude Raadhuis aan de Markt. Afhankelijk van het aantal aanmeldingen wordt de cursus één- of tweemaal op die avonden gehouden. De cursus bestaat uitsluitend uit theorie en de toelatingsleeftijd is 16 jaar. Met deze instructie kan men, nadat men is aangesteld door de burgemeester, als verkeersregelaar per evenement optreden. Aanmelden voor de cursus op 29 januari kan tot uiterlijk 15 januari en voor de cursus op 10 september tot uiterlijk 27 augustus.

Koop uw droomwoning in Schoenmakershof nog in 2012!

NE VOOR EM INFOR MEER CONTAMATIE CT MET D OP MAKE E LA AR!

Veel van uw fiscale voordelen vallen weg in 2013

• Vrijstaand geschakelde woningen met inhoud van ca. 625 m3 • Tweekappers met inhoud van ca. 615 m3 • De kavelgrootte varieert van 241 m2 tot 422 m2

Het mooiste hof dat de wijk Schoenmakershoek rijk is.

Koopsom vanaf € 295.000,– v.o.n.

Informatie en verkoop Heijblom Makelaardij 076 504 15 00

LandeLijk wonen aan e e n s f e e rv o L h o f nieuw woningtype vanaf € 277.000,- v.o.n.

Profiteer nog snel van de gunstige fiscale voordelen tot 1 januari 2013

n rpla o e d n ijzo f CASC B . o i.c.m 0,-) en/ n e Kop 171.00 af € (van

Tot 31 december forse

prijsverlaging op de modelwoning!

wonen aan de bosrijke, oostelijke rand van Bosschenhoofd. Aan een sfeervol hof met

vrij uitzicht op open velden en natuurpark pagnevaart.

En dat voor maar € 277.000,- v.o.n? Het kan! In één van de 8 royale twee-onder-een-kapwoningen met eigentijdse architectuur die aan de Stegge in project Bosschenhof realiseert. w w w . b O s s c h e n h O f. n l

Bon MakeLaardij 0168 335 855 M A K E L A A R D I J

evers MakeLaardij 0165 322 300

Ontwikkeling en bouw:

aan de sTeGGe 0165 560 602 www.adsr.nl

actualiteit

Tweede lichtjesavond op zondag 9 december

Meer dan 1000 bezoekers verwacht op begraafplaats ETTEN-LEUR - Voor de tweede opeenvolgende keer wordt op zondagavond 9 december in Etten-Leur een lichtjesavond georganiseerd door twee plaatselijke begrafenisondernemers. Dat er behoefte is om de nabestaanden te eren blijkt wel uit de enorme opkomst. De bezoekers krijgen bij aankomst een graflichtje en ook voor de inwendige mens wordt gezorgd.

DOOR MART VAN LIESHOUT Op het terrein van de algemene begraafplaats aan de Zundertseweg wordt op 9 december weer een lichtjesavond gehouden. In navolging van een dergelijke avond in andere plaatsen in Nederland, staken twee plaatselijke begrafenisondernemers de koppen bij elkaar en namen het initiatief om ook een dergelijke avond te organiseren. Vorig jaar was de eerste keer en het aantal bezoekers werd vooraf geraamd op ongeveer 350. Dit bleek een foutieve inschatting, want het werkelijke aantal bezoekers kwam uit op 1200.

‘Stilstaan bij’ Jan Reedijk een van de organisatoren zegt: “Wij willen deze lichtjesavond houden in het belang van de gemeenschap. Ieder kan op zijn of haar manier in saamhorigheid de overledene(n) herdenken. Het is een ‘stilstaan bij’. Vooral de feestdagen in december doen het gemis van een dierbare extra voelen. Wij willen daaraan op onze manier tegemoetkomen.” De organisatie vindt plaats met behulp van diverse plaatselijke ondernemers.

Lijnen kort Vader Jan (64) en zoon Ruud (35) de Wit vinden het prima om in deze kleine forma-

tie te werken. “Zo houden we de lijnen kort en dit komt ten goede aan de organisatie”, aldus Ruud. Vader Jan de Wit werkt al 15 jaar zelfstandig. Hij was de eerste ondernemer met een uitvaartwinkel en bovendien nog steeds de grootste van Nederland. De winkel heeft een groot aanbod van kisten, urnen, bloemen, gedenktekens en tal van andere memorabilia.

‘In het belang van de gemeenschap’ Bovendien kan hier een ‘begrafenis op maat’ worden geleverd. Er is een ruimte beschikbaar in het mortuarium. Hier kan een overledene worden verzorgd, maar ook het opbaren thuis kan geregeld worden; alles is bespreekbaar.

Plaatselijke ondernemers Jan Reedijk werkt vanuit zijn huis samen met zijn vrouw Netty Mathijssen, die onder andere zorg draagt voor de administratie. Jan werkt vanaf 1990 als zelfstandig begrafenisondernemer. Al pratend komt er een telefoontje binnen van een horecaondernemer die ook graag mee wil doen en de glühwein gaat verzorgen. Het wordt ook steeds meer een gebeuren van plaatselijke ondernemers die aan deze lichtjesavond

De organisatoren van de lichtjesavond. Van links naar rechts Jan de Wit, Ruud de Wit en Jan Reedijk.

hun medewerking willen verlenen. Zoals een bakker die voor worstenbrood zorgt, een slager voor worst, een bloemist die tegen kostprijs kerststukjes te koop aanbiedt en een andere horecaondernemer die zorgt voor koffie en warme chocomel.

Ondersteunend Ook de Scouting levert een bijdrage met

ondersteunende diensten. Zij zetten een grote tent op voor de hapjes en drankjes.

Tevens dragen zij zorg voor de veiligheid en helpen mee met het uitdelen van de graflichtjes. ”Het is de bedoeling dat iedere bezoeker een kaars krijgt die circa 48 uur zal branden. Vorig jaar kwamen we tekort, maar dit jaar hopen we met 1500 kaarsen iedereen

FOTO MART VAN LIESHOUT

te kunnen voorzien”, vertelt Jan Reedijk.

De paden en grafperken worden verlicht met fakkels. Evenals vorig jaar zal Siem van Baal met leden van cabaret Van Zolder gepaste muziek ten gehore brengen, dit jaar overigens samen met Manfred Jongenelis. De avond op de begraafplaats vangt aan om 17.30 uur en zal om ongeveer 20.00 uur eindigen.

Huurdersconferentie van HBV en WEL in Huurdershuis

Veel belangstelling voor woningverbetering ETTEN-LEUR - Onder de noemer ‘Huurdersconferentie’ hielden de Huurders Belangen Vereniging (HBV) en de DOOR HUUB VERVEST Woonstichting Etten-Leur (WEL) woensdag een informatiemiddag en -avond voor huurders van woningen in EttenLeur. Al bij al de opening stonden wachtenden voor de deur van het Huurdershuis aan de Liesbosweg. Een woning In Etten-Leur zijn circa 4700 woningen die door de Woonstichting verhuurd worden. huren, onderhoud, woningverbetering en energiebesparing; het staat volop in de belangstelling.

Daarnaast zijn er nog een 500-tal huurwoningen in het bezit van andere corporaties en particulieren. “Ongeveer een derde van de woningen in Etten-Leur wordt gehuurd.

Dat aantal ligt iets lager dan het landelijk gemiddelde”, weet Jos Aal van de Woonbond. Hij biedt ondersteuning aan onder andere de Etten-Leurse HBV die namens de leden overlegt met de Woonstichting en de gemeente Etten-Leur.

Onderhoud en woningverbetering Het thema van de ‘Huurdersconferentie’ van woensdag was ‘invloed op onderhoud en woningverbetering’. Er werd door verschillende marktpartijen, zowel verhuurders als huurders en leveranciers, informatie gegeven over energiebesparing door middel van zonnepanelen. Ook over de invloed die huurders gezamenlijk kunnen uitoefenen op de verhuurder. De Vrouwen Advies Commissie (VAC) vroeg en kreeg aandacht voor het ouder worden in eigen huis. Daarvoor worden binnenkort door VAC workshops gegeven. WEL verzamelde informatie over de wensen, de mogelijkheden maar ook de plichten van huurders.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO HUUB VERVEST

www.internetbode.nl

Woensdagmiddag en -avond was er veel belangstelling in het Huurdershuis.

Samenwerken Jos Aal: “Een goed voorbeeld van samenwerken van huurders betreft de huurwoningen aan de Albatros.

Bij huurders die dat wilden werd een nieuwe, energiezuinige CV ketel geïnstalleerd.

Ondanks een huurverhoging wordt daar toch op energiekosten bespaard. Het doel van deze middag en avond is woninghuurders attent te maken op de mogelijkheden die men door samenwerking met de HBV en de WEL kan bereiken. Dat kan leiden tot woningverbetering. In de naoorlogse wijk Centrum-Oost bijvoorbeeld zijn nog woningen met enkel glas. Daar kan het onderwerp ‘verwarming’ ook tot woonverbetering leiden.”

Huurwoningen Nu de markt van koopwoningen al enkele jaren zeer moeilijk is en er geen doorstroming plaats vindt, wordt de komende jaren meer vraag naar huurwoningen verwacht.

“Woningcorporaties worden bij wijze van spreken leeg gezogen door de overheid, waardoor er nauwelijks animo en geld is om nieuwe huurwoningen te bouwen’, meent Woonbond adviseur Jos Aal. “Proberen een huurwoning te vinden in de regio heeft weinig zin, omdat daar dezelfde situatie geldt.”

De HBV heeft op dit moment 600 leden, op een totaal van circa 4700 huurwoningen.

De jaarcontributie bedraagt slechts enkele euro’s per jaar. In het Huurdershuis aan de Liesbosweg 40c wordt in 2013 elke derde woensdag van de maand van 4 tot 5 uur ’s middags spreekuur gehouden.

Informatiemiddag of -avond gemist? Bellen kan: 076-501 80 66.

Garagedeuren Leverbaar in hout - kunststof en staal.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

kiezen voor romass?

• Waarom Garagedeuren • De beste kwaliteit in de regio

Leverbaar hout - kunststof enadvies staal.

• Gratisin professioneel

• Persoonlijk contact GaraGedeuren • Professionele Colour linemontage StuCCo

Showroom open op afspraak.

G

Lever

Co

n

in 20 service verschillendebij kleuren • Snelle storingen Alléén gel • Onderhoud en service aan nù 15% korting 1e alle merken garagedeuren Alléén geldig op Colour Line Stucco. Van 20 april t/m 31 mei.

Showroom open op afspraak. Struikhei 29, Sprundel 1e en 2e Paasdag gesloten Showroom open op afspraak. www.r leverancier van: 0165-387335 • www.romass.nl • sprundel@romass.nl www.romass.nl Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 E-mail:

Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 E-mail: info@romass.nl

PAGINA 3

•

NIEUWE CV-COMBI KETEL?

BESPAAR DIRECT OP UW ENERGIEREKENING! HOUD

ONDER

ZONNEPANELEN NEDERLAND KIEST VOOR DE ZON

• VERHUUR • FLEXLEASE

LEASE KOOP

U huurt al een hr-ketel voor minder dan 1 euro per dag!

BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE

• VERKOOP • ONDERHOUD

VAN VERWARMINGS- EN WARMWATERTOESTELLEN

●● Hoogste Hoogste slagingspercentage, slagingspercentage, 90,5% 90,5%  Hoogste slagingspercentage, 90,5% Nieuwste Hoogste slagingspercentage, 90,5% ●● Nieuwste methode -> Luxopuncture methode -> Luxopuncture Nieuwste methode -> Luxopuncture  Nieuwste methode -> Luxopuncture ●● Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars!!!

Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012  Zeer succesvol al in Duitsland, Frankrijk, België,Zwitserland  Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bij VBAG en RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, bij VBAG RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bijenVBAG en RBNG) Word vergoeddoor doorgediplomeerde alle aangesloten verzekeringsmaatschappijen ● 3behandelingen therapeuten 3 behandelingen vanvan 2020minuten 3Geen behandelingen minuten ●● Geen extraontwenningsverschijnselen kilo’s en pijnloos  Geen extra kilo’s en 20 pijnloos 3 behandelingen van minutenAFVALLEN, BURN-OUT Geen extra kilo’s enMENOPAUZE, pijnloos ●● Luxopuncture ook:  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT Geen extraook: kilo’s en pijnloosMIGRAINE, ● Luxopuncture MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT DEPRESSIES, VERMOEIDHEID DEPRESSIES, MIGRAINE, OBSTIPATIE  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN en BURN-OUT Alle cHRONIScHE kLAcHTEN DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID Bel vrijblijvend voor info. of afspraak:

076-5153143 076-5153143 (Etten-Leur)

(Etten-Leur) Behandelingen ook ’s-avonds Ook ’s-avonds en in het weekend

     

    

 



   

WIJ BETALEN NU MEER DAN € 43,PER GRAM FIJN GOUD*

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen.

J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur



Bezoek onze vernieuwde website:

WWW.VIGAR.NL

DOMINÉSTRAAT 3 - 4701 JC ROOSENDAAL - TEL 0165 - 53 64 04

Afvallen zonder lijnen!

Afvallen zonder lijnen!

STOP NU MET ROKEN!!!



De ecoTEC plus, het meest efficiënte toestel van VAILLANT

HUUR

Door Vigar geïnstalleerd van het dak tot in de meterkast!

j Ook voor u hebben wi g! sin los op re lba taa be een

Donker eiken meubels maken wij blank of een andere kleur.

Gratis Transport. info: 073-6417807 b.g.g. 06-52691413 www.sunny-meubel.nl

Door Margon van den Berg Door Margon van den Berg

‘Ik voel me 10 jaar jonger’ BREDA - “Ik voel me ‘Ik voelgrote mesuccessen 10 jaarboeken.” jonger’ 10 jaar jonger. In zes maanden tijd ben ik- “Ik 20 voel kilo afgevallen.

De basis is de auriculotheBREDA me grote successen boeken.”

Mijn lichamelijke zijn rapie ofwel ooracupunctuur.

10 jaar jonger. In klachten zes maanden met 95%ikafgenomen.

Ik ben Daarmee wordt het lichametijd ben 20 kilo afgevallen.

De basis is de auriculotheook, terwijl ik tochklachten astmatisch lijke van teveel eten Mijn lichamelijke zijn rapieaspect ofwel ooracupunctuur. ben, veel afgenomen. minder kortademig aangepakt.

Er worden daarmet 95% Ik ben Daarmee wordt het lichamegeworden”, een enthou- voor kleine puntjes op het ook, terwijl ikvertelt toch astmatisch lijke aspect van teveel etenoor siaste Ritaminder K. Zij is een van gezet.

Het isErabsoluut ben, veel kortademig aangepakt. worden pijnloos. daarde cursisten,vertelt die met heeftpuntjes meteenopeffect. geworden”, eenenthouenthou- En voorhet kleine het oor siasme het K. ‘Afvallen zonder Maar siaste Rita Zij is een van gezet.het Hetprogramma is absoluutbevat pijnloos. lijnen’ programma volgen van meer. je meteen niet anders gaat de cursisten, die met enthouEn het“Als heeft effect.

Make Easy.

“Het leuke is, denken, toch de gedachte siasmeIt het ‘Afvallen zonder Maar hetblijft programma bevat dat je normaal eet volgen en ook van best hangen datjejeniet ietsanders moet opgelijnen’ programma meer. “Als gaat veel je is, niet ven, dat bijzonder is en lekker.

Makelekkers It Easy.mag “Hetwaar leuke denken, blijft toch de gedachte dik wordt.” eet en ook best Door ookdat je je gedachtegang dat van je normaal hangen iets moet opgeover etenbijzonder aan te pakken, kan veel lekkers mag waar je niet ven, dat is en lekker.

Directeur Yvonne Bakker van iedereen, diegedachtegang daarvoor open dik van wordt.”

Door ook je Make It Easy hoort dit soort staat, slagen.” over eten aan te pakken, kan verhalen “Het proDirecteur dagelijks.

Yvonne Bakker van iedereen, die daarvoor open gramma bestaat uit dit een comEr wordt geen dieet voorgeMake It Easy hoort soort staat, slagen.” binatietherapie.

Vijftien schreven. “Zeker als je een verhalen dagelijks.

“Hetjaar progeleden wij als in druk leven leidt,dieet hebvoorgeje geen gramma zijn bestaat uit eerste een comEr wordt geen ons land daarmee begonnen tijd om precies volgens het binatietherapie.

Vijftien jaar schreven.

“Zeker als je een bij rookverslaafden.

Inmiddels boekje boodschappen doen geleden zijn wij als eerste in druk leven leidt, heb je tegeen is gebleken, dat ook degenen en Wijvolgens zeggen:het eet ons land daarmee begonnen tijd te omkoken. precies die teveel eten of snoepen, gewoon waar je trek in te hebt. bij rookverslaafden.

Inmiddels boekje boodschappen doen met de combinatiemethode Er maar een paar onbeis gebleken, dat ook degenen en zijn te koken.

Wij zeggen: eet die teveel eten of snoepen, gewoon waar je trek in hebt.

Bij de methode die Monique Hermus hanteert wordt gewerkt met piepkleine puntjes die pijnloos in het oor worden geplaatst. Deze zorgen voor een snelleredie vetverbranding en dathanteert je geen Bij de methode Monique Hermus behoefte hebt aan overmatig eten. wordt gewerkt metzoetigheid piepkleineenpuntjes die pijnloos in het oor worden geplaatst. Deze zorgen voor een snellere vetverbranding dat je geen langrijke dingen die jeenmoet behoefte hebt aan zoetigheid en overmatig eten.

laten staan, zoals chips en koekjes. nagelangrijke Verder dingen mag die jejemoet noeg alles eten.” laten staan, zoals chips en De belangrijkste tip: “Maak van koekjes.

Verder mag je nagehet afvallen zonder lijnen elke noeg alles eten.” dag een feestje!”tip: “Maak van De belangrijkste het afvallen zonder lijnen elke De It Easy methode dagMake een feestje!” wordt toepast in 24 praktijken in DeNederland.

Make It Easy methode Een de therapeuten is wordtvan toepast in 24 praktijken Monique Hermus zij werkt in Nederland. uitsluitend afspraak. is Een van deop therapeuten Monique Hermus zij werkt Om u nog beter van dienst te uitsluitend op afspraak. zijn er elke maand op donderdag behandelingen Bredatebij Om u nog beter vanindienst Vuchterhage, Antwerpenstraat zijn er elke maand op donderVoor alle verdere informatie 93 ingang). dag(zij behandelingen in Breda bij en voor het maken van een Vuchterhage, Antwerpenstraat afspraak van informatie 09.00 uur Voor alle kan verdere tot 17.30het uurmaken gebeldvan worden en voor een naar 0174-213202.Voor afspraak kan van 09.00 meer uur informatie tevens: www. tot 17.30 uur gebeld worden makeiteasy.nl. naar 0174-213202.Voor meer informatie tevens: www. makeiteasy.nl.

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

G OUD IS G €LD W W W. G O U D I S G E L D . N L Uw oude gouden sieraden zijn nog steeds geld waard Zelfs als deze beschadigd of kapot zijn. Wij kopen alle

WILT U OOK

soorten gouden/zilveren sieraden in; art deco, kettin-

in de du re iets mee , donkere maan r te best eden he den Twijfel bben? nie

gen, ringen, armbanden, oorbellen, gouden tanden, munten en diamanten. Wij betalen hiervoor de hoogst

t langer.

Kijk in t doosje uw lade met oud e sierad en!

voor hé

mogelijke dagprijs en betalen u direct contant.

DONDERDAG

Bergen op Zoomse Goudbank ZEVENBERGEN Wassenaarstraat 44 4611 BW Bergen op Zoom Tel. (0165) 85 22 68 bergenopzoomsegoudbank@gmail.com

Golden Tulip Schansdijk 3 10.00 - 17.00 uur

VRIJDAG ZONDAG ZUNDERT BREDA Hotel de Roskam Hotel Mastbos Molenstraat 1 Burg. Kerstenslaan 20 10.00 - 17.00 uur 10.00 - 16.00 uur

Roosendaalse Goudbank

Molenstraat 9a 4701 JK Roosendaal Tel. (0165) 85 22 68 roosendaalsgoudbank@gmail.com

* Prijs is afhankelijk van de dagkoers. * Legitimatie verplicht. * Min. leeftijd 18 jaar.

actualiteit

Wethouder Theo Vaes neemt eerste exemplaar in ontvangst

Colofon

Informatiefolder van Platform Minima en Maatschappelijk Welzijn

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

ETTEN-LEUR - Woensdag heeft wethouder Theo Vaes het eerste exemplaar in ontvangst genomen van een wegwijzer die samengesteld is door het Platform Minima en Maatschappelijk Welzijn. Een kleurrijke folder met antwoorden op vele vragen over ‘rondkomen’. Het uitkomen van de folder valt samen met de internationale week van de armoede.

Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen

DOOR MART VAN LIESHOUT

Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Jean-Pierre van der Heijden, Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

h

u

i

s

i

n

d

e

r

e

g

i

o

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 48

De oplossing van deze puzzel is in week 49 te vinden op www.internetbode.nl

Het uitgeven van de wegwijzer voor de minima is bedoeld voor mensen die niet of nauwelijks kunnen rondkomen. Op de eerste plaats is er een woud van regels waardoor veel mensen door de bomen het bos niet meer zien. Allerlei instanties voeren ze uit, maar bij wie moet je zijn met je vraag? De Wegwijzer stuurt je naar het juiste adres. Armoede komt vooral voor bij mensen die langdurig van een laag inkomen moeten rondkomen. Voor velen is armoede nieuw. Sommige mensen kunnen niet langer in hun eigen behoefte of in die van hun kinderen voorzien.

Armoedegrens In ons land leven meer dan een miljoen mensen onder de armoedegrens. In EttenLeur zijn dat er zo’n 2000.

Armoede is heel concreet Vijftien jaar geleden werd het Platform Minima en Maatschappelijk Welzijn opgericht met het doel op te komen voor de belangen van deze mensen. Op dit platform treffen ongeveer vijftien organisaties elkaar. Zij overleggen met elkaar, signaleren problemen en nemen initiatieven. Er is een voortdurend contact met de gemeente die gevraagd en ongevraagd van advies wordt voorzien.

Onrecht Sinds de oprichting van dit platform is de armoede alleen maar toegenomen. De economische crisis hakt er in. Een vijfde van de Nederlandse huishoudens komt al in de problemen als de wasmachine of televisie het begeeft. Geld voor vervanging is er niet. “Armoede is onrecht. Er zijn steeds

© www.sudokusite.eu

Wil Eggenkamp (links) overhandigt de folder aan wethouder Theo Vaes.

FOTO MART VAN LIESHOUT

meer mensen die een te laag inkomen hebben om een menswaardig bestaan te leiden”, zo stelt het Platform Minima vast. Wil Eggenkamp, voorzitter van het platform, zegt: “Voor velen is armoede iets nieuws, zij dreigen hierdoor sociaal geïsoleerd te raken.” Stille armoede is een bekend begrip. Wie arm is loopt er niet graag mee te koop.

Integrale aanpak Wethouder Theo Vaes wenst een goede samenwerking met het platform. “Een duidelijke folder is mooi, maar een integrale aanpak is hard nodig”, zegt hij. Joke Gelderblom, CDA raadslid en penningmeester van het platform, pleit voor een zo actief mogelijke verspreiding van de folder in de gemeente. Zij denkt hierbij aan scholen, bibliotheek, huisartsenpost, gemeentehuis,

kerken, Surplus enzovoorts.

Antwoord In de internationale week van de armoede wil men niet alleen vaststellen dat er armoede is, maar vooral aangeven dat er altijd oplossingen zijn. Nederland is nog steeds een van de meest welvarende landen. Armoede hoeft niet. Hulp is altijd mogelijk, je moet ‘m alleen weten te vinden.

Daarin voorziet deze (gratis) wegwijzer met als titel ‘Kun je nog wel rondkomen?’.

Hierin wordt aan de hand van 16 vragen een duidelijk antwoord gegeven op vragen als: Waar kun je terecht, wat is het voor een instelling en hoe kom ik er mee in contact. Voor andere vragen kan men de gemeentegids raadplegen of kijken op www.platformminimaettenleur.nl; bellen kan ook op nummer 06-22902405

‘Altijd met blote vuisten zonder één dode te maken’

Vader Giel Verdaasdonk bestreed heel de oorlog de nazi’s De Nederlands kampioen gewichtheffen ETTEN-LEUR - Hij bestrijdt het fascisme te vuur en te zwaard. “Maar altijd met blote vuist en een groot moreel Kiez Om iets van de geschiedenis van wellicht slaat ruzies met de blote vuist uit elkaar. overwicht en zonder óóit zijn revolver te gebruiken.” Met zoon Giel Verdaasdonk uit Etten-Leur praten we over meest opmerkelijke Bredase agent te be“Zoals hij ook het fascisme bestrijdt, maar agent Gerrit Verdaasdonk, die op de Vloeiweide orde in de chaos brengt.

DOOR RINIE MAAS Giel zit er klaar voor om iets toe te lichten.

Zijn vader is voor, onder en na de oorlog de meest opmerkelijke agent en rechercheur

van Nederland. In het Casino in Breda organiseert hij op 31 augustus 1942 in de zaal van het casino een bijeenkomst. Op het podium staat een borstbeeld van koningin Wilhelmina gedrapeerd met roodwitte

Zoon Giel Verdaasdonk brengt een eresaluut aan zijn vader Gerrit.

en oranje linten. Gerrit verklaart dat dit ere is van de verjaardag van de koningin.

En de Duitsers, die kunnen eisen dat een vader de prinsessennamen van zijn kinderen wijzigt, belonen Gerrit met gul applaus.

FOTO RINIE MAAS PAGINA 5

grijpen die Nederland in haar gelederen heeft gehad, moeten we iets weten van zijn voorgeschiedenis en dan wil Giel gezegd hebben dat bij zijn vader zijn fysieke en morele kracht gelijk opgaan. Dat hij veel wist van Duitse officieren, die hij zelfs, op verzoek van de Sicherheitsdienst, in bepaalde gelegenheden, de wacht moest aanzeggen. ‘Es möchte kein Kiez (hoerentent) sein’. “Hij speelde dat slim uit, vader.

Dat bracht met zich mee dat hij respect afdwong bij de nazi’s.” Een revolver heeft zijn vader om die reden ook nóóit gebruikt.

“Niemand hoeft van mij een held te zijn.

Maar mijn vader die was het”, zegt Giel.

Sabel Op de Haagdijk in Breda is het tijdens en na de oorlog vaak ‘hommeles’. Op een nacht volgt hij een nachtbraker die zijn ouderlijk huis ingaat en met een zatte kop de bedsteedeuren opentrekt en ‘inhakt’ op zijn vader.

Gerrit, die de deur heeft ingetrapt, ziet dat verschrikkelijke tafereel. En hij geeft de aanvaller een ‘verfrissend’ pak slaag, zodanig dat hierna Verdaasdonk bij de rechter moet verschijnen. “U gebruikte uw sabel, dat heeft de barst in de kop van de aanvaller veroorzaakt”, zegt de rechter. De politie kan getuigen dat Gerrit zijn sabel nooit meeneemt.

altijd zonder wapens en een aangeboren overwicht”, aldus Giel.

Vloeiweide Dit overwicht heeft hij op de Vloeiweide doen gelden. De NSKK, die zich moordend hebben gedragen, zet hij aan het werk om de brandende boswachterwoning te blussen en water aan te dragen voor de slachtoffers in de verzengend hete kelder. Het respect dat hij bij de Duitsers heeft opgebouwd, zorgt ervoor dat ze niet tegen hem optreden. Was dit niet het geval geweest, dan was hij ook hij zijn leven niet zeker geweest. NSB’ers heeft Gerrit de wacht aangezegd. “Maar een dode heeft hij nóóit gemaakt. Met mond en handen kon hij het af”, besluit Giel.

Het boek ‘Het verbeten verzet op de Vloeiweide’ geeft nog veel meer onvermoede inkijkjes in de complexiteit van het drama. Het boek beleeft een herdruk in verband met wachtenden en nieuwe afnemers voor Sinterklaas en Kerstmis. Het boek is verkrijgbaar bij boekhandel de Plantage in het Winkelcentrum Etten-Leur, bij Drukkerij Vorsselmans aan de Bredaseweg 26 in Zundert en digitaal via de website www.vloeiweide.nl

KORT BEDRIJVIG

In Nieu we Nobelaer Theater

Win vrijkaarten voor ‘Shirley Valentine’

De Sprankeling op 1

ETTEN-LEUR - De met prijzen overladen toneelmonoloog ‘Shirley Valentine’ van Willy Russell wordt al ruim twinETTEN-LEUR - Restaurant De Sprankeling is verkozen tot het leukste restautig jaar overal ter wereld opgevoerd. Deze heerlijke feelgoodvoorstelling laat een ieder die gelooft in romantiek rant van Etten-Leur. Op www.restaurantverkiezing.nl haalde De Sprankeling niet onberoerd 307 stemmen en dat zijn er 60 meer dan de nummer 2.

In de pers Het Parool schreef: ‘Volmaakte zangeres zonder naam. Haar optreden is een ongehoorde tour de force. Ellen Pieters, Ellen Pieters, Ellen Pieters.’ Metro vulde aan: ‘Ellen Pieters fenomenaal als De Zangeres...een prestatie van vijf sterren.’ En Algemeen Dagblad: ‘Pieters verricht een topprestatie door de kinderlijke heliumstem van de Zangeres niet alleen tot in detail te imiteren, maar ook van haar, buiten de songs, een mens van vlees en bloed te maken: naïef en koppig, maar ook geestig en aanraakbaar.’

Win theaterkaarten Nieuwe Nobelaer Theater geeft de lezers van De Bode de kans om vrijkaarten te winnen voor deze voorstelling op zaterdag 15 december. Beantwoord hiertoe de volgende vraag; welke rol speelde Ellen Pieters vóór de rol van Shirley Valentine? Mail ons het antwoord en maak kans op 2 vrijkaarten. Je kunt je antwoord tot en met vrijdag 7 december sturen naar marketing@nieuwenobelaer.nl. Onder alle inzendingen worden twee winnaars getrokken, zij krijgen dan zo spoedig mogelijk bericht. Behoor je niet tot de winnaars? Kaarten zijn nog te reserveren via www.nieuwenobelaer.nl.

Ellen Pieters speelt Shirley Valentine.

Het leven en huwelijk van de huisvrouw Shirley Valentine zijn in het slop geraakt.

Nu ze de middelbare leeftijd heeft bereikt, is de muur van haar appartement doorgaans nog haar enige gezelschap. Daar komt een einde aan wanneer ze met haar flamboyante vriendin naar Griekenland op vakantie gaat.

Daar vindt ze zichzelf terug. En belandt in de armen van een lieve Griek.

Shirley Valentine is een ontroerende komedie over een gewone vrouw die haar lot in eigen hand neemt en afrekent met de angst voor verandering. Het levert haar een tweede jeugd op. Uitermate geschikt

VV Unitas BSC F3 -UNITAS F7 1-3 Na hard werken heeft Unitas F7 de winst binnengehaald. KAMPIOEN!!! In deze wedstrijd heeft iedereen zijn steentje bij gedragen om de 3 punten mee naar EttenLeur te nemen. Het is in the pocket!! 8 gespeeld en 8 gewonnen!! Super trots.

Aanstaande zaterdag de laatste thuis wedstrijd.

Unitas F4 - Unitas F5 De F4 nam de aftrap in deze wedstrijd.

Lars en Arda namen de aftrap en speelden op Tygo die gelijk goed opende op Arda die de bal aan Lars gaf. Lars speelde zich knap vrij en gaf een goede pass op Arda en het was gelijk raak. Arda knalde de bal goed en hard achter de keeper van de F5 1-0 binnen de minuut. De jongens bleven doordrukken en in de eerste helft kwam de F5 maar weinig voor de goal van Levi dankzij het goede storen van Tygo op het middenveld en het goede meeverdedigen op de middellijn van Finley, Cas en Bas stonden als backs hun mannetje achterin..

Als de F5 er dan toch een keer doorheen

AFFICHEFOTO ROY BEUSKER

Govaert

voor iedereen die denkt dat romantiek niet voor haar of hem is weggelegd.

K E N N I S

VA N

O P T I E K

Govaert

De Sprankeling doet nu ook mee met de provinciale verkiezing. Breng ook jouw stem uit tot 8 december 2012.

Hierin strijden alle gemeentewinnaars om de provinciale titel. Iedereen kan stemmen via de site www.restaurantverkiezing.nl.

De provinciewinnaars ontvangen tijdens de feestelijke Award Uitreiking op 17 december in het Steigenberger Kuhrhaus Hotel in Schevingen een unieke Restaurant Award en ook wordt hier de landelijke winnaar bekend gemaakt Per stem wordt er door de sponsors in totaal 0,05 eurocent gedoneerd aan Pink Ribbon.

Pink Ribbon zet zich in tegen borstkanker en voor iedere euro wordt maar liefst 87 cent besteed aan onderzoek en projecten.

Restaurant Feesterij Sprankeling, Bisschopsmolenstraat 34, Etten-Leur. Telefoon: 076-889 32 32.

E-mail: info@sprankeling.net; Internet: www.sprankeling.net

Bridgeclub Double Dummy Uitslag zitting 3, ronde 6, 26 november, A-lijn: 1. Corry Groenhuis en Lesley v. Zanten 634.41%; 2. Lina en Frans Veeke 61.35%; 3. Toos Gielen en Anton Frijters 54.79% B-lijn: 1. Jos v.d. Laars en Koos Witteman 57.50%; 2. Twink le Poole en Wil Storms 56.25%; 3. Will Braspenning en Jeanne Koreman 52.08% C-lijn: 1. Nelia Nieuwenhoff en Otto Ho-

gendorp 60%; 2. Corry Jansen en Michel Stolker 57.10%; 3. Corry en Robert de Gruiter 57% Informatie en verdere gegevens vindt u op onze website: www.clubsites.nl/ club/28039 Wij spelen op maandagavond in het Turfschip. Voor informatie hierover kunt u bellen met 076-5012037 of 5014342.

Bridgeclub Ons Genoegen Uitslag 28 november Groep A: 1.Corrie Groenhuis-Lesley van Zanten 60,07% 2.Rietje de Kanter-Jopie vd Veerdonk 56,94%

3.Marianne Konings-Toos de Jong 55,56% Groep B: 1.Jan vd Dussen-Jan Quirijnen 59,03% 2.Ruud Kaiser-Corrie Kaiser 57,99% 3.Iet vdBurg-Annette vd Veeken 57,92%

Lovend De sprankelende en veelzijdigeOPTICIEN comédiOPTOMETRIST OVN CONTACTLENSSPECIALIST ANVC enne Ellen Pieters speelt Shirley ValenBisschopsmolenstraat K E N N75 IS VA N O PT IE K tine. Het grote publiek kent haar sinds de Etten-Leur treffende en ook hilarische imitaties van 076 - 50 33 170 Uitslag van 27 november, A-Lijn: 1.Nel laer. Interesse , wij hebben nog enkele Maxima en Rita Verdonk in het T.populaire W. optiekgovaert.nl en Ruud ANVC Spaans 65.28%; 2.Basia Verhoe- plaatsen beschikbaar. Iets voor U , ’n tetelevisieprogramma Kopspijkers. Kranten OPTICIEN OPTOMETRIST OVN CONTACTLENSSPECIALIST Bisschopsmolenstraat 75 ven en Erine Verschure 63.19%; 3.Els van lefoontje (076 5034784 ) U heeft bij ons de waren unaniem lovend over haar meest Etten-Leur Bisschopsmolenstraat 75 de lans en Jan Wijngaard 61.46%. mogelijkheid om een paar weken, zonder recente rol als Mary Servaes in De ZanT. 076 - 50 33 170 B-Lijn: 1.Rosemarie Spaas en Henk Jas verplichtingen proef te draaien . geres zonder Naam. De onvolprezen Bruun Etten-Leur 64.58%; 2.Corry Jas en Loes Swarte Kuijt (onder meer Zadelpijn, 39 steps en W. optiekgovaert.nl T. 076 - 50 33 170 60.83%; 3 .Jeanne Snijders en Lena VogeCalendar Girls) tekent voor de regie. laar 55.83%.

W. optiekgovaert.nl C-Lijn: 1.Dories en Frans van de Reepe 58.33%; 2.Ans van Eeden en Ans Meukwam stond Sam zijn mannetje en roste nog een eretreffer maken. Levi was kans- lenbroek 57.64%; 3.Monique en Mieke hij de bal goed richting de aanvallers. Kort loos op dit schot waardoor de wedstrijd Arends 56.25%. voor rust was er de eerste kans voor de F5. eindigde in een terechte overwinning. www.jb-sieraden.nl Martijn probeerde de bal weg te trappen Levi was vandaag weer grandioos op de Wij spelen op dinsdagavond in de Nobemaar miste hem waardoor de F5 vrij op momenten dat hij er moest staan. Cas en Levi afging. Levi aarzelde geen moment Bas waren als rechts/links back onpaseeren gooide zich knap voor de bal zodat we baar en bouwde aanvallen goed op. In het met een 1-0 voorsprong gingen rusten. In centrum stonden Sam en Martijn hun man- Uitslagen dinsdag 27 november: 1. den. Wie van een kleine club houdt of wie de tweede helft veranderde er weinig aan netje. Op het middenveld buffelde Tygo er Jeannie en Angelos 69,64%; 2. Cees en pas van een cursus komt zal zich zeker bij ons thuis voelen. voorzitter Ton Luijkx, tel. het spelbeeld de F4 viel aan en de F5 pro- weer geweldig op los samen met Finley. En Wim 59,82%; 3. Ria en Corry 56,55% beerde tegen te houden. in de aanval was Jip weer belangrijk met Bij deze gezellige club met leden uit Etten- 076-5218396 of secretaris Annet Mensink Halverwege de tweede helft speelde Fin- zijn rushes op rechts en Arda vanaf links Leur, Breda en St. Willebrord die spelen in tel. 076-5145204, zullen u graag nadere ley de bal op Tygo die Lars vrij speelde gevaarlijk en trefzeker. Lars bewees weer Het Turfschip is nog plaats voor enkele le- inlichtingen geven. en die schoot hard en goed in de hoek de een echte spits te zijn door wederom 2x SENIOREN 2-0 binnen. Vanaf de aftrap was het bijna te scoren en heeft al 8 wedstrijden op rij KOERSBALCLUB ’T PALET gelijk weer raak. Lars kreeg de bal van Fin- gescoord.

Op dinsdag 27 november hebben we weer een gezellige en sportieve wedstrijd gespeeld. ley en hij speelde goed af op Jip die een Programma 2 december De punten werden voor de eerste 5 plaatsen als volgt behaald: 1 Bas Maliepaard 24 punbeetje pech had met het schot waardoor 14.30 Unitas’30 Zondag 1-METO 1 (zon) ten; 2 Leni de Kok 20 punten; 3 Piet Lauwerijssen 18 punten; 4 Frans Fleuren 16 punten; 5 het 2-0 bleef. Kort daarna was het weer 12.00 Unitas’30 Zondag 2-JEKA 3 (zon) Jet van Vlimmeren 15 punten. Meer uitslagen zijn te vinden op www.centrumoostel.nl.

Jip die heel goed door ging niet zelfzuch- 12.30 DVVC 3-Unitas’30 Zondag 3 Wie meer wil weten over deze boeiende sport mag gerust eens komen kijken. Wij spelen tig was en de bal knap op Lars speelde en 10.00 WVV’67 3-Unitas’30 Zondag 4 op dinsdag middag in wijkgebouw ’t Palet aan Vincent van Goghplein 37.

Lars knalde de bal vervolgens keihard met 10.00 Unitas’30 Zondag 5-De Fendert 4 zijn links in de verre hoek 3-0 en zo leek 10.00 SC Amstelwijck 4-Unitas’30 Zondag De Jeu de Boules club van woensdagmiddag kan nog nieuwe leden gebruiken. U kunt zich hiervoor opgeven bij F. Fleuren tel. 076-5021128. de wedstrijd gespeeld. De F4 verslapte 6 wat en zodoende kon de F5 vlak voor tijd 14.30 JEKA 17-Unitas’30 Zondag 7

Bridgeclub Etten-Leur

Bridgeclub ‘t Turfschip

Van ‘Passie voor de Passie’ naar ‘Passie voor Piazzolla’ ETTEN-LEUR - Ze komen allemaal uit ‘het zuiden’, de vijf musici van Grupo del Sur: vier uit Brabant en één uit Argentinië. Met hun bezielde spel voeren ze de luisteraar mee naar de wereld van Astor Piazzolla. Een wereld waarin melancholie en hartstocht de boventoon voeren.

Violiste Anne-Marie is in Etten-Leur geen onbekende. Sinds 2008 leidt ze als concertmeester de ‘Passie voor de Passie’ concerten in de Lambertuskerk en is daarbij de rechterhand van dirigente Dieneke Bicknese-de Rhoter.

Nu dus in een heel andere setting met ‘Passie voor Piazzolla’ in De Nieuwe Veste in Breda.

Piazzolla was de grote vernieuwer van de Argentijnse tango: De Tango Nuevo. Zijn muziek is niet langer een trend, maar een begrip, met een vaste plaats te midden van andere tijdloze genres. In de vaak ingewikkelde harmonische en ritmische structuren zijn vele invloeden hoorbaar: van tangogrootmeesters, jazzmuziek, maar ook klassieke componisten als Bach, Ravel en Stravinsky.

Naast de originele Piazzolla stukken krijgen deze idolen ook een plaats in het programma, met eigen arrangementen door Grupo del Sur. Bekende PAGINA 6

werken, uitgevoerd in de typische Piazzolla-bezetting leveren een bijzondere muzikale ervaring op. Op de nieuwe cd die Grupo del Sur begin dit jaar uitbracht, staan het tweede deel van het pianoconcert van Maurice Ravel, en een orgelwerk van J.S Bach. Beide stukken zullen ook nu op het programma staan. De door de wol geverfde musici vormen een hecht geheel in Piazzolla’s favoriete kwintetbezetting. Hun klassieke achtergrond in combinatie met hun brede muzikale interesse zorgt voor een overtuigende en levendige vertolking.

Zaterdag 8 december. De Nieuwe Veste, Molenstraat 6, Breda, aanvang 20.15 uur. Reserveringen: info@grupodelsur.nl; www.grupodelsur.nl

Iedereen verdient een waardig afscheid. Jan Reedijk Uitvaartverzorging helpt daarbij.

HOfLEVERanciER

van caulil kEuRsLagER-tRaitEuR

info@janreedijkuitvaartverzorging.nl www.janreedijkuitvaartverzorging.nl Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar op: 076 - 502 28 87* *Ook als u een Natura uitvaartverzekering heeft, kunt u ons bellen

staf & bianca

Echografie en borstonderzoek direct beoordeeld door de aanwezige radioloog

tot Zet d r a A h n Va

06 - 12590262 info@vlamenzo • www.vlamenzo.nl

weekaanbiedingen geldig 3 t/m 8 december

keURSLageRkoopje

gepaneerde Schnitzels

4 stuks

VLeeSwaRenkoopje

100 gram gebraden Spek + 100 gram boterhamworst samen € SpeciaL

3.00

Varkenshaas

met gemengde paddenstoeltjes 100 gram en crème fraiche

Polikliniek Etten-Leur

Tip V/d keURSLageR

Schoonhout 215 4827 ML Etten-Leur Tel. (076) 504 20 00 www.polikliniek-ettenleur.nl

Het goedkoopst in container verhuur 6 m3 Container voor: - bouw en sloopafval € 220,- puin € 100,Prijzen zijn incl. BTW - A-B hout € 100,-

bourgondische Rib

150 gram

DinsDag: scHnitZELDag wOEnsDag: gEHaktDag

.

€3 00

4 voor €6.00

€5.95 3 voor €7.50

DOnDERDag: biEfstuk VRij-ZatERDag: DiVERsE sOEpEn uit eigen keuken elke 2e beker HaLVe pRijS Stationsstraat 2 etten-Leur Tel.: (076) 5012400 Fax: (076) 5031223

informeer vrijblijvend en maak gratis 1e afspraak!

EEN NIEUWE BADKAMER IS DICHTERBIJ tandprothetisch Centrum etten-Leur DAN U DENKT...

www. eurofix.nl

kunstgebit reparaties aanpassen gebit prothese op implantaten klikgebit

het implanteren gebeurt op eigen locatie. vergoeding door alle verzekeringen.

Voorsteven 116b (1e verd.) Etten-Leur, T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nl

IDEAAL VOOR ZELFBOUW

kerstAAnbieding

gel of Acrylnagels nu 50%

korting

van E 35,- voor E 17,50

bij een vervolg afspraak 25% korting

Lid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386

EEN NIEUWEglaswand BADKAMER IS+ stortDICHTERBIJ douche DAN U DENKT...

Betaalbare ACTIE badkamers met de hoge kwaliteit en service van Verhoeven van Erp. Kom langs in onze showroom en laat u aangenaam verrassen!

, 30% 9 4 €2

Betaalbare ACTIE badkamers met de hoge kwaliteit en service van Verhoeven van Erp. Kom langs in onze showroom en laat u aangenaam verrassen!

E790,

.

€2 45

pankLaaR 1 kilo

Struikhei 1 - 4714 VC Sprundel - Tel: 0165-387334

Uw kUnstgebit verdient de zorg van de tandprotheticus.

00

.95

€5

voordeel

nails4you

roosendaal - 0165- 326992/06 26663327

Tel. 0165 31 35 39 Fax 0165 32 15 59

carports serredaken overkappingen Stuur de bon in een gefrankeerde envelop naar: Eurofix Eurofix Eurofix Klinkstraat 10 - 4731 DM Oudenbosch

Industrieweg - 4731 Oudenbosch Klinkstraat 10 10c - 4731 DM SC Oudenbosch

Bon voor gratis informatie of bel met 0165 31 35 39

FOKKEMA Dhr./mevr.

Adres

AANHANGWAGENS PC + plaats

Hoeksteen Hoeksteen 8, 8, BREDA, BREDA,076-5710418 076-5710418 www.fokkema-aanhangwagens.nl

Gastelseweg 96

I

4705 AC Roosendaal

I

T 0165 56 83 07

: Roosendaal I T 0165 56 83 07 Gastelseweg 96 I d 4705 e uitAC aan t e s F 0165 56 09 68 bI eEstinfo@verhoevenvanerp.nl I www. verhoevenvanerp.nl ndclo

Gastelseweg 96 I 4705 AC Roosendaal wa close

soft itting aal) toiletz rvoir (norm om o wrese ktoets chrHUIDVEROUDERING inbou dru

I

T 0165 56 83 07

KARWEI ETTEN-LEUR

7,36 2LITTEKENS 6 € N VA

,0 9 4 €

U kunt hiervoor terecht bij onze

, VAN 12.00 TOT 17.00 0 9 7 €

verbetering van uw huid advies voor een optimale huidverzorging eweg 96 Gastels microdermabrasie, huidtherapeute endaal diverse soorten peeling C Roos 4705 A 07 56 83 T 0165laserbehandelingen dermatoloog 09 68 erp.nl 65 56

schoonheidsspecialiste huidconsulente

F 01 venvan verhoe p.nl E info@ nvaner erhoeve www.v

Zomergemstraat 2a 4826 CW Breda 076 578 00 50

ELKE ZONDAG -

www.dermcentrum.nl

OPEN KARWEI ETTEN-LEUR, MUNNIKENHEIWEG 53, 076 501 3755

Wie kent wie?

Kunstgebit stuk?

Klaar terwijl u wacht!

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur Vergoeding door alle zorgverzekeraars!

Voorsteven 116b • Etten-Leur T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl Ook weekend reparatie.

Wisseltentoonstelling: Van gelagkamer tot Grand Café

Museum Jan uten Houte zondag open ETTEN-LEUR - Zondag 2 december is Heemkundig Streekmuseum Jan uten Houte geopend van 13.30-16.30 uur.

De nieuwe wisseltentoonstelling “Van gelagkamer tot Grand Café” geeft een gevarieerd beeld van het vroegere kroegleven.

In de vitrines staan brouwhulpmiddelen en bijzondere flessen uitgestald. Eén van de blikvangers is een mooie maquette van de vroegere S-bocht in het centrum van Etten met speciale aandacht voor de daar toen bestaande café’s.

Wie kent deze blije winnaressen?

ETTEN-LEUR - Weer een foto in de rubriek ‘Wie helpt de heemkundekring?’ Hierbij wordt uw aandacht gevraagd voor een nieuwe foto uit het archief van de heemkundekring “Jan uten Houte”.

Reacties op de vorige foto’s: Op de foto van de geïnteresseerde toeschouwers (van 21-10-2012) werd nog een reactie ontvangen van de heer Rob Dirven. De foto is volgens hem gemaakt op 6 september 1994 tijdens een lezing van de heemkundekring bij de organiserende mannenclub Mercurius Rust in Huis ten Halve te Roosendaal.

De volgende personen werden herkend: v.l.n.r. Wim Beljaars (†), Bas van Dijl, Vic van Ghert (voorzitter), Kees Lemmens, Paul Schepers, Fons Jacobs en Adrie Nijman (†).

Over de foto van 18-11-2012 met de handboogschutters werd gereageerd door Ria Docter, Jos Martens en Cor Dirven. De foto is gemaakt in café “De Linden” op de Markt in Etten-Leur ter gelegenheid van

het 100-jarig bestaan van handboogvereniging “Nimrod” in juni 1987. Vooraan staat toenmalig voorzitter en kastelein Cees Kerstens, de man links daarvan is Leendert van Rooijen.

De man rechts daarvan, dus boven het hoofd van Kerstens is Theo Kemner uit Zevenbergen en de man weer daarnaast met de bril is Johan (of Hans) Korevaar ook uit Zevenbergen. Dan is rechts nog half zichtbaar Cor Dirven. De tweede persoon van rechts is Toon van den Enden en tussen de handboog staat Rob van Lieshout, de huidige voorzitter. Verder worden nog genoemd zonder plaatsaanduiding op de foto: Jack Heijmans, Joke ?, Kees van Dijk, Peer Melisse, Kees van Gastel, Wil Jacobs en Wim Kommeren.

De heemkundekring bedankt iedereen voor de reacties.

De nieuwe foto: Een sportfoto van een aantal meisjes die een beker hebben gewonnen. Wie herkent ze en weet over deze foto nog meer te vertellen?

“Wie kent wie?” is ook op de website: www.janutenhoute.nl te bekijken. Ook zijn daar de foto’s van de vorige aflevering nog te zien en is er ook een formulier voor reacties.

Hebt u nog oude foto’s of films uit Etten of Leur? Deze zijn als aanvulling op het archief van “Jan uten Houte” altijd welkom.

Uw gegevens kunt u per post sturen naar Heemkundekring “Jan uten Houte”, Markt 53, 4875 CC Etten-Leur of mailen naar: janutenhoute@hetnet.nl. Ook kunt u uw gegevens deponeren in de brievenbus op het Sint Paulushofje in Etten-Leur op nummer 53. Telefoon: 076-5034244.

Achtergrondinformatie Café’s hebben een belangrijke sociale functie. Er wordt aandacht gegeven aan allerlei verenigingen zoals de voetbalclubs, de schutterijen, de carnavalsvereniging, de biljartclub, de duivenvereniging, enz.

Ook is te zien hoe er reclame werd en wordt gemaakt voor de verschillende dranken door middel van affiches, grote flessen, bierviltjes e.d. Foto’s en ingelijste krantenartikelen vertellen niet alleen hoe het vroeger was, maar ook hoe de café’s

er nu uitzien.

In een vitrine is te zien dat er vroeger in Etten-Leur verschillende bierbrouwerijen gevestigd waren. Van één van de brouwers is er ook een grote stamboom te zien.

Er wordt geen bier meer gebrouwen, dat is verleden tijd, maar daar voor in de plaats zijn er wel drie wijngaarden gekomen. Die maken echte Etten-Leurse wijn. Te zien in een bijzondere vitrine.

Op ludieke wijze zijn een aantal spreekwoorden weergegeven die te maken hebben met het maken en nuttigen van sterke drank. Enkele sjouwers doen hun best om een vat bier op de juiste plaats te bezorgen en natuurlijk ontbreekt ook de stamtafel niet.

Jammer genoeg is het museum niet in het bezit van de juiste tapvergunning, dus geschonken kan er niet worden. Er is natuurlijk wel gelegenheid om een kopje koffie of thee te drinken.

Het museum is geopend op dinsdag, woensdag, donderdag en de eerste zondag van de maand van 13.30-16.30 uur. Zie ook: www.janutenhoute.nl.

               

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’ gratis advertentie

‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds.

Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’

Meer informatie?

Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

Geert, deelnemer vakantiereizen

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN - giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

Het museum lijkt net een echt café.

Maandkalender december Avoord Zorg en Wonen ETTEN-LEUR - Avoord Zorg en Wonen organiseert diverse activiteiten, ook voor bewoners in de wijk. Voor meer informatie over deze activiteiten kunt u contact opnemen met de Servicepunten van onze locaties.

Het Anbarg, Nassaulaan 1, 4872 CW Etten-Leur 076-5135000.

In Het Anbarg hangt een expositie van 21 november tot 6 december een expositie van kinderopvang van Surplus, de Brede school en de bewoners van Kloostergaard/ zusters Santa Clara.

Daarna een expositie van Dhr. Jansen. U kunt dagelijks tussen 08.30 en 21.00 uur de expositie bezoeken. Locatie: in de eerste gang rechts op de begane grond.

Computercursussen start weer in januari Iedere dinsdag 09:30-17:00 Computerruimte 2e etage rechts Boeken uitleen gratis voor bewoners en leden van Avoord aan Huis Iedere dinsdag 10:00-11:30 1e etage rechts Koffie inloopochtend Iedere donderdag 10:00-11:00 Grand Café Rendez-vous: ontmoetingstafel.

Thema: levensboeken door Emiel Boleij donderdag 13-12-2012 14:0015:30 Grand Café “Samen Eten” donderdag 13-12-2012 18:00-20:45 Grand Café Kerstbraderie zondag 16-12-2012 10.00-16.00 Grand Café Wijkbingo maandag 17-12-2012 19:00-21:30 Grand Café Optreden: Tjerry en Mariska woensdag 19-12-2012 14.00-16.00 Grand CaféAlzheimercafé thema: Vakantie en dagbestedingmarkt in kerstsfeer

donderdag 20-12-2012 19:30-21:00 Grand Café Dementie-informatiepunt donderdag 20-12-2012 19.30-21.00 Ruimte bij Grand Café Contrefort, Schipperstraat 123, 4871 KK Etten-Leur 076-5082600 Avoord Zorg en Wonen biedt voor bewoners van Contrefort, maar ook voor de gehele wijk Schoenmakershoek dagelijks activiteiten aan. Deze vinden plaats in het Turfschip, in samenwerking met het Turfschip en de KBO. Neemt u gerust contact op voor informatie over activiteiten die bij uw wensen aansluiten.

Koffie inloop Iedere maandag 10.00-12:00 Het Turfschip Koffie inloop Iedere donderdag 10.00-12:00 Het Turfschip Rima sieradenverkoop dinsdagmiddag 4 december 13.30-16.00 eerste etage (paarse bank) Workshop Kerststukjes maken i.s.m. KBO op donderdagavond 13 december 18.00 en op vrijdagmiddag 14 december 13.00u tweede etage Kloostergaard, Bisschopsmolenstraat 272 4876 AS Etten-Leur 0765082500 Bewoners van locatie Kloosterhof zijn van harte welkom om deel te nemen aan activiteiten op locatie Kloostergaard. In Kloostergaard is er vanaf 6 december een nieuwe expositie van Lisette van Rooij, Ans Snepvangers en Rian Huybregts.

U kunt dagelijks tussen 08:30 en 17:30 uur de expositie bezoeken. Locatie: Atrium A en verbindingsgang.

PAGINA 8

Biljart: in Atrium A van Kloostergaard staat een biljart. Hier kunt u gebruik van maken.

Boeken uitleen gratis voor bewoners en leden van Avoord aan Huis Iedere woensdag 10:00-11:30 2e etage A gebouw keramiekcursus maandagmiddag 14.00-16.30 atelier Koffie inloopochtend iedere donderdag 10:30-11:45 Grand Café Bingo Iedere donderdag 14:00-16:00 Grand Café Zondagmiddaginloop: Verkoop mariabeeldjes van Trewa en Spirituele muziek zondag 2-12-2012 14:00-16:00 Grand Café “Samen Eten” woensdag 5-12-2012 18:00-20:45 Grand Café Kinder kookcafé donderdag 6-13-20-2012 16:45-18:00 Grand Café Schaapskooi, Dreef 43 4875 AC Etten-Leur 076-5035574 In ontmoetingsruimte De Schaapskooi worden bijna dagelijks activiteiten georganiseerd voor bewoners uit de wijk zoals koffie-inloop, biljart, bloemschikken, kaarten en het eetpunt.

U vindt de ingang aan de Veemarktstraat.

Koffie inloop Iedere zondag, maandag, woensdag en vrijdag 10:20-11:30 Biljarten Iedere dinsdag 13:30-16:00 Seizoensmaaltijd Iedere laatste dinsdag van de maand 12:30-13:45 Kaart en spellenmiddag elke woensdag 13:30-16:00 Bingo Iedere 1e woensdag van de maand 14:00-16:00 Gym, MBVO Iedere donderdag 10:00-11:30 Bloemschikken elke 2e donderdag van de maand 13:30-16:00 Eetpunt Iedere vrijdag 12:30-14:00

Groot assortiment echte kerstbomen waaronDer De Deense spar! aLLes vers en voor De beste prijs!

Nordmann Kerstboom vanaf

€13,99 GRATIS vepAkT!

Deze folder is geldig van 2 t/m 9 december, of zolang de voorraad strekt.

Lichtjes in het Duister

prijzen vanaf

€7, 99 • • • •

Nordmann Picea omorika Picea abies Abies koreana

Zondag 9 december kerstshow van 10.00 tot 17.00 uur

Winter Warmte De avonden worden steeds langer en het is de gezelligste maand van het jaar.

Dus maken we het binnen steeds sfeervoller. Dat doen we met allerlei woon-en kerstaccesoires.

van €19,95

van €17,95

nú voor

nú voor

€14,95

€5,99

€11,95

Doos kerstballen

Theelicht schaal

Echt glas 42 stuks in diverse kleurcombinaties. Zilver , Wit , Multi en Zachte pastels.

Dennenappel krans

3-Theelichthouders.

Sfeervol om een tafel mee te versieren.

Prachtig op een schaal met versiering in het midden.

Doorsnede 32cm.

Exclusief decoratie

nú vanaf

Op onze mooi ingerichte kerst afdeling vind u allerlei ideeen om die warme sfeer echt in huis te halen.

Kom langs en laat u verrassen!

nú voor

€14,

95

van €12,50

van €29,95

nú voor

nú voor

€9,

95

€19,95

presentatie Bak Klein 50x17x30cm van €19,95 voor €14.95

kerststuk

Windlicht glas 31cm

Groot 60x24x36cm van €27.95 voor €19.95

Verkrijgbaar in diverse kleuren.

Groot assortiment aanwezig, iedere dag VERS gemaakt!

Past in ieder interieur. Leuk met kaaren- en/of andere decoratie. Exclusief versiering.

kerst & sfeer van €17,95

nú voor

Met kerst is er licht.

€11,

95

nú voor

€4,95

van €21,95

nú voor

€15,99

Binnen en buiten versieren we de kerstboom extra mooi met lampjes.

Boompje 45cm

Bij ons vindt U een

verlichte tak 45cm

Verkrijgbaar in de kleuren Wit of Zwart .

48 LED lampjes.

LeD Ricelights

Met 16 LED lampjes op batterij verkrijgbaar in wit of zwart.

Voor binnen en buiten.

180 warme led lampjes.

groot assortiment duurzame LED verlichting voor binnen en buiten

van €11,25

van €38,95

nú voor

nú voor

€8,

99

€29,

99

24 lamps van €8,50

nú voor

€6,99

tegen scherpe prijzen.

Op deze pagina een greep uit ons assortiment kerstverlichting.

LeD verlichting

Binnenverlichting 8mtr. snoer en 100 lamps

Clusterverlichting Voor binnen en buiten 768 lampjes, 4.5mtr lengte.

24 Lamps LeD Durawise batterij-verlichting Geschikt voor buiten.

24, 48 of 96 lampjes met handige timer.

Oh Denneboom van €149,-

Op onze Kunstkerstbomen geven we de Laagste Prijs garantie.

nú voor

nú voor

€4,

nú voor

180cm

van €10,75

€7,99

99

210cm

€89,-

van €179,-

nú voor

€129,-

krans Ontario

Guirlande Noble

Mooie Krans met stevige naalden. Ø 40cm

Mooi kerst-slinger 25x2,70cm Heeft stevige naalden die in de gewenste positie blijven staan. van €7,95

nú voor

1

€4,79

van €139,95

240cm

Met de mooiste kerstboom maken we er een prachtige Kerst van. We hebben een groot assortiment ‘Echte’ Kerstbomen.

Nordman, Picea omorika, Picea Abies, Abies koreana etc.

Alles vers en voor de beste Prijs.

van €7,95

nú voor

van €11,95

€99,-

nú voor

€7,49

van €229,-

nú voor

€179,-

(Vraag onze medewerkers naar de voorwaarden)

Tevens hebben we alle versieringen om jou kerstboom de mooiste te maken.

1

verlichte kunstkerstboom patton

kunstkerstboom vermont

60 cm met jute

2

Met 120 LED lampjes.

Hoogte 180 cm.

In diverse maten verkrijgbaar.

kerstboompje kerstboompje met verlichting 24 LED

kerst & kleur Wij hebben een uitgebreid assortiment snijgroen, bloemen en planten van topkwaliteit, echte sfeermakers voor binnen en buiten.

Een groene kerst, onze specialiteit.

van €3,50

van €9,95

van €4,99

nú voor

nú voor

nú voor

€1,

€5,

99

kerstster

In verschillende kleuren verkrijgbaar p. 12 minimaal 5 bloemknoppen

vlinder orchidee Minimaal 2 bloem-takken in diverse kleuren.

van €1,49

van €5,95

van €2,99

nú 3 voor

nú voor

nú voor

€2,99

Mini kerstster In verschillende kleuren verkrijgbaar.

€2,79

Helleborus niger Kerstroos, bloeit de hele winter mooie volle plant. P.12

€2,99

99

Doos plaat-mos In grote tempex doos.

per bos vanaf

€1,49

Hyacinthus 3 bollen per pot , in diverse kleuren.

€0,99

kerst-groen erst-groen

Vele soorten vers snijgroen verkrijgbaar. Dennengroen, Eucalyptus, Ilex etc.

2

Aktievoorwaarden: 1. Maximaal een coupon per artikel.

2. Maximaal een bonnenblad per klant met 3 coupons.

3. Korting geldt niet op aanbiedingen en afgeprijsde artikelen.

4. Bij aankoop van meerdere dezelfde artikelen, geldt een bon op één artikel.

5. Geldig t/m 18 december 2012.

6. Bij vermoeden van misbruik betreffende deze actie houd Tuincentrum Poppelaars zich het recht de coupons voor ongeldig te verklaren.

Strooi-voer

Zak 2.5 kg Gemengd voer voor vogels.

excl. planten

nú voor

€5,99

Mand inclusief statief

Leuk met winterbeplanting.

70 cm hoog.

Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

korting

10% Decoratieve voer of drinkschaal inclusief haak.

Exclusief voer. Ø pan 28cm.

09:00 09:00 09:00 09:00 09:00 08:30 12:00

-

18:00 uur 18:00 uur 18:00 uur 18:00 uur 20:00 uur 17:00 uur 17:00 uur

korting

15%

Aktievoorwaarden: 1. Maximaal een coupon per artikel.

2. Maximaal een bonnenblad per klant met 3 coupons.

3. Korting geldt niet op aanbiedingen en afgeprijsde artikelen.

4. Bij aankoop van meerdere dezelfde artikelen, geldt een bon op één artikel.

5. Geldig t/m 18 december 2012.

6. Bij vermoeden van misbruik betreffende deze actie houd Tuincentrum Poppelaars zich het recht de coupons voor ongeldig te verklaren.

Bij ons vindt je een uitgebreid assortiment vogelhuisjes en wintervoer, help de vogels de winter door, en wat is er leuker dan een bezoek van de winterkoning, roodborstje en vele andere vogels in je tuin.

Aktievoorwaarden: 1. Maximaal een coupon per artikel.

2. Maximaal een bonnenblad per klant met 3 coupons.

3. Korting geldt niet op aanbiedingen en afgeprijsde artikelen.

4. Bij aankoop van meerdere dezelfde artikelen, geldt een bon op één artikel.

5. Geldig t/m 18 december 2012.

6. Bij vermoeden van misbruik betreffende deze actie houd Tuincentrum Poppelaars zich het recht de coupons voor ongeldig te verklaren.

Vogelfeest nú voor nú voor nú voor

€2,99 €1,89 €0,99

pinda inda slinger 400gr.

6 stuks in folie verpakt.

Mezen-bollen

1

nú voor

95

€12,

voederschaal ‘pan’

2

per stuk

nú voor

€5,99

2 van €8,95

nú voor

€6,99

1

Potmaat 19cm 50-60cm per stuk.

picea conica Ø25 cm, 22 cm hoog.

kubu mand

Stralende kerst

De meest actuele informatie en acties vindt u op www.poppelaarstuincentrum.nl

Extra koopavonden op: Donderdag 6 december tot 20.00 uur Zondag 9 en 16 december vanaf 10.00 uur

Rietdijk 1B, 4824 ZB Breda Tel.: (+31)(0)76 - 541 46 24 www.poppelaarstuincentrum.nl

Korting knippen

korting

20%

GEMEENTE ETTEN-LEUR 2 DECEMBER 2012

Gemeente Etten-Leur

Vuurwerk, nu nog niet!

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

Steeds vaker worden er door het jaar op verschillende plaatsen in Etten-leur heftige knallen gehoord. Het lijken wel ontploffingen, maar het gaat hier om illegaal vuurwerk, soms zelfs van eigen fabricaat. Iedereen weet dat dit verboden is. Vuurwerk afsteken mag alleen op 31 december vanaf 10.00 uur tot 1 januari 02.00 uur, tijdens de jaarwisseling, en dan moet het ook nog goedgekeurd vuurwerk zijn.

Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Het afsteken van illegaal vuurwerk is niet alleen verboden, maar brengt ook extra gevaren met zich mee. Je brengt met het afsteken ervan niet alleen jezelf in gevaar, maar vooral ook je omgeving. Dit wil je toch niet? Wat zegt jouw verantwoordelijkheidsgevoel hiervan?

Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl

Youtube video over Etten-Leurse gemeenteraad Hoe werkt de besluitvorming van de EttenLeurse gemeenteraad eigenlijk?

Daarover is een korte, informatieve video geplaatst op het gemeentelijke youtubekanaal www.youtube.com/gemeenteettenleur. Het bekijken daarvan is zeker de moeite waard.

Wat is uw mening over het dimmen van openbare verlichting?

Met de komst van nieuwe technieken in de openbare verlichting is het realiseren van dimmen van de openbare verlichting eenvoudig mogelijk. Met een kleine extra investering per lichtmast kan bij nieuwe lichtmasten het dimmen eenvoudig gerealiseerd worden.

Om alle inwoners de mogelijkheid te bieden een beeld te kunnen vormen van het dimmen, is er in de wijk Schoenmakershoek tot en met half december een proefgebied ingericht.

In vervolg op de proef met openbare verlichting, wil de gemeente van haar inwoners graag weten wat hun mening is ten aanzien van het dimmen van de openbare verlichting. Deze meningen worden tot en met 16 december geïnventariseerd via een anonieme (digitale) enquête. Open de enquete en meer informatie over het proefgebied via de banner ‘FF dimmen’ op de homepage van www.etten-leur.nl Op basis van de uitkomst van deze enquête zal bepaald worden hoe de openbare verlichting van Etten-Leur er in de toekomst uit gaat zien.

Video over de opbouw van Windpark Zwartenberg Op het youtubekanaal van Gemeente Etten-Leur is weer een nieuwe video te vinden. De jongste aanwinst gaat over de spectaculaire opbouw van de 100 meter hoge windmolens van windpark Zwartenberg.

Energiebedrijf Eneco bracht in november met grote hijskranen de onderdelen van het nieuwe windpark omhoog en zette ze in elkaar. Windpark Zwartenberg is in het gebied aan de oost-

kant van de Zwartenbergseweg en bestaat uit 5 windmolens van 2 MegaWatt per stuk. Samen zullen ze jaarlijks ruim 28 miljoen kWh leveren.

Dat is vergelijkbaar met het stroomverbruik van circa 8000 huishoudens.

De verwachting is dat in december de eerste kilowattuur op basis van windenergie geproduceerd wordt. Eneco is in maart gestart met de bouw van het windpark.

Zie www.youtube.com/gemeenteettenleur

Verkeersbesluit Streek (gedeelte tussen de Grauwe Polder tot aan de knip) Burgemeester en wethouders van Etten-Leur maken bekend dat zij bij besluit van 20 november 2012 het - wettelijk voorgeschreven - verkeersbesluit hebben genomen met betrekking tot het verruimen van het inrijverbod voor vrachtverkeer met de bestemming Streek en omgeving, door middel van het plaatsen van een onderbord met ‘uitgezonderd voor bestemmingsverkeer’, in verband met de ruimtelijke ontwikkeling aan de Streek. De fysieke knip aan de Streek zal gehandhaafd blijven, dit voorkomt dat er geen doorgaande en sluiproute ontstaat van en naar de Zundertseweg/Grauwe Polder via de Streek.

Dit verkeersbesluit en de daarbij behorende situatietekeningen liggen voor eenieder ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor gedurende 6 weken na deze openbare bekendmaking.

Gedurende 6 weken na deze openbare bekendmaking kunnen belanghebbenden een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van EttenLeur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. Het maken van bezwaar schorst niet de werking van dit besluit.

Tegelijk met het bezwaarschrift en gedurende de behandeling daarvan, kan bij de voorzieningenrechter een verzoek om voorlopige voorziening worden gevraagd indien onverwijlde spoed, gelet op betrokken belangen, dat vereist. Het adres van de voorzieningenrechter is postbus 90.006, 4800 PA Breda. Voor de behandeling van het verzoek wordt een bedrag aan griffierecht geheven.

Etten-Leur, 2 december 2012

Besluitenlijst van het college van burgemeester en wethouders Herinrichtingsplan sportcomplex Hoge Neerstraat De ingekomen reacties van de bewoners/sportverenigingen op het herinrichtingsplan voor sportcomplex Hoge Neerstraat geven, in combinatie met het onderzoek naar de watervoorziening voor de semiwatervelden voor HCEL, aanleiding om in het bestek een aantal maatregelen door te voeren. bestemmingsplan ‘Bedrijventerrein Vosdonk’ Het college stemt in met het verweerschrift van het beroep tegen het besluit tot gewijzigde vaststelling van het bestemmingsplan ‘Bedrijventerrein Vosdonk’. Het beroep betreft de milieucategorieindeling voor een perceel aan de Vossendaal.

Parkeren Hoge Neerstraat Tijdens de wijkcontactavond in de wijk Hoge Neer op 14 november jl. zijn de resultaten van het gehouden parkeeronderzoek gepresenteerd.

Het college zet in vervolg hierop stappen om de parkeersituatie in de wijk te verbeteren.

Besteding LEA-middelen 2013.

Het college stelt een bedrag van € 101.525,beschikbaar voor het lokale onderwijsbeleid. De

beschikbare middelen in het kader van de Lokale Educatieve Agenda (LEA) zijn hiermee voor een belangrijk deel besteed aan o.a. onderwijsbegeleiding door Edux Onderwijsadvies, voorlichtingen over eetstoornissen, activiteitenbudgetten voor de brede scholen en veiligheid in en om de school. In maart/april 2013 vindt er opnieuw overleg plaats met de onderwijspartners over de besteding van het restant van het LEA-budget, ca. € 34.000,-.

Herinrichten Concordialaan, gedeelte Statenlaan-Plantijnlaan Het inrichtingsplan van de Concordialaan, het gedeelte tussen de Statenlaan en Plantijnlaan is ter informatie voorgelegd aan de bewoners en overige belanghebbenden. Tijdens de informatieperiode is aan aantal opmerkingen ingekomen en verwerkt in een eindverslag. Het college stemt in met dit eindverslag en stuurt het toe aan bewoners en belanghebbenden.

De besluiten in deze besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Aan de besluiten zijn nadere bepalingen en voorwaarden verbonden. Om deze reden kunnen aan deze besluitenlijst geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend.

Oudere mensen, kinderen en dieren zijn vaak de dupe. Ook wordt er met vuurwerk veel schade toegebracht aan gebouwen, straatmeubilair en andere openbare voorzieningen, zoals verkeersborden, lichtmasten, prullenbakken, brievenbussen en bushokjes. Word je betrapt, dan verhaalt de gemeente de schade op jou! Zonde van de schade en van het geld.

Elk jaar vinden persoonlijke ongelukken plaats door vuurwerk. Meer dan de helft van de slachtoffers is jonger dan 19 jaar. Voorkom dit voor jezelf en je omgeving. Het aansteken van knallers met een beschadigde of te korte lont en het in de hand afsteken van klappers, zijn de belangrijkste oorzaken van letsel. Met name het gebruik van illegaal vuurwerk kan persoonlijke ellende geven.

Kortom, heb je enig verantwoordelijkheidsgevoel, wil je je geld in je zak houden en wil je niet dat er gewonden vallen? Blijf dan af van illegaal vuurwerk en steek het al helemaal niet af!

Politie extra waakzaam De politie is extra waakzaam, treedt op tegen afstekers van vuurwerk en zal direct verbaliseren. Het bezitten van vuurwerk is altijd strafbaar met uitzondering van de periode van 28 december 2012 tot en met 1 januari 2013. Zie je iemand met vuurwerk, meld het bij de politie via 0900-8844.

Oproep aan ouders Als uw kind begint met het afsteken van vuurwerk, kan het lastig zijn om toezicht te houden. Op deze leeftijd wordt de invloed van vrienden groter. Als iemand in de vriendenclub buiten de toegestane tijden (illegaal) vuurwerk afsteekt of spullen vernielt, kan de rest van de groep dit overnemen.

Het kan dan voor uw kind moeilijk zijn om niet met de groep mee te doen.

Het is goed om heldere afspraken te maken over het gebruik van vuurwerk. Kinderen en jongeren hebben behoefte aan duidelijkheid. U kunt hen die geven!

Voorkom ongelukken. Laten we hier met z’n allen op toezien.

KORTE BERICHTEN

Z & PC DIO Zwemnieuws

Café Brein Breda (NAH): Op donderdag 6 december is het thema “waarneming en NAH”. Er wordt een PowerPoint presentatie gegeven over visuele waarnemingsstoornissen na NAH; wat doen de hersenen op het gebied van waarnemen? De presentatie wordt gegeven door de neuropsychologe Daniëlle Huijsmans en psychologe Bea de Haar.

Café Brein vindt plaats bij (Zorg)hotel Merlinde, Schorsmolenstraat 6 in Breda. Aanvang 19.45-21.30u. Nadere informatie: steunpunten Mantelzorg; STIB tel. 076-5265540 of HOOM; 0168-356555, www.nah-cafebrabant.nl

Brabantse Sprintkampioenschappen in Eindhoven

ETTEN-LEUR Peter den Exter in De Burgemeester: Zondag 2 december is het weer zover. De zondagmiddag supersessie in De Burgemeester. De bekende line/up met Fernando Lewis, Rense Lemaire en Peter den Exter wordt gecompleteerd met de gerenommeerde pianist/ toetsenist Tijn Smit. Smit speelde bij o.a. Ricky Devito, Barry Hay´s Barking Dogs en good ol´ Peter de Vries. Het wordt weer passie met vonken. Aanvang 16.00 uur en de entree is gratis.

Bridgeclub Tango Uitslagen woensdagmorgen 28 november, A-Lijn: 1.Riet van Beers & Els Witteman 60.73%; 2.Jenny de Roon & Jeanny Wols 60.52%; 3.Ida van Soest & Nel Zonligt 57.81%.

B-Lijn: 1.Rina van Helten & Sylvia van

Steen 60.94%; 2.Fred Blink van den & Riet Verschuren 59.90%; 3.Jannie Verheyen & Toos van den Wijngaard 57.29%.

C-Lijn: 1.Marga van de Graaf & Jeanne Vos 61.98%; 2.Hetty Mulder & Toos Peeters 59.48%; 3.Jan van Oosterhout & Ineke Snijder 53.13%.

Expositie Atelier Dekkers in Trouwkerkje in Etten-Leur ETTEN-LEUR - Tijdens de Brabantse Kampioenschappen in Eindhoven hebben onze zwemmers uitstekend gepresteerd.

Uitblinkers waren Selene Wortel en Camo Mieris, beiden zwommen op de 50m. vrije slag een NK-limiet. Camo behaalde op 50m. schoolslag 0.36.63 en 50m. vlinderslag 0.31.94 de eerste plaats, hij werd tweede op 100m. wisselslag 1.14.65 en derde op 50m. vrije slag in 0.30.36. Selene behaalde een tweede plaats op 50m. vrije slag 0.28.88 en 100m. wisselslag 1.10.98. Ze werd derde op 50m. schoolslag in 0.38.40. Timo Spaans, Jordy Rens en Lieke Bastiaansen namen voor de eerste keer deel aan de BSK. Timo (2002) mocht tijdens zijn eerste optreden op Brabants niveau meteen het podium betreden. Hij won drie keer zilver op 50m. vrije slag 0.32.91, 50m. schoolslag 0.43.84 en 100m. wisselslag 1.25.42. Jordy (1999) startte op 50m. vlinderslag en tikte aan in 0.36.20 (PR). Lieke (2003) zwom op 50m. vlinderslag naar een 7e plaats in 0.43.13 (PR).

Anton Jansen (2000) behaalde op 50m. rugslag een mooie derde plaats in 0.35.97 (PR). Op 50m. vrije slag zwom hij in 0.31.18 naar een persoonlijk record. Birgit Kuijstermans (2001) veroverde op 50m. schoolslag in 0.40.88 de derde plaats. Op 50m. vrije slag zwom ze 0.31.84 (PR) en op 50m. vlinderslag 0.38.62 (PR). De prestaties van

de andere zwemmers waren: Wouter van Eekelen (1995) 50m. vlinderslag 0.29.96 (PR-14e), Sanne van Gelder (1998) 50m. rugslag 0.36.44 (PR-18e), Iris van Hassel (1998) 50m. vlinderslag 0.34.05 (8e)-50m. rugslag 0.35.28 (10e)-50m. schoolslag 0.41.45 (11e), Whitney van Hoeckel (1994) 100m. wisselslag 1.12.45 (12e)-50m. vlinderslag 0.33.23 (14e), Susanne v.d. Linden (1988) 50m. schoolslag 0.37.18 (9e), Yvonne v.d. Meulen 50m. rugslag 0.36.33 (16e), Fabio Mieris 50m. vlinderslag 0.31.98 (PR-8e)-50m. schoolslag 0.37.97 (PR-8e), Jaro Musters (1998) 50m. rugslag 0.32.49 (5e)-100m. wisselslag 1.14.47 (6e)-50m. schoolslag 0.38.05 (9e), Timo Musters (1998) 50m. schoolslag 0.38.23 (PR-11e), Aniek Resink (1995) 50m. rugslag 0.32.32 (4e)-50m. vlinderslag 0.33.56 (14e), Anita Smits (1969) 50m. vlinderslag 0.32.56 (11e), Nadja Wortel (1998) 50m. schoolslag 0.39.42 (PR-5e)-100m. wisselslag 1.16.45 (PR-9e)-50m. vrije slag 0.30.11 (PR-10e), Wessel van Zunderd (1998) 50m. vlinderslag 0.34.71 (PR-18e). Voor Anita Smits was dit het laatste Brabants Kampioenschap waar ze aan deel nam, omdat ze gaat emigreren naar Bonaire. Dit was het 25e jaar dat ze deel naam aan een Brabants Kampioenschap. Ze werd door de zwemcommissie in het zonnetje gezet met een bos bloemen en een mooie handdoek.

De meisjesestafetteploeg pakte op beide estafettes net naast eremetaal. De ploeg

bestond zowel op de 4 x 50m. wisselslag 2.18.71 als de 4 x 50m. vrije slag 2.01.04 uit Sanne van Gelder, Iris van Hassel, Selene en Nadja Wortel. De damesestafetteploeg op de 4 x 50m. wisselslag werd 6e in een tijd van 2.12.28 en bestond uit Aniek Resink, Susanne v.d. Linden, Whintey van Hoeckel en Anita Smits. De jongensestafetteploeg zwom op de 4 x 50m. wisselslag naar een mooie 5e plaats in 2.11.72.

We kunnen terug kijken op een zeer geslaagd kampioenschap, complimenten voor de prestaties van onze zwemmers en begeleiders.

CV-ketel storing?

Bel (0165) 54 40 55 > Vervanging > Service > Onderhoud

2SE4 RVICE UURS

www.warm in huis.nl

Een van de tentoongestelde schilderijen.

De Stijloren komen bij u langs ETTEN-LEUR - Na een korte ingelaste stop komen de Stijloren weer in actie. De huis-aan-huis verkoop van loten voor de grote Stijlorenloterij gaat weer van start.

Als bij u de bel gaat hebt u de kans zomaar oog-in-oog te staan met iemand van de Stijloren. Hij of zij zal u dan vragen 1 of meerdere loten te kopen ter ondersteuning van de Stijloren. U kunt hiermee schitterende prijzen winnen waaronder een tablet, een biertender of een Nespressoapparaat. Daarnaast zijn er natuurlijk nog een aantal troostprijzen.

De trekking zal plaatsvinden op zondag 3 februari 2013 om 17.00 uur ter afsluiting van het Stijloorkesbal.

Met de aanschaf van uw loten maakt u niet alleen kans op die mooie prijzen maar u steunt tevens het instandhouding van een stukje carnavalstraditie. Het deel wat niet bestemd is voor de aanschaf van prijzen zal worden gebruikt voor o.a. kleding, vervoer en het verstrekken van vergoedingen aan bijvoorbeeld de hofkapel. Voor de goede gang van zaken: het zogenaamde “natje en droogje” wordt door de leden zelf betaald. Koop dus die loten voor een geweldig carnaval.

Succes kinderen Sankaku bij sinterklaastoernooi ETTEN-LEUR - Zondag 25 november werd door district Zuid Nederland het jaarlijkse judo-Sinterklaastoernooi georganiseerd te Gilze in sporthal Achter de Tuintjes.

Er deden 180 kinderen mee in de leeftijd

van 5 tot 8 jaar. Het is altijd een heel leuk toernooi waarbij Sinterklaas zelf de prijzen komt uitreiken. Drie kinderen van Sankaku hadden voor deze wedstrijden ingeschreven. Dit waren de gebroeders Tristan en Elmar Boeren en Kaj Herijgers. Na een spannende strijd behaalde Tristan een mooie

2e plaats. Een niet mindere prestatie werd behaald door Elmar Broeren en Kaj Herijgers: zij wisten een mooie derde plaats te bemachtigen. Sportschool Sankaku feliciteert de kinderen met hun prestatie. Voor inlichtingen kijk op onze site www.sankaku.nl PAGINA 14

ETTEN-LEUR - Vrijdag 7 december wordt door wethouder van cultuur, J. van Hal, een expositie van Atelier Dekkers geopend. Deze tentoonstelling van schilderijen en beelden in het Trouwkerkje laat verschillende onderwerpen, technieken en stijlen zien. Het is een divers overzicht van wat de cursisten de afgelopen tijd hebben gecreëerd.

Atelier Dekkers bestaat uit een groep enthousiaste mensen die onder begeleiding van Wilma Dekkers verschillende technieken van het schilderen bestudeert. Deze technieken zijn aquarelleren, werken met acryl en met pastelkrijt. De moeilijkste techniek is zeker het aquarelleren omdat daarbij direct en zonder twijfel gewerkt moet worden en elk foutje moeilijk te verbloemen valt. Ook zijn er bij het maken van een aquarel zeer veel mogelijk- en moeilijkheden die vaak pas na jarenlange studie onder de knie te krijgen zijn.

De combinatie van verschillende materialen, gemengde techniek, geeft ook een interessant resultaat, bijvoorbeeld een

aquarelondergrond waarop met pastelkrijt verder gewerkt wordt. Ook wordt met verschillende acryltechnieken en onderschilderingen geëxperimenteerd.

De onderwerpen zijn zeer uiteenlopend, soms geïnspireerd op de natuur maar ook model- en portretstudies worden aangepakt. Belangrijk is dat ieder zijn eigen kwaliteiten en voorkeur ontdekt en daar ook dieper op ingaat zodat het meer wordt dan alleen maar een mooi plaatje maken.

De expositie laat schilderijen en beelden zien die een bezoek zeker de moeite waard maakt. Daarom nodigen we iedereen uit om te komen genieten van deze tentoonstelling.

De officiële opening door wethouder J. van Hal, is op vrijdag 7 december om 19.00 uur. De expositie is verder te bezichtigen op zaterdag 8 december van 12.00 tot 17.00 uur; zondag 9 december van 12.00 tot 17.00 uur; maandag 10 december tot en met vrijdag 14 december van 14.00-17.00 uur; zaterdag 15 december van 12.00 tot 17.00 uur; zondag 16 december van 12.00 tot 17.00 uur in het Trouwkerkje, Van Bergenplein 1 te Etten-Leur.

Bij aanschaf van een elektrisch RV40 rolluik krijgt u nu gratis

Somfy Oximo RTS motor

(motor met obstakeldetectie compleet met handzender) Actie is geldig tot en met 21 december 2012

ACTIE

ACTIE ACTIE

Wie pleegde het verraad? Het boek vertelt het verhaal.

De strijd tussen de post op de Vloeiweide in Rijsbergen (onder Breda) en een overmacht aan Duitse soldaten en landverraders duurt liefst twee uur. De post verdedigt zich heroisch, na een maand verzetswerk voor de naderende geallieerden te hebben verricht.

Markt 82b I 4875 CG Etten-Leur T. 076 5022830 I I. www.sol-art.nl

Rinie Maas beschrijft het gevecht van incident naar incident. Nog nooit werden verzetshandelingen zo minutieus vastgelegd, dankzij jarenlang nauwgezet onderzoek in archieven en interviews met tientallen betrokkenen in Breda, Oosterhout, Etten-Leur en Zundert. Daardoor geeft het boek antwoord op vragen die al lang leven.

kerstparty op 11-12-12

vanaf 19.00 bij Piersma kleding, schoenen, tassen en lingerie etc.

20% korting op uw aankopen en een leuk kadootje Lange Brugstraat 53 etten-leur

Tekst: 176 pagina’s, inclusief supplement herdenkingen Beeld: 150 foto’s. Drie katerns gecategoriseerde foto’s: 1. Neefs, 2. Strijd, 3. Herdenking

www.vloeiweide.nl h et bo ek is v er kr ijgb a a r bij: boekhandel Plantage | Winkelcentrum etten-Leur

POOLS BOuwBedrijf Verbouw, Renovatie, Badkamers, Keukens, Schilderwerk, Stucwerk.

Zungu en zijn broertjes hebben van HomePlan een nieuw huis gekregen en vieren feest.

HomePlan bouwt huizen voor aidswezen in Zuid-Afrika. Winnie viert geen feest, zij wacht nog op haar huis. Er wachten nog heel veel kinderen op een huis. Bouwt u mee?

Meer weten? www.homeplan.nl

ZUNGU VIERT FEEST

SMS HOME AAN

naar 5757 en steun HomePlan met 3 euro per maand

BetaalBaaR en BetRouwBaaR Meer info: www.klussenpool.nl of bel Derek, 06-30652303

LADYDIVA HAIR, NAIL and BEAUTY SALON

TIJDELIJKE ACTIE: Haarverlenging met Original So-cap hairextensions.

computer problemen?

Handelsonderneming J.C.H.

Flamingo Waspoeder Kwaliteit is vergelijkbaar met Ariel

10kg pak voor €10,Service/verkoop aan huis

06-51157192 www.klaverdesk.com

Gratis thuisbezorg service bij aankoop van 2 pakken!

100 hairextensions van 30 cm inclusief: inzetten.

DIT ALLES VOOR DE PRIJS VAN €159,00

KIJK SNEL OP: www.ladydiva.nl Of bel tel: 076-8871443 / 06-44227222 U kunt bij LadyDiva ook terecht voor uw Wimperextensions, Acryl-nagels of Make-up.

Actie loopt tot 31-12-2012

Tel: 06-27910916

OVERBEHARING

Elders al vaak laten behandelen en nog weinig resultaat?

Bezoek dan de huidtherapeuten voor een behandeling met de nieuwste laserapparatuur Lasers voor o.a. licht gekleurde haren, gevoelige huid en voor een donkere huid.

Bij vooruitbetaling de 6e BEHANDELING GRATIS

Zomergemstraat 2a 4826 CW Breda 076 578 00 50

ELKAAR ONTMOETEN: FEESTELIJKE VEEMARKT (1954)

BIJZONDERE JUBILEUMMOMENTEN Op 15 september 1954 wordt het 360-jarig bestaan van de veemarkt gevierd op de Markt.

Een centrale plek in Etten-Leur waar mensen elkaar (nog steeds) regelmatig ontmoeten.

Woonstichting Etten-Leur heeft afgelopen jaar haar eigen 100e verjaardagsfeestje gevierd.

Wij bedanken iedereen voor alle mooie jubileummomenten en hartelijke felicitaties!

ECHT WEL. WWW.WOONWEL.NL www.dermcentrum.nl

. NL LD ER OP AC TI ON KI JK VO OR DE FO

MAAK JE EIGEN

DAMES

INDOOR

diverse uitvoeringen

warm en isolerend diverse kleuren polyester/elastan maten XS-L

helder wit licht 20 lampjes

ZEEP KETTING

Elders 1.99 2.49

THERMO SHIRT

0.79 3.19 Elders 5.79 7.99

KERSTBOOM VERLICHTING

100 lampjes

3.39

6-VOUDIG

LED VERLICHT

KINDER

met schakelaar 3 x 1,5 mm² 1,5 m kabel

glazen hart wit/zilver of flikkerende kaars in stervorm

Mickey en Minnie, Disney Princess of Hello Kitty 300 ml

STEKKER DOOS

3-voudig STEKKER DOOS

2.09

HOMESTYLE

2.59

RAAM STICKERS keuze uit zeer veel designs herbruikbaar

HART of KAARS

Elders 3.95 4.95

HOUTEN

2.29

1.15

SHAMPOO en BADGEL

GLAS/PAREL

0.79

STOMPKAARS KERSTBOOM KANDELAAR HANGERS hoogte 22 cm

diverse kleuren lengte 21 cm

S ET/2 kerstballen KNUTSEL PAKKET 8 kerstballen

1.59

0.49

hoogte 36 cm

3.98

2.42

Elders 2.79 3.49

1.49

Kijk voor winkeladressen en overige

g i d e l l o v d n e s s a r r e v g i l e d r o o v d n e v e rba z

SINTERKL A AS

GE SC HE N K PAPIER

50x250 cm

5 ROL L E N

0.95

LUXE

KATOEN

PRACHTIGE VOLLE

met foliedruk en strassteentjes incl. enveloppen

uni of gestreept diverse kleuren maten S-XL

48 takken met metalen voet hoogte 180 cm

KERST KAARTEN

DAMES VEST

KERST BOOM

S ET/10

set/10 KERST KAARTEN

0.69

LUXE

0.99 7.99 27.95 Kubu KERSTBOOM VOET 61x26 cm

6.95

Elders 8.99 9.99

KERST BALLEN barok/spiral set/4 of sneeuwvlok/bal set/2 wit/zilver

5-PACK

MEISJES

hazelnoot of kokos 5x37/40 gram

diverse dessins maten 23-38

MILKA NUSSINI

KNIE KOUSEN

Elders 3.99 4.95

ADIDAS

1.99

EAU DE TOILETTE diverse soorten 100 ml

Elders 14.95 17.95

3.99

5-pack MILKA TENDER 5x37 gram

1.39

KERST

1.39

FOAM ROOS glitter met clip diverse kleuren 12 cm

Elders 1.49 1.98

0.69

1.59

dames KNIE KOUSEN maten 35-42 2 paar

1.79

ZAK 100 GRAM

DECO MOS voor kerststukjes of kerststal

DECO MIX met geur

0.52

0.75

informatie op onze website ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 02-12 t/m za. 08-12

2 PA A R

TE HUUR: APPARTEMENT

Voor al uw klussen o.a. stucwerk schilderwerk en behangen Demmers Interieur Etten-Leur 06-41211049 Voor alle soorten spuitwerk, keukendeurtjes, radiatoren, autoschade, interieurwerk.

Special paintS tel.: 06 - 222 66 818

Als je goed kunt luisteren, word dan vrijwilliger bij Sensoor

Word VRIJWILLIGER bij SENSOOR Breda Sensoor is er dag en nacht voor een gesprek.

Anoniem en vertrouwelijk.

We zoeken vrijwilligers voor aan de telefoon of chat.

Voor informatie en aanmelden kijk op www.sensoor.nl/ brabant. of bel 076-521 84 50 voor een informatiepakket

Aanmelden voor de nieuwe basistraining kan tot 11 januari 2013.

4BRJ

Compl. gerenov. 2k app. in Breda, senioren serviceflat Belvedère Nieuw Wolfslaar.

Per direct besch.

Tel: 06-10924904

WONINGBOUW VERBOUWINGEN LEVEREN & PLAATSEN PREFAB DAKKAPELLEN WWW.IERSEL-COPPENS.NL

Erkend door: CBW

Wij verzorgen voor u: Showroom Pauvreweg 56 Nieuwe vloer Etten-Leur Renovatie bestaande vloer Schuren en onderhoud 076 - 504 03 58 Offertes verzekeringen www.vdmeulenparket.nl

Weekenddiensten

voor het laatste actuele lokale nieuws kijk op WWW.internetbode.nl

Bel voor levensbedreigende situaties 112.

• U kunt terecht voor het lenen, huren of aankopen van zorghulpmiddelen voor alle fasen van het leven • Maar Vitaal doet meer!

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171.

Neem een identiteitsbewijs mee.

Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650.

Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.

Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915.

Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Uw thuiszorgwinkel voor Breda en omstreken • Vitaal levert ook hulpmiddelen om gezond en

Daylight Power Slingerweg 87 4814 AZ Breda 088 - 0300500

169.95 NU

149.95

actief te blijven

• Kom kijken en verbaas u over ons assortiment aan hulpmiddelen van bestek tot rollator, van sta-op fauteuils tot scootmobielen. We beschikken over een ruim assortiment aan braces en bandages en artikelen voor de professionele gebruiker • U kunt direct naast de ingang Gratis parkeren!

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 07 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

Doek valt volgende week voor Beneluxtrein; geen alternatief beschikbaar

Roosendaal verliest snelle treinverbinding met België ROOSENDAAL – Roosendaal verliest volgende week zondag de snelle treinverbinding met België. Op zondag 9 december zal de Beneluxtrein voor het laatst uitrijden. Dat betekent dat reizigers alleen nog met de stoptrein Lijn 12 vanuit Roosendaal naar Antwerpen kunnen. Een ander alternatief is de hogesnelheidslijn Fyra, maar daarvan is nog steeds niet duidelijk wanneer die naar België gaat rijden. België en Nederland ruziën over wie de kosten gaat dragen DOOR MONIQUE JANSEN Reizigers die met de Fyra naar België willen reizen, zullen eerst naar Rotterdam moeten reizen.

De trein zal namelijk niet in Breda stoppen. Reizigers die in Brabant met de trein naar België willen zijn aangewezen op de

langzame boemeltrein. Wie met de stoptrein vanuit Roosendaal naar Antwerpen reist, krijgt te maken met een veel langere reistijd.

De Beneluxtrein doet 27 minuten over de afstand. Het boemeltje doet onderweg tien haltes aan en is zo’n 44 minuten onderweg.

Reserveren Reizigersclub Rover heeft samen met de Belgische vereniging TreinTramBus inmiddels een klacht ingediend bij de Europese Commissie over de monopoliepositie van de vervoersorganisaties NS en NMBS. Die zouden hun macht misbruiken door de tarieven enorm te verhogen en geen

De Beneluxtrein rijdt volgende voor het laatst.

ARCHIEFFOTO PAGINA 18

abonnementen aan te bieden. Reizigers dienen voor de Fyra vooraf een zitplek te reserveren. Het is niet mogelijk om een los kaartje te kopen of zomaar op te stappen.

Voor reizigers die dagelijks met de trein reizen kunnen de kosten daardoor tot 600 euro per maand oplopen. De Beneluxtrein rijdt nu nog zestien keer per dag. Voor de Fyra wordt dat maximaal tien keer per dag.

haalbaar was. De discussie tussen België en Nederland gaat erover wie de kosten van het verwachte verlies van de Fyra gaat dragen. België stelt Nederland voor de kosten te delen, maar daarover is nog geen overeenstemming.

Handtekeningen De reizigersverenigingen menen dat andere bedrijven zoals Arriva en Veolia mogelijk wel interesse hebben in het opzetten van een alternatieve treinverbinding van Nederland naar België via Roosendaal of Breda. De twee organisaties hebben inmiddels 15.000 handtekeningen ingezameld tegen het verdwijnen van de Beneluxtrein.

Deze internationale treinverbinding tussen Amsterdam en Roosendaal bestaat sinds 1957.

Reizen vanaf Essen In het verleden werd voorgesteld om de intercity die rijdt tussen Charleroi en Essen door te laten rijden naar Roosendaal, maar dat bleek geen haalbare kaart. Dit alternatief bleek te duur. Er zouden teveel aanpassingen nodig zijn in het materieel en in het spoor. Ook zou het te lastig zijn voor de trein om te keren in Roosendaal. Voor veel reizigers uit Roosendaal en omgeving is het een aantrekkelijk alternatief om met de fiets of auto naar treinstation Essen te gaan en van daaruit verder te reizen met de Belgische intercity naar bijvoorbeeld Antwerpen. Dat scheelt in tijd en geld.

Onhaalbaar Jeroen Alting von Geausau, NS-regiodirecteur Zuid verwacht dat de Fyra pas in de zomer van 2013 naar België gaat rijden.

In het Nederlands Dagblad zegt Alting von Geausau dat de datum van 9 december on-

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

uitgaan

highlights december Theatervoorstellingen

Originele geschenken in de VVV Het grootste aanbod aan cadeaubonnen, maar ook unieke presentjes zoals Etten-Leurse biertjes, wijnen, likeuren, honing, jam, pannenkoekenmeel, chocolaatjes etc. Meerdere pakketjes afnemen? Bestel tijdig!

hele maand

Vruchtvlees | Léon van der Zanden Brabantse cabaretier ontmoet zijn ware ik op het podium

Donderdag 6 dec, 20:15 uur Cabaret | v.a. € 18,25

E-Books bij de bibliotheek

hele maand

De nieuwe manier om e-books te ontdekken.

Lees meer op www.nieuwenobelaer.nl.

De Notenkraker | St. Petersburgballet Romantisch sprookjesballet voor de hele familie

Expositie Kunstuitleen

hele maand

Woensdag 12 dec, 19:30 uur Dans | v.a. € 13,25

Expositie ‘Warme Kleuren’ in de galerie van de Kunstuitleen met werk uit eigen collectie.

Muziekdocenten geven een Kerstconcert

Zondag

16

Kerstconcert door alle muziekdocenten.

Aanvang: 14:30 uur. Entree gratis.

Shirley Valentine | Ellen Pieters Met prijzen overladen toneelmonoloog van Willy Russell

Zaterdag 15 dec, 20:15 uur Toneel | v.a. € 18,25

Big Shampoo: Rock & Roll Christmas Show

Zondag

23

Verschillende kerstnummers in een Rock & Roll-sausje.

Aanvang 16:00 uur. Entree € 10,-.

De schaepjes op de latten | Theatergroep Josjes Kerstmusical gebaseerd op “Het schaep met de 5 poten”

Vr. 21 & za. 22 dec, 20:15 uur Musical, gastproductie | v.a. € 13,75 Kiev Koor o.l.v. Mykola Hobdych Deze koormuziek uit de Oekraïne is werkelijk een lust voor het oor!

Zondag 23 dec, 15:00 uur Klassiek concert | v.a. € 21,25

Nieuwjaarsconcert + diner | 1 januari 2013, 15:00 uur Aanvang diner is om 17:00 uur | Concert is gratis. Diner: € 25,50 p.p

Alvast fijne Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

gratis advertentie

‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds.

Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar!

Ga jij een week met ons mee?’

Meer informatie?

Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

Geert, deelnemer vakantiereizen Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN - giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

Loempia express

maand oktober 11 stuks* e 10,-

KerstmarKt in het centrum van Putte op 16 december i.s.m. de o.v.p. van 10.00 tot 17.00 uur met kindervermaak, diverse kramen.

Ga op de foto met de kerstman.

Bel voor een kraam 0165 529824

www.brabantwerkt.nl vacatures bij jou in de buurt

van Etten-Leur”!!

Wij willen al onze gasten hartelijk danken voor het in ons gestelde vertrouwen Wij willen al onze gasten hartelijk danken voor het in ons en hun uitgebrachte stem!! stem!! gestelde vertrouwen en hun uitgebrachte gaan door provinciale ronde voor leukste Wij gaanWijdoor naarnaar dedeprovinciale ronde voor restaurant van de provincie Noord-Brabant. U kunt allemaal weer leukste van provincie Noordopnieuwrestaurant op ons stemmen viade www.restaurantverkiezing.nl.

Brabant. U kunt allemaal weer opnieuw op ons stemmen via www.restaurantverkiezing.nl

Restaurant Feesterij Sprankeling Bisschopsmolenstraat 34, Etten-Leur, tel. 076-8893232 www.sprankeling.net info@sprankeling.net

Kennis makings maand

Vietnamese loempia’s + aanverwante snacks Ideaal voor feesten en partijen Gratis bezorging in Etten-Leur incl. gratis bakje saus.

Uitsluitend telefonisch te bestellen

06-33407943 bekend van karnaval en haven Breda * vietnamese loempia’s diepgevroren

www.tosca-markten.nl

Wij zijn uitgeroepen tot Wij zijnrestaurant uitgeroepen tot “leukste “leukste restaurant van Etten-Leur”!!

Poffertjes

Meer informatie? www.nieuwenobelaer.nl Nieuw in Etten-Leur

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’

Kleine kaart

Theaterdiner

Oberhausen 8, 13, 15, 20 dec.

Dusseldorf 8, 13, 15 dec.

Keulen 8, 13, 15, 20 dec Brugge 8, 11, 15 dec.

Zwarte Markt Beverwijk 22 dec.

€ 25,00 € 25,00 € 25,00 € 25,00 € 25,00

Maastricht € 25,00 11 dec.

Valkenburg € 25,00 11 dec.

2 dgn Londen € 99,50 8 t/m 9 dec & 15 t/m 16 dec.

Inclusief vervoer en overnachting met ontbijt 2 dgn Disneyland & Parijs € 116,50 27 t/m 28 december Inclusief vervoer, overnachting met ontbijt en entree Disneyland

Voor meer informatie en boekingen kunt u contact met ons opnemen: Tel:0165-342351 E-mail: info@muysreizen.nl

ROMMEL EN WINTERMARKTEN DECEMBER 2 DEC. STEENBERGEN SPORTHAL ‘t CROMWIEL

Van Bergenplein 15 4871 CD Etten-Leur

8 DEC. YERSEKE WINTERMARKT (CENTRUM) 9DEC. HOOGERHEIDE M.F.C. KLOOSTERHOF 8&9 DEC. ROOSENDAAL INDOOR WINTERMARKT

OPENINGSTIJDEN:

HET WENNEKERHUIS (BADHUISSTRAAT) 16 DEC. OUDENBOSCH SPORTCOMPLEX DE BEUK

dinsdag t/m zondag van 16.00 tot 21.00 uur

23 DEC.OUD-GASTEL SPORTHAL t VEERHUIS 26 DEC.( 2e KERSTDAG) OSSENDRECHT SP.H. DE DRIESCHAAR (Er mogen geen dieren in de sporthallen)

Van Bergenplein 15

Inl.en reserv. 0165-302682 of WWW.DEMARKTEN-WOUW.NL

4871 CD Etten-Leur

Openingsactie:

Reserveren: 076 5441283 info@mandys-fd.nl www.mandys-fd.nl

welkom €15.n e v o ding b e t s n e b Bij oon va t r e v u op krijgt n een o b a s s uw ka OFFIE

JE K

AK B S I T RA

G

bij

EGO A - PR

HEM

Geldig

koopavond Plantage Boekhandel Etten-Leur dinsdag Plantage Boekhandel Boekhandel Etten-Leur Etten-Leur Plantage Boekhandel Etten-Leur Plantage Etten-Leur Plantage Boekhandel Plantage Boekhandel Etten-Leur

-‘t PL

0 uur

0-21.0

18.0 er van

mb

4 dece

op onze gezamenlijke

EINTJE

4

Plantage Boekhandel Etten-Leur PlantageEtten-Leur Boekhandel Etten-Leur Plantage Boekhandel Plantage Boekhandel Etten-Leur

oxer Actie

december

95 NU VOOR € 15,-

E

Plantage Boekhandel Etten-Leur tot 21.00 u Plantage geopend Boekhande Plantage Boekhandel Etten-Leur

Thuiskoken koken met Jamie Supermarkt Thuis koken met Jamie Diner vo Thuis met Jamie Supermarkt Thuis met Jamie Sup koken Jamie Thuiskoken koken met Supermarkt Jamie Supermarkt Supe Ferran Adria in 30 minuten Wijngids 2012 Ferran Adria in 30 minuten Wijngids 2012 CadeauAdria in 30 minuten Wijngids 2012 Ferran Adria in 30 minuten Wijn Ferran Adria in 30 minuten Wijngids 2012 Ferran Adria in 30 minuten Wijn Thuis koken met Jamie Supermarkt

veel te95lekkere 00 00 0 00 00 95 00 95 15 25 250000 29 29 in 30 Wijngids 2012 Cadeau25 Etten-Leur 29959595 box 15 25 2925 15Supermarkt 29 15 Thuis koken met Jamie Plantage Boekhandel Jamie Supermarkt Diner voor 2 00 95 vleeswaren Ferran Adria in 30 minuten Wijngids 2012 in 30 minuten Wijngids 2012 Cadeaubox 25 29 95 00 95

Plantage Boekhandel Etten-Leur PlantageBoekhandel Boekhandel Etten-Leur Plantage Plantage Boekhandel Etten-Leur Etten-Leur FerranAdria Adria Met gratis Metgratis gratis magazine Nicolaas Klei Ferran Adria magazine Nicolaas Adria magazine Nicolaas KleiKlei Ferran Adria MetKlei gratis magazine magazine Nicola Ferran Met magazine Nicolaas Ferran Adria Met gratis Nicol Adria inMet 30gratis minuten Plantage Boekhandel Etten-Leur Plantage Boekhandel Etten-Leur Thuis koken met Jamie Ferran Supermarkt Diner voor 2Wijngids 2012 00 Ferran Adria minuten

Ferran Adria

Thuis koken Ferran Adria met Ferran Adria Ferran Adria

Met gratis magazine

2500

29

Ferran Adria Met gratis magazine

2500

Met gratis magazine

Nicolaas Klei

Nicolaas Klei 2727 |Winkelcentrum 4873 AB Etten-Leur |487 07 Winkelcentrum 27 Winkelcentrum 27 4873 AB Etten-Leur WinkelcentrumWinkelcentrum 27 | 4873 AB Etten-Leur | 076 5012550 Winkelcentrum ||4873 AB Etten-Leur 27||4873 ettenleur@plantage.nl | plantage-ettenleur.n ettenleur@plantage.nl | |p ettenleur@plantage.nl | plantage-ettenle ettenleur@plantage.nl | plantage-ettenleur.nl Met gratis magazine Nicolaas Klei ettenleur@plantage.nl | plantage-ettenle ettenleur@plantage.nl Nicolaas Klei

15 Winkelcentrum 27 | 4873 14AB Etten-

29 2500

15 2995

14

95 27 | 4873 AB Etten-Leur | ettenleur@plantage.nl 00 5012550 95 Winkelcentrum 076 | plantage-e ettenleur@plantage.nl | plantage-ettenleur.nl

Winkelcentrum 27 | 4873 AB Etten-LeurWinkelcentrum | 076 5012550 27 | 4873 AB Ettenettenleur@plantage.nl | plantage-e ettenleur@plantage.nl | plantage-ettenleur.nl altijd

1.75

Kom langs bij de Jamie Thuis koken met Jamie Diner voor 2met Thuis koken met Jamie Supermarkt Dinervoor voor222 Jamie Thuis koken met Thuis koken Jamie metmet Supermarkt Supermarkt Diner voor Diner Thuis koken met Thuis Jamie Supermarkt Diner koken Jamie Supermarkt Supermarkt Diner voor 2 Thuis koken Thuis koken met Jamie Ferran Adria Ferran in 30 minuten Wijngids 2012 Cadeaubox Ferran Adria in 30 minuten Wijngids 2012 Cadeaubox Supermarkt Ferran AdriaFerran in minuten in 30 Wijngids 2012 2012 Wijngids CadeauFerran in 30 minuten Wijngids 2012 box Cadeau- box Adria Adria inAdria 3030 minuten minuten Wijngids Cadeau2012 box Cadeau-

Ferran Adria Ondernemers

te Etten-Leur:

Wouwsestraat 40 Bergen op Zoom Tel: 0164 - 210615 www.jambelle.nl

“vernieuwde”

Ferran Adria in 30 minuten Nicolaas Klei Nicolaas Klei

Ferran Adria Klei Met gratis magazine Nicolaas Ferran Adria Met gratis magazine Nicolaas Klei Ferran Adria Met gratis magazine Nicolaas Klei Ferran Met gratis magazine Ferran Adria Ferran AdriaAdria Met gratis magazine MetKlei gratis magazine Nicolaas

25

00

Ferran Adria

Met gratis magazine Ferran Adria

in 30 minuten Wijngids 2012 Nicolaas Klei

Diner vo Cadeau-

Met gratis magazine

9595 95 95 Jamie 25 292525 29 29 1529 29 15 14 14 0095 14 25 29 15 14 25 15 15 14 14 25 29 15 Bonbonnerie Ferran Adria in 30 minuten 2995 00 076 5012550 Winkelcentrum 27 4873 AB Etten-Leur || |076 5012550 Winkelcentrum | 4873 AB Etten-Leur| |076 25 Winkelcentrum 27 | 4873 AB Etten-Leur | 076 5012550 Winkelcentrum 27 4873 ABEtten-Leur Etten-Leur 076 5012550 Winkelcentrum 27 Winkelcentrum | ||4873 AB 2727 | 4873 076 AB 5012550 Etten-Leur Winkelcentrum 275012550 | 4873 AB Etten-Leur | 076 5012550 Ferran Adria| plantage-ettenleur.nl Met gratis magazine Vanettenleur@plantage.nl der Linden ettenleur@plantage.nl plantage-ettenleur.nl ettenleur@plantage.nl | plantage-ettenleur.nl | plantage-ettenleur.nl ettenleur@plantage.nl plantage-ettenleur.nl ettenleur@plantage.nl | plantage-ettenleur.nl ettenleur@plantage.nl ettenleur@plantage.nl |||plantage-ettenleur.nl

0000 00

95 00 00

95 95 95

00 00 00 9595 00 Thuis 00koken

00 00 met 95 95

rosbief per 100 gram

Tevens zijn wij vanaf 1 april de nieuwe eigenaar van “de Multivlaai”

2500

HEMA Etten-Leur, Winkelcentrum 1

29

Winkelcentrum 95 ettenleur@plan

Winkelcentrum ettenleur@plan