DELZ_20121118

THUIS IN DE REGIO

WEEKENDEDITIE

E T T E N - L E U R S E

O P L AG E :

18 NOVEMBER 2012 WEEK 46

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

BEZORGDHEID OVER LICHTTORENHOOFD

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AA

Zundert

AUTO’S

I

Te l .

599

SPORT

8 111

KERKELIJK NIEUWS

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

076

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

VEEL BELANGSTELLING VOOR WINDPARK

Piet Rens (62) plotseling overleden

Brugklassers KSE in strijd Read2Me

ETTEN-LEUR - Afgelopen dinsdag is plotseling op 62-jarige leeftijd Piet Rens aan een hartstilstand overleden. Rens was gedurende 38 jaar in dienst van de gemeente Etten-Leur. In april van dit jaar nam hij vanwege pré pensioen afscheid van de organisatie als beleidsadviseur van de afdeling Samenleving. In die functie heeft Piet Rens jarenlang een belangrijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van EttenLeur in het algemeen en in het bijzonder op het gebied van Onderwijs en Welzijn.

Rens was onder andere ook betrokken bij Veilig Verkeer Nederland, afdeling EttenLeur en een gewaardeerd lid van de fotoclub A.F.V.P.

ETTEN-LEUR - Over enige tijd zijn de vier namen bekend van de voorleeswedstrijd KSE brugklas Read2Me bekend. In de aula van de KSE gaan op woensdag 21 november de klassenwinnaars van VWO 1 en Mavo 1 de strijd aan en een dag later de kandidaten van de Havo 1 klassen. De winnaars nemen het begin 2013 op tegen de kandidaten van het Munnikenheide College. De beste voorlezers van deze ‘battle’ maken kans om via de provinciale ronde door te stromen naar de landelijke voorleeswedstrijd van Read2Me op 28 mei 2013 in Utrecht. KSE Read2Me wordt georganiseerd in samenwerking met de bibliotheek van Nieuwe Nobelaer.

W E E K B L A D

Inloopavond over werk aan Haansberg

Vijf bekeuringen bij snelheidscontrole

ETTEN-LEUR - Op dinsdag 20 november wordt in het Oude Raadhuis aan de Markt 1 in Etten-Leur een inloopavond gehouden over de onderhoudswerkzaamheden aan de Haansberg, op het gedeelte Hoevenseweg-Goorstraat. Belangstellenden kunnen tussen 19.30 uur en 21.00 uur op elk gewenst tijdstip binnenlopen om het ontwerpplan te bekijken en hierover vragen te stellen. Het streven is om in het eerste kwartaal van 2013 met de uitvoering van de werkzaamheden te beginnen. Voor aanvang hiervan worden de bewoners aangrenzend aan de werkzaamheden meer in detail geïnformeerd over de exacte planning, eventuele overlast en omleidingen.

ETTEN-LEUR - Op de Haansberg in EttenLeur is dinsdagochtend tussen 08.30 en 09.00 uur een verkeerscontrole gehouden met de lasergun. Van de tachtig auto’s die de controle voorbij reden, werden vijf bestuurders bekeurd. De hoogste snelheidsovertreding was 67 km/u, waar 50 km/u de maximale toegestane snelheid is. De bestuurder kreeg een boete van 141 euro.

Snelheidscontroles worden uitgevoerd op plaatsen waar snelheid vaak oorzaak is van het ongeval. De controles worden gehouden op basis van afspraken met wegbeheerders en/of omwonenden. Het aantal verkeersongevallen en klachten is daarbij leidend.

Snertwandeling De Losse Feeter ETTEN-LEUR - Op zondag 25 november houdt wandelvereniging De Losse Feeter uit Etten-Leur weer een snerttocht. Vanaf 09.00 uur kan er vertrokken worden voor de afstanden 10, 20 en 30 kilometer. Het startpunt is aan de Wipakker 6 in EttenLeur. Op de website (www.delossefeeter. nl) staat een plattegrond van de vertrekplaats. De wandeling gaat door het buitengebied van Etten-Leur. Terug op het vertrekpunt wordt afgesloten met een heerlijke kop snert. Wandelaars voor de 30 kilometer vertrekken tussen 09.00 en 10.00 uur, voor de 20 kilometer tussen 09.00 en 11.00 uur en voor de 10 kilometer tussen 09.00 en 13.00 uur.

Dragi Gudelj weer in selectie Servië U16 BREDA - Dragi Gudelj van NAC Breda is door de Servische voetbalbond opnieuw uitgenodigd voor het spelen van twee oefenwedstrijden met Servië onder 16. Het jongere broertje van NAC-speler Nemanja Gudelj, en de zoon van Jong NAC-coach Nebojsa, treedt met zijn landgenoten tweemaal aan tegen Kroatië. De in 1997 geboren voetballer moet zich zondag melden in zijn thuisland. Dragi Gudelj, speler van de B1 van NAC Breda, mocht in september en oktober van dit jaar ook al voor zijn land uitkomen. Toen oefenden de jonge Servische voetballers tweemaal tegen hun leeftijdsgenoten van respectievelijk Roemenië en Noorwegen.

ETTEN-LEUR - Deze week zijn de molens geplaatst op het windpark aan de Zwartenbergseweg in Etten-Leur (zie elders in deze krant). Wat je ook mag vinden van dergelijke bouwwerken, als de natuur een beetje meewerkt levert het soms hele mooie en kleurrijke plaatjes.

LEZERSFOTO TON VAN DE WIJNGAART

Vervolgbijeenkomst voor alle organisaties in december

Overlegstructuur M I D D E L B U R Gin S Ekinderopvang & V E E R S E ETTEN-LEUR - Op donderdag 20 december wordt een vervolgbijeenkomst gehouden voor alle kinderopvangorganisaties in Etten-Leur. Dat gebeurt naar aanleiding van de bijeenkomst die de VVD afdeling Etten-Leur eerder deze maand heeft georganiseerd.

DOOR PETER HOUTEPEN Hierbij waren aanwezig Surplus, Belle fleur, Kiekie, Oelie Boelie, de Groene Vlinder, Boeffies en (b)engeltjes, Fleks, de Blauwe Kip en gastouderbureau Steentje.

Moeilijk Op de avond is gebleken dat het voor een aantal organisaties moeilijk is om in contact te komen met de gemeente of andere instanties zoals de GGD. Ook regelgeving, het tijdig verkrijgen van de juiste vergunning en onduidelijkheid ten aanzien van huisvestingseisen werden genoemd. Aan

de andere kant is gebleken dat alle aanwezige organisaties zich bewust zijn van het feit dat samenwerking een positieve uitwerking zal hebben voor de kinderopvang. Ook het gezamenlijk optrekken naar betrokken instanties zoals gemeente, GGD en consultatiebureaus zal eenvoudiger en effectiever worden door een gezamenlijke aanpak.

Pijler In de vervolgbijeenkomst van 20 december is het de bedoeling om te komen tot een overlegstructuur waarin alle organisaties zich prettig voelen, hun eigen

identiteit behouden en hierdoor met een positieve insteek het traject in kunnen gaan. “De zorg voor het kind en de ouders die hun kind toevertrouwen aan de kinderopvang staat voorop”, aldus de VVD afdeling Etten-Leur. “Doel is om de kwaliteit van de kinderopvang te borgen en daar waar mogelijk te verbeteren. Hierbij is het genoemde overleg, zowel met elkaar alsook met andere betrokkenen, van groot belang. De eerste pijler is gezet.

Een brug wordt gebouwd om te komen tot kinderopvang in Etten-Leur, waar ouders, gemeente, politiek en organisaties elkaar kunnen vinden.”

W E E K B L A D

h u i Het Wittet Paard

s

HUISKAMER VAN ETTEN-LEUR DEDE HERBERG VAN ETTEN-LEUR SINDS 1828

Lekker Met Kerst gezellig de hele kaart in kleine eten

gerechtjes? www.hotelhetwittepaard.nl 076-5038041 RESERVEER NU! 076 - 501 23 40

i

n

d

e

r

e

g

i

Pools-Nederlandse viering krijgt vervolg ETTEN-LEUR - Na het succes van de eerste Pools-Nederlandse viering van 10 juni jongstleden, wordt op zondag 25 november om 09.30 uur in de Petruskerk in Etten-Leur Noord wederom een PoolsNederlandse eucharistieviering gehouden.

De initiatiefnemers zijn van mening dat de viering zeker voor herhaling vatbaar is. Er zijn weliswaar minder Poolse seizoensarbeiders, maar dan nog wonen er naar schatting zo’n 3000 tot 5000 Polen in en rond Etten-Leur. Voorganger in de viering is Ton van Balveren en het Petrus gemengd koor onder leiding van Leo van der Meij zal weer te horen zijn in diverse Poolse (en Nederlandse) liederen.

o

LEENDERT VAN DEN BORN B.V. Spinveld 37, BREDA, T. 076-5223166 Belder 35, ROOSENDAAL, T. 0165-573777

www.leendertvdborn.nl

VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS KIJK OP WWW. INTERNETBODE.NL

Franciscus Ziekenhuis Roosendaal

• Polikliniek Etten-Leur • Oudenbosch Medisch Centrum

Belangrijke schakel bij verwerking opname op de Intensive Care

De nazorgverpleegkundige

Opgenomen worden op de afdeling Intensive Care is voor patiënten een ingrijpende gebeurtenis. De Intensive Care (IC) is immers de afdeling waar je terecht komt als er sprake is van een zeer ernstige of levensbedreigende aandoening. Veel patiënten hebben dan ook moeite om de opname op de IC te verwerken. De heer Bartelen uit Nispen kan dit beamen. Hij is begin dit jaar enkele malen opgenomen geweest op de IC van het Franciscus Ziekenhuis.

“Een opname op de IC is niet niks. Het is een bedreigende situatie en dat doet iets met je ‘tussen je oren’, vertelt de heer Bartelen. “Voor het verwerken van de opname heb ik heel veel gehad aan de nazorgverpleegkundige. Zij neemt de tijd om met je te praten en heeft oog voor wat een opname op de IC met je doet. Ik heb deze persoonlijke zorg en aandacht als heel positief ervaren. Alle verpleegkundigen hebben goed voor mij gezorgd, maar door de begeleiding van de nazorgverpleegkundige heb ik de opname een plekje kunnen geven. Ik heb mijn leven weer op kunnen pakken en geniet van elke dag!”

Op de IC van het Franciscus Ziekenhuis zijn drie nazorgverpleegkundigen werkzaam. Zij maken deel uit van het project nazorg wat op de IC is ingevoerd om patiënten na opname extra begeleiding te bieden.

Van links naar rechts nazorgverpleegkundigen Linsey Ackermans-Schoonen, Jessica Huybreghts en Hedda Broeren-van der Burght Werkwijze “Enkele patiëntengroepen worden altijd benaderd voor nazorg”, vertelt één van de nazorgverpleegkundigen, Linsey Schoonen. “Dit zijn de patiënten die drie dagen of langer op de IC afdeling zijn beademd en/of gedialyseerd. Ook kraamvrouwen die op de IC zijn opgenomen krijgen altijd nazorg aangeboden. Daarnaast kunnen alle andere IC patiënten die behoefte hebben aan nazorg een beroep op ons doen.”

Winnaar kwaliteitsprijs Jaarlijks wordt in het Franciscus Ziekenhuis de kwaliteitsprijs uitgereikt.

Dit jaar heeft het project nazorg deze eervolle prijs in de wacht gesleept.

De nazorgverpleegkundigen ontvingen de prijs, een toepasselijk kunstwerk, op maandag 12 november jl. uit handen van mevrouw J. van Vliet, lid Raad van Bestuur van het ziekenhuis en tevens voorzitter van de vakjury.

Voor de kwaliteitsprijs komen projecten binnen het ziekenhuis in aanmerking die leiden tot aantoonbare verbetering van de veiligheid en kwaliteit van de zorg en dienstverlening.

Rondleiding “Wanneer de patiënt geen intensive care meer nodig heeft, wordt hij of zij overgeplaatst naar een andere afdeling”, vervolgt Linsey. “De nazorgverpleegkundige bezoekt de patiënt hier voor een kennismakingsgesprek. Naar aanleiding van dit gesprek zullen er, indien gewenst, meerdere gesprekken plaatsvinden.

Patiënten maken veel van de opname niet bewust mee. Dit kan een gevolg zijn van de ernst van de aandoening en de benodigde medicatie. Daarom bieden we de patiënt de mogelijkheid om naar de afdeling te komen voor een rondleiding. Tijdens de rondleiding geven we een zo goed mogelijk beeld van de opname en beantwoorden we de vragen die de patiënt heeft. Dat is vaak heel verhelderend.

Soms is het nodig om andere disciplines in te schakelen, zoals de geestelijk verzorger, psychiatrisch verpleegkundige of maatschappelijk werker. Het is de taak van de nazorgverpleegkundige om ervoor te zorgen dat dit in gang wordt gezet.”

Kort nieuws • Kort nieuws • Kort nieuws • De belangstelling voor kinderopvang in het ziekenhuis tijdens bezoekuren is de laatste tijd • •

sterk teruggelopen. Daarom is besloten om met ingang van 10 december 2012 deze service van de Unie Van Vrijwilligers op te heffen.

Op 4 december vindt in het ziekenhuis een inloopochtend plaats van de ProstaatKankerStichting en op 12 december is er een informatieavond voor aanstaande ouders. Meer informatie hierover kunt u krijgen bij het Patiënten Service Bureau, tel. (0165) 58 85 76.

Onze patiëntenfolders zijn digitaal beschikbaar via de homepagina van onze website www.franciscusziekenhuis.nl. Klik op Direct naar: Kies een folder.

Meer informatie? Kijk op www.franciscusziekenhuis.nl Volg ons ook op twitter http://twitter.com/franciscusZH

Colofon Redactie: afdeling Communicatie Franciscus Ziekenhuis, Postbus 999, 4700 AZ Roosendaal T. (0165) 58 89 84, E. communicatie@fzr.nl, www.franciscusziekenhuis.nl Fotografie: Franciscus Ziekenhuis

ziekenhuis in beeld

Uitgave 05 | november 2012

Franciscus

Franciscus Ziekenhuis krijgt kwaliteitskeurmerk voor stomazorg Het Franciscus Ziekenhuis Roosendaal heeft een ‘vinkje’ ontvangen van de Nederlandse Stomavereniging. Met dit kwaliteitskeurmerk geeft de Nederlandse Stomavereniging aan dat de zorg rondom de stomapatiënten in het Franciscus Ziekenhuis goed georganiseerd is en voldoet aan de eisen die de vereniging voor goede stomazorg heeft opgesteld. Het ziekenhuis is zeer verheugd over deze erkenning.

Basisset van 10 minimale normen voor stomazorg De Nederlandse Stomavereniging heeft een eerste basisset van 10 minimale normen voor stomazorg opgesteld. Op de website www.stomazorgwijzer.nl zijn de ziekenhuizen die voldoen aan al deze minimale normen gemarkeerd met een vinkje. Daarmee wordt aangegeven dat de zorg die deze ziekenhuizen bieden, goed georganiseerd is op de aspecten die de Nederlandse Stomavereniging belangrijk vindt. Hierbij wordt onderscheid gemaakt tussen de stomazorg voor mensen die een colo- of ileostoma hebben of krijgen en de stomazorg die geboden wordt aan mensen die een urinestoma hebben of krijgen.

Goede stomazorg Het Franciscus Ziekenhuis voldoet meer dan voldoende aan de gestelde eisen van de patiëntenvereniging. De chirurgen en urologen beschikken over ruime ervaring op het gebied van darm- en blaaschirurgie en werken nauw samen met de twee stomaverpleegkundigen. Deze gespecialiseerd verpleegkundigen zijn zeer deskundig in het begeleiden en het geven van de juiste zorg aan mensen met een stoma.

De stomaverpleegkundigen participeren ook in het oncologisch multidisciplinair overleg over psychosociale zorg.

Maandelijks houdt de Nederlandse Stomavereniging in het Franciscus Ziekenhuis een lotgenotencontact.

Handhygiëne...heel gewoon!

Een goede handhygiëne door zorgmedewerkers wordt beschouwd als de meest effectieve manier om ziekenhuisinfecties te voorkomen. Tijdens de landelijke Week van de Patiëntveiligheid, die plaatsvond van 12 tot en met 16 november jl., heeft het Franciscus Ziekenhuis dit belangrijke onderwerp daarom op ludieke wijze bij de medewerkers onder de aandacht gebracht. Want handhygiëne, dat is toch heel gewoon!

Gedurende drie dagen stond tegenover de ingang van het personeelsrestaurant een stand waar medewerkers informatie kregen over handhygiëne. Daarnaast werden de medewerkers met behulp van het Rad van Veiligheid uitgedaagd om hun handhygiëne techniek te tonen. Na het reinigen van de handen met alcohol moesten de handen onder een speciale lamp gehouden worden om te zien of ze echt schoon waren. De medewerkers met de schoonste handen maakten kans op een leuke prijs.

Andere activiteiten Naast de activiteiten tijdens de Week van de Patiëntveiligheid staan er in deze periode nog een aantal andere activiteiten op het programma. Nelleke ten Feld, één van de deskundigen infectiepreventie in het ziekenhuis vertelt: “In de maand november stappen we over op andere handhygiënemiddelen. De handzeep, handalcohol en handcrème worden hierbij vervangen.

Deskundigen infectiepreventie Ook zal aan nagenoeg ieder Nelleke ten Feld (l) en Stefan Machielse bij de stand patiëntenbed handalcohol worden bevestigd. Zo is handalcohol in de patiëntenzorg voor iedereen nog sneller bereikbaar. Bij de ingangen van het ziekenhuis en de poliklinieken in Etten-Leur en Oudenbosch worden eveneens dispensers met handalcohol geplaatst. Bezoekers kunnen bij binnenkomst hun handen desinfecteren en zo meehelpen aan het voorkomen van infecties.”

De patiënt in schone handen Collega Stefan Machielse vult aan: “Het thema ‘Handhygiëne…heel gewoon’ wordt de komende tijd op diverse manieren ingezet om met name de medewerkers in zorgfuncties te ondersteunen en te faciliteren. Zo is er digitaal lesmateriaal beschikbaar op het Franciscus Leerplein en worden er posters op afdelingen verspreid met de vijf belangrijke momenten voor het toepassen van handhygiëne. Want onze patiënten moeten er van op aan kunnen dat ze in ‘schone handen’ zijn!”

actualiteit

Werkgroep vreest chaos door het vastlopen van verkeer

Bezorgdheid over eenrichtingsverkeer Lichttorenhoofd ETTEN-LEUR - De werkgroep Verkeer en Veiligheid van buurtvereniging Kontakt maakt zich grote zorgen rondom het verkeer in Etten-Leur Noord.

De werkgroep gelooft niet dat de reconstructieplannen van het Lichttorenhoofd en daarmee de aanpassing naar eenrichtingsverkeer een positieve ontwikkeling in gang zal brengen. In plaats daarvan vreest zij een complete chaos door het vastlopen van verkeer op een aantal punten.

DOOR PETER HOUTEPEN In een brief aan het college van burgemeester en wethouders en de leden van de gemeenteraad stelt de werkgroep te verwachten dat door de maatregel het aantal bezoekers aan het Van Bergenplein minder zal worden. ‘Met als bijkomend gevolg het verlies van een aantal ondernemers en daarmee het wegvallen van het dorpskarakter, zoals dat juist in het wijkontwikkelingsplan wordt gepromoot. Ook wordt de bereikbaarheid bij calamiteiten verslechterd.”

Verkeersdruk De werkgroep Verkeer en Veiligheid van buurtvereniging Kontakt ziet niet geheel de noodzaak in van het instellen van eenrichtingsverkeer voor het Lichttorenhoofd in het plan zoals dat nu voorligt. “Het zal immers de verkeersdruk alleen maar verplaatsen naar omliggende straten, die daar niet op zijn ingericht. Met name de zeer drukke kruising Van Bergenplein-Lange Brugstraat blijft een groot zorgpunt.”

Bereikbaarheid Indien het Lichttorenhoofd definitief als eenrichtingsweg richting de spoorweg-

overgang wordt ingericht, ontstaat volgens de werkgroep een onomkeerbare situatie, waarbij Etten-Leur Noord maar via zeer beperkte wegen bereikbaar zal zijn. Bij de in 2014-2015 geplande renovatie van de Lange Brugstraat valt de enige toegangsweg uit. “We vragen ons af of het centrum van Leur inclusief de ondernemers dan nog bereikbaar is.

‘Verkeersdruk wordt verplaatst’ Ook bij calamiteiten of activiteiten vragen wij ons af hoe de bereikbaarheid voor bijvoorbeeld de hulpdiensten gewaarborgd is. De geplande drempels in het Lichttorenhoofd zijn veelal een niet wenselijk obstakel voor hulpdiensten.”

Verdeeld De werkgroep is van mening dat het probleem in Etten-Leur Noord momenteel niet alleen de verkeersdruk ter hoogte van het Lichttorenhoofd is. “De ontsluiting zou dusdanig geregeld moeten worden dat de verkeersdruk evenredig over en door de wijken verdeeld wordt. Het sluipverkeer zal daardoor afnemen.” Dat er iets moet

De ontsluiting zou dusdanig geregeld moeten worden dat de verkeersdruk evenredig over en door de wijken verdeeld wordt, aldus de werkgroep.

FOTO PETER HOUTEPEN

gebeuren aan het Lichttorenhoofd is de werkgroep wél duidelijk. “Echter, de situatie die nu ontstaat moedigt het sluipverkeer door de wijk juist aan.”

In het geval de rijrichting voor het eenrichtingsverkeer wordt omgedraaid ontstaat, aldus de werkgroep, een andere situatie.

Dan namelijk komt via het Lichttorenhoofd

alleen het bestemmingsverkeer binnen.

“Omdat het verkeer net na de spoorwegovergang de Vijfhuizenweg moet oversteken om op het Lichttorenhoofd te komen in een drukke stroom, zal men sneller kiezen om de ontsluitingsweg door Attelaken te pakken. Ten tweede moet het verkeer voor ontsluiting vanuit de Keen op de kruising

Van Bergenplein-Lange Brugstraat linksaf slaan. Met een drukker tegemoetkomend verkeer wordt dat ontmoedigd want men moet langer wachten om door te kunnen rijden. Dit tegemoetkomend verkeer heeft immers voorrang. Het gevolg hiervan is dat de oorspronkelijk bedoelde ontsluitingsroutes weer aantrekkelijker worden.”

Eneco wil duurzame energie voor iedereen

Open dag windmolenpark Zwartenbergseweg Belangstellenden ETTEN-LEUR- Op woensdag 14 november is een start gemaakt met de plaatsing van vijf windmolens op de Zwar- Voor- en tegenstanders tenbergseweg in Etten-Leur. Energiebedrijf Eneco heeft met grote hijskranen de laatste hand gelegd aan de meer Er zijn voor- en tegenstanders van wind- Woensdagmiddag verzamelden zich honmolens. Voor beide standpunten is wat te derden belangstellenden op de Zwartendan 100 meter hoge windmolens. De aanleg van het nieuwe windpark trok vele bezoekers.

DOOR MART VAN LIESHOUT De assemblage van vijf torenhoge windmolens was een waar spektakel en vond

plaats onder goede weersomstandigheden.

Elke windmolen vertegenwoordigt een capaciteit van ongeveer 3 Megawatt. De to-

tale opbrengst van de vijf molens bedraagt 28 miljoen kWh. Dit is vergelijkbaar met het stroomverbruik van circa 8000 huishoudens.

zeggen.

Voorstanders gebruiken als argument dat er altijd wel wind is en dat deze nooit opraakt, bovendien zou het een goede vervanger zijn voor fossiele brandstoffen.

Tegenstanders stellen dat er niet voldoende opbrengst is om alle huishoudens van stroom te voorzien, bovendien zorgen windmolens voor horizonvervuiling.

Elektriciteitsbehoefte Een ander idee om de windmolens te verplaatsen naar de Noordzee is slechts een verplaatsing van het probleem zeggen weer anderen.

Levensduur windmolen ongeveer 20 jaar

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO MART VAN LIESHOUT

www.internetbode.nl

De aanleg van het nieuwe windpark trok vele bezoekers.

Op dit moment zijn er in Nederland zo’n 2000 windturbines die samen in ongeveer 4% van de elektriciteitsbehoefte voorzien, terwijl de doelstelling 12% is.

Tegenstanders van windenergie pleiten bij de overheid voor meer onderzoek naar alternatieven voor fossiele brandstof zoals zonnecelenergie en ‘veilige’ nucleaire technologie.

Voorstanders denken veelal aan het milieu.

Er zal nog een flinke wind moeten waaien voor het energievraagstuk is opgelost.

bergseweg om het plaatsen van ‘de gondel’ op de mast van dichtbij mee te maken.

De bezoekers werden vriendelijk ontvangen door een aantal medewerkers van Eneco en voor iedere bezoeker was er thee of koffie en een verrassingspakket met een windmolentje. Rond vier uur werd de gondel tergend langzaam op de 100 meter hoge paal gehesen en zeer behoedzaam op de mast geplaatst. De toeschouwers volgden het schouwspel en er werden vele momenten vereeuwigd. Woordvoerder Marcel van Dun kreeg zoveel vragen op zich afgevuurd dat hij ietwat wanhopig riep: “Ik had alle getallen uit mijn hoofd moeten leren.” Hij gaf duidelijke antwoorden op vragen als ‘Hoe hoog is een windmolen, wat weegt hij, wat is de capaciteit, hoe lang zijn de bladen’. Marcel van Dun wist te vertellen dat ‘de gondel’ die op de mast geplaatst werd een gewicht heeft van 76.000 kilo. En dat de werking ervan vergelijkbaar is met een fietsdynamo.

80 olifanten Het totale gewicht van de windmolen is 320.000 kilo. “Dit is ongeveer het gewicht van 80 olifanten”, aldus Van Dun. De levensduur van een windmolen is ongeveer 20 jaar, daarna komt de windmolen op de tweedehands markt of wordt verkocht aan het buitenland. Als de windmolen helemaal niet meer bruikbaar is, wordt hij gerecycled.

Garagedeuren Leverbaar in hout - kunststof en staal.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

kiezen voor romass?

• Waarom Garagedeuren • De beste kwaliteit in de regio

Leverbaar hout - kunststof enadvies staal.

• Gratisin professioneel

• Persoonlijk contact GaraGedeuren • Professionele Colour linemontage StuCCo

Showroom open op afspraak.

G

Lever

Co

n

in 20 service verschillendebij kleuren • Snelle storingen Alléén gel • Onderhoud en service aan nù 15% korting 1e alle merken garagedeuren Alléén geldig op Colour Line Stucco. Van 20 april t/m 31 mei.

Showroom open op afspraak. Struikhei 29, Sprundel 1e en 2e Paasdag gesloten Showroom open op afspraak. www.r leverancier van: 0165-387335 • www.romass.nl • sprundel@romass.nl www.romass.nl Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 E-mail:

Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 E-mail: info@romass.nl

PAGINA 3

•

Spectaculaire kortingskoopavond

dinsdag 20 november

van 18.30 tot 21.00 uur

a • Geniet van een t gehele assortiment!* p he feestdagen!

• 15% korting o e d r o o v n e o d n pe • Voordelig inko

op gehele assortiment

Extra actie: Op vertoon van uw kortingsKOOPAVOND-kassabon (dinsdag 20-11) krijgt u bij Visspeciaalzaak De Zeeuwse Bron in de Bisschopsmolenstraat 1 GRATIS haring of zalm WRAP!

er! e t fi o r p n Kom evond vol met aanbiedingen en nieuwe trends!

Geldig t/m 24 november

WINKELCENTRUM ETTEN-LEUR

STOP NU MET ROKEN!!! ●● Hoogste Hoogste slagingspercentage, slagingspercentage, 90,5% 90,5%  Hoogste slagingspercentage, 90,5%  Hoogste slagingspercentage, 90,5% ●● Nieuwste Nieuwste methode methode -> -> Luxopuncture Luxopuncture Nieuwste methode -> Luxopuncture  Nieuwste methode -> Luxopuncture ●● Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars!!!

Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012  Zeer succesvol al in Duitsland, Frankrijk, België,Zwitserland  Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bij VBAG en RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, bij VBAG RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bijenVBAG en RBNG) Word vergoeddoor doorgediplomeerde alle aangesloten verzekeringsmaatschappijen ● 3behandelingen therapeuten 3 behandelingen vanvan 2020minuten 3Geen behandelingen minuten ●● Geen extraontwenningsverschijnselen kilo’s en pijnloos  Geen extra kilo’s en 20 pijnloos 3 behandelingen van minutenAFVALLEN, BURN-OUT Geen extra kilo’s enMENOPAUZE, pijnloos ●● Luxopuncture ook:  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT Geen extraook: kilo’s en pijnloosMIGRAINE, ● Luxopuncture MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT DEPRESSIES, VERMOEIDHEID DEPRESSIES, MIGRAINE, OBSTIPATIE  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN en BURN-OUT Alle cHRONIScHE kLAcHTEN DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID Bel vrijblijvend voor info. of afspraak:

076-5153143 076-5153143 (Etten-Leur)

(Etten-Leur) Behandelingen ook ’s-avonds Ook ’s-avonds en in het weekend

www. eurofix.nl

Vandaag uw auto, bus of jeep verkopen v.a. ’98.

Bel HUGO

IDEAAL VOOR ZELFBOUW

Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

POOLS BOuwBedrijf Verbouw, Renovatie, Badkamers, Keukens, Schilderwerk, Stucwerk.

BetaalBaaR en BetRouwBaaR Meer info: www.klussenpool.nl of bel Derek, 06-30652303

Voor al uw klussen o.a. stucwerk schilderwerk en behangen Demmers Interieur Etten-Leur 06-41211049

Tel. 0165 31 35 39 Fax 0165 32 15 59

carports serredaken overkappingen Eurofix

Klinkstraat 10 - 4731 DM Oudenbosch

Mollenbestrijding Bastiaansen Tel. 076-5968279

lockers garderobekasten schoolkluisjes werkkasten

Halsterseweg 165 4613 AL Bergen op Zoom T 0164 76 44 22

postkasten

info@locker.nl www.locker.nl

laptopkasten

actualiteit

Colofon

Informatieavond voor teams bij Achilles

SamenLoop voor Hoop zamelt geld in tegen kanker

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

ETTEN-LEUR - Het weekend van 1 en 2 juni 2013 is op de atletiekbaan van Achilles een 24 uurs wandelevenement in de strijd tegen kanker. SamenLoop voor Hoop is een sponsorloop - geen wedstrijd - om geld in te zamelen voor de strijd tegen kanker. Het evenement wordt voor het eerst in Etten-Leur gehouden. Op donderdag 22 november vindt vanaf 20.00 uur in de kantine van Achilles de eerste informatieavond plaats voor teams die mee willen doen.

Zij kunnen zich ter plaatse, of later, aanmelden.

Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest

DOOR HUUB VERVEST

Acquisitie Jean-Pierre van der Heijden, Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

h

u

i

s

i

n

d

e

r

e

g

i

o

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 46

De oplossing van deze puzzel is in week 47 te vinden op www.internetbode.nl

SamenLoop voor Hoop van KWF kankerbestrijding is een wandelevenement voor teams uit Etten-Leur en omgeving. Het evenement bestaat in Nederland sinds 2006.

In onder andere Roermond, Alphen aan de Rijn, Best, Valkenswaard, Oosterhout, Tilburg en Geldermalsen werd SamenLoop voor Hoop al eerder georganiseerd.

Elementen SamenLoop voor Hoop kent drie belangrijke elementen. De openingsronde is voor (ex)-kankerpatiënten, survivors genoemd.

Voor de mensen die de strijd tegen kanker hebben verloren is er ’s avonds een kaarsenceremonie. Het slot is de laatste wandelronde voor alle deelnemers. SamenLoop voor Hoop start zaterdagmiddag 1 juni om 15.00 uur. De slotronde eindigt 24 uur later op zondagmiddag. Voorzitter en coördinator Leo Seelen: “SamenLoop voor Hoop Etten-Leur heeft een goede financiële start gemaakt dankzij een cheque 15.000 euro van Rotaryclub Etten-Leur.

Dit bedrag komt van de opbrengst van de haringproeverij van 2012. De uiteindelijke bedoeling is een nog veel groter bedrag te schenken aan KWF Kankerbestrijding.

Daarom is het belangrijk dat zoveel mogelijk teams het aandurven om 24 uur te komen wandelen en sponsorgeld te vergaren.”

Gevorderd Teams kunnen bestaan uit groepen van 10 tot 15 personen. Daarvan is telkens minimaal een deelnemer op de atletiekbaan.

“Het is geen wedstrijd”, benadrukt Leo Seelen. Hij is in december vorig jaar begonnen met het opzetten van het evenement, het aansporen van teams en sponsors te zoeken. “Daarin zijn we al goed gevorderd.

© www.sudokusite.eu

Op 1 en 2 juni is de Etten-Leurse versie van SamenLoop voor Hoop. FOTO HUUB VERVEST

De organisatie zorgt voor aankleding en inrichting van het terrein van Achilles. Dat is nodig voor deelnemers, vrijwilligers, bezoekers en voor individuen en groepen die voor entertainment en catering zorgen.

Deelnemende teams krijgen een marktkraam ter beschikking waar ze, met eigen creativiteit, kunnen zorgen voor het verhogen van de opbrengst van de Etten-Leurse editie van SamenLoop voor Hoop.”

Donderdag 22 november wordt een informatieavond gehouden in de kantine van Achilles op sportpark De Lage Banken.

“We geven die avond clubs, sportclubs, politieke partijen, verenigingen, bedrijven en instellingen informatie over het wandelevenement, de doelstellingen en de hele organisatie daarom heen. We hebben al definitieve aanmeldingen. Zeker

voor dit doel geldt: hoe meer deelnemers en bezoekers, hoe hoger het bedrag dat Etten-Leur volgend jaar aan het KWF Kankerfonds kan schenken.”

Deeltaken Aan de organisatie van de Etten-Leurse editie van SamenLoop voor Hoop zijn nu namen verbonden als Leo en Bob Seelen, Bernice Stadhouders, Paul Nelen en Hans Wierema. “Nu het evenement structuur krijgt en een aantal voorbereidingen zijn gedaan, zijn we op zoek naar commissieleden die deeltaken op zich willen nemen”, zegt Leo Seelen.

Coördinator Leo Seelen is bereikbaar via 06-57 27 77 26, via de website (http:// etten-leur.samenloopvoorhoop.nl) of per email (etten-leur@samenloopvoorhoop.nl).

Cheque voor tuin en inrichting

46.000 euro voor Vrienden hospice namens Roparun ETTEN-LEUR - De Vrienden hospice Marianahof in Etten-Leur is onlangs verblijd met een schenking van 46.000 euro. De cheque werd uitgereikt tijdens de Roparun Doelenavond. Het bedrag is afkomstig uit de totale opbrengst van de befaamde estafetteloop die eerder dit jaar in het Pinksterweekend werd gehouden. Het geld is bestemd voor de tuin en de inrichting van het hospice Marianahof.

DOOR PETER HOUTEPEN De Roparun is een estafetteloop van meer

dan 500 kilometer van Parijs en Hamburg naar Rotterdam. De deelnemers leveren in teamverband een sportieve prestatie

om zo geld op te halen voor mensen met kanker. In de afgelopen jaren heeft Stichting Roparun daardoor al veel doelen

Avoord Zorg en Wonen-bestuurder Herman Weggen en burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot bij de opening van het hospice in september.

ARCHIEFFOTO MART VAN LIESHOUT PAGINA 5

kunnen ondersteunen. Dat inspireerde de Piet Schoenmakers Stichting, die onder de naam Vrienden hospice Marianahof geld inzamelt voor het hospice met dezelfde naam. Eerder dit jaar werd een aanvraag ingediend en die werd gehonoreerd.

Perplex De cheque van Roparun werd overhandigd in de Laurenskerk in Rotterdam. Meerdere doelen kregen op deze avond een cheque uitgereikt. Ton Vermeulen, lid van Vrienden hospice Marianahof, vertelt: “Op weg ernaar toe spookten vele gedachten door ons hoofd.

Wat zou ons de avond brengen? Zouden we 10.000 euro krijgen? Dat zou al een mooie opsteker zijn.” Anita Witzier reikte namens het comité van Roparun een cheque van maar liefst 46.000 euro uit aan de delegatie van Vrienden hospice Marianahof. Frank van de Ven, ook lid: “We stonden perplex. Dit hadden we nooit durven dromen!”

Comfort De officiële opening van het hospice Marianahof in Etten-Leur, onderdeel van Avoord Zorg en Wonen, vond op 27 september van dit jaar plaats. Het biedt een gastvrij onthaal aan mensen uit de regio’s Etten-Leur, Zundert en daarbuiten die in hun laatste levensfase verkeren. Het hospice bevindt zich in een parkachtige omgeving aan de San Francescolaan in Etten-Leur.

Het complex is gevestigd op de begane grond in de zuidwestvleugel van het pand, grenzend aan de voormalige kloostertuin.

Het hospice beschikt in totaal over negen gastenkamers met elk een hoogwaardig comfortabel verstelbaar bed, eigen logeermogelijkheid, terras, badkamer en keuken. Er is een gezamenlijke huiskamer, leefkeuken, buitenterras, tuin, stilteruimte, wellnessbadkamer en logeerkamer. Om de gastenkamer zo vertrouwd mogelijk te maken zijn eigen spullen van thuis welkom.

Comfort staat te allen tijde voorop in de benadering.

Team De professionele palliatieve zorg (zorg aan ongeneeslijk zieken) wordt verleend door een medisch team, verpleegkundigen en ongeveer 60 vrijwilligers. Op de speciale pijnpoli wordt veel zorg besteed aan de behandeling van pijn, ook het wegnemen van angst en misselijkheid worden bestreden. Het uiteindelijke doel is door specifieke kennis te bundelen het lijden te verminderen.

Zuster

De naam van het hospice is ontleend aan zuster Mariana, de in 1997 overleden overste van het Mariahof, een vrouw die bekend stond als een open, warm en hartelijk persoon.

Wie kent wie?

KORT BEDRIJVIG resseerde toeschouwers geen reacties.

De nieuwe foto: Een foto van een aantal handboogschutters. Wie herkent de personen heeft over deze foto nog meer informatie?

“Wie kent wie?” is ook op de website: www.janutenhoute.nl te bekijken. Ook zijn daar de foto’s van de vorige aflevering nog te zien en is er ook een formulier voor reacties.

Hebt u nog oude foto’s of films uit Etten of Leur? Deze zijn als aanvulling op het archief van “Jan uten Houte” altijd welkom.

Uw gegevens kunt u per post sturen naar Heemkundekring “Jan uten Houte”, Markt 53, 4875 CC Etten-Leur of mailen naar: janutenhoute@hetnet.nl. Ook kunt u uw gegevens deponeren in de brievenbus op het Sint Paulushofje in Etten-Leur op nummer 53. Tel. 076-5034244.

Wie kent deze personen en waar en wanneer is de foto gemaakt?

ETTEN-LEUR - Weer een foto in de rubriek ‘Wie helpt de heemkundekring?’ Hierbij wordt uw aandacht gevraagd voor een nieuwe foto uit het archief van de heemkundekring “Jan uten Houte”.

Reacties op de vorige foto’s: Op de foto van de 6e klas van de Bernadetteschool werd nog gereageerd door Willy van der Sanden-Claessen. Hartelijk dank hiervoor. Helaas ontving de heemkundekring over de laatste foto met de geïnte-

Bij Keurslagerij Van Caulil

Smakelijke ‘Open dag’ ETTEN-LEUR - Op zondag 25 november stelt Keurslagerij Van Caulil de winkel tussen 12.00 uur en 15.00 uur open voor een smakelijke ‘open dag’.

De hele middag worden er in de slagerij feestelijke maaltijden en prachtige schotels getoond. Ze staan kant en klaar in de vitrine en u kunt er in de slagerij getuige van zijn hoe enkele heerlijkheden bereid worden. De lekkernijen variëren van ontbijt, lunch,brunch tot een volledig verzorgd diner van voor- tot nagerecht en alles wat daar tussen zit. Tijdens deze middag maakt u een rondgang door de winkel en werkplaats, waar u onder het genot van een hapje en drankje kunt genieten van wat wij voor u tijdens de feestdagen kunnen betekenen. Gelijktijdig wordt het nieuwe keurslagermagazine ‘Proef’ op deze dag gepresenteerd en uiteraard ligt voor iedereen de smakelijke kerstfolder gereed. Om teleurstellingen te voorkomen, adviseren wij u telefonisch (of in de winkel) aan te geven dat u wenst te komen.

Keurslager Van Caulil Staf & Bianca, Stationsstraat 2, Etten-Leur.

Telefoon: 076-501 24 00

Jubileumshow Cabaret Onvermeidelijk gaat knallen

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941

Strooizout voor het goede doel ETTEN-LEUR - Wie goed voorbereid wil zijn op de komende vorstperiode, kan nu bijzonder strooizout ophalen of bestellen. Het zout heeft geen aparte kleur of geur, maar is bijzonder omdat de opbrengst ten goede komt van verschillende goede doelen.

De verkoop is een initiatief van Rotaryclub Rucphen-ZundertHalderberge. “Jaarlijks ondersteunt onze serviceclub regionale en internationale goede doelen”, vertelt voorzitter Michel Mansveld. “De fondsen hiervoor generen we door acties op te zetten. De verkoop van het strooizout is er daar één van. Mensen die bij ons hun strooizout kopen, houden niet alleen hun ei-

gen stoep- en straatwerk veilig, ze steunen ook het goede doel.

De volledige opbrengst komen ten goede van een dansvoorstelling voor senioren uit instellingen in Nieuwe Nobelaer en een kinderziekenhuis in Malawi.” De Rotaryclub maakt het kopers van strooizout makkelijk. “Het strooizout kan tijdens werktijden worden afgehaald bij Bresam Heftrucks, Mon Plaisir 35 in EttenLeur. Maar in de gemeenten Rucphen, Zundert en Halderberge bezorgen we het ook thuis op zaterdag 24 november, zaterdag 1 december en zaterdag 8 december.” De club verkoopt het zout in handzame emmertjes van 7,5 kg en zakken van 25 kg. Bestellen kan door het sturen van een mail naar Rotaryclub-RZH@caiway. net met vermelding van adres en telefoonnummer.

SENIOREN KOERSBALCLUB ’T PALET Op dinsdag 13 november hebben we weer een gezellige en sportieve wedstrijd gespeeld.

De punten werden, voor de eerste 5 plaatsen met gedeelde plaatsen, als volgt behaald: 1 Leni de Kok 29 punten; 2 Jaantje Nooijens 18 punten; 3 Gijs Rochat 17 punten; 4-5 Frans Fleuren en Jet van Vlimmeren 16 punten. Meer uitslagen zijn te vinden op www. centrumoostel.nl.

Wie meer wil weten over deze boeiende sport mag gerust eens komen kijken. Wij spelen op dinsdag middag in wijkgebouw ’t Palet aan Vincent van Goghplein 37. De Koersbal club van dinsdagmiddag en de Jeu de Boules club van woensdagmiddag kunnen nog nieuwe leden gebruiken. U kunt zich hiervoor opgeven bij F. Fleuren tel. 076-5021128.

KBO LEUR Vertrektijd Rolerisuitbus We gaan dinsdag 20 november gezellig winkelen en van een mooie Kerstmarkt genieten. Vriendelijk willen wij aan u vragen, die zich voor deze middag hebben aangemeld, om uiterlijk 13.00 uur bij de Petruskerk en om 13.15 uur op de Emmalaan aanwezig te zijn. Na aankomst aldaar gaan we al het moois bewonderen op de kerstafdeling en daarna lopen we via de grote hal naar het restaurant, de juiste tijd hoort u in de bus, waar u een kopje koffie/thee en wat lekkers krijgt aangeboden. We verwachten om ongeveer 17.00 uur terug te zijn in Etten-Leur. Heeft u nog vragen bel gerust even naar Antoon Vermeulen, tel. 5020088, b.g.g. Lenie Piket tel. 5032305.

ETTEN-LEUR - Cabaret Onvermeidelijk draait alweer 35 jaar mee. Tijd om met de aankomende show te laten zien waarom deze groep al zo lang een begrip is.

Regisseur Ron Schijfs stond voor een uitdaging. Deze voorstelling moet nog groter en diverser. Inmiddels zit het gezelschap 2 weken voor het grote moment en staat er een ware belevenis op haar bezoekers te wachten. De kleding krijgt nog bijna iedere dag zijn aandacht om ook het oog

www.jb-sieraden.nl

te kunnen strelen vanuit de zaal. In deze voorstelling komt er ook voorzichtig ruimte voor improvisatie. Hierdoor is het mogelijk om meer te reageren op het publiek.

Onvermeidelijk neemt u dit jaar mee in de afgelopen 35 jaar. Wat waren nu die typische momenten? Het Millennium, opkomst van de werkende vrouw en kinderdagverblijven, inburgeren, wisselende modebeelden, gabberhouse etc. De dames zetten dit jaar in op uw bulderlach en kippenvel. Contradictie wordt opgezocht door hilariteit direct af te wisselen met emotie.

Een theater-belevenis die in uw agenda thuis hoort.

Een avondje Onvermeidelijk zal u dit jaar na iedere sketch hoopvol doen afvragen “En toen..?” Kom genieten op 23 & 24 november in theater De Nieuwe Nobelaer te Etten-Leur. Kaarten verkrijgbaar via www. nieuwenobelaer.nl en aan de theaterkassa van het theater zelf.

BEDRIJVIG NIEUWS ‘We brengen cursisten ook verantwoordelijkheid bij’

Verkeersschool Voesenek al 50 jaar vertrouwd op weg ETTEN-LEUR - In november 1962 startte Gerrit Voesenek als eerste in Etten-Leur zijn rijschool. Inmiddels is het stuur zeventien jaar geleden overgenomen door zijn zoon Corné. Verkeersschool Voesenek heeft al vijftig jaar een hoog slagingspercentage.

DOOR FRANS VAN DER BOM In de vijftig jaar van het bestaan van hun rijschool hebben vader en zoon Voesenek vele veranderingen in het verkeer en in de verkeersregels voorbij zien komen. Wat echter gebleven is, is de degelijkheid, efficiency, nadruk op veiligheid en het verantwoord leren rijden.

Historie Vader Gerrit Voesenek werd geboren aan de Lage Bremberg. Na zijn diensttijd werd hij chauffeur bij steenfabriek De Bremberg. Als je toen drie jaar een rijbewijs

had, mocht je rijlessen geven. Dit deed Gerrit zeven jaar bij een garage-rijschool in Etten-Leur. In 1962 begon hij voor zichzelf.

In 1982 kwam zoon Corné als instructeur in het bedrijf. In 1995 nam hij de zaak van vader over. Er wordt nu continu met zes lesauto’s door hoog gekwalificeerde instructeurs les gegeven. Vanwege de betrouwbaarheid van de lesauto’s wordt bij Voesenek uitsluitend in Volkswagen gereden.

Gespecialiseerd Naast de meest gangbare rijlessen auto (ook snelcursus), automaat (ook aangepast), motor (lichte en zware categorie), scooter, brommer, aanhangwagen, caravan en theorieopleidingen, is verkeersschool Voesenek ook gespecialiseerd in het geven van lessen aan mensen met een beperking. Dit gebeurt in een automaat met aanpassingen (handbediening gas en remmen; stuurknop; gaspedaal links enz.).

Er worden avondtheoriecursussen gegeven in het ROC bij het Trivium hotel; ook collega-rijscholen maken hier gebruik van.

Sterke punten Verkeersschool Voesenek is al vijftig jaar een begrip in de regio. Betrouwbaarheid en naamsbekendheid zorgen er voor dat vaak al drie generaties uit een gezin hun rijbewijs hier haalden. Voesenek maakt voor elke cursist maatwerk: “Elke leerling is anders; de ene heeft aan dertig lessen genoeg, een ander zal er veertig nodig hebben.” Naast de voertuigbeheersing (het technische aspect van autorijden) legt Voesenek accenten op veilig en verantwoord rijden; goed kijken en anticiperen in het verkeer; adequaat reageren op diverse situaties. Verkeersschool Voesenek staat al jaren bekend om de goede resultaten: In de kring Breda-Roosendaal is het slagingspercentage in één keer gemiddeld 55%; “Wij zitten ruim boven het kringgemiddel-

Gerrit Voesenek en zoon Corné.

de”, zegt Corné trots. “De beste reclame die wij hebben is de positieve mond tot mond reclame en de vele positieve bijvallen op twitter en Facebook.”

Jubileumactie Om het 50-jarig jubileum te vieren, heeft

Verkeersschool Voesenek, Regatta 47, Etten-Leur. Telefoon: 076-501 49 31. Mail: info@voesenek.nl; website: www.voesenek.nl PAGINA 6

FOTO MARC VERWIEL VAKFOTOGRAAF

Verkeersschool Voesenek een speciale jubileumactie met grote prijzen als een slipcursus of een skydive cursus. Het enige wat u hoeft te doen is op de computer meedoen op www.faceboek.com/RijVoesenek.

De actie loopt tot 30 november.

lief en leed

Familieberichten

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112.

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171.

Neem een identiteitsbewijs mee.

Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650.

Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.

Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915.

Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Iedereen verdient een waardig afscheid. Jan Reedijk Uitvaartverzorging helpt daarbij.

info@janreedijkuitvaartverzorging.nl www.janreedijkuitvaartverzorging.nl

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl

Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar op: 076 - 502 28 87* *Ook als u een Natura uitvaartverzekering heeft, kunt u ons bellen

Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 07 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

R PO AG BE R KO ND EM UU 0 ZO OV17.0 N 025 .0 12

Ensaid Modevakschool

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’ gratis advertentie

‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds.

Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar!

Ga jij een week met ons mee?’

€ 50o0u,r-* reptuw oude

Meer informatie?

Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

o assen! maBtij aranschaf van n 2 Auping

Geert, deelnemer vakantiereizen Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN - giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

*Opleiding van Modinette tot Lerares Coupeuse *Opleiding voor eigen gebruik * * * *

Hulp bij het maken van kleding Ook losse lessen Maken van patronen Ook voor het laten maken van kleding

Inl.: Leonie v.d. Maagdenberg Beiaard 304 Etten-Leur Tel.: 076-501 69 62 of 06-536 77 405

matrasse

Uw oude matras is geld waard!

Jaarlijks worden alleen in Nederland al zo’n 1,2 miljoen matrassen weggegooid. Terwijl veel materialen uit deze oude matrassen prima opnieuw te gebruiken zijn. Auping biedt daarom het Take Back System: koopt u een nieuwe Auping matras, dan wordt uw oude matras meegenomen en verwerkt in bijvoorbeeld ondertapijt en judomatten.

Hiermee wordt 85% afvalreductie gerealiseerd! Goed voor milieu én portemonnee, want tijdelijk ontvangt u bij aanschaf van nieuwe -Cradle to Cradle gecertificeerde- Auping matrassen € 500,- retour* op uw oude! Kijk op auping.nl/c2c voor meer info over Take Back en C2C.

OKT

OKT

EEN NIEUWE BADKAMER IS DICHTERBIJ FONTEIN SET BADKAMER JOY COMPLEET DAN U DENKT...

30% VOORDEEL

De sint is weer aangekomen ...

De Auping matrassen Adagio en Cresto zijn door de Consumentenbond uitgeroepen als ‘Beste uit de test’ Oktober 2012.

* Bij aanschaf van twee 1-persoons of één 2-persoons nieuwe Auping matras(sen). Max. twee 1-p / één 2-p oude matras(sen) retour per twee 1-p / één 2-p nieuwe matras(sen). Inruilwaarde is afhankelijk van het type nieuwe matras(sen) en bedraagt max. € 500,-. Uitgesloten zijn: Dublin matras, Match London en de boxspringsets Dublin (Maximus), Dublin Denim (Maximus), Monaco Maximus en Boxton.

Kijk op auping.nl voor de voorwaarden. Deze actie geldt van 5 nov t/m 9 dec 2012.

en u?

www.auping.nl

Uitgebreide collectie dekbedden, kussens, en badjassen. koopzondagbedtextiel 25 november 12.00-17.00 uur Valpoort 60 • Etten-Leur, 076-5441414, zie: www.jacksuykerbuyk.com KOOPZONDAGEN: 25 NOVEMBER, 2, 16, 23 EN 30 DECEMBER

EEN NIEUWE Badkamer BADKAMER IS DICHTERBIJ Joy DAN U DENKT...

Betaalbare ACTIE badkamers met de hoge kwaliteit en service van Verhoeven van Erp. Kom langs in onze showroom en laat u aangenaam verrassen!

30% € 249,-

Betaalbare ACTIE badkamers met de hoge kwaliteit en service van Verhoeven van Erp. Kom langs in onze showroom en laat u aangenaam verrassen!

€ 1795,-

AKTIE WANDCLOSET

voordeel

GLASWAND + STORTDOUCHE

Hoe fit start u in december?

Doe een gratis health check voor 1 december 2012.

Bel nu voor een afspraak 076-5017274

30% VOORDEEL

bestaande uit: wandcloset Gastelseweg I 4705 AC Roosendaal I T 0165 56 83 07 toiletzitting soft96close inbouwreservoir (normaal) Gastelseweg 96 I 4705 AC Roosendaal I T 0165 druktoets chroom

56 83 07 F 0165 56 09 68 I E info@verhoevenvanerp.nl I www. verhoevenvanerp.nl

VAN € 627,36 Gastelseweg 96 I 4705 AC Roosendaal

€ 490,-

I

T 0165 56 83 07 PAGINA 7

Expositie Fotoclub Fodipres ETTEN-LEUR - Zaterdag 24 en zondag 25 november exposeren de leden van fotoclub Fodipres hun zelfgemaakte foto’s in het Trouwkerkje op Van Bergenplein 1 te Etten-Leur Noord. Op beide dagen bent u tussen 10:00 en 17:00 uur welkom om de foto’s te bekijken. De toegang is gratis.

Van het publiek wordt een beoordeling van de foto’s gevraagd door middel van een stem toe te kennen aan de voor hen mooiste/beste foto. Een vakjury zal de club op vrijdagavond bezoeken om de foto’s van een professioneel oordeel te voorzien. De zeer actieve club bestaat uit 30 leden die allemaal hun eigen manier van fotografe-

ren hebben en ook hun eigen favoriete onderwerpen. Dat maakt de tentoonstelling zeer levendig en gevarieerd.

Sinds enige tijd is de club naast de tweewekelijkse clubavonden ook erg actief in zogenaamde mini-mentoraten. Hierbij gaan ze in kleinere groepjes samen werken aan een bepaald thema. Bijvoorbeeld, macro, dieren, architectuur.

Dit om zichzelf en elkaar steeds weer op een hoger niveau te tillen en te leren van elkaar. Of dit lukt kunt u op de expositie komen bekijken.

Na het tweede succes van de “Ketting” is er ook dit jaar weer een ketting van foto’s samengesteld.

Men is begonnen met een foto gemaakt

IVN-natuurwandeling door een van de leden. Deze werd naar een tweede lid gestuurd die daar naar eigen inzicht een vervolg op maakte. Deze foto ging naar nummer 3 enz. Zo ontstond een boeiende reeks foto’s met diverse verhalen.

Op deze ketting kwamen zoveel enthousiaste reacties dat de leden besloten hebben ook dit jaar weer een “Ketting” te maken.

Omdat bijna alle leden mee wilden doen zullen er zelfs twee kettingen hangen. Ook voor de leden is dit een verrassing, voor hen zal de ketting pas op vrijdagavond tijdens het opbouwen zichtbaar worden.

Meer informatie over de Fodipres, de leden en de foto’s kunt u vinden op www. fodipres.nl

‘Kringlopen’ in het Liesbos

Programma sportgala bijna rond ETTEN-LEUR - Met nog 2 maanden te gaan is het programma van het sportgala zo goed als rond.

Gezien de programma onderdelen wordt het weer een avond “voor en door Etten-Leur.”

“Bij de verkiezingen van Etten-Leurse sporters horen ook zoveel mogelijk optredens vanuit de Etten-Leurse sportwereld,” aldus voorzitter Peter Tunnisen. Omdat nog niet alle toezeggingen binnen zijn, worden er over de invulling van het programma nog

geen mededelingen gedaan, maar dat er een aantal verrassende acts tussen zitten wil Tunnisen alvast wel verklappen. Het advies van de voorzitter is dan ook duidelijk: zet 19 januari 20.15 uur Nieuwe Nobelaer alvast maar in de agenda.

Vinkje van de Nederlandse Stomavereniging

Franciscus Ziekenhuis krijgt kwaliteitskeurmerk ETTEN-LEUR - Het Franciscus Ziekenhuis Roosendaal heeft een ‘vinkje’ ontvangen van de Nederlandse Stomavereniging.

Met dit kwaliteitskeurmerk geeft de Nederlandse Stomavereniging aan dat de zorg rondom de stomapatiënten in het Franciscus Ziekenhuis goed georganiseerd is en voldoet aan de eisen die de vereniging voor goede stomazorg heeft opgesteld. Het ziekenhuis is zeer verheugd over deze erkenning.

De Nederlandse Stomavereniging heeft een eerste basisset van 10 minimale normen voor stomazorg opgesteld.

Op de website www.stomazorgwijzer.nl zijn de ziekenhuizen die voldoen aan al deze minimale normen gemarkeerd met een vinkje.

Daarmee wordt aangegeven dat de zorg die deze ziekenhuizen bieden, goed georganiseerd is op de aspecten die de Nederlandse Stomavereniging belangrijk vindt.

Hierbij wordt onderscheid gemaakt tussen de stomazorg voor mensen die een colo- of ileostoma hebben of krijgen en de stomazorg die geboden wordt aan mensen die een urinestoma hebben of krijgen.

het geven van de juiste zorg aan mensen met een stoma.

De stomaverpleegkundigen participeren ook in het oncologisch multidisciplinair overleg over psychosociale zorg. Maandelijks houdt de Nederlandse Stomavereniging in het Franciscus Ziekenhuis een lotgenotencontact.

Goede stomazorg Het Franciscus Ziekenhuis voldoet meer dan voldoende aan de gestelde eisen van de patiëntenvereniging.

De chirurgen en urologen beschikken over ruime ervaring op het gebied van darm- en blaaschirurgie en werken nauw samen met de twee stomaverpleegkundigen.

Deze gespecialiseerd verpleegkundigen zijn zeer deskundig in het begeleiden en

               

Sint Nicolaas in Winkelhart Etten-Leur ETTEN-LEUR - Natuurlijk komt Sint Nicolaas ook dit jaar naar Winkelhart Etten-Leur.

In het overdekte Winkelcentrum zal de stoel van Sint Nicolaas staan op een podium met daar omheen zwarte pieten en natuurlijk cadeautjes. Het programma ziet er als volgt uit: Woensdag 21 november van 13.30 tot 16.00 uur: Kom in je Pietenpak en laat je schmincken.

Zaterdag 24 november van 13.30 tot 16.00 uur: Kom in je Pietenpak en laat je schmincken. Schoentje zetten voor de Sint.

Zondag 25 november van 13.00 tot 16.00 uur: Sint Nicolaas komt langs! “Oh kom er eens kijken wat er in je schoentje zit”.

De Pietenband treedt op.

Woensdag 28 november van 13.30 tot 15.30 uur: workshop marsepein maken o.l.v. Zwarte Piet.

Zaterdag 1 december van 13.30 tot 16.00 uur: Kom in je Pietenpak en laat je schmincken. Schoentje zetten voor de Sint.

Zondag 2 december van 13.00 tot 16.00 uur: Sint Nicolaas komt langs! “Oh kom er eens kijken wat er in je schoentje zit”. De Pietenband treedt op.

VV UNITAS’30 Unitas ‘30 F1 nog ongeslagen Vandaag kwam de nummer 3 van de competitie op bezoek, Beek Vooruit F1. We hadden in de voorbereiding al tegen dit team gespeeld en toen wonnen we met 10-2. Het was toen wel 32 graden warmer als vandaag.

Na de aftrap bleek al snel dat onze jongens nog niet scherp waren. In de 1e minuut kreeg Beek Vooruit F1 een corner en het stond meteen 0-1. Het moet gezegd worden.

De corner was goed geplaatst op de geheel vrijstaande verdediger die hem keurig inkopte. Kort daarna kreeg Beek Vooruit F1 weer een corner. Ook nu waren onze jongens niet fel genoeg en kregen ze de bal niet weggepeerd. Het gevolg was dat uit de scrimmage de 0-2 werd gescoord. 0-2 achter, dit hebben we nog nooit meegemaakt. Wat is er aan de hand. Het was niet zo, dat wij niet aan aanvallen toe kwamen.

In de 6e minuut na een aanval over links zette Sohayb de bal goed voor, waar een attente Boaz stond die de Anschlustreffer scoorde 1-2.

Langzaam aan kregen we meer grip op de wedstrijd. Na een goede actie van Boaz op rechts , kon Bram in de 10e minuut de gelijkmaker scoren 2-2. In de 12e minuut ging Sohayb alleen op de keeper af en ik telde hem al. Maar helaas was de inzet van Sohayb recht op de keeper. Dit was tevens de ruststand.

De tweede helft werd beter begonnen als de eerste helft. In de 21e minuut was er al een mooie combinatie van Rik en Marco over rechts, maar het leidde niet tot een doelpunt. Unitas’30 werd steeds sterker en Beek Vooruit kon alleen nog maar verdedigen. Dit deden ze wel heel goed, want de bal ging er niet in en vaak werd de bal tot corner verwerkt. Ik denk dat we wel 10 a 15 corners gehad hebben. Ik weet niet in welke minuut (mijn stopwatch stopte er mee) van de wedstrijd het was, maar het is een veel besproken minuut. De scheidsrechter liet na een overtreding van ons het spel doorgaan en hieruit scoorde Sohayb de 3-2. Daarna bleven we ons spel spelen op de helft van de tegenstander en het was wachten totdat we de 4-2 zouden

maken. Dit gebeurde ook. Boaz scoorde na een voorzet van Rik. Het had ook nog 5-2 kunnen worden door Bram. Die kreeg onverwachts een bal voor zijn voeten, maar zijn voeten miste de bal.

Jeugdleiders Dringend verzoek aan m.n. de jeugdleid(st) ers: willen jullie allemaal regelmatig je postbakje controleren in de leiderskamer?

Enkele postbakjes puilen uit met post en dat is jammer, want daardoor mis jij en je team enkele evenementen e.d. (Een voorbeeld is de viering van St. Nicolaas. Als je niet in jouw postbakje hebt gekeken, weet je ook niet wanneer je alles had moeten inleveren om de kinderen mee te laten genieten van dit evenement).

Programma 18 november 14.30 Unitas’30 Zondag 1-MOC’17 1 12.00 Unitas’30 Zondag 2-SCO/TOFS 2 10.00 Terheijden 3 Unitas’30-Zondag 3 10.00 Unitas’30 Zondag 5-Noordhoek 3 10.30 Oudemolen 2-Unitas’30 Zondag 6 13.00 Rijen 8 Unitas’30-Zondag 7 PAGINA 8

ETTEN-LEUR - Op zondag 25 november verzorgen natuurgidsen van IVN Mark & Donge een natuurwandeling in het Liesbos.

Kringlopen is het thema voor deze wandeling. Dat wil niet zeggen dat we in kringetjes door het bos gaan lopen. De IVN gidsen die zondag voor u klaar staan weten prima de weg. Ze hebben een mooie route uitgestippeld voor een herfstwandeling. In deze tijd van het jaar verandert er veel in het bos. De natuur doet een paar stapjes

terug. De bomen hebben hun bladeren laten vallen en planten sterven af. Op de grond liggen vele vruchten zoals eikels, beukennootjes, kastanjes en bessen. Dat alles heeft met de kringlopen in de natuur te maken. Wilt u er meer van weten? Trek dan uw wandelschoenen aan en kom naar het Liesbos. Vertrek om 14.00 uur vanaf Café/Rest. De Boswachter, Nieuwe Dreef 4, 4839 AJ Breda. De wandeling duurt ongeveer anderhalf à twee uur en is vrij toegankelijk.

Zie ook www.ivn-markendonge.nl

KORTE BERICHTEN

Opbrengst collecte dierenbescherming: De jaarlijkse collecte van Dierenbescherming West- en Midden-Brabant in de week van Werelddierendag heeft ruim 65.000 euro opgebracht.

Bridgeclub ‘t Turfschip: uitslag 13 november 1. Cees en Ria 67,71% 2. Ria en Martien 59,72% 3. Jeannie en Angelos 57,99%. Bij deze gezellige club met leden uit Etten-Leur, Breda en St. Willebrord die spelen in Het Turfschip is nog plaats voor enkele leden. Wie van een kleine, sfeervolle club houdt of wie pas van een cursus komt zal zich zeker bij ons thuis voelen. voorzitter Ton Luijkx, tel. 076-5218396 of secretaris Annet Mensink tel.

076-5145204, zullen u graag nadere inlichtingen geven.

Bridgeclub Etten-Leur Uitslag van 13 november A-Lijn: 1.Els van de Lans en Jan Wijngaard 59.38% 2.Joke van Haaren en Ton Vos 57.99% 3.Nel en Ruud Spaans 56.94% B-Lijn: 1.Ans Vos en Corry Jas 65.95% 2.Riet Lensing en Lenie van de Star 60.42% 3.Jan Mol en Lauran van Tetering 55.21%

C-Lijn: 1.Jeanne Snijders en Lena Vogelaar 65.18% 2.Tiny Hop en Gerda de Nooij 56.85% 3.Ad Goderie en Bep Redert 55.95% Wij spelen op dinsdagavond in de Nobelaer. Interesse, wij hebben nog enkele plaatsen beschikbaar. Info: 076-5034784.

Uw heeft bij ons de mogelijkheid om een paar weken zonder verplichtingen proef te draaien.

Agenda Het Turfschip Maandag 19 november 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30 KBO Bridge 13.30-15.30u KBO Line Dance 13.30-14.30u KBO Ouderenkoor 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 18.00-23.00u Kooklub2 19.30-22.15u Oriëntaalse Dans 19.45-23.15u Bridgeclub Double Dummy 20.00-23.00u Toneelvereniging Mag ’t licht uit!

20.00-22.30u El Pio Popvocals 20.00-22.30u Particolare Dinsdag 20 november 09.45-11.45u KBO Line Dance 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30u KBO Koersbal 13.30-16.00u KBO Handwerken 19.30-23.00u Bridge Het Turfschip 19.30-23.00u Baroniespoor Woensdag 21 november 09.45-11.45u KBO Line Dance 09.30-11.30u Quiltgroep 10.00-12.00u KBO Darten 11.15-12.00u KBO Ouderengym 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30u KBO Sjoelen 13.30-16.00u Koersbal De Zwanenhof 14.00-17.30u Senior Singers 14.00-16.30u Voices of the Globe 19.30-22.30u Bridge Sans Atout

20.00-22.30u Koor Cantorije 20.00-22.00u Zwanen Tranen Koor 20.15-22.00u Feestorkest Sjubokz Donderdag 22 november 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-16.30u KBO Bridge 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 19.30-23.00u Fodipres 19.30-00.00u Bridge Sans Atout 19.30-22.00u Petruskoor 20.00-22.00u Theatr’EL Vrijdag 23 november 09.30-12.00u KBO Bloemschikken 13.00-17.00u KBO Blijarten 13.30-16.30 KBO Koersbal 13.30-16.00u Pro Musica 18.30-24.00u Schaakvereniging Staunton 19.00-22.00u Salsa Galante 19.00-23.00u Oriëntaalse Dans 09.30-14.00u Herfst knutsel, wijkvereniging Kontakt 18.00-00.00u Narrenfestijn Zaterdag 24 november 12.00-01.30 Jubileum El Pio Zondag 25 november 13.00-17.00 Bingo, Gezellig samen op stap 14.00-17.00u Sinterklaasfeest Wijkvereniging Schoenmakershoek 18.00-00.30 Salsa Galante 19.30-00.00u Maja Dancers, line dance

Kapsalon ‘Klein Venetie’

HOfLEVERanciER

van caulil kEuRsLagER-tRaitEuR

voor dames en heren

november

staf & bianca

weekaanbiedingen

aanbieding

geldig 19 t/m 24 november

keURSLageRkoopje 4 gehaktballen + 4 Stroganoffburgers vLeeSwaRenkoopje

samen

.

€5 95

Reserveer tijdig voor de feestdagen

4 voor €6.00

NovembeR-DecembeR aktie Permanent - Watergolf of fohnen incl. knippen E59.95 Haar kleuren knippen en fohnen E49.95 Highlights of lowlights vanaf E31.Heren knippen E12.50

€5.

3 voor €7.50

Bisschopmolenstraat 88, Etten-Leur. Telefoon 076-5013639

bij 150 gram gebraden Rosbief 250 gram Leverworst GRATIS SpeCiaL

italiaanse Cordon bleu

Runderschnitzel gevuld met olijven, 100 gram parmaham en mozzarella.

DinsDag: scHnitZELDag wOEnsDag: gEHaktDag

.

€2 45

pankLaaR 1 kilo

Speciale

Openingstijden Dinsdag t/m donderdag 09.00 tot 17.30 uur.

Vrijdag 09.00 tot 20.00 uur.

Zaterdag 09.00 tot 17.00 uur.

95

DOnDERDag: biEfstuk VRij-ZatERDag: DiVERsE sOEpEn uit eigen keuken elke 2e beker HaLve pRijS

Het goedkoopst in container verhuur 6 m3 Container voor: - bouw en sloopafval € 220,- puin € 100,Prijzen zijn incl. BTW - A-B hout € 100,-

ZOnDag 25 nOVEmbER: SmakeLijke open dag van 12.00 tot 15.00 uur Stationsstraat 2 etten-Leur Tel.: (076) 5012400 Fax: (076) 5031223

Struikhei 1 - 4714 VC Sprundel - Tel: 0165-387334

Luxe Rijstevlaai + Luxe Kersenvlaai van 20.90 voor

15.00

+

MultiVlaai Etten-Leur Winkelcentrum 101, tel. 076-5012397

Elke dag vers uit Limburg • U kunt terecht voor het lenen, huren of aankopen van zorghulpmiddelen voor alle fasen van het leven • Maar Vitaal doet meer!

Uw thuiszorgwinkel voor Breda en omstreken • Vitaal levert ook hulpmiddelen om gezond en actief te blijven

Daylight Power Slingerweg 87 4814 AZ Breda 088 - 0300500

• Kom kijken en verbaas u over ons assortiment aan hulpmiddelen van bestek tot rollator, van sta-op fauteuils tot scootmobielen. We beschikken over een ruim assortiment aan braces en bandages en artikelen voor de professionele gebruiker

169.95 NU

149.95

Deze actie is geldig van donderdag 1 november t/m vrijdag 30 november 2012 en alleen bij MultiVlaai Etten-Leur

www.multivlaai.nl

Polikliniek Etten-Leur

Röntgenfoto’s laten maken?

Loop binnen zonder afspraak

• U kunt direct naast de ingang Gratis parkeren!

Polikliniek Etten-Leur Schoonhout 215 4827 ML Etten-Leur Tel. (076) 504 20 00 www.polikliniek-ettenleur.nl

KARWEI ETTEN-LEUR

ELKE ZONDAG VAN 12.00 TOT 17.00

OPEN

Donderdag 22 november in onze zaak in Etten-Leur hebben wij de gehele dag gereserveerd voor mensen met rug- en voetklachten. Een voetkundige komt naar onze zaak en maakt dan gratis een voetafdruk en demonstreert u tevens de Vibrion Veer, een Zweedse uitvinding. In tegenstelling tot de bekende harde, statische steunzool is de Vibrion Veer verend. Deze activeert de spieren en bloedsomloop en zorgt er voor dat u weer dagelijks, zonder vermoeidheid en pijnlijke rug en voet op natuurlijke wijze kunt lopen.

Een deskundig advies en dan ook nog gratis krijgt u niet elke dag.

Maak daarom even een afspraak, tel. 076-5264509

v.d. Pluijm Modeschoenen

KARWEI ETTEN-LEUR, MUNNIKENHEIWEG 53, 076 501 3755

Winkelcentrum 2 - Etten-Leur

NIEUWE CV-COMBI KETEL?

BESPAAR DIRECT OP UW ENERGIEREKENING!

ZONNEPANELEN NEDERLAND KIEST VOOR DE ZON

Door Vigar geïnstalleerd van het dak tot in de meterkast!

• VERHUUR • FLEXLEASE

• VERKOOP • ONDERHOUD

VAN VERWARMINGS- EN WARMWATERTOESTELLEN

HOUD

ONDER HUUR LEASE

www.fussgold.nl

j Ook voor u hebben wi sing! los op re lba taa be n ee

De ecoTEC plus, het meest efficiënte toestel van VAILLANT

KOOP

U huurt al een hr-ketel voor minder dan 1 euro per dag!

BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE DOMINÉSTRAAT 3 - 4701 JC ROOSENDAAL - TEL 0165 - 53 64 04

Bezoek onze vernieuwde website:

WWW.VIGAR.NL

Ondernemers opgelet!!

In prIjs vErLaagd!

Nu te huur: 6 prachtige bedrijfsruimtes bestaande uit hal met hoge sectionaldeur, toilet en een kantoorruimte op de verdieping.

Vloeroppervlak circa 89 m². Voldoende parkeergelegenheid p op eigen afsluitVerkooof de hobbyist. baar terrein. Ideaal voor de zzp’er, startende ondernemer Penningweg 14a t/m f te etten-Leur TE HUUR VANAF SLeCHtS € 550,- PER MAAND!!

tot Zet d r a A h n Va

g p!3 nokoo te

3

14 appartementen in Zundert 14 appartementen in Zundert p gestart!

06 - 12590262 info@vlamenzo • www.vlamenzo.nl

wilt u even kijken? kom naar het open huis op 27 maart a.s.! wilt u even kijken? kom naar het van 11.oo tot 15.00 uur op de leurse dijk nr. 240, schoenmakershoek etten-leur open huis op 27 maart a.s.! 14 appartementen in Zundert

g p! nokoo

te

gestart!

14 appartementen in Zundert

Stelling 20, Etten-Leur

estart

Verkoop g

estart

Verkoop g

Verkoo

Uitstekend in jonge villa wijk gelegen riante vrijstaandevan 11.oo tot 15.00 uur op de leurse dijk nr. 240, schoenmakershoek etten-leur villa (ruim 950 m3) met inpandig kantoor, 3-, 4- en 5- kamerappartementen met pr achtig uitzicht op inpandige garage/berging, 5 slaapkamers waarvan 1 de leurse jachthaven ZATERDAG 24 NOVEMBER A.S. OPen DAg VAN 11.00 TOT 14.00 uur. op de begane grond en 2 badkamers.

Perc. 839 m2 3-, 4- en 5- kamerappartementen met pr achtig uitzicht op U bent van harte welkom en de koffie staat klaar!

• eigentijds en modern gebouw af de leurse jachthaven vanen Koop voor 31 december 2012 Meer info?

Bel met Marc Tummers Makelaardij, telefoon 06-55783935 • uitzicht op haven ,— € 256.000 • woonkamer vanaf ca. 33m2 of email info@tummersmakelaardij.nl bespaar duizenden euro’s per jaar • eigentijds en modern gebouw • minimaal 2 slaapkamers estart! www.tummersmakelaardij.nl vanaf ,— Verkoop g i.v.m. de huidige hogere leencapaciteit en ruimere • uitzicht op haven • open keuken 0 0 .0 2 2 2 256 € • woonkamer vanaf ca. 33m • oppervlakte 85m -140m aflossingsregeling i.v.m. de voorgenomen aanpassing • minimaal 2 slaapkamers • eigen overdekte inpandige parkeerplaats van de hypotheekregels per 1 januari 2013.

• open keuken • oppervlakte 85m2-140m2 Vraagprijs: € 695.000,- k.k.

Op het 'Poteind', tussen de Molenstraat, Poteindplein en Op het 'Poteind', tussen de Molenstraat, Poteindplein en • eigen overdekte inpandige parkeerplaats Rutvenstraat, tegenover het Oranjeplein worden 14 luxe realisatie Rutvenstraat, tegenover het Oranjeplein worden 14 luxe appartementen en 3 commerciële ruimtes gerealiseerd.

Markt 17, Etten-Leur appartementen en 3 commerciële ruimtes gerealiseerd. realisatie

24

24

De Bakkerij De Bakkerij

14 appartementen in Zundert

De Bakkerij

De Bakkerij

076 504 15 00 | www.heijblommakelaardij.nl 076 504 15| 00 076 504 15 00 www.heijblommakelaardij.nl www.heijblommakelaardij.nl

ENKELE TE KOOP Appartementen van ca. 78m2 tot ca. 111m2

Appartementen van ca. 78m2

Op het 'Poteind', tussen de Molenstraat, Poteindplein en Rutvenstraat, tegenover het Oranjeplein worden 14 luxe Appartementen met lift appartementen en 3 commerciële ruimtes gerealiseerd.

Op het 'Poteind', tussen de Molenstraat, Poteindplein en Appartementen met lift bereikbaar Rutvenstraat, tegenover het Oranjeplein worden 14 luxe tot ca.

111m2 en 3 commerciële appartementen gerealiseerd.

Met eigen parkeerplaats en bergingruimtes in de inpandige parkeergara

Starters opgelet!

Elk appartement heeft de beschikking over een balkon bereikbaar 2 2 Appartementen van ca. 78m tot ca. 111m Koopsommen vanaf € 195.000,- t/m € 279.000,- v.o.n.

Koop nuinnog appartement voor Met eigen parkeerplaats en berging de een inpandige parkeergarage Appartementen met lift bereikbaar

De Bakkerij

Appartementen van ca. 78m2 tot ca. 111m2

Elk appartement Appartementen met lift bereikbaar

31 december 2012 in verband met

Met eigen parkeerplaats en berging in de inpandige parkeergara heeft de beschikking over een balkon

TE DIR HU EC UR T !

wijziging van de hypotheekvoorwaarden.

Heeft u interesse?

Elk appartement heeft de beschikking over een balkon Met eigen parkeerplaats en berging in de inpandige parkeergarage U t/m kunt€ aanzienlijk veel geld besparen Koopsommen vanaf € 195.000,279.000,v.o.n.

Koopsommen vanaf 195.000,t/m € 279.000,- v.o.n.

Neemt u voor meer informatie contact op met €Van Hassel makelaars, Elk appartement heeft de beschikking over een balkon Molenstraat 50 te door kopen! 076-5975900.

Zundertnu viate telefoonnummer

Prachtig wonen aan de haven van Oudenbosch!

Kijk voor meer www.vanhasselmakelaars.nl Op hetvanaf 'Poteind', tussen Molenstraat, eninformatie Vraagopnaar de actievoorwaarden!

Koopsommen € 195.000,t/mde € 279.000,v.o.n.Poteindplein

Rutvenstraat, tegenover het Oranjeplein worden 14 luxe Heeft u interesse? appartementen en 3 commerciële ruimtes gerealiseerd.

Heeft u interesse?

Heeft u interesse?

Appartementen van ca. 78m2 tot ca. 111m2

Neemt u voor meer informatie contact op met Van Hassel makelaars, Molenstraat 50 te Zundert via telefoonnummer 076-5975900.

KijkVan voor meer informatie op www.vanhasselmakelaars.nl Neemtcontact u voor meer contact op met Hassel makelaars, Neemt u voor meer informatie op met Van informatie Hassel makelaars, Appartementen met lift bereikbaar Molenstraat 50 te Zundert via telefoonnummer Molenstraat 50 te 076-5975900.

Zundert via telefoonnummer 076-5975900.

Kijk voor meer informatie op www.vanhasselmakelaars.nl Met eigen parkeerplaats en berging in de inpandige parkeergarage Kijk voor meer informatie op www.vanhasselmakelaars.nl Elk appartement heeft de beschikking over een balkon Koopsommen vanaf € 195.000,- t/m € 279.000,- v.o.n.

”Die ene druppel. Die doet er toe.”

Heeft u interesse?

Neemt u voor meer informatie contact op met Van Hassel makelaars, Molenstraat 50 te Zundert via telefoonnummer 076-5975900.

- Liliane Brekelmans, oprichtster Liliane Fonds Kijk voor meer informatie op www.vanhasselmakelaars.nl

ijs r p r u u H 5 850,–

gratis plaatsing

HEijbLoM HEEft ‘t in Huis

Heeft u of iemand uit uW omgeving brandWonden?

* Minimaal bruto inkomen 2 34.085, huurcontract voor minimaal 1 jaar

PER DIRECT BESCHIKBAAR: LUXE EENGEZINSWONINGEN AAN HET TURFHOOFD MET AFSLUITBARE INPANDIGE GARAGE EN BERGING.* > Ruime woonkamer met open keuken > 3 slaapkamers op 1e verdieping > Badkamer met ligbad, douche en 2e toilet > Ruime zolder bereikbaar via vaste trap, met mogelijkheid tot het creëren van een 4e en 5e slaapkamer > Eigen stadstuin met achteruitgang

Lepelaar 34, Etten-Leur In parkplan Oostpoort op hoeklocatie gelegen helft van 2 o.e. kapwoning met garage en mooi aangelegde tuin op ca.

200 m2 eigen grond. Indeling o.a.: bgg met tegelvloer en vloerverwarming: entree/hal met betegeld toilet, L-vormige woonkamer met openslaande tuindeuren, open keuken met g oincl. p! inbouwapparatuur, 1e verd.: overloop, 2 (voorheen 3) hoekopgestelde keuken o n ko badkamer met ligbad, douchecabine, 2e toilet en wastafelmeuslaapkamers, complete e trap, voorzolder met HR-combiketel (2009), aansluiting wasmatvaste bel,g2e verd.:

!

3 p o o chine/droger en bergruimte, 4e royale slaapkamer met bergruimte en groot dakraam. n ko Prijs: € 325.000,- k.k. te

3

wilt u even k open huis wilt u even kijke van 11.oo tot 15.00 uur op de leu open huis op

Waldhoornlaan 39a, Etten-Leur

In residentie “Het Atrium” nabij van 11.oo tot 15.00 uur op de leurse dijk centrum gelegen goed verzorgd 3-, 4- en 5- kamerappartementen

24

informatie!

Bel voor meer

0 0 2 9 4 3 5 6 1 0 www.bernarduswonen.nl

24

4-kamer appartement (ca. 90 met pr achtig uitzicht op Wij helpen bij: m2) op de 1e verdieping met de leurse jachthaven 3-, 4- en 5- kamerappartementen ruim balkon, lift, grote garage/ Lotgenotencontact met pr achtig uitzicht op berging op begane grond en af• eigentijds en modern gebouw de leurse jachthaven gesloten parkeerruimte op eigen vanaf ,— Voorlichting • uitzicht op haven .000ontvangstterrein.€Voorts 256riante • woonkamer vanaf ca. 33m Belangenbehartiging• eigentijds en modern gebouw • minimaal 2 slaapkamers vanhal afmet een fraai Atrium. Indeling0o.a. entree/hal, ruime woon• uitzicht op haven 0,— • open keuken .0 6 5 2 kamer met• oppervlakte 85m toegang tot balkon, semi open€keuken met hoekopstelling voorzien van Juridische zaken • woonkamer vanaf ca. 33m -140m • minimaal 2 slaapkamers 2

2

2

2

diverse inbouwapparatuur totaal ca. 41 m2, 2 slaapkamers waarvan een in gebruik als • eigen overdekte inpandige parkeerplaats • open keuken tv-kamer, aparte logeer/hobbykamer, geheel betegelde badkamer met douchecabine 2 2 • oppervlakte 85m en wastafel, apart-140m toilet.

Prijs: € 239.000,- k.k.

• eigen overdekte inpandige parkeerplaats

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

Markt 17, Etten-Leur 076 504 15

00 | www 076 504 15| 00 076 504 15 00 www.heijbl www.heijblommakelaardij.nl

kheden u contact

Werken bij deBreedonk!

Wilt u meer weten over onze mogelijkheden: www.breedonk.nl

deBreedonk �����, ����� �� �� ��������������� ��� ���������

VOOR EEN VOLKSWAGEN GA JE NAAR TB BREDA van Tilburg Bastianen feliciteert

VOOR EEN VOLKSWAGEN VOOR EEN VOLKSWAGEN VOOR EEN VOLKSWAGEN Voesenek GA JE NAAR TB BREDA GA verkeersschool JE NAAR TB BREDA GA JE NAAR TB BREDA met hun 50 jarig bestaan!

Volkswagen rijden is een gevoel, een merkbeleving. Kwaliteit en degelijkheid met een eigentijdse uitstraling.

Waarom naar Breda?

Het brede assortiment in modellen, uitvoeringen en kleuren staat garant voor een auto, waarin je je thuis voelt.

• Grootste VW showroom in regio

Van gezinsauto tot sportauto, van ‘tweede’ auto tot zakenauto: alles is te zien in onze showroom in Breda.

• Alle modellen aanwezig

Want voor een nieuwe Volkswagen ga je naar TB. Groeten uit Breda!

• Alle demo’s aanwezig

• Professioneel adviesteam

Elke werkdag geopend van 08.00 - 20.00 uur

Volkswagen rijden is een gevoel, een

• Scherpe deals

Waarom naar Breda?

Volkswagen rijden is een gevoel,en een merkbeleving. en degelijkheid met een Waarom eigentijdse uitstraling. naar Breda?

Volkswagen rijden is een gevoel, een merkbeleving.

Kwaliteit degelijkheid metKwaliteit een eigentijdse uitstraling. www.tb.eu • Grootste VW showroom i Het brede assortiment in modellen, en kleuren staat garant voor een auto, waarin je je thuis voelt.

• Grootste VW showroom in regio Het brede assortiment modellen, uitvoeringen kleuren staatuitvoeringen garant voor een auto, waarin je je Waarom thuis voelt. naar Breda? merkbeleving.

Kwaliteit en in degelijkheid met en een eigentijdse uitstraling.

• Alle modellen aanwezig tottot sportauto, vanalles ‘tweede’ totonze zakenauto: allesinisBreda. te zien in onze showroom in Breda.

• Alle modellen aanwezig Van gezinsauto tot sportauto,Van vangezinsauto ‘tweede’ auto zakenauto: is te auto zien in showroom

• Grootste VW showroom in regio Het brede assortiment in modellen, uitvoeringen Want en kleuren staat garant voor een auto, waarin jeTB.thuis voelt.

• Alle demo’s aanwezig Want voor Volkswagen ga je je naar Groeten uit Breda!

• Alle demo’s aanwezig voor een nieuwe Volkswagen ga jeeen naarnieuwe TB. Groeten uit Breda!

TB0012 Adv. Sales Breda 264X200.indd 1

02-05-2011 09:59:38

Van gezinsauto tot sportauto, van ‘tweede’ auto tot zakenauto: alles is te zien in onze showroom in Breda.

Elke geopend 08.00 - 20.00 Vestiging: Etten-Leur, Ecustraat 27, uur 076 Elke werkdag geopend vanwerkdag 08.00 - 20.00 uur van

Want voor een nieuwe Volkswagen ga je naar TB. Groeten uit Breda!

•

• Professioneel adviesteam• Professioneel adviesteam Alle modellen aanwezig

5033888

• Scherpe deals

• Alle demo’s aanwezig

• Scherpe deals

Breda, Konijnenberg 3, 076 8000000• Professioneel adviesteam www.tb.eu

Elke werkdag geopend van 08.00 - 20.00 uur

• Scherpe deals

TB0012 Adv. Sales Breda 264X200.indd 1 TB0012 Adv. Sales Breda 264X200.indd 1

www.t

02-05-2011 09:59:38

www.tb.eu

‘t Vosje TB0012 Adv. Sales Breda 264X200.indd 1

02-05-2011 09:59:3

feliciteert

Het schoonste autowascentrum van Etten-Leur

RijschooL VoEsEnEk met het gouden jubileum!

Autowascentrum ‘t Vosje Lokkerdreef 39b • Etten-Leur • 076-5041340 Zungu en zijn broertjes hebben van HomePlan een nieuw huis gekregen en vieren feest.

HomePlan bouwt huizen voor aidswezen in Zuid-Afrika. Winnie viert geen feest, zij wacht nog op haar huis. Er wachten nog heel veel kinderen op een huis. Bouwt u mee?

Meer weten? www.homeplan.nl

ZUNGU VIERT FEEST

SMS HOME AAN naar 5757

en steun HomePlan met 3 euro per maand

te koop gevraagd

www.vosje-etten.nl Verzamelaar

oude motoren vr. t.k. oude brommers en ansichtkaarten scooters van voor 1960. tel. 06-22332058

Tel. 0182-526781

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen.

J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601

Te huur

5 zwarte pieten-pakken Ook per stuk te huur

ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

Info tel 0645003606

is per 24 november gevestigd in Zundert, Molenstraat 15 (St. Annaklooster) onder de naam

Naast een passend woonadvies leveren wij natuurstenen binnenvloeren, natuursteen op maat, sfeervolle verlichting, woontextiel woonaccessoires, tafels, kasten, stoelen en allerlei snuisterijen die van uw huis een thuis maken.

OPENING

24 & 25 NOV. zaterdag 10.00 - 17.00 zondag 12.00 - 17.00

Wie pleegde het verraad? Het boek vertelt het verhaal.

De strijd tussen de post op de Vloeiweide in Rijsbergen (onder Breda) en een overmacht aan Duitse soldaten en landverraders duurt liefst twee uur. De post verdedigt zich heroisch, na een maand verzetswerk voor de naderende geallieerden te hebben verricht.

Rinie Maas beschrijft het gevecht van incident naar incident. Nog nooit werden verzetshandelingen zo minutieus vastgelegd, dankzij jarenlang nauwgezet onderzoek in archieven en interviews met tientallen betrokkenen in Breda, Oosterhout, Etten-Leur en Zundert. Daardoor geeft het boek antwoord op vragen die al lang leven.

Tekst: 176 pagina’s, inclusief supplement herdenkingen Beeld: 150 foto’s. Drie katerns gecategoriseerde foto’s: 1. Neefs, 2. Strijd, 3. Herdenking

www.vloeiweide.nl Molenstraat 15 4881 CP Zundert I T-076-5973703 I F-076-5041202

h et bo ek is v er kr ijgb a a r bij: boekhandel Plantage | Winkelcentrum etten-Leur

Districtswelpendag korfbal

Pv de Snelpost huldigde haar kampioenen

Cees Bulkmans Keizer 2012

ETTEN-LEUR - Op zaterdag 27 oktober zijn de kinderen van de Kangoeroe Klup en de F-leden, behorend bij korfbalvereniging ELKV, naar het KV Scheldevogels Welpentoernooi in Bergen op Zoom geweest.

De Kangoeroe Klup was in twee groepen gedeeld. Het programma voor het jongste kind bestond uit 2 blokken. I n het eerste deel mochten ze geschminkt worden, konden ze tekenen en konden ze deelnemen aan een spellencircuit, waarin gooien en mikken centraal stond. Na een pauze werd een tweede blok gestart, waarin een dierentuin volledig op zijn kop stond. Onze 6-jarige kangoeroes, die nog geen competitie-ervaring hebben, mochten echte wedstrijden gaan spelen.

In de “Puppie-poule” hebben ze 4 wedstrijden gespeeld. ELKV heeft echt zijn best gedaan en er werden veel goede acties gecreëerd. Helaas lukte het niet met scoren. Maar toch wisten ze één wedstrijd te winnen. Goed gedaan!

In de poule voor 7-jarigen hebben de F-jes ook 4 wedstrijden gespeeld. De ploeg van Stormvogels was geen makkelijke tegen-

Kunstgebit stuk?

ETTEN-LEUR - Vorig weekend werden de kampioenen en eerste prijs winnaars van Pv de Snelpost gehuldigd. Onder het genot van een hapje en een drankje mochten de volgende duivenliefhebbers hun prijzen in ontvangst nemen.

DOOR JAN ROBBESON Voor de Vitesse oude duiven waren: Duifkampioen 1-3 J Nouws, 2 M Hermes Hokkampioen 1 A Christianen 2 M Hermes 3 H Peeters Midfond oude duiven: Duifkampioen 1 C Bulkmans 2 A Christianen 3 Comb Lodewijks Hokkampioen 1 Comb Lodewijks 2 C Bulkmans 3 A Christianen Eendaagse fond: Duifkampioen 1 C Bulkmans 2-3 P v Nijnatten Hokkampioen 1 P v Nijnatten 2C Bulkmans 3 Comb Lodewijks Meerdaagse fond: Duifkampioen 1-2-3 C Snepvangers Hokkampioen 1 C Snepvangers 2 Comb Baremans 3 Comb Hermans Vitesse jonge duiven: Duifkampioen 1 C v Beek 2 H Peeters 3 B v Elteren Hokkampioen 1 C Bulkmans 2 A Aerts 3 C v Beek Fond Jonge duiven:

Duifkampioen 1 A Christianen 2 J Dirven 3 P v Nijnatten Hokkampioen 1 P v Nijnatten 2 A Aerts 3 J Nouws Natoer: Duifkampioen 1-2 C Bulkmans 3 J Dirven Hikkampioen 1 A Christianen 2 J Dirven 3 C BulkmansHet Generaal Aangewezen was voor C Bulkmans gevolgt door A Christianen en P v Nijnatten.

Generaal Onaangewezen Ook het Generaal Onaangewezen wist Cees Bulkmans naar zich toe te trekken hier gevolgd door P v Nijnatten en de Comb.Lodewijks.Als je zowel het Aangewezen en Onaangewezen weet de winnen ben je automatisch Keizer generaal ,dus deze hoogst haalbare titel was dit jaar voor C Bulkmans op gepaste afstand gevolgd door A Christianen en P v Nijnatten.

Overwinningen De 42 overwinningen die er dit seizoen te behalen waren werden als volgt verdeelt: C Bulkmans 13, A Christianen 7, H Peeters 6, C Snepvangers 5,J Nouws 4, A Aerts 3, Comb Lodewijks 2 en C v Beek en P v Nijnatten beiden 1 overwinning. Het seizoen 2012 is nu afgerond en over een paar weken zullen de eerste liefhebbers weer beginnen met het kweken van de talenten voor 2013 ook hier mee allemaal veel succes gewenst en tot het volgend seizoen.

Zwemmers Dio 2 op dreef

In totaal zijn er 41 PR’s gezwommen, waarvan 14 zwemmers voor de eerste keer een afstand hebben gezwommen en dus een tijd hebben gezet. De bedoeling is bij de

volgende wedstrijd deze tijd te verbeteren!

27 zwemmers hebben daadwerkelijk hun prestatie verbeterd.

Een uitzonderlijke prestatie was daar voor Dennis van Haperen die op de 25 meter de grootste vooruitgang heeft laten zien.

Ook Dennis Heefer en Thomas Voesenek boekten op deze afstand een flinke tijdwinst. Roxie Goos, Vera Balink, Merel van Hoof, Sara van de Pol, Sebastian Martinot, Tessa Renzen, Odile van Veen en Trix Venekamp lieten een verbetering van hun

tijd zien met 30% of hoger. Wessel van Zunderd heeft met zijn tijd van 35.30 op de 50 meter vlinderslag een Brabantse limiet gezwommen wat een prima resultaat is.

Het was wederom leuk om te zien dat iedere zwemmer vooral weer veel plezier had in de wedstrijd en met elkaar. En dat iedereen zijn best heeft gedaan om een PR te zwemmen.

De volledige uitslag kun je nalezen op de website van onze vereniging www.dioweb.nl

ELKV/Flynth dames 1-NeCa dames 1 ETTEN-LEUR - Afgelopen zondag werd de eerste zaalwedstrijd voor dames 1 gespeeld in het Turfschip.

Weer even wennen aan de zaal, maar dit was snel gedaan.

NeCa kwam als eerste tot scoren. Maar ELKV wist hier snel antwoord op met 6 doelpunten. Abigail Bingley opende de score voor ELKV met een doorloopbal.

Daarna werd er tweemaal gescoord door Ilse Luijten uit strafworpen. NeCa maakte weinig kans en ELKV speelde een goede wedstrijd. Femke Hermans scoorde een afstandschot en Abigail Bingley nog een doorloopbal. Als afsluiter van de eerste helft scoorde Marie-Louise nog een doorloopbal. Zo ging ELKV goed de rust in met een 6-1 voorsprong.

Klaar terwijl u wacht!

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur

De kampioenen van Pv de Snelpost in 2012

ETTEN-LEUR - Op zondag 11 november togen de zwemmers van DIO 2 naar Hoogerheide om daar hun prestaties op diverse afstanden te laten zien. Er werd gezwommen op de schoolslag, rugslag, vrije slag en vlinderslag variërend van 25 meter tot 100 meter.

stander en helaas heeft ELKV van ze verloren. In de wedstrijd tegen ACKC hadden de kinderen uit Etten-Leur iets meer geluk en ze mochten uiteindelijk hun overwinning vieren. Tussen de wedstrijden door mochten de oudste kinderen ook aan een gezellig spelcircuitje meedoen.

De dag is met een prijsuitreiking afgerond.

Bij de spelletjes hebben de 5-jarige Steven Palmer en de 6-jarige Bastiaan Palings van ELKV hun medailles verdiend. Ze hebben de meeste punten in hun leeftijdscategorie gescoord.

ELKV 1 heeft op het toernooi een 3e plaats behaald en ELKV 2 kwam op een 4e positie uit. Deze leerzame ervaring zou zonder de hulp van goede vrijwilligers niet mogelijk zijn.

Ontzettend bedankt voor onze scheidsrechters: Stijn Gelderblom en Tommy Bernaards. We willen Maya Engels bedanken voor het oppassen op de jongste groep van de Kangoeroe Klup. Daarnaast ook alle ouders en oma’s van harte bedankt voor het vervoer en jullie medewerking.

De foto’s zijn op onze Kangoeroe Klup site terug te vinden: http://www.elkv.nl/index.php/fotobord

Vol goede moed werd er dus ook begonnen aan de tweede helft. Helaas ging de tweede helft voor de dames van ELKV minder goed als de eerste helft. NeCa wist tot scoren te komen waardoor hun vertrouwen groeide en het alleen maar beter ging.

ELKV ging een minder goed spel spelen en dit was te zien. NeCa wist terug te komen en zelfs nog voor te komen tot 6-9. Met nog een paar minuten op de klok wist Ilse Luijten nog een vrije bal te scoren wat de stand op 7-9 bracht. De laatste minuten heeft ELKV alles gegeven om het minimaal tot een gelijk spel te maken maar dit mocht helaas niet meer lukken. Ondanks de grote voorsprong in de eerste helft hebben de dames van ELKV toch verloren met 7-9.

Het was zeker geen slecht gespeelde wedstrijd van de dames, maar helaas mocht

het niet lukken. Hopen op meer geluk voor de uitwedstrijd van volgende week.

Uitslagen ELKV/Flynth 1-Harga 1 5-25 ELKV/Flynth dames 1-NeCa 1 7-9 ELKV/Flynth 2-Harga 4 3-11 Terda B1-ELKV/Flynth B1 15-5 ELKV/Flynth C1-Keep Fit 70 C2 4-3 Terda D1-ELKV/Flynth D1 4-3 ELKV/Flynth E1-Voltreffers E2 4-1 ELKV/Flynth F1-Juliana F1 9-0 Programma zondag 18 november 12.20 Sperwers 1-ELKV/Flynth 1 16.10 Unicum 3-ELKV/Flynth 2 17.45 Celeritas 1-ELKV/Flynth dames 1 Voor meer informatie over onze vereniging, zie www.elkv.nl PAGINA 12

Voorsteven 116b • Etten-Leur T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl Ook weekend reparatie.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars!

Bridgeclub Tango Uitslag woensdagmorgen 14 november; A lijn: 1. Toos Gielen en Louis v.d.

Vorst 58,65%; 2. Riet van Beers en Mary v.d. Vorst 54,17%; 3. Ida en Albert van Soest 53,23%.

B lijn: 1. Jenny de Roon en Jeanny Wols 64,06%; 2. Dicky Baan en Lidy Voor-

douw 57,29%; 3. Monique en Fons Calon 55,73%.

C lijn: 1. Andries Coens en Jos v.d. Wateren 62,50%; 2. Dimphy en Piet Blom 61,98%; 3. Betty Roels en Ida van Warmerdam 61,35%.

Bridgeclub De Snit Uitslag 14 november 1. Gerty Breg & Frans Bruinsma 63,02% 2. Mariette Kint & Maaike Westerhof 56,88% 3. Agnes Braspenning & Rene Westendorp 55,00%

4. Ineke & Ton van Daelen 50,52% 5. en 6. gedeelde plaats Thea & Arie Duindam, René Nieuwlaat en Rein Stoeling 50,00% Info: Om te komen spelen bij de spelleider J.van der Vegt, tel: 076-5012624.

Bridgeclub Ons Genoegen Uitslag 14 november Groep A: 1.Rietje de Kanter-Jopie v/d Veerdonk 59,72% 2.Joop Rohling-Joop de Bie 59,03% 3.Kees van Nijnatten-Riet Schouw 57,64%

3.Kees Adamse-Nel Verbocht 57,64% Groep B: 1.Jaan Broere-Francis Jacobs 65,57% 2.Marianne Konings-Toos de Jong 60,18% 3.Tiny Goosens-Martin Goosens 58,39%

Winterconcert Zwanentranenkoor ETTEN-LEUR - Noteert u het alvast in uw agenda: Vrijdag 14 december, aanvang 19.30 uur, in de KSE: Winterconcert van het Zwanentranenkoor.

Het koor heeft besloten om het jaarlijkse december-concert in de KSE, dit jaar in een ander jasje te steken. Er zullen namelijk niet alleen maar kerstliederen worden gezongen, maar ook diverse andere toepasselijke, mooie en sfeervolle luisterliedjes.

Nieuwe liederen worden momenteel driftig ingestudeerd in het thuishonk Het Turfschip, maar natuurlijk zullen er ook enkele oude getrouwe liederen voor het voetlicht worden gebracht. En, zoals gebruikelijk, ook dit jaar heeft het Zwanentranenkoor weer een gastkoor uitgenodigd om tezamen, u als trouwe fan, een sfeervolle avond te kunnen bezorgen. Dit jaar zal het koor “De Kerkzwervers” acte de présence geven. Afwisselend met het Zwanentranenkoor zullen ook zij op deze avond een aantal kerst- en andere sfeervolle liede-

ren ten gehore brengen. Het volledige programma is nog niet bekend, maar zal zo spoedig mogelijk gepubliceerd worden op de site van het koor (www.zwanentranenkoor.nl) zodat u kunt lezen hoe de avond verder zal worden ingevuld. Op de site van het koor kunt u overigens meer nieuws van en over het Zwanentranenkoor lezen. Diverse wetenswaardigheden komen aan bod op deze moderne site. En de optredens in en buiten Etten-Leur worden tijdig vermeld, zodat u als supporter tijdig uw agenda ‘op orde’ kunt brengen.

Zo komt, direct ná het winterconcert, en wel op zondag 16 december, weer een optreden aan bod. Het Zwanentranenkoor heeft namelijk, opnieuw (het wordt bijna traditie), opnieuw een eervolle uitnodiging ontvangen om in De Grote Kerk in Breda weer een optreden te komen verzorgen. En dan zijn, daarnaast, ook al weer de eerste uitnodigingen voor optredens in 2013 ook binnen! U ziet het: Het Zwanentranenkoor staat niet stil, het Zwanentranenkoor lééft!

GEMEENTE ETTEN-LEUR 18 NOVEMBER 2012

Gemeente Etten-Leur

Besluitenlijst van de raadsvergadering van 12 november

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

De gemeenteraad heeft besloten om: ■ de belastingverordeningen 2013 vast te stellen; ■ om het voorstel over de gezamenlijke werkorganisatie Werk en Inkomen Sociale Zaken (regionalisering) vast te stellen; ■ de motie aangaande de Openbare Orde en Veiligheid aan te nemen en het college op te roepen om de inhoud van deze motie nadrukkelijk kenbaar te maken aan de verantwoordelijke Minister.

Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl

Vergadering welstandscommissie Op 22 november aanstaande vindt de vergadering plaats van de welstandscommissie.

Deze vergadering is openbaar. De agenda voor deze vergadering ligt vanaf dinsdag 20 november ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. De agenda kunt u vanaf dinsdag 20 november 12.00 uur ook vinden op de gemeentelijke internetsite.

De vergadering wordt gehouden in kamer 002 van het oude raadhuis (ingang via het bordes) van 9.30 tot 12.00 en van 13.30 tot 17.00 uur. Bezoekers hebben geen spreekrecht. Burgemeester en wethouders kunnen op verzoek in een bijzonder geval spreekrecht in toelichtende zin toekennen aan belanghebbenden (niet zijnde de indiener van het bouwplan). Een dergelijk verzoek dient schriftelijk en uiterlijk 21 november aanstaande vóór 12.00 uur te worden ingediend bij het hoofd van de afdeling Vergunning en Handhaving.

Tien tips om de winter energiezuinig door te komen Het regioloket ‘Steek energie in je huis’ informeert inwoners van tien gemeenten in West-Brabant (waaronder Etten-Leur) over de mogelijkheden voor verlaging van het energieverbruik en verbetering van het wooncomfort. Dat is goed voor het milieu en uw portemonnee. Nu de winter begint, zetten wij tien tips op een rij waarmee u de winter comfortabel, maar wel energiezuiniger door kunt komen.

Dat energiebesparende maatregelen niet allemaal duur hoeven te zijn, leest u in het artikel op www.etten-leur.nl.

Gemeente Etten-Leur neemt deel aan het project ‘Steek energie in je huis’.

Als u meer wilt weten over de energiebesparingsmogelijkheden voor uw woning, dan kunt u bij het informatieloket terecht. Bellen kan naar het nummer 076 - 587 58 80 of via de website www. steekenergieinjehuis.nl. Hier kunt u ook vrijblijvend een indicatief advies laten maken om te kijken welke energiebesparende maatregelen u nog meer kunt treffen.

■

Foto Gemeente Etten-Leur / Hans van Berkel

Windmolens in Etten-Leur-Noord gaan de hoogte in De opbouw van de 100 meter hoge windmolens is een spektaculair gezicht. Energiebedrijf Eneco bracht afgelopen week met grote hijskranen de onderdelen van het nieuwe windpark Zwartenbergseweg omhoog en zette ze in elkaar. Windpark Zwartenbergseweg is in het gebied aan de oostkant van de Zwartenbergseweg en bestaat uit 5 windmolens van 2 MegaWatt per stuk. Samen zullen ze jaarlijks ruim 28 miljoen kWh leveren. Dat is vergelijkbaar met het stroomverbruik van circa 8000 huishoudens.

De verwachting is dat in december de eerste kilowattuur op basis van windenergie geproduceerd wordt. Eneco is in maart gestart met de bouw van windpark Zwartenbergseweg.

In de periode tot en met 4 december is de aannemer volgens planning bezig met het bouwen van de windmolens langs de Langeweg. Voor de opbouw van de kraan en de veiligheid bij de bouw van deze molens is tijdens deze periode de Langeweg, tussen de Zwartenbergseweg en de Haagsedijk, afgesloten voor al het verkeer. Door weersomstandigheden kan de afsluiting langer duren.

Voor de complete formulering van de besluiten verwijzen wij u graag naar onze website: www.etten-leur.nl > Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad. Vervolgens in de Kalender bij de datum 12 november klikken op Gemeenteraad.

De besluiten in deze besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Aan de besluiten zijn nadere bepalingen en voorwaarden verbonden.

Om deze redenen kunnen aan deze besluitenlijst geen rechten worden ontleend.

De volledige besluiten zijn bepalend.

Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad

Besluitenlijst van het college van burgemeester en wethouders Bestuurlijke handhavingsmaatregel horecabedrijf Het college legt aan een horecaondernemer een last onder dwangsom op ter voorkoming van overtreding van de geldende geluidnormen. Dit naar aanleiding van diverse gegronde klachten over geluidoverlast Gebruik bedrijfswoning voor de huisvesting zes personen De eigenaar van een bedrijfswoning aan de Klompenmakerstraat heeft een verzoek ingediend voor het laten bewonen van deze woning door zes personen. Dit heeft het college afgewezen omdat het bestemmingsplan dit niet mogelijk maakt en de beleidsregel ‘huisvesting personen Etten-Leur’ niet van toepassing is voor (bedrijfs)woningen op een bedrijventerrein/ industrieterrein.

Bezwaar weigeren omgevingsvergunning Hanekinderstraat Het college heeft een verzoek om omgevingsvergunning voor het bouwen van een bedrijfswoning aan de Hanekinderstraat geweigerd. Tegen dit besluit is een bezwaarschrift ingediend.

Overeenkomstig het advies van de Commissie voor de bezwaarschriften, verklaart het college de bezwaren ongegrond.

Voorontwerp herziening bestemmingsplan Buitengebied Lazerijstraat 2 Onlangs zijn de kaders vastgesteld voor een herziening van het bestemmingsplan Buitengebied voor de locatie Lazerijstraat 2. De kaders hebben een juridische vertaling gekregen in het voorontwerp bestemmingsplan. Het vooroverleg en de inspraak wordt gestart.

Subsidie duurzaam bouwen, plan Schoenmakershoek fase 2 Het college laat een particuliere bouwer in het plan Schoenmakershoek fase 2, als de woning voldoet aan alle maatregelen van het energieconcept, alsnog in aanmerking komen voor een subsidie van € 4.000,Gemeenschappelijke Regeling Omgevingsdienst Midden en West-Brabant Het college vraagt toestemming aan de gemeenteraad om toe te treden tot de gemeenschappelijke regeling van de Omgevingsdienst Midden

en West Brabant. Landelijke ontwikkelingen maken samenwerking op het gebied van het omgevingsrecht (milieu) noodzakelijk.

Regeling verkopen ouderenwoningen Het college wijkt, met toepassing van de hardheidsclausule, af van de geldende regeling verkopen ouderenwoningen. Dit naar aanleiding van een verzoek hiertoe voor de woning gelegen aan de Zeil.

Betaald parkeren 2013 Het college heeft een nieuw aanwijzingsbesluit betaald parkeren genomen. In dit besluit staan onder andere de plaatsen waar en de tijdstippen waarop tegen betaling van parkeerbelasting mag worden geparkeerd.

1e wijziging Legesverordening 2013 Het college heeft de 1e wijziging van de Legesverordening 2013 vastgesteld. De aanleiding hiervoor is het bekend worden van de tarieven voor de reisdocumenten 2013. De legesverordening wordt in overeenstemming gebracht met het Besluit paspoortleges.

Begroting 2012 Belastingsamenwerking West-Brabant Het college informeert de raad met een brief over de stand van zaken rondom de begroting 2012 van de Belastingsamenwerking West-Brabant.

In ‘t Park Als gevolg van het faillissement van Heja Projectontwikkeling is het openbaar gebied van de wijk In ‘t Park nog niet aangelegd door de curator. Nu dit niet door de eigenaar wordt opgepakt neemt het college enkele tijdelijke maatregelen om de ergste overlast weg te nemen. Verder bereidt de gemeente het definitieve woonrijp maken voor in afwachting van een akkoord met de curator.

Normenkader rechtmatigheid 2012 Het college neemt kennis van het Normenkader rechtmatigheid. Dit kader wordt jaarlijks geactualiseerd en ter besluitvorming voorgelegd aan de gemeenteraad.

Monumentale boerderij Hoge Vaartkant 110 Gelet op de ‘Beleidsregel subsidieverstrekking onderhoud monumenten’ kent het college subsi-

die toe voor onderhoudswerkzaamheden aan het rieten dak van de monumentale boerderij Hoge Vaartkant 110. De reden hiervoor is het behoud van het monument.

Voor de onderhoudswerkzaamheden is een subsidieverzoek ingediend.

Ontwerpbegroting WVS 2013 Het college geeft de gemeenteraad de gelegenheid hun zienswijze over de Ontwerpbegroting 2013 WVS kenbaar te maken.

De WVS-groep is een gemeenschappelijke regeling die voor negen gemeenten, waaronder Etten-Leur, de Wet sociale werkvoorziening (Wsw) uitvoert. Jaarlijks stelt de WVS een begroting op voor het volgende begrotingsjaar.

De raden van de aangesloten gemeenten krijgen de gelegenheid om hun zienswijze over de Ontwerpbegroting naar voren te brengen.

Als gevolg van rijksbezuinigingen op de middelen voor de Wsw sluit de Ontwerpbegroting 2013 met een exploitatietekort van 2,4 miljoen euro.

Dit tekort kan ten laste van het weerstandsvermogen van WVS-groep worden gebracht.

Bijzondere bijstand chronisch zieken, gehandicapten en ouderen 2012 In het kader van het minimabeleid stelt het college ook voor 2012 een regeling categoriale inkomensondersteuning voor chronische zieken, gehandicapten en ouderen vast.

Gemeenten hebben uitdrukkelijk de bevoegdheid om chronisch zieken, gehandicapten en ouderen als doelgroep voor categoriaal bijzonder bijstandsbeleid aan te wijzen.

Als gevolg van de wetswijziging Wet Werk en Bijstand (WWB) moet rekening gehouden worden met de wettelijke bepaling dat de categoriale bijstand enkel mogelijk is tot 110% van de van toepassing zijnde bijstandsnorm. De beleidsuitgangspunten zijn aangepast aan deze wettelijke normering van 110%. De overige beleidsuitgangspunten zijn gelijk aan die van de voorgaande jaren.

De besluiten in deze besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Aan de besluiten zijn nadere bepalingen en voorwaarden verbonden. Om deze reden kunnen aan deze besluitenlijst geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend.

L LEKKER E K K Kerst

KERST CULINAIR

2012

Van Bergenplein 15 4871 CD Etten-Leur

OPENINGSTIJDEN: dinsdag t/m zondag van 16.00 tot 21.00 uur

Kindvriendelijk

Reserveren: 076 5441283 info@mandys-fd.nl www.mandys-fd.nl Van Bergenplein 15

Het kindvriendelijke karakter van Kerstmis heeft veel te maken met het feit dat in bepaalde streken Sint-Nicolaas wordt gevierd op 25 december. Door de vermenging met sprookjesachtige figuren uit sagen ontstaat de kerstman: Santa Claus in een karrenslee, voortgetrokken door rendieren. Dat is meteen ook de verklaring waarom in bepaalde Amerikaanse kerstliederen ‘Santa Claus’ wordt vernoemd. In België valt dat feest op 6 december. In Nederland komt de Sint op 5 december. De vigilie op de vooravond van Sint-Nicolaas, een liturgische viering, is hier in de volkstraditie ‘pakjesavond’ geworden.

st e R

a uR a n t

4871 CD Etten-Leur

RESERVEER NU VOOR 1e & 2e KERSTDAG

Openingsactie: • •

Kerstproeverij Mandy’s bestaande uit;

Donderdag 20 sept-zondag 23 sept. : voorgerecht gratis Dinsdag 25 sept. t/m zondag 30 september: nagerecht gratis Kindergerechten vanaf € 7,50

Hertencarpaccio en een fazantpaté met reemousse *** Spoom (Prosecco met een bolletje sorbetijs) *** Duet van Kalfs- en Runderbiefstuk met oesterzwammen *** Engelse Christmas Pudding Reserveren: 076: 5441283 info@mandys-fd.nl www.mandys-fd.nl

€ 29,50 p.p.

Of gewoon à La Carte

KERSTBUFFET 2012 * Italiaanse pomodori met kruiden van basilicum en oregano. * Heldere ossenstaartsoep met tuinkruiden. * * * * * * * *

Hollandse garnalen en Groenlandse garnalen.

Gerookte paling.

Diverse soorten gerookte makreel.

Gerookte Forelfilet.

Hollandse nieuwe haring met verse uitjes.

Gepocheerde en in zijn geheel opgediende verse zalm.

Zoete kerriemosselen op grootvaders wijze.

Paling in het groen.

* * * * * * *

Kerstkalkoen, gevuld en aan tafel gesneden.

Slagersachterham met asperges.

Ardennerham met meloen.

Onze overbekende beenham, aan het buffet gesneden.

Hertenrugfilé met wildsaus.

Rundercarpaccio met walnoten olie, geraspte kaas en pijnboompitten.

Flinterdun gesneden kalfsrosbief op een tonijnmayonaise.

Het buffet wordt aangevuld met divers soorten salades, gevulde eitjes, gevulde tomaatjes, warme stoofpeertjes, warm aardappelgarnituur, appelcompote, bonte rijst, andijvie ingerold met spek, vers afgebakken stokbrood en kruidenboter. * Over het dessert verklappen wij niets maar dat het een keur wordt van zoete en hartige hapjes kunnen wij wel zeggen.

Dit buffet wordt uitsluitend geserveerd op 2e Kerstdag in onze accommodatie aan de Markt te Etten-Leur waar wij u rond de klok van 15.30 uur zullen ontvangen en dan rond 16.00 uur met het buffet kunnen beginnen.

De prijs voor een volwassene bedraagt E 45,50. Kinderen tot 12 jaar E 17,00 Wij raden u aan tijdig te reserveren, ons telefoonnummer is 076-5018977 Ook feestelijke koude schotels kunt U bij ons bestellen met o.a. huzarensalade, gevulde eitjes, krab (Surimi), Hollandse garnaaltjes, nieuwe haring, gepocheerde zalm, gebraden rosbief, gebraden fricandeau, slagersachterham met asperges en ardennerham met meloen en gegarneerd met rauwkost.

De kosten hiervoor bedragen E 11,50 per persoon.

Markt 23, Etten-Leur T.076-5018977, www.neerlandschkoffyhuis.nl

Lekker, gezeLLig en genieten van het Leven!

G rriieekkss s ppeecciiaalliitteeiitteenn r eessttaauurraanntt

“ orestis ”

Wilhelminalaan 2 Etten-Leur Tel.: 076-5263247

Speciale Griekse keuken.....

sfeer in een e ig ll e z e g d ij Alt mbiance.

A e s k e ri G le origine van de zaak o z u O s ti ra g je.

Altijd Grieks likeurt r e k k le n e e n en na het ete ! januari OPEN december en 1 31 , ag td rs ke en 2e r Kerstavond, 1e 20.00 - 24.00 uu ng tti zi 2e / r uu - 19.30 1e zitting: 15.00

ns de à la carte tijde

feestdagen

Gratis parkeren

Prettige kerstdagen en alle goeds voor 2013!

G rriieekkss s ppeecciiaalliitteeiitteenn r eessttaauurraanntt

“ orestis ”

Wilhelminalaan 2 Etten-Leur Tel.: 076-5263247 reserveer tijdig om teleurstelling te voorkomen.

KERST CULINAIR

2012

Sprankelend kerstmenu 1e en 2e kerstdag 2012 AMUSE ** VOORGERECHTEN: wildtrio: bombe van gerookte hertencarpaccio met rucola en zongedroogde tomaatjes met eendenpaté en een rouleau van kalkoen met rode uien compôte of een tompouce van in sinaasappel gemarineerde gerookte zalm met een gegrilde gamba en mayonaise van citroengras ** TUSSENGERECHTEN: een loempia van coquilles Saint Jacques met een vleugje truffel geserveerd op een bedje van gesauteerde bospaddenstoelen of een buideltje van hazenstoofschotel met een Jägersaus geserveerd op een rösti van zuurkool ** SPOOM: champagne met citroen sorbet ijs ** HOOFDGERECHTEN: duo van hertenrack en gegratineerde ossenhaas met een saus van vanille en rode port of gebakken kabeljauw met een dekseltje van zongedroogde tomaat vergezeld van een spiesje van gegrilde tonijn ** DESSERT: grand dessert met een keur van diverse lekkernijen Prijs E 52,50 p.p.

THUIS KERST VIEREN! Wij brengen kwaliteit op tafel.

Bestel tijdig uw koude schotel v.a. 2 personen voor 1e en 2e kerstdag.

Haal snel de folder bij onderstaande zaken of kijk op: www.sprankeling.net & www.edwindewit.nl

BISSCHOPSMOLENSTRAAT 34 4876 AN ETTEN-LEUR TEL: 076-8893232 INFO@SPRANKELING.NET

KORTE BRUGSTRAAT 20 4871 XS ETTEN-LEUR TEL: 076-5011649 FAX: 076-5033881 INFO@EDWINDEWIT.NL

Tevens is het mogelijk om gebruik te maken van een beperkte à la carte kaart. Reserveer tijdig!

Restaurant Feesterij Sprankeling John van Halteren en Ninet Heidema Bisschopsmolenstraat 34, Etten-Leur, tel. 076-8893232 www.sprankeling.net, info@sprankeling.net

Kerstman

Kerstmenu Thuis 2012

In 1931 kreeg de Amerikaanse tekenaar Haddon

24 , 25 & 26 december

de aanstaande kerstperiode. Een slim idee. In die

‘s Morgens tussen 11.00 en 12.00 uur door u afgehaald, D.m.v. een eenvoudige handleiding warmgemaakt en door u opgediend !

MENU € 38,50 p/p

Amuse van gerookte forel met Japans zeewier ***** Terrine van fazant met jonge groenten Chutney van bietjes en crème van pastinaken Geserveerd met een notenbroodje en roomboter ***** Bouillabaisse met gamba’s en diverse vissoorten ***** Medaillon van hert & “Irish grass fed” rundersukade met truffeljus, truffelaardappeltjes & rode kool ***** Pre-dessert van geitenkaas met noten en gelei van honing ***** Kerstdessert “Valdijck”

Voor uw (klein-)kinderen kunnen wij een speciaal kinderkerstdiner maken voor:

€ 22,50 p/p

Natuurlijk kunt u tijdens de kerstdagen thuis genieten van onze Kerst-hors d’oeuvres, Kerst-bavaroises, Bouillabaisse & wildbouillon **************************************** Ook dit jaar kunt u ook reserveren voor uw Kerstdiner in Restaurant “ Valdijck ” : Op 1e & 2e Kerstdag serveren wij in ons restaurant vanaf 18.30 een

7-gangen kerstdiner a € 64,50 p/p U kunt deze menu’s vinden op onze website www.hertje.nl & www.valdijck.nl Restaurant Valdijck & Zalen-Catering ’t Hert Valdijk 2 4841 AG Prinsenbeek Tel. 076-5412212 / E-mail : restaurant@hertje.nl

Sundblom de opdracht van The Coca-Cola Company een serie advertenties te ontwerpen voor jaren gold Coca-Cola namelijk vooral als een ideale dorstlesser tijdens de zomerperiode en niet zozeer voor de koudere dagen. De opdracht was een menselijke, gezellige dikkerd met een mooie baard te ontwerpen in de bedrijfskleuren rood en wit. Bij de kerstman dachten mensen voorheen namelijk eerst en vooral aan een soort kruising tussen een kabouter en een bisschop, niet meteen een personage waar de aantrekkelijkheid van afspat. Voor de creatie van Santa Claus had Sundblom in zijn directe omgeving een model dat aan alle vereisten voldeed: zijn buurman Lou Prentice, een gepensioneerde vertegenwoordiger. De man was niet alleen een zeer vrolijk type, ook beschikte hij over een aanstekelijke lach die klonk als ‘Yo-ho-ho’. Vanaf het allereerste moment was deze Santa Claus een hit. Nog steeds is het beeld dat door Sundblom is geschapen hét gezicht van de kerstman. Ondanks het feit dat dit beeld eigenlijk exclusief voor Coca-Cola bedoeld was, werd het door de jaren heen zo’n gemeengoed dat The Coca-Cola Company besloot dat Santa Claus voor iedereen in de wereld was en er vrij gebruik van mocht worden gemaakt.

KERST CULINAIR

2012

Traditie Kerstmis mag gerust een volksfeest genoemd worden. Vrijwel elke Nederlander doet er aan mee. Het is niet alleen een tijd van vrede voor alle mensen, ook gezelligheid staat centraal. Dat betekent eten en drinken, met een kerstmuts de straat op en overal sfeervolle lichtjes. Achter deze entourage schuilt echter een heel rijke traditie die ver teruggaat in de Westerse geschiedenis. Vanuit hun geloofsbeleving herdenken christenen met Kerstmis de geboorte van Christus. Dit vieren ze in de eerste plaats tijdens de eucharistieviering. De middernachtmis is nog altijd een belangrijk moment in veel parochies. De naam van het feest is dan ook afkomstig van ‘Kerst-misse’, de mis van Christus. De eerste verwijzingen naar dit feest zijn afkomstig uit Egypte, waar men rond het jaar 200 de geboorte van Jezus herdacht in april of mei. Vanaf 336 wordt het feest in Rome op 25 december gevierd. De Kerk in het Oosten laat het geboortefeest aanvankelijk samenvallen met de herdenking van het doopsel van Christus op 6 januari, maar later neemt ook zij de door Rome vastgestelde datum over.

WILDAVOND

RESTAURANT VROENHOUT Ook dit jaar gaan wij weer een culinaire wijn - spijsavond organiseren.

Op Woensdag, 28 november 2012 zullen wij in samenwerking met Jeroen Broos van het wijnhuis Verbunt in Tilburg weer een culinair festijn maken.

Kosten voor het 5 gangen menu € 49,50 Wijnarrangement € 25,00 Ontvangst vanaf 18.30 uur, begin diner 19.00 Graag reserveren op 0165-532632 of per mail info@restaurantvroenhout.nl Vol trots kunnen wij u mededelen, dat wij onze BIB GOURMANDE van de MICHELIN weer terug hebben gekregen.

Tevens kunt u ook voor de kerstavonden Chinees Indonesisch Restaurant 25 en 26 december reserveren

Mei Wah

Stationsplein 3, 4872 XL Etten-Leur 076-5013611

Asian Delight Kerstbuffet Op 25 en 26 december

Feestelijk Kerstbuffet met een speciaal Kinderkerstbuffet bij Het Turfschip.

Feestelijk Kerstbuffet met een speciaal Kinderkerstbuffet bij Het Turfschip.

December de heerlijkste periode van het jaar. Een maand waarin we ons inspannen om alle festiviteiten te laten slagen en hierna nog erg lang op terug kijken. Het ware kerstgevoel beleeft u in Het Turfschip. Net als vorig jaar staat Het Turfschip rond de feestdagen in het teken van gezelligheid December de heerlijkste periode van het jaar. Een maand waarin we ons inspannen om alle festiviteiten te laten slagen en hierna nog erg lang op en sfeer. Geniet met familie, vrienden en kennissen van een gezellige middag met ons Kerstbuffet op 1ste en/of 2de Kerstdag.

terug kijken. Het ware kerstgevoel beleeft u in Het Turfschip. Net als vorig jaar staat Het Turfschip rond de feestdagen in het teken van gezelligheid Voor beide Kerstdagen hebben wij eenen uitgebreid buffet waar middag u voortreffelijk kunt genieten zodat kerst echt Kerst is. Dit jaar en sfeer.

Geniet met familie, vrienden kennissen van gemaakt een gezellige met onsvan Kerstbuffet op 1ste en/of 2de ook Kerstdag. hebben we speciaal voor de kinderen een heus Kinderkerstbuffet samengesteld. Eet smakelijk!

Voor beide Kerstdagen hebben wij tot eenspeelparadijs uitgebreid buffet waarEru zal voortreffelijk van kunt genieten zodat kerst knutselspulletjes ook echt Kerst is.enDiteen jaardvdHet Achterschip wordt omgetoverd voorgemaakt de kinderen. o.a. een springkussen zijn, kleurplaten, hoek met hebben wefatboys. speciaal voor de kinderen een heus Kinderkerstbuffet samengesteld. Eet smakelijk!

Verwen uw familie en/of vrienden met een door ons samengesteld overheerlijk, luxe Asian Delight Kerstbuffet. U kunt o.a onbeperkt genieten van de lekkerste sushi die door onze chef-koks worden bereid!

Ook ligt er een mooi kerstcadeau voor u klaar! Restaurant Chinees Indonesisch

Chinees Indonesisch Restaurant

Mei Wah Mei Wah

Gelieve van te voren reserveren Stationsplein 3, 4872Volwassenen XL Etten-Leur € 19.75 Stationsplein 3, 4872 XL Etten-Leur Test Test 076-5013611 Kinderen (tot 12jr) € 10.75

De kosten voor het Kerstbuffet inclusief welkomstdrankje, koffie en thee zijn € 44,50 per persoon. Het Kinderkerstbuffet (voor kinderen van 4 tot en Het Achterschip wordt omgetoverd tot speelparadijs voor de kinderen. Er zal o.a. een springkussen zijn, kleurplaten, knutselspulletjes en een dvdmet 12 jaar) inclusief ranja kost € 17,50 per kind. Kinderen tot 4 jaar eten gratis mee.

hoek met fatboys.

076-5013611

Test Test

Asian Delight Kerstbuffet Speciaal om af van te halen: Asian Delight Kerstbuffet 1e en 2e kerstdag 17.00 tot 21.00 uur Asian Delight Kerstbuffet

De kosten voor het Kerstbuffet inclusief welkomstdrankje, koffie en thee zijn € 44,50 per persoon. Het Kinderkerstbuffet (voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar) inclusief ranja kost € 17,50 per kind. Kinderen tot 4 jaar eten gratis mee.

Neem vrijblijvend contact op voor meer informatie.

T. 076 501 31 45 E. receptie@hetturfschip.com I. www.hetturfschip.com

Neem vrijblijvend contact op voor meer informatie.

T. 076 501 31 45 E. receptie@hetturfschip.com I. www.hetturfschip.com

Test Test Test

Op 25 en 26 december Een VerrassingsKerstpakket Op 25 en december Verwen uw familie en/of26 vrienden met een door ons Voor slechts 30 euro geniet u met zijn tweetjes

samengesteld overheerlijk, luxe Asian van een lekker, traditioneelen/of 4-gangenmenu metDelight KerstbufVerwen uw familie vrienden met een door ons Verwen uw familie en/of vrienden een door ons een mooi kerstcadeau! fet.

Ook ligt er een mooi kerstcadeau voormet u Asian klaar! samengesteld overheerlijk, luxe Delight Bestel dit pakket van teoverheerlijk, voren! samengesteld luxe Asian Delight Kerstbuffet. U kunt o.a onbeperkt genieten van de Kerstbuffet. U kunt o.a onbeperkt genieten van de vanchef-koks tebestellen! voren Gelieve Gelieve vóór 21 december lekkerste sushi die door onze worden berei lekkerste sushi die door onze worden bereid! € 30,-reserveren (2chef-koks personen) Ook ligt er een mooi kerstcadeau voor u klaar!

Test Test Volwassenenvoor € 18.50 ligt er een mooi kerstcadeau u klaar!

TestOok Test Kinderen (tot 12jr) € 11.00 Test Test Test

1e en 2e Kerstdag

WOK-LOPEND BUFFET

van 17.00 tot 22.00 uur (max 2½ uur) INCLUSIEF Kerstijs, koffie na.

volwassenen

€19.95p/p

Kinderen t/m 11 jaar €

9.95 p/p

Vraag naar ons Speciaal Wok-Buffet voor Oud en Nieuwjaarsavond!

(Oudjaarsavond zijn wij tot 20.00 uur geopend)

SPECIAAL KERST AFHAAL MENU voor 2 personen

€

29.95

* Speciaal Mini Loempia’s * Garnalen met verse Knoflooksaus * Cha Sieuw (Geroosterd, gemarineerd varkensvlees in kantonese stijl) * Kung Po Kai (Gesneden Kippenvlees met gekruide pikante saus) * Gebakken Visfilet met zoetzure Gembersaus * Met Nasi, Bami of Witte Rijst

Gelieve van te vo Speciaal om af te halen: Gelieve van te voren

reserveren

Een VerrassingsKerstmenu

reserveren

Volwassenen € 19 Test Test Volwassenen € 19.75 Kinderen (tot 12jr) Test Test Test Test Kinderen (tot 12jr) € 10.75 Testslechts Test Voor € 28.50 geniet u met zijn Test Test Test

tweetjes van een lekker, traditioneel

Test Speciaal om af te halen: 4-gangenmenu met een mooi kerstcadeau!

Test Speciaal om af te halen: Test

Gelieve vóór Bestel dit pakket van te voren!

21 december te Een VerrassingsKerstpakket bestellen! (2 personen) Een VerrassingsKerstpakket

Voor slechts 30 euro geniet u met zijn tweetjes Voor22slechts 30 euro geniet u met zijn tweetjes en zondag 23 december SPECIAAL FEESTvan Zaterdag een lekker, traditioneel 4-gangenmenu met van een lekker, traditioneel 4-gangenmenu met MENU/BUFFET, volwassenen van € 14.50 voor € 12.50, een mooi kerstcadeau! kinderen van € 9.00 voor € 8.00. een mooi kerstcadeau!

Bestel dit pakket van te voren!

Bestel dit pakket van te voren!

Reserveren Gewenst!

Gelieve vóór 21 december Gelieve vóór 21 december € 30,- bestellen!

(2 personen

Kerkwerve 1 • Etten-Leur • Tel. 076 - 5012807 Test Test Test Test Test Test Test Test Test

€ 30,- (2 personen)

KERST CULINAIR

2012

Onoverwonnen zon De keuze om Kerstmis te laten beginnen op 25 december is niet zo maar uit de lucht komen vallen. De datum hangt namelijk samen met de populariteit van een vroeger feest in het Romeinse leven: de verjaardag van de onoverwonnen zon. Daarbij werd in de kortste dagen feestgevierd omdat de dagen vervolgens weer langer werden: de zon overwint de

lange nacht. Dit feest kende qua populariteit zijn hoogtepunt in rond het jaar 250. Bij de kerstening van het Romeinse rijk kreeg het feest een duidelijk christelijk tintje, waarbij de onoverwonnen zon aan Christus werd verbonden. Hij wordt immers ‘het licht’ genoemd en hij heeft de dood overwonnen door de verrijzenis.

Dit jaar een feestelijke kerst?

LUXE SALADE SCHOTEL GOURMET SCHOTEL

LUXE VISHAPJES

Opgemaakt met een basis Zalmsalade

Mooi opgemaakte Gourmetschotel met

Wij helpen u graag uw feest compleet

bedekt met gerookte Zalmfilet van top-

verschillende soorten gemarineerde vis

te maken met onze heerlijke vishapjes,

kwaliteit. Ronddom de salade is deze

waaronder: Zalmfilet, Scampie`s, rauwe

er zijn tal van mogelijkheden. Enkele

schotel aangevuld met het lekkerste en

reuze Gamba`s, Scholfilet, Mosselen, Pan-

voorbeelden: Garnaalspiesjes, vers afge-

beste uit onze winkel, waaronder: Hol-

gasiusfilet, Tilapiafilet.

bakken stokbrood rijkelijk belegd met Ambachtelijke Palingfilet en/of Zalmfilet

landse Garnalen, Makreelfilet naturel en peper, ambachtelijk gerookte Palingfilet,

Deze heerlijke schotel is ook ongemari-

huisgemaakte Zalmrolletjes,

neerd te bestellen.

IJslandse

MOSSELEN,

van topkwaliteit. Roggebrood met onze

mosselkruiden en mosselsaus

Garnaaltjes, gestoomde Zalmfilet, Krabsurimi en voor ieder een reuze Garnaal.

Prijs per persoon (min. 2 pers.)

2 kg

befaamde haring.

IMPERIAL

Prijs per persoon (min. 2 pers.)

Prijs per hapje (min. 12 stuks)

€ 12,95

 ROERBAK

MOSSELEN €1.50 met groente € 7,95 voor 500 gram

PORTIEkerst GEBAKKEN MOSSELEN Dit jaar een feestelijke ? € 2,95

€12.95

Proef nu dé echte Zeeuwse Parels!

€9.95



KOM NAAR ONZE SPECIALE

(om mee te nemen)

kunt u bij ons ook terecht voor uw KERSTSHOWUiteraard mosselgroente, stokbrood, kruidenboter etc...

OP ZATERDAG 1 DECEMBER VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 | 4871 CE ETTEN-LEUR 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL | WWW.VISHAVENZICHT.NL

OPENINGSTIJDEN: maandag 11.00-18.00 uur dinsdag tm donderdag 09.00-18.00 uur vrijdag 08.00-20.00 uur en zaterdag 08.00-17.00 uur.

Kerst een speciaal moment van het jaar, gezellig samen met familie, vrienden en kennissen. Een moment om van te genieten…

Maak van uw kerst dit jaar iets bijzonders en kom langst bij Visspeciaalzaak Havenzicht voor een persoonlijk advies.

Onze kerstfolder ligt voor u klaar. Vraag aan één van onze medewerkers naar de mogelijkheden. Wij helpen u graag!

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL WWW.VISHAVENZICHT.NL

KERST CULINAIR

2012

Advent Ook voor de kerst : Lekker en Makkelijk!!!!

- Zelf samen te stellen kerstmenu’s met keus uit diverse voor- hoofd en nagerechten.

Van carpaccio tot kreeftensoep, van hazenpeper tot rosé gegrilde varkenshaasmedaillons en de lekkerste visstoofschotels!!

- Schitterend opgemaakte koude schotels vlees-vis inclusief stokbrood roomboter/kruidenboter/aïoli - Diverse Gourmet, Steengrill en Fondue schotels incl. stokbrood - sausjes - garnituur en salades - Hartige taarten - Ook voor uw nagerechten wordt gezorgd, van een huisgemaakte chocolademousse tot een Uitgebreid dessertplateau met een keur van lekkernijen…..

Uw bestellijst ligt voor u klaar bij uw traiteurwinkel aan de Geerkade of download de bestellijst op www.lekkermakkelijketten-leur.nl.

Voor vragen loop gerust even binnen!

L&M Lekker Makkelijk Geerkade 1-B Etten-Leur Tel: 076-5015820 Openingstijden: Ma: 15.00-19.00 Di-Wo-Do: 10.30-19.00 Vr: 10.30-19.30 Za: 09.00-18.00

Kerstmis wordt voorafgegaan door Advent (=Nadering). Tijdens de Advent wachten de christenen op de komst van Jezus. Advent begint op de vierde zondag voor Kerstmis (het begin van het kerkelijk jaar) en duurt tot kerstavond.

Kinderen krijgen een adventskalender met voor elke dag een ‘deurtje’ waar iets lekkers achter verstopt zit. Er wordt een adventskrans met vier rode of gele kaarsen neergezet. De eerste kaars wordt op adventszondag aangestoken en elke zondag erna wordt er een kaars extra aangestoken. Tijdens de adventsperiode worden overal kerstmarkten gehouden. Zo vertrekken er dagelijks bussen vol Nederlanders naar de beroemde Kerstmarkt in Düsseldorf. Al met al bezoeken jaarlijks tienduizenden Nederlanders de kerstmarkten in Nederland en Duitsland. g geni on d , G ez

ezelli lekker & g

eten in hartje E

tten-L

eur

restaurant

Ge zon d

Le u en, lek t t E ker & e gezellig genieten in hartj

r

Reserveer tijdig!!! Vol = vol!

Beide Kerstdagen geopend vanaf 16.00 - 23.00 uur U heeft 3 uur gelegenheid om onbeperkt te genieten E 29,95 (tot 12 jaar E 15,50) Prijzen incl. non alcoholische dranken (warm/koud).

Voor alcohol E 1,25 extra per glas, sterke dranken/likeuren E 2,00 extra.

Tel. 076 - 5041880 • Fax 076 - 5441808 Oude Bredaseweg 2a Etten-Leur www.meiswok.nl ‘s maandags gesloten

RestauRant lounge

www.lekkermakkelijketten-leur.nl info@lekkermakkelijketten-leur.nl

Asian Cuisine voor fijnproevers

gRanD cafE REsTauRanT

Beide Kerstdagen geopend vanaf 17.00 uur Verrassingsproeverij incl. een welkomstdrankje E 27,50 p.p.

(o.a. salades, soep, sushi, dim sum gestoomd/gefrituurd, div. soorten vis, vlees: kip, varken, rund, lam en eendenborst) Tijdens de feestdagen heerlijke Sushi voor thuis.

Informeer naar de mogelijkheden.

Markt 34 • 4875 CE Etten-Leur • 076-5015076 www.meidelicious.nl Eigen parkeergelegenheid

Geachte gast,

al 75 jaar Uw Thuis Buiten

Kerstavond en 1e & 2e Kerstdag

kunt u gewoon doorgaans reserveren & serveren wij u onze “a la carte” kaart.

al 75 jaar Uw Thuis Buiten Restaurant Huis Den Deijl Restaurant Huis Den Deijl

Tevens serveren wij ook

Kerstbrunch € 25,00 op 1e & 2e kerstdag

Op beide Kerstdagen kunt u weer komen genieten eenKerstdagen waar Culinair Feest bij Huis Dengenieten Deijl.

Opvan beide kunt u weer komen

Wij verwachten u s’morgens om 11.00 uur voor het aperitief!

De prijs is € 25,00 per couvert inclusief koffie en thee.

Voor de kinderen tot 12 jaar is de kerstbrunch €12,50 per couvert.

van Culinair Huis Den Deijl.

Vooreen onze waar Kerstinformatie kuntFeest u kijkenbij op www.huisdendeijl.nl

Kijk voor het menu op: www.restaurantdevierjaargetijden.nl Graag zien wij uw reservering via mail of telefoon tegemoet!

Raadhuisplein 33-35 • 4873 BH Etten-leur • Tel. 076-504 1193 E-mail: info@restaurantdevierjaargetijden.nl Openingstijden: 7 dagen van de week vanaf 11.00 uur

Voor onzeopKerstinformatie u kijken opinfo@huisdendeijl.nl www.huisdendeijl.nl of bellen 076 565 36 16kunt of mailen naar of bellen op 076 565 36 16 of mailen naar info@huisdendeijl.nl

In de middag presenteren we om 12.30u en om 13.30u een uitgebreide In de middag presenteren we om 12.30u en om 13.30u een uitgebreide Kerstbrunch Kerstbrunch à à€ € 37,95 37,95 p.p. p.p.

Kinderen Kinderen van van 22 t/m t/m 44 jaar jaar àà € € 14,50.

14,50.

Kinderen Kinderen van van 55 t/m t/m 10 10 jaar jaar àà € € 19,95.

19,95.

Op 1e en 2e Kerstdag vanaf 18:30 uur een luxe familiedinerbuffet Op 1e envoor 2e Kerstdag vanaf 18:30 uur t/m een10 luxe familiedinerbuffet € 39,50 p.p.en kinderen jaar € 19,95

voor € 39,50 p.p.en kinderen t/m 10 jaar € 19,95

‘s Avonds om 19.00u pakken wij flink uit.

Op 1e Kerstdag met een 5-gangen ‘s Avonds omluxe 19.00u pakkenKerstdiner wij flink uit.à € 59,95 p.p. en op 2e Kerstdag een net zo luxe 4-gangen Kerstdiner à € 49,50 p.p.

Op 1e Kerstdag met een luxe 5-gangen Kerstdiner à € 59,95 p.p.

Op2e beide dagen iseen er een uit 2 Kerstdiner heerlijke hoofdgerechten. en op Kerstdag netkeuzemogelijkheid zo luxe 4-gangen à € 49,50 p.p.

Wij wensen u alvast hele fijne feestdagen toe

Restaurant Huis Den Deijl • Marellenweg 8 • 4836 BH Breda Op beide dagen is er een keuzemogelijkheid uit 2 heerlijke hoofdgerechten.

en een gezond & culinair 2013!

Restaurant Huis Den Deijl • Marellenweg 8 • 4836 BH Breda

Tel. 076-5653616 • www.huisdendeijl.nl

Tel.www.huisdendeijl.nl 076-5653616 • www.huisdendeijl.nl Marellenweg 8 4836 BH Breda tel. 076-5653616

Marellenweg 8 4836 BH Breda tel. 076-5653616 www.huisdendeijl.nl

WIJ BETALEN NU MEER DAN € 43,PER GRAM FIJN GOUD*

G OUD IS G €LD W W W. G O U D I S G E L D . N L Uw oude gouden sieraden zijn nog steeds geld waard Zelfs als deze beschadigd of kapot zijn. Wij kopen alle soorten gouden/zilveren sieraden in; art deco, kettingen, ringen, armbanden, oorbellen, gouden tanden, munten en diamanten. Wij betalen hiervoor de hoogst mogelijke dagprijs en betalen u direct contant.

WILT U OOK

in de du re iets mee , donkere maan r te best eden he den Twijfel bben? nie

* Prijs is afhankelijk van de dagkoers. * Legitimatie verplicht. * Min. leeftijd 18 jaar.

Roosendaalse Goudbank

Openingstijden Maandag Di. Wo. en Do. Vrijdag Zaterdag Koopzondagen

Molenstraat 9a 4701 JK Roosendaal Tel. (0165) 85 22 68 roosendaalsgoudbank@gmail.com

Binnenkort ook een filiaal in Bergen op Zoom

Wassenaarstraat 44, 4611 BW Bergen op Zoom

Op zoek naar mooie (achtergrond) muziek? Nummers van o.a. Sting, Coldplay, Frank Boeijen en Bløf worden op pure wijze gebracht met zang en gitaar.

informeer vrijblijvend en maak gratis 1e afspraak! kunstgebit reparaties aanpassen gebit prothese op implantaten klikgebit het implanteren gebeurt op eigen locatie. vergoeding door alle verzekeringen.

tandprothetisch Centrum etten-Leur Voorsteven 116b (1e verd.) Etten-Leur, T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nl Lid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386

Donker eiken meubels maken wij blank of een andere kleur.

Gratis Transport. info: 073-6417807 b.g.g. 06-52691413 www.sunny-meubel.nl

computer problemen?

http://www.dennisvanparadijs.nl Erkend door: CBW

Wij verzorgen voor u: Showroom Pauvreweg 56 Nieuwe vloer Etten-Leur Renovatie bestaande vloer Schuren en onderhoud 076 - 504 03 58 Offertes verzekeringen www.vdmeulenparket.nl

WONINGBOUW VERBOUWINGEN LEVEREN & PLAATSEN PREFAB DAKKAPELLEN WWW.IERSEL-COPPENS.NL

Backstretcher Service/verkoop aan huis 06-51157192 www.klaverdesk.com

Helpt bij rugklachten

Onbeperkt Spare-ribs

€ 13,95 p.p.

woensDag

Kip met boursin en honing € 10,95 p.p.

DonDerDag Vis stoofpotje

vrijDag Biefstuk

Helpt bij rugklachten Helpt bij Backstretcher Backstretcher Helpt bij rugklachten rugklachten

Bij de meeste mensen met chronische Helpt bijrugklachten rugklachten Helpt bij

aanwijsbare lichamelijke oorzaak is, zullen € 10,95 p.p. de stretchers heel effectief zijn.

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) Markt 18

Backstretcher Backstretcher Backstretcher

€ 10,95 p.p. rugklachten zonder dat er een direct

Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes

EttEn-LEur

Bij de meeste mensen met chronische Bij de Bij meeste mensen met chronische de meeste mensen met chronische rugklachten zonderdat daterereen een direct rugklachten zonder direct Bij de mensen met chronische rugklachten zonder dat er een direct Bijmeeste de meeste mensen met chronische aanwijsbare lichamelijke oorzaak aanwijsbare lichamelijke is,is, aanwijsbare lichamelijke oorzaak is, rugklachten zonder dat er eroorzaak een rugklachten zonder dat eendirect direct zullen de stretchers heel effectief zijn. zijn. zullen de stretchers heel effectief zijn. aanwijsbare lichamelijke oorzaak zullen de stretchers heel effectief aanwijsbare lichamelijke oorzaakis,is, zullen de stretchers heel effectief zijn. zullen de stretchers heel effectief zijn.

Bel voor een gratis demo of Bel voor een gratis demo of Bel voor een gratis demo Bel voor een demoof proefplaatsing 0165-870209 Bel voor eengratis gratis demo ofof proefplaatsing 0165-870209 proefplaatsing 0165-870209 proefplaatsing 0165-870209 Bel proefplaatsing voor een gratis demo of 0165-870209

BEL voor rEsErvEring 076 - 5016037

ZONDAG BREDA Hotel Mastbos Burg. Kerstenslaan 20 10.00 - 16.00 uur

Dennis van Paradijs Zanger/Gitarist

Uw kUnstgebit verdient de zorg van de tandprotheticus.

DinsDag

VRIJDAG ZUNDERT Hotel de Roskam Molenstraat 1 10.00 - 17.00 uur

4BRJ

DONDERDAG ZEVENBERGEN Golden Tulip Schansdijk 3 10.00 - 17.00 uur

t langer.

Kijk in t doosje uw lade met oud e sierad en!

voor hé

13.00 tot 17.00 u 10.00 tot 17.00 u 10.00 tot 20.30 u 10.00 tot 17.00 u 13.00 tot 17.00 u

www.fityx.nl

proefplaatsing 0165-870209 www.fityx.nl www.fityx.nl www.fityx.nl

www.fityx.nl www.fityx.nl

CV-ketel storing?

Bel (0165) 54 40 55 > Vervanging > Service > Onderhoud

2SE4RVICE

www.warm in huis.nl

UURS

l er op action.n ld fo e d r o vo k K ij

BINNEN/BUITEN

SPORT & ACTION

80 lampjes

keuze uit veel verschillende figuren

GLORIA VANDERBILT

LED PLAYMOBIL EAU DE TOILETTE VERLICHTING FIGUREN 10 0 M L

LED VERLICHTING 48 lampjes geen stekker nodig!

3.49

5.49 1.89 5.49 Elders 3.49 4.95

Elders 9.95 12.95

STARCANDLE

IMPULS

MEGA

red berries, vanille of magnolia zak 25 stuks

voor draadloze bediening van lampen en apparaten 3 ontvangers 1 afstandsbediening

met o.a. pompons, wiebelogen, en chenille knutseldraden

AFSTANDS GEUR KNUTSEL THEELICHTEN BEDIENINGSET SET

GEUR KAARS 10x6 cm 5 geuren

0.89

SET/2

1.15

STICKER VELLEN keuze uit diverse uitvoeringen en licenties

2 VO O R

Elders 2.69 3.99

0.98

Elders 14.99 17.49

7.99

SPEEL KLEI 5 grote potten

1.29

2.99

FOAMING SHOWERGEL OF

DAMES/TIENER

Zen Paradise Pink, Good Health, Happy Days of Beauty Secrets 200 ml

diverse kleuren maten S-XL

BODY BUTTER

Elders 3.99 5.95

FLEECE VEST

1.49 10.99 Elders 16.95 18.95

Kijk voor winkeladressen en overige

g i d e l l o v d n e s s a r r e v g i l e d r o o v d n e v e rba z

FUN BAKING

MANDEMAKERS

voor 12 popcakes

6 stuks 180 gram

POPCAKE MAKER TE DE NIE U WS E B A K R AG !

1.12

GLITTER

sierblad of bessentak lengte 85 cm

0.68

50x250 cm

5 ROL L E N

0.95

UITZOEKEN

SPECULAAS SPEEL CAKES GOED

9.95 0.79 1.59

KERST SIERTAK

DECO KERSTMIX wit, rood of zilver

GE SC HE N K PAPIER

Elders 1.29 1.39

Elders 3.99 6.49

HOME DECO

DIERENPRINT

40x40 cm

in etui 6-delig

KUSSEN HOES UITZOE K E N

0.79

!

1.59

Elders 2.99 3.98

MANICURE SET

Elders 4.95 6.95

1.99

KERSTBALLEN

NORTH STAR

BLING BLING

diverse uitvoeringen incl. parels, kwasten en draad voor 8 kerstballen

diverse kleuren en modellen

diverse kleuren

KNUTSEL PAKKET

kerststerren KNUTSEL PAKKET voor 36 sterren

0.99

1.59

HOOFD BAND

pluche OOR WARMERS diverse kleuren

0.69

0.99

TRENDY ARMBAND

Elders 4.95 6.95

0.99

informatie op onze website ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 18-11 t/m za. 24-11

POPCAKE BAKMIX 24 popcakes

SINTERKL A AS

vacatures

www.twbselect.nl/aandeslag

CCT Moerdijk is een gerenommeerd stuwadoorsbedrijf waar een goede dienstverlening ne vanzelfsprekend als betrouwbaar is. CCT verzorgt voor een groot aantal nationale en interna klanten de op- en overslag van containers en stukgoed. www.cctmoerdijk.com CCT Moerdijk is een gerenommeerd stuwadoorsbedrijf waar een goede dienstverlening net zo vanzelfsprekend als betrouwbaar is. CCT verzorgt voor een groot aantal nationale en internationale klanten de op- en overslag van containers en stukgoed. www.cctmoerdijk.com

Wegens de groei van onze organisatie zijn wij op zoek naar Wegens de groei nieuwe van onze organisatie zijn wij op zoek naar collega’s nieuwe collega’s

Gezocht: Verzorgenden

Medewerker Barging / Shortsea (m/v) (m/v) Medewerker Barging / Shortsea Full time 40 uur, 3 ploegendienst Full time 40 uur, 3 ploegendienst

(IG)

Functieomschrijving: Het betreft een functie waarbij je de dagelijkse administratie, douanedocumenten en laad- / loslijsten verwerkt. Je zult je tevens bezighouden met het aanmaken van boekingen, het opmaken van facturen en ben je verantwoordelijk voor de barge / shortsea coördinatie. Hiernaast rapporteer en communiceer Functieomschrijving: je adequaat aan klanten, leveranciers en terminalpersoneel.

Het betreft een functie waarbij je de dagelijkse administratie, douanedocumenten en laad- / los

Wil jij graag werken in een klein, zelfstandig en profesje actief bezig bent met alle voorkomende werkzaamheden blijken hoe verrassend verwerkt. Je zult Wanneer je tevens bezighouden met het aanmaken vanzal boekingen, het opmaken van f veelzijdig de baan is. en ben je verantwoordelijk voor de barge / shortsea coördinatie. Hiernaast rapporteer en comm

sioneel team? Dan is een carrière bij TWB, Thuiszorg met je adequaat aan Functie-eisen: klanten, leveranciers en terminalpersoneel.

Aandacht iets voor jou! We hebben volop mogelijkheden voor Verzorgenden (IG).

Wij zoeken enthousiaste kandidaten met enige relevante werkervaring.  Minimaal MBO opleiding / MBO denkniveau Vaste uren, maar ook flexibele uren zijn mogelijk.

Wanneer je actief bezig bent met alle werkzaamheden zal blijken hoe verrassen  Goede beheersing van voorkomende de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift  Oplossingsgericht kunnen denken en werken veelzijdig de baan is.

Meer weten en solliciteren

  

Vermogen om snel te kunnen schakelen – Geen 9 tot 5 mentaliteit Trefwoorden zijn : samen uit samen thuis / teamspeler Cargadoor 1 / 2 zijn een Pre

Functie-eisen: Ga naar www.twbselect.nl/aandeslag. Hier vind je uitgebreide informatie over de Wij zoeken enthousiaste met enige relevante werkervaring.

Wat bieden kandidaten wij? functie en de arbeidsvoorwaarden. Via de site solliciteer je direct op onze vacature!

Wij bieden een dynamische werkomgeving met uitdagende werkzaamheden in een bedrijf wat nooit  Minimaal MBO opleiding / MBO denkniveau stil staat. De functie biedt aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden.

Voor vragen kun je contact opnemen met Sanne de Groen, via (0165) 56 61 36.  Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift    

Meer informatie of solliciteren?

Oplossingsgericht kunnen denken en werken Neem voor meer informatie contact op met mevrouw P. de Groot, te bereiken op 0168-334276 of stuur bij voorkeur je CV motivatie schakelen per e-mail naar – p.degroot@cctmoerdijk.com Vermogen om snel temet kunnen Geen 9 tot 5 mentaliteit Trefwoorden zijn : samen uit samen / teamspeler Acquisitie naar aanleiding thuis van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Cargadoor 1 / 2 zijn een Pre

Wat bieden wij?

Wij bieden een dynamische werkomgeving met uitdagende werkzaamheden in een bedrijf wat stil staat. De functie biedt aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden.

bereikt maandelijks 35.000 kandidaten Meer informatie ofBrabantWerkt.nl solliciteren?

Neem voor meer informatie contact op met mevrouw P. de Groot, te bereiken op 0168-334276 bij voorkeur je CV met motivatie per e-mail naar p.degroot@cctmoerdijk.com

INTER-SPRINT BANDEN

201

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Inter-Sprint Banden werd ruim 35 jaar geleden opgericht en is inmiddels uitgegroeid tot Europa’s grootste, onafhankelijke, im- en exportbedrijf op het gebied van autobanden. Onze organisatie kenmerkt zich, naast een omvangrijke multimerkenvoorraad, door een platte organisatie, en daarmee open en dynamische cultuur.

Om ons team te versterken en de groei voort te zetten zijn wij op zoek naar een enthousiaste:

Verkoopmedewerker Turkse clientèle Als verkoopmedewerker Turkse clientèle heeft u dagelijks telefonisch contact met uw klanten en prospects in de gebieden waar u verantwoordelijk voor bent. U handelt met hen de dagelijkse ordering af en informeert uw klanten over de voortgang.

U pleegt telefonisch acquisitie en bezoekt klanten in de betreffende gebieden.

Inter-Sprint Banden BV is gevestigd te Moerdijk.

Hiertoe beschikt u over: • Een enthousiaste, inspirerende en motiverende wijze van werken in een team • Een goede dosis verantwoordelijkheidsgevoel • De correcte vakinhoudelijke kennis U heeft: • Een sterke persoonlijkheid en een representatief voorkomen.

• Mensen vinden het fijn met u zaken te doen omdat u altijd doet wat u belooft • Sterke communicatieve vaardigheden • Geen 9 tot 17.00 mentaliteit Wij vragen: • Goede kennis van de Nederlandse en Turkse taal is een must • U heeft een sterke affiniteit met de autobranche • Uw leeftijd ligt tussen de 21-35 jaar

Verkoper Binnendienst (m/v) Als Verkoper binnendienst heeft u dagelijks contact met klanten. U heeft dagelijks telefonisch contact met uw klanten en prospects in de gebieden waar u verantwoordelijk voor bent. U handelt met hen de dagelijkse ordering af en informeert uw klanten over de voortgang.

Hiertoe beschikt u over: - een enthousiaste, inspirerende en motiverende wijze van werken in een team - een goede dosis verantwoordelijkheidsgevoel - de correcte vakinhoudelijke kennis - een representatief voorkomen - sterke communicatieve vaardigheden - klantvriendelijk en spontaan - proactief en taakgericht ingesteld

Wij bieden: - een leuke baan in een informele en dynamische werkomgeving - een bijbehorend salaris en deelname aan een collectieve pensioenregeling - een gelegenheid uw sterke eigenschappen verder te ontplooien

PASSION WHEELS PASSION FOR FOR WHEELS PASSION PASSION FOR WHEELS FOR WHEELS 2010 2010

Werkzaamheden: • Nieuwe relaties aanmaken • Bestaande relaties onderhouden

Om ons team te versterken en de groei voort te zetten zijn wij op zoek naar een collega voor de functie van

Wij vragen: - Goede kennis van de Nederlandse, Engelse en in het bijzonder de Franse taal is een must.

- u heeft een sterke affiniteit met auto’s en lichtmetalen wielen.

- klant- en kwaliteitsgerichtheid - een flexibele inzetbaarheid - dat u woonachtig bent in de omgeving van Moerdijk - ervaring in een soortgelijke functie

PASSION FOR WHEELS TYRE A PASSION PASSION FOR FOR WHEELS WHEELS TYRETA YRE SSEMBL A PASSION FOR WHEELS PASSION FOR WHEELS 2010

Wij bieden: • Een leuke baan in een informeel en dynamische werkomgeving • Een bijbehorend salaris en deelname aan een collectieve pensioenregeling • Een gelegenheid uw sterke eigenschappen verder te ontplooien.

Verkoopmedewerker Export

Inter-Tyre Holland B.V. is een van de grootste Europese leveranciers van lichtmetalen wielen voor personenauto’s, met meerdere topmerken en enkele private brands in het programma.

De organisatie groeit sterk en levert aan klanten verspreid over alle landen van Europa.

U kunt uw sollicitatiebrief met cv binnen 1 week na het verschijnen van deze advertentie richten aan: Inter-Sprint Banden BV • t.a.v. Dhr. H. Gillesse Postbus 25 • 4780 AA Moerdijk • Tel. 0168-392153 e-mail: vacatures@inter-sprint.nl • www.inter-sprint.nl

Banden B.V.

INTER-TYRE INTER-TYRE

INTER-TYRE

Spreekt dit u aan, richt uw sollicitatie met CV dan aan: Inter Tyre Holland B.V. - T.a.v de heer H Gillesse - Postbus 25 4780 AA Moerdijk Per mail kan ook: vacatures@inter-tyre.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

INTER-SPRINT BANDEN

Het moet niet gekker worden!

We zijn er ondersteboven van!

Inter-Sprint Banden 35 yılı aşkın bir süre öncesi kurulmuştur ve bu süre içinde otomobil lastikleri alanında en büyük bağımsız ithalat ve ihracat şirketi haline gelmiştir.

Kuruluşumuz, geniş ve çok markalı bir stokun yanı sıra, düz bir organizasyon ve bununla birlikte açık ve dinamik bir şirket kültürü ile karakterize edilmektedir.

Ekibimizi güçlendirmek ve şirketimizin büyümesini devam ettirmek için aşağıdaki pozisyonu doldurabilecek aday aramaktayız:

Türk müşterileri için satış elemanı

HR++ glas OF Profel Kozijnen Extra isolatiepakket Rolluiken GRATIS! Zonwering

Türk müşterileri için satış elemanı olarak sorumlu olduğunuz bölgeler içinde bulunan müşterileriniz ve potansiyel müşterileriniz ile günlük telefon görüşmeleri yapmaktasınız.

Onlarla birlikte günlük siparişleri sonuçlandırıp müşterilerinizi gelişmeler hakkında bilgilendirmektesiniz. Telefon vasıtasıyla yeni müşteri edinmektesiniz ve söz konusu olan bölgelerdeki müşterileri ziyaret etmektesiniz.

Bunları yapabilmek için aşağıdaki özelliklere sahipsiniz: • Ekip içinde hevesli, ilham verici ve motive edici bir çalışma şekli • İyi bir dozda sorumluluk duygusu • Uygun mesleki bilgi

Wij heten u van harte welkom in onze showroom voor een ruime keuze in aluminium, kunststof en houten kozijnen, serres en tuinkamers, dakkapellen, carports, garagedeuren en zonwering.

IN FO RM EE R NA AR ONZE LAAG ST E PR IJS GARANTIE OP KOZIJNEN, SERR ES EN ZONWERINGE N

Ayrıca: • Güçlü bir kişiliğe ve temsili bir görünüme sahipsiniz • Verdiğiniz sözü her zaman yerine getirdiğiniz için insanlar sizinle iş yapmayı sever • Gelişmiş iletişim yeteneğine sahipsiniz • Sadece saat 9:00-17:00 aralarında çalışma zihniyetine sahip değilsiniz İsteklerimiz: • Hollanda ve Türk dilini iyi bilmeniz şarttır • Otomotiv sanayine olan ilginiz büyüktür • Yaşınız 21-35 arasındadır Sunduklarımız • Gayrı resmi ve dinamik bir ortamda güzel bir iş • İşinize uygun olan bir maaş ve toplu emeklilik planına katılım • Güçlü özelliklerinizi daha da geliştirmek için bir fırsat

Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

ETTEN-LEUR: Industrieterrein Vosdonk • Ecustraat 1 • tel. 076 - 50 88 077

İşiniz: • Yeni ilişkiler oluşturmak • Var olan ilişkileri sürdürmek

Bent u als kind geopereerd aan een hartafwijking en niet meer onder controle?

Gezocht: volwassenen met een aangeboren hartafwijking

Bu iş ilanı yayımlandığı tarihten itibaren bir hafta içinde Hollandaca iş başvuru mektubunuzu özgeçmişiniz ile birlikte aşağıdaki adrese gönderebilirsiniz: Inter-Sprint Banden B.V. • Bay H. Gillesse dikkatine Postbus 25 • 4780 AA Moerdijk • Tel. 0168-392153 e-mail: vacatures@inter-sprint.nl • www.inter-sprint.nl

Bent u tussen de 20 en 50 jaar? Bent u in uw jeugd behandeld voor een aangeboren hartafwijking?

En bent u niet meer onder controle van de cardioloog?

Dan behoort u tot de mensen naar wie cardiologen zoeken via www.8000vermisten.nl.

Banden B.V.

Hoeveel verantwoordelijkheid

Registreren belangrijk In Nederland hebben ongeveer 24.000 volwassenen een aangeboren hartafwijking. Hiervan staan zo’n 8.000 mensen niet onder controle van een cardioloog.

Dit komt doordat in de jaren ’70, toen de hartchirurgie z’n intrede deed, een kind na een geslaagde hartoperatie niet onder controle bleef van de cardioloog. Sinds die tijd zijn de kennis en de behandelmogelijkheden enorm toegenomen. Het blijkt dat het juist verstandig is regelmatig terug te keren naar de cardioloog om vroegtijdig veranderingen op te sporen. Cardiologen

hebben daarom CONCOR opgericht. Dit is een databank om alle mensen in Nederland met een aangeboren hartafwijking te registreren. Het doel is hen optimale zorg te bieden en onderzoek te doen naar aangeboren hartafwijkingen.

De Nederlandse Hartstichting steunt het project.

Cardioloog Barbara Mulder nam het initiatief voor Concor. “Mensen die als kind tientallen jaren geleden een hartoperatie hebben gehad, weten vaak niet dat de hartafwijking van toen ook nu klachten kan geven. Ze hebben bijvoor-

beeld hartritmestoornissen of hartfalen, maar worden hiervoor niet of niet goed behandeld. Na een bezoek aan de cardioloog krijgen ze de juiste medicijnen of extra zorg. We weten en kunnen steeds meer. Daarom is het voor deze mensen een must om onder controle te staan van een cardioloog.”

Herkent u zich?

De meest voorkomende aangeboren hartafwijkingen zijn gaatjes in het hartkamerof boezemtussenschot, vernauwde of lekkende hartkleppen en verkeerd aangesloten vaten. Maar ook aandoeningen net buiten het hart horen erbij, zoals een vernauwing van de aorta.

Herkent u zich in deze informatie? Meld u dan via www.8000vermisten.nl.

Verpleegkundigen van CONCOR nemen dan contact met u op. Zelf bellen kan ook: 020-5667644.

Ingaande het nieuwe schooljaar zijn wij wij op zoek naar: wil jij op je bord?

21 nov. excl. entree

C[bZ k WWd ef mmm$.&&&l[hc_ij[d$db ;[d Y^[Ya#kf aWd lWd b[l[diX[bWd] p_`d$

11 dec.

€ 25,00

11 dec.

€ 25,00

Londen 2dgn € 16,00

Zwarte Markt Beverwijk Met rijbewijs B en of D voor het leerlingenvervoer 22 dec. € 25,00 Oberhausen Wij zoeken voor het hoofdkantoor in Bergen op Zoom een fulltime: 8, 13, 15, 20 dec. € 25,00 Bent u geïnteresseerd? Bel of mail ons!

Dusseldorf 8, 13, 15 dec. € 25,00 Teamleider assemblage m/v Muys Reizen B.V.Sprundelseweg 31, Rucphen Keulen 8, 13, 15, 20 dec. € 25,00 Brugge Tel.0165-342351, Fax 0165-343555 8, 11, 15 dec. zijn natuurlijke ben je op je plaats in onze verregaande geautomatiseerde organiseren, coachen en enthousiasmeren Info@muysreizen.nl www.muysreizen.nl assemblage voorzien van de nieuwste technologieën. Op deze vaardigheden voor je. Verder werk en denk je kwaliteits en

Wat bieden wij: Als ondernemende en pro-actieve leider engineering is een duidelijke pré. Leidinggeven, plannen en

Wat zoeken wij: Uiteraard ben je een enthousiaste en inspirerende leider met HBO werk- en denkniveau in een technische richting (HTS). Je hebt minimaal enkele jaren bewezen leidinggevende ervaring in een gelijkwaardige technische functie in een productie omgeving. Ervaring in projectmanagement en

>[[\j k [[d WWd][Xeh[d ^WhjW\m_`a_d]5 8[dj k jkii[d Z[ (& [d *& `WWh5 8[dj k _d km `[k]Z ][ef[h[[hZ e\ X[^WdZ[bZ WWd Z[ ^WhjW\m_`a_d] [d dk d_[j c[[h edZ[h Yedjheb[5

Valkenburg

Margriet Winterfair

klantgericht en beschik je over natuurlijke overtuigingskracht en hoog verantwoordelijkheidsgevoel. Daarnaast ben je een echte zelfstarter en in staat om voortdurend je eigen prestaties te verbeteren.

De9edYeh _i [[d fhe`[Yj lWd D[Z[hbWdZi[ YWhZ_ebe][d ec c[di[d c[j [[d WWd][Xeh[d zoektocht van cardiologen naar mensen die als kind behandeld zijn ^WhjW\m_`a_d] j[ h[]_ijh[h[d$ voor een hartafwijking, wordt gesteund door:

Maastricht

PARTTIME CHAUFFEUR (M/V)

centrale afdeling binnen onze fabriek komen alle productiestromen en logistieke processen samen. Niet alleen fungeert deze afdeling als spin in het web van ons fabricageproces, maar tevens is dit de afdeling waar de laatste werkzaamheden worden verricht om ons eindproduct met optimale kwaliteit richting de eindklant te transporteren. Samen met je collega teamleider ben je verantwoordelijk voor het aansturen, faciliteren, motiveren en stimuleren van 40 collega’s, onder wie 4 teamcoaches. Je rapporteert aan de Manager Fabricage.

Daarnaast ben je verant-woordelijk voor het personele budget, het verzuimbeleid en verbeterprojecten. Last but not least zul je intensief betrokken worden bij een fors investeringsproject voor een nieuwe assemblagelijn. In je functie zul je veel vrijheid en bijbehorende verantwoordelijkheid ervaren. Dat alles maakt ons typisch Bruynzeel!

vermist

€ 25,00

€ 99,50 8 t/m 9 dec. en 15 t/m 16 dec. incl. vervoer en overnachting met ontbijt

Disneyland & Parijs 2dgn € 116,50 27 t/m 28 dec. incl. vervoer en overnachting met ontbijt en entree Disneyland Voor meer informatie en boekingen kunt u contact met ons opnemen: Tel: 0165-342351, info@muysreizen.nl

Alle merken

Airco-aanbieding Airco-aanbieding WINTERBANDEN

AAA3

Airco-aanbieding en VELGEN Airco-aanbieding 33

Onze arbeidsvoorwaarden: Naast een prima salaris kom je in aanmerking voor goede secundaire arbeidsvoorwaarden, zoals een eindejaarsuitkering, een bonusregeling, een uitstekende pensioenregeling en diverse collectieve verzekeringen.

Geïnteresseerd?: Ben jij de ‘techneut in hart en nieren’

die we zoeken, geïnteresseerd in het takenpakket en voldoe je aan de functie-eisen, dan kun je tot en met 5 december 2012 reageren. Stuur een e-mail met motivatie en CV naar: vacatureshoofdkantoor@bruynzeel.com. Of per post naar: Bruynzeel Keukens B.V., afdeling personeel en organisatie, Postbus 140, 4600 AC Bergen op Zoom. Je kunt ook solliciteren via onze website www.werkenbijbruynzeelkeukens.nl. Voor nadere informatie over de functie kun je contact opnemen met Bas van Hoof, manager fabricage, telefoon 06-22569700 of Sandra Kapetijn, personeelsadviseur, telefoon 0164-285225.

Breng je carrière op smaak bij Bruynzeel Keukens!

Kijk voor ons actuele vacatureaanbod op www.werkenbijbruynzeelkeukens.nl

Voor alle soorten spuitwerk, keukendeurtjes, radiatoren, autoschade, interieurwerk.

A

Jacobs 3Jacobs Autobedrijf Autobedrijf Jacobs Autobedrijf Jacobs Airco servicebeurt Airco servicebeurt € 95,all in Airco servicebeurt Autobedrijf €€95,95,-all allinin (normaal € 115,- all in)

(normaal 115,allall in)in) (normaal€ € 115,opslag mogelijk

Airco servicebeurt € 95,- all in Pauvreweg 2, 4879 NA Etten-Leur Tel. 076 5014541

Voor het onderhoud vanbedrijfswagens auto's, bedrijfswagens Voor alalhet onderhoud van auto's, en campers. en campers.

VoorTevens al het alle onderhoud van auto's, bedrijfswagens enbalanceren. campers.en balanceren.

Tevens alle merken banden incl.enuitlijnen merken banden incl. uitlijnen

Tevens alle merken banden incl. uitlijnen en balanceren.

Pauvreweg 2, 4879 NA Etten-Leur Tel. 076 5014541

www.autobedrijfa3jacobs.nl (normaal € 115,in) Pauvreweg 2, 4879 NA Etten-Leur Tel.all 076 5014541

www.autobedrijfa3jacobs.nl

www.autobedrijfa3jacobs.nl

Voor al het onderhoud van auto's, bedrijfswagens en campers.

Tevens alle merken banden incl. uitlijnen en balanceren.

Special paintS tel.: 06 - 222 66 818

Sint en Piet bij u thuis in Etten-Leur?

076-5032290 WINTERSPORTREIS Italiaanse Dolomieten Week van 12 tot 20 januari 2013 Vervoer RC-bus, nog plaatsen vrij.

Voor samen- en alleengaanden.

Info: llrc@hotmail.com of 06 25 088 201

Recreatiestalling Numansdorp OpeNt Occasion Center Voor bemiddeling verkoop vragen wij:

Caravans, campers en vouwwagens!

Voor alle voordelen zie:

www.carva.nl

Contact 0186-652960 - carva@planet.nl Stalling - Verkoop - Reparatie Onderhoud - APK Keuring

GRATIS NAAR NAC-ADO ?

Onder onze nieuwe leerlingen verloten wij 4 toegangskaarten voor de wedstrijd NAC-ADO Den Haag op a.s. vrijdag 23 november.

Aanmelden vóór 20 november! Dan maak je kans op een gratis leuk avondje NAC.

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

Bezoek ook onze facebookpagina: like us on: www.facebook.com/VerkeersschoolBlom www.verkeersschoolblom.nl

STERREN IN DE SNEEUW € 649,00 6-DAAGSE REIS KLEINWALSERTAL 17 t/m 22 mrt 2013 Vervoer, 5 overnachtingen, 3 excursies + optredens van: Wolter Kroes, Vinzzent, Grad Damen, Rene Schuurmans en vele anderen

DAGREIS LONDEN 1, 8, 15 en 22 dec

€ 49,00

Vervoer, overtocht + stadsplattegrond

2-DAAGSE REIS LONDEN € 109,00 8/9 + 15/16 dec en 22/23 dec Vervoer, overtocht, hotel + ontbijt

MARGRIET WINTER FAIR 16, 21 en 22 nov

Inschrijven? Bel nú: 076-522.7555 / 076-501.5535

€ 32,50

Natuurlijk! Blom Verkeersschool. De snelste weg naar je rijbewijs.

Vervoer + entree (op 22 nov slechts € 30 p.p.)

KERSTMARKT DÜSSELDORF € 25,00 29 nov, 1, 8, 14, 15, 21 en 22 dec KERSTMARKT AKEN € 25,00 1, 8, 12, 15, 20 en 22 dec KERSTMARKT OBERHAUSEN € 25,00 1, 8, 13, 15, 19 en 22 dec GOUDA BIJ KAARSLICHT € 17,50 11 dec KERSTMARKT BRUGGE € 22,50 8, 12 en 21 dec KERST IN FLUWEELENGROT € 29,50 29 nov, 3 en 14 dec DICKENS FESTIJN DEVENTER € 25,00 15 en 16 dec SCHALKE 04 – FRANKFURT € 89,00 24 nov

”Die ene druppel. Die doet er toe.”

- Liliane Brekelmans, oprichtster Liliane Fonds gratis plaatsing

Leden van Body Active Medisport Trivium Sport & Dance Turfrijders

Vervoer, wedstrijdticket + 3 consumpties

www.brabantexpres.nl

ontvangen

OVERBEHARING

Elders al vaak laten behandelen en nog weinig resultaat?

Bezoek dan de huidtherapeuten voor een behandeling met de nieuwste laserapparatuur Lasers voor o.a. licht gekleurde haren, gevoelige huid en voor een donkere huid.

Bij vooruitbetaling de 6e BEHANDELING GRATIS

Zomergemstraat 2a 4826 CW Breda 076 578 00 50

www.dermcentrum.nl

10% KORTING

op onderdelen!

INLOOPDAG voor alle leden op 24 november tussen 10.00 - 17.00 uur: Neem uw fiets mee voor een GRATIS CHECKBEURT Tevens geven wij een demonstratie van Scott en Tildrie fietsen onder het genot van GRATIS erwtensoep.

Meld je nu aan voor de maandelijkse nieuwsbrief en let op de speciale aanbiedingen.

Leurs Voetpad 4, aan Korte Brugstraat Tel. 076 - 50 41 177 Openingstijden: di. t/m do. 9.00 - 18.00 uur, vrij 9.00 - 20.00 uur, za. 9.00 - 17.00 uur, ‘s maandags gesloten