DELZ_20121021

THUIS IN DE REGIO

WEEKENDEDITIE

E T T E N - L E U R S E

O P L AG E :

21 OKTOBER 2012 WEEK 42

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

HOGE HAKKEN RACE TIJDENS 30E EDITIE MARATHON

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AA

Zundert

AUTO’S

I

Te l .

599

SPORT

8 111

KERKELIJK NIEUWS

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

076

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

HERINNERINGSTEGEL VOOR WEEKMARKT

Pretty Damn Close naar halve finale

Nieuwe expositie Annemarie Spaan

ETTEN-LEUR - De vijf mans rock coverband Pretty Damn Close uit Etten-Leur heeft zich geplaatst voor de derde halve finale van The Clash of the Cover Bands. De groep, die nummers speelt van onder andere Pink, Katy Perry en Anouk, veroverde vorige week vrijdag de publieksprijs in de vierde kwartfinale van de bandwedstrijd in Podium Gebouw-T in Bergen op Zoom. Met haar goede spel en presentatie wist de band een goede interactie op te bouwen met het publiek. Pretty Damn Close staat hierdoor bij de 24 beste en populairste coverbands van Zuid Nederland in de 3e halve finale op zondag 2 december in de Effenaar in Eindhoven.

ETTEN-LEUR - Kunstenares Annemarie Spaan houdt tot en met 11 november een nieuwe expositie op haar huisadres aan de Julianalaan 15 in Etten-Leur. Spaan vindt het leven van mens, dieren en natuur nog steeds het mooiste onderwerp en daarom is dat ook dit keer weer de basis van de tentoonstelling met onder andere olieverf, aquarel en pastel. “Ik heb getracht de schoonheid en het unieke van elk onderwerp in verschillende technieken weer te geven”, aldus Spaan. De openingstijden van de expositie in Etten-Leur zijn op maandag tot en met vrijdag van 13.00 tot 20.00 uur en op zaterdag en zondag van 13.00 tot 18.00 uur.

W E E K B L A D

Politie staakt wilde achtervolging

Wijkcontactavonden voor bewoners

ETTEN-LEUR - De politie heeft woensdagmiddag op de A58 ter hoogte van EttenLeur een grijze Mercedes met drie personen achtervolgd. Bij een controle ging de bestuurder er vandoor in de richting van Prinsenbeek. Onderweg was de chauffeur drie keer betrokken bij een aanrijding met blikschade. Gezien de hoge snelheden die werden bereikt en het gevaar besloten de agenten de achtervolging te staken. Aan de Moerlaken in Etten-Leur werd de auto korte tijd later leeg aangetroffen. Het vermoeden bestaat dat het drietal hier bestanddelen van harddrugs hebben weggegooid in het water. Drie verdachte plastic zakken werden veiliggesteld.

ETTEN-LEUR - Op dinsdag 23 oktober is er in ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37 een speciale wijkcontactavond waarop de concept-wijkagenda voor 2013 van wijk Centrum-Oost wordt besproken. Bewoners van wijk worden van harte uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn en mee te praten over de speerpunten. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Op woensdag 24 oktober is er in Het Turfschip een speciale wijkcontactavond waarop de concept wijkagenda voor 2013 van wijk Schoenmakershoek wordt besproken. Ook hier zijn bewoners van de wijk welkom om mee te praten. De zaal is ook hier open vanaf 19.00 uur. Om 19.30 uur wordt de avond geopend.

Nieuwe video’s op YouTube kanaal ETTEN-LEUR - De gemeente Etten-Leur heeft weer nieuwe video’s toegevoegd aan het gemeentelijke YouTube kanaal. De nieuwste filmbeelden gaan over de BuitenBeter app en over de ingebruikname van de buurtbatterij (smart storage unit) in Etten-Leur. In totaal zijn alle films inmiddels al 1500 keer bekeken. Via www.youtube.com/gemeenteettenleur komt u op de gemeentelijke pagina op youtube. Wie een youtube-account heeft, kan kan zich abonneren op het kanaal om helemaal niks te missen. Ook verschijnt er automatisch een bericht op twitter als er weer een nieuwe video is toegevoegd door de gemeente Etten-Leur.

Weer Winter Fair in Zwartenbergse polder ETTEN-LEUR - Evenals vorig jaar houden Ton en Ineke van den Wijngaart weer een Winter Fair in de Zwartenbergse polder aan de Zevenbergseweg 42 in Etten-Leur. De opzet is in grote lijnen hetzelfde, dus weer in Dickens stijl met een ‘vleugje’ Kerst. Een aantal deelnemers zijn hetzelfde als vorig jaar, maar ook een achttal nieuwe gezichten zullen hun opwachting maken. Uiteraard zijn er gezien de tijd van het jaar weer warme drankjes zoals koffie, thee, chocomel, glühwein en snert tegen aantrekkelijke prijzen. Ook is er weer een goed doel aan de Fair verbonden, dit jaar de Stichting Keyserkinderen. Het Winter Fair weekend is op 24 en 25 november.

ETTEN-LEUR - Sinds vorige week zwemt er een ‘nieuwkomer’ in de wijkvijver aan de Hoge Neerstraat in Etten-Leur. Het gaat om een mannelijke mandarijneend. Deze soort komt oorspronkelijk uit Oost Azië, maar broedt sinds 1980 ook jaarlijks in Nederland. LEZERSFOTO ELS VAN LING

Gemeente verhaalt kosten op veroorzaker kakkerlakkenplaag

I D D Ebestrijding L B U R G S E & bekend V E E R S E KostenMvan ETTEN-LEUR - De gemeente Etten-Leur weet wat de kosten zijn geweest van het bestrijden van de kakkerlakkenplaag in de wijk Schoenmakershoek, afgelopen augustus. DOOR PETER HOUTEPEN De kosten worden verhaald op de veroorzaker van de plaag; bekeken wordt hoeveel hij moet gaan betalen. Wat de kosten exact zijn, is nog niet bekendgemaakt. Extreem Op zaterdag 18 augustus maakte bewoner Twan van Exsel uit de wijk Schoenmakershoek bij de Gemeenschappelijke Meldkamer melding van de aanwezigheid van een groot aantal kakkerlakken op de openbare weg aan de Gildebroederstraat en Hubertuslaan. Vanwege de extreem grote aanwezigheid van de kakkerlakken - enkele honderden - werd in de genoemde straten in een schaal van naar schatting 100 meter opgeschaald naar een GRIP 1 situatie om

t

h

u

i

LEENDERT VAN DEN BORN B.V. Spinveld 37, BREDA, T. 076-5223166 Belder 35, ROOSENDAAL, T. 0165-573777

www.leendertvdborn.nl

een gecoördineerde bestrijding mogelijk te maken. Vrijwel meteen snel bestond het vermoeden dat de beestjes aan de Gildebroederstraat door iemand bewust waren achtergelaten. Door een expert werd vrij snel vastgesteld dat het hier om inheemse- en uitheemse soorten van de insect ging; later in het weekend raakte bekend dat het de Argentijnse boskakkerlak betrof. Snel handelen Mede door het snelle handelen in de nacht van zaterdag 18 op zondag 19 augustus door zowel brandweer als bewoners konden direct al heel veel kakkerlakken gevangen worden. RuimW 350 kakkerlakken E E K Bwerden L Abestreden D door verbranding, door het aanbrengen van circa 220 lijmvallen en door de losse

s www.brabantwerkt.nl i n d e r

vangst door medewerkers van het gespecialiseerde bedrijf Anticimex. Daarnaast werden honderden kakkerlakken in de eerste actie vernietigd door volledige verbranding en de afgegraven en afgevoerde grond. Ook vingen bewoners een groot aantal kakkerlakken. Spijt Twee weken later spoorde de politie de dader, een man uit Etten-Leur, op. De Etten-Leurenaar verklaarde niet stil te hebben gestaan bij de gevolgen van zijn daad om de honderden kakkerlakken in de bosschages achter te laten. “De man moest van de beestjes af en had geen kwade bedoelingen. Hij gaf aan veel spijt te hebben van zijn domme actie”, aldus de politie toenmaals.

BODE: e BIJ g iDEZE o

Vacatures bij jou in de buurt

.....VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS.....

KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

pen ar lo 30 ja ten-Leur t in E

NDA20G Z28O 12 OKTOBER

marathon brabant

Open dag bij Rugbyclub Etten-Leur ETTEN-LEUR - Rugbyclub Etten-Leur (REL) houdt op zondag 28 oktober een open dag. Tijdens die dag zijn er rugbyclinics voor de jeugd in de ochtend tussen 11.00 en 12.30 uur. Deze activiteit is gratis ter kennismaking met de rugbysport. In de middag zijn er teamwedstrijden te zien van het eerste en het tweede elftal. Aansluitend is er in de kantine een samenzijn voor de sponsors. Het wedstrijdcomplex van REL bevindt zich aan de Lange Brugstraat. In de loop van volgend jaar verhuist REL samen met honk- en softbalvereniging The Stags naar de nieuwe sportaccommodatie aan de Streek in Etten-Leur. Website: www. rugbyclubettenleur.nl

Meldkamer verhuist naar andere locatie WEST-BRABANT - De centrale meldkamer van de brandweer, politie en ambulance van Midden- en West-Brabant zal worden ondergebracht in Bergen op Zoom of in Roosendaal. De meldkamer gaat namelijk vertrekken uit Tilburg. Dit zal op zijn vroegst gebeuren op 1 januari 2016. De meldkamer uit Middelburg zal tevens worden ondergebracht in één van deze twee steden. Hiervoor is gekozen omdat men vanuit de meldkamer snel de coördinatie aan moet kunnen sturen bij grote ongevallen. Door voor een centrale ligging te kiezen, kan deze coördinatie snel ter plaatse zijn. De keuze voor een stad is afhankelijk van locatie, kosten en bereikbaarheid.

Het goedkoopst in container verhuur 6 m3 Container voor: - bouw en sloopafval € 220,- puin € 100,Prijzen zijn incl. BTW - A-B hout € 100,Struikhei 1 - 4714 VC Sprundel - Tel: 0165-387334

✁

NOTEER VAST IN UW AGENDA, WANT HET WORDT KOUDER: Giesbers & van der Graaf (voorheen CVB&S) nodigt u van harte uit voor een bezoek aan de showroom van onze groothandel Wasco Breda, gelegen aan de Nikkelstraat 1 in Breda, voor onze jaarlijkse

CV-KETELSHOW OP ZATERDAG 27 OKTOBER EN 3 NOVEMBER. De showroom is op deze dagen geopend van 10.00 uur tot 16.00 uur. Onder het genot van een hapje en een drankje, kunnen onze specialisten en leveranciers u deze dagen alle informatie geven betreffende het ruime assortiment cv-ketels en designradiatoren.

WIJNCURSUS

Giesbers & van der Graaf is gespecialiseerd in montage warmtepompen, vloerverwarming, complete cv-installaties voor zowel nieuwbouw als renovatie, ketelvervanging, radiatoren, designradiatoren, en uiteraard 24-uur service.

Bij inlevering van deze advertentie op 27 oktober of 3 november maakt u kans op een Ideal Standard Raindance douchesysteem met thermostaatkraan cool body, De beste tweedehands auto's in Breda hoofddouche 200mm, handdouche met slang ter waarde van €590,-

✁

WIJNHANDEL Fa. F.J. van Spaandonk & Zoon BV Ste Bernaertsstraat 27 – 4731 GN Oudenbosch Tel: 0165 - 312774 – Fax: 0165 - 321782 E-mail: vanspaandonk.wijn@planet.nl

?

?

De cursus voor beginners duurt vier lessen, waarin de praktische en theoretische kennis wordt gedoceerd. Per avond worden minimaal 15 wijnen geproefd en beoordeeld. De cursus wordt gegeven in de authentieke wijnkelder van 20.00 tot 23.00 uur en de kosten bedragen € 120,00. Cursus: dinsdag 6, 13, 20 en 27 november a.s. Plaats voor nog enkele deelnemers. Cursus: woensdag 7, 14, 21 en 28 november a.s. Plaats voor nog maximaal 10 deelnemers. Op verzoek zenden wij u de nodige informatie

Wij hebben op deze dagen voor u diverse EENMALIGE AANBIEDINGEN voor zowel cv-ketels als designradiatoren.

?

? ??

✁

Autobedrijf Rivan Breda

?

POOLS BOuwBedrijf Verbouw, Renovatie, Badkamers, Keukens, Schilderwerk, Stucwerk. Betaalbaar en betrouwbaar.

e

parati ring • Re APK Keu • p o o rk In- Ve

U wilt een ? s auto kopen tweedehand e rd K gekeu Konijnenberg 98 B Circa 100 AP garantie et m Tel.: 076 - 587 75 46 ’s auto t 610.000,Kijk voor onze voorraad op: v.a. 6500,- to

ACNE

biedt zich aan. Uw tuin winterklaar maken. Voor alle voorkomende werkzaamheden. Tevens bestratingen.

Tel. 0625143015

Bij ons kunt u voor alle behandelingen terecht schoonheidsspecialiste huidconsulente

computer problemen? Zungu en zijn broertjes hebben van HomePlan een nieuw huis gekregen en vieren feest. HomePlan bouwt huizen voor aidswezen in Zuid-Afrika. Winnie viert geen feest, zij wacht nog op haar huis. Er wachten nog heel veel kinderen op een huis. Bouwt u mee?

SMS HOME AAN naar 5757

en steun HomePlan met 3 euro per maand

S) na z ie ke n h u is e n a r h e t praat je o p d et s a m e ne r u g w e g na?

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Tuinman

ZUNGU VIERT FEEST

Taxid river Rij jij R oel (3 6 , m et M

www.rivanautos.nl

Meer info: www.klussenpool.nl of bel Derek, 06-30652303

Meer weten? www.homeplan.nl

SEVILLAWEG 52, 3047 AL ROTTERDAM TEL. 010-2982323 INFO@GIESBERS.COM WWW.GIESBERS.COM

Service/verkoop aan huis

06-51157192 www.klaverdesk.com

huidtherapeute dermatoloog

verbetering van uw huid advies voor een optimale huidverzorging microdermabrasie, peeling en lichttherapie voor behandeling van ontstekingen en littekens

Zomergemstraat 2a 4826 CW Breda 076 578 00 50

www.dermcentrum.nl

G OUD IS G €LD W W W. G O U D I S G E L D . N L

WIJ BETALEN NU MEER DAN € 43,PER GRAM FIJN GOUD*

http://www.rivanautos.nl/index.php?category=homepage[11-10-2012 10:01:12]

Uw oude gouden sieraden zijn nog steeds geld waard Bent u ook aan de herfstvakantie toe?

Zelfs als deze beschadigd of kapot zijn. Wij kopen alle soorten gouden/zilveren sieraden in; art deco, kettingen, ringen, armbanden, oorbellen, gouden tanden, munten en diamanten. Wij betalen hiervoor de hoogst mogelijke dagprijs en betalen u direct contant.

Twijfel niet langer. Uw doosje met oude sieraden kan uw welverdiende vakantie zijn! Het kan zomaar in uw la liggen!

*Prijs is afhankelijk van de dagkoers.

Roosendaalse Goudbank Molenstraat 9a 4701 JK Roosendaal Tel. (0165) 85 22 68 roosendaalsgoudbank@gmail.com

WOENSDAG OSSENDRECHT Hotel Dekkers Zuster M. Adolphinestraat 6 10.00 - 17.00 uur

DONDERDAG ZEVENBERGEN Golden Tulip Schansdijk 3 10.00 - 17.00 uur

Openingstijden Maandag Di. Wo. en Do. Vrijdag Zaterdag Koopzondagen

VRIJDAG ZUNDERT Hotel de Roskam Molenstraat 1 10.00 - 17.00 uur

13.00 tot 17.00 u 10.00 tot 17.00 u 10.00 tot 20.30 u 10.00 tot 17.00 u 13.00 tot 17.00 u

ZATERDAG HALSTEREN Hotel de Ram Steenbergseweg 1 10.00 - 16.00 uur

ZONDAG BREDA Hotel Mastbos Burg. Kerstenslaan 20 10.00 - 16.00 uur

actualiteit

Organisatie voegt ludiek evenement toe aan evenement

Hoge Hakken Race bij 30e editie van Marathon Etten-Leur ETTEN-LEUR - De Van Oers Marathon Brabant in Etten-Leur beleeft op zondag 28 oktober een niet-officieel jubileum. Op zaterdag 23 oktober 1983 klonk het eerste startschot van de toen nog zo geheten Herfstmarathon Etten-Leur. Dat betekent dat op 28 oktober de 30e editie van het evenement plaatsvindt. Voor de organisatie van de marathon is dat de reden geweest om een ludiek element aan het programma toe te voegen in de vorm van de Hoge Hakken Race. DOOR PETER HOUTEPEN Iedereen met een minimum leeftijd van 16 jaar mag gratis aan de race meedoen. Voorwaarde is wel dat de hakken die worden gedragen minimaal 8 centimeter hoog zijn en maximaal 2 centimeter breed; sleehallen en laarzen zijn niet toegestaan. Controle hierop wordt bij de start streng doch ludiek uitgevoerd door een specialist op het gebied van hoge hakken. De start is om 14.30 uur in de Markthof en de finish is bij café De Burgemeester op de Markt. Het parcours is vlak en in een rechte lijn getrokken met aaneengesloten klinkers. De lengte van de race bedraagt ongeveer 150 meter. Er zijn leuke prijzen beschikbaar voor de nummers 1, 2 en 3.

Programma

10.30 uur: Centrum-FIT familieloop 10.45 uur: Thetford 5 kilometer prestatieloop + bedrijvenloop 11.30 uur: Thetford 10 kilometer wedstrijdloop + bedrijvenloop 11.45 uur: Thetford hele marathon 14.00 uur: Drukkerij Koevoets halve marathon 14.30 uur: Hoge Hakken Race

Aanmelden Inschrijven kan tot en met zondag 28 oktober tot een half uur voor de start in café De Burgemeester. De inschrijfformulieren die daar liggen kunnen ingeleverd worden aan de bar. Ook kan men zich aanmelden via de website www.marathonbrabant.nl onder het kopje: hoge hakken race. De inschrijving via de website sluit op vrijdag 26 oktober. De startnummers voor hen die via de website hebben ingeschreven zijn af te halen op zaterdag 27 oktober vanaf 10.00 uur en zondag 28 oktober tot een half uur voor de start in het café. Dovensport Naast de Hoge Hakken Race en de hele en halve marathon vinden op 28 oktober ook de familieloop, de 5 en 10 kilometer en de bedrijvenloop plaats. Met 60 enthousiaste lopers doet aan dat laatste onderdeel ook SponsOORloop mee. De organisatie hoopt dat dovensport op deze manier meer zichtbaar wordt in de maatschappij en dat er een mooi bedrag bij elkaar gelopen wordt voor de Koninklijke Nederlandse Doven Sport Bond (KNDSB). Sportieve ambities Naast het meer zichtbaar maken van do-

De hakken moeten minimaal 8 centimeter hoog zijn en maximaal 2 centimeter breed.

vensport voor een breder publiek, is het doel van SponsOORloop ook om zoveel mogelijk geld op te halen voor de KNDSB, dé sportorganisatie die zich inzet voor doven en slechthorenden in Nederland. Maar voor verschillende sportactiviteiten, zoals bijvoorbeeld een EK of WK, heeft de

KNDSB geen of onvoldoende financiële middelen. De organisatie ontvangt weliswaar een structurele bijdrage van het Fonds Gehandicaptensport, maar dit is bij lange na niet voldoende om de sportieve ambities van alle dove en slechthorende sporters waar te maken.

Meer informatie over de SponsOORloop vindt u op www.sponsOORloop.nl. Wilt u ook een steentje bijdragen voor dove en slechthorende sporters? Sponsor deze actie op http://www.geef.nl/actie/sponsoorloop.

Ter herinnering aan verkiezing beste weekmarkt van Nederland in 2011

Woensdagmarkt Etten-Leur centrum bezegeld en betegeld ETTEN-LEUR - De woensdagmarkt in het centrum van Etten-Leur werd in 2011 uitgeroepen tot beste weekmarkt van Nederland. Etten-Leur won van de vrijdagmarkten in Bilthoven en Maastricht. Ter herinnering aan deze eervolle bezegeling bood het Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD) een herinneringstegel aan. Deze tegel is woensdagmorgen door wethouder Jean-Pierre Schouw vakkundig voor de ingang van het Stadskantoor gelegd, gevolgd door een klein feestje.

DOOR HUUB VERVEST In het kader van het behalen van de titel ‘Beste weekmarkt’ was er woensdag een speciale herfstmarkt. Woensdag19 december is er een kerstweekmarkt. Wim de Smit, marktpromotor bij uitstek en als marktlakei geen onbekende op de Etten-Leurse weekmarkt, maakte er op zijn manier een feestje van. Veelzijdig aanbod Het behalen van de titel in 2011 werd woensdag gevierd met gebak en koffie voor de marktkooplui en de marktbezoekers. Ballonnen, lolly’s, kleurplaten en cadeautjes voor de kinderen werden uitgedeeld door het clownsduo Bol en Bollie. De reden tot verkiezing van de beste weekmarkt was de variatie en het veelzijdige aanbod en de grootte van de markt. De Etten-Leurse weekmarkt is iedere woensdagmorgen in het centrum. Rondom de weekmarkt zijn diverse horecagelegenheden waar men terecht kan voor een kopje koffie, lunch en diner. Het Winkelhart Etten-Leur ligt om de hoek. Voldoende redenen voor een druk marktbezoek.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO HUUB VERVEST

www.internetbode.nl

Wethouder Jean-Pierre Schouw plaatst de herinneringstegel voor de west-ingang van het Stadskantoor.

Trekkers De uitverkiezing tot beste weekmarkt van Nederland was vorig jaar rond deze tijd al aanleiding voor een feestje in Etten-Leur. Voorzitter Elrie Bakker van het HBD was aanwezig om de bij de titel behorende prijzen uit te reiken: een cheque van 5000 euro ter (verdere) promotie van de markt, een certificaat en de herinneringstegel die nu, een jaar later, geplaatst is. De verkiezing ‘beste weekmarkt van Nederland’ wordt ieder jaar gehouden om de markt verder te professionaliseren en kooplieden en gemeenten te stimuleren de markt van goede kwaliteit te houden en onder de aandacht te brengen. Etten-Leur was in 2010 ook al genomineerd, hetgeen iets zegt over de kwaliteit van de markt. “Hij staat goed opgesteld en heeft trekkers op strategische punten”, aldus Elrie Bakker destijds. “Dit zorgt er voor dat er een goede loop in blijft. De markt ligt bovendien middenin het winkelgebied, daardoor is er een goede wisselwerking tussen de winkels en de marktkramen. Bijzonder is verder dat je hier branches vindt die echt op andere markten verdwenen zijn. Dat alles maakt dat de inwoners van Etten-Leur, de mensen uit de regio en ook toeristen heel graag hier naartoe komen.”

Garagedeuren Leverbaar in hout - kunststof en staal.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

Showroom open op afspraak.

kiezen voor romass? • Waarom Garagedeuren • De beste kwaliteit in de regio

Leverbaar hout - kunststof enadvies staal. • Gratisin professioneel

• Persoonlijk contact GaraGedeuren • Professionele Colour linemontage StuCCo

G

Lever

Co

n

in 20 service verschillendebij kleuren • Snelle storingen Alléén gel • Onderhoud en service aan nù 15% korting 1e alle merken garagedeuren Alléén geldig op Colour Line Stucco. Van 20 april t/m 31 mei. Showroom open op afspraak. Struikhei 29, Sprundel 1e en 2e Paasdag gesloten Showroom open op afspraak. www.r leverancier van: 0165-387335 • www.romass.nl • sprundel@romass.nl www.romass.nl Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 E-mail:

Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 E-mail: info@romass.nl

PAGINA 3

•

advertorial

Energiek zwanger zijn bij MAM&MAM

Sporten in de buitenlucht tijdens en na zwangerschap BREDA - Vrouwen die in verwachting zijn en die in de buitenlucht hun spierkracht en conditie op peil willen houden of brengen, zijn bij MAM&MAM aan het goede adres. MAM&MAM heeft een speciaal sportief programma ontworpen waarvoor in de korte tijd groeiende belangstelling bestaat. MAM&MAN wordt gerund door Angèle van Dijck en Mireille de Moor, moeders van drie kinderen. In de oprichting- en opstartfase heeft het tweetal handig gebruik gemaakt van de adviezen en aanbevelingen die Ron Brandwijk, accountant bij Witlox VCS hen aanreikte. DOOR HENK KETELAAR Angèle en Mireille hebben dezelfde ideeën over zwangerschap, vrouwen en hoe je in het leven staat. Vanuit hun ervaring en beroepsachtergrond zijn ze zich gaan specialiseren in het coachen van vrouwen tijdens en na hun zwangerschap. Buiten bewegen, educatie en ontspanning zijn de hoofdbestanddelen van dit uniek door hen samengesteld concept. “Kennis en ervaringen bundelen, dat is voor ons het uitgangspunt geweest bij het opstellen van het programma. Zo is MAM&MAM geboren, dat voor ‘Mireille Angèle Maken Mobiele Actieve Moeders’ staat, ” vertelt het tweetal daarnaar gevraagd. Totaal pakket Begin mei is het tweetal met een eerste groep gestart in de bossen van het landgoed Visdonk ten zuiden van Roosendaal. Omdat het concept aanslaat, gaan ze binnenkort ook bij ‘AV Sprint’ in het Mastbos van Breda met een groep beginnen. Vanuit hun passies voor buiten zijn, sport en kijk op het zwangerschap hebben Mireille en Angèle elkaar weten te vinden. Beiden stelden tijdens hun zwanger-

schap vast, dat ze een eigen programma wilden ontwikkelen passend in deze tijd, lifestyle, buiten sport en ontspanning aangevuld met een krachtig educatief stuk, dit alles in één cursus tijdens de zwangerschap. In de cursus voor na de zwangerschap bieden we een bruggetje om een oude vorm van bewegen weer op te pakken of te starten. De trainingen bij Mam&Mam zijn individueel afgestemd op ieders niveau. Ervaren begeleiden Zoals gezegd, hebben Angèle en Mireille vanuit hun opleiding en professionele instelling het gezamenlijke idee van hun MAM&MAM concept vorm gegeven. Angèle vanuit haar professie als verpleegkundige op de afdeling verloskunde en vanuit het bedrijfsleven als arbeidsbemiddelaar. Mireille vanuit haar professie als fysiotherapeute en geregistreerd ZwangerFit-docent. In die hoedanigheid en achtergrond hebben beiden veel kennis en ervaring opgedaan in het begeleiden van mensen. Terug in vorm Naast het met veel enthousiasme en toewijding geven van trainingen

MAM&MAM sportend op het landgoed Visdonk. Midden rechts Mireille de Moor, rechts naast haar Angèle van Dijck. FOTO HENK KETELAAR aan zwangere vrouwen is er ook een lefoon: 06/14553599. Mireille de MAM&MAM is partner van Witlox MAM&MAM training voor na de be- Moor telefoon: 06/24712292. E- VCS, accountants, belastingadvivalling. Bij deze training, ‘Terug in mail: info@mamenmam.nl. website: seurs en bedrijfsjuristen te Etten-Leur vorm’ wordt buiten gesport. Voor op- www.mamenmam.nl. en Breda. bouw van conditie en spierkracht er is extra aandacht voor de bekkenbodem- en buikspieren. “Sporten en het delen van ervaringen beïnvloeden op een positieve manier je herstel na de bevalling. Wij zijn ervan overtuigd dat we jonge moeders in onze trainingen kunnen helpen om positief en energiek in het leven te staan,” laat Accountants & Belastingadviseurs het tweetal in dat verband weten.

Telefoon Breda: 076-5225330 Telefoon E-L: 076-5034483 www.witloxvcs.nl info@witloxvcs.nl

Contact MAM&MAM: Angèle van Dijck, te-

Spectaculaire failliSSement veiling van:

matrassen boxsprings huishoudelijke apparaten keukenapparatuur

d tot Zet Van hAar

06 - 12590262 info@vlamenzo • www.vlamenzo.nl

”Die ene druppel. Die doet er toe.” - Liliane Brekelmans, oprichtster Liliane Fonds

vanaf €

Wie? https://www.bva-auctions.com/auction/index/6224 Waar? Oostelijke Randweg 22 4782 PZ Moerdijk Wanneer? Dinsdag 23 oktober van 10:00 tot 16:00 uur

Uw krant is bij uitgeverij De Bode in uitstekende handen Informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden: Tel. 076 599 81 11 | www.internetbode.nl

Donker eiken meubels maken wij blank of een andere kleur. Gratis Transport. info: 073-6417807 b.g.g. 06-52691413 www.sunny-meubel.nl

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

?

KARWEI ETTEN-LEUR

ELKE ZONDAG VAN 12.00 TOT 17.00

OPEN KARWEI ETTEN-LEUR, MUNNIKENHEIWEG 53, 076 501 3755

Recreatiestalling Numansdorp OpeNt Occasion Center Voor bemiddeling verkoop vragen wij:

Caravans, campers en vouwwagens! Voor alle voordelen zie:

?

gratis plaatsing

5,vanaf € 10,vanaf € 1,vanaf € 20,-

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

?

? ??

?

LADYDIVA HAIR, NAIL and BEAUTY SALON

Tijdelijke acTie:

WIMPER EXTENSIONS VOOR de PRijS VaN

€ 25,00

kijk SNel OP: www.ladydiva.nl Of bel tel: 076-8871443 / 06-44227222 U kunt bij ladydiva ook terecht voor uw Hairextensions, acryl-nagels of Make-up.

www.carva.nl

Contact 0186-652960 - carva@planet.nl Stalling - Verkoop - Reparatie Onderhoud - APK Keuring

actualiteit

Voor omwonenden en belangstellenden op sportpark De Lage Banken

Colofon

Informatieavond over vervangen gastransportleiding Etten-Leur

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

ETTEN-LEUR - In de kantine van Achilles op sportpark De Lage Banken wordt op woensdag 24 oktober een informatieavond gehouden voor omwonenden en belangstellenden over het vervangen van de regionale gastransportleiding langs het spoor in Etten-Leur. De bijeenkomst duurt van 19.30 tot 21.00 uur.

Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen

DOOR PETER HOUTEPEN

Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest

Zowel medewerkers van de gemeente als van de Gasunie leiden de informatieavond. Belangstellenden worden ingelicht over de werkzaamheden en welke overlast omwonenden tijdelijk hiervan kunnen gaan ondervinden.

Acquisitie Jean-Pierre van der Heijden, Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

h

u

i

s

i

n

d

e

r

e

g

i

o

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 42

De oplossing van deze puzzel is in week 43 te vinden op www.internetbode.nl

Groter gebied De werkzaamheden van de Gasunie gaan plaatsvinden in de periode van april tot en met augustus volgend jaar en maken onderdeel uit van een groter gebied dat de Gasunie gaat vervangen, globaal gezien tussen Zegge en Boxtel. Aanleiding om tot vervanging over te gaan is het feit dat de huidige leidingen het einde van hun levensduur naderen. Het betreft hier dus een preventieve vervanging. Trajecten Bij het aanleggen van een nieuwe leiding is het belangrijk dat de gaslevering gegarandeerd blijft. Daarom blijft de bestaande leiding in Etten-Leur in gebruik totdat de nieuwe leiding klaar is.

Gasunie

© www.sudokusite.eu

Gasunie is een Europees gasinfrastructuurbedrijf, die het transport verzorgt van aardgas en groen gas in Nederland en Noord-Duitsland. Gas is een belangrijke energiebron in Noordwest Europa. Om gas veilig en betrouwbaar bij de eindverbruiker te krijgen, beschikt Gasunie over een hoogwaardig gastransportnet. Dit net wordt door onze klanten gebruikt om gas door te laten transporteren richting eindverbruikers. Ook is een aantal klanten op het net aangesloten om zelf gas te verbruiken.

Aanleiding om tot vervanging over te gaan is het feit dat de huidige leidingen het einde van hun levensduur naderen.

Globaal gezien bestaat het karwei uit twee trajecten. Het eerste traject betreft de gastransportleiding in het westelijke deel van Etten-Leur; het tweede traject het oostelijke deel. Traject 1 loopt vanaf de westelijke gemeentegrens tot aan de Middendonk. De gastransportleiding ligt hier aan de noordkant, naast de spoorbaan Roosendaal-Breda en de nieuwe komt op dezelfde plaats te liggen. Open ontgraving Traject 2 betreft de gastransportleiding vanaf de Brabantlaan (Campinaterrein) tot

de kruising Attenlakenseweg/Liesbosweg. Ook hier loopt de leiding aan de noordkant, naast de spoorbaan Roosendaal-Breda en komt de nieuwe leiding op dezelfde plaats. Het bijzondere in dit traject is dat vanaf de Plantijnlaan tot de Sigarenmakerstraat de werkzaamheden plaatsvinden met een zogenaamde langgestuurde en ondergrondse boring. Alleen aan het begin en einde van de boring is hiervan boven de grond iets te zien. Alle werkzaamheden vinden plaats door een open ontgraving met een werkstrook van circa 18 meter breed.

Beugelen op Vincent van Goghplein

Beugelaars zoeken enthousiaste deelnemers ETTEN-LEUR - Ruim een jaar geleden werd op het Vincent van Goghplein een beugelbaan aangelegd. Een uitvoering voortvloeiend uit Wijk & Idee. Sindsdien wordt daar op vrijdagmiddag gebeugeld. Beugelen is een eeuwenoude volkssport die vooral wordt beoefend in Limburg, Oost-Brabant en het aansluitende gebied in Duitsland. De Etten-Leurse club beugelaars zoekt enthousiaste jeugdigen, vrouwen en mannen die graag buiten het spel mee beoefenen. DOOR HUUB VERVEST Tot op heden is er een min of meer vaste club van acht manen en vrouwen die op vrijdagmiddag de ‘sleger’, het ‘palet’ of de ‘schop’ ter hand neemt. Ze proberen met dit houten ‘slagstuk’ punten te scoren door de ongeveer vier kilo zware bollen door een op het grindveldje geplaatste beugel te loodsen. Twee punten worden gescoord als de bol, wel vanuit de juiste richting, door de beugel gaat. De andere partij verliest twee punten als een bol van de tegenstander - vanuit de verkeerde richting - door de beugel wordt gewerkt.

Beugelaars zijn op vrijdagmiddag actief op de baan op het Vincent van Goghplein. Ze zoeken deelnemers om competitie te spelen. FOTO HUUB VERVEST PAGINA 5

Competitie Beugelen op de buitenbaan in Etten-Leur in wijk Centrum-Oost is in principe het hele jaar door mogelijk, zij het wel dat de beugelbaan op beoefenaars stil ligt te wachten als het regent. “We hebben al eens een ploeg beugelaars uit Oost-Brabant op onze baan gehad. Dan zie je pas met hoeveel techniek en tactiek deze ervaren beugelaars spelen”, zegt Kees Naalden,

een van de aanstichters van het beugelen in Etten-Leur. “We willen graag het aantal beoefenaars van de beugelsport in Etten-Leur uitbreiden. Dat kan jeugd zijn, vrouwen en mannen zijn welkom. De spelregels leggen wij wel uit. Iedereen kan het leren. Zouden we meer groepjes kunnen vormen, dan kan er een beugelcompetitie uit ontstaan.” Vrijdagmiddag Kees Naalden is te bereiken op telefoonnummer 076-502 10 59; eventueel ook Piet Vermunt onder 076-503 27 18. Praktisch iedere vrijdagmiddag zijn de beugelaars van half twee tot een uur of vier met de houten ‘sleger’ actief om punten te scoren of de tegenpartij punten te laten verliezen. Voorkom dat de bol in de greppel of de goot komt. De Nederlandse Beugel Bond noemt beugelen dynamisch, tactisch, gezellig, ontspannend, recreatief en competitief. Bij de buitenbaan in Etten-Leur kan daaraan toegevoegd worden dat bewegen in de buitenlucht goed is voor het jonge of het wat oudere lichaam.

Concert na allerzielen door Cantabile Breda ETTEN-LEUR - Op zondag 4 november om 16.00 uur voert Cantabile Breda, in het kader van allerzielen, het Requiem van Gabriel Fauré uit in de Lambertus kerk in Etten-Leur. Behalve het Requiem wordt ook het Angnus Dei van Wojciech Kilar uitgevoerd. Het koor wordt begeleid door organiste Jelena Bazova. Solisten zijn Jopie Traas en Noël Casteleijn, Alles staat onder leiding van dirigent Ad van Unen. Gemengd koor Cantabile uit Breda bestaat sinds 1956. Ruim 75 enthousiaste leden zingen met veel plezier en overgave werk van uiteenlopende componisten als Mozart, Poulenc, Schubert,

Martin en Manneke. Cantabile verzorgt elk jaar een concert in Breda of directe omgeving en maakt elke drie jaar een reis naar het buitenland waar ook concerten worden gegeven. Cantabile streeft naar uitvoeringen van een kwalitatief hoogwaardig niveau. De concerten laten een uitdagend en gevarieerd repertoire zien. In 2008 is de Carmina Burana van C. Orff uitgevoerd in theater Bloos. In 2009 is het aan Ad van Unen en het koor opgedragen werk ‘Van Tijd Tot Tijd’ van de Bredase componist Daan Manneke opnieuw met groot succes uitgevoerd, nu in combinatie met de Chichester psalms van L. Bernstein. Cantabile mag zich sinds 2010 laureaat

van het Nederlands Korenfestival 2010 noemen! Voorbereidingen voor en deelname aan deze wedstrijd hebben Cantabile en haar dirigent verder geholpen op de weg naar beter, intenser muziek maken en beleven. Een behoorlijk aantal leden van Cantabile woont in of is afkomstig uit Etten-Leur. Daarom is het extra inspirerend het concert van 4 november in de Lambertuskerk in deze plaats te laten plaatsvinden.

KORT BEDRIJVIG

Winnaars fotowedstrijd ‘Tandenborstel op vakantie’

Kaarten zijn te verkrijgen via het Uitpunt Etten-Leur, Nieuwe Nobelaer, Anna van Berchemlaan 2. Etten-Leur, de Vrije Boekhandel in Breda en voor aanvang van het concert aan de kerk.

Internos A4 moest bekeren ETTEN-LEUR - Zaterdag 13 oktober was het zover, de bekerwedstrijd uit tegen Roosendaal A3, altijd lastig. Vanwege de regenval in de ochtend was het afwachten of het afgelast zou worden, echter speelden we op kunstgras. Omdat we niet helemaal compleet waren hebben we een aantal spelers kunnen lenen van de B3, voor die gasten een mooie ervaring om eens een wedstrijd met de A mee te spelen. Internos begon goed aan de eerste helft met meteen druk naar voren. In de 4e minuut kregen we een vrije trap net buiten de 16, Max Karrebelt schiet hem goed binnen, echter ook een goede redding van de keeper. 8e minuut wederom Max Karrebelt met een halve omhaal na een goede aanval van Internos. De druk neemt toe en het is wachten op de 0-1, in de 22e minuut een schot van Lars v.d. Berg op de paal. Internos heeft het overwicht en de 0-1 kan niet lang uitblijven. 40e minuut een

afstandsschot van Vince Martens dat net overgaat. Net voor de rust is Wessel Gabriels gewisseld voor Vincent Marijnissen, Wessel heeft nog een nasleep van zijn rugblessure. We gaan de rust in met een tussenstand van 0-0, de coach Michel Gabriels geeft aan dit spel te blijven spelen en dan komt het doelpunt vanzelf. De coach heeft een omzetting gedaan op het middenveld, hierdoor krijgen we meer creativiteit. Ook in de 2e helft beginnen we scherp en vol vertrouwen aan de wedstrijd. In de 49e minuut een afstandsschot van Lars v.d. Berg. In de 58e minuut wederom Lars v.d. Berg een schot op de paal. Langzaam verliezen we de controle over de wedstrijd en komt Roosendaal beter in het spel. Er wordt druk gecoacht langs de lijn, de trainer Ron Mathijssen en 2e coach Bart van Gessel geven druk aanwijzingen. In de 66e minuut neemt Roosendaal de bal met de hand mee wat niet gezien wordt door de scheidsrechter en scoren zij de 1-0. Roosendaal krijgt vertrouwen en wij

raken de controle kwijt, in de 73e minuut krijgen we een open kans om de 1-1 te maken, helaas gaat de bal naast. In de 81e minuut krijgt Roosendaal een onterechte corner en scoren hieruit de 2-0. Roosendaal heeft nu volledig grip op de wedstrijd en het vertrouwen is weg bij Internos. In de 84e minuut krijgen we nog een kans op de aansluitingstreffer, Lars v.d. Berg raakt wederom de paal. De eindstand blijft bij 2-0.Internos A4 kan zich nu weer volledig richten op de competitie. Alle pupillen niet vergeten om je voor 22 oktober in te schrijven voor de voetbalclinic op 26 oktober, kijk op de website. Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen geven.

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941

Adriaan van Bergendrive ETTEN-LEUR - Zondag 4 november om 09.45 uur gaat de 13de Adriaan van Bergendrive van start. Deze kroegentocht wordt gespeeld op 5 locaties op de Leur. We spelen 32 spellen en na de eerst 16 gebruiken we met zijn allen

een lunch in het Turfschip. Prijzen (alleen in natura) zijn er voor de eerste 5 paren, dan voor elk 5de paar en het laatste paar krijgt een poedelprijs. Inschrijven kan via onze website www. adriaanvanbergendrive.nl Voor meer informatie of telefonisch inschrijven bellen naar Joke van Haaren 076-5013654.

Van de Heuvel toont potentie in Altena-Rally

Jeroen vecht zich door de modder in Altena Rally

ETTEN-LEUR - Voor de tweede keer dit jaar stond coureur Jeroen van den Heuvel aan de start van een rally. Als training werd gekozen om Jeroen in te zetten met de BMW e30 van Koeten Racing. Jeroen:” in het begin dacht ik nog, wat flauw dat ik in een kleine auto moet beginnen, maar na een landing in de sloot in de Hellendoorn Rally sta je dan weer gelijk met beide benen op de grond. Het is algemeen bekend dat wanneer coureurs van

het asfalt vandaan komen in een groot gat vallen als ze rally gaan rijden, nou ik kan je verzekeren dat het ook écht zo is!” Dit weekend kreeg Jeroen zijn 2e kans om tijdens de Altena rally te bewijzen dat hij zich wel door het veld kon vechten. Gelukkig werd hij wederom begeleid door de ervaren navigator Wim Koeten van Koeten Racing. Tijdens dit weekend was precies de bietencampagne bezig in de omstreken van Werkendam en Nieuwendijk. Dit hebben de coureurs geweten ook.

Overal lag er modder en klei op de weg en tot overmaat van ramp begon het ook nog eens pijpenstelen te regen. Jeroen: “ik wist niet wat ik meemaakte joh! overal gleed je van het asfalt af,wat ik ook probeerde. Eén oplossing werkte beter; vol gas en keihard de bochten afsnijden. Soms doken we gewoon in gaten van 50 centimeter diep. Dit was voor mij een hele nieuwe ervaring. Wim heeft mij hier ook super doorheen geholpen”. In totaal reden ze 12 hele zware klassementsproeven, van ‘ochtends vroeg tot diep in de donkere uurtjes. De equipe wist zelfs nog mooie 3e en 4e tijden in hun klassement weg te zetten. Maar toen halverwege de ruitenwissers stuk gingen, moesten ze gas terugnemen. In totaal stonden er 70 equipes aan de start. Jeroen en Wim startte als 55e en wisten de rally te finishen als 25e. Een goede prestatie voor een beginnend rallycoureur, iets dat potentie kan hebben voor de toekomst. Jeroen: “ik heb het héél zwaar gehad, vooral omdat ik nog zoveel te leren heb. Dit kost je zoveel energie, dat zuigt je helemaal leeg. Zeker na ruim 12 uur in een auto gezeten te hebben in de stromende regen tussen de modder en klei. Toen tot overmaat van ramp de ruitenwissers het begaven, wist ik me helemaal geen weg meer te banen op de gladde paden. Toch heeft het team het super opgelost tijdens de service en konden we ons weer herpakken en de 5e plaats veilig stellen in de klasse. Er waren ook equipes die stopte omdat het te gevaarlijk was met kapotte ruitenwissers, dat vonden wij toch ook te ver gaan…”. PAGINA 6

Confidenttandartsen wenst de winnaars veel poetsplezier met het gebruiken van hun elektrische tandenborstel.

ETTEN-LEUR - Deze zomer hield Confidenttandartsen in Etten-Leur een fotowedstrijd met als titel ‘Tandenborstel op vakantie’. Tanden poetsen is belangrijk en zeker op vakantie mag het niet vergeten worden. Op vakantie kun je op de meest mooie plekjes je tanden poetsen, wat zorgt voor leuke of mooie foto’s! Kijk voor een indruk op www.confidenttandartsen.nl. Confident Tandartsen, Beiaard 16, 4876 CL Etten-Leur, tel. (076) 5016052, www.confidenttandartsen.nl

Fractieberaad D66 Etten-Leur ETTEN-LEUR - Donderdag 25 oktober vindt er het fractieberaad plaats van D66 Etten-Leur in Trivium Hotel & Spa. Het fractieberaad is vrij toegankelijk voor eenieder. Het eerste deel is speciaal bedoeld voor inwoners en andere belanghebbenden. Daarin kunnen zij met de fractie en steunfractieleden van gedachte wisselen over zaken waar zij tegenaan lopen. Overlast, buurtpreventie, winkelsluitingstijden zijn zo maar een greep uit onderwerpen die besproken worden. In het tweede deel worden de algemene politieke zaken besproken en worden de komende opinieraads- en gemeenteraadsvergadering

doorgenomen. Ook dit deel is vrijelijk toegankelijk. Het fractieberaad begint om 19:30 uur en vindt plaats in Trivium Hotel & Spa. Bij de receptie vindt u de verwijzing naar de vergaderruimte. U bent van harte welkom!                

Bridgeclub De Snit Uitslag 17 oktober 1 Lena Vogelaar en Wil v.d.Gaag 62,50 %; 2 Babs van Dorst en Joke van Oers 60,42 %; 3 Ans Baljé en Jochem v.d.Vegt 57,00%; 4 Thea en Arie Duindam 54,17 %; 5 Agnes Braspenning en Maaike Wester-

hof 54,00% Kom gezellig bij ons Bridgen in het Trivium Hotel, ook beginners zijn hartelijk welkom. Info Jochem van der Vegt, 076-5012624 of Ton van Daelen, 076-8876962.

Bridgeclub Etten-Leur Uitslagen 16 oktober A-Lijn: 1. Toos Gielen en Piet Welles 61.88%; 2. Jos van Eeden en Ruud Spaans 61.46%; 3. Piet Paantjens en Toon Vriends 59.38 %. B-Lijn: 1. Kok van der Giessen en Mario Vugts 70.00%; 2. Thomas Goddijn en Piet Voesenek 69.08%; 3. Corry Paantjens en Ton Vos 56.09%. C-Lijn: 1. Ans van Eeden en Ans Meulen-

broek 63.89%; 2. Adje Albers en Willy Platvoet 61.11%; 3. Riet van Beers en AnnieOosschot 55.56%. Wij spelen op dinsdagavond in de Nobelaer. Interesse , wij hebben nog enkele plaatsen beschikbaar. Iets voor U , ’n telefoontje (076 5034784 ) U heeft bij ons de mogelijkheid om een paar weken zonder verplichtingen proef te draaien .

Bridgeclub Ons Genoegen Uitslag 17 oktober Groep A: 1 Rietje de Kanter-Jopie v.d. Veerdonk 59.27%; 2 Kees Adamse-Nel Verbocht 6.59%; 3 Jaan Broere-Francis Jacobs 56.51%

Groep B: 1 Nettie van Steen-Jan Hoogaerts 64.35%; 2 Ruud Kaiser-Corrie Kaiser 61.75%; 3 Nettie Bot de-Naantje Kuijk 61.46%

Bridgeclub Tango Uitslag van 17 oktober; A/lijn: 1. Joke van Haaren en Nel van Oirschot 62,50%; 2. Ida van Soest en Nel Zonligt 60,83%; 3. Dicky Baan en Adrie Mol 57,92%; 4. Joke en John van Oorschot 56,25%; 5. Monique en Fons Calon 53,33%.

B/lijn: 1. Piet en Corry Paantjens 67,92%; 2. Jannie Verheyen en Toos v.d.Wijngaard 57,08%; 3. Dimphy en Piet Blom 52,92%; 4. Johan Bruinsma en Ria Nedermowe 52,50%; 5. Rina van Helten en Sylvia van Steen 51,67%.

lief en leed

Familieberichten Iedereen verdient een waardig afscheid. Jan Reedijk Uitvaartverzorging helpt daarbij.

Nog steeds helder van geest is op 17 oktober 2012 rustig ingeslapen onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder info@janreedijkuitvaartverzorging.nl www.janreedijkuitvaartverzorging.nl

Adriana Wilhelmina Reijnaars - Pipping

Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar op: 076 - 502 28 87* *Ook als u een Natura uitvaartverzekering heeft, kunt u ons bellen

weduwe van

Weekenddiensten

Cornelis Marinus Reijnaars

Bel voor levensbedreigende situaties 112.

Moeder overleed in de leeftijd van 94 jaar.

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Corr.adres: Hooiweg 51 4874 MH Etten-Leur De dankdienst voor het leven van moeder wordt gehouden op maandag 22 oktober om 14.00 uur in kerkelijk centrum De Baai, Baai 154 te Etten-Leur. Aansluitend begeleiden we moeder naar haar laatste rustplaats, bij vader op de Protestants-Christelijke begraafplaats aan de Lange Brugstraat.

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 07 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Daarna bent u van harte welkom in bovengenoemd centrum, waar we u graag ontmoeten.

TWB, Thuiszorg met Aandacht

Geen bloemen. Geen bezoek aan huis.

even voorstellen... Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl Hallo! Wij zijn uw nieuwe visspecialist. Op 1 december a.s. openen wij in de Bisschopsmolenstraat een visspeciaalzaak. Het assortiment bestaat voornamelijk uit vis, schaal- en schelpdieren. In een totaal verbouwd winkelpand staat deskundig personeel voor u klaar. Aan de achterzijde van deze folder staan aanbiedingen voor de komende 4 weken. Loop dus binnenkort eens

www. eurofix.nl

lockers

IDEAAL VOOR ZELFBOUW

binnen om even kennis te maken en om de lekkerste

verse vis van regio te proeven. Tot snel! Onze vis!!! Dat is pas thuis uitdevoorstellen... eten!!! even

Alvast een glimp van de rijk gevulde toonbank...

garderobekasten

MBER! E d u C o E n D e g 1 n F jo A r o voN NisV, A schoolkluisjes OPEV Hallo! Wij zijn uw nieuwe visspecialist.

Op 1 december a.s. openen wij in de Bisschopsmolen-

Tel. 0165 31 35 39 Fax 0165 32 15 59

straat een visspeciaalzaak. Het assortiment bestaat

voornamelijk uit vis, schaal- en schelpdieren. In een totaal verbouwd winkelpand staat deskundig personeel voor u klaar.

Aan de achterzijde van deze folder staan aanbiedingen voor de komende 4 weken. Loop dus binnenkort eens

Wat kunt u verwachten?

binnen om even kennis te maken en om de lekkerste

Alvast een glimp van de rijk gevulde toonbank...

verse vis van de regio te proeven. Tot snel!

werkkasten

Pasta week: diverse soorten pasta’s voor alleen maar op teE warmen MBER! postkasten C E D 1 F A N A EN V- kaas/gerookte zalm O••PTortellini Ravioli spinazie garnalen • kunt Bamiukrab-garnalen laptopkasten Wat verwachten?

U kunt bij ons terecht voor een totaalaanbod in de

Halsterseweg 165 4613 AL Bergen op Zoom T 0164 76 44 22

viswereld. Van verse haring tot de lekkerste gebakken vis. Van pastagerechten tot slaatjes en van Zeeuwse mosselen tot gourmetschalen.

info@locker.nl www.locker.nl

carports serredaken overkappingen

Alle producten worden in eigen keuken bereid. Ze zijn

Stuur de bon in een gefrankeerde envelop naar: Eurofix Eurofix Eurofix Klinkstraat 10 - 4731 DM Oudenbosch

gemaakt van de beste ingrediënten. Naast ons breed assortiment bieden wij u ook graag de beste service en begeleiding voor het bereiden van onze (gezonde) lekkernijen.

ALLES VERS UIT EIGEN KEUKEN

U kunt bij ons terecht voor een totaalaanbod in de

De Zeeuwse Bron staat garant voor smakelijke feestdagen!

deze week 500 gram (± 2 personen)

viswereld. Van verse haring tot de lekkerste gebakken vis. Van pastagerechten tot slaatjes en van Zeeuwse mosselen

Maak nu kennis met onze overheerlijke visproducten en

Geldig t/m 3 november

tot gourmetschalen.

Industrieweg - 4731 Oudenbosch Klinkstraat 10 10c - 4731 DM SC Oudenbosch

€ 6,50

Bon voor gratis informatie of bel met 0165 31 35 39 Dhr./mevr.

knip de weekaanbiedingen op de achterzijde uit.

GRATIS parkeren achter de zaak.

Alle producten worden in eigen keuken bereid. Ze zijn

Adres

gemaakt van de beste ingrediënten. Naast ons breed assorti-

www.dezeeuwsebron.nl

ment bieden wij u ook graag de beste service en begeleiding voor het bereiden van onze (gezonde) lekkernijen.

Bisschopsmolenstraat 96

Etten-Leur

tel. 076 - 52 63 195

PC + plaats

winkel@dezeeuwsebron.nl

De Zeeuwse Bron staat garant voor smakelijke feestdagen!

knip de weekaanbiedingen op de achterzijde uit.

HOfLEVERanciER

van caulil kEuRsLagER-tRaitEuR

www.dezeeuwsebron.nl

Bisschopsmolenstraat 96

Etten-Leur

tel. 076 - 52 63 195

winkel@dezeeuwsebron.nl

staf & bianca

weekaanbiedingen geldig 22-10 t/m 27-10

keURSLageRkoopje

kalfsgehaktballen

4 stuks

vLeeSwaRenkoopje

E5.00

bij 150 gram keurslager 100 gram

SpeciaL

achterham beenhamsalade GRATIS

Sole Mio malse biefstuk met zontomaatjes, verse knoflook en omwikkeld met hartig ontbijtspek 100 gram

E2.35

00

wOEnsDag: gEHaktDag pankLaaR 1 kilo

95

DE

methode is volledig afgestemd op de fitness'er van dit moment: De Cirkel een van alles de best bewaardeingesteld fitnessgeheimen. trainings! UMilon bespaart tijdis doordat automatisch wordt opDeze basissuccesvolle van uw persoonlijke methode is volledig afgestemd op de fitness'er van dit moment: chipkaart ! U bespaart tijd doordat alles automatisch ingesteld wordt op basis van uw persoonlijke ! U traint effectiever doordat u met een verhoogde excentrische weerstand traint chipkaart ! U traint veiliger omdat de toestellen volautomatisch werken ! U traint effectiever doordat u met een verhoogde excentrische weerstand traint ! U hebt meer plezier tijdens uw afwisselende cirkeltraining ! U traint veiliger omdat de toestellen volautomatisch werken ! U ontmoet andere mensen die hetzelfde doel hebben als u, optimaal resultaat van iedere ! U hebt meer plezier tijdens uw afwisselende cirkeltraining training zonder dat dit veel tijd moet kosten. ! U ontmoet andere mensen die hetzelfde doel hebben als u, optimaal resultaat van iedere training zonder dat dit veel tijd moet kosten.

"Vanaf de eerste training samen met de instructeur merkte ik het verschil. Het is heerlijk dat je de toestellen niet zelf hoeft in te stellen. Iedere week gaat de weerstand van de toestellen omhoog, zodat "Vanaf eerste training samen ik met de Met instructeur merkte het verschil. Het is heerlijk je de ik directde merk welke vooruitgang boek. twee rondjes opikde Cirkel ben ik in 35 minutendat klaar en toestellen zelf hoeft in te stellen. Iedere week gaat de weerstand van de toestellen omhoog, zodat heb ik weerniet nieuwe energie voor de rest van de dag.” EVIGING RUGKLACHTE VERST N ik direct merk welke vooruitgang ik boek. Met twee rondjes op de Cirkel Vandewalle, ben ik in 35 minuten klaar en Anne-Marie Easy Fit Schaffen PIER S G IGING RUGKLACHT heb ik weer nieuwe energie voor de rest van de dag.” V E T N S I Een tevreden klant van Body Active. R EN IN RVE Anne-Marie Vandewalle, Easy Fit Schaffen RA SPIE

€5. DOlDwAZE AfSlANkwEkEN 3 voor €7.50

DOnDERDag: biEfstuk Stationsstraat 2 etten-Leur Tel.: (076) 5012400 Fax: (076) 5031223

CIRKEL CIRKEL

Bij ons onBeperkt Milon € 39,90. Bel nu voor een gratis proefsessie!

€6. Nu BIj

4 voor

DinsDag: scHnitZELDag

Eindelijk een oplossing voor mensen die niet Eindelijk oplossing voor tijd mensen die niet graageen sporten én weinig hebben! De Milon Cirkel is een van de best bewaarde fitnessgeheimen. succesvolle trainingsgraag sporten én weinig tijdDeze hebben!

GE GE W W IC IC HT HT

Maak nu kennis met onze overheerlijke visproducten en

RT ING UU AIN G I R T F UR ES IGU I L F ER S SV LIE ER SV

Slechts 2 trainingen van 35 minuten per 10 dagen volstaan voor een slanker en fitter figuur ! Slechts 2 trainingen van 35 minuten per 10 dagen volstaan voor een Voor jong en oud. slanker en fitter figuur !

Vijfhuizenweg 15 • Etten-Leur • 076-5017274 • www.bodyactive.nl

WIl jIj jE VAkANTIE kIlO’S kwIjT of WIl jE SNEl fIT EN SlANk ZIjN? kom dan nu langs bij Body Active, jouw partner tegen de overtollige kilo’s!

Voor jong en oud.

onroerend goed

Verkoop Uw Woning Binnen 124 Dagen Of Ontvang €1.500 Roosendaal – Een aantal maanden geleden kwamen er in dezelfde straat twee huizen in de verkoop. De huizen waren van hetzelfde type, met dezelfde onderhoudstoestand en hadden nagenoeg dezelfde prijs. De eigenaren van deze huizen hadden goede verwachtingen.

over de gehele wereld. De ervaringen en technieken van de snelst verkopende makelaars in binnen- en buitenland zijn verzameld in dit systeem. Het resultaat is een unieke aanpak – een volledig nieuwe manier van woningen verkopen die werkt voor elk soort woning in welke prijsklasse dan ook.

A: Nee. De vraagprijs wordt in overleg met u bepaald. De makelaar zal een marktwaarde analyse maken en die met u bespreken.

via één van de twee onderstaande mogelijkheden contact op te nemen om verder geholpen te worden.

V: Mijn huis is erg duur / goedkoop / groot / klein, geldt het systeem ook voor mij?

Inmiddels is 1 huis verkocht. Het werd verkocht in iets minder dan 2 maanden, voor 96,0% van de vraagprijs. De verkopers trekken binnenkort al in hun nieuwe, grotere woning en hebben niet in de stress gezeten voor de verkoop.

Met het Unieke Garantie Systeem zijn verbluffende resultaten behaald • 63 dagen eerder een woning verkopen dan een traditionele makelaar • Gemiddeld € 4.063,- meer voor een huis krijgen dan een traditionele makelaar. • In de eerste twee weken van de verkoop meer bezichtigingen realiseren dan traditionele makelaars in 6 maanden. • Unieke marketing gebruiken om een traditioneel Open Huis succesvol te maken • Binnen 13 dagen na de start onderhandelingen opstarten met potentiële kopers.

A: Ja, dit systeem werkt en geldt voor elke woning. Er zijn selectiecriteria, maar die betreffen de motivatie en instelling van u als klant, niet de woning.

1. Pak de telefoon en bel nummer 06 – 23816037 om uw plaats te reserveren. U krijgt dan de voicemail. Vermeldt uw naam en verdere contactinformatie. Vergeet niet te melden dat u belt naar aanleiding van dit artikel in verband met de verkoop van uw woning. 2. Knip de bon uit, vul deze volledig in en stuur hem in een voldoende gefrankeerde enveloppe naar het adres dat op de bon vermeld staat. Zodra de post binnenkomt wordt uw plaats gereserveerd en er wordt bij eerste gelegenheid contact met u opgenomen.

Maar het andere huis is nog niet verkocht. Er komen maar zelden mensen. Ze hebben pas een Open Huis georganiseerd, maar daar kwam ook niemand opdagen. Ze hebben nog geen biedingen gehad. En de aanvaardingsdatum van hun nieuwe huis komt snel dichter bij… Wat maakte het verschil tussen deze huizen? Er zijn maar weinig mensen die echt succes ervaren bij hun keuze van een makelaar en bij de verkoop van hun woning. Veel mensen hebben hun woning maandenlang te koop staan zonder iets te horen van hun makelaar! Er wordt van alles gezegd. U heeft alle redenen al wel eens gehoord. “het is rustig op de markt…”, “de mensen krijgen geen geld bij de bank…” , “ de markt zit tegen…” Maar hoe kan het dan dat het huis verderop wel wordt verkocht? Wat voor reden er ook wordt opgehangen, huizen worden nog steeds verkocht. Mensen blijven tenslotte kinderen krijgen, ze gaan samenwonen of ze gaan scheiden, ze gaan groter of kleiner wonen, noem het allemaal maar op. Laat u dus niet met een kluitje in het riet sturen! Het hoeft niet zo te zijn. Er is een betere manier. Een volledig nieuwe strategie om de verkoop van een huis aan te pakken. ‘Het Unieke Garantie Systeem’

?

?

? ??

?

Heeft u of iemand uit uW omgeving brandWonden?

De gemiddelde verkooptijd bij dit systeem ligt op 116 dagen Omdat het systeem zo anders is als de traditionele makelaardij wordt er nogal eens kritiek op geleverd. Daarom zit er een garantie vast aan het systeem. Uw Huis Verkocht Binnen 124 Dagen Of U Ontvangt €1.500,- Retour. Het systeem heeft zich keer op keer bewezen en daarom wordt uw risico weggenomen met deze unieke garantie. Daarnaast geldt dat u te allen tijde, zonder boetes, de opdracht kunt beëindigen als u niet 100% tevreden bent over het verloop. Geen wurgcontracten of wezelachtige clausules.

A: Ja, Een aantal van de grootste successen van het systeem zijn mensen die hun woning al een tijd te koop hadden. Met de methodes van het systeem kan haarscherp worden gekeken waar het probleem ligt en hoe dit opgelost kan worden. V: Is het Unieke Garantie Systeem gerenommeerd? Hoe kan ik weten of het betrouwbaar is? A: De marketingtechnieken van het Unieke Garantie Systeem hebben zich bewezen in meer dan 65 landen wereldwijd. Daarnaast is dit systeem onlangs onderscheiden met een nationale marketingprijs, die eens per jaar wordt uitgereikt aan de meest effectieve marketing op makelaardijgebied. LET OP: Dit systeem is voor een beperkt aantal mensen. Door de arbeidsintensieve manier van werken kunnen er maximaal 25 klanten tegelijk deelnemen. Op dit moment zijn er 21 plaatsen bezet. Als uw aanmelding of aanvraag voor een afspraak te laat binnenkomt, is er kans dat u buiten de eerste groep valt. Mocht dit zo zijn wordt u hiervan op de hoogte gesteld. U wordt dan automatisch op de wachtlijst geplaatst. De aanmeldingen worden verwerkt in volgorde van binnenkomst.

JA, ik maak gebruik van het Unieke Garantie Systeem om mijn woning snel te verkopen tegen de beste prijs. Neem contact met mij op bij ontvangst van deze invulbon. Naam ………………………………….………......... Adres ………………………………….………......... Postcode/plaats ………………………………….………......... Telefoonnummer ………………………………….………......... Stuur deze bon in een voldoende

Uw krant is bij uitgeverij van 11.oo tot 15.00 uur op de leurse dijk nr. 240, schoe De Bode in uitstekende handen 3-, 4- en 5- kamerappartementen

24

Informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden: met pr achtig uitzicht op de leurse jachthavenTel. 076 599 81 11 | www.internetbode.nl 3-, 4- en 5- kamerappartementen met pr achtig uitzicht op • eigentijds en modern gebouw de leurse jachthaven vanaf ,— • uitzicht op haven 00 2tE koop € 256.0BIj INSCHrIjVINg Wielewaal 65, Etten-Leur Kruisberg 34, Etten-Leur • woonkamer vanaf ca. 33m In plan Lage Banken, nabij het centrum gelegen leuke middenwoning met • eigentijds en modern gebouw In plan Hooghuys gelegen • minimaal 2 slaapkamers goed onderhouden helft van 2 o.e. kapwoning tuin en berging op 136 m2 eigen grond. Indeling o.a. begane grond entree/ met grote garage (ca. 42 m2, geschikt voor div. doeleinden zoals aan huis vanaf ,— hal met toilet, doorzonwoonkamer met bergkast en afgesloten trapopgang,• uitzicht op haven gebonden beroep, hobby etc) v.v. extra brede elektrisch bedienbare deur, • open keuken 6.000 open keuken met deur naar de tuin en fraaie hoekopstelling inclusief berging en leuke tuin op 275 m2 eigen grond. Indeling o.a.: entree/hal met 2 2 25 inbouwapparatuur, 1e verdieping: overloop, 2 slaapkamers, betegelde • woonkamer vanaf ca. 33m toilet en hardhouten trapopgang, L-vormige woonkamer, dubbele deuren 2-140m€ • oppervlakte 85m

24

Bouwkavel aan de Streek te Etten-Leur

badkamer met douchecabine en wastafelmeubel, 2e verdieping: vaste trap, open zolderruimte met mogelijkheid voor extra slaapkamer. Prijs: € 219.000,- k.k.

naar aangebouwde woonkeuken v.v. hoekopstelling incl. inbouwapp., bij• minimaal 2 slaapkamers keuken, 1e verd.: overloop,• 3 slaapkamers, mooie badkamer met douche, eigen overdekte inpandige parkeerplaats dubbel wastafelmeubel en hangend toilet, 2e verd: vaste trap, • open keuken 4e slaapkamer met 2 grote dakramen en vaste kast met c.v.-ketel. 2 Prijs: € 274.000,- k.k. • oppervlakte 85m -140m2 • eigen overdekte inpandige parkeerplaats

Voor de bouw van een of twee woonhuizen, type vrijstaand/twee aaneengebouwd/geschakeld.

076 504 15 00 | www.heijblomma 076 504 15 00 | www.heijblommakelaar

Lepelaar 34, Etten-Leur

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

INVULBON

gefrankeerde enveloppe naar: g op! VEEL GESTELDE VRAGEN OVER HET o n ko Zo Reserveert U Een Plaats In Het Systeem Peter van Dijk, UNIEKE GARANTIE SYSTEEM: teals de Er zijn twee mogelijkheden om uw plaats te re- MA/COM Makelaarsteam V: Iedereen kan mijn huis snel verkopen, ! 3 g p huis tegen serveren. Plaatsing wordt pas toegekend na een Rucphensebaan 41A oMoet oik mijn prijs maar laag genoeg n is… o een lage prijs te koop zetten kvoor dit programma? persoonlijk gesprek met Peter van Dijk. Gelieve 4706 PH Roosendaal e t 3 van 11.oo tot 15.00 uur op de leurse dijk nr. 24

In parkplan Oostpoort op hoeklocatie gelegen helft van 2 o.e. kapwoning met garage en mooi aangelegde tuin op ca. 200 m2 eigen grond. Indeling o.a.: begane grond met tegelvloer en vloerverwarming: entree/hal met betegeld toilet, L-vormige woonkamer met openslaande tuindeuren, open keuken met hoekopgestelde keuken incl. inbouwapparatuur, 1e verd.: overloop, 2 (voorheen 3) slaapkamers, complete badkamer met ligbad, douchecabine, 2e toilet en wastafelmeubel, 2e verd.: vaste trap, voorzolder met HR-combiketel (2009), aansluiting wasmachine/droger en bergruimte, 4e royale slaapkamer met bergruimte en groot dakraam. Prijs: € 325.000,- k.k.

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken

UNIEKE GARANTIE SYSTEEM

wilt u even kijken? k open huis op 27 m wilt u even kijken? kom open huis op 27 maa HEijbLom HEEft ‘t in Huis

Het wordt het “Unieke Garantie Systeem” genoemd. Een uniek marketingplan voor huizen waarmee woningen van klanten in recordtijd worden verkocht voor uitstekende prijzen. Het systeem is ontstaan uit tienduizenden pagina’s informatie, honderden uren audiomateriaal en het verzamelen van geheimen van top makelaars

?

Dit systeem heeft zich bewezen in markten over de gehele wereld. De gemiddelde theoretische verkooptijd van een woning in bijvoorbeeld Roosendaal ligt op dit moment rond de 38 (!) maanden.

V: Mijn huis staat al lang te koop, geldt het systeem ook voor mij?

Markt 17, Etten-Leur

076 504 15 00 www.heijblommakelaardij.nl

TE KOOP: appartement in wintersportgebied Winterberg in Duitsland. (320 km vanuit Breda). Volledig ingericht, slaapgelegenheid voor 6 personen.

Meer info www.vakantiewinterberg.be of 0032495-501961

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

In opdracht van de Congregatie Zusters Franciscanessen Van Etten bieden wij per inschrijving te koop aan een bouwkavel gelegen aan de Noord-Westzijde van de straat de Streek tussen voornamelijk vrijstaande en geschakelde woningen, naast huisnummer 22. Het groen van het Withofcomplex grenst aan de achterzijde van het bouwkavel. De grootte van het kavel bedraagt ca. 779 m2. Het kavel is bestemd voor de bouw van een of twee woonhuizen, type vrijstaand/ twee aaneengebouwd/ geschakeld. Voor meer informatie en een uitgebreide documentatieset m.b.t. de inschrijvingsvoorwaarden kunt u contact opnemen met ons kantoor.

Markt 17, Etten-Leur

076 504 15 00 www.heijblommakelaardij.nl

GEMEENTE ETTEN-LEUR 21 OKTOBER 2012

Gemeente Etten-Leur

Wijkcontactavonden in Centrum-Oost en Schoenmakershoek

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweerkazerne: (076) 5024075 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Zwembad De Banakker zondagmiddag 28 oktober gesloten Op zondag 28 oktober is het zwembad De Banakker vanaf 13.00 uur gesloten, omdat de accommodatie dan in gebruik is voor de Van Oers Marathon Brabant. Je kunt op die dag wel terecht van 11.0013.00 uur voor het gezinszwemmen in beide baden.

Gasunie vervangt gastransportleiding in Etten-Leur. Kom naar de inloopavond op 24 oktober Gasunie gaat de regionale gastransportleiding vervangen in Etten-Leur. Deze loopt langs het spoor. De werkzaamheden vinden plaats in de periode van april t/m augustus 2013. Om omwonenden en belangstellenden te laten zien waar de werkzaamheden worden uitgevoerd, hoe de werkzaamheden eruit zien en welke overlast omwonenden - tijdelijk - kunnen ondervinden, is er een inloopavond gepland. ■ Datum: woensdag 24 oktober 2012 ■ Tijd: 19.30 - 21.00 uur, vrije inloop ■ Plaats: Kantine van de Achilles Sportaccommodatie, bij ‘De Lage Banken’ in de Concordialaan U bent van harte uitgenodigd om een kijkje te komen nemen. Medewerkers van Gasunie en van de gemeente staan u graag te woord.

Herinneringstegel voor Beste Markt van Nederland gelegd op weekmarktterrein Ter gelegenheid van de verkiezing tot ‘Beste Markt van Nederland’ is door mevrouw Elrie Bakker, voorzitter van het Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD), een herinneringstegel aangeboden. Tijdens de weekmarkt van woensdag 17 oktober heeft wethouder Jean Pierre Schouw deze tegel een vast plaatsje gegeven op het weekmarktterrein bij de ingang van het stadskantoor aan het Raadhuisplein.

Ontwerpplan voor reconstructie Lichttorenhoofd - Van Bergenplein (ged.) ter inzage In het kader van het onderhoudsprogramma worden de riolering en de verharding van het Lichttorenhoofd en een gedeelte van het Van Bergenplein vervangen. Het bestaande rioolstelsel - het gedeelte vanaf de Vijfhuizenweg tot de Kapelstraat - wordt vervangen. Bij de herinrichting van beide straten (vanaf het plein Van Bergenplein tot Vijfhuizenweg) worden de rijbaan, parkeervakken en de voetpaden voorzien van nieuwe bestratingsmaterialen. De bus (OV-lijn 316) gaat van deze twee straten af en zal vanaf januari 2013 de nieuwe route gaan rijden via de Vijfhuizenweg, Pottenbakkerstraat, Donkerstraat, Tuindersweg en Rijsdijk. Tevens wordt het Lichttorenhoofd vanaf het café Hof van Holland tot aan de Kloosterlaan ingericht als een éénrichtingsweg met rijrichting van noord naar zuid. De fietsers kunnen wel in twee richtingen blijven rijden. Over deze nieuwe inrichting geldt een snelheid van 30 km/u. Dit ontwerpplan ligt vanaf 24 oktober tot en met 7 november 2012 ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor van de gemeente Etten-Leur. In deze periode kan een inspraakreactie op het ontwerp via de hiervoor beschikbare standaardformulieren worden ingediend bij het college. De inspraakreactie mag ook in een brief worden verwoord. Bovendien wordt er een inloopavond gehouden op 25 oktober 2012 tussen 19.00 uur tot 21.00 uur in het Turfschip, Schipperstraat 2 te Etten-Leur. Op deze avond is het mogelijk om tussen de genoemde tijdstippen binnen te lopen om het voorlopig ontwerp te bekijken en vragen hierover te stellen. Er wordt naar gestreefd om in het voorjaar van 2013 met de uitvoering van de werkzaamheden te beginnen.

Nacht van de Nacht op 27 oktober Op 27 oktober vindt voor de achtste maal de Nacht van de Nacht plaats voor een donkerder Nederland. Doel van dit initiatief is om aandacht te vragen voor de schoonheid en de functie van de duisternis, die steeds meer onder druk staan door de alsmaar toenemende verlichting. De Nederlandse nacht wordt elk jaar drie tot zes procent lichter en ons land is hiermee inmiddels een van de meest verlichte landen ter wereld. Tijdens de Nacht van de Nacht worden er in heel Nederland nachtelijke activiteiten gehouden. De Brabantse Milieufederatie heeft diverse natuur- en milieuorganisaties en de gemeenten in de provincie Noord-Brabant uitgenodigd om mee te doen met de Nacht van de Nacht. De gemeente Etten-Leur ondersteunt dit initiatief en heeft gekozen voor een structurele vermindering door de verlichting van een aantal gemeentelijke objecten tussen 22.30 uur en 06.30 uur uit te schakelen. Zo worden de raadskerk, het stadskantoor, het trouwkerkje en de Bisschopsmolen permanent ’s nachts niet meer aangelicht.

Voor meer informatie over de activiteiten en de achtergronden ter gelegenheid van de Nacht van de Nacht kunt u terecht op www.nachtvandenacht.nl

Op dinsdag 23 oktober is er in ’t Palet, Vincent van Goghplein 37 een speciale wijkcontactavond waarop de concept-wijkagenda voor 2013 van wijk Centrum-Oost wordt besproken. Bewoners van wijk CentrumOost worden van harte uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn en mee te praten over de speerpunten. Ook krijgt u de kans om kennis te maken met de wijkzuster, mevrouw Judith den Boer. Tijdens deze bijeenkomst wordt er ook uitleg gegeven over de plannen om woonservicegebieden in te voeren en de hieraan gekoppelde sociale wijkteams. Ook wordt informatie gegeven over de invoering van buurtpreventie in wijk Centrum-Oost. Tevens worden de aanwezigen geraadpleegd over een enquete die wordt gehouden in verband met de Toekomstvisie rondom het Stationsplein. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Om 19.30 uur wordt de bijeenkomst geopend door wijkwethouder Van Hal. Op woensdag 24 oktober zijn bewoners en andere betrokkenen van Schoenmakershoek van harte welkom op de wijkcontactavond in Het Turfschip aan de Schipperstraat 2. U kunt binnenlopen vanaf 19.00 uur, om 19.30 uur start het programma. Bewoners van wijk Schoenmakershoek worden van harte uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn en mee te praten over de speerpunten voor de wijkagenda Schoenmakershoek 2013. De gemeente, de netwerkpartners, wijkvereniging Schoenmakershoek, Woonstichting WEL, Brede School en de wijkagent zijn aanwezig. Ook krijgt u de kans om kennis te maken met de kersverse wijkzuster, mevrouw Nancy Hormann. Tijdens de bijeenkomst wordt ook uitleg gegeven over de plannen om woonservicegebieden en de hieraan gekoppelde sociale wijkteams in te richten. Verder kunt u van gedachten wisselen over verkeersveiligheid in Schoenmakershoek. Wijk & Idee Al eerder berichtte de gemeente Etten-Leur dat er € 1000,- beschikbaar wordt gesteld voor het ‘Beste Wijkidee’. Tijdens de wijkcontactavonden op 23 en 24 oktober stemmen alle aanwezige wijkbewoners op de wijkideeën die zijn ingediend in de wijken Centrum-Oost en Schoenmakershoek. Het gaat om ideeën waarbij de bewoners zelf de wijk mooier, veiliger, leuker of gezelliger kunnen maken. Meer weten? Meer weten? Neem contact op met de wijkmanager voor Centrum-Oost: Miranda Boere. Haar emailadres is miranda.boere@ etten-leur.nl. Of met de wijkmanager voor Schoenmakershoek: Guido Roelofs. Zijn emailadres is guido.roelofs@etten-leur.nl. Zij zijn ook bereikbaar via het algemene vijfcijferige telefoonnummer van de gemeente Etten-Leur: 14 076. Meer informatie kun je vinden op de website van gemeente Etten-Leur. Zie www.etten-leur.nl Wonen & Leven > Wijk & Contact

Brandweer oefent in parkeergarage Er worden brandweeroefeningen gehouden in de parkeergarage in het centrum op de maandagavonden 22 en 29 oktober, van 20:00 tot 21:15 uur. De overlast voor de gebruikers van de parkeergarage zal zeer beperkt zijn. Bij de oefening is één brandweerwagen met zes personen in de parkeergarage aanwezig. Tijdens de oefening wordt alleen gebruik gemaakt van een knetterkast (vuursimulator), vlammenborden en een beetje rook. De brandmeldinstallatie/het ontruimingsalarm wordt hierbij niet geactiveerd. De parkeergarage blijft gewoon in gebruik.

Wie kent wie?

KORT BEDRIJVIG

Oktober is woonmaand ETTEN-LEUR - De maand oktober staat bekend als de woonmaand. De dagen worden kouder. Dé tijd om volle aandacht te geven aan je thuis. Planten nemen hier een belangrijke plaats in. Planten zorgen voor sfeer en zijn tevens gezond voor het leefmilieu. Zeker in de goed geïsoleerde woningen van tegenwoordig. Planten geven een blij gevoel en voegen veel toe aan de sfeer. De collectie van Frederique’s Choice draagt hier aan bij. Frederique’s Choice is het eerste consumentenmerk in potplantcombinaties. Het betreft een unieke collectie bloeiende en groene kamerplanten in bijpassende potten en glasvazen, die topmodel Frederique van der Wal persoonlijk voor u heeft samengesteld. Het zijn stijlvolle, eerlijke en modieuze accessoires, zodat ons huis weerspiegelt wie we zijn. De glasvazen zijn ambachtelijk mondgeblazen en kenmerken zich door de wilde structuur en belletjes in het glas. Elke glasvaas is dus uniek! Bij Life & Garden Etten-Leur vindt u een ruime keus aan onderscheidende arrangementen in diverse prijsklassen en leuke accessoires zoals een originele gieter in de vorm van een tulpenbloem in de kleur wit of lila. Dus is uw thuis toe aan nog meer sfeer? Kom dan de unieke collectie bewonderen bij Life & Garden Etten-Leur, Lage Vaartkant 11 in Etten-Leur.

Kunstgebit stuk?

Klaar terwijl u wacht!

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur Vergoeding door alle zorgverzekeraars!

Voorsteven 116b • Etten-Leur T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl Ook weekend reparatie.

Wie zijn dit en wat is er hier te zien?

Reacties op de vorige foto: Bij de heemkundekring kwam over de foto van de Don Bosco school nog een reactie binnen van Leo de Zwart. Volgens hem is de onbekende tussen Wim Kerstens en Barry Nijssen Johan van Beek. Op de foto van zondag 30 sept. werd gereageerd door: Marya Hendrikx-Welten, Lia Nieuwesteeg-Godrie, Ria Jochems-Evers, Corrie Wit, Ella Vermeer, Annie Goos-de Held, Helma Buijks en Dini Aarts. De volgende namen werden opgegeven: Op de bovenste rij v.l.n.r. ?, Jeanne Pertijs, Dimphy Boeren, Marjo Timmermans, Lia Godrie, Ria van Bedaf, Anja Koevoets, Irma Goldenbeld, Marian Klabbers, Annie de Held, Mechelien van Steen, Elly Lauwen,

Ella Vermeer, Bonita Zuidwijk, Dimphy Konings en Marian Krijnen. Op de middelste rij: Adje Tijs, ?, Trudy van de Coevering, Els Monsieurs, Willy Claessen, Karin van Unen, Jaqueline Broks, Helma Buijks, Petra van Sundert, Marya Welten, ?, José Willekens en Diana Pelders. Op de onderste rij: Joke Aarts, Lia Broeders, Katinka Venverloo, Ria Evers, Helga van Dongen, Corrie Wit en Wiesje van den Hoek. Het waren meisjes van de 6e klas van de Bernadetteschool in de Lambertusstraat in 1965/66. De heemkundekring bedankt de personen die gereageerd hebben hartelijk voor hun informatie. De nieuwe foto: Een foto van een aantal geïnteresseerde toeschouwers. Wie herkent de personen heeft over deze foto nog meer informatie?

Zorg en Wonen

‘Wie kent wie?’ is ook op de website: www.janutenhoute.nl te bekijken. Ook is daar de foto van de vorige aflevering nog te zien. Hebt u nog oude foto’s of films uit Etten of Leur? Deze zijn als aanvulling op het archief van ‘Jan uten Houte’ altijd welkom. Uw gegevens kunt u per post sturen naar Heemkundekring ‘Jan uten Houte’, Markt 53, 4875 CC Etten-Leur of mailen naar: janutenhoute@hetnet.nl. Ook kunt u uw gegevens deponeren in de brievenbus op het Sint Paulushofje in Etten-Leur op nummer 53. Telefoon: 0765034244.

?

??

ETTEN-LEUR - Weer een foto in de rubriek ‘Wie helpt de heemkundekring?’ Hierbij wordt uw aandacht gevraagd voor een nieuwe foto uit het archief van de heemkundekring ‘Jan uten Houte’.

SENIOREN

?

? ??

? ?

Wijkactiviteiten Avoord ETTEN-LEUR - Avoord Zorg en Wonen organiseert diverse activiteiten, ook voor bewoners in de wijk. Voor meer informatie over deze activiteiten kunt u contact opnemen met de Servicepunten van onze locaties. Het Anbarg: Nassaulaan 1 4872 CW Etten-Leur 076-5135000 In Het Anbarg hangt een expositie van Marion Aerts. Foto’s met als thema ‘Een lach die doet stralen’. U kunt dagelijks tussen 08.30 en 21.00 uur de expositie bezoeken. Locatie: in de eerste gang rechts op de begane grond. Boekenuitleen: gratis voor bewoners en leden van Avoord aan Huis. . Iedere dinsdag 10.00-11.30u 1e etage rechts Koffie inloopochtend: Iedere donderdag 10.00 - 11.00u Grand Café Optreden Trekdrop & de zuurtjes: donderdag 19.00 - 21.00u Grand Café Rendez-vous: ontmoetingstafel, donderdag 28 oktober 14.0015.30u Grand Café Samen Eten: donderdag 25 oktober 18.00-20.45u Grand Café Oosterse markt: vrijdag 26 oktober, 10.00-16.00u Hal Start Salsa: vrijdag 26 oktober, 14.00-15.00u Grand Café Kloostergaard: Bisschopsmolenstraat 272 4876 AS Etten-Leur 076-5082500 Bewoners van locatie Kloosterhof zijn van harte welkom om deel te nemen aan activiteiten op locatie Kloostergaard. In Kloostergaard is er momenteel een expositie. U kunt dagelijks tussen 08.30 en 17.30 uur de expositie bezoeken. Locatie: Atrium A en verbindingsgang. Biljart: in Atrium A van Kloostergaard staat een biljart. Hier kunt u gebruik van maken. Boekenuitleen: gratis voor bewoners en leden van Avoord aan Huis. Iedere woensdag 10.00-11.30u 2e etage A gebouw

Keramiek: maandag- dinsdag- en woensdagmiddag, dinsdag- en woensdagavond van 14.00-16.30u, 19.00-21.30u atelier Koffie inloopochtend: iedere donderdag 10.30-11.45u Grand Café Bingo: iedere donderdag 14.00-16.00u Grand Café Verwenidee: De dag van de komedie, dinsdag 24 oktober 15.30u Atrium A-gebouw De dag va n de Lach, dinsdag 23 oktober 14.00-16.00u Kinderkookcafé: donderdag 25 oktober 16.45-18.00u Grand Café Schaapskooi: Dreef 43 4875 AC Etten-Leur 076-5035574 In ontmoetingsruimte De Schaapskooi worden bijna dagelijks activiteiten georganiseerd voor bewoners uit de wijk zoals koffieinloop, biljart, bloemschikken, kaarten en het eetpunt. U vindt de ingang aan de Veemarktstraat. Koffie inloop: Iedere zondag, maandag, woensdag en vrijdag 10.20-11.30u Biljarten: iedere dinsdag 13.30-16.00u Seizoensmaaltijd: iedere laatste dinsdag van de maand 12.3013.45u Kaart en spellenmiddag, elke woensdag 13.30-16.00u Gym, MBVO: iedere donderdag 10.00-11.30u Eetpunt: iedere vrijdag 12.30-14.00u Contrefort: Schipperstraat 123 4871 KK Etten-Leur 076-5082600 Avoord Zorg en Wonen biedt voor bewoners van Contrefort, maar ook voor de gehele wijk Schoenmakershoek dagelijks activiteiten aan. Deze vinden plaats in het Turfschip, in samenwerking met het Turfschip en de KBO. Neemt u gerust contact op voor informatie over activiteiten die bij uw wensen aansluiten! Koffie inloop: iedere maandag 10.00 - 12.00u Het Turfschip Koffie inloop: iedere donderdag 10.00 - 12.00u Het Turfschip De verbinding tussen Oud en Jong 24 oktober 13.45-16.30u Het Turfschip, Achterschip PAGINA 10

KOERSBALCLUB ’T PALET Op dinsdag 16 oktober hebben we weer een gezellige en sportieve wedstrijd gespeeld. De punten werden, voor de eerste 6 plaatsen als volgt behaald: 1-2 Aart Hermus en Jet van Vlimmeren 18 punten; 3 Nettie van den Beemt 16 punten; 4 Bas Maliepaard 14 punten; 5-6 Kees Lokers en Jeannine Maliepaard 13 punten. Meer uitslagen zijn te vinden op www.centrumoostel.nl. Wie meer wil weten over deze boeiende sport mag gerust eens komen kijken. Wij spelen op dinsdag middag in wijkgebouw ’t Palet aan Vincent van Goghplein 37. De Koersbal club van dinsdagmiddag en de Jeu de Boules club van woensdagmiddag kunnen nog nieuwe leden gebruiken. U kunt zich hiervoor opgeven bij F. Fleuren tel. 076-5021128. KBO LEUR Bus naar Margriet winterfair Donderdag 22 november gaan wij met de bus naar de Margriet Winterfair in de Jaarbeurs te Utrecht. Margriet Winterfair is een gezellige dagje uit waar u geniet van de warme winterse sfeer van de feestdagen, nieuwe ideeën opdoet tijdens de modeshow, heerlijk kan shoppen, proeven in het kooktheater, inspiratie opdoen voor de trends van 2012 en ca. 300 kramen bekijken. We vertrekken om 9.00 uur vanaf het winkelcentrum in Etten en om 9.15 uur bij de Petruskerk op Leur en vertrekken om 18.00 uit Utrecht dus u hebt de tijd om alles te bekijken. Even voor alle duidelijkheid: de prijs die voor deze dag wordt gevraagd is alleen voor de bus en de entree, dus deze keer is niet inbegrepen consumpties, lunch of diner. De inschrijving is maandag 22 oktober tussen 13.00 en 14.00 uur in het Turfschip.

Turfschip

Ontmoetingsmiddag Mariaparochie ETTEN-LEUR - De zesde editie van de parochiële Ontmoetingsmiddag in het Turfschip vindt plaats op vrijdag 26 oktober. Het thema van deze zesde editie is ‘Herinneringen’. Op welke manier de werkgroep aan dit thema handen en voeten gaat geven, blijft natuurlijk nog een verrassing. Maar dat de middag voor de nodige ‘herin-

neringen’ gaat zorgen zal duidelijk zijn. De werkgroep hoopt weer een groot aantal senior-parochianen van de Mariaparochie te kunnen begroeten. Met name hoopt de werkgroep dat de ‘H.Harters’ zich niet laten weerhouden de antwoord-enveloppe bij de pastorie van de Lambertus- of Petruskerk in de bus te (laten) stoppen, zodat ook zij in groten getale van de parochiële ontmoetingsmiddag kunnen genieten.

MS Collecteweek ETTEN-LEUR - Al bijna 20 jaar zet het Nationaal MS Fonds zicht in voor mensen met Multiple Sclerose, beter bekend als MS. MS is ziekte van het centrale zenuwstelsel. Door nog onverklaarbare redenen valt je eigen lichaam dit zenuwstelsel aan. Hierdoor ontstaan allerlei fysieke ongemakken, bij de een heftiger dan bij de ander. Heel vaak zie je niks aan mensen met MS. Die lijken gewoon te fungeren, maar MS is net zo onvoorspelbaar als het weer en slaat toe wanneer je het niet verwacht. Leren leven met een onvoorspelbare ziekte als MS is een uitdaging. Het Nationaal MS Fonds richt zich op toegepast wetenschappelijk onderzoek, patiënten-begeleiding en

voorlichting. Het onderzoek richt zich op het heden en nabije morgen en heeft daarbij de kwaliteit van leven hoog in het vaandel staan. Genezing is nu nog niet mogelijk daarom zet het Nationaal MS Fonds zich in op een beter leven met MS vandaag. Collectanten zijn hard nodig in de week van 19-24 november! Wilt u heel concreet helpen om mensen met MS een beter leven te geven? Collecteren is niet moeilijk. U ontvangt van de coördinator in uw woonplaats de collectebus en overlegt in welk straat wilt collecteren. Gemiddeld zet u zich 1 avond per jaar in Wilt u zich aanmelden en/of meer weten over ons werk? Bel 010-5919839 of kijk op www. nationaalmsfonds.nl Een donatie op giro 5057 is meer dan welkom.

25 oktober open

Dames- en heren kleding

Nieuw BE

TA A

Zuidrand 5 Zevenbergen Polikliniek Etten-Leur

Röntgenfoto’s laten maken? Loop binnen zonder afspraak

R!

Modieus www.abc-goud.nl

inkoop - verpanding

UW ACCOUNTANT / BOEKHOUDER TE DUUR ?

informeer vrijblijvend en maak gratis 1e afspraak!

* * * *

Hulp bij het maken van kleding Ook losse lessen Maken van patronen Ook voor het laten maken van kleding

Inl.: Leonie v.d. Maagdenberg Beiaard 304 Etten-Leur Tel.: 076-501 69 62 of 06-536 77 405

Bij ons bepaalt uzelf het tarief en de werkzaamheden !! Alle varianten zijn mogelijk, vrijblijvende informatie: WWW.ADVIESBUREAUDEBRUIJN.NL

Erkend door: CBW

4BRJ

WONINGBOUW VERBOUWINGEN LEVEREN & PLAATSEN PREFAB DAKKAPELLEN WWW.IERSEL-COPPENS.NL

Uw kUnstgebit verdient de zorg van de tandprotheticus.

*Opleiding van Modinette tot Lerares Coupeuse *Opleiding voor eigen gebruik

NU OOK LAAGSTE VERPANDRENTE IN DE REGIO

076 5872910

Schoonhout 215 4827 ML Etten-Leur Tel. (076) 504 20 00 www.polikliniek-ettenleur.nl

Ensaid Modevakschool

AL JAREN DE HOOGSTE GOUDPRIJS

Goud Zilver Munten

Polikliniek Etten-Leur

LB AA

EEN NIEUWE BADKAMER IS DICHTERBIJ FONTEIN SET BADKAMER JOY Centrum tandprothetisch etten-Leur COMPLEET DAN U DENKT... 30% VOORDEEL kunstgebit reparaties aanpassen gebit prothese op implantaten klikgebit

Wij verzorgen voor u: Showroom Pauvreweg 56 Nieuwe vloer Etten-Leur Renovatie bestaande vloer Schuren en onderhoud 076 - 504 03 58 Offertes verzekeringen www.vdmeulenparket.nl

huidproblemen

het implanteren gebeurt op eigen locatie. vergoeding door alle verzekeringen.

Heeft u een droge, doffe, vale beschadigde of verdikte huid? Littekens, rimpels of verkleuringen?

Voorsteven 116b (1e verd.) Etten-Leur, T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nl Lid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386

Neem dan contact op met onze schoonheidsspecialiste of huidtherapeute.

EEN NIEUWE Betaalbare ACTIE badkamers met de hoge Badkamer BADKAMER IS van Erp. kwaliteit en service van Verhoeven Kom DICHTERBIJ langs in onze showroom en Joy laat u aangenaam verrassen! DAN U DENKT...

Ziektekostenverzekering bij CZ? Tot 31-12-2012 krijgt u 10% korting op een behandeling van de schoonheidsspecialiste.

30%9,-

Zomergemstraat 2a 4826 CW Breda 076 578 00 50

Betaalbare ACTIE badkamers met de hoge kwaliteit en service van Verhoeven van Erp. Kom langs in onze showroom en laat u aangenaam verrassen!

€ 1795,-

AKTIE WANDCLOSET

voordeel € 24

GLASWAND + STORTDOUCHE

30% VOORDEEL

bestaande uit: wandcloset Gastelseweg I 4705 AC Roosendaal I T 0165 56 83 07 toiletzitting soft96 close inbouwreservoir (normaal) Gastelseweg 96 I 4705 AC Roosendaal I T 0165 56 83 07 druktoets chroom

F 0165 56 09 68 I E info@verhoevenvanerp.nl I www. verhoevenvanerp.nl

VAN € 627,36 Gastelseweg 96 I 4705 AC Roosendaal

I

T 0165 56 83 07

www.dermcentrum.nl

• U kunt terecht voor het lenen, huren of aankopen van zorghulpmiddelen voor alle fasen van het leven • Maar Vitaal doet meer! • Vitaal levert ook hulpmiddelen om gezond en actief te blijven

Uw thuiszorgwinkel voor Breda en omstreken • Kom kijken en verbaas u over ons assortiment Voorheen:

MediPlus

Slingerweg 87 4814 AZ Breda 088 - 0300500

aan hulpmiddelen van bestek tot rollator, van sta-op fauteuils tot scootmobielen. We beschikken over een ruim assortiment aan braces en bandages en artikelen voor de professionele gebruiker

• U kunt direct naast de ingang Gratis parkeren!

W e s t- P o i n t v o o r d e m u z i e k l i e f h e b b e r We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n . H e b j e w a t t e m e l d e n ? L a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l Veel platenzaakeigenaren waren pure muziekliefhebbers

Oproep platenzaken in West-Brabant maakt veel reacties los West-Point wil de geschiedenis van de West-Brabantse platenzaken vastleggen. Onlangs vroegen wij de West-Point lezers om hun medewerking om ons bijvoorbeeld digitaal foto’s, verhalen, platenverpakkingen aan te leveren. En dat hebben we geweten! Binnen een week hadden we al tientallen reacties binnen. Het begin is gemaakt. We zijn volop aan de slag om de informatie te verwerken. Deze week het verhaal dat Klaas Schepers ons stuurde. “Beste West-Pointers. Tussen 1985 en 2000 ben ik werkzaam geweest bij een aantal entertainmentgrossiers met als verzorgingsgebied alle platenzaken in Zeeland en West- en Midden Brabant. Daarvoor ben ik in 1979 als parttimer begonnen bij André Moss Platenbar in de Roosendaalse Passage. Naast de overgang van vinyl naar cd’s, heb ik dus ook nagenoeg alle platenhandelaren in voornoemd gebied meegemaakt. Dat er nagenoeg niets van hen op het internet te vinden is, komt waarschijnlijk omdat het merendeel van hen geen echte klik met het medium had. Zij zagen het over het algemeen voornamelijk als iets negatiefs in plaats van dat zij er de voordelen van inzagen. Illegaal downloaden was daarbij natuurlijk de nagel aan de muzikale doodskist. Ik juich echter jullie initiatief van harte toe. Deze mensen waren namelijk niet alleen ondernemers, het waren ook echte muziekliefhebbers, die als pioniers met lef ook vaak verantwoordelijk waren voor de doorbraak van artiesten, trends en/of hits. Voorbeelden ? Ries Brouwers uit St. Willebrord was de bedenker van de verzamelLP, ontdekte Corry Konings, produceerde René Froger en had grote landelijke hits

Agenda

Lokale band Instigators in 1966 gefotografeerd voor de Roosendaalse platenzaak Phonica. FOTO met dank aan Piet Muys.

met Highway en de Toendra’s. Dankzij het enthousiasme van Ad Nouws uit Rijsbergen maakte de WC Experience ook buiten Raamsdonksveer naam. De oprichter en leider van de Electronica’s, Marijn Heeren, kon je gewoon aanspreken in zijn gelijknamige muziekhandel in Sint Willebrord, net als Riki Verkooyen (zangeres van Duo Onbekend en moeder van Frank Verkooyen) in haar winkel in Breda, TROS tune-toeteraar André Moss in zijn winkel in de Passage in Roosendaal of Johnny ‘Jan Boezeroen’ Goverde in één van zijn winkels in Steenbergen of Zevenbergen. En dankzij hun gezamenlijke inzet waren de West Brabantse platenboeren

verantwoordelijk voor de landelijke doorbraak van onder andere New Beat, Frans Bauer maar ook ... Kabouter Plop ! Laat maar weten wat jullie precies zoeken of willen weten. Ik heb nog wel ergens een lijst liggen van de platenzaken uit die tijd, opdat niemand vergeten wordt”. Naschrift West-Point redactie: Jullie zullen begrijpen dat wij meteen contact hebben opgenomen met Klaas en dat wij mede met zijn hulp de geschiedenis van de West-Brabantse platenzaken zeker verder kunnen uitdiepen. Heeft u informatie voor ons? Stuur die dan naar platenzakeninwestbrabant@hotmail.nl.

Sophie en Dennis op Ear Candy

Ooit wonnen ze The Voice in Bergen op Zoom, maar inmiddels hebben ze in vele cafés, restaurants, podia en theaters gestaan. Veel tijd om terug te kijken is er niet, want Sophie en Dennis hebben genoeg plannen voor de toekomst. En daar vertellen ze voor West-Point graag over. DOOR ROBBY VAN DER ZANDE Dennis speelt al vanaf zijn zevende muziek en Sophie is reeds vanaf haar twaalfde bezig met zang. Sophie: “Toen ik begon was mijn doel zingen en er geld mee verdienen.” “Had je dat gelijk?” , kopt Dennis lachend in. “Ja ik wilde écht de muziek in” , vervolgt Sophie: “Maar nu wil ik nog steeds er van proberen te leven, maar vooral een band vormen en misschien een

album maken en in de Top40 komen.” Dennis. “Ik wilde in het begin het liefst zo snel mogelijk in mijn eentje mooie liedjes kunnen spelen. Mooie klankjes en deuntjes, meer de balads. Nu wil ik er mijn beroep van maken, leven van de muziek eigenlijk. Ik heb nu niet echt een idee wat ik precies wil. Ik zat gevangen in mijn hoofd met mijn studie, had niet het idee dat ik écht verder kwam. Ik ga het nu doen vanuit een andere invalshoek. De vele invalklussen die ik nu doe, zouden anders nooit kunnen. Ik vind het theater wel een uitdaging. Aan het begin van het optreden van de JP Seeger Session Band speel ik vier minuten lang in mijn eentje ‘The River Flows in You.’ Mensen zitten dan met de

Nu Online

Op de website van West-Point tref je steevast actuele achtergrondinformatie aan. Zoals de muzikale nieuwtjes, foto’s, agenda en videoreportages. Dit aanbod wordt steeds verder uitgebreid. Recent toegevoegd: Kill The DJ, BlommenBlues, Back Up, Popronde BoZ, Jane Dare, Paul Elstak in Troy, Bill Wyman in De Maagd, Slagerij van Kampen, Kensington in 013, StarkLinneman in Chökor Ling, Bert van Uffelen invites.

WP’s CD recensie

‘Train To Hell’ van Challenger

Roosen daal zondag 28 oktober

Sophie en Dennis.

Hema De Musical De Kring Roosendaal donderdag 25 oktober 20.00u Ik Zie U Graag Mezz Breda donderdag 25 oktober 20.15u Drive Like Maria Mezz Breda vrijdag 26 oktober 20.30u The Fabulous Wannabeatles De Kring Roosendaal vrijdag 26 oktober 20.00u Micheline van Hautem De Kring Roosendaal vrijdag 26 oktober 20.30u Club3voor12 Mezz Breda vrijdag 26 oktober 20.30u X-Samples of History Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 26 oktober 20.30u X-Samples of History Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 27 oktober 20.00u Lover of Loser De Kring Roosendaal zaterdag 27 oktober 20.00u Dans Dans Mezz Breda zaterdag 27 oktober 21.00u B-Ruder De Klomp Etten-Leur zaterdag 27 oktober 21.30u Magnetron Music Revue Mezz Breda zaterdag 27 oktober 21.30u Backdraft Time-Out Roosendaal zaterdag 27 oktober Ear Candy Centrum Roosendaal zondag 28 oktober Deep Sea Diver Mezz Breda zondag 28 oktober 16.30u Stevie Ann De Kring Roosendaal woensdag 31 oktober 20.30u Erwin Nyhoff De Kring Roosendaal donderdag 1 november 20.30u Rhythm & Brass Session Orchestra Gebouw-T Bergen op Z. donderdag 1 november The Scene Mezz Breda donderdag 1 november 20.00u

armen over elkaar én die moet je in beweging krijgen, terwijl ze met zijn allen naar je lopen te kijken.” Sophie wil dan weer mensen laten swingen: “We spelen heel veel, dit jaar tot nu toe misschien wel vijftig keer. Maar we willen ook wel eens iets anders, een uitdaging. Mensen laten dansen. Samen met Sesgado werken we aan een feestband, met veel van ons eigen repertoire.” En daar ligt ook voor Dennis een leuke kans voor wat variatie: “Als er percussie is, moet ik mijn eigen partijen aanpassen, omdat de drummer dan een deel van het ritme speelt.” Al met al is de rek er nog lang niet uit. Behalve het project met Sesgado is er een hoop te beleven. Sophie is te horen op de CD van Voluit! Samen gaan de twee een video opnemen in de Maagd én er wordt al gewerkt aan een tweede editie van het Nederpop Theater in de Kring waar de twee vorig jaar een flinke rol speelden. Daarnaast zijn Sophie en Dennis te vinden op het Ear Candy festival in Roosendaal én drie keer in Restaurant de Draak in Bergen op Zoom. Meer info: sophiedennis.nl earcandyfestival.nl Win! Ben je zanger of zangeres en wil je een optreden meedoen met Sophie en Dennis én een uitgebreide workshop krijgen? Zorg er dan voor dat je dit bericht op Facebook deelt of via Twitter. Het bericht is te vinden op www.west-point.nl. Word ook vrienden via www.facebook.com/popplatformwestpoint of volg ons op Twitter met @west_point. De winnaar mag een vriend of vriendin meenemen naar het optreden.

Een locale hardrock band met een van de meest gebruikte bandnamen aller tijden: Challenger, stuurde mij hun EP: ‘Train to Hell’. Hun advies: ‘Kijk maar wat je er mee doet’. DOOR WOUTER DE VUGT Het 6 tracks tellende schijfje zit prima verpakt in een kartonnen wallet met voorop een schildering die de naam van de EP nog eens onderstreept. De achterkant bulkt van de rock clichés: flessen whisky, condooms, pokerfiches en panterprint ondergoed. Als men verwacht een originele sound te horen te krijgen heeft men het goed mis. Onvervalste hardrock als een mix van ACDC & GunsN’Roses, maar misschien zijn deze namen weer wat te cliché om te noemen. Challenger zal in ieder geval niet misstaan op menig motortreffen. De songs beuken, maar net niet creatief genoeg om de volle speeltijd de aandacht van de luisteraar vast te houden. ‘Rocket Ride’ begint met een drum intro waarvan de energie spat, maar na 6 seconden valt het tempo weg (lijkt het zelfs wat te schommelen) en zit je weer op de trein

Challenger-train to hell.

die maar niet op gang lijkt te komen. Bij de laatste track schiet ik dan toch nog uit mijn stoel. ‘Eugenics’ ligt qua tempo een beetje hoger dan de overige 5 songs. Het zorgt er voor dat je als nog die luchtgitaar uit het stof pakt en door de kamer rockt. Als Challenger nog 5 van dit soort tracks had geschreven hadden ze een top debuut afgeleverd, nu blijft toch het idee dat je niet in de Train to Hell zit maar meer in de intercity naar je schoonouders met 10 minuten vertraging. Een aardig begin maar hopelijk volgt er een steviger en iets sneller volledig album.

NEWZZ

Nieuwe jazzpodium in West-Brabant. Na het verdwijnen van de Jazzclub De Zellebergen in Oudenbosch en het Verkadehuis in Roosendaal bleven er nog maar weinig unieke locaties voor live jazzmuziek over. De locatie Chökor Ling, een monumentale boerderij gelegen in het buitengebied tussen Willemstad en Heijningen, vormt het toneel voor optredens in een unieke setting. West-Point ging kijken en het resultaat valt in een fotoreportage op de site te zien. Meer info: gadenchokorling.nl.

w w w. W e s t - P o in t. n l - In fo @W est- Point.nl - www.West- Point.nl - I nf o @ We st - Po int . nl - w w w .We st - Po int . nl PAGINA 12

uitgaan

Elke 4e pers. gratis op alle dagreizen

Aktie loopt tot 6 nov.

Feestelijk Kerstbuffet met een speciaal Kinderkerstbuffet bij Het Turfschip.

Feestelijk Kerstbuffet met een speciaal Kinderkerstbuffet bij Het Turfschip.

December de heerlijkste periode van het jaar. Een maand waarin we ons inspannen om alle festiviteiten te laten slagen en hierna nog erg lang op

Margriet Winterfair Zwarte Markt Oberhausen Dusseldorf Keulen Brugge Maastricht Valkenburg 2 dgn Londen l.o. 2 dgn Disney/Parijs

16 t/m 22 nov.excl. entrée 3 nov. 24 nov. 22 dec.

€ € € € € € € € € €

24 nov. 8-13-15-20 dec. 24 nov. 8-13-15-20 dec. 24 nov. 8-13-15-20 dec. 8 dec. 11 dec. 27 nov. 11 dec. 27 nov. 11 dec. 8t/m9dec & 15t/m16dec. 27 t/m 28 december

16,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 99,50 116,50

Prijzen incl.vervoer,overnachting met ontbijt,entrée Disney Muys Reizen Rucphen Tel:0165-342351 info@muysreizen.nl

terug kijken. Het ware kerstgevoel beleeft u in Het Turfschip. Net als vorig jaar staat Het Turfschip rond de feestdagen in het teken van gezelligheid December de heerlijkste periode van het jaar. Een maand waarin we ons inspannen om alle festiviteiten te laten slagen en hierna nog erg lang op en sfeer. Geniet met familie, vrienden en kennissen van een gezellige middag met ons Kerstbuffet op 1ste en/of 2de Kerstdag. terug kijken. Het ware kerstgevoel beleeft u in Het Turfschip. Net als vorig jaar staat Het Turfschip rond de feestdagen in het teken van gezelligheid Voor beide Kerstdagen hebben wij eenen uitgebreid buffet waar middag u voortreffelijk kunt genieten zodat kerst echt Kerst is. Dit jaar en sfeer. Geniet met familie, vrienden kennissen van gemaakt een gezellige met onsvan Kerstbuffet op 1ste en/of 2de ook Kerstdag.

Van Bergenplein 15 4871 CD Etten-Leur

hebben we speciaal voor de kinderen een heus Kinderkerstbuffet samengesteld. Eet smakelijk!

Voor beide Kerstdagen hebben wij tot eenspeelparadijs uitgebreid buffet waarEru zal voortreffelijk van kunt genieten zodat kerst knutselspulletjes ook echt Kerst is.enDiteen jaardvdHet Achterschip wordt omgetoverd voorgemaakt de kinderen. o.a. een springkussen zijn, kleurplaten, hoek met hebben wefatboys. speciaal voor de kinderen een heus Kinderkerstbuffet samengesteld. Eet smakelijk!

OPENINGSTIJDEN:

De kosten voor het Kerstbuffet inclusief welkomstdrankje, koffie en thee zijn € 44,50 per persoon. Het Kinderkerstbuffet (voor kinderen van 4 tot en

Het Achterschip wordt omgetoverd tot speelparadijs voor de kinderen. Er zal o.a. een springkussen zijn, kleurplaten, knutselspulletjes en een dvdmet 12 jaar) inclusief ranja kost € 17,50 per kind. Kinderen tot 4 jaar eten gratis mee. hoek met fatboys.

dinsdag t/m zondag van 16.00 tot 21.00 uur

De kosten voor het Kerstbuffet inclusief welkomstdrankje, koffie en thee zijn € 44,50 per persoon. Het Kinderkerstbuffet (voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar) inclusief ranja kost € 17,50 per kind. Kinderen tot 4 jaar eten gratis mee. Neem vrijblijvend contact op voor meer informatie.

T. 076 501 31 45 E. receptie@hetturfschip.com I. www.hetturfschip.com

Reserveren: 076 5441283 info@mandys-fd.nl www.mandys-fd.nl

Van Bergenplein 15 4871 CD Etten-Leur

Beverwijk de Zwarte Markt € 25,-- p.p.

I. www.hetturfschip.com

Informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden: Tel. 076 599 81 11 | www.internetbode.nl

Margriet Winterfair Utrecht € 30,-- p.p.

Annemarie Spaan Exposeert in eigen huis/atelier

Snuffelmarkt

Julianalaan 15, 4872 BC Etten-Leur

www.snuffelmarktetten-leur.nl

Nieuw in Etten-Leur

Loempia express

Kennis makings maand

Reserveren: 076: 5441283

iver

info@mandys-fd.nl www.mandys-fd.nl

(36, m jij Roel et M z i e ke n S ) n a a r h e t huis je op d en praat e te samen rugweg na?

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 13.00 uur t/m 20.00 uur zaterdag en zondag van 13.00 uur t/m 18.00 uur Entree is vrij Julianalaan 15, 4872 BC Etten-Leur Telefoon: 076-5032290 www.AnnemarieSpaan.nl

Olieverf - Aquarel - Pastel - Pen - Potlood

maand oktober 11 stuks* e 10,Gratis bezorging in Etten-Leur incl. gratis bakje saus. Uitsluitend telefonisch te bestellen

uw eigen

krant advies grafisch ontwerp

06-33407943 * vietnamese loempia’s diepgevroren

Kindergerechten vanaf € 7,50

Van 21 oktober t/m 11 november 2012

Vietnamese loempia’s + aanverwante snacks Ideaal voor feesten en partijen

bekend van karnaval en haven Breda

Donderdag 20 sept-zondag 23 sept. : voorgerecht gratis Dinsdag 25 sept. t/m zondag 30 september: nagerecht gratis

Rij

Voor meer informatie kunt u bellen naar 0165.502446 of Email info@tb-broeren.nl

Anna van Berchemlaan 2 Zondag 4 november 2012 van 09:00-16:30 ***Gratis Parkeren*Gratis Parkeren***

• •

Taxid r

Donderdag 22 november

“Nieuwe Nobelaer” Etten-leur

Openingsactie:

DinsDag

Onbeperkt Spare-ribs

kranten op maat € 13,95 p.p.

woensDag

Kip Hawaii met honingsaus € 10,95 p.p. ur

o Gez

Wilt u lekker, gezond en goed eten? Nieuw! Onbeperkt lunch buffet

met meer dan 20 soorten gerechten. van € 7,95 nu € 6,95 (oktober/november) Kinderen van 4 t/m 10 jaar € 5,50 (di t/m za 12.00-15.00 uur, niet op feestdagen)

Minimaal 1 consumptie per persoon (verplicht). Meer informatie? zie onze site: www.meiswok.nl Tel. 076 5041880, mobiel 06 11111005 Oude Bredaseweg 2a, Etten-Leur ‘s maandags gesloten (m.u.v. feestdagen)

Met spek gepaneerde zalmfilet met ravigotte saus € 10,95 p.p.

vrijDag Biefstuk

zundert tel 076 599 8111 uwkrant@vorsselmans.nl

€ 10,95 p.p.

Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) Markt 18

EttEn-LEur

BEL voor rEsErvEring 076 - 5016037

DAGREIS LONDEN 24 nov + 1, 8, 15 en 22 dec

€ 49,00

Vervoer, overtocht + stadsplattegrond

2-DAAGSE REIS LONDEN € 109,00 24/25 nov, 8/9 en 15/16 dec

Vervoer, overtocht, hotel + ontbijt

SCHALKE 04 – FC NÜRNBERG € 99,00 27 okt

Vervoer, wedstrijdticket + 3 consumpties

SCHALKE 04 – W. BREMEN 10 nov

€ 115,00

MARGRIET WINTER FAIR 16, 17, 21 en 22 nov

€ 32,50

4-DAAGSE BERLIJN 23 t/m 26 nov

€ 149,00

Vervoer, wedstrijdticket + 3 consumpties

Vervoer + entree (op 22 nov slechts € 30 p.p.)

Vervoer + 3 hotelovernachtingen + ontbijt

KERSTMARKT DÜSSELDORF € 25,00 29 nov, 1, 8, 10, 15, 21 en 22 dec KERSTMARKT AKEN € 25,00 1, 8, 12, 15, 20 en 22 dec KERSTMARKT OBERHAUSEN € 25,00 1, 8, 13, 15, 19 en 22 dec GOUDA BIJ KAARSLICHT € 17,50 11 dec KERSTMARKT BRUGGE € 22,50 1, 8, 12, 15, 20 en 22 dec KERST IN FLUWEELENGROT € 29,50 29 nov, 3 en 14 dec DICKENS FESTIJN DEVENTER € 25,00 15 en 16 dec MINICRUISE YORK/BRUGGE € 129,00 30 nov, 7 en 14 dec (vertrekdata) Vervoer, overtocht, 2 overnachtingen ferry

DonDerDag e nd n-L , le Ette kker & gezellig genieten in Hartje

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

Uw krantT.is076bij De Bode Zaterdag 17 november Neem vrijblijvend contact op voor meer informatie. 501uitgeverij 31 45 E. receptie@hetturfschip.com in uitstekende handen

www.brabantexpres.nl

Vogelrevalidatiecentrum Zundert

Maatschappelijke Stage

Het mooiste schouderklopje

Munnikenheide in het bos ETTEN-LEUR - Dit jaar zijn we voor het 3e jaar met alle tweedejaars leerlingen van het Munnikenheide College aan de slag gegaan in natuurgebied de Pannenhoef. Dit in het kader van hun Maatschappelijke Stage. Elke groep heeft boswachter Jan Hop een dagdeel geholpen op 9, 10 of 11 oktober. In totaal zijn er ruim 300 leerlingen van beide locaties aan het werk geweest in het bos. Twee jaar geleden hebben we samen met de gemeenten Etten-Leur, Rucphen en Zundert het rolstoel- en scootmobielpad geopend.

Om dit pad toegankelijk te blijven houden, is dit pad ook deze week weer aangepakt. Daarnaast hebben de leerlingen geholpen om verschillende planten op de hei te verwijderen, zodat andere weer ruimte krijgen om te groeien.

www.jb-sieraden.nl

Hèt beste West-Brabantse carnavalslied 2013 Het was heerlijk vertoeven onder de herfstzon.

ZUNDERT - “Ik had niet verwacht dat het zo groot zou zijn” en “wat is het hier prachtig” waren afgelopen zondag veel gehoorde reacties tijdens de jaarlijkse open dag van het Vogelrevalidatiecentrum in Zundert. Een lekker herfstzonnetje, geen regen en het kwik dat zelfs kwam tot bijna 20 graden graden, de ideale omstandigheden voor een open dag. Vanaf het moment dat de deuren van het Vogelrevalidatiecentrum Zundert op zondagochtend 7 oktober werden geopend, kwam de stroom van bezoekers op gang. Aan het einde van de open dag stond de teller op ruim 1200 bezoekers. Tal van activiteiten waren ontplooid om bezoekers te informeren en te vermaken.

Elk half uur vertrok een rondleiding, gegeven door één van de vrijwilligers. Zij vertelden honderduit over de vogels in de verschillende buitenkooien, de redenen waarom ze hier zijn en wat het werk van het Vogelrevalidatiecentrum Zundert precies inhoudt. In de tuin konden groot en klein zelf nestkastjes in elkaar knutselen. De door vrijwilligers gemaakte vogeltaarten werden gretig afgenomen, zodat menig bezoeker de vogels in zijn tuin kan verwennen met een mooie zaden- en vruchtentaart. Vele kinderen vermaakten zich met diverse spelletjes, terwijl ouders en grootouders genoten van de zon en een kopje koffie met appelgebak op het terras. Onder de terug ingeleverde kinder-doe-kaarten worden binnenkort een aantal verrekijkers verloot. Met het aanbieden van deze activiteiten

FOTO: THEA CASTELIJN.

werd uiteindelijk een mooie bedrag opgehaald. Juist deze financiële steun heeft het centrum hard nodig. Tot slot maken we graag van de gelegenheid gebruik om onze vrijwilligers te bedanken voor hun enorme inzet en danken we de bezoekers.

De avonden worden gehouden op iedere derde dinsdag van de maand, behalve in juni en juli 2013. De eerste avond zal zijn op 16 oktober. Op deze avond kunt u kijken naar: “Van Hitchcock tot David Lynch. Film en het onderbewuste”. Dit is een documentaire die de geschiedenis van de psychoanalyse in films belicht. Een breed spectrum van films komt in deze documentaire aan bod, ook nog hele oude films.

Daarnaast draaien we als verrassing nog een korte film. Hierna is er ruimte voor discussie over psychoanalyse. Eén van onze vrijwilligers zal dit inleiden. Het doel van de avonden is om meer bekendheid te geven aan de psychiatrie en iets te doen aan het stigma daaromtrent. We willen echter ook wat meer informatie geven over de filmgeschiedenis, omdat die zeker niet losstaat van de geschiedenis van de psychiatrie en omdat het ook leuk is om wat meer te weten te komen over de ontwikkeling van de film in het algemeen. Natuurlijk hebben de films die we vertonen een link met de psychiatrie en met psychosociale aspecten. Op de avonden zal ook gesproken worden over de vertoonde

We organiseren dit op zondag 16 december in cafe Zaal ‘T Tapperijke in Hoeven. Aanvang van de middag is 14.00 uur en zal duren tot ongeveer 20.00 uur. Alle winnaars van 11/11 zijn van harte welkom om mee te strijden voor het ‘Beste West-Bra-

bants Carnavalslied 2013’. Het lied moet wel origineel zijn. Mocht er een winnaar niet in de gelegenheid zijn om deel te nemen dan mag de carnavalsstichting/vereniging een vervanger sturen. Ook zal er weer een aparte categorie ‘Carnavalesk’ zijn waar iedereen zich in kan schrijven. Nadere informatie waar en wanneer volgt in de week naar 11/11 toe in de bode. Voor verdere vragen of opmerkingen: jack@bestelied.nl of www.bestelied.nl

Valpreventie bij Sankaku voor ouderen en ruiters ETTEN-LEUR - Sportschool Sankaku heeft in samenwerking met Axis, de organisatie voor vitaliteit en welzijn, twee oefenprogramma’s voor valpreventie samengesteld. Een programma voor ouderen en een programma voor ruiters.

Filmavonden bij Info-Méér ETTEN-LEUR - Na het succesvolle festival Breda Draait Door gaat Stichting Info-Méér haar themabijeenkomsten combineren met film. Dit mondt dan in oktober 2013 uit in Breda Draait Door 2.

WEST-BRABANT - Na het grote succes van vorig jaar met in totaal 20 deelnemers hopen wij natuurlijk dat we dit jaar weer meer dweilbands en groepen naar Hoeven kunnen krijgen.

film(s). Daarvoor worden ook regelmatig mensen uitgenodigd die iets over het onderwerp van de film kunnen vertellen. Stichting Info-Méér is een informatiecentrum dat zich richt op de geestelijke gezondheid, verslaving en maatschappelijke opvang. Onze vrijwilligers hebben zelf allemaal ervaringskennis en staan u graag te woord vanuit die ervaring. Op 16 oktober gaat de deur open om 19.00 uur. De film start om 19.30 en is voor mensen vanaf 16 jaar. We hebben een beperkt aantal plaatsen, dus kom op tijd. Wil je met een groep komen dan graag even aanmelden op info@info-meer.nl. Adres: Adriaan van Bergenstraat 230, Breda. Tel. 076-5211813.

Herfsttafereel

Ouderen en vallen Vallen en struikelen komt veel voor bij ouderen boven de 65 jaar. Uit onderzoek blijkt dat senioren meer risico lopen om te vallen dan jongeren. Een val heeft nogal eens vervelende gevolgen. Per jaar belanden 50.000 mensen met een botbreuk op een spoedeisende hulp omdat ze gevallen zijn. Daarnaast worden veel mensen na een val banger om te bewegen. Ze gaan activiteiten vermijden waardoor hun conditie verslechtert. De gevolgen hiervan kunnen vooral bij ouderen de levenskwaliteit sterk verminderen. Angst maakt hen kwetsbaarder. Het doel van het oefenprogramma is het verkleinen van de kans op een valincident en eventuele gevolgen te beperken. Door een valtraining wordt de balans, motoriek en veiligheid verbeterd. Tijdens de training wordt er gewerkt aan balans, reflexen en coördinatie. Zo leer iemand hoe je moet vallen de kans op letsel kunt voorkomen of in ieder geval kunt verkleinen. Als je weet hoe je moet vallen of wat je moet doen als je valt vermindert de angst om te vallen en zal juist daardoor minder snel vallen. Tijdens de training zal rekening worden gehouden met de individuele lichamelijke vitaliteit en mogelijkheden. Iedereen oefent op eigen niveau waarbij het gevoel van veiligheid een belangrijke rol speelt. Juist het gevoel van veiligheid maakt dat

de deelnemer zelfverzekerd wordt en de aangeboden oefeningen op eigen tempo gaat beheersen. Uit dit onderzoek is gebleken dat na het volgen van een valpreventie cursus de valkans afneemt met 46%. Ruiters en vallen Het vallen van een paard zorgt in vele gevallen voor het ontstaan van angst. Veel ruiters die van hun paard zijn gevallen worden bang. Valtraining kan hierin uitkomst bieden. Door te leren vallen kan een eventuele val van een paard minder ernstig aflopen en zal de val zelfs als minder traumatisch worden ervaren. In de valtrainingen leren de ruiters omgaan met angst. Een ruiter die angstig is gaat gespannen zitten en is bang om weer te vallen. Ook worden ze geconfronteerd met vallen en leren ze tijdens de valtraining om veilig te vallen, voor het geval een ruiter toch nog uit balans mocht raken. Wij hopen hiermee te bereiken dat ruiters minder bang worden om te vallen. Praktische valpreventie oefeningen vergroten het zelfvertrouwen, coördinatie en geven een gevoel van veiligheid. Het oefenprogramma, zowel voor ouderen als voor ruiters bestaat uit 10 lessen van een uur in de week. Hierbij komen de verschillende onderdelen aan de orde. Er wordt gewerkt in groepsverband of individuele begeleiding. Omdat het plezier dat de deelnemers naast het leren of het voorkomen van het vallen een belangrijke rol speelt om de valtechnieken eigen te maken worden de lessen in verschillende vormen in een ontspannen sfeer aangeboden. Bel M. Kuijpers, 076 5034900, van Stichting Sportschool Sankaku voor meer informatie.

Tentoonstelling 25 jaar heemkunde OUDENBOSCH - In de Drie koningen aan de Markt in Oudenbosch is een tentoonstelling ingericht.

ZUNDERT - Een 25 jarig huwelijkskoppel in de gemeente Zundert werd verrast door een stelletje aangeklede poppen versierd met maïs en pompoenen. Pompoenentijd! LEZERSFOTO F. KOOLS PAGINA 14

Deze tentoonstelling gaat over 25 jaar beleving van de heemkunde in Oudenbosch. Er wordt inzicht gegeven in de excursies die de afgelopen 25 jaar zijn gehouden, maar ook bijvoorbeeld de thema-avonden

zijn terug te vinden. Vele uitgaven van de Heemkundige kring Br. Christofoor zijn in te zien. Vele foto’s en zelfs een film laten zien wie in de voorbije jaren deelnamen aan de activiteiten. De tentoonstelling is geopend iedere woensdagmiddag en tot 18 november ook op zondagmiddag steeds van 14 uur tot 16 uur. De toegang is gratis.

NIEUWE CV-COMBI KETEL?

BESPAAR DIRECT OP UW ENERGIEREKENING! HOUD

ONDER

ZONNEPANELEN NEDERLAND KIEST VOOR DE ZON

• VERHUUR • FLEXLEASE

De ecoTEC plus, het meest efficiënte toestel van VAILLANT

HUUR

Door Vigar geïnstalleerd van het dak tot in de meterkast!

j Ook voor u hebben wi g! sin los op re lba taa be een

LEASE KOOP

U huurt al een hr-ketel voor minder dan 1 euro per dag!

BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE

• VERKOOP • ONDERHOUD

VAN VERWARMINGS- EN WARMWATERTOESTELLEN

Bezoek onze vernieuwde website:

DOMINÉSTRAAT 3 - 4701 JC ROOSENDAAL - TEL 0165 - 53 64 04

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’

WWW.VIGAR.NL

STOP NU MET ROKEN!!! ●● Hoogste Hoogste slagingspercentage, slagingspercentage, 90,5% 90,5%  Hoogste slagingspercentage, 90,5%  Hoogste slagingspercentage, 90,5% ●● Nieuwste Nieuwste methode methode -> -> Luxopuncture Luxopuncture Nieuwste methode -> Luxopuncture  Nieuwste methode -> Luxopuncture ●● Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars!!! Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012 Zeer succesvol al indoor Duitsland, Frankrijk, België,Zwitserland  Blijvend vergoed alle Zorgverzekeraars (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bij VBAG en RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, bij VBAG RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bijenVBAG en RBNG) Word vergoeddoor doorgediplomeerde alle aangesloten verzekeringsmaatschappijen ● 3behandelingen therapeuten 3 behandelingen vanvan 2020minuten 3Geen behandelingen minuten ●● Geen extraontwenningsverschijnselen kilo’s en pijnloos  Geen extra kilo’s en 20 pijnloos 3 behandelingen van minutenAFVALLEN, BURN-OUT Geen extra kilo’s enMENOPAUZE, pijnloos ●● Luxopuncture ook:  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT Geen extraook: kilo’s en pijnloosMIGRAINE, ● Luxopuncture MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT DEPRESSIES, VERMOEIDHEID DEPRESSIES, MIGRAINE, OBSTIPATIE  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN en BURN-OUT Alle cHRONIScHE kLAcHTEN DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID

Chocolaterie Ickx, gevestigd te Essen (België), is een succesvolle groeiende producent van unieke chocolade en confiserie, met export over de hele wereld. Ons bedrijf is sterk in zijn speciale assortimenten voor de seizoenen, unieke designs en een handmatige afwerking. De klanten zijn klein- en groothandels (importeurs & distributeurs) en grootwarenhuizen al dan niet onder private label. Binnen onze organisatie zijn 125 betrokken medewerkers dagelijks bezig om top kwaliteit te leveren aan onze klanten. Hierbij zijn flexibiliteit en klantgerichtheid belangrijke speerpunten. Vanwege het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd zijn wij per direct op zijn naar een:

Medewerker technische dienst m/v Samen met de het team van de technische dienst ben je medeverantwoordelijk om zelfstandig voorkomende onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.

Bel vrijblijvend voor info. of afspraak:

Je bent in het bezit van een MTS-bol 4 diploma in de richting Werktuigbouw of Elektronica en hebt minimaal 5 jaar ervaring opgedaan, bij voorkeur in een voedingsbedrijf. In verband met het lopen van wachtdiensten (late dienst tot 22:00 uur en zaterdagen) is je reistijd tot het werk maximaal 30 minuten. Enthousiasme, flexibiliteit, klantgerichtheid en daadkracht zijn eigenschappen die wij waarderen. Wij bieden afwisselend werk, waarin veel ruimte is voor eigen initiatief. Is je interesse gewekt? Stuur dan je CV met motiveringsbrief naar: Chocolaterie Ickx NV t.a.v. Edwin Dekkers of edekkers@choc-ickx.be, Rijkmakerlaan 28, 2910 - Essen. Voor nadere informatie over de functie kunt u contact opnemen met Edwin Dekkers op nummer : +32 3 670 03 76

“Treeport maakt van West-Brabant het meest aantrekkelijke boomkwekerij gebied van Europa” Treeport werkt aan een duurzame versterking van de boomkwekerijsector in West-Brabant, met bovenstaande slogan als doelstelling. Met financiële ondersteuning van de provincie Noord-Brabant en gemeenten in West-Brabant zijn diverse activiteiten en projecten opgestart en in uitvoering.

076-5153143 076-5153143 (Etten-Leur)

(Etten-Leur) Behandelingen ook ’s-avonds Ook ’s-avonds en in het weekend

Geert, deelnemer vakantiereizen gratis advertentie

‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’ Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

Oktober Profel Actiemaand met

15% KORTING MET PROFEL KOZIJNEN ZIT U ER WARMPJES BIJ DE KOMENDE WINTER!

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

Binnen het team van Treeport zijn we per direct op zoek naar een:

Financieel-administratief medewerk(st)er voor 32 uur per week

Wij zijn op zoek naar een jong en enthousiast iemand met een afgeronde relevante Mboopleiding met enkele jaren ervaring óf iemand die een relevante BBL opleiding (niveau 4) volgt en op zoek is naar een baan. Wij zijn dan wel op zoek naar iemand in het 3e of 4e leerjaar. De werkzaamheden omvatten o.a. de financiële boekhouding (ervaring met Accountview is een pré), het verzorgen van in- en uitgaande post, aanname telefoon, urenregistratie en overige administratieve/secretariële werkzaamheden. Ervaring met MS Office pakketten is van belang en je beschikt over goede communicatieve vaardigheden in woord en geschrift. Affiniteit met de boomkwekerijsector is geen vereiste maar wel een pré. Wij bieden afhankelijk van opleiding en ervaring een marktconform salaris en uiteraard een prettige werkomgeving met een enthousiast team van jonge medewerkers. Nadere informatie over de functie is te verkrijgen bij Gerard de Baaij (programmamanager; tel. 06-53391651) of Jessica van Nijnatten (bureaumanager; tel. 076-5995000). Voor meer informatie over Treeport kun je terecht op onze website: www.treeport.eu. Ons kantoor is gevestigd in Zundert. Heb je belangstelling voor deze functie, reageer dan voor 10 november 2012 per e-mail aan gerard.de.baaij@treeporteurope.com.

Voor al uw klussen o.a. stucwerk schilderwerk en behangen Demmers Interieur Etten-Leur 06-41211049 gevraagd

Alle merken auto’s, bussen. Ook zonder aPK. eigen ophaaldienst. Bel 24 uur per dag 06-44479244

Voor alle soorten spuitwerk, keukendeurtjes, radiatoren, autoschade, interieurwerk.

Special paintS

UW VERTROUWDE SPECIALIST IN KOZIJNEN, SERRES EN ZONWERINGEN Wij heten u van harte welkom in onze showroom voor een ruime keuze in aluminium, kunststof en houten kozijnen, serres en tuinkamers, dakkapellen, carports, garagedeuren en zonwering.

ETTEN-LEUR: Industrieterrein Vosdonk • Ecustraat 1 • tel. 076 - 50 88 077 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

tel.: 06 - 222 66 818

kheden u contact

Werken bij deBreedonk! Wilt u meer weten over onze mogelijkheden: www.breedonk.nl

deBreedonk �����, ����� �� �� ��������������� ��� ���������

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

op Kijk dagelijks de action.nl voor

100 NIEUWSTE A R TI K E L E N BINNEN/BUITEN

DAMES/HEREN

XEROX

108 LED warm wit licht met 8 knipperfuncties hoogte 180 cm

grote keuze modellen top kwaliteit uurwerk

geschikt voor inkjet en laserprinters 500 vel A4 80 grams

POLS HORLOGE

A AD E E N S IE R R IN ! U T IN U W

KOPIEER PAPIER

GEBREID

VERLICHTE

3.98 2.69

met ceintuur diverse kleuren acryl maten S-XL

20 lamps hoogte 40 cm

Powerball regular of lemon

180 cm

15.95

DAMES VEST

11.95

Elders 15.95 17.95

Elders 6.95 8.95

Elders 3.95 4.99

FINISH ALLES IN 1

SFEER VAATWAS PYRAMIDE TABLETTEN

Elders 5.95 7.95

LED VERLICHTING

3D

zeer fraaie afwerking van RVS en matglas dimbaar warm wit licht energiezuinig

incl. enveloppen zeer luxe uitvoering met licht en geluid

3.49

STOPCONTACT KERST LAMP KAARTEN

Elders 9.95 14.95

HEREN OF

6.99

DAMES PANTOFFELS diverse modellen en kleuren maten 36-45

Elders 4.99 6.99

S E T/2 Elders 1.99 2.99

DREAM DOG

0.75

HONDEN KUSSEN 4 trendy kleuren waterproof 75x55x8 cm XL-uitvoering

2.49

7.95

8 4 TA B S

56 tabs

4.99

TRENDY

7.49

MEISJES SHIRT diverse kleuren en prints lange mouw katoen/elastan maten 92-128

1.99

Elders 4.95 5.95

HEGRON

STYLING GEL glue, extreme, graniet of maxx power dispencer 150 ml

Elders 2.29 2.49

1.35

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL BERGEN OP ZOOM • Kastanjelaan 61-65 BREDA • Tramsingel 74 CHAAM • Baarleseweg 44 DINTELOORD • Raadhuisplein 25a

ETTEN LEUR • Markt 33 GILZE • Steenakkerplein 20 KAATSHEUVEL • Hoofdstraat 47 OOSTERHOUT • Arendshof 34

OSSENDRECHT • De Brouwerij 16 RIEL • Dorpstraat 25a RIJSBERGEN • St. Bavostraat 22 ROOSENDAAL • Boulevard 118f

TILBURG • Trouwlaan 19-27 TILBURG • D.J. Jittastraat 8 WAALWIJK • Irenestraat 2a ZEVENBERGEN • Zuidhaven 45a

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 21-10 t/m za. 27-10 in Nederlandse filialen.

BLOESEM BOOM XL