Issuu

THUIS IN DE REGIO

WEEKENDEDITIE

E T T E N - L E U R S E

O P L AG E :

16 SEPTEMBER 2012 WEEK 37

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

BIJENGILDE ETTEN-LEUR VIERT EEUWDAG

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

Zundert

AUTO’S

Te l .

SPORT

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

076

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

HOSPICE MARIANAHOF OPENT ZIJN DEUREN

VVD ook de grootste partij in Etten-Leur

Unitas’30 Etten-Leur begroet 1100e lid

ETTEN-LEUR - De VVD is bij de Tweede Kamerverkiezingen - net als landelijk - de grootste partij geworden in Etten-Leur. De liberalen kregen woensdag ruim 30% van de stemmen en bleven daarmee de PvdA ruim voor. Die partij eindigde met ruim 23% op de tweede plaats. De PVV van Geert Wilders werd de derde partij in Etten-Leur met bijna 100 stemmen meer dan de SP (respectievelijk 12,40 en 12,01%). Het CDA kwam uit op exact 8% en D66 op 6,54%. Opvallend is dat 50 PLUS met 2,44% in Etten-Leur nog eindigt voor GroenLinks. Die laatste beweging moet zelfs ook nog de Partij voor de Dieren voor laten gaan.

ETTEN-LEUR - Afgelopen woensdag is voetbalvereniging Unitas’30 de grens van 1100 leden gepasseerd. Deze mijlpaal is voor Unitas’30 uniek; de accommodatie op De Lage Banken nadert zijn voltooiing en is zeker na de opening van het nieuwe clubgebouw (die nog maar enkele weken geleden plaatsvond) een aanwinst voor de gemeente Etten-Leur. De verwachting van het bestuur is dat de groei nog door zal zetten en daarom is er ook een groeiende organisatie nodig. Het bestuur van Unitas’30 is dan ook ontzettend blij en trots met alle vrijwilligers en kaderleden die binnen de vereniging een taak en/of functie uitvoeren.

W E E K B L A D

Donatie Esoterisch Centrum voor asiel

Wijkbus rijdt tijdelijk andere route

ETTEN-LEUR - Het Esoterisch Centrum/ Institute of Siberian Shamanism in EttenLeur draagt het Dierenasiel Breda al jaren een warm hart toe. De opbrengst die zij ieder jaar tijdens de open dagen inzamelt, wordt geschonken aan het Dierenasiel. Dit jaar bedroeg de opbrengst maar liefst 1.366,50 euro. Tijdens de jaarlijkse open dagen van het Esoterisch Centrum/Institute of Siberian Shamanism in Etten-Leur konden bezoekers kennismaken met het Siberisch Sjamanisme, workshops volgen en speciale ‘healingen’ ontvangen. Ook was er een Sjamanistische markt met nieuwe en tweedehands Sjamanistische tools.

ETTEN-LEUR - Als gevolg van de werkzaamheden aan de Plantijnlaan in EttenLeur geldt tussen vrijdag 21 september en medio oktober een andere route voor wijkbus 215. De bus kan dan namelijk het gezondheidscentrum aan de Voorsteven niet bereiken. Ook is in die periode wijk De Keen met de wijkbus niet optimaal bereikbaar. De wijkbus rijdt dan een tijdelijke alternatieve route. Vanaf medio oktober is het noordelijke gedeelte van de Plantijnlaan in Etten-Leur weer open voor het verkeer en kan de wijkbus met een tijdelijk aangepaste route het gezondheidscentrum aan de Voorsteven en wijk de Keen weer wel bereiken.

Bridgekroegentocht op de Leur ETTEN-LEUR - Op zondag 4 november wordt de 13e Adriaan van Bergen Drive gehouden, een bridge-drive waarin 32 spellen worden gespeeld op vijf verschillende locaties in het centrum van de Leur. Vanaf 09.45 uur worden de eerste 16 spellen gespeeld, waarna alle deelnemers gezamelijk gaan lunchen in het Turfschip. Na de middagpauze volgen de andere 16 spellen. Prijzen zijn er voor de eerste 5 paren, daarna voor elk vijfde paar een poedelprijs. Prijzen zijn alleen in natura. Inschrijven kan via de website (www.adriaanvanbergendrive.nl). Voor meer informatie of telefonisch inschrijven kunt u bellen naar Joke van Haaren: 076-501 36 54.

Thema-avond autisme bij MEE West-Brabant BREDA - Op maandag 17 september houdt MEE West-Brabant weer een thema-avond autisme. Deze avond staat in het teken van de autismebegeleidingshond en is bedoeld voor mensen met autisme, familie en/of andere geïnteresseerden. Willem-Jan de Krom van Stichting SAAC (Service Animals for Autistic Children) komt voorlichting over autismebegeleidingshonden geven. De bijeenkomst vindt plaats van 19.30 uur tot 21.30 uur bij MEE West-Brabant aan de Heerbaan 100 in Breda. Vooraf aanmelden is door het beperkt aantal plaatsen noodzakelijk. Aanmelden kan via www. meewestbrabant.nl, per e-mail s.kok@ meewestbrabant.nl en tel. (076) 5223090.

ETTEN-LEUR - De Tweede Kamerverkiezingen zijn achter de rug; de kabinetsformatie kan beginnen. In Etten-Leur werden afgelopen woensdag in totaal 22.879 geldige stemmen uitgebracht. Dit leverde alles bij elkaar een opkomstpercentage op van 71,47%. Vooral ‘s avonds was het nog erg druk bij de diverse stembureaus. FOTO HANS VAN BERKEL

M I D D E L B U R G S E

Brabantse Milieufederatie viert 40-jarig jubileum

V E E R S E

Lezing over wilde bijen Etten Leur ETTEN-LEUR - Op zondag 23 september 2012 houdt de Brabantse Milieufederatie in Etten -Leur een lezing over wilde bijen. De federatie viert hiermee haar 40-jarig jubileum alsook het Jaar van de Bij. DOOR PETER HOUTEPEN In ons land komen naast de bekende honingbij, meer dan driehonderd soorten bijen voor. Dit worden wilde bijen genoemd, omdat ze niet door de mens worden gehouden maar ‘in het wild’ voorkomen. De ruim twintig soorten hommels worden ook tot de wilde bijen gerekend. Net als honingbijen vormen zij kolonies met vele dieren in één nest. De meeste inheemse bijen doen echter alles alleen en heten daarom solitaire bijen. Omdat zij de mens niet steken en dus niet lastig zijn, zijn ze onbekend. Vele van deze soorten zijn gespecialiseerd op bepaalde planten en worden door de negatieve

invloed van de mens op onze flora sterk bedreigd. De soorten zijn vaak genoemd naar hun uiterlijk of gedrag, bijvoorbeeld zandbijen, koekoeksbijen, metselbijen, maskerbijen, behangersbijen, wolbijen, bloedbijen en zijdebijen. Unieke foto’s Pieter van Breugel uit Veghel houdt zich al jaren bezig met het bestuderen van deze dieren en het aanbrengen van nesthulp. Uit zijn eigen ervaring puttend en aan de hand van unieke foto’s verzorgt hij een lezing, die de mens mogelijk zal verleiden om inW de eigen E Eomgeving K B Lmeer A enDbeter te gaan kijken en zeker ook meer te doen. Een grote variatie aan planten helpt daar

Compleet t h uscheiden i s i n

€ 495

Incl.

■ ■

p.p.

■ ■

rekken Adviesgesp erekening Alimentatieb n derschapspla ou Convenant / caat Kosten advo

www.ScheidingCentrumBreda.nl VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

enorm bij. De Brabantse Milieufederatie deelt daarom ook zaden van drachtplanten uit. Gratis De lezing vindt plaats van 13.45 uur tot 14.30 uur in restaurant Neêrlandsch Koffyhuis op de Markt 23 in Etten-Leur. Bezoekers zijn welkom vanaf 13.00 uur welkom. De toegang is gratis, maar graag wel even vooraf aanmelden per mail op: bmf@brabantsemilieufederatie.nl. Wie wil kan na afloop meegaan naar de manifestatie van het Bijengilde Etten-Leur e.o. in de aula van het Munnikenheide College in Etten-Leur. Zie hiervoor het artikel op pagina 3 van deze Bode.

gVANDAAG i o

IN DE BODE EXTRA PAGINA’S WS AUTONIEU

Actie Brabant Water tegen verdroging ETTEN-LEUR - Om verdroogde natuurgebieden te herstellen zet Brabant Water over de komende vijf jaren maximaal 17,5 miljoen euro in. Met dat geld kunnen de komende jaren een aantal projecten betaald worden die bijdragen aan het compenseren of beperken van natuurschade die is ontstaan door grondwateronttrekkingen. Randvoorwaarde bij het akkoord tussen provincie en Brabant Water is dat de provinciale grondwaterheffing (een soort belasting op het oppompen van grondwater) op het huidige niveau blijft. Hoe het geld precies besteed gaat worden, gaan de provincie en Brabant Water nog vastleggen in een overeenkomst.

Dementievoorlichting bij Stichting Elisabeth BREDA - Op zaterdag 22 september houdt Stichting Elisabeth aan de Leuvenaarstraat 91 in Breda voor de tweede maal in de regio Breda een dementie-informatiemarkt. Daarbij komen verschillende organisaties en bedrijven uit de regio hun diensten, producten, zorgverlening en ondersteuning op het gebied van dementie laten zien. De bezoekers kunnen informatie halen, vragen stellen en zich oriënteren op de nieuwste ontwikkelingen, zowel in de zorg als bijvoorbeeld ten aanzien van nuttige hulpmiddelen. De dementie-infomarkt duurt van 13.30 uur tot 16.00 uur en de toegang is gratis. Informatie: Cor Overduin, 0630523816, c.overduin@elisabethbreda.nl

Van Bergenplein 15 4871 CD Etten-Leur

Openingsactie bij een 3-gangen menu

Donderdag 20 september t/m zondag 23 september:

VOORGERECHT GRATIS

Dinsdag 25 september t/m zondag 30 september:

NAGERECHT GRATIS

KINDERGERECHTEN VANAF €7.50 Reserveren: 076 5441283 info@mandys-fd.nl

ARTIESTENAVOND ARTIESTENAVOND

www.mandys-fd.nl

Van Bergenplein 15 MAANDAG MAANDAG 17 17SEPTEMBER SEPTEMBER 2012 2012

Openingsactie:Nieuwe

4871 CD Etten-Leur ARTIESTENAVOND

MAANDAG 17 SEPTEMBER 2012

met diverse artiesten en ARTIESTENAVOND ARTIESTENAVOND spelletjes met mooie prijzen! MAANDAG MAANDAG 17 SEPTEMBER 17 SEPTEMBER 2012 Aanvang: 19.302012 uur. Kermis Etten-Leur Noord • •

vlomarkt

Donderdag 20 sept-zondag 23 sept. : voorgerecht gratis Dinsdag 25 sept. t/m zondag 30 september: nagerecht gratis Kindergerechten vanaf € 7,50

Reserveren: 076: 5441283 Het artiestenprogramma wordt gehouden van 19.30 tot 23.00 uur vanaf MET METDIVERSE DIVERSEARTIESTEN ARTIESTENEN EN een podiumwagen, die geplaatst wordt info@mandys-fd.nl op het Van Bergenplein, ter hoogte SPELLETJESMET MET MOOIE MOOIE PRIJZEN PRIJZEN van Cafetaria ‘t Pleintje, directSPELLETJES aansluitend aan het kermisterrein. De organisatie is in handen van deAANVANG Promotiecommissie Ettenwww.mandys-fd.nl AANVANG 19:30 19:30KERMIS KERMISkermissen ETTEN-LEUR-NOORD ETTEN-LEUR-NOORD Leur, in samenwerking met de kermisexploitanten Etten-Leur-Noord en Cafetaria ‘t Pleintje. open 10 tot 17 uur Artiesten die optreden: Yoeri L’Abee, Manfred Jongenelis, Mister Nightlife en Evert.

zondag 23 sept.

kunstijsbaan

METMET DIVERSE DIVERSE ARTIESTEN ARTIESTEN EN EN SPELLETJES SPELLETJES METMET MOOIE MOOIE PRIJZEN PRIJZEN

Medisch Pedicure Nada

voor al uw voetklachten AANVANG AANVANG 19:3019:30 KERMIS KERMIS ETTEN-LEUR-NOORD ETTEN-LEUR-NOORD

terheijdenseweg 506 4826 aB

Nada Kanters

Breda

Tamboerijn 94 - Etten-Leur 076-5022222 info@salon-nada.nl www.salon-nada.nl Zaterdag 22 september bij Centrum Fit Couperuslaan 22 Etten-Leur GRATIS voeteninspectie

grootste markt ooit in Breda gehouden!!!

Info 0161-456291

Bij ons bepaalt uzelf het tarief en de werkzaamheden !! Alle varianten zijn mogelijk, vrijblijvende informatie: WWW.ADVIESBUREAUDEBRUIJN.NL

DinsDag

Onbeperkt Spare-ribs

woensDag

€ 13,95 p.p.

Gegrilde Kipfilet met een truffel-aardappelpuree

DonDerDag

€ 10,95 p.p.

Gebakken Botervis op witte pasta € 10,95 p.p. met een botersaus

vrijDag Biefstuk

€ 10,95 p.p.

Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) Markt 18

EttEn-LEur

BEL voor rEsErvEring 076 - 5016037

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

UW ACCOUNTANT / BOEKHOUDER TE DUUR ?

FLORIADE 23 sep

€ 39,50

Scheiden is ook een nieuw begin! Een scheiding is niet alleen het afronden van wat geweest is. De ScheidingsMakelaar zorgt voor een nieuwe start. Wie nu verstandige keuzes maakt, heeft daar straks profijt van. Dat weten wij uit ervaring. We begeleiden u met: • De financiële en juridische afhandeling. • Het ouderschapsplan voor de kinderen. • Een plek om te wonen. • En alle andere zaken rond uw scheiding. De ScheidingsMakelaar werkt met 1 contactpersoon en hanteert een vast tarief. Meer informatie? Bel of mail voor ons gratis adviesgesprek. Ruud Serraarens, 5028 12 33 Sander Kroezen, 06 0654 1139 33 serraarens@scheidingsmakelaar.nl kroezen@scheidingsmakelaar.nl Of surf naar onze website: www.scheidingsmakelaar.nl

Uitvaartverzorging Ria Brens volledige verzorging van crematie of begrafenis persoonlijke begeleiding dag en nacht bereikbaar Zandspui 1 4873 LX Etten-Leur

Komt u ook kijken naar de

SCHITTERENDE PRESENTATIE van onze nieuwe collectie tijdens de

WK WIELRENNEN VALKENBURG € 22,50 23 sep DAGREIS LONDEN € 49,00 13 okt, 24 nov + 1, 8, 15 en 22 dec

Omdat wij 15 jaar bestaan, krijgt u tegen inlevering van uw entreebewijs, de gehele maand

2-DAAGSE REIS LONDEN € 109,00 24/25 nov, 8/9 en 15/16 dec

oktober 15 % korting op àlles.

Entree + vervoer

Vervoer, overtocht + stadsplattegrond

Vervoer, overtocht, hotel + ontbijt

SCHALKE 04 – FC NÜRNBERG € 99,00 27 okt Vervoer, wedstrijdticket + 3 consumpties

SCHALKE 04 – W. BREMEN 3 nov

Tel. 076 - 5015006 Fax 076 - 5019931

Sjàzz NöR MADO TARK RIMINI OPHILIA ABSOLUUT ELSEWHERE OU SOLEIL HEBBEDING jUFFROUW jANSEN LOINTS

€ 115,00

Vervoer, wedstrijdticket + 3 consumpties

www.brabantexpres.nl

30 SEPTEMBER: 14.00 TOT 16.00 UUR IN SCHOUWBURG DE KRING I.S.M. THE LINGERIE STORE EN CARACTÈRE HEREN Kaarten á 6 17.50 verkrijgbaar bij Sjàzz, dekringroosendaal.nl en deelnemende zaken. Sjàzz, Markt 89, Roosendaal, Tel.: 0165-546904 Markt ••Roosendaal Tel.0165 0165546904 546904 Markt89 89 Roosendaal •• Tel. Meer info: www.sjazzdesign.nl

actualiteit

Op 23 september in aula van Munnikenheide College

‘Verbinden’ thema op viering van eeuwdag Bijengilde ETTEN-LEUR - Het Bijengilde Etten-Leur e.o. viert al het hele jaar zijn 100-jarig bestaan. De viering komt op zondag 23 september tot een apotheose met een grote bijeenkomst in het Munnikenheide College. Plaats van handeling is de aula van 10.00 tot 17.00 uur. DOOR PETER HOUTEPEN “We zijn er erg trots op dat we ons eeuwfeest op die locatie kunnen houden”, zegt voorzitter Henk Boot van het Bijengilde Etten-Leur e.o.. Het thema van de dag is ‘Verbinden’. “We gaan een verbinding leggen met bijen. Verbinden is noodzakelijk om een vitale bij nu en in de toekomst te waarborgen. In de praktijk betekent dit een verbinding met de gemeente, met de ZLTO, IVN, Staatsbosbeheer, Brabants Landschap, Brabantse Milieufederatie, Brabantse Delta en noem maar op.” Korven “We leggen een hele grote tentoonstel-

Oorsprong Het Bijengilde Etten-Leur e.o. heette nog niet zo lang geleden Bijenhoudersvereniging Etten-Leur e.o. De vereniging is destijds ontstaan als bijengilde en daarom werd eerder dit jaar door de aangesloten imkers besloten om in de naam terug te verwijzen naar haar oorsprong. De vereniging telt zo’n 50 leden die afkomstig zijn uit Etten-Leur, Rucphen, Halderberge, Moerdijk en Roosendaal.

ling weg waarop we alles laten zien wat te maken heeft met bijen”, vervolgt Boot. “Een soort semi-imkertuin.” Er zijn een aantal van bovengenoemde instanties deze dag aanwezig die ook allerlei dingen laten zien die met bijen te maken hebben. Verder zijn er onder andere oude ambachten te bekijken. “Er zit bijvoorbeeld een grientvlechter. Je ziet korven die de afgelopen honderd jaar gebruikt zijn. Oude kasten en nieuwe kasten, we halen als het ware de tijd terug. Mensen van heemkundekring Jan uten Houte leggen dan bijvoorbeeld weer uit hoe het Bijengilde ooit ontstaan is.” Bijenhotelletjes Burgemeester Heleen van Rijnbach- de Groot komt op 23 september om 13.30 uur de dag officieel openen. Kinderen kunnen kaarsen maken en rond 14.00 uur vindt ook de prijsuitreiking plaats van de ballonnen- en tekenwedstrijd die eerder door het gilde zijn gehouden. “De ballonnenwedstrijd tijdens de bijenmarkt in maart en de tekenwedstrijd hebben we op de lagere school georganiseerd.” Het gilde heeft in een eerder stadium ook bijenhotelletjes laten maken. Zo ongeveer rond deze periode worden die bij de basisscholen opgehangen. “Ze zijn overigens gemaakt door leerlingen van het Munni-

Het Bijengilde Etten-Leur e.o. houdt ieder jaar in maart de bijenmarkt in het centrum van Etten-Leur.

kenheide College.” Promoten Het Bijengilde Etten-Leur e.o. bestaat uit leden en donateurs, die zowel hobbymatig

als professioneel bijen houden. Kennis van de natuur en de te bestuiven gewassen is daar een vast onderdeel van. Een ander vast item van het gilde is het promoten en onderwijs geven over bijen en andere

ARCHIEFFOTO

insecten. Dit gebeurt middels diverse cursussen en ook lezingen en bijeenkomsten over het oude imkerambacht en de biodiversiteit samen met gemeente en waterschap en boeren en tuinders.

Gastvrij onthaal aan mensen in laatste levensfase

Hospice Marianahof opent officieel zijn deuren ETTEN-LEUR - Op donderdag 27 september om 17.00 uur vindt de officiële opening plaats van het hospice Maria- pice Marianahof is dat de gasten zoveel of misselijkheid.” Het hospice beschikt in nahof in Etten-Leur. De officiële opening wordt verricht door burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot van de mogelijk het leven blijven leiden zoals zij totaal over negen gastenkamers met elk dat gewend zijn. Ieder doet dat op geheel een hoogwaardig comfortabel verstelbaar gemeente. Met ingang van 1 oktober zijn de eerste gasten er welkom. DOOR PETER HOUTEPEN Hospice Marianahof van Avoord Zorg en Wonen biedt een gastvrij onthaal aan mensen die in hun laatste levensfase

verkeren uit de regio’s Etten-Leur, Zundert en daarbuiten. Het hospice bevindt zich in een parkachtige omgeving aan de San Francescolaan in Etten-Leur. Het complex is gevestigd op de begane grond in de

zuidwestvleugel van het pand, grenzend aan de voormalige kloostertuin. Ruimte geven Het uitgangspunt van het verblijf in hos-

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

Het hospice Marianahof van Avoord Zorg en Wonen.

eigen wijze en houdt daarbij rekening met de anderen. “Zelfstandigheid, privacy en keuzevrijheid blijven gewaarborgd door elkaar te respecteren en elkaar de ruimte te geven”, aldus Avoord Zorg en Wonen. “Iedereen leeft en sterft op zijn of haar eigen manier. Samen kijken we waar ondersteuning en begeleiding nodig en wenselijk is.”

bed, eigen logeermogelijkheid, terras, badkamer en keuken. Er is een gezamenlijke huiskamer, leefkeuken, buitenterras, tuin, stilteruimte, wellnessbadkamer en logeerkamer. Om de gastenkamer zo vertrouwd mogelijk te maken zijn eigen spullen van thuis welkom. Comfort staat te allen tijde voorop in de benadering.

Kwaliteit Het verblijf in Marianahof staat in het teken van leven. In de kostbare nog resterende tijd is er maximaal ruimte voor de wijze waarop iemand zijn of haar laatste levensfase wenst in te vullen. “Ons doel is dat onze gast en diens naasten tevreden zijn en nog mooie waardevolle momenten met elkaar kunnen delen. We proberen geen tijd toe te voegen aan het leven, maar kwaliteit van leven aan de tijd die onze gast nog heeft. Het hospice maakt het mogelijk om onder deskundige, professionele begeleiding waardig en met oog voor persoonlijke wensen, het leven te voltooien.” In een huiselijke omgeving wordt professionele palliatieve zorg verleend door een multidisciplinair team bestaande uit specialisten ouderengeneeskunde, paramedici, verpleegkundigen, geestelijke verzorgers en ruim vijftig vrijwilligers. “Onze gast heeft een korte levensverwachting, de ziekte is niet meer te genezen. Daarom is het extra belangrijk dat wij snel en adequaat handelen bij symptomen zoals pijn, angst

Indicatie Het hospice is speciaal bestemd voor mensen uit onze (nabije) regio, ongeacht hun levensbeschouwing of leeftijd, met een korte levensverwachting en die niet thuis kunnen of willen sterven. Om te kunnen worden opgenomen in het hospice is een indicatie nodig van het CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg). De medewerkers van het Cliënten Service Bureau helpen, als dat wenselijk is, bij de aanvraag van deze indicatie. Het kan ook zijn dat deze aanvraag via de huisarts, specialist of transferverpleegkundige van het ziekenhuis wordt ingediend. Op basis van de aanvraag onderzoekt het CIZ de individuele situatie.

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

Aanmelden Aanmelden voor een opname kan bij het Cliënten Service Bureau van Avoord via het gratis telefoonnummer 0800–220 0 220. Samen worden dan de mogelijkheden besproken.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

GOUD IS G€LD TA X AT I E L O U N G E

Uw oude gouden sieraden zijn nog steeds geld waard Zelfs als deze beschadigd of kapot zijn. Wij kopen alle soorten gouden/zilveren sieraden in; art deco, kettingen, ringen, armbanden, oorbellen, gouden tanden, munten en diamanten. Wij betalen hiervoor de hoogst mogelijke dagprijs en betalen u direct contant.

WIJ BETALEN NU Advertentie DAN € 41,R Zilverboom MEEDe AM PER GR Editie : Etten-Leur UD* GO FIJN Plaatsingsdatum

: wo 12/9

Doorplaatsing

Goud is Geld Molenstraat 9a 4701 JK Roosendaal Tel. (0165) 85 22 68 www.goudisgeld.nl

Wij nodigen u graag uit voor een taxatie van uw (oude) juwelen, munten en diamanten vanaf 1 karaat. Op een van de volgende locaties:

Op donderdag 20 sept. en 4 en 18 okt.

vanaf 10.00 uur tot 17.00 uur Golden Tulip Zevenbergen, Schansdijk 3, 4761 RH ZEVENBERGEN

Iedere vrijdag van 21 sept. t/m 26 okt. Openingstijden Maandag Di. Wo. en Do. Vrijdag Zaterdag Koopzondagen

13.00 tot 17.00 u 10.00 tot 17.00 u 10.00 tot 20.00 u 10.00 tot 17.00 u 13.00 tot 17.00 u

vanaf 10.00 uur tot 17.00 uur Hotel de Roskam, Molenstraat 1, 4881 CP ZUNDERT

Op zondag 16, 23 en 30 september

vanaf 10.00 uur tot 16.00 uur Hotel Mastbos, Burg. Kerstenslaan 20, 4837 BM BREDA

*Prijs is afhankelijk van de dagkoers.

WWW.GOUDISGELD.NL

: Etten-Leurse Bode zo 16/9 Rucphense Bode wo 12/9 Halderbergse Bode wo 12/9 Bodeaanleveren zo 16/9 www.internetbode.nl Zundertse voor het (gratis)

Van Os uurwerken b.V. Etten-Leur

Intuïtieve ontwikkeling * Spirituele ontwikkeling * Werken aan jeZelf Inzicht in jeZelf Breng jeZelf in beeld Mandala tekenen * * Inschrijven voor 18 sep. = € 25 korting! Stationsstraat 30 Etten-Leur 076-5018528 www.zilverboom.nl 076

’t ANTIEKHUYS

ToTAlE lEEgvErKoop 50% korting op alle meubels

Alleen zondag 9, 16, 23, 30 september en 7 oktober geopend van 12:00 tot 17:00 uur www.antiekhuys.com

Nieuwe cursussen:

www.vanosuurwerken.nl

Ensaid Modevakschool *Opleiding van Modinette tot Lerares Coupeuse *Opleiding voor eigen gebruik * * * *

computer problemen?

Service/verkoop aan huis

06-51157192 www.klaverdesk.com

Hulp bij het maken van kleding Ook losse lessen Maken van patronen Ook voor het laten maken van kleding

Gitaarlessen Gegeven door gediplomeerd docent

Inl.: Leonie v.d. Maagdenberg Beiaard 304 Etten-Leur Tel.: 076-501 69 62 of 06-536 77 405

Klassiek solo en basgitaar in div stijlen.

Toon v/d Maagdenberg toongitaar@gmail.com Tel. 076-5032876

WIJNCURSUS De cursus voor beginners duurt vier lessen, waarin de praktische en theoretische kennis wordt gedoceerd. Per avond worden minimaal 15 wijnen geproefd en beoordeeld. De cursus wordt gegeven in de authentieke wijnkelder van 20.00 tot 23.00 uur en de kosten bedragen € 120,00. Cursus: dinsdag 25 september en 2, 9 en 16 oktober a.s. Cursus: woensdag 17, 24 en 31 oktober en 7 november a.s. Cursus: 6, 13, 20 en 27 november a.s. Op verzoek zenden wij u de nodige informatie

WIJNHANDEL Fa. F.J. van Spaandonk & Zoon BV Ste Bernaertsstraat 27 – 4731 GN Oudenbosch Tel: 0165 - 312774 – Fax: 0165 - 321782 E-mail: vanspaandonk.wijn@planet.nl

Cursus Bedrijfshulpverlening BHV en Basisveiligheid VCA: nu ook in Etten-Leur

Contactgegevens: De Zilverboom Monique Verboom Tel. 076-5018528 Email info@zilverboom.nl

Speciale ACTIEPRIJ ZEN in septem ber

• BHV en VCA-certificaat al in 1 dag • Met erkend ARBO-certificaat • Ook voor cursus heftruck en reachtruck

Wonen mét zorg in Elisabeth Centrum

Inschrijven? T (076) 501 55 35

Vanaf 2013 verandert de wet rondom wonen en zorg. Senioren met een lichte zorgindicatie worden zelf verantwoordelijk voor het regelen van een woning en het ‘inkopen’ van zorg. Het traditionele wonen in een verzorgingshuis zal op den duur verdwijnen. Stichting Elisabeth biedt alternatieven om senioren met een zorgvraag toch zo aangenaam mogelijk te laten wonen en leven. Dat kan in de moderne zorgappartementen in het gloednieuwe Elisabeth Centrum aan de Leuvenaarstraat, in het gezellige hart van Breda! Heeft u een indicatie ‘zorg met verblijf’ of kunt u deze aanvragen (wij helpen u daar graag bij), dan kijken we samen met u naar voor u passende mogelijkheden. Voor wie is dit interessant? • Voor alleenstaande senioren met een zorgindicatie die eigen regie heel belangrijk vinden. • Ook voor echtparen van wie één partner een zorgvraag heeft. Zo kunt u langer zelfstandig samen blijven wonen! Zorgappartementen met: • Een breed pakket aan zorgen welzijnsdiensten afgestemd op uw indicatie en zorgvraag. • Voorzieningen zoals een kapper, schoonheidsspecialiste, pedicure, apotheek, maar ook fitness voor senioren. Informatiemiddag Benieuwd naar de mogelijkheden? Neem contact met ons op of meld u aan voor een van de informatiemiddagen. Via ons cliëntenservicebureau 076-5276227 of via www.elisabethbreda.nl.

adv_elisabeth centrum_150x175.indd 1

ligt ergens verstopt in een la of kast bij u in huis!

Antieke meubelen&brocante Gilzeweg 22a Chaam, 06-53774366

van al uw nieuws

UW VAKANTIE

11-09-12 17:23

www.locb.nl

ISO 9001/Conform ARBO-wetgeving

Nieuwe wetgeving maakt rijbewijs halen lastiger!

Haal nu snel je motorrijbewijs!

Vanaf 2013 gelden er nieuwe regels voor het behalen van je motorrijbewijs. Kortom, bel vandaag nog 0165 - 34 35 76 of kijk op onze site www.peterjansen.nl voor meer info.

actualiteit

College neemt advies onderzoek DHV over

Colofon

Verkeersontsluiting supermarkt via Bisschopsmolenstraat

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

ETTEN-LEUR - Het college van burgemeester en wethouders heeft ingestemd met de inhoud en het eindadvies van het onderzoeksrapport van advies- en ingenieursbureau DHV over de twee nader onderzochte verkeersontsluitingsvarianten Bisschopsmolenstraat-Voorvang in relatie tot de nieuwe supermarkt die daar komt.

Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen

DOOR PETER HOUTEPEN

Correspondenten Annelies de Pijper, Huub Vervest, Frans van der Bom Acquisitie Jean-Pierre van der Heijden, Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 37

De oplossing van deze puzzel is in week 38 te vinden op www.internetbode.nl

De twee varianten betroffen het inrijden via Bisschopsmolenstraat-Voorvang en uitrijden via Voorvang-Bogaard of Bijvang (de zogeheten variant 0), dan wel inrijden via Bisschopsmolenstraat-Voorvang en uitrijden via Bisschopsmolenstraat (variant 6). De inhoud van het onderzoeksrapport is onlangs op een informatieavond gepresenteerd aan de gemeenteraad en belanghebbenden. Gekozen is voor de laatste optie, het uitrijden via de Bisschopsmolenstraat. Beter Volgens DHV zijn beide ontsluitingsvarianten haalbaar en dus uitvoerbaar. Niettemin heeft zowel DHV als het totale projectteam het college geadviseerd om door te gaan met variant 6 als voorkeursvariant. Variant 0 scoort weliswaar beter op de ruimtelijke aspecten, maar variant 6 op de overige aspecten: verkeerskundig, milieu en maatschappelijk. De ontsluiting van het supermarktgerelateerde verkeer via de Bisschopsmolenstraat zal zorgen voor een verkeersluwe woonwijk in het gebied Bogaard-BijvangSlotlaan. Dit betekent meer verkeersveiligheid, minder verkeers- en geluidsoverlast en een groter maatschappelijk draagvlak. Verder wordt het openbaar gebied bij de uitgang van de parkeergarage op de Bisschopsmolenstraat zodanig ingericht dat er geen rechtstreekse confrontaties ontstaan met fietsers en voetgangers bij het uitrijden van de parkeergarage. Beperkt ruimte De supermarkt in de Bisschopsmolenstraat wordt een Dirk van de Broek, ontwikkeld door Maas-Jacobs. Volgens wethouder Jean-Pierre Schouw is er nog ruimte in Etten-Leur voor zo’n super. “Wij moeten ook aantonen dat er geen, al te ernstige concurrentie van ondernemers

Vermoedelijk duurt het nog wel zo’n tweeënhalf jaar voor de supermarkt er staat. ARCHIEFFOTO

onder elkaar plaatsvindt. Het kan niet zo zijn dat er zo weinig verdiend wordt in de supermarkten dat er voor de individuele eigenaar geen droog brood meer te verdienen is. Onderzoek wijst uit dat dit niet zo is, maar ik moet er wel bij zeggen dat er na de komst van déze supermarkt nog maar heel beperkt ruimte is. Er van uitgaande dat we nog een beetje groeien in aantal woningen, zou er hierna nog één supermarkt bij kunnen. Maar die zal dan al beperkt in omvang zijn. Dan hebben we het over 1000 tot 1500 vierkante meter.”

Tweeënhalf jaar Schouw schat in dat Maas-Jacobs de supermarkt zo snel mogelijk wil realiseren. “Ik verwacht dat de gemeenteraad deze oplossing over de ontsluitingsvariant in oktober zal omarmen. Vervolgens moeten we dan het bestemmingsplan gaan maken. Zonder bezwaren zullen we daar negen maanden tot een jaar voor nodig hebben en pas dan kan de bouw aanvangen. Maar omdat het geen simpele bouw is, denk ik dat daar wel meer dan een jaar voor nodig is. Als je dan doortelt, denk ik dat we tweeënhalf jaar verder zijn voor de supermarkt er daadwerkelijk staat.”

Rat Ver legh Stadion zes dagen lang toneel van feestelijke activiteiten

NAC Breda viert honderdste verjaardag BREDA - Voor wie het nog niet wist: komende woensdag bestaat de Bredase eredivisieclub NAC precies honderd boek ‘Avondje NAC’ waarin hij op uiterst gramma, dat maandag start met een acjaar. Dat gaat uitgebreid gevierd worden. In en rond het Rat Verlegh Stadion, de thuishaven van NAC, is het met herkenbare wijze de liefde voor NAC be- tiviteit voor de NAC Business Club in de schrijft. vernieuwde Cordial, gevolgd door de wedingang van maandag zes dagen lang feest. DOOR ADDO SPRANGERS

supporters vertolkt. In goede en slechte tijden. Zoals bekend maakt de Bredase club door zware financiële problemen de laatste jaren vooral mindere tijden door, al is dat voor niemand een reden om dan maar aan de honderdste verjaardag van de club voorbij te gaan. De eeuweling dient

te worden geëerd. Punt. Dat gebeurt dus ook. Met bijvoorbeeld de in de aanloop naar het huidige seizoen geïntroduceerde terugkeer van het allereerste clublogo - er volgden er later nog drie - op het clubshirt. Met het door de Bredase journalist en NAC-supporter Sjoerd Mossou geschreven

NAC viert haar honderdste verjaardag met een groot feest voor haar supporters.

FOTO ADDO SPRANGERS

‘Hé-hé-hé-hé hup N.A.C., zal nooit verloren gaan’. Het is de laatste regel uit het door de Bredase zanger Albert Brosens vertolkte clublied van NAC. Een regel ook die precies de gevoelens van de echte NAC-

PAGINA 5

Historie ‘Wat hebben we een voetbalclub hier tussen Mark en Aa’. Een eveneens uit het clublied afkomstige strofe waarvan geen woord is gelogen. Want er is veel te vertellen over NAC. Over het landskampioenschap in 1921, over de gewonnen bekerfinale in 1973 en over Europese avonturen. Over clubman Rat Verlegh, naar wie het huidige stadion en fanzine De Rat zijn vernoemd. Over de tragisch overleden NAC-spelers Andro Knel, Dominique Diroux en Ferry van Vliet. Over supportersrellen aan de Beatrixstraat. Over de actie Red NAC. Over publiekslievelingen als Bram Lussenburg, Leo Canjels, Heintje van Gastel, Koos Waslander, Bob Latchford, Gerard den Haan en Alex Schalk. Over bijna-faillissementen. Over ontslagen trainers en opgestapte bestuurders. Over promoties en degradaties. Het mag dan ook nauwelijks verwonderlijk heten dat komende woensdag een bijna vijf kilo wegend boekwerk met de titel ‘100 jaar NAC’ wordt gepresenteerd dat de roemruchte historie van NAC belicht. Vuurwerkshow Er staat echter nog veel meer op het pro-

strijd Jong NAC-Jong FC Utrecht. Dinsdagmiddag is er voor de jonge fans een activiteit van de NAC Kids Club, gevolgd door de presentatie van eerder genoemd boek ‘100 jaar NAC’ en een officiële receptie. Daarna staat er een 100 jaar NAC Fietstocht gepland langs historische NACplaatsen in Breda. Terwijl een deejay zorgt voor muziek in de Cordial, vindt het letterlijke klapstuk vanaf 22.00 uur plaats op parkeerplaats P5 waar een professionele vuurwerkshow wordt gehouden, met aansluitend een toast en de onthulling van het borstbeeld van Rat Verlegh. De donderdagavond staat in het teken van de 100 jaar NAC Quiz en Filmavond. Vrijdagavond is er een NAC spelersreünie voor genodigden en verzorgt de Young Yellow Army voor een activiteit. Zaterdagmiddag houdt de NAC Kids Club wederom een activiteit voor de jongste fans, waarna de ‘oudere garde’ zich kan opmaken voor de 100 jaar NAC Supportersreünie (met onder meer een live band, 70’s en 80’s Party en house/hardstyle DJ’s) in de avond- en nachtelijke uren. Zondagmiddag ten slotte staat in het teken van de competitiewedstrijd NAC-AZ, gevolgd door een afterparty in de grachten van het Rat Verlegh Stadion. Surf voor een uitgebreid programmaoverzicht naar www.100jaarnac.nl

Optreden in Raadszaal

De buitenkant van meneer Jules

Etten-Leurs Mannenkoor laat zich zien en horen

ZIEL en Nieuwe Nobelaer presenteren eenakter ETTEN-LEUR - Wel vaker vinden Nieuwe Nobelaer en ZIEL elkaar, dit keer in de voorstelling ‘De buitenkant van meneer Jules’, gebaseerd op het gelijknamige boek van Diane Broeckhoven. De voorstelling wordt gespeeld door de Vlaamse acteur Kurt Defrancq, op vrijdag 28 september, 20.15 uur bij ZIEL in samenwerking met Nieuwe Nobelaer.

Het Etten-Leurs Mannenkoor bij hun laatste optreden in juni.

ETTEN-LEUR - Zaterdag 22 september zal ook het Etten-Leurs Mannenkoor weer van zich laten horen bij een optreden in de Raadszaal aan het Raadhuisplein. Een greep uit het vernieuwde repertoire met daarbij een aantal vertrouwde nummers zal in een optreden van ruim een half uur een mooie indruk geven van wat de mannen allemaal in hun mars hebben op

zanggebied. Al weer elf jaar onder leiding van hun mede-oprichter dirigent Dieneke Bicknesede Rhoter hebben de mannen een goede reputatie opgebouwd met hun concerten. Meestal zijn deze in het Trouwkerkje, zo ook hun kerstconcert op 22 december, maar zaterdag zingen zij in de zaal waar ook een van hun eerste optreden lag toen zij zongen bij de opening van het Vincent van Goghjaar.

Het optreden van ELM is gepland om kwart voor vier. Inlichtingen: www.etten-leursmannenkoor.nl

www.jb-sieraden.nl

Dagje Efteling voor jonge mantelzorgers ETTEN-LEUR - HOOM biedt in samenwerking met de gemeente Etten-Leur opnieuw een ontspannend dagje uit naar de Efteling voor jonge mantelzorgers. Speciaal voor jongeren van 12 tot en met 23 jaar organiseert HOOM opnieuw een dagreis naar de Efteling op zaterdag 6 oktober. HOOM is een organisatie voor informele zorg en biedt op diverse manieren hulp en ondersteuning op maat. Deze steun is onder te verdelen in Vrijwilligerszorg en Mantelzorgondersteuning. In Etten-Leur houdt HOOM kantoor in het Gezondheidscentrum aan de Kerkwerve.

HOOM richt zich op alle leeftijden en heeft ook extra aandacht voor jonge mantelzorgers. Dit is een groep die vaak verborgen blijft, maar die volgens HOOM net zo goed ondersteuning of een luisterend oor nodig heeft. Jongeren van 12 tot en met 23 jaar kunnen met HOOM opnieuw een dagreis maken naar de Efteling. Val jij in die leeftijdscategorie en is er bij jou thuis iemand ziek? Moet je vaak rekening houden met een autistisch broertje, een gehandicapt zusje, een langdurig zieke ouder? Dan ben jij een jonge mantelzorger. Wat kan HOOM voor je betekenen?. - Je kunt mee naar de Efteling op 6 okto-

ber. Geef je dan op vóór 30 september. - Je kunt informatie en advies krijgen over alle vragen die je hebt rond de zorg voor de ander. - Je kunt er jouw verhaal kwijt en dat blijft tussen ons. - We kunnen met je meedenken hoe de zorg voor jou wat minder zwaar kan worden. Kortom: je staat er niet alleen voor. Hoe kun je ons bereiken? Mail naar: bstraathof@hoomondersteuning.nl of bel naar HOOM op werkdagen tussen 9.0017.00 uur op tel. 0168-356555. Kijk ook eens op onze website: www. hoomondersteuning.nl.

Diane Broeckhoven is een oude bekende in Etten-Leur. Zij heeft hier jaren gewoond en gewerkt. Als journaliste heeft ze o.a. voor deze krant, De Bode, geschreven. Misschien herinnert u zich nog haar boekje: ‘Wereldreis in Etten-Leur’, waarin ze mensen van alle nationaliteiten uit Etten-Leur portretteert. Inmiddels heeft Diane meer dan 20 kinderboeken geschreven en een aantal boeken voor volwassenen. Haar ’Buitenkant van meneer Jules’ is vertaald in meer dan 10 talen o.a. in het Engels, Spaans, Pools, Japans en het Duits. In Duitsland zijn er meer dan 120.000 exemplaren van haar boek verkocht. Na het succes in België (al meer dan 100 voorstellingen!) nu op de Nederlandse planken! Verhaal Een teder verhaal over liefde en afscheid nemen. Op een ochtend stelt de bejaarde

Alice vast dat haar man Jules dood op de bank zit. Omdat ze het besef langzaam wil laten doordringen en het vertrouwde leven zo lang mogelijk wil aanhouden, belt ze de hulpdiensten nog niet. Ze neemt de tijd om in intimiteit herinneringen te laten passeren over hun intens vervlochten leven. Wanneer een buurvrouw aan Alice vraagt om op haar autistische zoon te passen, dreigt haar stil arrangement in het honderd te lopen. Maar de gesloten jongen neemt haar onrust weg met zijn naïeve, heldere kijk: “Meneer Jules is weg. Dit is de buitenkant van Meneer Jules.” Zachtjes en vertroostend schuift hij in de plaats van meneer Jules. Kaartverkoop De voorstelling wordt gespeeld bij ZIEL in de Lambertuskerk. Kaartverkoop aan de balie van de Nieuwe Nobelaer. LET OP: Reserveren van kaarten kan via de site van Nieuwe Nobelaer www.nieuwenobelaer.nl en dus niet via de site van ZIEL. Er is plaats voor maximaal 100 bezoekers, wees er dus snel bij. Na de voorstelling wordt het boek ‘De buitenkant van meneer Jules’, te koop aangeboden. De voorstelling is te zien op vrijdag 28 september, 20.15 uur bij ZIEL, in de Lambertuskerk op de Markt in Etten-Leur. Wees welkom! Zie ook www.zininetten-leur.nl

Agenda Het Turfschip Maandag 17 september 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-14.30u KBO Ouderenkoor 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 18.00-23.00u Kooklub 2 19.30-22.15u Oriëntaalse Dans 19.45-23.15u Bridgeclub Double Dummy 20.00-23.00u Toneelvereniging Mag ’t licht uit! 20.00-22.30u El Pio Popvocals 20.00-22.30u Particolare Dinsdag 18 september 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.00u KBO Handwerken 13.30-16.30u KBO Koersbal 19.00-22.00u Dance Skool Hiphop Enzo 19.30-23.00u Bridge Het Turfschip 19.30-23.00u Baroniespoor Woensdag 19 september 09.30-11.30u Quiltgroep 10.00-12.00u KBO Darten 11.15-12.00u KBO Ouderengym 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30u KBO Sjoelen 13.30-16.00u Koersbal De Zwanenhof 14.00-17.30u Senior Singers

14.00-16.30u Voices of the Globe 20.00-22.30u Koor Cantorije 20.00-22.00u Zwanen Tranen Koor 20.15-22.00u Feestorkest Sjubokz Donderdag 20 september 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-16.30u KBO Bridge 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 19.30-00.00u Bridge Sans Atout 19.30-22.00u Petruskoor 18.30-22.00u Postzegelvereniging Philatelica 20.00-22.00u Theatr’EL Vrijdag 21 september 09.30-12.00u KBO Bloemschikken 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.00u Pro Musica 13.30-16.30u KBO Koersbal 18.30-24.00u Schaakvereniging Staunton 19.00-22.00u Salsa Galante 19.00-23.00u Oriëntaalse Dans Zaterdag 22 september 10.00-12.00u Theatr’EL Zondag 23 september 10.00-13.00u Theatr’EL 13.30-17.00u Leurse Leut Bingo 19.30-24.00u Maja Dancers

BEDRIJVIG NIEUWS Modern, sfeervol en heerlijk eten

Mandy’s Food & Drinks geopend ETTEN-LEUR - “De gerechten worden gepresenteerd alsof het een schilderijtje is.” Zo omschrijft eigenaresse Mandy Goetjaer vol trots de keuken, waar chef-kok Paul Gijsen de scepter zwaait. Mandy’s Food & Drinks is de nieuwe naam van het restaurant gevestigd aan het Van Bergenplein 15 in Etten-Leur en staat voor gastvrijheid, uitgebreide service en redelijke prijzen. Na een besloten receptie op 19 september zal Mandy’s officieel open zijn en kan men er vanaf woensdag tot en met zondag vanaf 16.00 uur in het sfeervolle á la carte restaurant terecht. Met kroonluchters, nieuw meubilair en andere kleuren op de muren, heeft dit restaurant een jongere uitstraling gekregen. “Al heel jong wist ik dat ik in de horeca

wilde werken. Ik zit nu in het laatste jaar van mijn opleiding hotel management op de Hogere Hotelschool in Breda en heb al in verschillende etablissementen gewerkt, onder andere als Assistent General Manager bij Hotel Het Hoge Duin in Wijk aan Zee. Dit komt nu op mijn pad en hoe mooi is nu de aansluiting met de dansschool van mijn vader, boven het restaurant.” Er wordt dan ook ingespeeld op dit feit, waarbij de leerlingen van Danscentrum Goetjaer, nadat zij van te voren hebben gereserveerd, voor of na de danslessen kunnen genieten van een heerlijk wisselend weekgerecht. Uitdaging “In combinatie met de faciliteiten die boven het restaurant aanwezig zijn, de verschillende danszalen en ruimtes, is het mogelijk om ook bruiloftsfeesten te organiseren. Er is zelfs een goedkeuring van de

gemeente om deze locatie te kunnen gebruiken voor de officiële huwelijksvoltrekking”, zegt Mandy glimlachend. “Natuurlijk is het spannend. Per slot van rekening moeten wij het eigenlijk met z’n tweetjes zien te redden.” Met deze tweede persoon bedoelt zij kok Paul Gijsen, die ook al heel jong het horecaleven is ingestapt en inmiddels als chef-kok een goede reputatie en klantenkring heeft opgebouwd. Beiden beginnen vol enthousiasme aan deze nieuwe uitdaging om het restaurant tot een succes te maken. Sfeervol genieten Mandy’s werkt uitsluitend met dagverse ingrediënten en die worden op een culinaire manier verwerkt tot een heerlijk gerecht dat er uitziet als een plaatje. Op de kaart staan kindermenu’s zoals ‘Smurfenland’ en ‘Mega Mindy’, maar de standaard

‘De gerechten worden gepresenteerd alsof het een schilderijtje is’, aldus Mandy Goetjaer.

hoofdgerechten zijn voor hen ook in kleine porties te bestellen en worden op dezelfde wijze opgediend. Alles wordt tegen een betaalbare prijs, in een prettige ambiance

en met een glimlach geserveerd. Kortom, niets weerhoudt u ervan om bij Mandy’s binnen te stappen en te genieten van een heerlijk diner.

Mandy’s Food & Drinks, Van Bergenplein 15, Etten-Leur. Telefoon: 076-544 12 83. Mail: info@mandys-fd.nl; website: www.mandys-fd.nl PAGINA 6

gemeente etten-leur 16 september 2012

Gemeente Etten-Leur

Geef uw melding door!

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

Stel, u loopt ’s avonds door uw wijk en u constateert dat er twee lantaarnpalen kapot zijn. Wat doet u dan? Wij hopen dat u de gemeente hiervan op de hoogte stelt. Uw betrokkenheid vinden wij belangrijk. U bent de ogen en oren van uw wijk. U woont en/of verblijft daar en u ziet de omgeving dagelijks. U weet dus hoe het hoort te zijn. In bovengenoemd geval van kapotte verlichting hopen we dat u dit zo spoedig mogelijk meldt. Want verlichting in de wijk draagt bij aan een veiliger gevoel.

Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur

Hoort, ziet of ruikt u iets ongewoons? Laat het ons weten. Wilt u weten welke meldingen u allemaal kunt doen? Kijk dan in onze digitale productencatalogus op www. etten-leur.nl.

Postadres: Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) ■

Internet: www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl ■

Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (e 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweerkazerne: (076) 5024075 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

De nieuwe gemeentegids is verspreid Afgelopen week is in heel Etten-Leur de nieuwe gemeentegids 2012-2013 huis-aanhuis verspreid. Bij adressen met een neenee sticker op de brievenbus is de gids niet bezorgd. Wilt u deze gids toch hebben dan bent u van harte welkom om deze op te halen in het Stadskantoor. Ook wanneer u de gids via de huis-aan-huis verspreiding niet heeft ontvangen, kunt u de gids ophalen in het informatiecentrum in het Stadskantoor.

Digitale gemeentegids Uiteraard is de gemeentegids ook digitaal te bezoeken via de link op www.etten-leur.nl bij Over de gemeente > Plattegrond en gemeentegids. De gemeentegids is ook als app beschikbaar. Deze is gratis verkrijgbaar in de AppStore en Google Play. Ga voor meer informatie over de gemeentegids app naar de website van de uitgever van de gids Akse Media (www.aksemedia.nl). Daar kunt u ook snel en eenvoudig via een QR code naar de gemeentegids app gaan en deze installeren op uw smartphone of tablet.

Kermis in Etten-Leur-Noord nog tot en met dinsdag Op het Van Bergenplein, een gedeelte van de Geerkade en een gedeelte van de Korte en Lange Brugstraat (tot de Domineesgang) staan nog tot en met dinsdag 18 september twintig kermisattracties opgesteld. Het programma, de verkeersmaatregelen en de attracties vind je op www.etten-leur. nl bij Vrije tijd > Kermis Etten-Leur-Noord. Ook is er dit jaar aan de website www. kermisetten-leur.nl informatie toegevoegd over de Leurse kermis.

Beweeg- en gezondheidsmarkt op 6 oktober Op zaterdag 6 oktober houdt de gemeente Etten-Leur in de Nieuwe Nobelaer een beweeg- en gezondheidsmarkt voor 55+ers. Deze wordt gehouden van 9.30 tot 13.00 uur en staat in het teken van het ‘in beweging komen’. Het gaat daarbij om geestelijk en lichamelijk welzijn. Diverse organisaties en verenigingen staan klaar om u te informeren. Bovendien kunt u deelnemen aan gratis gezondheidstesten. Ook aan te bevelen voor mensen die van zichzelf al vinden dat ze voldoende sporten en bewegen om te weten hoe het met de fitheid is gesteld. Daarnaast worden er door verschillende instanties en verenigingen demonstraties gehouden. De exacte invulling van die dag zal nog nader worden bekend gemaakt, maar wij willen u nu alvast uitnodigen om een kijkje te komen nemen. U bent van harte welkom. Tip: zet de datum alvast in uw agenda.

Etten-Leurse verkiezingsuitslag De Etten-Leurse uitslag van de Tweede Kamerverkiezing van afgelopen woensdag 12 september, is te vinden op www. etten-leur.nl. Klik op de verkiezingsbanner aan de rechterkant op de homepage van de gemeentelijke internetsite.

Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie Tweede kamerverkiezing

Besluitenlijst van het college van burgemeester en wethouders Wijzigingsplan openbaar groen Waterhoen en Zilvermeeuw Het college heeft besloten om het wijzigingsplan openbaar groen Waterhoen en Zilvermeeuw voor inspraak vrij te geven.

Intrekken last onder dwangsom Het eerder genomen besluit tot het opleggen van een last onder dwangsom aan PCO Europa B.V. in te trekken. De overtreding is binnen de gestelde termijn beëindigd.

Notitie Stadsbeheer 2012 Het college stemt in met de Notitie Stadsbeheer 2012. In deze notitie worden de werkzaamheden van de afdeling Stadsbeheer over 2011 geevalueerd. De activiteiten voor de jaren 2012 en 2013 worden nader benoemd. Ook ontwikkelingen op langere termijn zijn aangegeven.

Bouw clubgebouwen Rel en The Stags Het college verstrekt opdracht aan Dombosch Bouw B.V. uit Raamsdonksveer voor de bouw van nieuwe clubgebouwen voor de verenigingen Rel en The Stags op het sportpark De Streek.

Subsidieverzoek Stichting Centrum voor Circuskunst De Stichting Centrum voor de Circuskunst heeft om voortzetting van de subsidie gevraagd. Het college neemt voor 2013 de subsidie op in de ontwerp-begroting van de gemeente. Verbeterpunten rekenkamerrapport ‘Onderzoek sturing grote projecten gemeente Etten-Leur’ Het college stelt de gemeenteraad in een voorstel voor hoe de verbeterpunten die voortkomen uit de aanbevelingen van het rekenkamerrapport ‘Onderzoek sturing grote projecten gemeente Etten-Leur’, verder op te pakken.

Ontwerp herziening bestemmingsplan Buitengebied Het college brengt de ontwerp herziening bestemmingsplan Buitengebied voor de locatie Haansberg 47 in procedure en legt het ontwerpplan ter inzage. Vooroverleg over en inspraak op het voorontwerpplan heeft plaatsgevonden. Hierop zijn geen inspraakreacties binnengekomen. De wettelijke procedure start met de ter inzage legging van het ontwerpplan. De besluiten in deze besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Aan de besluiten zijn nadere bepalingen en voorwaarden verbonden. Om deze reden kunnen aan deze besluitenlijst geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend.

U kunt uw melding vervolgens op verschillende manieren doorgeven. U kunt de app BuitenBeter op uw smartphone downloaden. Op een zeer eenvoudige wijze kunt u vervolgens uw melding doorgeven aan de gemeente Etten-Leur. Geen smartphone? Ga dan naar www.etten-leur.nl, op de homepage ziet u ‘ik wil…’, daar kiest u voor ‘een melding over mijn woonomgeving doorgeven’. Stuurt u liever een mailtje? Dat kan, stuur uw mailtje naar meldpunt@ etten-leur.nl. Het voordeel van deze digitale meldingen is dat u een bevestiging van uw melding krijgt en wij houden u over uw melding op de hoogte. Digitale meldingen hebben dus de voorkeur. Bent u niet in de mogelijkheid om digitaal uw melding te doen? Dan kunt u nog altijd bellen met 14 076 of langskomen in het Stadskantoor. Helpt u ons? Zorgt u samen met ons voor een schoon, heel en veilig EttenLeur?

Vergadering welstandscommissie Op 20 september vindt de vergadering plaats van de welstandscommissie. Deze vergadering is openbaar. De agenda voor deze vergadering ligt vanaf dinsdag 18 september ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. De agenda kunt u vanaf dinsdag 18 september 12.00 uur ook vinden op de gemeentelijke internetsite. De vergadering wordt gehouden in kamer 002 van het oude raadhuis (ingang via het bordes) van 9.30 tot 12.00 en van 13.30 tot 17.00 uur. Bezoekers hebben geen spreekrecht. Burgemeester en wethouders kunnen op verzoek in een bijzonder geval spreekrecht in toelichtende zin toekennen aan belanghebbenden (niet zijnde de indiener van het bouwplan). Een dergelijk verzoek dient schriftelijk en uiterlijk 19 september aanstaande vóór 12.00 uur te worden ingediend bij het hoofd van de afdeling Vergunning en Handhaving. Zie www.etten-leur.nl Wonen & Leven > Welstand & Monument

Verleende vergunning Aanbrengen van feestverlichting Burgemeester en wethouders hebben een vergunning verleend voor het aanbrengen van feestverlichting in het centrum van Etten-Leur van week 45 van 2012 tot en met week 2 van 2013 (verzonden 11 september). Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na het bekendmaken van het besluit aan de aanvrager bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur.

Franciscus Ziekenhuis Roosendaal

• Polikliniek Etten-Leur • Oudenbosch Medisch Centrum

Dialysecentrum timmert flink aan de weg

ziekenhuis in beeld

Uitgave 04 | september 2012

Franciscus

Nucleaire Geneeskunde:

hoe we radioactiviteit naar onze hand kunnen zetten Iedereen kent wel de ‘gewone’ foto’s die gemaakt worden op de afdeling Radiologie: röntgenfoto’s, CT en MRI zijn intussen begrippen die iedereen wel wat zeggen. Maar wat als hiermee geen afwijkingen gevonden worden en de klachten van de patiënt toch duidelijk maken dat er wat aan de hand MOET zijn? Hier biedt de afdeling Nucleaire Geneeskunde mogelijk uitkomst.

Kwaliteitskeurmerk, tevreden patiënten en thuisdialyse Het Dialysecentrum van het Franciscus Ziekenhuis is voortdurend in beweging. Zo is aan het centrum opnieuw het HKZ kwaliteitskeurmerk toegekend, heeft het een tevredenheidsonderzoek onder patiënten gehouden en start het binnenkort met hemodialyse thuis.

Op de afdeling Nucleaire Geneeskunde worden foto’s van het lichaam gemaakt met behulp van licht radioactieve stoffen. De nucleair geneeskundige krijgt op die manier informatie over de toestand van de diverse organen. Hij bekijkt de foto’s en stuurt een rapport over zijn bevindingen naar de specialist die het onderzoek heeft aangevraagd. De meest voorkomende onderzoeken zijn die van het skelet (skelet scintigrafie) en de hartspier (myocardscintigrafie). Ook de meeste andere organen zoals longen, nieren, schildklier en hersenen kunnen worden onderzocht.

Kwaliteitskeurmerk In juni heeft het Dialysecentrum opnieuw het HKZ certificaat ontvangen. Dit is een kwaliteitskeurmerk waarmee wordt aangetoond dat het Dialysecentrum van het Franciscus Ziekenhuis voldoet aan de kwaliteitseisen en alles in het werk stelt om de zorg voor dialysepatiënten te verbeteren.

PET/CT-scan

Hoe werkt het? Nucleair geneeskundige Jelle Van Riet vertelt: “We injecteren een stofje dat speciaal is ontworpen om een bepaald orgaan in kaart te brengen. Met een radioactief deeltje eraan vastgekoppeld, kunnen we met speciale gammacamera’s nagaan waar dit stofje terecht is gekomen. Bijvoorbeeld: onze botten zijn voortdurend bezig zichzelf te vernieuwen. Door radio-actief gemaakt fosfaat via een ader in te spuiten, kunnen we enkele uren later het gehele skelet in beeld brengen en op zoek gaan naar slijtageplaatsen, of zelfs naar uitzaaiingen van een eventuele tumor.” PET/CT scan “In het Franciscus Ziekenhuis maken we ook gebruik van de PET/CT-scan. Daarvoor is regelmatig een mobiele scanner op het ziekenhuisterrein aanwezig. Met deze moderne techniek, waarbij we radioactief gemerkte suikermolecules injecteren, kunnen we ontstekingsprocessen en kankercellen opsporen. We scannen het volledige lichaam en kunnen precies vertellen waar er boosdoenders aan het werk zijn. Met die informatie gaan we dan aan de slag om voor de patiënt de meest geschikte therapie uit te werken. We kunnen dan ook heel nauwkeurig volgen of de genezing zich goed voltrekt. Binnenkort schakelen we over naar een eigen, ultramoderne PET/CT-scan, die op onze afdeling wordt geïnstalleerd.”

Team Dialysecentrum bij felbegeerd kwaliteitskeurmerk Tevreden patiënten Een belangrijke voorwaarde voor het behalen van het kwaliteitskeurmerk is het houden van een onafhankelijk patiënttevredenheidsonderzoek. In mei van dit jaar hebben patiënten van het Dialysecentrum daarom een vragenlijst ontvangen van een extern bureau. Hierin werd hen gevraagd hoe zij het contact met de verschillende zorgverleners (nefroloog, verpleegkundige, diëtist en maatschappelijk werker) ervaren, of zij vinden dat zij respectvol worden behandeld en wat zij van het comfort in het Dialysecentrum vinden. Uit de resultaten van het onderzoek is gebleken dat de patiënten zeer tevreden zijn. Het Dialysecentrum van het Franciscus Ziekenhuis scoort op alle onderdelen van het onderzoek hoger dan het landelijk gemiddelde!

Meer informatie Wilt u meer weten over de afdeling Nucleaire Geneeskunde? Op de website van het ziekenhuis: www.franciscusziekenhuis.nl vindt u meer informatie.

Thuis dialyseren Vanaf 1 november a.s. is het voor een deel van de patiënten van het Dialysecentrum mogelijk om thuis te dialyseren. Hierbij speelt de gezondheidssituatie van de patiënt een grote rol. Daarnaast moet er thuis een kamer beschikbaar zijn waar het dialyseapparaat kan staan. Patiënten die thuis gaan dialyseren krijgen ondersteuning van het Dialysecentrum en kunnen bij problemen ook altijd hierop terugvallen. Thuis dialyseren heeft veel voordelen. Het is minder inspannend, omdat de patiënt niet meerdere keren per week naar het ziekenhuis hoeft te komen. Daarnaast kan de patiënt het moment om te dialyseren zelf bepalen, waardoor het dialyseren beter is te combineren met dagelijkse activiteiten, zoals werk of school. Zo houdt de patiënt zelf de regie en dat levert een belangrijke bijdrage aan de kwaliteit van leven.

Veiligheid voorop

Geld wisselen nog mogelijk tot 20 euro Met ingang van 1 oktober a.s. is het niet meer mogelijk om in het ziekenhuis bankbiljetten te wisselen van 50 euro of meer. Het ziekenhuis heeft, in het kader van de veiligheid, besloten om deze service voor patiënten, bezoekers en medewerkers af te schaffen. Wisselautomaat Bankbiljetten van vijf, tien en twintig euro kunt u nog wel in het ziekenhuis wisselen. Hiervoor is een wisselautomaat aanwezig in de centrale hal, naast de Receptie, route 100. Pinnen en chippen Uiteraard kunt u voor uw parkeerkaartje, maar ook in het restaurant van het ziekenhuis en bij Albron Food & Shop met uw pinpas betalen. Wilt u liever chippen? Dat kan ook. Er hangt een opwaardeerautomaat tegenover de Receptie.

Aandoening in de longen, zichtbaar gemaakt met een PET/CT-scan

Kort nieuws • Kort nieuws • Kort nieuws • • • • •

Begin augustus is de folder ‘Veel gestelde vragen aan anderstalige patiënten’ op de verschillende afdelingen in gebruik genomen. Het is voor medewerkers een handig hulpmiddel bij de communicatie met anderstalige patiënten. Op dinsdag 9 oktober a.s. van 19:00 tot 21:00 uur vindt in de aula een informatiebijeenkomst plaats over Collitis Ulcerosa en de ziekte van Crohn. U kunt zich hiervoor aanmelden bij het Patiënten Service Bureau. Op vrijdag 26 oktober wordt in de aula van 10.30 tot 15.30 uur de regiodag van de Hart&Vaatgroep voor hart- en vaatpatiënten gehouden. Op donderdag 15 november wordt in het ziekenhuis een contactdag georganiseerd voor werkzoekenden met een chronische ziekte of beperking in het kader van de Week Chronisch Zieken. In september, oktober en november vinden diverse inloopdagen, informatiebijeenkomsten en lotgenotencontacten plaats. Voor meer informatie kunt u terecht op onze website of u kunt contact opnemen met het Patiënten Service Bureau, tel. (0165) 58 85 76. Meer informatie? Kijk op www.franciscusziekenhuis.nl Volg ons ook op twitter http://twitter.com/franciscusZH Colofon Redactie: afdeling Communicatie Franciscus Ziekenhuis, Postbus 999, 4700 AZ Roosendaal T. (0165) 58 89 84, E. communicatie@fzr.nl, www.franciscusziekenhuis.nl Fotografie: Franciscus Ziekenhuis

au to sp ec ia l

nde maanden. Om ersie van de Astra, aan elders in deze ken. De compacte er, Opel betreedt pleet nieuwe klaser vanaf € 21.995. compacte stadsal de Volkswagen Peugeot

Renault

- najaar Twee belangrijke nieuwkomers staan er voor 2012 Seat op stapel. Dat zijn de Leon (foto) en de Toledo. De De Japanse gigant zit midden in een vloedgolf aan Leon is opnieuw een sportieve vijfdeurs hatchback, nieuwe modellen. Een heel belangrijke nieuwkodeKomend Toledo líjkt een vierdeurs sedan, maar heeft ook mer is de nieuwe Auris, die belooft een stuk dynanajaar staat ons opnieuw een stortvloed aan nieuwe modellen een grote achterklep. Demerken Toledo staat Opvallend voor januari in de showrooms van diverse te wachten. is daarbij mischer en aantrekkelijker te worden dan zijn voordat veel merken juist komen met nieuws in de populaire prijsklassen in de planning, de Leon zou er wel eens al eerder ganger. In elk geval is de Auris er vanaf de start als en in sommige gevallen zijn dat de vervangers van succesvolle modelkunnen zijn.bij veel van die introducties staat de autotentoonstelling hybride en daarmee lijkt Toyota bij voorbaat weer len. Centraal in Parijs, die heel fraai ‘Mondiale de l’Automobile’ wordt genoemd. een ijzersterk wapen te hebben op de zakelijke auVoor publiek is deze geopend van 29 september tot 14 oktober, in het tomarkt. Nog niet onthuld, maar wel verwacht, is Palais des Exposition bij de Porte Versailles, pal aan de Périferique, Skoda een nieuwe generatie van de RAV4. aan de zuidkant van de stad, mocht u deze willen bezoeken.

Veel nieuwe auto’s op komst

Renault

Tekst: Bart van den Acker

Hoe hij eruit ziet, is op het moment van schrijven nog een goed bewaard geheim. Zelfs dàt hij eraan komt is niet vrijgegeven, maar in Parijs verwacht ik toch echt de 2008 te kunnen bewonderen. Dit is een ruimere variant op de nu al populaire 208 en geldt feitelijk als opvolger voor de 207 SW. Peugeot hult zich in stilzwijgen, maar ik sluit niet uit dat er nog meer nieuws in de Franse pen zit. Een 208 CC, bijvoorbeeld?

ent van schrijven Zelfs dàt hij eraan Parijs verwacht ik ewonderen. Dit is populaire 208 en e 207 SW. Peugeot luit niet uit dat er n zit. Een 208 CC,

Audi De nieuwe A3 is er nèt, op afzienbare termijn komt daar natuurlijk de vijfdeurs Sportback naast. De Sportback wordt onthuld op de tentoonstelling in Parijs.

Seat en Skoda zijn tegenwoordig een soort broer en zus, wat zorgt voor overeenkomsten en verschillen. Zo is de Skoda Rapid nauw verwant aan de Seat Toledo, maar het ziet er naar uit de Rapid iets eerder in ons land is. Dit is eveneens een ruime, strak gelijnde gezinsauto met veel ruimte, vertrouwde Volkswagen-techniek en een enorme achterklep. VAN 13 T/M 23 SEPTEMBER BĲ UW RENAULT-DEALER!

Subaru

BIJ AUTO INDUMIJ

WWW.INDUMIJ.NL

Suzuki COLLECTION COLLECT TTION ION

7,9% standaardtarief

Volkswagen

Een van de allerbelangrijkste nieuwe modellen van Een van de allerbelangrijkste nieuwe modellen van dit najaar is de Volkswagen Golf ‘7’. Vlak voordat dezenajaar krant op de pers de eerste beelden vrij gegeven. blijft trouw aan dit isgaat, dezijnVolkswagen GolfGeneratie ‘7’. nummer Vlak7 voordat de typische signatuur van de Golf. Hij is helemaal anders, iets groter en 100 kilo lichter, maar direct deze krant op de pers gaat, zijn de eerste beelden herkenbaar als Golf, onmiskenbaar. Dat is misschien niet verrassend, maar Volkswagen is er al bijna veertig jaar uitermate succesvol mee! vrij gegeven. Generatie nummer 7 blijft trouw aan de typische signatuur van de Golf. Hij is helemaal anders, iets groter en 100 kilo lichter, maar direct herkenbaar als Golf, onmiskenbaar. Dat is misschien niet verrassend, maar Volkswagen is er al bijna veertig jaar uitermate succesvol mee!

Volvo

De nieuwe Volvo V40 is de basis voor een nieuwe generatie middenklassers. Als eerste variant verschijnt een sportieve SUV, die XC40 zal heten. Beeldmateriaal en verdere gegevens ontbreken nog, maar voor het einde van het jaar schijnt hij er al te zijn.

e w u e i n l é Vé EXTRA 0% ! t s m o k €2.500 RENTE p auto’s o

Geheimzinnigheid top, bij Suzuki. Ja, erAuto komt een Inumij nieuw model. Voorlopig wordt die S-Cross genoemd, maar of dat nou definitief is? En wat is het TĲDELĲK BETAALT RENAULT HET precies voor auto en hoe ziet die eruit? Vóór de ont-TUSSEN 19% EN 21% VERSCHIL BTW OP DE AANSCHAFPRĲS* hulling in Parijs wordt er niets prijsgegeven! VOLG ONS OOK OP FACEBOOK.INDUMIJ.NL + TWITTER.INDUMIJ.NL

RENAULT EXPERIENCE CENTER OOSTERHOUT RENAULT EXPERIENCE CENTER ETTEN-LEUR

0% actiefinanciering

Eén van de allerbelangrijkste nieuwkomers van dit najaar is de nieuwe Renault Clio. De nieuwe geneVolkswagen ratie van dit succesvolle model is aanzienlijk veel lichter dan zijn voorganger en onderhuids heeft hij compleet nieuw ontwikkelde motoren. De prijzen zijn nog niet bekend, maar we verwachten de Clio al snel. De volledig elektrisch aangedreven Zoë is nu ook snel beschikbaar.

LAAT JE NU VERLEIDEN…

Eerder dit jaar debuteerde de Subaru XV en in feite is dat een variant op de nieuwe Impreza. De twee modellen verschijnen alleen in omgekeerde volgorde hier op de markt. Zo kun je de Impreza dus beschouwen als een XV die lager op de wielen staat en is ontdaan van alle stoere uiterlijke details.

uwkomers van dit De nieuwe genes aanzienlijk veel derhuids heeft hij otoren. De prijzen erwachten de Clio ngedreven Zoë is

Eén van de allerbelangrijkste nieuwkomers van dit najaar is de nieuwe Renault Clio. De nieuwe generatie van dit succesvolle model is aanzienlijk veel lichter dan zijn voorganger en onderhuids heeft hij compleet nieuw ontwikkelde motoren. De prijzen zijn nog niet bekend, maar we verwachten de Clio al snel. De volledig elektrisch aangedreven Zoë is nu ook snel beschikbaar.

Totaal kredietbedrag

Looptĳd in maanden

Jaarlĳks kostenpercentage

Totaal te betalen bedrag

Maandtermĳn

€ 5.000

€ 208

€ 7.500

€ 208

€ 15.000

€ 5.000

7,9%

€ 5.407

€ 225

€ 7.500

7,9%

€ 8.415

€ 234

€ 15.000

7,9%

€ 17.453

€ 364

€ 313

DE BOEDINGEN 19 ECUSTRAAT 5

TEL. (0162) 43 14 50 TEL. (076) 503 93 00

INRUILWAARDE

ZONDAG 23 SEPTEMBER GEOPEND VAN 11:00 - 16:00 UUR

* Tijdens de Salon de Promotion houdt Renault de BTW op 19%! Wanneer de auto later dan 30 september gefactureerd is, dan geldt een hoger BTW (21%). Daarom krijgt u 2% korting gebaseerd op de consumentenprijs exclusief BTW en BPM vanaf 1 oktober 2012, zoals die geldt per 1 oktober 2012. Deze actie is alleen geldig voor particuliere klanten op Renault personenauto’s. M.u.v. Z.E. modellen, en modellen die vòòr 1 oktober 2012 gefactureerd worden. Deze aanbieding is gelijk aan een korting van € 132 op de nieuwe Twingo, € 173 op Clio, € 211 op Clio Estate, € 264 op Modus, € 214 op Kangoo Family, € 268 op Wind, € 284 op Mégane Hatchback, € 299 op Mégane Estate, € 320 op Mégane Coupé en Mégane Renault Sport, € 367 op Mégane Coupé-Cabriolet, € 285 op (Grand) Scénic, € 339 op Laguna Hatchback, € 354 op Laguna Estate, € 485 op Laguna Coupé, € 476 op (Grand) Espace. Actieperiode Salon de Promotion, loopt van 13 september tot en met 23 september 2012. Bepalend is de datum waarbij de aankooporder bij Renault Nederland binnenkomt. De auto dient uiterlijk 30 november gekentekend te zijn. De in deze advertentie gecommuniceerde prijzen betreffen consumentenprijs vanaf 1 oktober 2012 en na aftrek van de extra inruilwaarde en eventuele ECO2-premie. De gecommuniceerde bijtellingbedragen zijn gebaseerd op de meest gunstige bijtelling van het betreffende model op basis van de 42% belastingschijf. Afbeeldingen kunnen afwijken van de daadwerkelijk geleverde auto en/of specificaties in Nederland en/ of fiscale categorie waarin het model valt. Alle prijzen personenauto’s en diensten zijn inclusief BTW. Het aflopend krediet wordt verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). Alleen geldig op nieuwe Renault personenauto-orders van particulieren van 13/09/2012 tot en met 23/09/2012. Jaarlijks kostenpercentage 0% tot 24 maanden op de Twingo, 0% tot 36 maanden op de Clio (Hatchback, Estate), (Grand) Modus, Wind en Kangoo Family, 0% tot 48 maanden op de Mégane (Hatchback, Estate, Coupé), (Grand) Scénic, Laguna (Hatchback, Estate, Coupé) en (Grand) Espace. Maximaal te financieren bedrag € 5.000 op de Twingo, € 7.500 op de Clio (Hatchback, Estate), (Grand) Modus, Wind en Kangoo Family, €15.000 op de Mégane (Hatchback, Estate, Coupé), (Grand) Scénic, Laguna (Hatchback, Estate, Coupé) en (Grand) Espace. Elke kredietaanvraag wordt getoetst bij het Bureau Krediet Registratie te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de exacte actievoorwaarden renault.nl of vraag uw Renaultdealer. Renault behoudt zich het recht voor de actie op elk moment te wijzigen of te beëindigen. Voor meer informatie bel gratis 0800-0303 of kijk op renault.nl.

Min./max. verbruik getoond model: 4,1-8,1 l/100 km. Resp. 24,4-12,3 km /l. CO2 105-186 g/km.

z Z T d g V

E is m o b e

G n n p h

MISSEN D EALS DIE DEALS DIE JE D DEALS DEALS DIE IE JE JJE E N IET KUNT K NIET KUNT UNT NIET NIET KUNT M ISSEN MISSEN MISSEN MISSEN

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,3 – 7,9; km/l: 22,2 – 12,7; CO2: 99 – 183 gr/km Gem. verbr. (a

fh. van type m otor) l/100 km : 4,3km: (afh. vanmotor) type motor) l/100 km: 4,3 –km/l: 7,9; 22,2 km/l: –CO 12,7; 99 183 gr/km – Gem. Gem.Gem. verbr. verbr.verbr. (afh. (afh.van vantype type motor) l/100 l/100 km: – –7,9; 7,9; km/l: 22,2–22,2 –12,7; 12,7; CO : 99 : CO 99–2–:183 183– gr/km gr/km 7,4,3 9;4,3 km /l: 2 2 22 ,2 – 12,7; CO GELUKKIG : 2 99 – 183 gr/k m KUN JE D

GELUKKIG KUN JE DE DEALS VAN PEUGEOT ONMOGELIJK MISSEN.. E DEALS VA Want Peugeo NP GELUKKIG JE DE DEALS ONMOGELIJK MISSEN.. t bebetaalt GELUKKIG GELUKKIG JE JEDE DEALS DEALS VAN VAN PEUGEOT PEUGEOT ONMOGELIJK ONMOGELIJK MISSEN.. MISSEN.. EU taalKUN Want Peugeot t/m 8DE september deGVAN btw van vrijwel alle modellen! Kom dus snel bij ons langs voor een proefrit en informeer naar de mogelijkheden en voorw t KUN E t/m KUN OTPEUGEOT 8 O M se pt em ber8de GELIalle Deze Want Peugeot betaalt t/m september de btwN van O vrijwel JK modellen! Kom dus snel bij ons langs voor een proefrit en informeer naar de mogelijkheden en voorwaarden. bt wde Want Want Peugeot Peugeot betaalt betaaltt/m t/m8 8september september denbtw btw van van vrijwelalle allemodellen! modellen!Kom Komdus dussnel snelbijbijons onslangs langsvoor vooreen eenproefrit proefriten eninformeer informeernaar naarde demogelijkheden mogelijkhedenen envoorwaarden. voorwaarden. 29 actie va geldt nie vrijw el vrijwel t in combinat alle modellen! MISSEN.. ie met andere Ko m ac du tie s s va sn Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties van Peugeot Nederland of van De Leeuw. n Pe Deze Dezeactie actiegeldt geldtniet nietinincombinatie combinatiemet metandere andereacties acties Peugeot Peugeot Nederland Nederlandofofvan vanDe DeLeeuw. Leeuw. el bij ons la ugvan eovan t Ne derland ngs voor een of van De Leeu proe w.

Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties van Peugeot Nederland of van De Leeuw.

IRIKS AUTOB EDAUTOBEDRIJVEN IRIKS RIJVEN B.V. B.V. IRIKS IRIKS AUTOBEDRIJVEN AUTOBEDRIJVEN B.V.B.V. Breda H u Breda Huifakkerstraat 5 Tel.: (076) 92 11 if Breda Breda Huifakkerstraat Tel.: (076) (076) 565 565565 92 9211 11 akHuifakkerstraat ke rstraat 5 Tel.55 Tel.: Oosterh : (0 o 7 u 6 t ) 5 D 6(0162) e BoeDe 5 9(0162) Oosterhout 4900 89 00 Oosterhout Oosterhout Boedingen 23 23 23 Tel.: Tel.:Tel.: (0162) 49 49 89 00 21 dDe 1 89 inBoedingen gDe en Boedingen 23 Tel. www.iriks.pe : (0162) 49 89 u geot.nl 00 www.iriks.peugeot.nl www.iriks.peugeot.nl www.iriks.peugeot.nl

frit en informee r naar de mog

elijkheden en

voorwaarden

IRIKS AUTOBEDRIJVEN B.V. Breda Huifakkerstraat 5 Tel.: (076) 565 92 11 Oosterhout De Boedingen 23 Tel.: (0162) 49 89 00 www.iriks.peugeot.nl 18 SEPT 1947 - 18 SEPT 2012

WIJ ZIJN 65 JAAR VW DEALER DAAROM ENORM VEEL VOORDEEL BIJ TB, ZOALS:

• APK VOOR € 0,65 • 3E JAAR GARANTIE VOOR € 65,• EN NOG VEEL MEER!

Nieuwe leaseauto? VW Passat met

€1.500

bijtellingsvoordeel voor de berijder! Dus netto meer salaris en leverbaar aan alle leasemaatschappijen!

KIJK OP TBVOLKSWAGEN.NL VOOR ALLE ACTIES!

(ACTIES ZIJN GELDIG VAN 18 SEPTEMBER T/M 31 OKTOBER 2012. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN)

Skoda

au to sp ec ia l

it eel hij n o is

Ford

Volkswagen

- najaar 2012 -

kOrt nieuws Tekst: Bart van den Acker

Subaru

Eerder dit jaar debuteerde de Subaru XV en in feite is dat een variant op de nieuwe Impreza. De twee modellen verschijnen alleen in omgekeerde volgAlfa Romeo orde hier op de markt. Zo kun je de Impreza dus Naar hethet schijnt,schijnt, kunnenals we nog voor het einde van jaar de productieversie tegemoet zien van de Naar kunnen weditlager nog voor einde van beschouwen een XV die op dehet wielen staat tweezits sportwagen 4C. Dan is er eindelijk weer een model dat recht doet aan het sportieve hart dit jaar deRomeo. productieversie zien van de en ontdaan van alle stoeretegemoet uiterlijke details. vanis het merk Alfa tweezits sportwagen 4C. Dan is er eindelijk weer een model dat recht doet aan het sportieve hart van het merk Alfa Romeo.

Suzuki

Geheimzinnigheid top, bij Suzuki. Ja, er komt een Audimodel. Voorlopig wordt die S-Cross genieuw noemd, maar of dat nou definitief is? En wat is het precies voor auto en hoe ziet die eruit? Vóór de onthulling in Parijs wordt er niets prijsgegeven!

Een van de circuleert allerbelangrijkste nieuwe modellen Op internet al lang een compleet verzonnenvan waarschuwing met nieuwe najaar flitspalen. u negeren,Golf maar‘7’. deze niet.voordat Kort geleden reed ik in Duitsdit is Die de kunt Volkswagen Vlak Chevrolet land en werd op een type flitspaal, deze krant opgeattendeerd de pers gaat, zijn nieuw de eerste beeldendat met name wordt gebruikt in dorpen en steden, met maximum snelheden Komend najaar staat ons opnieuw een trouw stortvloed vrij gegeven. Generatie nummer 7 blijft aan van 30 of 50 km/u. Deze grijs/zwarte paal is minder dan een meter hoog, valt nauwelijks op, tòt Ford de signatuur van Golf. aan nieuwe modellen in detede showrooms van Er zittypische een aardig modellenoffensief van Ford aan komen. De B-MaxHij is er is nu alhelemaal heeldiverse binnenkort, eenFord mini-MPV die vooral te Er een aardig modellenoffensief vangebruikelijk aan het zit moment dat er een foto wordt gemaakt, want zoals in Duitsopvalt doordat er geen middelste deurstijl aanwezig is. In de B-Max komt de 1,0 liter driecilinder motor, die we sinds kort anders, iets groter en 100 kilo lichter, maar direct merken tedatwachten. Opvallend is daarbij datbinnenkort, veel landuitgaat van voren, om een herkenbaar inMondeo beeldèn te krijgen. kennen de Focus, heel goedB-Max tot z’n recht. Tegen de jaarwisseling verwacht ik de compleet nieuwe de nieuwe komen. De is erbestuurder nu al Dat heel een herkenbaar onmiskenbaar. isook die misKuga. Tussendoor schijntals ook deGolf, Fiesta een facelift te krijgen, met daarbij ongetwijfeld driecilinder 1,0 liter motor. merken juist die komen met nieuws indoordat de populaire mini-MPV vooral opvalt eralgeen middelschien niet verrassend, maar Volkswagen is er prijsklassen en in sommige gevallen zijn dat de komt de 1,0 bijna jaar uitermate succesvol mee! ste veertig deurstijl aanwezig is. In de B-Max vervangers van succesvolle modellen. Centraal

D w n b liter driecilinder motor, die we sinds kort kennen n Nieuw type fl itspaal bij veel van die introducties staat de autotenuitOpde Focus, heel goed tot z’n recht. Tegen de jaar- n internet circuleert al lang een compleet verzonnen waartoonstelling in flParijs, dieu negeren, heelmaar fraai ‘Mondiale Volvo schuwing met nieuwe itspalen. Die kunt wisseling verwacht ik ende compleet nieuwe Mondeo n deze niet. Kort geleden reed ik in Duitsland werd geatDe Volvo V40 is genoemd. de basis voor een nieuwe de nieuwe l’Automobile’ wordt Voor publiek is tendeerd op een nieuw type flitspaal, dat met name wordt èn de nieuwe Kuga. Tussendoor schijnt Fie-veel be s Er isde al vrij generatie eerste variant ver- ook in middenklassers. dorpen en steden, met maximumAls snelheden van dezegebruikt geopend van 29 september tot 14 oktober, 50een km/u. Deze grijs/zwarte paalSUV, is minder dan een meter SUV van Chevrole schijnt sportieve die XC40 heten.ongetwijfeld sta30hoog,ofeen facelift te krijgen, met zal daarbij d valt nauwelijks op, tòt het moment dat er een foto wordt in het Palais des Exposition bij de Porte VersailBeeldmateriaal en verdere ontbreken ven benzineversie gemaakt, want zoals gebruikelijk in Duitsland gegevens dat van ook die driecilinder 1,0gaatliter motor. voren, om een bestuurder herkenbaar in beeld te krijgen.

Seat en Skoda zijn tegenwoordig een soort broer en Seat en Skoda zijn tegenwoordig een soort broer en zus, wat zorgt voor overeenkomsten en verzus, wat zorgt voor verschillen. schillen. Zo is de Skoda Rapid nauwovereenkomsten verwant aan de Seat Toledo, maaren het ziet er naar uit de Rapid Alfa Romeo iets eerder in ons land is. Dit is eveneens een ruime, strak gelijnde gezinsauto met veel ruimte, Zo is de Skoda Rapid nauw verwant aan de Seat vertrouwde Volkswagen-techniek en een enorme achterklep. Toledo, maar het ziet er naar uit de Rapid iets eerder in ons land is. Dit is eveneens een ruime, strak gelijnde gezinsauto met veel ruimte, vertrouwde Volkswagen-techniek en een enorme achterklep.

Nieuw type flitspaal

ieu

Skoda

rt n

n n ik is n ot er C,

tomarkt. Nog niet onthuld, maar wel verwacht, is een nieuwe generatie van de RAV4.

s5. sn

les, pal aanvoor de Périferique, aan dejaar zuidkant nog, maar het einde van het schijntvan hij de er al te zijn. stad, mocht u deze willen bezoeken.

e w u e i n l é é V ! t s m o k p auto’s o

Véél e w u e i n p o s ’ o t au ! t s m o k

twee- of vierwiela niet bekend, wel d room staat.

Citroën

Autobedrijf Tigchelaar

De nieuwe A3 is er nèt, op afzienbare termijn komt daar natuurlijk de vijfdeurs Sportback naast. De Sportback wordt onthuld op de tentoonstelling in Parijs.

BMW

Het lijkt té stil rond ant op de DS3 ko De nieuwe Porsche 911 van het dak o Daar konden we op wachten: de nieuwe Porsche 911 komt ervlak ook opnieuw in alle varianten die we in de serie gewend zijn. Na de ten en zo blijven normale coupé en cabrio zijn beide koetswerken en alle om dit een cabrio twee de motorvarianten er nu ook als Carrera 4, met bijna niet het enig permanente, flexibele vierwielaandrijCadillac rijse tentoonstellin ving. Porsche stuurt het overgrote is zo langzamerha deel van de trekkracht naar de soms…? achterwielen, maar de verhouding varieert afhankelijk van de grip. De Carrera 4 is er tevens zowel handgeschakeld als met de briljante PDK-automatische transmissie. Het prijslijstje voor de Carrera 4 start bij € 120.300 voor

Dacia

au to sp ec ia l

bijtelling hoefden te betalen over heel zuinige auto’s. Toyota en Honda met de Prius en de Civic Hybrid hebben daar vanaf het begin flink van geprofiteerd. Die twee modellen zijn vooral als leaseauto met bosjes op de weg gekomen. Nu zijn we dik vier jaar verder en lopen heel veel van staan. Als je echt gaat rekenen en je niet jaarlijks de omtrek van de aarde die leasecontracten af. Daardoor komen nu soms honderden gebruikte bij elkaar rijdt, blijkt zo’n groter model helemaal niet zoveel meer te kosexemplaren per maand als ex-zakenauto op de occasionmarkt. Dat is lekten, zeker niet als je een iets ouder bouwjaar kiest. Dus: denk eens aan ker voor de occasionkopers, want de prijzen staan hierdoor onder druk een Ford Mondeo in plaats van een Fiesta of Ka, een Volkswagen Passat in en je hoeft niet het halve land door om een gaaf exemplaar te vinden. plaats van een Polo en een Opel Vectra in plaats van een Corsa. Kijk, dan Dat zijn ook particulier interessante auto’s. Sterk afhankelijk van hoe je rij je wel met veel plezier in een fijne, ruime en comfortabele auto. de auto gebruikt, kun je met deze Honda en Toyota werkelijk tussen 1 op 16 en 1 op 21 rijden. Gemiddeld 1 op 18 is heel normaal. Met de alsmaar stijgende brandstofprijzen ben je dan een heel stuk goedkoper uit. Voorlopig zijn ze ook nog vrijgesteld van Houderschapsbelasting. Ook deze Niet alleen de verkoop van nieuwe auto’s staat onder druk, de laatste tijd, de hybride Honda’s en Toyota’s zijn kwalitatief tòpproducten met een zeer occasionmarkt heeft ook betere tijden gekend. Wie nu goed oplet en tegen de lange levensduur en tussendoor gaat er zelden of nooit iets kapot. De trend in durft te denken, kan heel scherpe deals maken. Zo maar enkele tips. vrees voor vervanging van de accu van het hybridesysteem is ongegrond. Veel ex-lease-Priussen vallen trouwens nog binnen de fabrieksgarantie Tekst: Bart van den Acker van acht (!) jaar of 160.000 kilometer.

OccasiOntips vOOr slimme kOpers Mag het een maatje meer zijn?

- najaar 2012 -

Wat mag-ie kosten?

De site van de ANWB biedt heel veel interessante informatie. Voer het kenteken van een auto in en onder de tab ‘koerslijst’ kun je verschillende prijzen opvragen: wat kost-ie bij een dealer, bij een BOVAG-bedrijf, wat is een redelijke inruilprijs en wat mag-ie particulier kosten?

Check de sta-tijd

Stel, je koopt een occasion met BOVAG-garantie. Die heeft een looptijd van zes maanden, maar daarvan gelden de eerste drie maanden ook op normale slijtagedelen. Zeker wanneer je vrij veel kilometers rijdt, dan is het zaak vlak voor het eind van die drie maanden een kleine beurt te laten uitvoeren, waarbij slijtagedelen, zoals remblokken, of ruitenwisserbladen onder garantie worden vervangen.

Handig hulpmiddeltje: als in een advertentie het kenteken van een auto zichtbaar is, noteer dat dan even op een kladje. Dan ga je naar de site van de Rijksdienst voor het Wegverkeer: www.rdw.nl. In de meest rechterkolom zie je ‘Voertuiggegevens online’, klik hierop en vul in het nummerbord het kenteken in. Daar is al veel informatie te krijgen over de auto Slim: gebruikte hybride zelf,werd maardeonder het tabje ‘historie’ staatzakelijke ook ‘datum laatste tenaamstelIn 2008 regeling van kracht waarbij rijders maar 14% ling’. Dat is in geval van een autobedrijf dag waarop is opgebijtelling hoefden te betalen over heel zuinigedeauto’s. Toyotade enauto Honda nomen handelsvoorraad. Zo kun je dus zien hoe langflink een auto met de Priusinendede Civic Hybrid hebben daar vanaf het begin van al te koop staat. is dat ruim drieals maanden. Tref je bosjes een auto geprofiteerd. Die Gemiddeld twee modellen zijn vooral leaseauto met opdie al De site van de ANWB biedt heel veel interessante informatie. Voer het keneengekomen. half jaartje staat schieten, danen stalopen je daarmee sterker OPROEP AAN ALLEjaarlijks de omtrek van de aarde de weg Nuwortel zijn we dik te vier jaar verder heel veel van in de staan.van Als je echt gaatin rekenen en je niet onderhandeling,af.het bedrijf wil de investering terug en op die plek kan teken een auto en onder de tab ‘koerslijst’ kun je verschillende prijzen die leasecontracten Daardoor komen nu soms honderden gebruikte SEAT-RIJDERS! bij elkaar rijdt, blijkt zo’n groter model helemaal niet zoveel meer te kosook eenper auto staanals die sneller winstop oplevert. exemplaren maand ex-zakenauto de occasionmarkt. Dat is lekten, zeker niet als ietszich ouder bouwjaar Dus: denk eens aanwat is een redeDe SEAT-dealer vraagtje alleeen SEAT-rijders op 6 november te meldenbij bij kiest. opvragen: wat kost-ie bij een dealer, een BOVAG-bedrijf, ker voor de occasionkopers, want de prijzen staan hierdoor onder druk een ForddeMondeo plaats een Fiesta ofSEAT Ka, een Volkswagen Passat in dichtstbijzijnde in vestiging. Door devan verwachte strenge winter heeft en je hoeft niet het halve land door om een gaaf exemplaar te vinden. Tekst: Bart plaats van een Polo en een Vectra in plaats van een Corsa. Kijk, dan lijke inruilprijs en wat mag-ie particulier kosten? besloten een GRATIS Wintercheckdag teOpel organiseren. Meld u hiervoor aan op Dat zijn ook particulier interessante auto’s. Sterk afhankelijk van hoe je rij je wel seatwintercheck.nl met veel plezier fijne, en profiteer vanin alleeen voordelen die deze ruime extra controleen u comfortabele auto. de auto gebruikt, kun je met deze Honda en Toyota werkelijk tussen 1 op

Occasiontips voor slimme kopers

Einde garantie

Check de sta-tijd

Wat mag-ie kosten?

222.008 IM 128x108 • Perc. opmaak 100% • Perc. uitdraai 100% • 128x108 • FC

Niet alleen de verkoop van nieuwe auto’s staat onder druk, de laatste tijd, de occasionmarkt heeft ook betere tijden gekend. Wie nu goed oplet en tegen de trend in durft te denken, kan heel scherpe deals maken. Zo maar enkele tips. van den Acker

16 en 1 op 21 rijden. Gemiddeld 1 op 18 is heel normaal. Met de alsmaar stijgende brandstofprijzen ben je dan een heel stuk goedkoper uit. Voorlopig zijn ze ook nog vrijgesteld van Houderschapsbelasting. Ook deze hybride Honda’s en Toyota’s zijn kwalitatief tòpproducten met een zeer lange levensduur en tussendoor gaat er zelden of nooit iets kapot. De vrees voor vervanging van de accu van het hybridesysteem is ongegrond. rijdersVeel maar 14% bijtellingvallen hoefden te betalen overdeheel zuinige ex-lease-Priussen trouwens nog binnen fabrieksgarantie van acht (!) jaar of 160.000 kilometer.

Slim: gebruikte hybride

In 2008 werd de regeling van kracht waarbij zakelijke auto’s. Toyota en Honda met de Prius en de Civic Hybrid hebben daar vanaf het begin flink van geprofiteerd. Die twee modellen zijn vooral als leaseauto met bosjes op de weg gekomen. Nu zijn we dik vier jaar verder en lopen heel veel van die leasecontracten af. Daardoor komen nu soms honderden gebruikte exemplaren per maand als ex-zakenauto op de occasionmarkt. Dat is lekker voor de occasionkopers, want de prijzen staan hierdoor onder druk en je hoeft niet het halve land door om een gaaf exemplaar te vinden. Dat zijn ook particulier interessante auto’s. Sterk afhankelijk van hoe je de auto gebruikt, kun je met deze Honda en Toyota werkelijk tussen 1 op 16 en 1 op 21 rijden. Gemiddeld 1 op 18 is heel normaal. Met de alsmaar stijgende brandstofprijzen ben je dan een heel stuk goedkoper uit. Voorlopig zijn ze ook nog vrijgesteld van Houderschapsbelasting. Ook deze hybride Honda’s en Toyota’s zijn kwalitatief tòpproducten met een zeer lange levensduur en tussendoor gaat er zelden of nooit iets kapot. De vrees voor vervanging van de accu van het hybridesysteem is ongegrond. Veel ex-lease-Priussen vallen trouwens nog binnen de fabrieksgarantie van acht (!) jaar of 160.000 kilometer.

biedt. En wie weet gaat u ook nog met een gratis set winterbanden naar huis.* Tot 6 november bij uw SEAT-dealer. Zeker in de winter!

Autobedrijf Ad Witteveen, Breda

* Kijk voor de actievoorwaarden op seatwintercheck.nl

222.008 IM 128x108 PMS 485.indd 1

G E S P E C I A L I S E E R D I N V O L K S WA G E N , S E AT E N A U D I

01-10-10 15:52

Opel Corsa 1.8 16v Gsi

VW Polo 1.4 44kw automaat airco

2005,Wat 41.173 km, geel kosten? metallic, benzine, 3-deurs mag-ie

6.950

2001, 47.707 km grijs, benzine, 3-deurs

2007,een 117.817 km,inruilprijs donkergrijs metallic, 3-deurs redelijke en wat mag-iebenzine, particulier kosten?6.999

2009, 38.137 km, grijs metallic, benzine, 3-deurs

Seat Ibiza 1.4 16v 55kw automaat

VW Golf 1.6 16v basis

prijzen opvragen: wat kost-ie bij een dealer, bij een BOVAG-bedrijf, wat is

Autobedrijf Ad Witteveen 4.999 2002, 117.060 km, groen metallic bezine, 3-deurs

2004,Check 97.330 km, metallic, benzine, 3-deurs dezilver sta-tijd

Handig hulpmiddeltje: als in een advertentie het kenteken van een auto

Stel, je koopt een occasion met BOVAG-garantie. Die heeft een looptijd

zes maanden, maar daarvan gelden de eerste drie maanden ook op Einde garantievan normale slijtagedelen. Zeker wanneer je vrij veel kilometers rijdt, dan is

5.999 3.850

VW Passat 1.9dat TdidanComfortline VW Golf Cabriolet 1.8 Milestone zichtbaarvariant is, noteer even op een 60 kladje. Dan ga je naar de site van de Rijksdienst voor het Wegverkeer: www.rdw.nl. In de meest rech-

‘Voertuiggegevens online’, klik hierop11.400 en vul in het num2006,terkolom 105.440ziekmjezilver metallic, diesel, 5-deurs 1998, 137.942 km groen metallic, bezine, 2-deurs merbord het kenteken in. Daar is al veel informatie te krijgen over de auto

Einde garantie

4.500

De site van de ANWB biedt heel veel interessante informatie. Voer het

Seatkenteken Ibiza 1.4van16v VW Fox 1.2 3-drs. Trendline eenReference auto in en onder de tab ‘koerslijst’ kun je verschillende

2.999

zelf, maar onder het staat ook ‘datum laatste tenaamstelVW Passat variant 1.9tabje Tdi ‘historie’ H5 101pk Comfortline VW Lupo 1.4 44kw ling’. Dat is in geval van een autobedrijf de dag waarop de auto is opge-

in de handelsvoorraad. Zo kun je dus zien hoe lang een auto al te 6.999 2005, 75.001 km, grijs metallic, bezine, 3-deurs 2003,nomen 183.384 km blauw metallic, diesel, 5-deurs koop staat. Gemiddeld is dat ruim drie maanden. Tref je een auto die al

4.999

een half jaartje wortel staat te schieten, dan sta je daarmee sterker in de Stel, je koopt een occasion BOVAG-garantie. Diemaanden heeft een looptijd het zaak met vlak voor het eind van die drie een kleine beurtvan te laten VW Polo 1.2 12v Turijn aircowil de investering terug en op die plek kan VW New Beetle Cabriolet 2.0 Highline onderhandeling, het bedrijf uitvoeren, waarbij slijtagedelen, zoals remblokken, of ruitenwisserblaook een auto staan die sneller winst oplevert. zes maanden, maar daarvan eerste drie maanden ook op normale den ondergelden garantiede worden vervangen. 2005, 74.484 km donkergroen/blauw metallic, benzine, 5-deurs 2003, 115.571 km, licht-reflexzilver metallic, benzine, 2-deurs slijtagedelen. Zeker wanneer je vrij veel kilometers rijdt, dan is het zaak vlak 6.250 8.999 voor het eind van die drie maanden een kleine beurt te laten uitvoeren, waarAUTOBEDRIJF AD WITTEVEEN BV, bij slijtagedelen, zoals remblokken, of ruitenwisserbladen onder garantie Showroom/Verkoop, Ad Witteveen, Kalshoven 17, 4825 AL Breda, T. 076-5423441, F. 076-5720961, adwitteveen@planet.nl worden vervangen.

G Damenautobedrijf D

HET ADRES VOOR EEN Tevens het goedkoopste adres voor nieuwe en APK-GEKEURDE AUTO gebruikte AUTOBANDEN! MET GARANTIE. Damen Autobanden CIRCA 70 APK GEKEURDE AUTO’S OP VOORRAAD! WWW.AUTOBEDRIJFGDAMEN.NL Spinveld 72, 4815 HT Breda T: 076-5991540 F: 076-5991539

M: 06-49313410 E: info@autobedrijfgdamen.nl I: www.autobedrijfgdamen.nl

LET OP

Fiat Stilo 2003 Fiat Punto 1999 Citroën Xsara 2000 Subaru Impreza 1998 Opel Greto Autobedrijf Tigra 1996 Citroën Xantia 1999 Hyundai Valera 1996 Ford Mondeo 1998 Kortom alle VW Kever 19732x Ford Escort 1997 voorkomende reparaties. Fiat Marea station 1997 1999 Ford Ka Ford Escort 1998 Lagunastation 1998 Wij werken nog steeds Renault Ford Mondeo 2000 Scenic station 1997 tegen een zeer laag tarief! Renault Ford Escort 1997 Opel Tigra station 1996 Het juiste adres voor uw auto reparatie banden - schade grote + kleine beurten

Weidehek 97 Breda 076-5874772

€ 2.500,1250.€ 1.500,1000.€ 900.500,€ 750.800,1500.€ 750,€ 950.900,1250.€ 800,1000.€ 1.000,600.€ 1.000,-

Diverse auto’s v.a. €500,- met APK-keuring

Merk Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Ford Toyota VW

Type Kleur Bouwjaar Verkoopprijs Twingo 1.2 16V airco radio cd blauw met. nov. 05 3.950 Twingo 1.2 radio cd grijs met. mrt. 01 2.250 Clio 1.6 16V 3drs airco ecc lmv zwart met. mei. 08 8.750 Clio 1.2 Tce 100 5drs airco radio cd nav zwart met. sep. 09 10.250 Clio 1.4 16V 3drs airco radio cd lmv zilver met. jan. 07 7.750 Modus 1.4 16V airco ecc lmv groen met. sep. 04 4.950 Megane III 1.6 16V airco ecc nav 17” velgen grij/bl. met. sep. 10 13.750 Megane III 1.6 Estate airco ecc radio cd navi zwart met. aug. 11 18.250 Megane 5drs 1.6 16V airco radio cd rood met. mei. 03 4.250 Megane 1.4 16V radio cd rood jun. 03 3.950 Megane II grand tour 1.6 16V zilver met. apr. 04 3.250 Scenic II 1.6 16V airco ecc lmv pan. dak zilver. met. sep. 06 7.500 Scenic III Tce 130 airco ecc nav lmv grijs met. mei. 11 20.950 Autobedrijf Tangeman Scenic III 1.6 16V airco ecc nav lmv zwart met. jan. 11 19.950 Grand Scenic 2.0 16V airco ecc pan.dak blauw met. apr. 07 9.250 Laguna II 1.6 16V 5drs airco ecc radio cd zilver met. apr. 01 2.950 Laguna II 1.6 16V 5 drs airco radio cd blauw met. sep. 01 2.750 Grand Espace 2.0 T airco ecc pan. dak nav zwart met. sep. 10 32.500 Espace 2.0 16V T airco lmv radio cd pan dak beige met. aug. 02 4.950 Vel Satis 2.0 T airco ecc radio cd lmv d. groen met. aug. 02 3.750 Focus 1.6i automaat sedan airco ecc zilver met. nov. 00 3.750 Corolla Verso 1.6 16V airco cruise control beige met. mei. 03 5.950 LT 35D dubbele cabine open laadbak groen jun. 92 2.750

Goedkope inruilers met APK & div. bedrijfswagens • • • • •

Nieuwe auto’s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm Reparaties

• • • • •

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app. Inbouw LPG

Kroonstraat 42 Etten-Leur Tel.: 076-5011371 Fax: 076-5011372 www.bramtangeman.nl

Al het brood en gebak van Etten-Leur kunnen wij niet bakken......

...maar wel het lekkerste !

Kerkwerve 13

Tel. 50 12 942

LAATSTE KANS VRIJDAG 21 SEPTEMBER & ZATERDAG 22 SEPTEMBER De afgelopen jaren regelmatig in de prijzen gevallen, mede door de gesloten kettingkast met naafversnelling en de krachtige motor. Verder heeft hij een luxe, verende zadel en een verende voorvork. * Herenmodel niet afgebeeld Bereik tot 120km Accu keuze 216/360/432 Wh

TREND3

€ 1.749,-

DEMOmodellen met €400,- extra korting Voor al uw installaties zoals o.a. * centrale verwarming * gawalo installaties * vloerverwarmingssystemen Installatiebureau Able Pottenbakkerstraat 12 4871 EP Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

* mechanische ventilatie systemen * onderhoudscontracten en service * sanitair

Radius Plus Dames & heren

* ketel vervanging

€ 1.299,Leurs Voetpad 4, aan Korte Brugstraat Tel. 076 - 50 41 177

Uw kUnstgebit verdient de zorg van de tandprotheticus.

Openingstijden: di. t/m do. 9.00 - 18.00 uur, vrij 9.00 - 20.00 uur, za. 9.00 - 17.00 uur, ‘s maandags gesloten

informeer vrijblijvend en maak gratis 1e afspraak! kunstgebit reparaties aanpassen gebit prothese op implantaten klikgebit het implanteren gebeurt op eigen locatie. vergoeding door alle verzekeringen.

tandprothetisch Centrum etten-Leur Voorsteven 116b (1e verd.) Etten-Leur, T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nl Lid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386

Recreatiestalling Numansdorp OpeNt Occasion Center Voor bemiddeling verkoop vragen wij:

Caravans, campers en vouwwagens! Voor alle voordelen zie:

www.carva.nl

Contact 0186-652960 - carva@planet.nl Stalling - Verkoop - Reparatie Onderhoud - APK Keuring

gratis

ontwerp en deskundig advies bij u thuis

keukens

kiezen keuken w u is u th

gratis offerte check, altijd voordeliger Wij verzorgen uw gehele keuken van sloop en verlegwerk incl. installatie van uw nieuwe keuken. tel. 076-5033971 • www.adhellemonskeukens.nl

BESPAAR DIRECT OP UW ENERGIEREKENING! ZONNEPANELEN

Door Vigar geïnstalleerd van het dak tot in NEDERLAND OR de meterkast! VO ST KIE DE ZON

CWklasse 3 t/m 6

De ecoTEC plus, het meest efficiënte toestel van VAILLANT

Samen voor duurzaam

ZONNEBOILER

TE HUUR BIJ VIGAR

HOUD

ONDER HUUR LEASE

60% lagere energiekosten voor warm water

KOOP

Nu met GRATIS klokthermostaat

• VERHUUR • FLEXLEASE

• VERKOOP • ONDERHOUD

VAN VERWARMINGS- EN WARMWATERTOESTELLEN

BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE

DOMINÉSTRAAT 3 - 4701 JC ROOSENDAAL - TEL 0165 - 53 64 04

KIJK OOK OP: WWW.VIGAR.NL

W est- P o i nt v oor d e m u z i e k l i e f h ebber We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n . H e b j e w a t t e m e l d e n ? L a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l

Podium Roosendaalse ‘Rock Pub Time Out’ elke zaterdag gevuld

Agenda

Farstreet speelt in Time-Out.

Naast de grote poppodia Mezz Breda en Gebouw-T te Bergen op Zoom is er in West-Brabant een beperkt aantal kleinere podia te vinden waar wekelijks acts geprogrammeerd staan. Eén van die in het oog springende locaties is ‘Rock Pub Time Out’ aan de Roosendaalse Bloemenmarkt. Sinds een aantal jaar programmeert dit podium van september tot juni bands die rock, blues, soul, pop en funk spelen. Je kan je horloge er op gelijk zetten: elke zaterdag om 22.30 speelt er in

band in Time Out. Mooi meegenomen is dat alle optredens gratis te bezoeken zijn! En, ook niet verkeerd, de rock pub is groot genoeg om een behoorlijk podium te kunnen herbergen. Time Out heeft zojuist het programma tot 1 december op haar website bekend gemaakt. En dat programma ziet er weer prima gevarieerd uit! 22 september Rusty Nuts (americana/classic rock), 29 september Lets Buzz (Paladins tribute), 6 oktober Morre (Canadese band

die classic rock covers speelt), 13 oktober Kings of The Blues (blues/rock), 20 oktober Not Johnny Cash, 27 oktober Backdraft (rock covers), 3 november Farstreet (West-Brabants beste en bekendste blues/ rockband met frontman gitaarvirtuoos Jasper Verstraten), 10 november Chasin Blues (funky blues), 17 november Senq (rock covers) en, tenslotte, op zaterdag 24 november Juzz Kidding (soul/funk). Meer informatie is te vinden op de website cafetimeoutroosendaal.nl

“Ik ben altijd op zoek naar gelaagde eenvoud”

Singer-songwriter Nadie Reyhani in Bergen op Zoom tijdens Popronde Op zaterdagavond 22 september strijkt de Popronde, het grootste landelijk rondreizende muziekfestival van Nederland, neer in Bergen op Zoom. Op elf verschillende locaties zullen veertien artiesten laten horen waarom ze tot de aanstormende talenten van ons land behoren. Eén van deze muzikanten is singer-songwriter Nadie Reyhani, die met haar ingetogen maar krachtige folkpop teruggrijpt naar het melancholische sixtieslied. In de aanloop naar haar optreden spraken we met haar over speelplezier, songwriting en eigenheid te midden van het muzikale circus. DOOR RUTGER RIJKEN De Popronde is een soort bevestiging van je talent. Een hele eer om mee te mogen reizen, lijkt me? “Ik ben blij dat ik geselecteerd ben. Je ontmoet leuke mensen en speelt op plekken waar je anders niet zou komen. De Popronde heeft voor mij voor twee doelen. In de eerste plaats krijg ik de kans om veel te spelen en dus ervaring op te doen. Het is een goede oefening om telkens voor een ander publiek te staan en je songs zo goed mogelijk over te brengen. Ten tweede wil ik met de Popronde weer herontdekken hoe je ongedwongen plezier kunt hebben in je vak. Ik wilde – misschien heel naïef – professioneel muzikant worden omdat muziek mij en anderen blij maakt. Door mezelf helemaal te geven in mijn songs bleven ze altijd dicht bij mezelf staan. Nu mijn bestaan als popmuzikant steeds professioneler wordt merk ik dat het af en toe moeilijk is om dit gevoel van eigenheid vast te houden. Je krijgt namelijk steeds meer verplichtingen en

commerciële druk. Ik voel dat de Popronde de beste manier is om terug te komen tot de kern: plezier hebben in wat ik doe.” Je omschrijft je songs als klein maar tegelijkertijd krachtig. Gebruik je een bepaalde vaste methode tijdens het schrijven? “Het schrijven van liedjes was voor mij van jongs af aan de meest pure manier waarop ik mezelf kon uitdrukken. Het voelt ook niet alsof muziek iets is wat buiten mij staat. Mijn hele wezen zit vol muziek. Het is eigenlijk een manier van leven, zonder dat ik daar bewust voor heb gekozen. Over het algemeen schrijf ik eerst een tekst en komen daarna pas de melodieën en de akkoorden. Vroeger wilde ik heel graag een verhaal vertellen, mensen een boodschap meegeven. Nu probeer ik vooral om met klanken in te spelen op iemands gevoel. Songteksten zijn nooit meteen te begrijpen of te onthouden, een melodie of een akkoord wel. Ik houd heel erg van mooie

maar eenvoudige sixtiesnummers en ben altijd op zoek naar gelaagde eenvoud. Het lijkt tegenwoordig wel alsof popmuziek ingewikkeld moet zijn om op te vallen. Ik streef juist naar eigenheid te midden van het circus, zeg maar. Tot slot: wat kunnen we de 22ste in Bergen op Zoom precies van je verwachten? “Ik speel voor de verandering met een band. Ik heb vooral kleine venues aangedaan dus voor de Popronde wilde ik mijn geluid uitbreiden. De songs blijven klein, zoals ik ze geschreven heb, maar worden uitgevoerd met drie gitaren en afhankelijk van de locatie ook met percussie. Plezier en een bepaald gevoel overbrengen, dat is eigenlijk het allerbelangrijkste.” Nadie Reyhani staat op zaterdagavond 22 september om 21:45u in Café De Saeck aan de Korte Bosstraat 1 in Bergen op Zoom. Kijk voor meer info op nadiereyhani.com en popronde.nl.

Jane Dare De Kring Roosendaal vrijdag 21 september 20.30 Trijntje Oosterhuis Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 21 september 21.00 40up Mezz Breda vrijdag 21 september 21.00 Popronde Centrum Bergen op Zoom zaterdag 22 september Rusty Nuts Time Out Roosendaal zaterdag 22 september Detsit Café De Klomp Etten-Leur zaterdag 22 september 21.30 Color Ones Mezz Breda zaterdag 22 september 20.00 Dire Straits Tribute Time Out Roosendaal zaterdag 22 september Hit the 90’s Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 22 september 22.00 Jac Wouters Café De Klomp Etten-Leur zondag 23 september 16.30 T-Sessie Gebouw-T Bergen op Zoom zondag 23 september 15.30 Absynthe Minded Mezz Breda zondag 23 september 19.30 Half Way Station Mezz Breda zondag 23 september 16.30 Bill Wyman & Rhythm Kings De Maagd B.op Z. woensdag 26 september 20.00 Charlie Jones Big Band Mezz Breda donderdag 27 september 20.00 Lucas Hamming Mezz Breda donderdag 27 september 21.00 Lose Control Mezz Breda vrijdag 28 september 20.00 Tumult Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 28 september 22.00 Danny Giles ‘t Slik Bergen op Zoom vrijdag 28 september 22.30 Jacco Gardner Mezz Breda vrijdag 28 september 21.00 Not Johnny Cash Café De Klomp Etten-Leur zaterdag 29 september 21.30 Winne Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 29 september 20.00 Antronic Party Mezz Breda zaterdag 29 september 21.30 DanceAMP Mezz Breda zaterdag 29 september 22.00 Blommenbluesfestival Centrum Roosendaal zaterdag 29 september 20.00

NEWZZ Win tickets voor Bill Wyman & The Rhythm Kings!!!!! In aanloop naar de nieuwe site en na de lancering ervan geven we leuke prijzen weg, waaronder vele concerttickets, meet&greets én unieke acties zoals een videoclip. Wil je op 26 september met zijn tweeën gratis naar het concert dat Bill Wyman & The Rhythm Kings in de Bergen op Zoomse Maagd geven? Zorg er dan voor dat je ons leuk vindt op www.facebook.com/popplatformwestpoint of volg ons op @west_point én laat weten waarom je de tickets wilt!

West-Brabant barst de komende maanden van de muziek De zomervakantie is achter de rug. En dat is te merken ook. Tot de Kerst barst West-Brabant uit haar muzikale voegen. De podiumeigenaren hebben niet stil gezeten! Ze hebben voor de komende maanden volop muzikanten geboekt. De agenda’s van de podia staan voller dan ooit. Kijk bijvoorbeeld eens op de websites van Gebouw-T (Bergen op Zoom), Café De Klomp (Etten-Leur), De Kring (Roosendaal), Mezz (Breda), De Commerce (Kruisland), Time Out (Roosendaal), De Schorre/’tSlik (Bergen op Zoom) en De Maagd (Bergen op Zoom). West-Point is haar website aan het vernieuwen. Binnenkort staan alle optredens, voor zover bij ons aangemeld, met de nodige achtergrondinformatie, op de agenda van de website west-point.nl Dan weet je zeker dat je niets mist!

Nu Online Op de website van West-Point tref je steevast actuele achtergrondinformatie aan.

Nadie Reyhani.

FOTO MERLIJN DOOMERNIK

Zoals de laatste muzikale nieuwtjes, de evenementenagenda, videoreportages, bandnieuws en uitgebreide fotoseries. Dit aanbod wordt steeds verder uitgebreid. Meest actueel: Beelden en foto’s start seizoen Popschool, video’s van Kicks met interview Mr. Polska én videobeelden aftrap nieuw theaterseizoen Nieuwe Nobelaer.

w w w . W e s t - P oin t. n l - In fo @W est- Point.nl - www.West- Point.nl - I nf o @ We st - Po int . nl - w w w .We st - Po int . nl PAGINA 14

Iedere zondag open in 2012! Gezellig even naar de Evenaar en laat u verrassen door ons unieke assortiment .

OPRUIMING! KORTINGEN tot wel 70% boed

dhas

pecIa

lIst

- enorme kollektie boeddhabeelden & kindmonniken voor binnen en buiten - vele soorten bamboeplanten

www.evenaar.com

Bredaseweg 287 • Etten-Leur • Tel.: 076 5031660

STOP NU MET ROKEN!!! ●● Hoogste Hoogste slagingspercentage, slagingspercentage, 90,5% 90,5%  Hoogste slagingspercentage, 90,5%  Hoogste slagingspercentage, 90,5% ●● Nieuwste Nieuwste methode methode -> -> Luxopuncture Luxopuncture Nieuwste methode -> Luxopuncture  Nieuwste methode -> Luxopuncture ●● Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012 Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012  Zeer succesvol al in Duitsland, Frankrijk, België,Zwitserland  Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bij VBAG en RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, bij VBAG RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bijenVBAG en RBNG) Word vergoeddoor doorgediplomeerde alle aangesloten verzekeringsmaatschappijen ● 3behandelingen therapeuten ● 3 behandelingen van 20 minuten  3Geen behandelingen 20 minuten ● Geen extraontwenningsverschijnselen kilo’s en van pijnloos  Geen extra kilo’s en 20 pijnloos 3 behandelingen van minutenAFVALLEN, BURN-OUT Geen extra kilo’s enMENOPAUZE, pijnloos ●● Luxopuncture ook:  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT Geen extraook: kilo’s en pijnloosMIGRAINE, ● Luxopuncture MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT DEPRESSIES, VERMOEIDHEID DEPRESSIES, MIGRAINE, OBSTIPATIE  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN en BURN-OUT Alle cHRONIScHE kLAcHTEN DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID Bel vrijblijvend voor info. of afspraak:

076-5153143 076-5153143 (Etten-Leur)

(Etten-Leur) Behandelingen ook ’s-avonds Ook ’s-avonds en in het weekend

Het bijzondere van bailine is dat je met zo min mogelijk inspanning en in korte tijd een geweldig resultaat bereikt. Precies het resultaat dat jij voor ogen had. Dat kan stevig afvallen zijn, maar dat hoeft niet. Veel vrouwen kiezen ervoor om gewoon strakker in hun vel te zitten, met meer spieren en minder vet. Daar merk je niets van op de weegschaal, maar in de spiegel des te meer.

Voorsteven 21 4871 dX etten-leur Voorsteven 21 telefoon 076-5012228 4 8 7 1 d X e t t e n - llein ug r e t e l e f o o n 0o7o6r-d 5012228

tbe Klan

8,6

APK-keuringen Totaal onderhoud Div. occasions

Hoe het werkt. Het hart van de bailine methode is de door Scandinavische wetenschappers ontwikkelde Cosmetic Training Simulator. Dit is een apparaat dat de spieren op precies de juiste plaatsen stimuleert met repeterende pulsjes. Dit doet het voor je: • Verbetert de circulatie • Verbetert de doelmatigheid van de spieren • Maakt het lichaam strakker en steviger • Geeft je de motivatie om door te zetten • Bestrijdt cellulitis.

Autoverkoop alle merken Fiat Grande Punto 1.4 active airco...............blauw .......2007 ........7.950,..blauw .... 2007..... 8.250,Ford Fiesta 1.6 ghia 5-drs ............................ zwart .......2009 ......13.450,Ford Fusion 1.4 airco ........................zwart .... 2006... 11.250,Opel Corsa 1.4 16V Business 5-drs airco. ...blauw .......2008 ........9.550,Ford Fiesta 1.6 ghia 5 drs ................zwart .... 2009... 13.950,Opel Meriva 1.6 16V Business airco ............blauw .......2008 ......10.450,Hyundai i30 Dynamic airco .................grijs .... 2008... 14.750,Peugeot 206 1.6 pack airco 3-drs ..................rood ........6.900,Kia Picanto airco m/t ...................... oranje .......2005 .... 2005..... 6.950,Peugeot 207 1.41.6 XSpack pack airco ......................rood ........9.550,Peugeot 206 airco 3 drs ..... rood .......2007 .... 2005..... 9.350,Peugeot 207 XS pack airco......... zwart rood .......2008 .... 2007..... 9.775,Renault Clio 1.21.4 airco 5-drs. ......................... ........8.950,Renault 5-drs. .............zwart .... 2008... 10.250,Seat IbizaClio Sport1.2 1.4airco ..................................... zwart .......2001 ........3.500,Seat Ibiza 1.4 Sport airco ................... zwart .....2005 ..... 8.750,Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. ................... grijs .......2009 ......10.550,Skoda Fabia combi 1.4 airco ..............grijs .... 2006..... 9.250,VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ........................ grijs .......2005 ......10.950,VW Golf Station 1.6 Turijn airco ........grijs .... 2005... 11.950,-

www.autobedrijfknobel.nl VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ............grijs .... 2005... 13.950,-

Volvo V40 1.8 airco...........................zwart .... 1997..... 1.750,-

www.autobedrijfknobel.nl

Woning en Meubelstoffeerderij “Délon Bruyninckx”

De revolutionaire figuur-studio uit Scandinavië en gezichtsbehandeling op natuurlijke basis.

Kade 9, Roosendaal, Tel. 0165-394302 E-mail: roosendaal@bailine.nl Het goedkoopst in container verhuur 6 m3 Container voor: - bouw en sloopafval € 220,- puin € 100,Prijzen zijn incl. BTW - A-B hout € 100,Struikhei 1 - 4714 VC Sprundel - Tel: 0165-387334

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Voor

v egen n ged

n akma

! schap

Nijverheidsweg 2a Oudenbosch Tel : 0165-321276

         

Tapijt en vinyl Traplopers Marmoleum Vitrage en overgordijnen Paneel en vouwgordijnen Binnenzonwering Laminaat (Quick Step) Meubelstoffen Meubelleder Meubelstoffering

5PLK

EXOTISCH TUINCENTRUM

EEn mooiEr figuur mEt mindEr moEitE.

Aangesloten bij

ORGANISEERT DE

START 10.30 UUR IN HET CENTRUM VAN ETTEN-LEUR

ZONDAG 28 OKTOBER 2012 voor meer informatie of inschrijven : www.marathonbrabant.nl

30 JAAR

FAMILIELOOP

Centrum-FIT familieloop

Het niet-pluis-gevoel

Alzheimer café Etten-Leur

ETTEN-LEUR - De voorbereidingen voor de 30e Van Oers Marathon Brabant zijn weer in volle gang. Evenals voorETTEN-LEUR - Vergeetachtigheid dige en dementieconsulent. gaande jaren wil de organisatie van dit hardloopevenement graag een groot succes maken. Het streven is om of dementie? Bij vergeetachtigheid Het Alzheimer Café vindt plaats op don5000 deelnemers te verwelkomen in Etten-Leur. weet je het wel, maar kun je er niet derdag 20 september in Het Anbarg, Nasbant.nl). Prijs 2 euro en bij na-inschrijving 3 euro op zaterdag 27 en zondag 28 oktober in de Nieuwe Nobelaer.

Gratis training Om alvast te kunnen wennen aan het hardlopen, wordt op 20 september een gratis training gehouden. Deze training wordt gehouden om 10.00 uur bij ARV Achilles op sportpark de Lage Banken aan de Concordialaan. Als je aan de centrum-FIT Familieloop of aan de gratis training mee wil doen, geef je dan op via de website www. marathonbrabant.nl, klik vervolgens op Familieloop. Ook lees je daar het laatste nieuws.

De centrumFIT Familieloop is in het leven geroepen voor kinderen tot en met 12 jaar.

Sinds enkele jaren kunnen ook kinderen tot 12 jaar aan De Van Oers Marathon Brabant deelnemen. Zij hebben echter een eigen wedstrijd: De centrumFIT Familieloop. De centrumFIT Familieloop is in het leven geroepen voor kinderen tot en met 12 jaar. Uiteraard kunnen ouders, opa’s en oma’s, ooms en tantes, coaches en onderwijzers deelnemen om de kinderen te steunen en te begeleiden tijdens deze sportieve prestatie. Zo wordt het een sportief, uitdagend en gezellig evenement in het centrum van Etten-Leur. Medaille De centrumFIT Familieloop vindt plaats op zondag 28 oktober 2012 om 10.30 uur. Een gezellige warming up start om 10.15 uur op de hoek Anna van Berchemlaan/Oude Bredaseweg. De start is op de Oude Bredaseweg en de finish is op de Markt in het centrum van Etten-Leur. Ervaring in hardlopen is niet nodig. Iedereen die met een startnummer over de

finish komt, krijgt sowieso wat lekkers en een medaille. Aanmelden is mogelijk tot en met 16 oktober via de website (www.marathonbra-

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941

Uiteraard kunnen ouders, opa’s en oma’s, ooms en tantes, coaches en onderwijzers deelnemen om de kinderen te steunen en te begeleiden tijdens deze sportieve prestatie.

spel ging dan ook aardig op en neer. Na 5 minuten moest Raf voor de eerste keer vissen: 0-1. Niet lang daarna maakte Wouter Rompa de gelijkmaker. Opnieuw nam Baronie de leiding maar opnieuw was Wouter Rompa die de stand op gelijke hoogte bracht. Vlak daarna wist Wouter Roks de 3-2 te maken wat gelijk de ruststand was. Na rust wist baronie weer op gelijke hoogte te komen. Het was in die fase van de wedstrijd dat het voetbal bij Unitas steeds beter werd. En hoewel baronie ook een aantal goede spelers had, die ook nog

eens een goede inzet hadden, bleek dat een goede veldbezetting, breed en lang houden van het veld het verschil betekende. Uiteindelijk zorgde Jim Oostvogels door 2x vlak achter elkaar te scoren de stand voor Unitas op 5 kwam. De eerste keer via een afstandschot, de tweede via een mooi uitgespeelde aanval. Baronie blijkt volgens de uitslag nog een keer gescoord te hebben. Op welk moment is mij even onduidelijk. Neemt niet weg dat ook deze wedstrijd weer aantoonde dat een goede veldbezetting en samenspelen ook nu weer zorgde voor een goed gevoel.

Zwaar weekend voor Jeroen van den Heuvel ETTEN-LEUR - Dat het een druk weekend ging worden, dat was op voorhand wel duidelijk. Maar dan ook nog in combinatie met een zeer heet weekend en redelijk wat pech, dat maakt het toch wel zwaarder dan normaal voor coureur. Dit weekend reed Jeroen de 24 uur van Zolder voor de Radical fabriek en Intrax, samen met teammaat Martin Utberg en Ton Verkoelen voor MotorsTV. Vóór deze zware titanenstrijd werd ook nog een sprintrace gereden in de Radical-cup. Hierin wist Jeroen zich als 3e te kwalificeren. Jeroen had hiermee zelfs pole-position in zijn klasse, daar de eerste 2 Radicals beschikte over de snelle v8 motoren en Jeroen het moest doen met de 2 liter motor van Ford. Bij de start lag hij heel even 2e, maar daar het ruim 200 pk scheelt tussen de 2 types, moest Jeroen na 1 ronde afhaken en zijn positie in zijn eigen klasse verdedigen. Aan het einde kwam zijn positie heel even in

Waar kunt u terecht als u merkt dat het niet goed gaat met uzelf, of uw partner/ familielid? Hoe en waar wordt de diagnose gesteld? We gaan hierover in gesprek met Gerben Jansen, geheugenverpleegkun-

saulaan 1 in Etten-Leur en begint om 19.30 uur. De zaal gaat open om 19.00 uur. U kunt gratis parkeren. Wanneer uw dementerende partner of ouder niet meer de mogelijkheid heeft om het Alzheimer Café te bezoeken, kunt u HOOM bellen zodat zij u thuis kunnen ondersteunen tijdens uw bezoek aan het Alzheimer Café. Heeft u interesse? Bel dan HOOM 0168-356555 of per e-mail: info@hoomondersteuning.nl.

SENIOREN KOERSBALCLUB ’T PALET Uitslag dinsdag 11 september De punten werden, voor de eerste 6 plaatsen met gedeelde 4de, 5de en 6de plaats, als volgt behaald: 1 Frans Lauwerijssen 20 punten; 2 Leni de Kok 18 punten; 3 Bas Maliepaard 16 punten; 4-5-6 Frans Fleuren, Aart Hermus en Jaantje Nooijens 14 punten. Meer uitslagen zijn te vinden op www.centrumoostel.nl. Wie meer wil weten over deze boeiende sport mag gerust eens komen kijken. Wij spelen op dinsdagmiddag in wijkgebouw ’t Palet aan Vincent van Goghplein 37. De Koersbalclub van dinsdagmiddag en de Jeu de Boules club van woensdagmiddag kunnen nog nieuwe leden gebruiken. U kunt zich hiervoor opgeven bij F. Fleuren 76-5021128. KBO LEUR

Mooie start, voetbal overwint Eindelijk: het is begonnen en de eerste zege is binnen. Zwaarbevochten weliswaar maar dat lag niet aan de krachtsverschillen of kwaliteiten maar meer aan het type voetbal en team play. Met de ervaringen in de benen van een oefenwedstrijd tegen de F4 (2-1 winst) werd duidelijk dat we ook tegen fysiek sterkere tegenstanders (2de jaars F tegen 1ste jaars F) een kans maken om te winnen als we maar als team opereren en het veld goed gebruiken en bezet houden. Met Baronie eindelijk een tegenstander die kwalitatief gelijkwaardig was. Het

opkomen. Het is iets waar iedereen wel eens last van heeft en het is ook een normaal verschijnsel bij het ouder worden. Maar wanneer is er sprake van dementie?

gevaar omdat Jeroen de auto wilde sparen voor de 24 uurs race. Jeroen;”Toen ik de andere wel heel dicht zag naderen in mijn spiegels, heb ik er nog even 2 ronden alles uitgeperst en toen was het podium veilig gesteld”. Jeroen werd 3e algemeen en overwinnaar in zijn klasse. Daarna begonnen de kwalificaties voor de 24 uur van Zolder. Deze liepen redelijk en het team en Jeroen kregen de auto redelijk makkelijk snel afgesteld. Die nacht vonden ook de nachttrainingen plaats en wist Jeroen de auto als 9e algemeen op de startgrid weg te zetten. Een geweldige prestatie voor de kleine Radical tussen alle fabrieksteams van Audi, BMW en Porsche. Die nacht vertrok Jeroen weer helemaal naar Zandvoort om daar de 5e race in het Saker-kampioenschap te rijden met collega Martin Utberg. Tijdens de kwalificatie zette Jeroen een mooie 4e tijd op de klokken. In de wedstrijd kroop hij toch nog naar een mooie 2e plaats. Die nacht vertrok het Topspeed team weer naar Zolder voor

de start van de 24 uur van Zolder. Jeroen nam de start voor zijn rekening en kon het eerste uur zeer mooi zijn plek verdedigen en zelfs naar voren opkomen. De Radical fabriek was zeer goed vertegenwoordigd en na een uur racen was Jeroen de hoogst genoteerde Radical. Door een foute tankstop viel de equipe helaas terug tot een 12e plaats, maar coureurs Martin Utberg en Ton Verkoelen reden daarna een paar hele mooie constante stinds. Helaas moest de equipe zich ’s nachts terugtrekken vanwege technische haperingen. Jeroen: “Toch knap dat zo’n vrij nieuwe auto als de Radical goed vertegenwoordigd is op dit evenement en natuurlijk zitten er nog een paar ontwikkeling problemen in de auto voor een 24 uurs race, maar dat is zeker geen schande. We waren zeer snel en constant met de auto en gelukkig hebben andere Radicals wel de finish gezien. In mijn ogen mag de fabriek heel trots zijn op deze prestatie. Op naar de volgende uitdaging !” PAGINA 16

Viswedstrijd Leurse haven In samenwerking met KBO Leur en visvereniging De Kleine Voorn wordt er een viswedstrijd georganiseerd in de Leurse Haven op 7 opeenvolgende woensdagmiddagen. Er wordt gestart op woensdag 19 september en daarna wordt de viswedstrijd vervolgd op 26 september, 3, 10,17, 24 en 31 oktober. De prijsuitreiking is, aansluitend na het vissen op 31 oktober, in de molen de Lelie. Een paar mededelingen van huishoudelijke aard: Inschrijven in de molen de Lelie, voor aanvang van de wedstrijd, tot 12.30 uur en daarna wordt er om een visstekje geloot. Er wordt gevist van 13.30 tot 16.00 uur. Er wordt een kleine bijdrage gevraagd. Van de 7 wedstrijden tellen er 5 mee voor het eindklassement maar elke middag is er ook een dagwinnaar. De prijzen voor het eindklassement zijn: diverse wisselbekers en voor alle deelnemers, zoals elk jaar, dezelfde prijs. De vis wordt gemeten volgens het reglement van HSV De Kleine Voorn. Deelname aan deze viswedstrijd is alleen mogelijk voor inwoners van Etten-Leur en als u lid bent van KBO of van De Kleine Voorn. Indien u niet in het bezit bent van een visvergunning wilt u dit dan vooraf aangeven, dan kan HSV De Kleine Voorn een vergunning verstrekken. Voor meer informatie kunt u bellen naar John Mathijssen tel. 5016396.

Avoord Zorg en Wonen ETTEN-LEUR - Avoord Zorg en Wonen organiseert diverse activiteiten, ook voor bewoners in de wijk. Voor meer informatie over deze activiteiten kunt u contact opnemen met de Servicepunten van onze locaties. Het Anbarg, Nassaulaan 1 4872 CW Etten-Leur 076-5135000 In Het Anbarg hangt momenteel een expositie. U kunt dagelijks tussen 08:30 en 21:00 uur de expositie bezoeken. Locatie: in de eerste gang rechts op de begane grond. Boekenuitleen gratis voor bewoners en leden van Avoord aan Huis Iedere dinsdag 10:00-11:30 1e etage rechts Koffie inloopochtend Iedere donderdag 10:00-11:00 Grand Café Wijkbingo Maandag 17-9-2012 19:0021:30 Grand Café Optreden Zwanentranen koor Woensdag 19-9-2012 14.00-16.00 Grand Café Alzheimercafé Donderdag 20-9-2012 19:30-21:00 Grand Café Dementie-informatiepunt Donderdag 209-2012 19.30-21.00 Ruimte bij Grand Café Rendez-vous: ontmoetingstafel Donderdag 20-9-2012 14:00-15:30 Grand Café “Samen Eten” Donderdag 27-9-2012 18:00-20:45 Grand Café Contrefort, Schipperstraat 123 4871 KK Etten-Leur 076-5082600 Avoord Zorg en Wonen biedt voor bewoners van Contrefort, maar ook voor de gehele wijk Schoenmakershoek dagelijks activiteiten aan. Deze vinden plaats in het Turfschip, in samenwerking met het Turfschip en de KBO. Neemt u gerust contact op voor informatie over activiteiten die bij uw wensen aansluiten! Koffie inloop Iedere maandag 10.00-12:00 Het Turfschip Koffie inloop Iedere donderdag 10.0012:00 Het Turfschip

Kloostergaard, Bisschopsmolenstraat 272 4876 AS Etten-Leur 076-5082500 Bewoners van locatie Kloosterhof zijn van harte welkom om deel te nemen aan activiteiten op locatie Kloostergaard. In Kloostergaard is er momenteel een expositie van Gonny Visser. U kunt dagelijks tussen 08:30 en 17:30 uur de expositie bezoeken. Locatie: Atrium A en verbindingsgang. Biljart: in Atrium A van Kloostergaard staat een biljart. Hier kunt u gebruik van maken. Boekenuitleen gratis voor bewoners en leden van Avoord aan Huis Iedere woensdag 10:00-11:30 2e etage A gebouw Koffie inloopochtend Iedere donderdag 10:30-11:45 Grand Café Bingo Iedere donderdag 14:00-16:00 Grand Café Keramiekcursus start weer op 17 september maandag- dinsdag en woensdagmiddag, dinsdag en woensdagavond van 14.00 -16.30, 19.00-21.30 atelier. Kinderkookcafé Donderdag 20 en 27 september 16:45-18:00 Grand Café Schaapskooi, Dreef 43 4875 AC EttenLeur 076-5035574 In ontmoetingsruimte De Schaapskooi worden bijna dagelijks activiteiten georganiseerd voor bewoners uit de wijk zoals koffie-inloop, biljart, bloemschikken, kaarten en het eetpunt. U vindt de ingang aan de Veemarktstraat. Koffie inloop Iedere zondag, maandag, woensdag en vrijdag 10:20-11:30 Biljarten Iedere dinsdag 13:30-16:00 Seizoensmaaltijd Iedere laatste dinsdag van de maand 12:30-13:45 Kaart en spellenmiddag elke woensdag 13:30-16:00 Bingo Iedere 1e woensdag van de maand 14:00-16:00 Gym, MBVO Iedere donderdag 10:00-11:30 Bloemschikken elke 2e donderdag van de maand 13:30-16:00 Eetpunt Iedere vrijdag 12:30-14:00

www. eurofix.nl IDEAAL VOOR ZELFBOUW Tel. 0165 31 35 39 Fax 0165 32 15 59

carports serredaken overkappingen Stuur de bon in een gefrankeerde envelop naar: Eurofix Eurofix Eurofix Klinkstraat 10 - 4731 DM Oudenbosch

Industrieweg - 4731 Oudenbosch Klinkstraat 10 10c - 4731 DM SC Oudenbosch

Bon voor gratis informatie of bel met 0165 31 35 39 Dhr./mevr. Adres PC + plaats

DEZE MAAND

15% KORTING!

â€˜Ga mee als vakantievrijwilliger!â€™

by VanderHorst Hairstylers

Geert, deelnemer vakantiereizen gratis advertentie

ETTEN-LEUR: Industrieterrein Vosdonk â€˘ Ecustraat 1 â€˘ tel. 076 - 50 88 077 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

gebr. timmermans b.v. boekerman 4 (borchwerf 11) tegenover Saver milieustraat tegenover milieustraat 4751 Xk oudSaver gastel 47510165 Xk oud Tel.: - 31 gastel 77 46 tel.: 0165 - 31 77 46 info@krt.nl www.krt.nl of mobiel.krt.nl

Uw oUde kabel en metalen zijn geld waard!

KRT al meer dan jaar gespecialiseerd in hetvanverwerken van krt is alismeer dan 50 jaar50 gespecialiseerd in het verwerken kabel en metalen. wijkabel zijn iSo en 9001: beschikken uiteraard over de vereiste en9001:2000 metalen.gecertificeerd Wij zijn ISO 2000 gecertificeerd en beschikken uiteraard(milieu)vergunningen. over de vereiste (milieu)vergunningen. kuntdagelijks dagelijkskabel kabel en en metalen, metalen, tegen UU kunt tegen contante contantebetaling, betaling,aanleveren. aanleveren. ook kunnenwij, wij,bij bijvoldoende voldoende volume, volume, containers plaatsen. ook kunnen containersop opuw uwlocatie locatie plaatsen. Metaalprijzen geldig week 32 38 metaalprijzen plastic koper kabel plastic aluminium kabel loodkabel koper grondkabel koper loodkabel aluminium grondkabel aluminium zuiver blank koper onzuiver koper gemengd rood geel koper aluminium roest vrij staal zuiver lood zink electro motoren ijzer accuâ€™s wasmachines, drogers auto katalysator

vanaf â‚Ź 1,80 â‚Ź 1,90 â‚Ź 0,85 â‚Ź 0,95

â‚Ź 3,75 â‚Ź 4,80

per kg per stuk

tot â‚Ź 2,80 â‚Ź 2.90 p/kg â‚Ź 0,75 â‚Ź 0,70 p/kg â‚Ź 1,05 â‚Ź 1,15 p/kg â‚Ź 0,50 â‚Ź 0,50 p/kg â‚Ź 5,25 â‚Ź 5,80 p/kg â‚Ź 4,75 â‚Ź 5.30 p/kg â‚Ź 4,25 â‚Ź 5,05 p/kg â‚Ź 3,00 â‚Ź 2,95 p/kg â‚Ź 0,85 â‚Ź 0,95 p/kg â‚Ź 1,10 â‚Ź 1,30 p/kg â‚Ź 1,00 â‚Ź 1,20 p/kg â‚Ź 0,85 â‚Ź 0,80 p/kg â‚Ź 0,45 â‚Ź 0,50 p/kg â‚Ź 0,19 â‚Ź 0,21 p/kg â‚Ź 0,40 â‚Ź 0,45 p/kg â‚Ź 0,17 â‚Ź 0,21 p/kg â‚Ź 20,00 â‚Ź 15,00

Prijzen onder voorbehoud van kwaliteit en marktontwikkelingen. openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-17.45 uur â€˘ vrijdag 07.30-15.45 uur â€˘ zaterdag 07.30-12.15 uur openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-18.00 uur â€˘ vrijdag 07.30-16.00 uur â€˘ zaterdag 07.30-12.30 uur

Heeft u last van dunner wordend haar, uitval of kaalheid? Met een haarwerk van de haarwerkspecialiste hoeft dat geen probleem te zijn. Onze handgemaakte haarwerken zijn onzichtbaar en opvallend natuurgetrouw. Bel voor een persoonlijk adviesgesprek: 0165 56 33 96 of bezoek eerst onze website:

Haarwerkspecialiste.nl

INFORMEER NAAR ONZE LAAGSTE PR IJSGARANTIE OP KOZIJNEN, SERR ES EN ZONWERINGE N Wij heten u van harte welkom in onze showroom voor een ruime keuze in aluminium, kunststof en houten kozijnen, serres en tuinkamers, dakkapellen, carports, garagedeuren en zonwering.

Al 44 jaar maatwerk in haarwerk.

â€˜Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?â€™ Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

6000 m2 antieke meubelen en (alle) tuinaccessoires Tegen elk aannemelijk bod!

â€™t Antiekparadijs

Steenbergseweg 45, Lepelstraat 0164 68 63 24

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â€™96 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook â€™s avonds.

bantt Bra ie ract ropract

Chi Bij

ban Bra ie rop

Chi Bij

2008 t 2008 maar 15

t/m febr. 20 febr. ctie 20 aarsactie Voorjaarsa t 2010 15 t/m 2012 okt. Voorj okt. t/m 15maar sept. t/m sept. tie1317 stac ctie: Herf Nazomera

â‚Ź â‚Ź

" ! " " ! ! " " " ! " " " ! " " ! " ! ! " ! " " " ! " ! " " ! ! ! " ! ! " ! ! " !

# ! " ! ! !

# ! " ! !

# !

# ! "

# ! " " " " ! $ " " " ! $ " " ! " " ! $ $ " " ! $ " ! $ " $ " " $ ! $ " " ! $ " $ " " $ $ " " $ " $ " " $ " "

" EĂŠn op de drie mensen heeft

% op de drie mensen EĂŠn heeft

% EĂŠn op de drie mensen heeft tegenwoordig last van ĂŠĂŠn van

% " ! %% ! EĂŠn mensen heeft tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn van

% op de drie " ! tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn ! van ! " ! ! bovengenoemde pijnklachten. tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn ! van ! " ! bovengenoemde # met pijnklachten. ! bovengenoemde pijnklachten. Deze kunnen chiropractie # met ! bovengenoemde pijnklachten. Deze kunnen ! pijnloos " # chiropractie vaak snel en worden Deze kunnen met chiropractie ! " # vaak snel en pijnloos worden Deze kunnen met chiropractie ! ! " verholpen. vaak snel en pijnloos worden ! ! snel " verholpen. vaak ! en pijnloos worden verholpen. ! verholpen.

Afspraak

Voor wie wil weten wat chiropractie is

wie " " is Voor wil" weten wat" chiropractie

Voor wie wil weten wat chiro-prac " " " " en hoewie de wil meest uiteenlopende klachVoor weten wat chiro-prac en hoe de meest uiteenlopende klach tie is en hoe de meest uiteenlopende ten snel en pijnloos kunnen worden tie issnel en hoe de meest uiteenlopende ten en pijnloos kunnen worden klachten snel en pijnloos kunnen verholpen, worden t/m vrijdag " ! klachten snel en pijnloos kunnen t/m vrijdag verholpen, worden t/m ! vrijdag verholpen, worden " worden worden vanen 15 maart 2008 vrijblijvende rug " worden wordenrugvanen maart verholpen, 2008 vrijblijvende 1515 oktober 2010 " oktober 2012 vrijblijvende rugen maandag 9aangeboden t/m vrijdag 20 oktober ! ! nek-scans voor 15,ter maandag 9aangeboden t/m vrijdag 20 oktober ! ! nek-scans voor 15,ter enMocht vrijblijvende nekscans aanwaarde van rug60,-. dit tot een enMocht vrijblijvende nekscans aanwaarde van rug60,-. dit tot een " ! vervolgafspraak leiden, dan worden geboden voor 15,ter waarde " ! vervolgafspraak leiden, dan worden geboden voor 15,ter waarde kosten ! ! de hiervan ookdit zonder huisartsvan â‚Ź 60,-. Mocht tot een ver ! ! de kosten hiervan zonder huisartsvan â‚Ź" 60,-. Mocht dit tot een ver ook ! verwijzing geheel of gedeeltelijk vervolg-afspraak leiden, dan ! worden " verwijzing geheel of gedeeltelijk vervolg-afspraak leiden, dan worden # ! " # goed door uw verzekering. # ! " # de kosten hiervan ook zonder huis ! goed door uw verzekering. de kosten hiervan ook zonder huis ! De scans worden alleen gemaakt op artsverwijzing geheel of gedeeltelijk # op De scans worden alleen gemaakt artsverwijzing geheel of gedeeltelijk # afspraak. vergoed door uw verzekering. ! # afspraak. vergoed door uw verzekering. ! # De scans worden alleen gemaakt op Chiropractie Brabant is gevestigd De alleen gemaakt op scans worden Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! #

" afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! # " afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, aan de Oude Bredaseweg 36a, $ "# Brabant "% Chiropractie is gevestigd Hoek Banakkerstraat/Adamastraat aan de Oude Bredaseweg 36a, $ "# Brabant "% Chiropractie is gevestigd 4873 AM Etten-Leur. ! " # Etten-Leur, (t.o. ! % Hotel/Restaurant Het Witte Paard) â˜… 4873 AM Etten-Leur. Tel. 076-5023574 aan de Oude Bredaseweg 36a, ! " #

! % Etten-Leur, (t.o. Hotel/Restaurant Het Paard) â˜… aan de Oude BredasewegWitte36a, 076-5023574

chiropractie_brabant@msn.com Tel.

Tel. 076-5023574 Etten-Leur, tel. 076-5023574.

Tel. 076-5023574 Etten-Leur, tel. 076-5023574. www.chiropractie-ettenleur.nl chiropractie_brabant@msn.com

Wie kent wie?

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333. Surplus de Markenlanden thuiszorg: passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij.Voor al uw thuiszorgvragen: 0168 331826 en ksbthuiszorg@surplusdemarkenlanden.nl Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 07 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

Feesttent op Cumel Festival Wie herkent deze jongens?

ETTEN-LEUR - Weer een foto in de rubriek ‘Wie helpt de heemkundekring?’. Hierbij wordt uw aandacht gevraagd voor een nieuwe foto uit het archief van de heemkundekring “Jan uten Houte”. Reacties op de vorige foto: Bij de heemkundekring kwamen over de vorige schoolfoto gegevens binnen van: Bert de Laat, Ad van der Logt en A. Peemen. Deze foto is gemaakt omstreeks 1958. Ad van der Logt reageerde als volgt: Deze foto is van de Gerardus Majellaschool. Onze leraar was meester Jurriëns en deze is later samen met meester De Brouwer naar Aruba geëmigreerd. Meester Jurriëns was de broer van Marcel Jurriëns die vroeger een meubel- of tapijtenzaak had achteraan de Markt ter hoogte van waar

nu de pizzazaak is van Domino’s. De namen van de jongens zijn op de 1ste rij v.l.n.r. en van voor naar achter: Dirk Braat, Adrie Wouters, Christ Monde, Ad Houtepen, onbekend, Jos Berg, Toon van Beek, Wim v.d. Bemt, onbekend, Kees Lips, onbekend, Harry Klep en Pieter v. Ooien. 2de rij v.l.n.r. van voor naar achter: Ad v.d. Logt, Leo Visser, Jan Dekkers, onbekend, Jan Sijmens, onbekend, Marijn Roovers, Piet Kievit, Kees Coremans, onbekend, onbekend, onbekend, Jack Braspenning, Frank Vermeulen, onbekend, Jackie Sanne en onbekend. 3de rij v.l.n.r. van voor naar achter: Sijmens, Jos Luiks, onbekend, Jan Evers, onbekend, Jan Faasen, onbekend, Toon Heeren, onbekend, Kees Pijs, Kees v. Vliet, onbekend en Peter Nooiens? De heemkundekring bedankt alle personen die gereageerd hebben hartelijk.

De nieuwe foto: Nogmaals een schoolfoto. Wie herkent de school en deze jongens en heeft over deze foto nog meer informatie? “Wie kent wie?” is ook op de website: www.janutenhoute.nl te bekijken. Ook is daar de foto van de vorige aflevering nog te zien. Hebt u nog oude foto’s of films uit Etten of Leur? Deze zijn als aanvulling op het archief van “Jan uten Houte” altijd welkom. Uw gegevens kunt u per post sturen naar Heemkundekring “Jan uten Houte”, Markt 53, 4875 CC Etten-Leur of mailen naar: janutenhoute@hetnet.nl. Ook kunt u uw gegevens deponeren in de brievenbus op het Sint Paulushofje in Etten-Leur op nummer 53. Telefoon: 0765034244.

The Old Fashion Band weer in Etten-Leur ETTEN-LEUR - Ooit opgericht in Het Witte Paard, nu op zaterdag 22 september om 16.00 uur op het Raadhuisplein-podium in Etten-Leur.

The Old Fashion Band... swing and sweetmusic van voor 1950. Alwine v. Herwijnen en Riet Ansems/zang, Jan Lekkerkerk/ piano, Frank Swider/bas, Harald Hemmes/

git, Ad de Jongh/dr., Frans v/d Wiel/saxen & zang, Loek v. Beek/v.trombone en Andre Lauwen/saxen-ldr. gratis toegang.

ARV Achilles presteert goed in Stampersgat ETTEN-LEUR - Op zaterdagavond 8 september werd de Cheltenhamrun verlopen in Stampersgat. De wedstrijd over 10 kilometer telde mee voor het RunningCenter Loopcircuit WestBrabant (WBLC). ARV Achilles was in totaal met 9 heren atleten aanwezig. Zij waagden zich in de warmte aan het ongelijke terrein. Diverse dijksopen afritten dienden 4 keer te worden genomen. De lopers hadden moeite met de temperatuur op deze warme dag. Toch leden de prestaties er amper onder. Bij de senioren was er opnieuw een 4e plaats voor Jeffrey Faes. Hij finishte in een tijd van 36.44 minuten. In de klasse 45+ werd Kees Lazeroms weer 3e met een

tijd van 34.39 min. Hij deed hiermee goede zaken voor het eindklassement. In dezelfde klassen bewees Henk Buesink op de weg terug te zijn na een periode met veel blessureleed. Hij kwam uit op de 5e plaats met een tijd van 35.43 min en vertelde later dat deze eindtijd zijn beste tijd van de laatste 3 jaar is. Dat is pas een uitstekend comeback! Jan Arnouts werd in dezelfde klasse 8e met een tijd van 38.15 min. Hij toonde hiermee aan dat zijn achillespeesblessure over is en dat hij zijn trainingen wat kan gaan opvoeren. Toon Heeren haasde als training zijn loopmaatje Peter Woestenberg (AVR’90) en kwam uit op 39.19 min. Kees van de Sande was helaas te snel gestart en dit brak hem in de 3e en 4e ronde op. Hij eindigde daar-

door in een tegenvallende tijd van 47.41 min. In de klasse 55+ werd Jos Jochems 7e met een tijd van 42.35 minuten. Hij kon het tempo van het groepje waarin Jac Beekers liep net niet volgen. Jos kwam daardoor alleen te lopen en dit bevorderde een goede eindtijd niet. Wil Goossens liep in deze klasse naar een tijd van 51.05 min en eindigde op plaats 18. In de klasse 65 + liep Jac Beekers naar een 3e plaats met nu een tijd net onder de 41 minuten (40.59) en toonde hiermee aan terug te zijn op zijn oude niveau. Bij de jongens B junioren werd Karsten Nefs 2e op de 5 km met een keurige tijd van 18.14 minuten. Al met al dus een geslaagde dag voor Achilles.

Oproep: Nog twee weken kans om iemand op te geven

Wie wordt in 2012 de Vrijwilliger van het jaar? ETTEN-LEUR - Net als in voorgaande jaren, worden ook in 2012 weer vrijwilligersprijzen uitgereikt. De gemeente Etten-Leur heeft gekozen voor drie prijzen, te weten: De Prijs voor de beste vrijwilliger boven de 23 jaar, de prijs voor de vrijwilliger tot en met 23 jaar en de prijs voor de beste vrijwilligersorganisatie. Vorig jaar kon de jury uit tientallen aan-

meldingen kiezen. We hopen dat er dit jaar ook weer voldoende keuze zal zijn en roepen daarom iedereen op om voorstellen te doen. Vind je dat je oma of opa, je zoon of dochter, je vader of moeder in aanmerking komt, vul dan het formulier in op de website van de vrijwilligerscentrale: www. vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl Ook projecten en organisaties kunnen opgegeven worden.

Momenteel zijn er nog niet veel inzendingen binnen, dus pak die kans! Een korte motivatie waarom u kiest voor die bepaalde persoon of dat speciale project, maakt de kans op de prijs nog groter. Tijdens een feestelijke avond eind november, zullen de prijzen worden uitgereikt door de burgemeester van Etten-Leur. Informatie: 076-5018755 (ma, wo, do van 9-12 uur). PAGINA 18

ETTEN-LEUR - Het Cumel Festival beschikt dit jaar voor het eerst over een grote feesttent op de Markt van EttenLeur. Dertien verschillende bands zullen het podium betreden om het publiek te overtuigen met hun muziek. Op vrijdag is het onder meer de beurt aan de Zundertse formatie June. De hechte groep van vijf jonge muzikanten maakt sinds januari 2011 popmuziek met rock en funk invloeden. Soms simpel en groovy, soms hard en krakend. Ook de jonge formatie After Rehearsal zal op vrijdag het Cumel Festival aandoen. De rockband komt voort uit jarenlang samenspel tussen de muzi-

Kunstgebit stuk?

kanten. Dit is dan ook terug te horen in de perfecte vertolking van het coverrepertoire. De Etten-Leurse zangeres Milène van der Smissen sluit met haar 12-koppige funk- en discoformatie Strax de vrijdagavond swingend af. Op zaterdag is het onder meer de beurt aan de nieuwe formatie Perverts On The Run. De jonge muzikanten doen het publiek versteld staan van hun virtuositeit op het instrumentarium. Ook gedegen bands als Sub Rosa en Jacarule zullen de feesttent aandoen. De 9-mans formatie Knuckle Brass. Het Cumel Festival 2012 vindt plaats op 21 en 22 september op en rond het Raadhuisplein. Voor het volledige programma: www.cumelfestival.nl

Klaar terwijl u wacht!

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur Voorsteven 116b • Etten-Leur T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl Ook weekend reparatie.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars!

Cumel 2012 breidt uit ETTEN-LEUR - Het Cumel Festival wordt dit jaar grootser dan anders. Het hart van Etten-Leur zal in het teken staan van beeldende kunsten, dans, videokunst, lekker eten en drinken, theater en muziek. Ook zullen er in de winkelstraten van het centrum optredens plaatsvinden. Tussen 13.00 en 18.00 uur zullen op zaterdag 22 september verschillende groepen onder meer het Burchtplein, Hof van Houte en de Bisschopmolenstraat aandoen om hun kunsten te vertonen. Lucifers Slagwerk, een inmiddels bekende Bredase instelling voor de kunsteducatie, zal de optredens starten. Met Slagwerkersbende Lucifers laten zij zien wat er

allemaal mogelijk is als men met een gelijkgezind collectief de trommels oppakt om eerlijke slagwerkmuziek te maken. Ook het Etten-Leurse dweilorkest Simpelfonie en de Prinsenbeekse Lapzwansen zullen hun vrolijke klanken in het centrum laten horen. Niet te missen de swingende taferelen van Etten-Leurse sambabands Xammeramme en Bombo; daar kan niemand bij stilstaan! Een wonderlijk gezelschap van 5 sousafoonspelers genaamd De Roomsoezen maakt het lijstje compleet. Volgens bandleider Marcel de Roij zal het publiek versteld staan van de mogelijkheden van deze zware jongens. Het Cumel Festival 2012 vindt plaats op 21 en 22 september op en rond het Raadhuisplein.

Bridgeclub Etten-Leur Uitslag 11 september, A-Lijn: 1. Toos Gielen en Piet Welles 62.92%; 2. Basia Verhoeven en Erine Verschure 59.17%; 3. Irma Jacobs en Rob Doppen 57.92% B-Lijn: 1. Piet Paantjens en Toon Vriends 69.44%; 2. Corry Jas en Loes Swarte 56.94%; 3. Tiny Hop en Gerda de Nooij 54.86% C-Lijn: 1. Loes Helmes en Marian Slot

60.83%; 2. Aukje en Rolf Wijbenga 59.17%; 3. Paula de Groot en Riet Vergouwen 57.50% Wij spelen op dinsdagavond in de Nobelaer. Interesse, wij hebben nog enkele plaatsen beschikbaar. Iets voor U, ’n telefoontje (076-5034784). U heeft bij ons de mogelijkheid om een paar weken zonder verplichtingen proef te draaien.

Bridgeclub Tango Uitslagen woensdagmorgen 12 september, A-lijn: 1. Ida v. Soest & Nel Zonligt 71.88%; 2. Mary v.d. Vorst & Koos Witteman 60.42%; 3. Kitty v. Ginneken & Wim de Roon 58.33% B-lijn: 1. Riet Coens & Bep de Leeuw

56.88%; 2. Nel v. Leeuwen & Rien v. Thoor 53.96%; 3. Berry Rijnen & Dave Sioen 52.92% C-lijn: 1. Mariëtte Sioen & Ria Schrauwen 63.54%; 2. Henk Vos & Jeanne Vos 56.46%; 3. Ges Verburg & Piet Verburg 56.25%

kheden u contact

Werken bij deBreedonk! Wilt u meer weten over onze mogelijkheden: www.breedonk.nl

deBreedonk ��, ��

INDUSTRIAL AUTOMATION ‘NADENKEN OVER PROBLEMEN EN DEZE VERTALEN IN OPLOSSINGEN’

part-t ime werke n =

EPI is een onafhankeklijke fabrikant en leverancier op het gebied van hardware en software, en voorziet daarmee volledig in de wensen van de klant. Om in de toenemende vraag te kunnen voorzien, zijn wij op zoek naar een:

full-t ime verdienen

PLC / Scada Engineer een flexibele teamplayer, gespecialiseerd in maatwerk Voor meer infomatie over deze vacture, bezoek onze website. Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld

E.P.I. bv - Industrial Automation

Mon Plaisir 10, 4879 AN Etten-Leur, Telefoon 076-5032520 Fax 076-5035822 e-mail: info@epibv.nl internet: www.epibv.nl

Voor alle soorten spuitwerk, keukendeurtjes, radiatoren, autoschade, interieurwerk.

nl.accent.jobs

Special paintS

Wilt u Parttime werken en toch de mogelijkheid hebben om een Fulltime salaris te verdienen? Voor onze vestiging in Etten-Leur zijn wij op zoek naar Consultants die 5 dagen per week, 4 uur per dag, willen werken. Heeft u interesse en bent u op zoek naar werk voor 20 uur per week, mail dan uw motivatie en CV naar hrm@nl.accent.jobs Contacteer ons Mw. Marijn Smid, 076-5242420 of kijk op onze website nl.accent.jobs

Te Huur Opslagruimte 18,4 m2 € 4,10 p/m2 per maand / Oud Gastel

tel.: 076 - 5016833

Tel. 06-22519948

Mobiele fietsenmaker

Nieuw in Etten-Leur, Breda, Roosendaal en omstreken:

TE KOOP

Etten-Leur e.o. MOBIELE FIETSENMAKER

Bungalow met 3.525m2 privébos.

Rustig gelegen op enkele tientallen meters van natuurgebied “ De Pannenhoef “ met vennen, www. fietsherstelaanhuis.nl wandel- en ruiterpaden. 06-51062370

Zorgenco Het bureau voor huishoudelijke hulp en/of verpleegkundige zorg bij u thuis.

Zorgenco is op zoek naar een

Tel: 0 6 – 5 1 0 6 2 3 7 0

BAKWAGEN MET LAADKLEP Ter ondersteuning van ons eigen autobestand zoeken wij contact met chauffeurs met een eigen 4-meter bakwagen met laadklep in de omgeving van Etten-Leur.

Voor alle uren van de dag: 24/24 7/7. verzorgende IG Starterswoning te koop metnaarkorting! Reacties uitsluitend info@eurosprinting.com

Voor vrijblijvende informatie staan wij u graag te woord,

www.fietsherstelaanhuis.nl

te koop gevraagd

Oude motoren, brommers en scooters. Telf 06-22332058

Voor al uw klussen o.a. stucwerk schilderwerk

Ingedeeld met op de begane grond 2 slaapkamers, badkamer, woonkamer, hoekkeuken met granieten aanrechtblad, bijkeuken met extra werkblad en 2e toilet. Verdieping voor eventueel extra slaapof zitkamer. Aanbouw berging met c.v. Bouwjaar 2008. Inhoud ca. 520 m3. Nagenoeg onderhoudsvrij, optimaal geïsoleerd en tegelvloeren met vloerverwarming. De woning heeft een recreatieve bestemming en kan 365 dagen per jaar worden gebruikt. Inruil woning bespreekbaar. Eventuele paardenstalling bij de buren mogelijk. Pannenhoefsebaan 44 Rijsbergen. Vraagprijs 6 415.000,inlichtingen: makelaar 076 - 597 5900 eigenaar 06 54 356 546

EUROSPRINTING KOERIERS B.V. en behangen Een nieuwe naam voor een nieuwe woning- Hoe kom ik voor deze woning in aanmerking? tel 06 Thuisvester. - 55511145 / 0165 - 383043 ■ U en/of uw partner bent inwoner van de gemeente Ruc-Interieur Demmers corporatie. Cires uit Oosterhout en zorgvoorwonen uit Etten-Leur 06-41211049 phen. Sprundel hebben de handen ineen geslagen en gaan ver- ■ U en/of uw partner staat ingeschreven bij de gemeente Zorgenco Rucphen. Bremstraat 178 Uiterste inschr der als één nieuwe organisatie. Vraagprijs verlaagd! ijfdatum: ■ U bent niet ouder dan 35 jaar. 4711 RP St.Willebrord Te HUUR 23 juli 2009 ■ Het belastbaar hoofdinkomen over 2008 mag maximaal Een eigen huis waar u zich helemaal thuis voelt. Dat wil € 40.000,00 bedragen. Woonopp.: ca. 95 m² iedereen! Het vinden van een fijne, betaalbare startersLotingsdatum ■ U bent huurder en betreedt voor de eerste maal de ko: Balkons: ca. 18 m² 30 juli bij R&B woning is helaas niet eenvoudig. Met de kortingsregeling notarissen Inhoud: ca. 270 m³ persmarkt of u bent thuiswonend en betreedt voor de Gebonden Eigendom (MGE) van ThuisVoor hetMaatschappelijk vernieuwen en repareren van uw dak en zinken goten! te St. Willebro rd eerste maal de kopersmarkt. Huurprijs Tevensvester in onze shop verkoop ‘de doe hetuw zelver’ Gratis Advies komt het voor kopen van eerste huis een stap dich€ 795,- excl. g/w/l F. van Duuren terbij. Het doel: zorgeloos wonen voor een betaalbare en servicekosten Heeft u interesse? Leursebaan 269 - 4839 AM Breda prijs. Thuisvester biedt• Email: een bestaande starterswoning via Telefoon: 076-5339023 • Fax: 076-5339022 info@dedakshop.nl De verkoop vindt plaats via loting door notariskantoor deze kortingsregeling MGE te koop aan: Rombouts | Boemaars te St. Willebrord. Schrijft u zich Korte Dreef 27, ETTEN-LEUR naf in voor de loting door het invullen van een inschrijfsom va oopderde Royaal 3-kamer appartement op Kde verdieping met lift en Lugtenburg 32 te St. Willebrord Bent u op zoek naar een mooi appartement op steenworp afstand v.o.n. 0,- woonkamer 5De formulier dat verkrijgbaar is bij Van Hassel makelaars, .7 5 6 1 € eigen garagebox aan de achterzijde. van bijna ■ Recent gebouwde tussenwoning met berging. van het centrum van Etten-Leur? Dit appartement is gelegen aan de korting % 5 2 Raadhuisplein 4 te Rucphen. U ukunt bij vragen ef 2 contact 2 si u rand van het vernieuwde winkelhart, een prima locatie omdat alle cl In 15m ) aan de voorzijde met mooi 35m heeft een groot terras (ca ■ Royaal van opzet (inhoud ca. 355 m³, centrumfaciliteitenopnemen op loopafstand u toch zeer rustigvan woont. metheeft hetenhoofdkantoor Thuisvester in Oosteruitzicht over de Markt. Aan de achterzijde zijn :2 slaapkamers en een perceelsoppervlakte ca. 174 m²). Ook voorzieningen zoals openbaar vervoer (o.m. station NS en het Kijkdagen hout via het telefoonnummer 0162 49 11 00 2e balkon aanwezig. Het appartement is gelegen aan de Markt in Zundert. busstation) en uitvalswegen liggen op korte afstand. Het 3-kamer ■ De hal, toilet, woonkamer, en moderne open keuken vindt 2009 vrijdag 17 juli appartement heeft een woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers, u op de begane grond. Op de eerste verdieping zijn 2 Woonwinkel Rucphen Hoofdkantoor 17.30 uur een nette badkamer en een ruim balkon. Vraagprijs € 179.000,= k.k. Voor meer informatie: van 16.30 tot slaapkamers en een badkamer gelegen. Daarnaast heeft Rucphensebaan 52 Mathildastraat 52 18 juli 2009 ag 076-5975900 zaterd Molenstraat 50, Zundert Tel. r de woning een open zolder, middels vlizotrap bereikRE AJ Sprundel 4901 HC Oosterhout Bisschopsmolenstraat 101,4714 4876 0 tot 12.00 uu van 11.0Tel. Raadhuisplein 4, Rucphen 0165-348545 Etten-Leur Tel.: (076) 503 60 06 baar, een voor– en achtertuin inclusief stenen berging. tel. 0165 38 02 00 tel. 0162 49 11 00

➘

Markt 15G te Zundert

Te koop

ps.schilderwerken@kpnmail.nl

www.frankluyten.nl

www.vanhasselmakelaars.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

op Kijk dagelijks de action.nl voor

100 NIEUWSTE A R TI K E L E N ZOEK UIT

NAADLOOS

LED

narcis mt. 10/11, 10 stk. hyacint mt. 14/15, 4 stk. krocus mt. 5/7, 17 stk. tulp mt. 10/11, 10 stk. tulp premium mt. 10/11, 7 stk.

zwart maten S-XXL

oplaadstation inclusief 8 LED theelichten

CORRIGERENDE THEELICHTEN JURK OPLADER

BLOEM BOLLEN

1.98

Elders 9.99 12.99

4.49 8.49 Elders 12.95 14.95

JONGENS/MEISJES

LIFETIME

zoek uit!

professionele kwaliteit TÜV/GS gekeurd

SPEEL GOED

Elders 2.99 4.49

ZENKER

1.99

SPRING BAKVORM teflon anti-aanbak 26x6.5 cm

2.49

TRENDY

DAMES VEST

LIJM PATRONEN 10 stuks

0.79

KATOEN

2.19

HEREN SINGLET zwart, wit of navy fijne rib maten M-XXL

E U R O P E S E IT ! TE TO P K W A LI

Zenker CAKE VORM 30x7 cm

LIJM PISTOOL

DIVERSE DESSINS

DAMES SOKKEN katoen/polyester/ elastan maten 35-42

3 PA A R

Elders 5.99 6.99

TEGEL EN

1.99

VOEGEN REINIGER Washcat indoor tegen aanslag en schimmels 500 ml H T IG Z E E R K R AC

3.29

diverse kleuren met print in capuchon polyester/katoen maten S-XXL

Elders 4.99 5.99

ZWARE KWALITEIT

2.29

VERHUIS DOOS met autolock systeem om makkelijk in elkaar te vouwen 47.7x31.7x33 cm

Elders 3.95 4.95

IMPULS

HDMI KABEL

1.98

profi 180 cm, versie 1.4 ook geschikt voor 3D tv

ZE! T E K E UAR BE WUS AD R R O T DO G ET ES

Elders 9.99 12.99

3.99

Elders 1.75 2.20

0.99

Elders 3.99 5.49

1.59

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL BERGEN OP ZOOM • Kastanjelaan 61-65 BREDA • Tramsingel 74 CHAAM • Baarleseweg 44 DINTELOORD • Raadhuisplein 25a

ETTEN LEUR • Markt 33 GILZE • Steenakkerplein 20 KAATSHEUVEL • Hoofdstraat 47 OOSTERHOUT • Arendshof 34

OSSENDRECHT • De Brouwerij 16 RIEL • Dorpstraat 25a RIJSBERGEN • St. Bavostraat 22 ROOSENDAAL • Boulevard 118f

TILBURG • Trouwlaan 19-27 TILBURG • D.J. Jittastraat 8 WAALWIJK • Irenestraat 2a ZEVENBERGEN • Zuidhaven 45a

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 16-09 t/m za. 22-09 in Nederlandse filialen.

3 VO O R

VEILIG EN ! VOORDELIG