DEL_20130807

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

7 AUGUSTUS 2013 WEEK 32

Uitgeverij

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

Anna van Berchemlaan 36 Etten-Leur (076) 5012230 www.rnvg.nl

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

AA

Zundert

AUTO’S

I SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

Te l .

076

599

8 111

I

480.000

www.internetbode.nl

KERKELIJK NIEUWS

VACATURES

CHRIS FROOME NEEMT PLOEGMAAT RICHIE PORTE MEE

Anna van Berchemlaan 36 Etten-Leur (076) 5012230 www.rnvg.nl

Wegpiraat moet rijbewijs inleveren

Hollandse Avond op Zomeravondspektakel

ETTEN-LEUR - De politie heeft vorige week een 44-jarige man uit Etten-Leur aangehouden. De man werd betrapt op meerdere forse snelheidsovertredingen. Dat gebeurde nadat bij de politie de laatste tijd meerdere klachten binnen waren gekomen over de wegpiraat, die dagelijks roekeloos en hard reed over de Backer en Ruebweg en de Leursebaan in Breda en daarbij ook asociaal rijgedrag vertoonde. Agenten posteerden zich vorige in onopvallende voertuigen op de betreffende locaties en constateerden de hoge snelheden van de Etten-Leurenaar. Zijn rijbewijs is ingevorderd en er is een vordering voor rijvaardigheidsonderzoek ingediend.

ETTEN-LEUR - Komende donderdag (8 augustus) vindt alweer de laatste van de drie avonden Zomerspektakel 2013 op het Raadhuisplein in Etten-Leur plaats. Net als in de twee voorafgaande weken begint de avond om 19.30 uur met muziek om in de stemming te komen door DJ Kevin. Optredende artiesten op 8 augustus, die in het teken staat van de Hollandse Avond, zijn Willem Barth, Thomas Berge en als uitsmijter Jeroen Spierenburg, die een thuiswedstrijd speelt. Maak ook kans op een Meet & Greet met Thomas Berge. Kijk hiervoor op de Facebookpagina van Winkelhart Etten-Leur:c www.facebook.com/ winkelhartetten.

Het Pluspunt extra onder de aandacht

Vrouw met scootmobiel in sloot

ETTEN-LEUR - Het Pluspunt aan de Valpoort 153 is een informatie- en adviespunt voor alle senioren uit Etten-Leur. Men kan er voor vragen over zorg, wonen en welzijn terecht van maandag t/m vrijdag van 09.00-12.00 uur en op woensdag- en donderdag van 14.00-16.00 uur. Hierbij kan men ook gebruik maken van gratis boeken lenen uit de ‘Boekenkast’, van het internetcafé of gewoon voor een praatje en een kop koffie/thee. Vanaf september start er weer een computercursus basis en internet/email voor senioren. Voor meer informatie kunt u terecht in het Pluspunt of bellen naar 076-501 91 07 en vragen naar Richard Franken of Anita Dudok.

ETTEN-LEUR - Op de Zundertseweg tussen Etten-Leur en Rijsbergen is een vrouw met haar scootmobiel in de sloot terecht gekomen. Het ongeval vond vorige week donderdagmiddag plaats rond de klok van 17.15 uur. Het slachtoffer werd door voorbijgangers en de politie uit de sloot geholpen. Vervolgens heeft het personeel van een ambulance haar ter plaatse behandeld, waarna ze met onbekende verwondingen naar het ziekenhuis is overgebracht. De brandweer is ter plaatse geweest op de Zundertseweg om de scootmobiel uit de sloot te halen. Begin juli belandde ook al een man met een scootmobiel in een sloot aan de Donkerstraat.

Droger vat vlam op zolderverdieping ETTEN-LEUR - Vorige week woensdag heeft er brand gewoed in een woning aan de Kasselstraat in de wijk Centrum West in Etten-Leur. Het vuur ontstond op de zolderverdieping, waar een droger door onbekende oorzaak vlam vatte. De brandweer, die snel ter plaatse was, slaagde erin om het vuur snel te blussen. Er was sprake van nogal wat rookontwikkeling, maar de schade bleef beperkt. Onder de dakpannen is nog onderzoek gedaan naar eventuele brandbare deeltjes; maar deze werden niet meer aangetroffen. De woning is daarna rookvrij gemaakt. Vanwege de brand werd door de politie de straat korte tijd voor doorgaand verkeer afgesloten.

tuincentrum Etten-Leur

BOLCHRYSANTEN per stuk 3.99 2 voor Geldig van 8 t/m 10 aug. 2013

5,-

Lage Vaartkant 11 076-5034956 - www.lifeandgarden.nl

ETTEN-LEUR - Het Oderkerkpark was dit weekend een kleurrijke happening voor alle culturen onder tropische omstandigheden. Hier werd de Pasar Malam gehouden, een evenement met lekker eten en drinken gecombineerd met sfeermuziek en dans dat aanvoelt als een familiefeest. Het publiek kon genieten van de gezellige sfeer of langs de kramen met exotische spullen slenteren. FOTO MART VAN LIESHOUT

Vrijwilligers met nieuwe energie aan de slag

Kenyaproject begint in 12e streek ETTEN-LEUR - In april bestond het Kenyaproject Etten-Leur 25 jaar. De feestelijke viering, die geopend werd door burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot (met samen 150 gasten in twee dagen), heeft de 20 vrijwilligers in Etten-Leur weer nieuwe energie gegeven. DOOR PETER HOUTEPEN Oprichtster van het Kenyaproject, Rentia Krijnen-Hendrikx, staat intussen weer klaar voor het volgende bezoek aan de inmiddels 71 dorpjes aan het Victoriameer in Kenia. Deze keer gaat ze met vier medebezoekers in zoveel mogelijk dorpjes de projecten bekijken. Ditmaal ook zonder de stevige vergaderingen, zoals gewoonlijk het geval is. Die vergaderingen zijn namelijk al gevoerd door de bestuursleden van de stichting. Verslagen De voorbije weken waren Theo en Corry van den Bergh en Luus en Jan Heeren op

werkbezoek in het Afrikaanse land. Zij brachten een dik pak verslagen mee van nieuw gebouwde coöperatieve bedrijven, van gebouwde hutten voor oudere weduwen, van schoolgeldverantwoording voor 200 kinderen, gekochte koeien en stukken grond voor voedselverbouw. De verslagen zijn door de twaalf gekozen coördinatoren in de projectdorpen opgesteld, samen met de weduwen-besturen. Deze verslagen met foto’s gaan aan de donoren in Nederland verantwoord worden. Hengel In een nieuw hoofddorp, Siaya, zijn 17 jonge weduwen gestart met microfinanciering.

Uitverkoop Tuinmeubelen NU echt van start

Vooral daar gaat het doel van het project nog eens duidelijk gemaakt worden: geen vis maar de bedrijven zijn een hengel om zelf de vis te gaan vangen. Alleen op die manier is er toekomst is voor de jonge weduwen. ‘ Geef ons de kansen om ‘t zelf te doen ... Wij maken er werk van’ is een uitspraak van een weduwengroep in Kenia die precies aangeeft waar het Kenyaproject om draait, namelijk het ondersteunen van vooral jonge vrouwen zonder/met kinderen van de Luo-stam in West-Kenia die weduwe geworden zijn; vooral vrouwen die na het overlijden van de echtgenoot misbruikt worden en niet geërfd willen worden door de schoonfamilie.

Optreden van smartlappenkoor ETTEN-LEUR - Smartlappenkoor Liesleut uit Breda verzorgt op zondag 11 augustus een optreden bij het paviljoen van jachthaven de Turfvaart in Etten-Leur Noord. De aanvang van het optreden is om 14.30 uur. Liesleut is een koor met ongeveer 40 leden inclusief drie accordeonisten. Zij brengen smart-en levensliederen ten gehore, maar zijn ook bezig het repertoire te vernieuwen met liedjes van deze tijd. Het koor treedt onder andere op in verpleeg- en verzorgingshuizen en op bijvoorbeeld korenfestivals. De oprichting van het gezelschap dateert van 2006. Meer informatie is te vinden op de website: www.smartlappenkoorliesleut.nl

Ik ga op vakantie en ik neem mee...

ZONDAG 11 AUGUSTUS GEOPEND van 12.00 tot 16.00 uur

35% 70% 25% 50%

Diverse aanbiedingen vindt u op onze website: www.poppelaarstuincentrum.nl

WIN EEN BODE ACTIEPAKKET t.w.v.

de BODE! Maak een foto van jezelf of je reisgenoot met de Bode op jouw vakantiebestemming en win mooie prijzen! Stuur je mooiste foto naar:

foto@internetbode.nl Rietdijk 1B Rietdijk 1B 4824ZB ZB -- Breda Breda 4824 Tel.:+31(0)76+31(0)76- 541 541 46 46 24 Tel.: 24 www.poppelaarstuincentrum.nl www.poppelaarstuincentrum.nl

Vermeld bij je inzending ook even je naam, waar je de foto hebt gemaakt en waar je zelf vandaan komt. Inzenden kan t/m 14 augustus 2013

€ 50 +

JOUW FOTO IN DE BODE!

Restaurant D’n Halder vr

ije

eg

Een avond alleen Zeeuwse mosselen Op zondag 18 augustus serveren wij een:

DRIEGANGEN MOSSELMENU € 24,95 euro per persoon 'ƌĂĂŐ ƟũĚŝŐ ƌĞƐĞƌǀĞƌĞŶ

22 t/m 25

augustus Vlissingen

Halderbergselaan 1 Hoeven Tel. 0165 506135 www.dn-halder.nl

D A N S E N Ingang Lagestraat 1 cq 3 naast Rabobank

Zaal open: 19.30 uur / Start 20.30 uur Entree € 5,00 per persoon INLICHTINGEN: 06 22 41 43 07 Band speelt ook in Valkenswaard, Boekel, Deurne en België

www.bootrijsbergen.nl

Kom met de trein

DANS MUZIEK!

JERSEY

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

g

Vlootsch ouw | M Maritiem eevaren | Muzie k e demon straties 22-08 Nationa al Conc ours S tadsomr 23-08 oepers Standw 22 / 24erkersco 08 Tec ncours hnisch / M a r itiem Arbeids 22 / 25plein 08 Ma ritieme 22 / 25markt 08 Spo rt Arena

ZATERDAG 17 AUGUSTUS HARMONIEZAAL te RIJSBERGEN

MET GOEDE

an

Schepe n van alle t ijden

VOOR SINGLES & PAREN

ND ALLROU LIVE PARTY BAND

to

www.sailderuyter.nl

ACTUALITEIT

Chris Froome neemt ook meesterknecht Richie Porte mee naar Etten-Leur

Voorzitter ‘hartstikke trots’ op rennersveld ETTEN-LEUR - Zelfs tijdens de persconferentie rinkelen de telefoons van de bestuursleden van de Rabo Profronde van Etten-Leur onophoudelijk. Alsof er elk moment nog nieuws kan komen. Voorzitter Ronnie Buiks loopt na weer een telefoontje weg met zijn mobiel, keert even later terug en knikt instemmend naar secretaris Ben van den Maagdenberg: ‘Het is rond!’. DOOR PETER HOUTEPEN Kort hierna komt de aap uit de mouw.

Naast de al eerder vastgelegde gele truidrager Chris Froome staat op zondag 11 augustus ook zijn meesterknecht uit de

Sky-ploeg, Richie Porte, aan de start in Etten-Leur. Porte geldt als een belofte en wordt niet voor niets al toekomstig win-

naar van de Tour de France genoemd. Tijdens de recente Ronde van Frankrijk reed hij volledig in dienst van Froome, maar eerder in het seizoen won hij bijvoorbeeld de etappekoers naar de zon, Parijs-Nice. Stappen “We zijn hartstikke trots op ons rennersveld”, meldt Ronnie Buiks. “Al was het alleen maar omdat we voor het eerst in het bestaan van de ronde de gele trui aan het vertrek hebben staan in ons profomnium. Het is mooi dat we na zeven jaar bij machte zijn om als bestuur dit soort stappen te maken.” De voorgaande zes jaar was de organisatie er al in geslaagd om eenmaal de groene-, tweemaal de witte- en ook twee keer de bolletjestrui naar Etten-Leur te halen.

‘Mooi dat we dit soort stappen maken’

Vorig jaar was het podium volledig internationaal gekleurd met van links naar rechts André Greipel, winnaar Peter Sagan en Aleksandr Vinoukourov. ARCHIEFFOTO PETER HOUTEPEN

De contacten met Chris Froome dateren al van vorig jaar, toen de Keniaans-Britse renner achter ploeggenoot Bradley Wiggins op de tweede plaats in de Tour de France eindigde. “Maar toen kon hij niet naar Etten-Leur komen vanwege verplichtingen op de Olympische Spelen in Londen. We zijn eigenlijk des te blijer dat het nu wel gelukt is”, zegt vice-voorzitter en wielerspeaker Kees Maas. Overigens komt Froome op zondagochtend vanuit Monaco naar Etten-Leur en zal hij hier in de nacht van zondag op maandag ergens overnachten.

Groeibriljantjes Gezien het rennersveld van dit jaar is Maas van mening dat Etten-Leur samen met Tiel een van de groeibriljantjes is daar waar het gaat om de criteriums na de Tour. Dat moge blijken uit het feit dat de organisatie er tevens in geslaagd is om de twee best presterende Nederlandse coureurs uit de Tour, Bauke Mollema en Laurens ten Dam (beide uit de Belkin-ploeg), te contracteren. Op de persconferentie werd ook nog bekend dat Tom Leezer (Belkin) en Albert Timmer (Argos-Shimano) meedoen op 11 augustus. Ook zij waren beide actief in de Tour. Leezer en Timmer vervullen ook een rol in het voorprogramma bij de Dikke Banden Race voor de jeugd, waar ze op gaan treden als begeleider. Dames Ander onderdeel van de middag is de dameskoers met wederom deelname van Marianne Vos. Vorig jaar bereikte Vos met minuten voorsprong als eerste de finish. Buiks: “Dus we hebben gemeend het haar toch wat moeilijker te moeten maken. We hebben het deelnemersveld kunnen versterken met de eerste drie van het Nederlands kampioenschap.” De dag wordt verder ingevuld met onder andere een wedstrijd voor niet-licentiehouders namens sponsors van de ronde, de al gememoreerde Dikke Banden Race voor de jeugd en amusement in de vorm van de 14-koppige band Papa di Grazzi op het podium voor het Oude Raadhuis.

Dierbare herinnering voor dochter aan moeder

Ode aan vriendin opgetekend in boek ETTEN-LEUR - Charlotte van Kampen (46) uit Etten-Leur schreef het verhaal al in 2001, kort na de dood van haar vriendin Jona. Vorig jaar liet ze het lezen aan Shannon, de toen net 18 jaar geworden dochter van Jona. Dat verhaal, met wat aanpassingen, is er nu ook in boekvorm. Titel: ‘Een laatste knuffel’, uitgegeven door boekscout.nl

Charlotte en Jona leerden elkaar kennen in 1996 op de peuterspeelzaal in Etten-Leur, beide moeder van een jong kind. Charlotte van zoon Daniël, Jona van dochter Shannon. Er ontstaat een vriendschap tussen beide moeders; een vriendschap die vijf jaar duurt. In 2001 overlijdt Jona op slechts 32-jarige leeftijd aan de gevolgen van uitgezaaide borstkanker. Interesse “Toen ik haar in 1996 ontmoette was zij al twee jaar ziek”, zegt Charlotte over de vriendschap met Jona. De vijf jaar die volgen omschrijft ze als heftig en tegelijkertijd liefde- en waardevol. “Ondanks het feit dat zij ziek was, had zij ook belangstelling voor mij. Mijn problemen waren maar peulenschilletjes vergeleken met die van haar vond ik. Maar dat praatte zij heel snel uit mijn hoofd. Zij was ook oprecht geïnteresseerd in mij. ‘Een laatste knuffel’ is te bestellen via www.boekscout.nl en is ook verkrijgbaar bij de Plantage in het Winkelhart van Etten-Leur.

Dat vond ik zo mooi aan onze vriendschap.” Eind 2000 raakt Charlotte zwanger van haar tweede kind. “Dat was eigenlijk heel moeilijk, omdat het contrast zo groot was. Ik voelde me bijna schuldig. In mij groeide leven, terwijl in Jona de dood groeide. Dan zei ik bijvoorbeeld dat op de echo te zien was dat het vruchtje al twee centimeter is. Waarop zij antwoordde dat de tumor in haar lever ook twee centimeter was. Zo’n reactie is dan heel shockerend. Toch kon ik daar goed mee omgaan. Jona wilde na Shannon ook graag een tweede kind, maar dat werd haar door de artsen vanwege de ziekte afgeraden.” Beertjes Begin september 2001 wordt Charlotte’s tweede, Mellany, geboren; een maand later overlijdt Jona. “Het was echt een soort leven naast de dood.” Op de crematie leest Jona’s broer haar afscheidsbrief met als titel ‘Een laatste knuffel’ voor. Knuffels in de vorm van beertjes zijn er ook voor de aanwezigen op de crematie. Vrijwel meteen na Jona’s dood zet Charlotte de bijzondere vriendschap op papier en stopt het in een la. “Toen Shannon vorig

Het boekje is een ode en een herinnering ineen.

jaar 18 werd heb ik het haar laten lezen. Ik vond het eerder moeilijk om dat te doen uit angst dat ze het niet aan zou kunnen.” Karaktertrekjes Voor Shannon is het boek een houvast. “Ik

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

DOOR PETER HOUTEPEN

was zeven jaar toen mijn moeder overleed, zoveel herinneringen heb ik niet. Door het boek herken ik langzaam weer dingen terug en krijg ik een goed beeld van mijn moeder. Ik herken bepaalde zaken van mijzelf ook in haar terug. Karaktertrek-

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

FOTO PETER HOUTEPEN

jes.” Charlotte: “Behalve dat ik het voor Shannon heb geschreven, is het voor mij ook een ode aan een vriendin. Een boekje misschien ook wel waarin mensen die ook zoiets hebben meegemaakt, veel zullen herkennen.”

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

ROMMELMARKT DINSDAG

11.50

Mini Quiche Paella Schol

div. smaken 10 voor

€ 13,95 p.p.

Onbeperkt Spare-ribs

ovenklaar t f e e r K Halve

12.99

100 gram

1.65

akken vers of geb

2+1 GRATIS

WOENSDAG

info 0165 529824 of kijk op de site www.tosca-markten.nl

Gegrilde Kipfilet met noten risotto en saus van ketjap

€ 10,95 p.p.

DE SCHANS TUINSCHERMEN

DONDERDAG

betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl

In witte wijn gestoomde Zeewolffilet en groenten met citroenboter

€ 10,95 p.p.

VRIJDAG

Biefstuk € 10,95 p.p. Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes

Een overkapping met uitstraling en karakter vanaf 699,-euro Bel voor een afspraak in onze showroom of kijk op onze Website www.overkappingvanhout.nl

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) MARKT 18

Aanbiedingen geldig t/m dinsdag aanstaande!

Zondag 11 augustus Kozijnenhoek 21 te Rucphen (ijsbaan). Van 9.00 tot 15.30 uur. Kraam € 28,00

ETTEN-LEUR

BEL VOOR RESERVERING 076 - 5016037 Argon 24B in Oud-Gastel. Tel. 06-30106383

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL WWW.VISHAVENZICHT.NL

BEST BETALENDE GOUDINKOPER VAN BREDA - GRATIS TAXATIE !

VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN FINANCIERINGEN

INKOOP - VERPANDING GOUD - ZILVER - MUNTEN

VOORDELIGSTE HYPOTHEEK IN DE REGIO?

076-587.29.10

Bel 076-5035436

NU OOK REPARATIEWERK Bouwbedrijf Goossens al vele jaren een begrip in de Regio. Wij bouwen en verbouwen, tevens begeleiden wij uw

bouwaktiviteiten/

ontwerp van A tot Z.

ACTIE-WEGENS SUCCES VERLENGD!

Lange Brugstraat 34, 4871 CP Etten-Leur Tel. 076 - 503 54 36 www.pott-assurantien.nl

Grootste kans van slagen door persoonlijke bemiddeling. Nu gratis 3 maanden extra. Bel: Lia van der Wel 0165-388816 Of 0800-0230595 (landelijk)

St. Willebrord Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneer-

www.mens-en-relatie.nl erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie

werk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

- opleidingen tot NMI registermediator - in-company trainingen - zakelijke en particuliere mediations Gulden w eg 10, 4879 N L E t t e n - L e u r , Tel . 0 7 6 -50 3 2 8 7 8 , F ax 076- 5 03785 0, ke e s . g oos s e ns@het net . nl

ERKEND MEDIATOR WORDEN? Het Mediation Educatie Centrum (NMI erkend) leidt op voor het examen tot NMI registermediator. Meld u aan voor een gratis informatiebijeenkomst via onze website of bel 015 - 36 112 36. Volgende informatiebijeenkomsten (start 19.30 uur): Di 20 aug., Hotel Trivium Etten-Leur Woe 21 aug., WestCord Hotel Delft (naast IKEA) Tel: 015 – 36 112 36

info@mediationeducatie.nl

www.mediationeducatie.nl

De warmste Bakker IS DE H E L E Z O ME R O P E N!

MEUBELSTOFFEERBEDRIJF

LEON PLUYM

VRIJDAG EN ZATERDAGAANBIEDINGEN

WORSTENBROOD FOCCACIA

5 + 1 GRATIS

met tomaat

AARDBEIENCAKE

RIJSTEVLAAI

en olijven

met roomboter

met slagroom

per stuk

6 à 8 personen

€ 1,00

€ 2,50

€ 6,50

Groeten Bakker Mark Elias Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

ACTUALITEIT

Bijna tien minuten zijn nodig om ter plaatse te arriveren

Column

Brandweer komt vaak te laat ETTEN-LEUR - Het lukt de brandweer in de gemeente Etten-Leur vaak niet om op tijd ter plaatse te arriveren bij een hulpoproep. Dat blijkt uit cijfers die nieuwssite Nu.nl heeft opgevraagd bij de veiligheidsregio’s. In Etten-leur duurt het bijna tien minuten voordat de brandweer na een oproep ter plaatse is, terwijl de landelijke richtlijn voorschrijft dat er maximaal acht minuten mogen verstrijken voor de aankomst op de plaats van de brand.

Addo Sprangers

Shoppen Weet je wat mannen pas écht superirritant vinden als ze met hun vrouw uit shoppen gaan? Het uitkiezen en beslissen duurt altijd een eeuwigheid. Blijven rondkijken terwijl de aankopen eigenlijk rond zijn is ergernis nummer twee. Herkenbaar? Dan begrijp je meteen dat honger of dorst tijdens het winkelen ook niet bevorderlijk is voor het humeur, net als trouwens het meermaals bezoeken van dezelfde winkel. Eveneens een beproeving: over de spreekwoordelijke koppen lopen. Een andere martelgang is het moeten ventileren van meningen over dingen die identiek lijken. Daar komt bij dat het in winkels en winkelcentra steevast te warm is. Ronduit dramatisch is het als je ook eens nog met mooi weer in winkels vertoeft. De stemming daalt helemáál tot beneden het vriespunt wanneer blijkt dat de winkelactiviteiten ertoe leiden dat je precies een sportuitzending of jouw favoriete programma op televisie mist. Wil je iemand echt lekker chagrijnig krijgen, dan moet je vooral in een winkelstad gaan lopen terwijl het regent of vriest. Duidelijker kan het niet worden geformuleerd, toch? Open deur of niet, veel mannen mijden het shoppen liever. Terecht, zo heeft nieuw Brits onderzoek uitgewezen. Het gezellig samen winkelen draait bij gemiddeld de helft van alle shoppende koppels namelijk uit op flinke bonje. Volgens de recente studie heeft dat eerst en vooral te maken met het gegeven dat mannen het winkelen maar 26 minuten kunnen volhouden, terwijl vrouwen gemiddeld maar liefst twee uur zonder verveling kunnen kijken, kiezen, passen, kopen en weer naar de volgende winkel gaan. Scoren in de uitverkoop? De dames kunnen hun kerels beter thuislaten, zo luidt het advies. De meeste heren vervelen zich namelijk kapot en gaan het liefst helemaal niet mee, al blijkt zestig procent alsnog over te halen met het vooruitzicht op een afsluitend etentje, even borrelen in de kroeg of de belofte dat hij de volgende keer niet mee hoeft te gaan. Voor anderen ligt de oplossing misschien in de drive-in-outlet die warenhuisketen Selfridges in januari 2014 in Londen opent. Je bestelt de uitsluitend verkrijgbare luxeproducten met een klik op de muis, rijdt de auto voor en neemt de aankopen in ontvangst. Geen lange wachtrijen voor pashokjes en geen gezeik meer met de vrouw. Shoppen wordt nu zelfs écht leuk. Jullie kunnen alleen nog maar kibbelen over het autorijden. Dat echter is weer een ander verhaal.

Colofon Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

Er mogen maximaal acht minuten verstrijken voor de aankomst van de brandweer op de plaats van de brand. ARCHIEFFOTO HANS VAN BERKEL

DOOR RIA VAN MEIR Voor het onderzoek gebruikte Nu.nl de mediaan. Dat is het middelste getal als alle tijden op volgorde achter elkaar worden gezet. Zo kunnen uitschieters het gemiddelde niet beïnvloeden. Brandweerlieden moeten namelijk zelf de uitruktijd en aanrijdtijd doorgeven en dat wordt volgens de nieuwssite nogal eens vergeten. Desondanks scoort de gemeente Etten-Leur nog steeds een onvoldoende op de tijd die verstrijkt tussen het tijdstip dat de melding binnenkomt en de brandweer ter plaatse arriveert. De brandweer heeft zo’n negen minuten en 46 seconden nodig om op tijd te arriveren. Ook in andere West-Brabantse gemeenten heeft de brandweer moeite om op tijd te komen. In de gemeenten Moerdijk en Woensdrecht doet de brandweer er ruim tien minuten over om ter plaatse te

geraken, terwijl in Rucphen de opkomsttijd zelfs op elf minuten ligt. Landelijk ligt de mediaan echter op zeven minuten en 53 seconden. Buitengebied Martine Wilms, woordvoerster van de Veiligheidsregio Midden- en West-Brabant, nuanceert de cijfers echter. “Het zijn vooral incidenten waarbij de brandweer te laat komt. Bovendien zijn er andere veiligheidsregio’s waar de tijden nog hoger zijn”, merkt ze op. Dat de brandweer toch moeite heeft om op tijd te arriveren, wijdt ze aan het uitgestrekte gebied dat de posten moeten bedienen. “We hebben relatief veel buitengebied, maar je kunt moeilijk overal een kazerne wegzetten. Die moeten immers ook bemand worden.” Om ervoor te zorgen dat alle posten kunnen terugvallen op voldoende vrijwilligers, heeft de Veilig-

heidsregio vorig jaar een wervingscampagne gehouden. Met succes, zo meent Wilms. “Al onze posten zijn nu goed bezet, al kunnen we nog altijd extra vrijwilligers gebruiken. Zij kunnen zich gewoon melden via de kazerne bij hun in de buurt”, roept ze belangstellenden op. Ambulance Overigens is de brandweer niet de enige hulpdienst waar vaak lang op gewacht moet worden. Vorig jaar publiceerde RTL Nieuws al cijfers over de aanrijdtijden van de ambulance. Die had ook moeite om in veel West-Brabantse plattelandsgemeenten op tijd te arriveren. In Moerdijk, Zundert en Woensdrecht haalt de ziekenwagen in een kwart van de spoedeisende gevallen het niet om binnen vijftien minuten ter plaatse te zijn. In Etten-Leur werd de norm net niet gehaald. 5,4 procent van de ambulances arriveerde te laat.

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Fietsers ruim op tijd voor wedstrijd

Puzzel week 32 De oplossing van deze puzzel is in week 33 te vinden op www.internetbode.nl

© www.sudokusite.eu

ETTEN-LEUR - Uren eerder dan verwacht bereikten Riny Heimans (links) uit Etten-Leur en Wilbert Weterings uit Breda zondag het stadion van Cambuur in Leeuwarden, waar NAC de eerste competitiewedstrijd van het seizoen speelde. De twee NAC fans vertrokken zaterdagmiddag om 12.30 uur bij het NAC-stadion in Breda voor een 250 kilometer lange sponsortocht op een gewone fiets naar het hoge noorden. Zondagochtend rond 07.30 uur waren ze al op de plaats van bestemming. Het tweetal heeft met de tocht geld opgehaald voor het herstel en de eventuele uitbreiding van het NAC museum in het Rat Verlegh Stadion. Het streefbedrag was 5000 euro, maar dat was met ruim 5600 euro zondag al ruim overtroffen. FOTO HUUB SCHOUTETEN PAGINA 5

PFKB 110 jarig jubileum: Diamanten bruidspaar in Rode Poort unieke prestatie Echtpaar Suijkerbuijk-van Beek 60 jaar getrouwd

ETTEN-LEUR - Jan en Jeanne Suijkerbuijk-van Beek waren op 29 juli ofďŹ cieel 60 jaar getrouwd. Speciaal voor ETTEN-LEUR - Op zondag 11 augustus show, vrijheidsdressuur, hondenshow door deze gelegenheid kwam burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot naar de Rode Poort in Etten-Leur om het viert de Paarden Fokvereniging Kring Pup & Zo, country danceclub de Maya’s, het Breda haar 110 jarig jubileum. Het is vliegend tapijt door het zestienspan en vele diamanten paar te feliciteren. een unieke prestatie te noemen dat een vereniging dit jubileum mag vieren.

Jan en Jeanne Suijkerbuijk-van Beek met de burgemeester.

DOOR MART VAN LIESHOUT Bij haar bezoek toont de burgemeester aan het diamanten bruidspaar haar ambtsketen, wat onmiddellijk de vraag oproept: ‘Is zo’n ding nou zwaar?’. De ambtsketen wordt gewikt en gewogen en de burgemeester legt uit waarom de medaille twee kanten heeft. Na de ontvangst met kofďŹ e en gebak en het stellen van een aantal vragen door mevrouw Van Rijnbach blijkt het bruidspaar ondanks wat gehoorproblemen volop geĂŻnteresseerd te zijn. Patent Jan is 90 en Jeanne 88. Het stel ziet er ondanks de hoge leeftijd patent uit en naar later blijkt is de hoge leeftijd een familiekwaal. Jeanne komt uit een gezin van dertien kinderen en heeft nog een zus van 100 jaar. “Ik heb ze maar geen uitnodiging gestuurd, ze kan toch niet meer naar de brievenbus lopenâ€?, zegt Jeanne. Ze is in Utrecht geboren en is hulp in de huishouding geweest. Kermis Op de vraag waar ze haar man heeft leren kennen, is ze heel duidelijk: “Op de kermis in Roosendaal in 1946. Mijn zus had een vriend in Roosendaal en ik moest mee als begeleidster. Tijdens de kermis was er dansen en Jan liet zijn oog vallen op mijn zus. Ik heb al een vriend zei ze, maar mijn

FOTO MART VAN LIESHOUT

zus is nog vrij. En zo is het gekomenâ€?, zegt Jeanne. In juli 1953 is het stel voor de wet getrouwd in Utrecht en in juni 1954 voor de kerk. Dat was een vereiste om in aanmerking te komen voor een huis. ‘Jantje gas’ Jan is geboren en getogen in Roosendaal. Na de ambachtsschool ging hij naar de MULO. Aanvankelijk werd hij waterďŹ tter en na het behalen van de benodigde diploma’s ook gasďŹ tter.

60 jaar getrouwd en nog steeds gelukkig met elkaar Hij werkte zich op van hulpopzichter tot opzichter in Roosendaal en Etten-Leur. Hij kreeg de bijnaam ‘Jantje gas’. In april 1960 ging het echtpaar in de Rode Poort wonen, waar ze het nog steeds naar hun zin hebben. “We kunnen nog allebei zelf de trap opâ€?, zegt Jeanne. Oorlogsperiode De oorlogsperiode leeft nog steeds bij het echtpaar. Jan werd opgepakt om in Duitsland te werken, maar bij de keuring kreeg hij te horen dat hij ‘Arbeitsunfähig’ was en hij mocht daarom in Nederland blijven. Jeanne heeft de Hongerwinter meege-

maakt en moest regelmatig op een ďŹ ets met volrubber banden de boer op om lakens of tafelkleden te ruilen voor voedsel. Als ze thuis zei dat ze honger had, werd haar te verstaan gegeven dat ze geen honger had maar trek. Hobby’s Jeanne heeft als hobby lezen, breien, borduren en haken, terwijl Jan zich graag bezig houdt met plantjes kweken en zijn kippetjes. De volkstuin werd hem te zwaar. Trots laat hij de zelfgekweekte plantjes zien in zijn kas om volgend jaar weer te worden geplant. Je kunt er heel oud mee worden.

40

² :LM EHVWDDQ

MDDU

%

NU KORTING TOT op ons gehele assortiment * Korting op adviesprijzen

T: 0165 502512

www.tuincentrumdebont.nl

WIJKEN WIJKVERENIGING BUURTBELANG BANAKKERS FamilieďŹ etstocht Zoals u van ons gewent bent organiseren wij ook dit jaar weer de familieďŹ etstocht en wel op zondag 18 augustus. Piet Bastiaansen is alweer op zoek naar de mooiste ďŹ etspaden en plekjes rondom Etten-Leur en ook het menu voor de lunch heeft zijn aandacht. We starten tussen 10.00 en 11.00 uur vanuit ons wijkgebouw Ut Praotuis. Na ongeveer 25 km is de lunch op de vertrouwde stek en is de tocht weer volbracht. Kinderen tot 12 jaar mogen gratis

meeďŹ etsen. U mag natuurlijk ook uw vrienden en kennissen mee laten ďŹ etsen ook al wonen ze niet in onze wijk. Graag uw deelname voor vrijdag 16 augustus kenbaar maken door naam, telefoonnummer, aantal volwassen/kinderen, met het geld in een gesloten enveloppe bij een van onderstaande adressen in de bus te stoppen. Bij vertrek in ut Praotuis krijgt u dan de route en de lunchbonnen. Inleveradressen: Louis Boumeester, Huygenslaan 91; Leon Hillemans, Slotlaan 52; Piet Bastiaansen, Molenas 22; wijkgebouw ut Praotuis.

C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel C-West verg. buurtbeheer 14.00 uur den Drempel Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel Banakkers hobby/sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong Grauwe Polder koersbal 9.30 uur de Gong Banakkers galm 9.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder samen eten 12.00 uur de Gong ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer

12 augustus 12 augustus 12 augustus 13 augustus 13 augustus 13 augustus 13 augustus 13 augustus 13 augustus 13 augustus 14 augustus 14 augustus 14 augustus 14 augustus 14 augustus

Grauwe Polder aerobic 13.30 uur de Gong C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel Banakkers sjoelen egelantiers 9.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder speelgroep 9.30 uur de Gong Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis Grauwe Polder hobby 13.00 uur de Gong C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet PAGINA 6

BREDA 076-5729568 HEIJNINGEN 0167-528558

Zwanentranenkoor nieuws ETTEN-LEUR - Na de koorvakantie, is het woensdag de 7e augustus eindelijk weer zover: Het Zwanentranenkoor begint weer aan de wekelijkse repetities. Het nieuwe koorjaar is dus weer begonnen. Het bestuur, de dirigent, repertoirecommissie, zangeressen, zangers, accordeonspeelsters, alles en iedereen die met het koor te maken heeft is blij om weer aan de slag te kunnen! Wie is er weer, wie niet meer (want ook dat gebeurt), heeft de repertoire-commissie nog nieuwe liedjes in de planning? Staat de dirigent ook weer, fris en vrolijk, klaar om vernieuwing te brengen, om weer nieuwe toon- en klassehoogten te brengen? Alle leden zijn weer van plan om er weer lekker tegenaan te gaan. Want de eerste optredens staan al gepland: 8 september “Open Podium Turfschipâ€? en 6 oktober voor de bewoners van de Kloostergaard. Daarnaast, voor de verhoging van de interne sfeer, de ďŹ etstocht op 18 augustus met afsluitende bbq. Én, om niet te vergeten: De vrijwilligersdag op 11 september. Op die dag gaan een aantal vrijwilligers van het koor namelijk met een groep bewoners van de Kloostergaard naar de markt en/of het winkelcentrum. Dit uitje is vorig (jubileum-) jaar zo goed bevallen dat spontaan tot een herhaling is besloten. Leuk voor de bewoners van de Kloostergaard die er ook wel eens een ochtendje uit willen, maar zeker ook voor die vrijwilligers van het Zwanen-

tranenkoor. Want ook voor hĂŠn is dat een leuk uitje gebleken! Maar een nieuwe start betekent ook gaan bouwen aan de toekomst. Nieuwe muziek, maar misschien oom nieuwe leden? Heeft u, sopranen en tenoren, zin om het Zwanentranenkoor te komen versterken? Vooralsnog heeft het koor genoeg alten (daar is voorlopig nog een wachtlijst voor), maar sopranen en tenoren zijn van harte welkom! Heeft u zin om bij het koor te komen zingen? Meld u dan aan bij de voorzitter (Bart Hoek) of kom eens kijken en luisteren bij de wekelijkse repetities (aanvang 20.00 uur) in Het Turfschip in Etten-Leur-Noord. U kunt dan horen, voelen, proeven en meemaken hoe het is om deel uit te maken van het Zwanentranenkoor. De leden stellen verfrissing, verjonging en vernieuwing ten zeerste op prijs. Dus schroom niet: Kom op, sopranen en tenoren, U wordt graag in de Zwanentranenkoor-familie opgenomen! Maar, ook als u accordeon kunt spelen (vrouw of man), bent u van harte welkom. Versterking/aanvulling wordt ten zeerste op prijs gesteld. Een goeie accordeonist(e) is te allen tijden van harte welkom. Heeft u belangstelling om het koor te komen versterken, neemt contact op met Bart Hoek: zie de site van het koor ( www. zwanentranenkoor.nl) voor nadere gegevens en telefoonnummers. U ziet het, het Zwanentranenkoor werkt ook aan de toekomst, om alle muziekliefhebbers in Etten-Leur en omstreken nog beter van en tot dienst te kunnen zijn.

Koorzang krijgt een stoere makeover

Hard Rock CafĂŠ Koorproject zoekt zangers ETTEN-LEUR - Voor alle zangers die graag op projectbasis willen zingen en die van rockmuziek houden!

Agenda wijkactiviteiten 7 augustus 7 augustus 7 augustus 8 augustus 8 augustus 9 augustus 9 augustus 9 augustus 9 augustus 9 augustus 9 augustus 12 augustus 12 augustus 12 augustus 12 augustus

Het is dierenarts Nooten die begin 1900 het initiatief neemt om een fokvereniging op te starten met als doel de deskundigheid op het gebied van fokken van trekpaarden te bevorderen. In 1903 krijgt de vereniging de ofďŹ ciĂŤle naam: Vereniging ter bevordering der paardenfokkerij genaamd prinses Juliana. Vanaf 1922 komt de huidige naam PFKB in de boeken te staan. Van origine is het trekpaard het ras dat voorop staat bij de vereniging. Nu ten dage is het een vereniging die tot doel heeft de paardenfokkerij van de rassen Trekpaarden, Friezen en Haingers te bevorderen. Op 11 augustus zal er een Show- en Fokdag worden georganiseerd aan de terreinen van de familie van Zundert (Stal ’t Sander, Sander 13 te Etten-Leur). Naast het keuren van Trekpaarden, Friezen en Haingers staan er diverse andere activiteiten op het programma, waarbij niet alleen paarden in beeld komen. Een aantal shows dat langs zal komen zijn: western-

andere shows. Naast de vele shows is er ook een uitgebreid strodorp georganiseerd. Diverse (lokale) ondernemers zullen hun waren aanprijzen. Er is ook gedacht aan de kinderen, speciaal voor hen is er een speurtocht uitgezet over het terrein aan ’t Sander 13 waarbij zij onder andere geschminkt zullen worden en uiteindelijk een ‘schat’ zullen vinden. De Show- en Fokdag start om 9.30 uur en zal duren tot 16.30 uur. Iedereen is natuurlijk van harte uitgenodigd.

Afgelopen jaar was het project “Get Wicked!â€? dat gebaseerd was op de gelijknamige musical. Het concert was een daverend succes met een staande ovatie. Nu komt Popkoor De Voices met een nieuw project voor het seizoen 2013-2014: “Hard Rock CafĂŠâ€?. Met ingang van 14 augustus beginnen de repetities voor dit nieuwe project. We zoeken zangers die het leuk vinden om voor een seizoen mee de werken aan een groot optreden met het thema Hard Rock CafĂŠ. Het repertoire is echte rockmuziek in arrangementen voor koor en band. We repeteren op woensdagavond in De

Graanbeurs te Fijnaart van 20.00-22.00 uur en we zullen begeleid worden door een echte rockband. We zullen in juni 2014 een eigen concert in Theater De Borgh geven en wellicht optreden bij De Fendert Zingt in mei 2014. Als je het leuk vindt om een keer geen softe popmuziek te zingen maar echt te headbangen, kom bij dit project! We zullen drie coachingsessies hebben voor zangtechniek en regie. We zullen een CVT coach hebben die ons begeleidt in het “echteâ€? rockzingen! Het project wordt onder de auspiciĂŤn van Popkoor De Voices uitgevoerd. Mocht je mee willen doen, stuur mij een mail op anna.schmad@gmail.com of kom naar de eerste open repetitie op woensdag 14 augustus in De Graanbeurs te Fijnaart om 20.00 uur.

LIEF EN LEED

Familieberichten 8-8-2008

P

8-8-2013

Peter Stam

Jan Pellis

Afscheidsbegeleiding

We missen je na 5 jaar nog elke dag.

Ria Lianne en Adrian Willem en Wiebe

Verzorgen van toespraak bij begrafenis of crematie

Monuta Breda is 24 uur per dag, 7 dagen per week te bereiken op telefoonnummer 0800 - 023 05 50.

Zoeken naar rituelen om afscheid vorm te geven Schrijven van een persoonlijke tekst voor een overlijdensbericht Schrijven van toespraak om door een ander te worden gelezen Begeleiding bij verliesverwerking aan nabestaanden

Onlangs is Ismel van Weeghel ons team komen versterken. Inwoners van de gem. Halderberge kunnen na een overlijden contact met haar opnemen onder tel.: 06 – 12936831 B.g.g. belt u ons centrale nummer: 076 - 5022887

Schildershof 36 4871 KT Etten-Leur

Jan Reedijk Uitvaartverzorging te Etten-Leur, Jagershof 10, 4871 KG Etten-Leur, Tel.: 076 - 5022887 Wij zijn 24 uur per dag voor u bereikbaar. www.janreedijkuitvaartverzorging.nl Advies: Bewaar deze advertentie bij uw uitvaartpapieren.

gsm 06 - 226 99 249 www.afscheidsbegeleiding.com e-mail afscheidsbegeleiding@gmail.com

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333. Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 07 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl het Afscheidshuis

Maaltijdendienst Stichting hulp in nood bezorgt dagelijks uw 3 gangen maaltijd voor € 5,95 p.p. 076-5012103 / 5017091

Zij is te bereiken op: 06 48498248

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID. Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

Thebe Thuiszorg Etten-Leur Voor persoonlijke verzorging/verpleging. Kleine teams, vertrouwde gezichten. Uitleen- en verhuurartikelen. Bel: 088-117 67 44 of mail naar ettenleurcentrum@thebe.nl

KOOP KANTOORMEUBELEN

ZOEKT U EEN BETAALBARE TERRASOVERKAPPING? Eventueel met terrasverwarming

Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7m³ 20m³ 40m³ afvalcontainers. KŽŬ ǀŽŽƌ Ăů Ƶǁ ďĞƐƚƌĂƟŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂůĞŶ͕ ŽƉŚŽŽŐnjĂŶĚ͕ ŐƌŝŶĚnjĂŶĚ͕ ĞŶnj

Bel of mail

Tel. 0622523365 / 0765971547

Wegens verhuizing (naar andere locatie)

Totale Showroomuitverkoop!! Alles moet weg tegen SPOTPRIJZEN !! Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.00 uur - 17.30 uur. Showroom: Bredaseweg 243 Roosendaal Bezorging en montage behoort tot de mogelijkheden.

WWW.KOOPBV.NL

VERHUUR AFVALCONTAINERS

Rudi Saman, 076-5015176 / 06-51145525 info@verandabouwsaman.nl

Nieuwe warmhoudbekers .................................. € 0,25 Coupons in div. maten ........................................ € 0,25 Kop en schotels .................................................. € 0,25 Bekers en mokken .............................................. € 0,10 Boeken: Konsalik ........................................................... € 0,25 Grote naslagwerken ........................................ € 1,00 Kinderboeken .................................................. € 0,10 Houten Groeimeters .............................. HALVE PRIJS

Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje” Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214. Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 13. tot 16.u.

PAGINA 7

Veel bezoekers multicultureel feest

Vliegtuigmodellen bouwen in Vliegend Museum Seppe

ETTEN-LEUR - Op vrijdag, zaterdag en zondag vond in het Oderkerkpark in Etten-Leur de jaarlijks terugkerende Pasar Malam plaats. Drie zonovergoten dagen maakten dit festijn voor de organisatoren tot een droomscenario. Volop muziek, dans, lekkere hapjes en kramen met exotische spullen in combinatie met een springkussen voor de kinderen, maakten de Pasar Malam weer tot een multicultureel feest.

ETTEN-LEUR - De IPMS (International Plastic Modelling Society) is een club van enthousiaste plastic modelbouwers.

Pasar Malam in het Oderkerkpark

Op beurzen en tentoonstellingen zijn zij continue op zoek naar exclusieve of oude bouwpaketten die dan met de grootste zorg in elkaar worden gezet en voorzien van de juiste beschildering. De leden van de IPMS regio Zuid-West zijn maandelijks op maandagavond te gast in het Vliegend Museum Seppe om gezamen-

lijk aan hun modellen te bouwen. Op zaterdag 10 augustus treden zij in het openbaar en stellen hun werkstukken ten toon in het Vliegend Museum Seppe. Ook zullen een aantal leden op die dag aanwezig zijn om actief te bouwen aan nieuwe modellen. Het publiek kan hun werkstukken vanaf 10.00 uur bewonderen, zien hoe de modellen worden gebouwd en vragen stellen natuurlijk. Voor meer informatie raadpleeg: http:// www.ipms.nl/ en http://vliegendmuseumseppe.nl/

Agenda Het Turfschip

Bezoekers eten en drinken wat aan de picknicktafels.

DOOR MART VAN LIESHOUT De organisatie van de Pasar Malam, wat avondmarkt betekent, was in handen van L&R Event uit Breda. L staat voor Lucciano (27) en R voor zijn broertje Renaldo. Samen met vader Boy en moeder Norma en vele familieleden die als vrijwilliger het evenement al voor het achtste jaar opzetten in Etten-Leur, was het mede door de goede weersomstandigheden en het grote aantal bezoekers een doorslaand succes. Prijzen “Mede door de crisis hebben we de prijzen naar beneden bijgesteld. De entreeprijs en RST Advocaten (Fatimastraat 5 Breda) houdt iedere maandag tussen 16.30 en 18.00 uur gratis inloopspreekuur over sociaal recht/arbeidsrecht en de grensgevallen, speciaal voor ZZP-ers, kleine werkgevers en hun adviseurs. Voor meer informatie kunt u bellen met mr. Bas Loontjes, telefoonnummer 076-5220511

de prijs voor de drank hebben we verlaagd om het evenement nog aantrekkelijker te maken”, legt Lucciano uit. Er zijn twee restaurants en twee snackbars met loempia’s, pisang goreng, lemper, een typisch Indonesisch gerecht van kleefrijst met kip en gehakt gerold in bananenbladeren. Ook risolles, hartig gevulde flensjes, maken deel uit van het menu. Spulletjes In een veertigtal kramen worden Aziatische spulletjes verkocht als Boeddha beelden, sarongs, gebatikte kleden, sierraden, edelstenen, ambachtelijke sambal enzovoorts. Er is een heuse barbier aanwezig en bij het medium Omata Tutini kan men terecht voor healing, contact met overledenen of relatiebemiddeling. Voor mensen met stress is er een massagemogelijkheid en de kinderen kunnen naar hartenlust springen op het springkussen. Zaakjes Lucciano Mantouw heeft zijn zaakjes goed op orde. Aan alles is gedacht. Van EHBO tot beveiliging. Hij organiseert het evene-

FOTO MART VAN LIESHOUT

ment voor de achtste keer met een tiental vrijwilligers, voornamelijk familieleden, gewoon voor de gezelligheid. In het dagelijks leven is hij distributieplanner bij LG Electronics in Oosterhout, hoewel hij ook het diploma hotelmanagement op zak heeft. Campinggevoel “Het leuke van Etten-Leur is dat als het in een bepaald jaar hard regent, de mensen toch gewoon komen. Met regenjassen en paraplu’s. Dit in tegenstelling tot andere plaatsen”, zegt de jonge ondernemer. ‘Omdat er nogal wat campinggasten komen, hebben we gezellige picknicktafels met banken weggezet om ze een campinggevoel te geven”, aldus Lucciano. Voor de drie dagen is een programma samengesteld, waarbij onder andere de dansgroep Aneka Warna, wat kleurrijk betekent, uit Breda optreedt. Edu Schalk is de gezellige entertainer die het programma aan elkaar praat en optreedt met zijn muziekgroep met de toepasselijke naam ‘The Entertainers’. “Ik zing wel, maar ik ben geen zanger”, zegt Edu lachend.

Maandag 12 augustus 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 20.00-22.30u El Pio Popvocals Dinsdag 13 augustus 09.45-11.45u KBO Linedance 10.00-13.00u KBO Gezamenlijk Koken 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30u KBO Koersbal 13.30-16.30u KBO Handwerken 19.30-23.00u Baroniespoor Woensdag 14 augustus 09.00-12.00u KBO Darten 09.45-11.45u KBO Linedance 10.00-13.00u KBO Gezamenlijk Koken 13.00-17.00u KBO Biljarten

KORTE BERICHTEN ETTEN-LEUR Beugelclub ‘t Palet: Uitslag 2 augustus: De eerste wedstrijd was spannend: BoelmansNaalden 28 punten tegen Noback-Verhoeven 30 punten. Boelmans-Naalden 22 punten tegen Verhoeven-Noback 30 punten. De 3e wedstrijd was zeer spannend: Naalden-Boelmans 30 punten tegen Verhoeven-Noback 24 punten. Vrijdag 9 augustus is het weer beugelen om 13.30 uur. Mocht U eens graag komen kijken, kom gerust.

Summer Sale!! Kortingen tot

Wij maken ruimte voor de nieuwe collectie

KBO ETTEN-LEUR C/Z Fiets driedaagse KBO Etten-Leur Centrum/Zuid houdt voor de 19e keer een fiets driedaagse en wel op maandag 12, dinsdag 13 en woensdag 14 augustus. We gaan fietsen door het prachtige buitengebied van Etten-Leur. U komt op fietspaden waar u misschien nog nooit geweest bent. Aan deze fietstochten (ca 30 km) kan iedereen - van alle leeftijden - meedoen. Het inschrijfgeld is heel laag gehouden, vooral als men meteen voor de 3 dagen inschrijft. Bij de inschrijving op maandag 12 augustus kan men zich ook aanmelden voor een goed verzorgde lunch op dinsdagmiddag tussen 12.00 en 14.00 uur. De start is iedere dag bij De Appelgaarde in de Lambertusstraat. Daar krijgt u dan de routebeschrijving. Tijdens de fietstocht

is er een controlepost. U bent verplicht de controlestempel op te halen, zodat we weten wie deze controlepost is gepasseerd. Uiterlijk 16.00u moet u weer terug zijn bij de Appelgaarde en dient u zich af te melden, zodat we vast kunnen stellen, dat niemand is achtergebleven. Op dinsdag 13 augustus kunt u kiezen tussen een fietstocht van 30 km of van 45 km. Voor de langere route dient u uiterlijk 11.30u te vertrekken. Op woensdag 14 augustus (de laatste dag) zal er vanaf 16.00u in de Appelgaarde een hapje en een drankje worden aangeboden. Dit ter afsluiting van deze fietsdriedaagse. Het gebruikelijke kleine presentje voor degenen die 3 dagen hebben meegefietst komt te vervallen. Dit om het inschrijfgeld zo laag mogelijk te houden. Wel wordt er via een gratis loterij een dinerbon verloot. Wij verwachten dat de weergoden ons gunstig gezind zijn en we mogen gaan genieten van drie mooie en gezellige fietsdagen. Doet u ook mee? Koersbal De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info: Annie Suijkerbuijk tel. 5020520. Uitslagen vrijdag 2 augustus, Mat 1: 1. Annie Suijkerbuijk 23; 2. Cor v.d. Steen 18; 3/4. Bas Maliepaard 16; 3/4. Jo Snepvangers 16; 5. Riet Balemans 14. Mat 2: 1. Teun Voetee 18; 2. Giel Helle-

mons 16; 3/4. Jaantje Nooijens 13; 3/4. Jo Wijnings 13; 5. Koosje v. Gils 10. Rikken en jokeren Iedere dinsdagmiddag wordt er gerikt en gejokerd in De Appelgaarde aan de Lambertusstraat. Aanvang 13.15 uur en inschrijving vanaf 12.45 uur. De najaarscompetitie begint op 20 augustus. Bij het jokeren zijn meestal 18 spelers aanwezig die voor de competitie 16 potjes spelen. Die competitie duurt 10 weken, dus 10 middagen. Wie zeven keer mee heeft gedaan dingt mee naar de prijzen. Verder kan men vrij kaartspelen. Bij het rikken duurt de competitie ook 10 weken, maar bij een veel groter aantal van 50-60 spelers worden daar 36 keer gespeeld: 16 keer voorde pauze en 20 erna. Ook hier geldt de regel van 7x meedoen voor de prijzen. De speelmiddagen zijn op 20 en 27 augustus, 3, 10, 17 en 24 september, 1, 8, 15 en 22 oktober. We zijn in de gelukkige omstandigheid dat we vanaf januari 2013 een extra zaal hebben toegewezen gekregen. Dus er komt dan meer ruimte voor deelnemers aan onze wekelijkse wedstrijden. Wie interesse heeft in jokeren en/of rikken en het nog niet helemaal onder de knie heeft kan een beroep op ons doen voor uitleg begeleiding. Bel/mail voor Inlichtingen of inschrijving: Jan Maas tel. 076-5021448, e-mail j.maasleden@ziggo.nl, Rien v. Halteren tel. 076-5269812 of Liza Aarts tel. 076-5032597. Voor het jokeren: Jo v. Halteren 076-5269812. PAGINA 8

70% St. Janstraat 93 4741 AM Hoeven T. 0165 502442 E. info@peterkocx.nl I. www.peterkocx.nl

WONIN WONINGINRICHTING

SENIOREN KOERSBALCLUB ’T PALET Uitslag dinsdag 30 juli: 1-2-3 Aart Hermus, Kees Lokers en Bas Maliepaard 19 punten; 4-5 Piet Lauwerijssen en Jaantje Nooijens 15 punten. Meer uitslagen zijn te vinden op www.centrumoostel.nl. Wie meer wil weten over deze boeiende sport mag gerust eens komen kijken. Wij spelen op dinsdag middag in wijkgebouw ’t Palet aan Vincent van Goghplein 37. De de Jeu de Boules club van woensdagmiddag kan nog nieuwe leden gebruiken. U kunt zich hiervoor opgeven bij F. Fleuren tel. 076-5021128.

13.30-16.00u Koersbal De Zwanenhof 13.45-16.30u Senior Singers 20.00-22.00u Zwanentranen Koor Donderdag 15 augustus 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-16.30u KBO Bridge 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 16.00-17.00u Wijkzuster 19.00-00.00u Bridge Sans Atout 20.00-22.00u Theatr’EL Vrijdag 16 augustus 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30 KBO Koersbal 18.30-00.00u Schaakvereniging Staunton Zondag 18 augustus 18.30-01.00u Maja Dansers Line Dance

Internationaal ELKV/Bettinehoeve korfbaltoernooi ETTEN-LEUR - Nu de eerste trainingen weer begonnen zijn is bijna iedereen weer in zijn sportieve modus gestapt. Een enkeling heeft nog vakantie maar deze zullen zeker op het laatste weekend van augustus present zijn voor het 40e internationale ELKV/Bettinehoeve korfbaltoernooi. Nadat de inschrijvingstermijn gesloten was bleek dat we als ELKV goed in de toernooimarkt liggen bij de andere verenigingen. Dit natuurlijk ook omdat het praktisch de laatste mogelijkheid is om de selectieprocedures van de diverse verenigingen af te sluiten. Het internationale karakter wordt deze keer gestalte gegeven door verenigingen uit; België, Duitsland, Schotland en er zijn ook veel teams uit Nederland. Met andere woorden: Het is volle bak. Mede dankzij de velden die we bij DSE mogen gebruiken zal er op zaterdag 24 augustus in 8 poules van verschillende leeftijdsklasse door 77 teams gestreden gaan worden om de diverse prijzen. Meer teams konden we echt niet hebben. Op zondag 25 augustus strijden 25 teams om de prijzen en dit alles hopelijk op een zeer sportieve manier. Een ware krachtmeting voor de Toernooicommissie bestaande

uit Monique, Marianne, Tommy en Sylvia om er een programma voor te maken en alle wedstrijden te voorzien van scheidsrechter. Ze hebben al een paar jaar ervaring dus we hebben er vertrouwen in dat het gaat lukken. Nu nog hopen dat het weer wil meewerken. Beide dagen wordt er begonnen om 10.00 uur en de prijsuitreiking zal zijn rond 17.00 uur. Op deze dag kan men gelijk zien dat ELKV/ Flynth een enthousiaste groep vrijwilligers heeft die zich deze dagen volledig inzetten om het toernooi te laten slagen. Hierin zijn we als kleine vereniging groot want zonder deze mensen gaat het echt niet lukken. Op zaterdagavond is er voor de deelnemers tegen een kleine betaling een barbecue georganiseerd met aansluitend een gezellige feestavond. Deze beide dagen zijn vrij toegankelijk en door iedereen te bezoeken wel of geen korfballer/ster. Het veld is gelegen aan de Olympiade en we zitten tussen DSE en de Hockey. Let er wel op met parkeren want op beide dagen zal er worden gecontroleerd en bekeurd dus niet parkeren op de groenstroken en of op de stoep. Als alles klopt kan er geparkeerd worden op het terrein van de Rabobank. Men moet dan wel een stukje lopen maar dat is beter dan een parkeerboete.

In onze ruime showroom vindt u alles op gebied van: s Binnendeuren s Buitendeuren s Hang- en Sluitwerk

DEALER VAN O.A. SKANTRAE EN AUSTRIA BINNENDEUREN EN DEURBESLAG VAN ENTRA

ZOMEEER L!

VOORD

SUPERACTIES! De showroom van Halderberge Deuren is open van dinsdag t/m zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Ook op afspraak!

Halderberge Deuren | St. Antoinedijk 15A | 4751 SC Oud Gastel | wwww.halderbergedeuren.nl

Gebr. Timmermans b.v. Boekerman 4 (Borchwerf 11)

Tegenover Saver Milieustraat 4751 XK Oud Gastel Tel.: 0165 - 31 77 46 Info@krt.nl www.krt.nl of mobiel.krt.nl

UW OUDE KABEL EN METALEN ZIJN GELD WAARD!

Gebr. Timmermans is al bijna 60 jaar actief in de recycling van metalen. Wij beschikken over de vereiste vergunningen en zijn ISO gecertificeerd. U kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante betaling, aanleveren. Ook kunnen wij, bij voldoende volume, containers op uw locatie plaatsen.

0HWDDOSULM]HQ JHOGLJ ZHHN SODVWLF NRSHU NDEHO plastic aluminium kabel loodkabel koper loodkabel aluminium ]XLYHU EODQN NRSHU RQ]XLYHU NRSHU JHPHQJG URRG JHHO NRSHU aluminium roest vrij staal ]XLYHU ORRG ]LQN electro motoren LM]HU DFFX¡V wasmachines, drogers DXWR NDWDO\VDWRU

vanaf

tot

½

½ S NJ ₏ 0,65 p/kg ₏ 1,00 p/kg ₏ 0,50 p/kg ½ S NJ ₏ 3,75 p/kg ½ S NJ ½ S NJ ₏ 0,75 p/kg ₏ 0,75 p/kg ₏ 0,90 p/kg ½ S NJ ₏ 0,30 p/kg ½ S NJ ½ S NJ ₏ 0,13 p/kg ½

₏ 0,80 ½

per kg SHU VWXN

3ULM]HQ RQGHU YRRUEHKRXG YDQ NZDOLWHLW HQ PDUNWRQWZLNNHOLQJHQ

Super premium ijs Diverse smaken. 500 ml

Luxe roomijs Diverse smaken. 0.9 l

2.

Slagroomijs

2.

Roomijs

49

19

1l

Diverse smaken. 1 l

1.69

1.55

Vanaf woensdag 07-08-2013

Openingstijden: PD W P GRQGHUGDJ XXU ‡ YULMGDJ XXU ‡ ]DWHUGDJ XXU

$)9$//(1 =21'(5 /,-1(1 %LM GH PHWKRGH GLH 0DNH ,W (DV\ WRHSDVW ZRUGW JHZHUNW PHW SLHSNOHLQH SXQWMHV GLH SLMQORRV LQ KHW RRU ZRUGHQ JHSODDWVW 'H]H ]RUJHQ R D YRRU HHQ VQHOOHUH YHWYHUEUDQGLQJ HQ GDW MH JHHQ EHKRHIWH KHEW DDQ ]RHWLJKHLG HQ RYHUPDWLJ HWHQ

%5('$ +$/67(5(1 ³,N YRHO PH MDDU MRQJHU ,Q ]HV PDDQ GHQ WLMG EHQ LN NLOR DIJHYDO OHQ 0LMQ OLFKDPHOLMNH NODFKWHQ ]LMQ PHW DIJHQRPHQ ,N EHQ RRN WHUZLMO LN WRFK DVWPDWLVFK EHQ YHHO PLQGHU NRUWDGHPLJ JHZRUGHQ´ YHUWHOW HHQ HQWKRX VLDVWH 5LWD . =LM LV HHQ YDQ GH FXUVLVWHQ GLH PHW HQWKRXVLDVPH KHW ¾$IYDOOHQ ]RQGHU /LMQHQœ SURJUDPPD YROJHQ YDQ 0DNH ,W (DV\ ³+HW ¿MQH LV GDW MH QRUPDDO HHW HQ RRN EHVW YHHO OHNNHUV PDJ ZDDU MH QLHW GLN YDQ ZRUGW ´ (U ZRUGW JHHQ GLHHW YRRUJH VFKUHYHQ ³=HNHU DOV MH HHQ GUXN OHYHQ OHLGW KHE MH JHHQ WLMG RP SUHFLHV YROJHQV KHW ERHNMH ERRGVFKDSSHQ WH GRHQ HQ WH NRNHQ :LM ]HJJHQ HHW JHZRRQ ZDDU MH WUHN LQ KHEW (U ]LMQ PDDU HHQ SDDU RQEHODQJULMNH GLQJHQ ZDDUYDQ KHW EHWHU LV RP ]H PLQ

Internetradio Snijplankjes 6 kleine, 2 grote planken of 1 supergrote plank.

4.99

- voor het beluisteren van zowel internetradio als AM/FM - 2x 12 watt-speakers - 30 voorkeuzezenders

119.00

GHU IUHTXHQW WH QXWWLJHQ ]RDOV R D FKLSV HQ NRHNMHV 0DDU GH EHKDQGHOLQJ JDDW GLH EHKRHIWH RRN WHJHQ 9HUGHU PDJ MH QD JHQRHJ DOOHV HWHQ ´ 'H EHODQJ ULMNVWH WLS ³0DDN YDQ KHW DIYDO OHQ ]RQGHU OLMQHQ HONH GDJ HHQ IHHVWMH ´ 'H 0DNH ,W (DV\ PHWKRGH ZRUGW LQPLGGHOV WRHJHSDVW LQ SUDN WLMNHQ LQ KHHO 1HGHUODQG 2Q]H WKHUDSHXWHQ ZHUNHQ XLWVOXLWHQG RS DIVSUDDN

³0DNH ,W (DV\ EHGDQNW -XOOLH PDNHQ MH QDDP KHOHPDDO ZDDU ´

ZZZ PDNHLWHDV\ QO

Wokpan

Helicopter

12. Vers & voordelig!

- diameter: 28 cm - TeonŽ Platinumantiaanbaklaag

Courgette Per stuk

99

62% goedkop er

- radiograďŹ sch bestuurbaar - inclusief controller en batterij-oplader

*

Vanaf woensdag 07-08-2013

Appelen Pink Lady 3 5% 1 kg goedko

van 0.39

0.15

27.99

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 07-08-13 t/m dinsdag 13-08-13.

per

van 2.99

1.95

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

GEMEENTE ETTEN-LEUR 7 AUGUSTUS 2013

Bestemmingsplan “Sander-Banken”

Gemeente Etten-Leur Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl ■

Sluit je aan bij B-Riders! In heel Brabant rijden binnenkort B-Riders naar hun werk. Als B-Rider laat je wat vaker de auto staan en neem je gewoon de fiets of e-bike. Je krijgt ondersteuning van een Online Fietscoach en er is een aantrekkelijke E-Bike Bonus. B-Riders ondersteunt namelijk forenzen die met de fiets of elektrische fiets naar hun werk gaan. De Online Fietscoach is een slimme app (vanaf eind augustus beschikbaar) die je stimuleert om vaker de fiets te nemen, je doelen te bereiken en nog meer uit je fiets te halen. Met de belastingvrije E-Bike Bonus verdien je een deel van de aanschafkosten van een e-bike terug door op de fiets naar het werk te gaan. Fietsen naar je werk bespaart benzinekosten, je voelt je er lekker bij en je verdient er een belastingvrije bonus mee. Een driedubbele kick dus! Wil je ook beginnen? Sluit je dan aan bij B-Riders. Eind augustus kun je starten met terugverdienen van je e-bike. De belangrijkste voorwaarden voor deelname aan de E-Bike Bonus zijn: - Je werkt in Brabant - Je woont meer dan drie kilometer van je werk - Je gaat nu vaker dan de helft van de werkdagen met de auto naar je werk - Je wilt vaker met de elektrische fiets, ofwel e-bike naar het werk i.p.v. met de auto - Je hebt een aankoopbon van jouw e-bike - Je hebt een smartphone (Iphone of Android) Kijk op www.b-riders.nl voor meer informatie en word zelf B-Rider! Heb je vragen, laat het weten via b-riders@brabant.nl. Of bel met 06-41 37 46 73.

Noteer in je agenda, 31 augustus feestelijke activiteiten in de Banakker 31 augustus is de laatste dag dat het buitenbad is geopend. Niet alleen vanwege de sluiting van het zomerseizoen. Maar wel vanwege het feit dat het buitenbad gesloopt wordt om plaats te maken voor het nieuwe sportcomplex. Deze bijzondere dag willen we niet ongemerkt voorbij laten gaan. Daarom hebben de medewerkers

van de Banakker speciaal voor alle inwoners van Etten-Leur een gevarieerd programma gemaakt met allerlei feestelijke activiteiten in en rondom het buitenbad. Noteer deze datum alvast in je agenda. Binnenkort volgt meer informatie over het programma. O, en de toegang is die dag gratis!

Zwemactiviteiten in de Banakker Vanaf maandag 12 augustus 2013 gaan de volgende activiteiten weer van start: - Zwemlessen (jeugd, volwassenen, baby,- peuter,- kleuter) - Fifty fit (MBVO) - Aquasport lessen Maandag 19 augustus 2013 start het schoolzwemmen. Voor meer informatie over bijvoorbeeld openingstijden: www.debanakker.nl

Bestemmingsplan “Markt-Centrum e.o.” Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken ter voldoening aan artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 11 juni 2013 het bestemmingsplan “MarktCentrum e.o.” (NL.IMRO.0777.0022MARKTCE NTRUMEO-3001) gewijzigd heeft vastgesteld. De wijzigingen zijn verwoord in hoofdstuk 9 en bijlage 6 van de toelichting van het bestemmingsplan. Het bestemmingsplan heeft betrekking op de gronden gelegen tussen de spoorlijn, Dijkmanstraat, Lambertusstraat, van den Elsenstraat, Oranjelaan, Anna van Berchemlaan, Rode Poort, Slotlaan, Bijvang, Voorvang, Bisschopsmolenstraat, Schoolstraat, Roosendaalseweg, Veemarktstraat, Dreef, Bruininkhuizen, Atrechtstraat, Papenstraat , Kamerijkstraat en Duinkerkelaan. Het besluit tot vaststelling met de daarbij behorende stukken waaronder het raadsvoorstel en het bestemmingsplan “Markt-Centrum e.o.” liggen gedurende de periode 8 augustus 2013 tot en met 19 september 2013 voor een ieder ter inzage in het informatiecentrum van het stadskantoor, Roosendaalseweg 4 te Etten-Leur. De desbetreffende stukken zijn ook raadpleegbaar op de gemeentelijke internetpagina www. etten-leur.nl onder wonen en leven > ruimtelijke plannen > Markt-Centrum e.o. Daarnaast

zijn het raadsbesluit en het bestemmingsplan raadpleegbaar op www.ruimtelijkeplannen.nl. Gedurende de periode 9 augustus 2013 tot en met 19 september 2013 kan tegen het raadsbesluit van 11 juni 2013 tot vaststelling van het bestemmingsplan “Markt-Centrum e.o.” beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019 te 2500 EA ’s Gravenhage. Beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende die bij de gemeenteraad een zienswijze heeft ingediend over het ontwerp-bestemmingsplan alsmede belanghebbende die aantoont redelijkerwijze niet in staat te zijn geweest zich tijdig tot de gemeenteraad te wenden. De belanghebbende die zich niet kan verenigen met de wijzigingen kan eveneens van deze beroeps-mogelijkheid gebruik maken. Het besluit tot vaststelling treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt tenzij degene die beroep instelt tevens binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening indient bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Dan treedt het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Etten-Leur, 7 augustus 2013

Bestemmingsplan Attelaken, Etten-Leur Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken ter voldoening aan artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 11 juni 2013 gewijzigd heeft vastgesteld het bestemmingsplan ‘Attelaken’ (NL.IMRO.0777.0015 ATTELAKEN-3001). De wijzigingen zijn verwoord in het besluit. Het bestemmingsplan ‘Attelaken’ heeft betrekking op het gebied omsloten door de Lange Brugstraat, de Pleinstraat, de spoorlijn, het Lichttorenhoofd, de Vijfhuizenweg en de Kasteellaan. Het perceel Vijfhuizenweg 15 is in het plan opgenomen; het sportveld aan de Lange Brugstraat 130 is buiten het plan gehouden. Het besluit tot vaststelling met de daarbij horende stukken waaronder het raadsvoorstel en bestemmingsplan liggen gedurende de periode van 8 augustus tot en met 19 september 2013 voor een ieder ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor, Roosendaalseweg 4 te Etten-Leur. De stukken zijn ook raadpleegbaar op de gemeentelijke internetsite www.ettenleur.nl > Wonen & Leven > Ruimtelijke Plannen > Attelaken. Daarnaast zijn het bestemmingsplan en raads-

besluit van 11 juni 2013 raadpleegbaar op www. ruimtelijkeplannen.nl Gedurende de periode van 9 augustus tot en met 19 september 2013 kan tegen het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan ‘Attelaken’ beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA ’s Gravenhage. Beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende die bij de gemeenteraad een zienswijze heeft ingediend over het ontwerp-bestemmingsplan alsmede die belanghebbende die aantoont redelijkerwijze niet in staat te zijn geweest zich tijdig tot de gemeenteraad te wenden. De belanghebbende die zich niet kan verenigen met de wijzigingen, kan eveneens van deze beroepsmogelijkheid gebruik maken. Het besluit tot vaststelling treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt, tenzij degene die beroep instelt tevens een verzoek om voorlopige voorziening indient bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Dan treedt het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Etten-Leur, 7 augustus 2013

Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken ter voldoening aan artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 11 juni 2013 het bestemmingsplan “Sander-Banken” (NL.IMRO.0777.0023SANDERBANKEN-3001) gewijzigd heeft vastgesteld. De wijzigingen zijn verwoord in paragraaf 8.2 van de toelichting van het bestemmingsplan. Het bestemmingsplan heeft betrekking op de gronden gelegen tussen het Sander, Aletta Jacobslaan, Plantijnlaan, Wouter Berthoutlaan, Deken Koopmanslaan, Concordialaan, Sportparkstraat, spoorlijn, Amberveld, Zonnestad, Concordialaan, Hoevenseweg, Oude Grind en de Haansberg. Het voormalig Campinaterrein aan de Brabantlaan en het plangebied “Haansberg Oost” maken geen onderdeel uit van het bestemmingsplan “Sander-Banken”. Het besluit tot vaststelling met de daarbij behorende stukken waaronder het raadsvoorstel en het bestemmingsplan “Sander-Banken” liggen gedurende de periode 8 augustus 2013 tot en met 19 september 2013 voor een ieder ter inzage in het informatiecentrum van het stadskantoor, Roosendaalseweg 4 te Etten-Leur. De desbetreffende stukken zijn ook raadpleegbaar op de gemeentelijke internetpagina www.ettenleur.nl onder wonen en leven > ruimtelijke plannen > Sanderbanken. Daarnaast zijn het raadsbesluit en het bestemmingsplan raadpleegbaar op www.ruimtelijkeplannen.nl. Gedurende de periode 9 augustus 2013 tot en met 19 september 2013 kan tegen het raadsbesluit van 11 juni 2013 tot vaststelling van het bestemmingsplan “Sander-Banken” beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019 te 2500 EA ’s Gravenhage. Beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende die bij de gemeenteraad een zienswijze heeft ingediend over het ontwerpbestemmingsplan alsmede belanghebbende die aantoont redelijkerwijze niet in staat te zijn geweest zich tijdig tot de gemeenteraad te wenden. De belanghebbende die zich niet kan verenigen met de wijzigingen kan eveneens van deze beroepsmogelijkheid gebruik maken. Het besluit tot vaststelling treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt tenzij degene die beroep instelt tevens binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening indient bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Dan treedt het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Etten-Leur, 7 augustus 2013.

Glij er ‘s in Ten behoeve van dit evenement hebben burgemeester en wethouders de volgende tijdelijke verkeersmaatregelen getroffen: 1. het plaatsen van borden C01 van het RVV 1990, onderstaande wegen geheel of gedeeltelijk voor alle weggebruikers behalve voor voetgangers en hulpverleningsdiensten af te sluiten op 25 augustus 2013 van 08.00 uur tot 21.00 uur: - Domineesgang; - Bierdragerspad; - Geerkade (gedeelte Boeieraak – Slagveld/fietsbrug). 2. het instellen van een parkeerverbod middels borden E01 van het RVV 1990 en aanwijsborden voor voornoemde wegen/weggedeelten en voor de parkeervakken aan de Geerkade, ter hoogte van de Boeieraak, aan de kop van de Leurse Haven op 25 augustus 2013 van 08.00 tot 21.00 uur; 3. vanaf woensdag 21 augustus t/m dinsdag 27 augustus 2013 wordt in verband met het op- en afbouwen van het evenement de weg afgesloten (Bierdragerspad vanaf de parkeerplaats van het Turfschip) voor motorvoertuigen middels borden C01 van het REVV 1990. Fietsers en voetgangers mogen er ten allen tijden langs.

GEMEENTE ETTEN-LEUR 7 AUGUSTUS 2013

Van Oers Marathon Brabant ■

Ten behoeve van de Van Oers Marathon Brabant zijn de volgende tijdelijke verkeersmaatregelen getroffen voor 27 oktober 2013: 1. Tussen 06.30 en 20.00 uur: ■ Het afsluiten voor alle verkeer door middel van het aanbrengen van borden model C01 van bijlage I van het RVV 1990, met uitzondering van voetgangers, hulpverleningsvoertuigen, deelnemers en voertuigen van de organisatie, voor de volgende wegen/ weggedeelten: o Markt (gedeelte plein Markt - Rochussenlaan); o Markt (gedeelte Oude Bredaseweg – Lambertusstraat) o Oude Bredaseweg (gedeelte Markt – Anna van Berchemlaan); o Toegangsweg Oderkerkpark; o Raadhuisplein; o Plein Markt; o Markthof; o Ridderstraat; o Bisschopsmolenstraat (gedeelte Roosendaalseweg – rotonde Beiaard/ Rode Poort); ■ Het tijdelijk opheffen van de verplichte rijrichting (éénrichtingsverkeer) door middel van het afdekken van borden model C02 en C03 van het RVV 1990 in de Stationsstraat (gedeelte Markt – Anna van Berchemlaan); ■ Het instellen van een stopverbod door middel van het aanbrengen van borden model E02 van het RVV 1990 in de toegangsweg/ inrit Stationsstraat- Van Kuijckflat - Oderkerkpad; ■ Het instellen van een parkeerverbod voor de parkeervakken in alle bovengenoemde

gebieden onder 1. door middel van het aanbrengen van borden model E01 van het RVV 1990; Het verwijderen van de paaltjes ter hoogte van het Raadhuisplein/plein Markt, op de Markt, de Streek, de Kokkestraat, de Zundertseweg, bij de Van Kuijckflat en bij het Torenpad/de Ridderstraat.

Regeling schoolfonds wwb schooljaar 2013-2014

viaduct- Zundertseweg –SprundelsebaanBredasebaan (Rucphen) – Munnikenstraat (Rucphen) – Polderstraat (Rucphen) - Grauwe Polder (weg oversteken) - viaduct A58 oversteken - Streek- Zundertseweg – Bisschopsmolenstraat (rijbaan aanhouden) – rotonde – Raadhuisplein - Markt.

Voor gezinnen met schoolgaande kinderen is de Regeling Schoolfonds WWB vastgesteld om extra studiekosten op te vangen.

Route 5 kilometer: Oude Bredaseweg – Markt – Raadhuisplein - Bisschopsmolenstraat – rotonde – Withofstraat – Nieuwe Kerkstraat – Vondellaan – Achter de Molen – Huygenslaan – Achter de Molen – Couperuslaan – fietspad langs de A58 – fietsviaduct richting Kokkestraat – Kokkestraat – Zundertseweg - Bisschopsmolenstraat – rotonde – Raadhuisplein- Markt

2. Tussen 10.00 en 18.00 uur: ■ Het afsluiten voor alle verkeer door middel van het aanbrengen van borden model C01 van bijlage I van het RVV 1990, met uitzondering van voetgangers, hulpverleningsvoertuigen, deelnemers en voertuigen van de organisatie op de route van de hele marathon, de halve marathon, 5-kilometerloop, 10-kilometerloop, familieloop en de ludieke happening voor zover de wegen/ weggedeelten in Etten-Leur zijn gelegen:

Voor de Regeling Schoolfonds WWB 2013-2014 gelden de volgende uitgangspunten: ■

Familieloop: Oude Bredaseweg – Markt

■

Hoge hakken race: Markthof – Markt Route halve/hele marathon: Oude Bredaseweg – Markt – Raadhuisplein - Bisschopsmolenstraat – Achter de Molen – Couperuslaan – viaduct A58 oversteken (over het fietspad) – Sprundelsebaan – Lazerijstraat – Olieakkers – Brakkenstraat Zundertseweg – Klappenberg – Schuitvaartjaagpad – Ettensebaan (gebied Zundert/ Rijsbergen) – Pannenhoefsebaan (Zundert) – Oosteindseweg (Rucphen) – Gagelstraat (Rucphen) – Lokkerstraat (Rucphen) – Turfstraat (Rucphen) – Oosteindseweg (Rucphen) – Boterstraat (Rucphen) – Munnikendijk (Rucphen) - Polderstraat (Rucphen) – Grauwe Polder (weg oversteken) – viaduct A58 oversteken – Streek – Zundertseweg – Bisschopsmolenstraat (rijbaan aanhouden) – rotonde - Raadhuisplein – Markt Route 10 kilometer: Oude Bredaseweg – Markt – Raadhuisplein - Bisschopsmolenstraat – Zundertsewg – Kokkestraat- Fiets-

3. Tussen 07.00 en 18.00 uur: Het instellen van een parkeerverbod voor de parkeervakken in alle bovengenoemde gebieden onder 2. door middel van het aanbrengen van borden model E01 van het RVV 1990, met uitzondering van de parkeervakken in de gebieden genoemd onder 1., waarvoor andere tijden gelden voor het parkeerverbod.

■

■

■

■

4. Omleiding Door middel van borden wordt er een omleidingsroute ingesteld via de Rochussenlaan – Atrechtstraat – Papenstraat - doorsteek Markt. Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na het bekendmaken van het besluit aan de aanvrager bezwaar maken bij het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur.

Ouders van schoolgaande kinderen op het basis- of voortgezet onderwijs die minimaal 12 maanden onafgebroken een inkomen hebben op het van toepassing zijnde inkomensniveau kunnen in aanmerking komen voor de Regeling Schoolfonds 2013-2014. Bij het bepalen van de hoogte van het inkomen worden inkomsten die op grond van de wettelijke regelingen zijn vrijgelaten buiten beschouwing gelaten. Voor deze regeling geldt de vermogensgrens genoemd in de WWB. De verstrekking is eenmalig per schooljaar, het schooljaar loopt van 1 juli 2013 tot en met 30 juni 2014. Het bedrag voor het schooljaar 2013-2014 is € 90,- per kind. De overgangsregeling is bedoeld voor kinderen die in augustus/september van het basis- naar het voortgezet onderwijs gaan. Bij de aanvraag van deze regeling dient de overstap naar het vervolgonderwijs te worden aangetoond. Deze bijstand bedraagt voor het schooljaar 2013-2014 € 225,- per kind.

De aanvraag voor de Regeling Schoolfonds 2013-2014 kan worden ingediend via de webshop www.ettenleurdoet.nl Voor nadere informatie kunt u zich wenden tot de afdeling Samenleving.

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 25 juli 2013 tot en met 2 augustus 2013 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

25 juli 2013 26 juli 2013 29 juli 2013

2013OG0296-01 2013OG0297-01 2013OG0298-01

het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning het kappen van 4 bomen het kappen van een plataan

Schuttershof 13 Concordialaan 117 Tjalk 8

Postcode 4871 LL 4874 NS 4871 DB

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 29 juli 2013 tot en met 2 augustus 2013 de volgende omgevingsvergunning(en), waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

29 juli 2013 29 juli 2013 6 augustus 2013

2013OG0234-01 2013OG0229-01 2013OG0238-01

het kappen van 5 bomen het kappen van een berk Het milieu neutraal veranderen

Brabantpark ong. Beatrixpark 14 Zeedijk 59

nvt 4872 BJ 4871 NM

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Verlenging beslistermijn omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten om de beslistermijn van de onderstaande aanvraag om een omgevingsvergunning te verlengen met een termijn van maximaal 6 weken. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

10 juni 2013

2013OG0225-01

het vellen van vier grote coniferen en het uitdunnen van bosplantsoen

San Francescolaan 1 tuin Mariahof

Postcode 4876 CV

Verleende evenementenvergunning De burgemeester van de gemeente Etten-Leur maakt bekend dat zij in de periode van 25 juli 2013 tot en met 2 augustus 2013 de volgende evenementenvergunningen heeft verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Evenement

Locatie

1 augustus 2013 31 juli 2013 25 juli 2013

2013ET0062 2013ET0065 2013ET0071

de Van Oers Marathon Brabant “Glij er ‘s in” Jeugdkamp 2013

Centrum en Buitengebied Leurse Haven Hogeweg 17

Periode 27 oktober 2013 25 augustus 2013 9 en 10 augustus 2013

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan de burgemeester van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven. Etten-Leur, 7 augustus 2013

Twirling Sport West Brabant

International cup voor Twirlsters van start

Bridgeclub Sans Atout Zomeravondcompetitie, ronde 10, 1 augustus, lijn A: 1. Koosje Broos & Gerda Toebak 66,67%; 2. Ferry Koedam & Hans v. Aart 65,00%; 3. Ine Vink & Klaas Roorda 62,50%; 4. Mario Vugts & Jan Gielen 59,17% Lijn B: 1. An Braspenning & Jan Braspenning 65,00%; 2. Mia v Nistelrooij & Jo v Nistelrooij 63,75%; 3. Betty Roels & John Mulders 59,17%; 4. Jeanny Wols & Rien v. Thoor 53,75%

Lijn C: 1. Marleen v. Alphen & Kees Slegt 66,42%; 2. Monique Arends & Joop Weetink 59,00%; 3. Ria Zagers & Tony v. Gils 56,92%; 4. Jos Koevoets & Judith Dekkers 55,58% Lijn D: 1. Piet Voesenek & Thomas Goddijn 59,00%; 2. Margret Hoeboer & Alie v. Manen 56,00%; 3. Nel Zonligt & Nel v. Oirschot 55,42%; 4. Rika Koevoets & Toon de Bont 53,50% Info: www.bcsansatout.nl

ADVOCATENKANTOOR MR. V.D. BORST Markt 21 te Etten-Leur

KOSTELOOS INLOOPSPREEKUUR Wekelijks voor particulier en bedrijf Maandag 19.00 - 20.00 uur www.advocaatvanderborst.nl

Tourspel 2013 weer succesvol

Speeltuinstichting erg vervuld met flinke bijdrage

De gehele Nederlandse Equipe met 9 twirlsters van TSWB Etten-Leur.

ETTEN-LEUR - Als de bode bij u op de deurmat valt hebben de negen twirlsters van Twirling Sport West Brabant hun intrek genomen in een hotel in Almere bij de Nederlandse Equipe. Ze nemen vanaf 8 t/m 11 augustus deel aan de International Cup welke georganiseerd wordt door de Nederlandse Twirl Sport Bond. Ongeveer 900 sporters uit 15 landen uit de hele wereld zullen hierbij aanwezig zijn. De laatste weken werd er door onze twirlsters 10 á 15 uur per week getraind. En ze zijn er klaar voor. Woensdag 7 augustus zijn onze twirlsters vroeg in de ochtend vertrokken voor de laatste drie trainingsuren in Almere. Solisten, duo’s, teams en groepen krijgen deze middag nog de laatste tips van de bondscoach en hun eigen trainsters. Het hotel waar de gehele Nederlandse Equipe verblijft in Almere kleurt deze dagen oranje. Ook de ouders en supporters zullen de gehele equipe in de kleur oranje gaan toejuichen. Op woensdagavond 7 augustus wordt

de equipe verwacht in Topsportcentrum Almere waar de openingsceremonie zal plaatsvinden. Voor onze twirlsters en hun ouders zal dit een heel speciaal moment zijn. Een half jaar hebben onze twirlsters naar dit moment toegewerkt en er zal zeker emotie zijn maar ook opluchting dat het eindelijk zover is. Donderdag 8 augustus gaat om 09.00 uur de International Cup dan echt van start Op deze dag zullen onze solisten uitkomen op de onderdelen twirling, 2 baton twirling, artistic twirling en 2 duo’s van TSWB komen uit met het onderdeel Artistic Pair. Op vrijdag 9 augustus start de dag met de semi finales van de onderdelen van de vorige dag. In de middag zal ons A-team en de groep N-Joy en het Nationaal Team van Nederland de strijd aan gaan met sporters uit Frankrijk, USA, Japan, Australië en Engeland. Zaterdag betreft het een kort programma alwaar vanaf 15.00 uur deelgenomen kan worden aan een twirlclinic. Op zondag kunnen al onze sporters gaan genieten van de Elite klasse. De wereldtop zal zich dan presenteren op de vloer. Een genot voor

sporters en ouders om naar te kijken. De weg naar de International Cup was lang. Er waren blessures, er waren tranen, er waren frustraties als iets niet lukte, er ontstond vermoeidheid. Maar we hebben vooral hard samengewerkt en elkaar geholpen dit doel te bereiken. Daarnaast is er een unieke groep neergezet, N-Joy. Een mooi samenwerkingsverband met sporters uit West-Brabant, Zeeland en Rotterdam. Een mooie band tussen hen is opgebouwd voor de verdere competitie in Nederland. Jullie allen hebben het laatste half jaar al je vrije tijd gestoken in trainen, daarvoor respect. Deelname aan deze International Cup zal voor alle betrokkenen een mooie en onvergetelijke ervaring worden. Yentl Boer, Esther van Tilburg, Nina Vergouwen, Anouk Mathijssen, Bo de Leeuw, Lindsay Hornstra, Cynthia van Haperen, Simone van Haperen, Kelly Ruskus en de trainsters Manuela van de Pol en Carina van Aert en alle twirlsters van de groep N-Joy heel veel succes op de International Cup. Haal het beste uit jezelf maar geniet vooral van dit unieke evenement. Wish it, Dream it, Do it and N-JOY!

Man (60) door logé met fles geslagen ETTEN-LEUR - De politie heeft vrijdag nabij een woning in het centrum van Etten-Leur een 32-jarige man uit Oss aangehouden omdat hij een 60-jarige man uit die plaats mishandeld had. Hij zou het slachtoffer, die hem tijdelijk onderdak aanbiedt, tijdens een ruzie met een fles op het hoofd hebben geslagen. De politie trof het slachtoffer aan met een grote hoofdwond. Ook zijn bovenlichaam was bebloed. De fles werd in de bosschages nabij de woning aangetroffen. Het slachtoffer verklaarde geen aangifte te willen doen. De agenten besloten - omdat er sprake was van een ernstige vorm van huiselijk geweld - de verdachte toch aan te houden.

HSV De Kleine Voorn ETTEN-LEUR - De 3e vakantiewedstrijd van deze zomer gevist door HSV De Kleine Voorn op dinsdag 30 juli. Het iets mildere zomerweer is ongetwijfeld de belangrijkste oorzaak dat er deze week behoorlijk meer deelnemers aan de start van de wedstrijd verschenen. Na zijn 2e plaats tijdens de 1e vakantiewedstrijd nu dan een 1e voor Michael van Ginneke die dit ook vorig jaar al presteerde. Michael ving met 35 stuks veruit de meeste vissen van alle deelnemers en behaalde daarmee een puntentotaal van 316. Op de 2e plaats eindigde Piet van Nijnatten met 235 punten. Evenals Michael ving Piet 7 maatvissen. Het aantal ondermaatse van Piet (13) was echter aanmerkelijk lager dan die van Michael die er 28 verschalkte. Op de 3e plaats eindigde Adam v.d. Draay die, gezeten op kop, aan de andere kant van het parcours dan waar Michael en Piet zaten, 6 maatvissen en 4 ondermaatse ving, goed voor een puntentotaal van 193. Donderdag 1 augustus is er een einde gekomen

aan de avondcompetitie. Het was voor aanvang van de laatste wedstrijd duidelijk dat de strijd zou gaan tussen Michael van Ginneke en Wim Termohlen met Henri van Gils en Jef Roovers als outsiders. Omdat Jef verstek moest laten beperkte de strijd zich tot Henri, Michael en Wim. Allen visten niet hun beste wedstrijd van het seizoen. Henri viste een ‘11’ waardoor hij terugviel in het eindklassement en uiteindelijk op een 5e plaats eindigde. Wim Termohlen scoorde een ‘5’ en Michael een ‘4’, waardoor Wim in extremisch bijgehaald werd door Michael. Beiden eindigden met 15 wedstrijdpunten, waardoor het aantal gescoorde punten (lengte van de gevangen vissen) de doorslag moest geven. Dit bleek in het voordeel van Michael die 1006 punten als totaalscore bij elkaar had gevist tegen 899 door Wim. Bijna uit het niets eindigde Louis Melisse op de 3e plaats. Louis deed nimmer mee om plaats 1, maar was met 5 3e plaatsen één van de regelmatigste vissers van de competitie. De laatste wedstrijd leverde in vak A een overwinning op voor Wim Heymans. In vak

B trok Joop Huyben aan het langste eind. Met 290 punten mag Joop zich tevens de laatste dagprijswinnaar van de avondcompetitie noemen. Einduitslag: 1. Michael v. Ginneke, 2. Wim Termohlen, 3. Louis Melisse, 4. Johan Maas, 5. Henri v. Gils, 6. Jef Roovers, 7. Jac. de Grauw, 8. Wim Heymans, 9. Johan Snoeren, 10. Ton Aarts, 11. Peter Robbeson, 12. Cees Maas, 13. Bart Klep, 14. Joop Huyben, 15. Peter Mathijssen, 16. Sjef Poppelaars, 17. Hannes Beljaars, 18. Toon v. Oers, 19. John Mathijssen, 20. Henry Oomen, 21. Rene Verhoef, 22. Arend Lammerse, 23. Jan Santbergen, 24. Cees v. Gils, 25. Johan Horstmans. Piet Boot en Tiny Augustijn visten onvoldoende wedstrijden om in het eindklassement te worden opgenomen. Programma Zaterdag 10 en 17 augustus zomercompetitie, aanvang 8.30 uur. Inschrijven tot 45 minuten voor aanvang in clublokaal cafézaal Roeloffs. PAGINA 12

V.l.n.r. Danielle van Daal, voorzitter van speeltuin Stichting Etten-Leur, Wim Roeloffs, Rinus Fievet en in de schommel Leo de Zwart met de mooie cheque.

ETTEN-LEUR - De Tour de France 2013 met de succesvolle Nederlanders Mollema en ten Dam ligt weer enkele weken achter ons, maar als ‘toetje’ werd afgelopen zaterdag het bestuur van de Speeltuin stichting Etten-Leur (bekend van speeltuin De Hoge Neer) blij verrast met een mooie cheque. Het resultaat van ondermeer de loterij, de jaarlijkse feestelijke afsluiter van het plaatselijke Tourspel. Het Tourspel in café-zaal Roeloffs is al jarenlang een zeer gewilde activiteit onder de vaste klanten. Het is ook een vorm van ‘topsport’ maar dan op een wat ander niveau. Fanatiek keken de deelnemers aan het tourspel dagelijks naar de verrichtingen van ‘hun’ coureurs in de befaamde Ronde van Frankrijk. Op de laatste dag van de Tour is het dan ook steeds een grote drukte in ‘Hof van Holland’ waar dan de prijzen worden uitgereikt en , net als in de grote Tour, de befaamde truien worden omgehangen. Het mooie van dit Tourspel is dat de opbrengst van de afsluitende loterij, vaak verhoogd met een vrijblijvende gift van het gewonnen prijzengeld, steeds beschikbaar wordt gesteld aan een plaatselijk goed doel. Dit jaar was gekozen voor de Speeltuin Stichting Etten-Leur, bekend van speeltuin ‘De Hoge Neer’ in die gelijknamige wijk. De grootste speeltuin van Etten-Leur, voor alle kinderen altijd gratis toegankelijk. Voor nieuwe speeltoestellen dient de stichting in de toekomst zelf zorg te dragen, dus financiële bijdragen vanuit be-

drijfsleven, organisaties en van bepaalde activiteiten ( zoals dit Tourspel) zijn vanaf dit moment van levensbelang voor de speeltuin. De bestuursleden Danielle van Daal ( de nieuwe voorzitter) en El van Rijn (secretaris) keken dan ook met grote ogen van verbazing naar het bedrag op de cheque die Leo de Zwart van de ‘Tourdirectie’ al liggend op de gehandicaptenschommel langzaam onthulde: negenhonderd euro! “Wow!” riep voorzitter Danielle van Daal, “hier zijn we hartstikke blij mee, iedereen hartelijk bedankt!” De “Tourdirectie’ Wim Roeloffs, Leo de Zwart en Rinus Fievet kreeg vervolgens nog een rondleiding door de speeltuin. Wim Roeloffs was vooral onder de indruk van de grootte van dit speeltuincomplex, de vele gemetselde banken ( nog te danken aan een NK Metselen en Voegen) en vooral de ronde ligschommel stal meteen zijn hart. “Ja, zoiets als dit moet natuurlijk voor de kinderen blijven bestaan” stelde hij vast, terwijl hij bij het zien van de kabelbaan nog even terug mijmerde naar zijn eigen jeugdherinneringen. In het kader van een speeltoestellen adoptieplan heeft de bestuursafvaardiging van de stichting tijdens de borrel na afloop aan de ‘Tourdirectie’ aangeboden als blijvende herinnering een toestel met een bordje ‘Tourspel 2013 Café-Zaal Roeloffs’ te voorzien. Hopelijk is dit dan de eerste aanzet voor andere bedrijven om een speeltoestel financieel te adopteren. Voor de toekomst in ieder geval onontbeerlijk voor alle speellustige kinderen. De fraaie cheque heeft inmiddels een plaatsje gekregen voor het raam van de kiosk in de speeltuin.

KIJK OP ACTION.NL VOOR DE FOLDER!

TRENDY

TOPKWALITEIT

2-RINGS

maten S-XXL

wit

A4-formaat

GROND VERF blik 750 ml

trendy DAMES VESTJE maten S-XL

6.99

SUEDELOOK

DAMES PUMPS diverse trendy kleuren

3.99

maten 36-41

HEGRON

7.99

verfrissend 2-in-1

SFEER LICHT hoogte 33 cm

1.09

0.79

diverse PC GAMES top assortiment

1.29

DESSIN

KINDER SOKKEN diverse prints

1.19 1.49

23-rings

KINDER

0.95

SWEATER of VESTJE diverse kleuren maten 86-152 SWEATER

9.95

VESTJE

4.99

EUROPEES FABRICAAT

GEUR KAARS in glazen decopot keuze uit 3 geuren 12x9x9 cm

maten 23-38

Elders 2.49 3.29

TRENDY SCHOOL

PEN ETUI diverse designs

1.59

in verschillende vormen en maten

DECOTIP! boeddha THEELICHT HOUDER hoogte 12 cm

BLUETOOTH TOETSENBORD perfect voor

trendy school RING BAND 4-rings

3 PA A R

1 LITE R

BOEDDHA

DRAADLOOS

2.79

mobiele telefoons, tablets, smart tv's en media boxen

BAD & DOUCHECREME verzorgend of

Elders 1.99 2.99

basic VERF KWAST houten steel nr. 6 0.29 nr. 8 0.35 nr. 10 0.39 nr. 12 0.49 nr. 14 0.69 nr. 16 0.79

RING BAND diverse trendy designs

2.79

trendy school DELUXE ETUI diverse modellen

0.99

citronella GEUR KAARS in glas 50 branduren

0.82

AQUAFRESH

MOND WATER fresh mint

1.79

500 ml

0.79

diverse soorten INTERDENTALE BORSTELTJES 7 of 10 stuks

0.69

1.39

.LMN YRRU ZLQNHODGUHVVHQ HQ RYHULJH LQIRUPDWLH RS RQ]H ZHEVLWH ZZZ DFWLRQ QO

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 04-08-2013 t/m za. 10-08-2013 in Nederlandse filialen.

KANTEN TOP diverse kleuren

Tekst & foto’s: Bart van den Acker

Verrassing: de Skoda Rapid Spaceback

Volkswagen Golf BlueMotion: 14% bijtelling! Hij was al aangekondigd, maar op het laatste moment is er nog een en ander ten goede veranderd: de Volkswagen Golf Blue Motion. Er zijn wat veranderingen in het leveringsprogramma doorgevoerd, waardoor de vanafprijs van de superzuinige Golf komt op € 24.290. die geldt voor de uitvoering Trendline, met onder meer al standaard Climatronic, boordcomputer, elektrisch bediende zijruiten/buitenspiegels, centrale deurvergrendeling en een elektronisch sperdifferentieel. De BlueMotion-versie heeft de 1,6 liter TDI-dieselmotor, die door

een aantal ingrepen een theoretisch verbruik heeft van slechts 3,2 l/100 km. dat betekent slechts 85 g/km aan CO2-uitstoot en dat staat dan weer voor slechts 14% bijtelling, bij aanschaf vóór 1 januari 2015. Naast de genoemde Trendline zijn er ook de versies Trendline Plus (€ 25.490), Comfortline (€ 26.690) en Highline (€ 28.050). Het aardige is dat voor zakelijke rijders de veel completere uitvoeringen per saldo door de 14% bijtelling per maand slechts heel weinig méér kosten. En waarom zou je dan een basisversie als zakenauto nemen?

Verrassing: de Skoda Rapid Spaceback Eerder dit jaar wist de Skoda Rapid ons al te verrassen, als fijne gebruiksauto met een heel interessant prijskaartje. Dat er nog meer versies op dezelfde basis zouden komen, was niet eerder duidelijk. De bestaande Rapid lijkt een sedan, maar heeft een grote achterklep. Deze Spaceback heeft een kortere, aflopende achterkant. De naam is een beetje misleidend, want gek genoeg is deze Spaceback minder ruim dan de normale Rapid. Dat geldt althans voor de bagageruimte. In de Spaceback heeft die een minimale inhoud van 415 liter, in de normale Rapid is dat 550 liter. Opmerkelijk. De inzittenden hebben wel evenveel ruimte en dat is voor een auto van dit formaat uitstekend voor elkaar. Zo is de

Spaceback een onverwachte, leuke aanvulling, voor wie liever een ‘echte’ hatchback wil. De Rapid Spaceback wordt in oktober leverbaar. Iets later verschijnt ook de Rapid ‘Greentech’, die ook volgend jaar in aanmerking komt voor 20% bijtelling voor zakelijke rijders. De Greentech is gebaseerd op de bestaande 1.6 TDI, maar dan met banden met lage rolweerstand, stop/start-systeem en energieterugwinning tijdens het remmen. De CO2–uitstoot van de Greentech bedraagt slechts 104 g/km. Heel de Rapid-serie krijgt ook een aantal verfijningen, waaronder een nieuw stuur, andere bekleding, andere sierlijsten en als optie Xenon-koplampen. De prijzen van de Rapid-serie blijven ongewijzigd, vanaf € 14.990.

Fiat 500: familie-uitbreiding ook met 20% bijtelling

Stap voor stap komen er steeds aanvullende uitvoeringen in de Fiat 500-serie. Op basis van de grote 500L verwelkomen we nu de versies ‘Living’ en Trekking’. De Living is een 5+2-zitter. Dat klinkt iets anders dan zevenzitter en dat is slim van Fiat. Zoals al vaak aangetoond is het voor volwassenen niet langer dan 5 minuten uit te houden achterin een zevenzitter. Met deze benaming geeft Fiat al aan dat die twee extra zitplaatsen echt alleen zijn bestemd voor kinderen. De Living is ook maar twintig centimeter langer dan de bestaande 500L en daarmee tegelijk ook kòrter dan de meeste normale stationcars of MPV’s. De 500L Living biedt keuze uit één benzinemotor en twee diesels en staat in september bij de dealer

voor prijzen vanaf € 20.795. De Fiat 500L Trekking is een ander concept. Dit is de ruime 500L die door de week gewoon woon-werk verkeer rijdt, maar in het weekend kun je er lekker mee erop uit, desnoods de natuur in. Het is géén 4x4, maar de Trekking staat wel hoger op zijn grote (17 inch) lichtmetalen wielen en is voorzien van speciale bumpers met beschermende schilden, zijpanelen van geborsteld staal en Traction+-techniek met M&S (modder en sneeuw) banden. Ook op onverharde ondergrond komt de 500L Trekking dus heel behoorlijk uit de voeten. Wie van die mogelijkheden geen gebruik maakt, rijdt nog steeds in een extra stoere auto! De 500L Trekking is er al en is leverbaar vanaf € 22.495.

Die heerlijk eigenwijze Nissan Juke is één van de meest opmerkelijke auto’s in het hedendaagse straatbeeld. De Juke krijgt een opgewaardeerde versie van de 1,5 liter dCi-dieselmotor, die zowel schoner als zuiniger is. Schoon en zuinig worden vaak met elkaar verward, de laatste tijd, maar hier gaat het allebei op. Schoner staat er in dit geval voor dat de motor al voldoet aan de emissienorm Euro 6 die volgend jaar van kracht wordt. De Juke is ook een stuk zuiniger, volgens de officiële metingen ligt het verbruik op 4,2 l/100 km, wat overeen-

komt met een CO2-uitstoot van 109 g/ km. Let wel, die 1 op 23 is in de praktijk onmogelijk haalbaar, dat is louter theorie, maar de Juke zal het er ook op de weg met deze vernieuwde diesel beter vanaf brengen dan de vorige versie van deze motor. Die 109 g/km is juist voor Nederland heel interessant, want als de regering de piketpaaltjes niet ineens verzet, is de Juke 1.5 dCi nog bij aanschaf tot 1 januari 2016 goed voor 20% bijtelling voor zakelijke rijders. De Juke met deze vernieuwde motor is al leverbaar, vanaf 2 20.990.

kort nieuws

De al eerder aangekondigde Peugeot 308 staat op 24 oktober in de Nederlandse showrooms. De prijzen zijn ook al bekend, vanaf € 18.900,-. Er zijn drie uitrustingsniveaus, Acces, Active en Allure en op basis van die laatste komt er ook een tijdelijke Première-uitvoering. Er is ook een speciale zakelijke versie, de 308 Blue Lease, die in aanmerking komt voor 20% bijtelling. Begin volgend jaar volgt er ook een versie met 14% bijtelling!

In de Porsche-fabriek in Leipzig, destijds opgezet voor de productie van de Cayenne en de Panamera, is het 500.000e exemplaar van de Cayenne van de band gelopen. Het succes van de Cayenne, de eerste Porsche SUV ooit, verbaast nog steeds vriend en vijand. Eerder lieten we al de Citroën C4 Grand Picasso zien, nu zijn ook de prijzen bekend. De zevenpersoons MPV komt dit najaar, vanaf € 27.690. daarmee is die € 1.900 duurder dan de ‘korte’, vijfzits Picasso. Er komt ook een Business-uitvoering speciaal voor zakelijke rijders en er is een scherp geprijsd introductiepakket.

Het leveringsprogramma van de Audi A7 wordt naar boven afgerond met de RS7 Sportback. Deze praktische en elegante vijfdeurs hatchback is voorzien van de 4,0 liter TFSI V8, die 412 kW/560 pk sterk is. Bijzonder: de koper heeft keuze uit drie topsnelheden: in de basis is dit 250 km/u, maar 280 en zelfs 305 km/u zijn ook mogelijk, door bestelling van de pakketten Dynamic en Dynamic Plus. Levering start in oktober, vanaf € 145.900.

Internet-autohandel Conservatief? Dat bestrijd ik, dat ben ik niet. Ik ben niet tégen vooruitgang, maar ik vind dat we niet alles wat technisch mogelijk is meteen moeten omarmen als een godsgeschenk. Er worden steeds meer technieken en toepassingen bedacht, waar in mijn optiek geen mens echt op zit te wachten. Oké, ik geef toe, dat ik net als miljoenen anderen niet goed heb ingeschat hoe internet de wereld in razend tempo zou veranderen. Ik kan ook niet meer zonder, ik heb het altijd open staan als ik achter mijn bureau zit en maak er op allerhande manieren gebruik van. Ik vind het heel triest als ik zie hoe winkeliers worstelen met niet alleen de crisis, maar ook hoe heel de detailhandel verandert, door dat internet. De autobranche is die dans tot nu toe grotendeels ontsprongen. Er zijn steeds weer stemmen die voorspellen dat ook de verkoop van nieuwe auto’s binnenkort helemaal naar internet verschuift. Ik denk het niet. Natuurlijk, de aanbieders van nieuwe auto’s via internet schreeuwen van de daken dat ze enorme verkoopstijgingen zien. Tja, van twee naar drie is ook 50% stijging. In tegenstelling tot bijvoorbeeld een boek, een DVD, of desnoods kleding (mits je een gemakkelijke maat hebt…) is een auto een grote uitgave. Die willen mensen heel weloverwogen maken. Voordat je een auto koopt kun je –via internet, inderdaad- alle specificaties en bijzonderheden van een auto opzoeken, je kunt ‘m zelfs online helemaal specificeren, bij de meeste merken. Dat is nog steeds iets anders dan kopen. Voordat je de beslissing neemt, wil je toch eerst eens een soortgelijk exemplaar in het echt zien, erin zitten, overal aan zitten en –ik blijf erop hameren- uitgebreid proefrijden vóórdat je echt beslist. Dat traject verandert niet. Als je een auto via internet bestelt, is de kans levensgroot aanwezig dat hij je toch tegenvalt op het moment dat hij voor je deur wordt afgeleverd. Je auto kost niet alleen veel geld, je moet er ook de komende jaren weer mee vooruit kunnen. De werkelijke aankoop blijft dus plaatsvinden in een showroom, al kan die wellicht ook veranderen. Los van die aanschaf hebben we in bijna alle gevallen ook te maken met inruil van de bestaande auto en de onderhandelingen die daarbij horen. Op dat vlak zie ik wel veranderingen. Veel mensen vinden die onderhandelingen ‘eng’. Als het om jonge, courante auto’s gaat, zal die transactie in de meeste gevallen wel in de showroom blijven plaatsvinden. Bij auto’s in de laagste prijsklassen is wel verandering te bespeuren. Er zijn intussen verschillende sites, waar je je auto direct kunt verkopen aan een handelaar. Dat werkt heel handig, maar pas op, er zitten oplichters tussen. Mooi voorbeeld: de schoonvader van een vriend van mij overlijdt, oma rijdt niet, dus blijft zijn Nissan Sunny 1.4 Sedan van 1991 ‘over’. Rondom wat krasjes en deukjes, 219.000 km gereden, alleen APK en onderhoud, technisch perfect. Daar kun je nog jaren mee rijden, maar wil ‘m hebben? Er was zo snel echt niemand te vinden. Via zo’n site kwam een bod van € 550, dat is zeer redelijk. Het geld stond al op de rekening op de dag voordat de auto voor de deur werd opgehaald. Nog een dag later begon de Sunny aan de tweede zeereis in zijn autoleven, op weg naar een ver en vreemd land waar de kwaliteiten van de auto nog wel worden gewaardeerd. Kijk, dan is autohandel via internet wel een mooie oplossing. Maar verder… ik blijf sceptisch.

Bart van den Acker

AANHANGW./CARAVANS/CAMPERS

VERHUUR ZIE DESNEP.NL OLIE VERVERSEN/KOB St. Janstraat 147 - 4714 EE Sprundel - Tel: 0165-382830 Type Twingo 1.2 16V radio cd airco Clio 1.2 16V 5drs airco ecc radio cd Clio 1.4 16V airco lmv 5drs Clio III 1.2 16V 5d airco nav Grand Modus 1.2 Tce airco lmv Megane III 2.0 GT Coupe airco ecc nav lmv Megane II gr.Tr. 1.5 dCi diesel airco Megane II 1.5 dCi diesel airco Megane II 1.4 16V radio cd Grand Scenic III 1.4 Tce nav parkeer v/a Scenic 2.0 16V airco Scenic 2.0 16V Automaat airco Scenic 1.6 16V airco ecc radio cd Laguna Estate 2.0 GT 205 PK nav 18� lmv Laguna 1.8 16V airco radio cd 7UD¿F 'FL 'XEE &DE DLUFR QDY ([ EWZ TT 1.8 Turbo airco radio cd lmv C4 5drs 1.6 16V Automaat airco ecc radio cd C1 airco stuurbek. Afstandsbed. Elec. Ramen 407 2.0 16V airco ecc nav leder lmv Ibiza 1.2 16V airco ecc radio cd leder lmv

Kleur Bouwjaar Verkoopprijs blauw met. jun-10 6.450 wit jan-05 5.650 blauw met. jul-04 4.250 zwart met. mrt-10 8.950 rood met. okt-08 8.950 blauw met. apr-11 21.500 zwart met. jan-06 4.500 zwart met. sep-04 3.950 rood jun-03 3.250 grijs met. jul-11 19.750 grijs met. mrt-02 2.950 zilver met. apr-02 2.750 grijs met. mrt-01 2.250 zwart met. feb-10 18.950 zilver met. jun-01 2.750 ]LOYHU PHW MXQ zilver met. okt-98 4.950 blauw met mei-07 8.950 grijs met. okt-08 6.250 zilver met. nov-04 4.750 antraciet met. jan-08 7.500

GOEDKOPE INRUILERS MET APK & DIVERSE BEDRIJFSWAGENS ‡ ‡ ‡ ‡

Nieuwe auto’s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

‡ Reparaties

‡ ‡ ‡ ‡

OCCASIONS BJ Auto’s boven de ₏ 4.500 worden geleverd PHW DÀ EHXUW $3. HQ %RYDJJDUDQWLH Fiat 500 1.2 Lounge airco 2009 Fiat Panda 1.2 Celebration airco 2011 Fiat Punto 1.2 Classic airco lm velgen 2009 Hyundai i20 1.2 airco 2012 Mercedes CLK 230 komp Autom. Cabrio airco 1998 Mini Cooper 1.6 Cooper Pepper airco 2009 Opel Astra 1.6 Cosmo Twintop Cabrio airco 2006 Opel Combo 1.3 Cdti airco 2007 Opel Corsa 1.4 16V Cosmo airco 2011 Skoda Octavia 1.6 Elgance airco lm velgen 2006 Suzuki Swift 1.3 Shogun airco 2007 Volkswagen Polo 1.2 airco 2011 Volkswagen Polo 1.2 TDI BI.M. Comf.line airco 2011 Volkswagen Golf V5 Gti Highline airco lm velgen 2002 Diverse inruilauto’s tot ₏ 1.500,-

VOOR ACTUELE PRIJZEN ZIE:

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

WWW.CAOOMEN.NL

‡ Inbouw LPG

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

REMMENSERVICE AUTORUITEN

AUTOSERVICE

TREKHAKEN

BANDENSERVICE

UITLATEN WIELEN

Na de vakantie lijnen? Wij lijnen uw auto.

ACCU’S AIRCO APK

Iedere maand actie, zie desnep.nl

Merk Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault 5HQDXOW Audi Citroen Citroen Peugeot Seat

Actie Augustus Uitlijnen 50% korting Goed uitgelijnde auto is veiliger en u bespaard brandstof. Of u heeft een van de kenmerken te vinden op www.desnep.nl, pagina “Uitlijnen�. Maak dan een afspraak via desnep.nl. Etten-Leur Mon Plaisir 91 T.076-5015853

Ook banden voor alle lease-maatschappijen

Bergen op Zoom Poortweg 2 T.0164-233676

Etten-Leur Fax: 076-5011372

www.bramtangeman.nl

BUSSEN TE HUUR v.a. â‚Ź 48,- p/dag AUGUSTUS AKTIE!!! Gehele maand augustus km vrij op al onze huurbussen

www.QualityCarRent.nl 076-5022267

DƾůƚĹ?Ͳ Ä‚ĹŹ Ĺ?Ć? Ä‚ĹŻ ĎŽĎą ĹŠÄ‚Ä‚ĆŒ Ĺ?ÄžĆ?ƉĞÄ?Ĺ?Ä‚ĹŻĹ?Ć?ÄžÄžĆŒÄš Ĺ?Ĺś ĚĞ ĆŒÄžĹśĹ˝Ç€Ä‚ĆšĹ?Äž ǀĂŜ ƉĂŜŜĞŜĚĂŏĞŜ ĞŜ Ä?Ĺ?ƚƾžĹ?ĹśÄžĆľÇŒÄž ÄšÄ‚ĹŹÄžĹśÍ˜

$XWREHGULMI

0DUN *LM]HQ ‡ 2QGHUKRXG ‡ $3. ‡$LUFR %DQGHQ 6HUYLFH

(EEFT U BOUWPLANNEN

ž 6OOR AL UW NIEUWBOUW VERBOUWLQJV EN *XOGHQZHJ (WWHQ /HXU ONDERHOUDSWERKEN IN HQ OM UW WONING 9RVGRQN =XLG

ž -AATWERK EN OUDERWETS AMBACHTSTIMMERWERK 7HO ZOALS LAMBRISERINGEN RADIATOROMBOUWEN LQIR#PDUNJLM]HQ QO ENSUITE S ETC ZZZ PDUNJLM]HQ QO ž ,EVERING VAN HOUT EN PLAATMATERIAAL OP MAAT EN VOORZIEN VAN DE GEWENSTE PROFILERING VOOR DE DOE HET ZELVER ž 4EVENS ZIJN WIJ GESPECIALISEERD IN KELDERBOUW OP MAAT VOOR DE PARTICULIERE WONINGBOUW ž !GRARISCHE BOUW VERBOUW INCLUSIEF MESTKELDERS EN VOEDEROPSLAGSILO S HET ADRES VOOR BETAALBAAR AUTORIJDEN! 6RAAG VRIJBLIJVEND INFO PRIJSOPGAAF 0RQ 3ODLVLU ‡ (WWHQ /HXU ‡ 7HO -AALBERGENSTRAAT -4 7ERNHOUT 0HUN 7\SH 2SWLHœV %RXZMDDU NP 3ULMV %MAIL INFO OPSTAL NL citroen c1 1.0 12v 3drs stuurbekrachtiging 2006 151666 3990 7EBSITE WWW OPSTAL NL daihatsu

cuore 850 3drs

nieuwe APK

1994

126575

690

ÂżDW

SDOLR ZHHNHQG Y (OHN 5DPHQ VWXXUEHNUDFKWLJLQJ

ÂżDW

SDQGD

$,5&2 VWXXUEHNUDFKWLJLQJ HOHN SDNNHW

ÂżDW

VHLFHQWR

QLHXZH $3.

ÂżDW

VHLFHQWR

LQ QLHXZVWDDW .0

K\XQGDL

FRXSp )

$,5&2 HOHN SDNNHW

K\XQGDL

FRXSp )

$,5&2 HOHN SDNNHW

NLD

SLFDQWR

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ .0

NLD

SLFDQWR

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ .0

NLD

SLFDQWR

$,5&2 VWXXUEHNUDFKWLJLQJ HOHN SDNNHW

NLD

VSRUWDJH /3* * $,5&2 HOHN SDNNHW

ODQFLD

\SVLORQ Y

$,5&2 HOHN SDNNHW SDQRUDPDGDN

PLWVXELVKL

FDULVPD

$,5&2 HOHN SDNNHW

PLWVXELVKL

FROW GUV

$,5&2 HOHN SDNNHW

QLVVDQ

QRWH

$,5&2 HOHN SDNNHW

RSHO

DJLOD

$,5&2 HOHN SDNNHW .0

RSHO

FRUVD Y GUV

$,5&2 HOHN SDNNHW .0

SHXJHRW

Y GUV

$,5&2 VWXXUEHNUDFKWLJLQJ HOHN SDNNHW

SHXJHRW

Y GUV $87 $8720$$7 $,5&2 VWXXUEHNU

SHXJHRW

UHQDXOW

FOLR

1LHXZH $3.

UHQDXOW

VFpQLF Y

$,5&2 HOHN SDNNHW VWXXUEHNU

VNRGD

IDELD FRPEL Y

$,5&2 HOHN SDNNHW

VX]XNL

VZLIW *7 H[FOXVLYH $,5&2 /((5 HOHN SDNNHW .0

YRONVZDJHQ

JROI FRPIRUWOLQH GUV $,5&2 HOHN SDNNHW

(OHN UDPHQ QLHXZH $3.

.LMN YRRU PHHU LQIR RS ::: 9$.*$5$*( (77(1 /(85 1/ 9HUNRRS UHSDUDWLH RQGHUKRXG $3. DLUFRVHUYLFH VWRULQJVGLDJQRVH HQ DFFHVVRLUHV YRRU DOOH PHUNHQ

Ook voor leaseauto’s en auto’s met fabrieksgarantie

KĹśÇŒÄž Ç ÄžĆŒĹŹÇŒÄ‚Ä‚ĹľĹšÄžÄšÄžĹś Ä?ÄžĆ?ƚĂĂŜ ĆľĹ?ƚ͗

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ZĞŜŽǀĂƚĹ?Äž ǀĂŜ ĚĂŏĞŜ ÍžÇŒĹ˝Ç ÄžĹŻ ƉĂŜŜĞŜĚĂŏĞŜ ĞŜ Ä?Ĺ?ƚƾžĹ?ĹśÄžĆľÇŒÄž ĚĂŏĞŜͿ dĹ?ĹľĹľÄžĆŒÇ ÄžĆŒĹŹÇŒÄ‚Ä‚ĹľĹšÄžÄšÄžĹś ÍžÇŒĹ˝Ä‚ĹŻĆ? ĚĂŏŏĂƉĞůůĞŜ͕ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒĆ?ƚĞŏŏĞŜ͕ Ĺ?ŽŽƚÄ?ĂŏŏĞŜ ĞƚÄ?Í˜Íż sÄžĆŒÄ?Ĺ˝ĆľÇ Ĺ?ĹśĹ?ĞŜ ÍžÇŒĹ˝Ç ÄžĹŻ Ä?Ĺ?ŜŜĞŜ͕Ͳ Ä‚ĹŻĆ? Ä?ĆľĹ?ƚĞŜĆ?ŚƾĹ?Ć?Íż Ĺ?Ŝŏ ĞŜ ĹŻĹ˝Ĺ˝ÄšÇ ÄžĆŒĹŹ ÍžÇŒĹ˝Ä‚ĹŻĆ? Ĺ?ŽƚĞŜ͕ Ć?Ä?ĹšĹ˝Ĺ˝ĆŒĆ?ƚĞĞŜůŽŽĚ ĞŜ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒĹ?Ĺ? ÇŒĹ?Ŝŏ ĞŜ ĹŻĹ˝Ĺ˝ÄšÇ ÄžĆŒĹŹÍż /Ć?ŽůĂƚĹ?ÄžÇ ÄžĆŒĹŹÇŒÄ‚Ä‚ĹľĹšÄžÄšÄžĹś ÍžÇŒĹ˝Ç ÄžĹŻ ĚĞ Ĺ?Ć?ŽůĂƚĹ?Äž ǀĂŜ ƉĂŜŜĞŜĚĂŏĞŜ Ä‚ĹŻĆ? Ä?Ĺ?ƚƾžĹ?ĹśÄžĆľÇŒÄž ĚĂŏĞŜͿ

<Ĺ?ĹŠĹŹ Ĺ˝Ć&#x2030; Ç Ç Ç Í&#x2DC;žƾůĆ&#x161;Ĺ?ͲÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÍ&#x2DC;Ŝů Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; ŽĨ Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ŽĨĨÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x160;

- Havenkant 6 4781 AA Moerdijk 0168-416513 - -M:M: 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl Multi-DakMulti-Dak - Havenkant 6 4781 AA Moerdijk - T:- T:0168-416513 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl

www.adviesburocoremans.nl

Tel: 076-5962336 Fax: 076-5964794 info@adviesburocoremans.nl

'HĂ&#x20AC;QLWLHI $)6/$1.(1

6723 18 0(7 52.(1

Ć&#x201D; Nieuwste methode -> Luxopuncture Ć&#x201D; JOJO-EFFECT Ć&#x201D; GEEN Hoogste slagingspercentage, 90,5%

x Hoogste slagingspercentage, 90,5% Ć&#x201D; Wordt vergoed door alle Zorgverzekeraars !!! Ć&#x201D; Nieuwste methode -> Luxopuncture x Nieuwste methode -> Luxopuncture x Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars

Ć&#x201D; Blijvend vergoed door allevan Zorgverzekeraars in 2012 Ć&#x201D; :HNHOLMNV HHQ behandeling 20 min. (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangeslotentherapeuten bij VBAG RBNG) Ć&#x201D; %HKDQGHOLQJHQ GRRU gediplomeerde =RUJYHUOHQHUVQXPPHU aangesloten bijenVBAG en RBNG

x 3 behandelingen STOPPEN van Ć&#x201D; /X[RSXQFWXUH RRN 20 minuten MET ROKEN BURN-OUT

Ć&#x201D; 3 behandelingen van 20 minuten x *HHQ H[WUD NLOR¡V en pijnloos Ć&#x201D; Geen extra kiloâ&#x20AC;&#x2122;s en pijnloos DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID x Luxopuncture MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT Ć&#x201D; Luxopuncture ook:ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT DEPRESSIES, MIGRAINE, OBSTIPATIE 4,*21* $OOH CHRONISCHE KLACHTEN, DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID

%HO YULMEOLMYHQG YRRU LQIR RI DIVSUDDN

(WWHQ /HXU Bel vrijblijvend voor info of afpraak:

076-5153143

%HKDQGHOLQJHQ RRN ¡V DYRQGV (Etten-Leur) Behandelingen ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds.

SPORT

Dubbele zege op laatste vluchten

Comb. de Rooij winnnen Dax en Bergerac Rooij waar de eerste zich meldt, ditmaal is het Punker die om 14:42:14 de vroegste tijd laat noteren. De prijzen in het samenspel zijn op dat moment al verdient en wat dat betreft was het een kleine tegenvaller, maar gezien de zwaarte van de vlucht geen schande. Voor de 07-3722454 was het dit seizoen zijn 2e prijs en heeft in de voorgaande jaren al verscheidene goede prijzen op de overnacht behaald. Fam. de Rooij 2 maal proficiat.

Comb de Rooij met Punker en Ticho 2 x 1e in een weekend.

ETTEN-LEUR - Afgelopen weekend stond in het teken van de laatste 2 overnacht vluchten en de duiven zullen blij zijn dat hun seizoen er weer op zit want ze hebben het dit jaar niet cadeau gekregen. Zelfs niet het laatste weekend. Want het was nog steeds hartje zomer met temperaturen van boven de dertig graden. DOOR JAN ROBBESON Bergerac werd op vrijdagochtend gelost om 11:00 uur en dat betekende dat de eersten op vrijdagavond de ruim 800 km afgelegd konden hebben en de rest op zaterdagochtend de resterende prijzen mochten verdelen en zo geschiedde het ook. Van de 41 Etten-Leurse duiven arriveert om 20:22 de 9-1289689 van de Combinatie de Rooij en is hier mee de rest te vlug af 4 anderen weten op zaterdagavond nog thuis te komen en de overige prijzen

FOTO: SIMONE DE ROOIJ.

zijn op zaterdagochtend zijn al om 8:30 de prijzen verdient en was Bergerac al met al een mooie vlucht. In het samenspel speelt de 9-1289689 Ticho genaamd de 6e tegen 281 duiven en in het rayon de 20e tegen 851 duiven en een mooie 42e tegen 3363 duiven op de afdeling Brabant 2000. De Ticho speelde vorig jaar ook al de 1e op Cahors en haalde in 2 jaar 6 op 6 vroege prijzen en insiders weten dat 3 vroege prijzen per seizoen op de overnacht op klasse duiden. Voor Dax was het een ander verhaal daar werden de duiven op zaterdagmiddag gelost en konden zij om 14:00 uur aan de laatste 978 km van het seizoen beginnen en het waren letterlijk en figuurlijk de laatste loodjes. Want het was hard werken en de duiven beginnen dan ook pas op zondagochtend na 11:00 uur door te vallen. In Etten-Leur moet er tot na de middag gewacht worden eer de eerste arriveert en wederom is het bij de Familie de

Bergerac Pv de Eendracht In concours 31 duiven. Snelste duif 20:22:14. Snelheid 1438.795 m/m. Laatste prijs 08:31:34. Snelheid 966.034 m/m. 1-6. Comb. de Rooij, 2-5. Chr. den Braber, 3-9. C. Hellemons, 4-11. A. Bastiaansen, 7. Comb. Robbeson, 8-10. B. Nijssen. Pv de Snelpost In concours 10 duiven. Eerste duif 21:18:28. Snelheid 1305,221 m/m. Laatste prijs 08:05:44. Snelheid 996,185 m/m. 1-23. C. Snepvangers, 4. C. v. Beek. Dax Pv de Eendracht In concours 17 duiven. Snelste duif 14:42:40. Snelheid 952.058 m/m. Laatste prijs 17:20:59. Snelheid 824.323 m/m. 1-3. Comb. de Rooij, 2. A. Bastiaansen, 4-6. Chr. den Braber, 5. J.J. v. Unen. Pv de Snelpost In concours 3 duiven. Eerste duif 15:57:34. Snelheid 885,635 m/m. 1. C. Snepvangers. Alle kampioenen gefeliciteerd.

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Tweede overwinning bij de jonge duiven

Comb. Robbeson eerste van Morlincourt ETTEN-LEUR - Afgelopen weekend was de laatste Vitesse vlucht voor de jonge garde en het seizoen nadert nu vlug zijn einde met nog de natoer en de fondvluchten voor de jonge duiven te gaan. De laatste vlucht voor de Vitesse was vanuit het op 250 km gelegen Morlincourt en dankzij het mooie weer konden de duiven al om 7:45 starten en bij een redelijke WZW wind met zo’n 100 km/u huiswaarts keren.

PC Concordia Florebit ETTEN-LEUR - Een week voor de Brabantse Kampioenschappen heeft Brian Martens meegedaan met een 3-daagse springwedstrijd en het is hem gelukt iedereen te snel af te zijn in de finale hij won de 1e prijs met zijn Bor in de derby klasse DE-B. Maar volgende week komen de volgende ruiters in actie op de Brabantse Kampioenschappen in Wouw. Dressuur klasse A-B Meke Braspenning en Gwenn Damink klasse B-B Frences Hoefnagels, klasse C-B Femke Braat en Lisa Roovers, klasse D-B Anne Roovers, Melissa Jansen, Joy Kars en Amber van de Noort, klasse E-B Cassandrah Mul-

TC De Vijfhuizen

23e Open Bruba dubbel toernooi ETTEN-LEUR - Van 19 t/m 25 augustus gaat het 23e Open Bruba Tennistoernooi van start bij TC De Vijfhuizen. Het voorweekend start op 17 en 18 augustus aanstaande. In de afgelopen jaren is dit toernooi altijd druk bezet geweest mede vanwege het gezellige en sportieve karakter er van. Het 23e Bruba toernooi beloofd wederom een druk gebeuren te worden en daarom heeft de toernooicommissie al gezegd hieraan extra aandacht aan te geven aan de organisatie hiervan Eigenlijk hoeft het niet gezegd te worden hoe erg bekend dit toernooi is in een grote regio. De tennisliefhebber komt uit alle windstreken om mee te kunnen doen. Er kan u nu al gezegd worden dat de bekende feestavond op 23 augustus weer zeer goede muziek laat horen van DJ JOZZ en live optreden van een bekende zanger. Tevens is er een loterij gepland dus genoeg ingrediënten om aan het toernooi mee te doen. Trouwens wordt er gedurende de hele week goed gezorgd voor de inwendige mens. Men zal niets te kort komen gedurende die week. Er zal worden gespeeld in diverse sterkte categorieën 3,4 t/m 8 te weten: dames- en herendubbels en gemengd dubbels. De finales staan gepland op zondag 25 augustus. Het is te hopen dat de weergoden meewerken in de toernooiweek, daar dit zeker ook een belangrijke factor in het geheel is. Wilt u meedoen dan kunt u zich inschrijven via www.devijfhuizen.nl. De inschrijving sluit op 4 augustus. De toernooicommissie heet u van harte welkom op het tennispark van TC De Vijfhuizen aan de Vijfhuizenweg 16 te Etten-Leur.

Unitas’30 ETTEN-LEUR - Ook dit seizoen speelt Jong NAC weer haar thuiswedstrijden op de maandagavond bij Unitas’30, aanvang van de wedstrijden (vanaf maandag 5 augustus) steeds 18.30 uur. Dit seizoen is Jong NAC ingedeeld in een poule met: De Graafschap, RKC, Den Bosch, Utrecht, Willem II, Sparta, Feijenoord, Almere City, Roda JC. De eerste wedstrijd is was maandagavond 5 augustus om 18.30 uur: Jong NAC-Jong De Graafschap.

DOOR JAN ROBBESON Vorige week was het nog Jos Wevers die flink uithaalde, door de 6 snelsten te hebben, dit weekend was het de 13-1323491 van de combinatie Robbeson, die de overige 614 duiven van de Etten-Leurse verenigingen wist voor te blijven. Ook in het samenspel was er geen snellere te vinden bij de 1332 overige duiven. In Rayon 2 was er een van de 3968 duiven slechts een omgerekend 24 seconden sneller en op de afdeling behaald ze een schitterende 8e plaats tegen 14402 duiven. De Combinatie hoopt dat de jonge duiven zo blijven komen want met 2 keer een 1e en een keer 2e laten de jonge duiven zich goed zien en gaat het stukken beter dan vorig jaar. Combinatie Robbeson proficiat. Pv de Eendracht In concours 498 duiven. Snelste duif 10:14:19. Snelheid 1674,143 m/m. Laatste prijs 10:42:27. Snelheid 1414.300 m/m. 1. Comb. Robbeson, 2. F. Nooijens, 3. M. v. Zundert, 4-5-17-18-19-20-21-22-24. A.C. Wevers, 6-15. C. Hellemons, 7. Comb. Albers, 8-10. F. Damen, 9. G.W.G. Reniers, 11-12-13-16-25. Reniers & Muijsenberg, 14. P. Maas, 23. A. Prins.

De 2e overwinning voor de Combinatie Robbeson.

Pv de Snelpost In concours 117 duiven. Eerste duif 10:15:44. Snelheid 1660,463 m/m. Laatste prijs 10:43:13. Snelheid 1418,624 m/m. 1-6-19-24. C. v. Beek, 2-5. J. Nouws, 3-8-912-15-17. C. Bulkmans, 4-7-20. A. Christianen, 10-11-13-16-18-22-23-25. P. v. Nijnatten, 14-21. B. v. Elteren Uitslag Pommeroeul Pv de Eendracht In concours 452 duiven. Snelste duif 15:40:45. 1472.142 m/m. Laatste prijs 15:48:52. 1280.787 m/m. 1-2-3-4-5-6-1214-15-16-18-21. A.C. Wevers, 7. Comb. Heeren, 8-9-10-25. Reniers en Muijsen-

FOTO: P. V. BEERS.

berg, 11-17-24. P. Maas, 13. J. v. Unen, 19. Comb. Robbeson, 20. C. Hellemons, 22. K. v. Zundert. Pv de Snelpost In concours 121 duiven. Eerste duif 15:38:51. 1439,321 m/m. Laatste prijs 15:53:23. 1231,746 m/m. 1-4-5-6-17. J. Nouws, 2-20. C. v. Beek, 3-8-13-14-15-1924-25. P. v. Nijnatten, 7. B. v. Elteren, 9-1221. P. v. Rijen, 10. C. Stallen, 11. C. Bulkmans, 16. J. Dirven, 18-22. C. Robbeson. Komend weekend beginnen de laatste 2 categorieën van seizoen 2013. Voor de jonge duiven Nanteuil 300 km en voor de Natoer het op 111 km gelegen Nijvel. PAGINA 16

ders, klasse B-L1 Esmee Hoek, klasse D-L1 Sanne Hoeken in de klasse E-L1 Renske Pertijs. Springen: klasse A-B Gwenn Damink, klasse B-B Frences Hoefnagels, klasse C-B Lisa Roovers, klasse D-B Martine Schets en Brian Martens, klasse D-L Anne Roovers en in de klasse D-M Bregje Martens. Ook twee van onze 4-tallen zullen zondag aan de start verschijnen. Klasse ABC-L Esmee Hoek, Frences Hoefnagels, Femke Braat, Gwenn Damink en als reserve Meke Braspenning. In de klasse CDE-L Sanne Hoek, Melissa Jansen, Anne Roovers, Joy Kars en als reserve Brian Martens. Wij wensen jullie heel veel succes maar vooral veel rijplezier.

Unitas ‘30 zoekt Meisjes/Meiden Meisjesvoetbal is één van de snelst groeiende sporten in Nederland. Zo zien we ook bij Unitas´30 een sterke groei in het aantal meisjes/leden. We weten allemaal wat voetballen is, maar weet jij ook dat je als meisje kunt kiezen om te voetballen met jongens in een team of in een team met alleen maar meisjes? Er zijn bij Unitas´30 veel meisjes die ervoor hebben gekozen om in een meisjesteam te voetballen. Drie jaar geleden startte Unitas 30 nog voorzichtig met één team. Nu hebben we in elke leeftijdsklasse, dus van F tot en met A al een meisjesteam! Meisjesvoetbal is ontzettend cool! Lijkt het je leuk om samen met je vriendinnen tegen een bal aan te schoppen? Lijkt het je juist leuk om in je eentje andere voetballende meisjes te leren kennen om samen een partijtje te spelen? We kunnen nog steeds meisjes leden gebruiken, vooral in de oudere teams in de leeftijd 13 tm 17 jarigen. Maar ook de jongere meisjes zijn natuurlijk van harte welkom. Je kunt je aanmelden via meisjes-coordinator@unitas30.nl Kijk eens op de site van Unitas ’30 voor meer informatie.

45+ voetbal op vrijdag Op vrijdag 2 augustus zijn we gestart met het derde seizoen 45+ voetbal bij Unitas’30. Iedereen is welkom om op vrijdagavond een balletje mee te trappen. De doelstelling is dat we op een half kunstgrasveld een partijtje van twee keer 30 minuten, 7 tegen 7 spelen zonder lichamelijk contact. Vind je het leuk om een partijtje onderling te voetballen met voetbalvrienden uit je vereniging of regio (geen competitie), zorg dan dat je om 19.30 uur op vrijdag aanwezig bent. De gemiddelde leeftijd is nu 52 jaar, met een spreiding tussen 45 en 70 jaar. Vanaf heden spelen we elke vrijdag om 19.30 uur bij Unitas’30, 45+ voetbal. 1e training standaard- & opleidingsteams Voor de standaard- en opleidingsteams van Unitas’30 begint het nieuwe seizoen, 2013-2014, in week 32. Meer informatie is verkrijgbaar via de trainers van de teams. Betreft: B1, B2, C1, C2, D1, D2, D3, D5, E1, E2, E3, E5, E7, F1, F3, F4, F5, 1e training recreatieve teams Voor de recreatieve teams van Unitas’30 begint het nieuwe seizoen, 2013-2014, in week 33. Meer informatie is verkrijgbaar via de trainers van de teams. Betreft: A2, B3, B4, C3, C4, C5, D4, D6, D7, E4, E6, E8 t/m E14, F2, F6 t/m F12, MP1 t/m MP8, MA1, MB1, MC1, MD1, MD2, ME1, ME2, F13. Opstartdag De zogenaamde opstartdag vindt dit jaar plaats op zaterdag 17 augustus. Voor alle nieuwe toekomstige leden is dit een mooie gelegenheid om aan te sluiten voor de start van het nieuwe seizoen 2013-2014.

TE HUUR â&#x2013; ETTEN-LEUR

Â&#x2021; 3RRUWHQ RRN DXWRPDWLVFK

Â&#x2021; ,QGXVWULsOH KHNZHUNHQ Â&#x2021; *DDVKHNZHUNHQ Â&#x2021; 6LHUKHNZHUNHQ Â&#x2021; %DONRQKHNNHQ

BEDRIJFSRUIMTES Van 100 m2 tot 225 m2 Industriegebied â&#x20AC;&#x2DC;Vosdonkâ&#x20AC;&#x2122; te Etten-Leur Flexibel huurcontract www.drvm.nl/vosdonk

WWW.ONDERHOUDSBEDRIJFKRIESELS.NL

COMPUTER PROBLEMEN?

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

Service/verkoop aan huis

06-51157192 www.klaverdesk.com AUTOMONTAGEBEDRIJF

JOKO

Â&#x2021; 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRÂśV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG Â&#x2021; $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH Â&#x2021; 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ Â&#x2021; 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW 0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

Corrie Kriesels Etten-Leur T. 06 19497862 E. concor@live.nl

s 3!.%2).' 2%0!2!4)%7%2+ (/542/4

s 2!-%. $%52%. !&(!.'%. s (!.' %. 3,5)47%2+ s ',!3:%44%. s 3#(),$%27%2+%. s !,,%2,%) 4)--%27%2+%. s //+ 6//2 (%4 (%234%,,%. 6!. )."2!!+3#(!$%

GRASZODEN

De beste kwaliteit van West-Brabant! Kijk en vergelijk

www.jvisser.nl 076 - 526 44 87 Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601 MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

Vervul 1a - Rijsbergen tel: 076 - 596 27 36

www.heidehoeve.com

WEEKAANBIEDINGEN -AANDAG $INSDAG 7OENSDAG $ONDERDAG

Worstenbrood â&#x201A;Ź 1,00 Appelflap â&#x201A;Ź 1,00 Rozijnenbollen VOOR â&#x201A;Ź 1,00 Eierkoeken VOOR â&#x201A;Ź 1,00

BROODJE VAN DE MAAND Toscaans donker

GRAM â&#x201A;Ź 1,10

Tevens kunt u sparen voor GRATIS artikelen (zie info in winkel)

VRIJDAG - ZATERDAG bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

r IPVUXPSN CPLUPS FO [XBNCFTUSJKEJOH r QSFWFOUJFQMBOOFO r GBVOBCFIFFS r XFSJOHTNBBUSFHFMFO r CFTUSJKEJOH LOBBHEJFSFO FO JOTFDUFO r CPVXLVOEJHF JOTQFDUJFT r CBMLLPQSFTUBVSBUJFT r NPMMFOCFTUSJKEJOH Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

2 Croissants voor 00

â&#x201A;Ź1,

EN

TRANSPORT

TE KOOP:

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers. Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

Klokkenmakerij

TE HUUR:

GARAGEBOX

met verlicht. in centr. Etten-Leur, bij Nobelaer, op afgesloten terrein met verlicht. en poortcode. Inl: 06-51508241

TE KOOP:

3T *ANSTRAAT s (OEVEN s ). (/%6%. ()'( 4%!

/UDE "REDASEWEG s %TTEN ,EUR s

LADDERS

40 JAAR DE BESTE Nu 25% korting op 3x9 sporten aluminium ladder 5,7 meter met stabilisatiebalk + trap stand â&#x201A;Ź 169,- met korting â&#x201A;Ź 126,75 of 3x11 sporten 7,5 meter â&#x201A;Ź 199,met korting â&#x201A;Ź 149,25. Kom zelf halen.

Vijfhuizenberg 121 Roosendaal

Tel. 0165-561424

:LOJHQVWUDDW 2XGHQERVFK 7HO ZZZ NORNNHQPDNHULMGHWLMG QO

kijk op

www.josstruijs.nl

06-54398577

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

DONKER EIKEN MEUBELS MAKEN WIJ BLANK OF EEN ANDERE KLEUR. Gratis Transport. Info: 073-6417807 b.g.g. 06-52691413 www.sunny-meubel.nl

Ingrid de Rond heeft eigen visie op het geven van kunsteducatie

Jacques de Leeuwprijs voor bevlogen kunstdocente ETTEN-LEUR - Ingrid de Rond heeft een turbulent schooljaar achter de rug op de Fontys Hogeschool Ze studeerde niet alleen cum laude af als docent beeldende kunst en vormgeving, maar nam ook de Jacques de Leeuw Prijs in ontvangst, dĂŠ prijs voor het grootste talent van de Fontys Hogeschool voor de Kunsten. Ingrid heeft zich ontwikkeld tot een bevlogen docente die scholieren wil interesseren voor kunst en cultuur.

Ook ĂŠĂŠndagskuikens. Ook verkoop van Shell dieselolie, alle soorten kunstmest, veevoeders.

Vraag vrijblijvend informatie Henk Brummelkamp Ulicotenseweg 9 Chaam Tel. 06-53937555

s 6ERWIJDEREN VAN VERF EN LAKLAGEN s /PNIEUW KLEUREN EN OF LAKKEN s /OK VOOR AL UW OVERIGE MEUBELEN s 4EVENS STRAAL EN SPUITWERK s +EUKENRENOVATIE s 3TOELENMATTEN EN WEBBING :EVENBERGSCHEN (OEK 4EL &AX

WWW ANTIEKRENOVATIE NL Het grootste KRINGLOOP warenhuis van Breda! IN- & VERKOOP: meubels, huisraad, witgoed, kleding, inboedels, antiek, e.d. Tevens gespecialiseerd in ONTRUIMINGEN van woningen.

HET INBOEDELTJE Koele Mei 10 (Wijk Doornbos) 06-53774366 Geopend: ma van 13 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur, di t/m za van 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur. GEVRAAGD

TUINMAN ALL-ROUND

Met ervaring en verstand van border- en vijveronderhoud, vaste planten en snoeien. Tuin is ca. 1500 m2 groot. Voor ongeveer 3 uur in de week. Mobielnr. 06-51699226

Stuc, schilderwerk en behang. Timmer en tegelwerk www.demmersinterieur.nl Demmers Interieur Etten-Leur 06-41211049

ALLROUND TIMMERMAN met jaren ervaring en Nederlands

ZOEKT KARWEI Bel 06-36543918

www.ladderensteigerkoning.nl Vakkundige restauratie: Â&#x2021; DQWLHNH XXUZHUNHQ Â&#x2021; PRGHUQH XXUZHUNHQ Â&#x2021; ZLM]HUSODWHQ

BESTRIJDING

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;98 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

Jonge bruine en witte legkippen.

Voor al uw klussen

Jan Jochems HANDEL

Voor al uw Mondzorg Vanaf heden tandarts en mondhygiĂŤniste aanwezig Raadhuisplein 4 te Hoeven 0165-505510 www.mzctouwen.nl info@mzctouwen.nl

WESPEN

Antiekrenovatie Hans Swanenberg

Graszodenkwekerij Heidehoeve Levering van oude en nieuwe gebakken klinkers, kasseien en blauwe hardsteen tegels.

Mondzorgcentrum Touwen

Voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws www. internetbode.nl

Infra & verhuur

BESTRATINGEN TUINAANLEG / ONDERHOUD Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl PAGINA 17

Ingrid de Rond werkt aan haar afstudeerperformance.

DOOR MONIQUE JANSEN â&#x20AC;&#x153;Die titel is heel erg absurd. Ik wist dat ik genomineerd was, maar ik had niet verwacht om te winnen. Natuurlijk had ik het wèl gehooptâ&#x20AC;?, vertelt Ingrid. De Roosendaalse heeft een eigen visie ontwikkeld op het vlak van lesgeven. Daarvoor liep ze ook stage op scholen die bij haar opvattingen passen: de Nieuwste School in Tilburg en het Orion Lyceum in Breda. Dat zijn scholen waar leervragen van de leerlingen centraal staan. Onderwijs Ingrid denkt dat de kunsteducatie in het regulier onderwijs beter kan. â&#x20AC;&#x153;Ik neem als docent de rol van regisseur aan. Bij het thema over bijvoorbeeld eten en fotograďŹ e wil ik leerlingen zelf laten nadenken over wat ze willen maken. Als docent stel je kaders op waar de scholieren mee verder kunnenâ&#x20AC;?, vertelt Ingrid. De leerlingen bakenen het project vervolgens verder af. Ingrid geeft niet alleen les in beeldende vorming, maar ook in andere disciplines zoals video, nieuwe media en theater. Hartstocht â&#x20AC;&#x153;Kunst gaat voor mij in op het leven, op spanning en hartstocht. Dat wil ik overbrengen op mijn leerlingen. Kunst hoeft geen doel op zich te zijn, maar kan wel een moment van stilte geven. Dat is een innerlijk proces en dat is al een doel op zichzelfâ&#x20AC;?, legt Ingrid uit. Deze passie wil ze overbrengen op haar leerlingen. Als kunstenaar gunt de Roosendaalse zich alle vrijheid. â&#x20AC;&#x153;Ik heb de behoefte om te scheppen, om iets te creĂŤren. Daarbij wil ik me niet beperken door mij vast te leggen in een vorm of stijl.â&#x20AC;? Ingrid is dan ook op veel vlakken in de kunst actief, bijvoorbeeld door het maken van grote kunstinstallaties, door te fotograferen of een dansperformance in elkaar te zetten.

FOTO MARGOT ROIJACKERS

Regie JTC On Stage Ingrids passie voor kunst startte op het Jan Tinbergen College waar ze met een vriendin de regie op zich nam van het project JTC On Stage. Samen schreven ze het script van deze schoolmusical en zetten in twee jaar tijd een enorme productie op de planken. â&#x20AC;&#x153;Dat was zĂł leerzaam. Daar heb ik eigenlijk voor het eerst lesgegeven aan een groep van dertig leerlingen. Ook hebben we er in twee jaar tijd alles aan gedaan om de productie in goede banen te leiden.â&#x20AC;? Na twee schooljaren hard werken werd JTC On Stage uiteindelijk als klapstuk onthaald. Op haar zeventiende verliet Ingrid Roosendaal om op kamers te gaan in Tilburg. FilosoďŹ e Ingrid is voorlopig nog niet klaar met studeren. Op de Universiteit Antwerpen wil ze zich verder bekwamen in ďŹ losoďŹ e. Eerder volgde ze deze studie aan de Universiteit van Tilburg, maar in Antwerpen heeft een speciale focus op de kunst- en cultuurďŹ losoďŹ e. â&#x20AC;&#x153;Ik droom er van om boeken en artikelen te schrijven over kunsteducatie op academisch niveau. De maatschappij verandert sneller dan ooit en het is een noodzaak om actueel te blijvenâ&#x20AC;?, vertelt Ingrid. Naast haar studie ďŹ losoďŹ e wil ze ook op externe basis lesgeven. Gigantische vrijheid Haar eerste publicatie, haar afstudeerscriptie â&#x20AC;&#x2DC;Denk IK?â&#x20AC;&#x2122; was ook alvast genomineerd voor de Scriptieprijs. Hierbij ging Ingrid in op het identiteitsdenken in de 21e eeuw van haarzelf en de kunst. De jury van de Jacques de Leeuwprijs benadrukt alvast uit te kijken naar de toekomstige onderzoekspublicaties van Ingrid over het fundament van kunstonderwijs. Meer werk van Ingrid de Rond is te bekijken op www.ingriderond.com.

Bemanning Zr. Ms. Van Speijk krijgt bij Sail de Ruyter Herinneringsmedaille Vredesoperaties voor NAVO-missie

Beleef militair ceremonieel van dichtbij tijdens medal parade VLISSINGEN - Waar de eenheden van de Koninklijke Marine doorgaans na een missie in Den Helder voor het eerst weer voet aan eigen land zetten, doet de bemanning van Zr. Ms. Van Speijk dit donderdag 22 augustus in Vlissingen. Na maanden inzet voor de NAVO-operatie ‘Ocean Shield’ bij de hoorn van Afrika kunnen de militairen de familie weer in hun armen sluiten in de Zeeuwse haven. Daarna volgt de plechtige ‘medal parade’. Begeleid door de Marinierskapel van de Koninklijke Marine, de Tamboers en Pijpers van het Korps Mariniers, een vaandelwacht en een gewapende wacht krijgen de bijna tweehonderd bemanningsleden de Herinneringsmedaille Vredesoperaties voor hun werk. Het publiek kan deze ceremonie bijwonen. DOOR BRITTA JANSSEN Het is uniek dat deze plechtigheid, waarbij onder meer luitenant-generaal Hans Wehren van de Defensiestaf en commandant Zeestrijdkrachten vice-admiraal Matthieu Borsboom aanwezig zijn, in Vlissingen plaatsvindt. Mogelijk reizen nog meer hoogwaardigheidsbekleders voor deze gelegenheid af naar de Zeeuwse havenstad, zoals minister Jeanine Hennis-Plasschaert van Defensie en Kamerleden. Luitenantgeneraal Wehren, vice-admiraal Borsboom en enkele andere hoogwaardigheidsbekleders reiken de medailles uit. Piraterij In het missiegebied hebben de zeestrijdkrachten zich gericht op het bestrijden van piraterij, het patrouilleren in de Golf van Aden en langs de Somalische kust en het beveiligen van schepen. “Iedere militair die langer dan 31 dagen aan een missie deelneemt, krijgt de Herinneringsmedaille Vredesoperaties”, vertelt overste Wilco Kramer van de Koninklijke Marine. “Voor sommigen is het de vijfde of zesde keer.”

Het uitreiken gebeurt met het nodige ceremonieel, maar het heeft dan ook veel betekenis voor de marinemensen, weet Kramer. “Ze zijn er trots op de medaille te krijgen, want zo’n missie is niet niks. Je bent maanden weg en werkt in moeilijke omstandigheden.” Het was een minder gevaarlijke missie, aldus Kramer, omdat de piraten zich ‘kalm hielden’. “Maar daardoor was het soms saai en het was heet. Je zit op elkaars lip en moet sleutelen in een hete machinekamer.” Daarbij moeten de militairen, ook al gebeurt er misschien weinig, altijd alert en getraind blijven. “Dat allemaal vergt nogal wat van je.” De NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie) en EU (Europese Unie) voeren al jaren dit soort missies uit op de Afrikaanse wateren. “Daardoor is het aantal kapingen fors afgenomen, dus het werpt wel zijn vruchten af. De bemanning van de Van Speijk heeft dit keer ook geen piraten opgepakt en er zijn geen nieuwe schepen gekaapt.” Dat wil niet zeggen dat de missies nu overbodig zijn, stelt Kramer. “De politie stopt ook niet met optreden tegen zakkenrollers als er geen zakken meer wor-

Win een rondleiding! In samenwerking met Sail de Ruyter en de Koninklijke Marine geeft Weekblad de Bode tien kaarten (5x2) weg voor een exclusieve rondleiding op het spiksplinternieuwe marineschip Zr. Ms. Zeeland. Tijdens de rondleiding wordt duidelijk waarom dit schip uit de Holland-klasse ‘een keerpunt’ is voor de Koninklijke Marine. Wilt u zo’n unieke rondleiding op Zr. Ms. Zeeland tijdens Sail de Ruyter? Beantwoord dan de volgende vraag: welk boegnummer heeft Zr. Ms. Zeeland? Mail uw antwoord voor 14 augustus naar b.janssen@internetbode.nl.

Deze plechtigheden zijn eind deze maand bij uitzondering te zien in Vlissingen.

den gerold. Het volgende schip is alweer onderweg.” Indienststelling Een dag na de medal parade, vrijdag 23 augustus tussen 15.30 en 16.15 uur, is er nog meer Marine-ceremonieel op het terrein van Damen. Dan vindt de officiële indienststelling van de nieuwe Oceangoing Patrol Vessel Zr. Ms. Zeeland plaats. Ook dan is het terrein open voor belangstel-

lenden. Vergeleken met de Van Speijk is de Zeeland minder zwaar uitgerust met bewapening, legt overste Kramer uit. “De Zeeland heeft bijvoorbeeld geen sonar tegen onderzeeboten. De Van Speijk kan alle taken in het geweldsspectrum aan. Dat schip kan bijvoorbeeld ook van zich afbijten bij aanvallen uit de lucht of onder water.” De Zeeland is straks mogelijk te zien bij patrouilles langs de Nederlandse kust of wordt ingezet in het Caraïbisch gebied.

“Dat schip heeft wel spierballen, maar is niet geschikt voor een gevecht tegen een grote vloot.” Ceremonie De medal parade vindt donderdag 22 augustus van 13.30 tot 14.30 uur plaats in de Vlissingse haven, bij de afbouwsteiger van Damen/Amels. De volgende dag vaart Zr. Ms. Van Speijk naar de thuishaven in Den Helder.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d. Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK Etten-Leur, bestuur@ hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 0765012281, pastorie.lambertus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.00-10.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED Startzondag verplaatst: Op 6 oktober stond de viering van Startzondag gepland. We hebben deze datum moeten verzetten. Een eerder gepland orgelconcert maakt het vieren van Startzondag op 6 oktober niet mogelijk. Een nieuwe datum voor het vieren van Startzondag is gevonden. Op zondag 13 oktober zullen we in de Lambertuskerk om 11.00 uur Startzondag vieren met aansluitend een gezellige ontmoeting, waarbij de aandacht uitgaat naar alle vrijwilligers en waar hen hartelijk dank gezegd wordt voor het vele werk dat zij ook dit jaar weer verrichten. VIERINGEN 19de zondag door het jaar. Lezingen: Wijsheid 18, 6-9. Lucas 12, 32-48. Lambertuskerk Donderdag 8 augustus 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Zaterdag 10 augustus 17.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren. Samenzang. Mis-

intenties: Wilhelmina v.d. Lindeloof-v.d. Borst, Kees Rommens, Antoon Dirven, Leonie Cornelia v. Caamv.d. Riet, Suzanne Julie Maria Saegeman-Beaudhuin, overl. ouders v. Batenburg-v. Dijk, overl. ouders v.d. Klundert-v.d. Nobelen, Jan Blom. Zondag 11 augustus 11.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren. Samenzang. Misintenties: Kees Rommens, Antoon Dirven, Leonie Cornelia v. Caam-v.d. Riet, Suzanne Julie Maria SaegemanBeaudhuin. Donderdag 15 augustus 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Petruskerk Zondag 11 augustus 9.30u: Eucharistieviering. Voorganger pastor Ton v. Balveren en samenzang. Misintenties: Johannes v. Kesteren; Miny Greven-Appels; Adriana v.d. Berk-Klep; Jos en Wim de Graaf. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Geregeld is er tijdens de ochtendgebeden een eucharistieviering. Hiervan wordt u op de hoogte gebracht bij de vieringen van de desbetreffende kerk. BERICHTEN Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 18 augustus, 8 september, 3 november, 17 november. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 8 en 15 augustus, 29 augustus en 5 september, 17 en 31 oktober, 22 oktober en 14 november. Overleden: Suzanne Julie Maria Baeudhuin, echtgenote van Raymond Saegeman, overleden op de leeftijd van 77 jaar. Leonie Cornelia van de Riet, weduwe van Jacobus Marinus van Caam, overleden op de leeftijd van 86 jaar. Afgelopen week hebben we afscheid van hen genomen. Wij wensen de nabestaanden veel kracht toe met het verwerken van dit verlies. Doopvieringen Petruskerk: De data van de doop-

vieringen met tussen de haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 25 augustus om 11.30 uur (13 en 20 augustus), 29 september om 11.30 uur (18 en 25 september), 27 oktober (16 en 23 oktober), 15 december (4 en 11 december). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. AGENDA Lambertuskerk Dinsdag 13 augustus: Parochiezaal 10.00u Koffiegroep. Woensdag 14 augustus: Apostelzaal 10.00u repetitie dameskoor. Donderdag 15 augustus: Markt 14.00u Pastoresoverleg; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor; Markt 20.00u Doopgesprek. Vrijdag 16 augustus: Markt 10.30u Ziel; Markt 14.00u Lokatie commissie; Kerk 15.00u Huwelijk Ronny L’Abée en Patricia van Oosterhout. Petruskerk Maandag 12 augustus: 20.00u klussengroep. Dinsdag 13 augustus: 19.30u locatiecommissie. EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 076-5021516; www. ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 11 augustus Ook deze zondag bent u van harte welkom om de samenkomst van de Evangelische Gemeente Ichthus bij te wonen, die om 10 uur begint in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54. In deze dienst spreekt Marlene Bos. Weekactiviteiten U bent dinsdag 13 augustus van harte welkom om in het Ichthus Ontmoetingcentrum een verwachtingsavond bij te wonen, welke begint om 19.30 uur. Deze avonden voorzien echt in een behoefte, want je komt er tot rust en wordt bovendien bemoedigd. Samenkomsten in een andere taal:

PAGINA 18

Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w.: in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue; voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome. PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Op zondag 11 augustus zal voorgaan mevrouw ds. Ellen van Sluijs. Er is kindernevendienst voor alle groepen van de basisschool in één groep. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/06-34906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 0765013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein).

Voor onze recent geopende moderne dierenkliniek zijn wij op korte termijn op zoek naar een

ervaren paraveterinair N Verkoop/Leggen/Reparaties N 100% Stofvrij schuren en behandelen van bestaande vloeren N Diversiteit in houtsoorten en laminaat N In ieder patroon te leggen N Voor elk budget N Goede service, eigen leggerij Meer informatie: 0165-518175 N Laurier 51 N 4751 KG Oud Gastel

Wie zoeken wij? z

Wat bieden wij?

Een paraveterinair die ambiteus, accuraat en een

z 6DODULsULQJ FRQIRUP FDR

teamplayer is

z $IZLVVHOHQGH EDDQ

z 'LH DPELWLH HQ HHQ Ă H[LEHOH LQVWHOOLQJ KHHIW

z -RQJ DPELWLHXV WHDP

z .ODQW HQ GLHUJHULFKW LV

z 0RGHUQH NOLQLHN PHW YHHO GLDJQRVWLVFKH PRJHOLMNKHGHQ

z *RHGH FRPPXQLFDWLHYH HQ VRFLDOH YDDUGLJKHGHQ KHHIW F je hebt een commerciĂŤle instelling z +HW EHWUHIW HHQ IXOOWLPH IXQFWLH PDDU GH]H NDQ HYHQWXHHO GRRU PHHGHUH SDUWWLPHUV LQJHYXOG ZRUGHQ

Kozijnen Serres Schuifpuien Overkappingen Nieuwbouw Renovatie Â&#x2021; =RQZHULQJHQ Â&#x2021; 5ROOXLNHQ Â&#x2021; +RUGHXUHQ Â&#x2021; 6FUHHQV Â&#x2021; ,VRODWLHJODV Â&#x2021; *DUDJHGHXUHQ

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier! BOLLEBOOM V.O.F. Haansberg 80 Etten-Leur

Heb je interesse, mail dan binnen 2 weken je sollicitatie met cv naar marieke@dierenkliniekbreda.nl. Voor vragen kun je telefonisch contact opnemen met Marieke Merkx via telefoonnummer 076-560 06 66. Voor meer informatie zie www.dierenkliniekbreda.nl. Aquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

LICHTINSTALLATIES PROCESBESTURINGEN KRACHTINSTALLATIES PANEELBOUW BEVEILIGINGSINSTALLATIES REGELINSTALLATIES BRANDMELDINSTALLATIES DATA- /GLASVEZELNETWERKEN TELEFOONINSTALLATIES SPECIAL PROJECTS LUCHTBEHANDELING MEET & REGELTECHNIEK ENERGIEBEHEER WATERINSTALLATIES KOELTECHNIEK GASTECHNIEK

BROODTROMMEL met eigen opdruk

Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

Ben jij op zoek naar een uitdagende, zelfstandige en afwisselende baan in de techniek dan is onderstaande functie wellicht iets voor jou.

â&#x201A;Ź 14,95

Wij zijn op zoek naar m/v voor de functie van: PARTY - PACK Markt 39 Etten-Leur

- Allround Elektromonteur utiliteit en industrie - Leerling (hulp) Elektromonteur utiliteit en industrie Voor beide functies geldt: in het bezit van een geldig rijbewijs.

ɢԨ =Hɢ

Uw reactie zien we graag z.s.m. tegemoet. JEFKO Techniek, t.a.v. Annemieke Boesveld Postbus 397, 4600 AJ BERGEN OP ZOOM Of per mail: a.boesveld@jefko.nl, www.jefko.nl

É? 9Ę&#x2039;É&#x161; É&#x201C;$Ę&#x2039;U

06 - 12590262 INFO VLAMENZO s WWW VLAMENZO NL

ISO-RENO * * * * * *

KOZIJNEN, RAMEN, DEUREN TIMMERWERKEN HOOGRENDEMENT ISOLATIEGLAS TERRASOVERKAPPINGEN ROLLUIKEN/SCREENS/MARKIEZEN SEKTIONAL GARAGEDEUREN

WWW.ISO-RENO.NL De Waterman 2 4891 TL Rijsbergen Openingstijden: di. t/m vr. 10.00-17.00 uur 076 - 596 25 49 zat. 10.00 - 14.00 uur â&#x20AC;&#x2DC;s avonds op afspraak aan de weg Rijsbergen/Etten-Leur Offerte vrijblijvend

Zorgenco Het bureau voor huishoudelijke hulp en/of verpleegkundige zorg bij u thuis. Ieder mens heeft het liefst een lang en zorgeloos leven. Toch kan er een moment komen waarop u zelf of iemand in uw familie een steuntje in de rug nodig heeft.

Reinigingsservice

KUNSTGEBITTEN

JOHN

REPARATIES & NIEUWE

TOMSON

Riool of afvoer verstopt?

MET GARANTIE

John Dictus 06 - 55933753 076 - 5985501

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

wespen

Dre Wit (â&#x20AC;&#x2DC;t) goed

of ander ongedierte Bel LVS 06-10598698 06-10014051

076-5976183

Vagevuurstraat 5 Zundert

reparaties witgoed producten Etten-Leur Voorrijkosten in Etten-Leur â&#x201A;Ź 15.00 buiten Etten-Leur â&#x201A;Ź 20.00

Tel.: 06-50905037

Bij Zorgenco staat de cliĂŤnt centraal en vinden we het belangrijk dat men zo lang mogelijk thuis kan blijven wonen. Onze medewerkers zijn deskundig en hebben oog voor persoonlijke aandacht. De verleende hulp/zorg kan lopen via een Persoons Gebonden Budget (PGB) of voor particulieren. Onze helpenden, verpleegkundigen en tuin en klusjesmannen zijn ook in te huren door instellingen.

076-5019754

Ons team is uitgebreid met een masseuse die u helpt uw lichaam en spieren te ontspannen en uw bloedsomloop te verbeteren.

John de Heus Pottenbakkerstraat 24 4813 LC Breda

www.deheusinfra.nl info@deheusinfra.nl

Voor vrijblijvende informatie staan wij u graag te woord,

tel 06 - 55511145 / 0165 - 383043

Zorgenco POTTENBAKKERSTRAAT 18 4871 EP BEDRIJVENTERREIN ATTELAKEN

Bremstraat 178 4711 RP St.Willebrord

Zundert Voor inlichtingen kunt u vrijblijvend contact opnemen via: T: 06-53323792 E: bergengraafwerkzaamheden@hotmail.com

ZATERDAG 10 AUGUSTUS van 09.30 tot 17.00 uur.

"BOCJFEJOHFO NBY QFS LMBOU p (FFO WFSLPPQ BBO IBOEFMBSFO p ;FUGPVUFO FO QSJKTXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO p "BOCJFEJOHFO JT HFMEJH PQ p ;PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU p 1SJK[FO [JKO FYDM UIVJTLPQJFWFSHPFEJOH XXX UIVJTLPQJF OM

hter het ac n e m e n te ts aa pl om ns ka de u t krijg s. en ag w e v e i s us cl ex ze on n va n éé n va stuur auï¬&#x20AC;eurs h c e el on si es of pr ns ve te en bb he ij W timaal p o r e d jd jri bi s al k oo u t da zo r aa kb beschi kunt genieten van deze rit. AAN OP ALLLEEN GELDIG OP AANKOPEN G1E7D.0 0 UUR. 0 EN 0 .3 09 EN SS TU US ST GU U A 0 1

E VOAOARRDED KIJEK N OP VOORW ACTI

www.mediamarkt.nl/breda

Om in een auto te kunnen rijden dient u een geldig Nederlands legitiminatiebewijs EN Nederlands rijbewijs mee te nemen. Minimale leeftijd: 25 jaar.

DEZE ACTIE WORDT MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:

BREDA â&#x20AC;¢ Kruisvoort 14 Woonboulevard Breda â&#x20AC;¢ Tel. 076 - 5258100 â&#x20AC;¢ www.mediamarkt.nl