THUIS IN DE REGIO
MIDWEEKEDITIE
O P L AG E :
E T T E N - L E U R S E
26 JUNI 2013 WEEK 26
Uitgeverij
18 . 7 0 0
TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:
de
bode
ACTUALITEIT
bv
I
Postbus
22,
4880
ONROEREND GOED
TWAALF LOCATIES IN BEELD VOOR EXPERTISECENTRUM
HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR
AA
Zundert
AUTO’S
I
Te l .
SPORT
Volg ons via twitter: @EttenleurseBode
076
599
8 111
KERKELIJK NIEUWS
I
480.000
www.internetbode.nl VACATURES
AFSCHEID VAN 250 JAAR ONDERWIJS OP KSE
Jonge oplichter wederom actief
Koopzondag en kermis vallen samen
ETTEN-LEUR - In Etten-Leur is wederom een jongeman actief die de deuren langsgaat namens het Zoomvlietcollege uit Bergen op Zoom. De jongeman probeert geld in te zamelen voor een sponsorloop. Het Zoomvlietcollege laat weten niets met de activiteit van de jongen te maken te hebben. Het is niet de eerste keer dat de oplichter de deuren in Etten-Leur langs gaat. In maart van dit jaar gebeurde dit ook al. Toen probeerde de jongeman geld in te zamelen voor een sponsorloop die het Zoomvlietcollege voor KiKa ging houden. “Overigens gaat de oplichter niet een hele straat af, maar kiest hij willekeurige adressen”, zo laat de school weten.
ETTEN-LEUR - Omdat het zondag de laatste zondag van de maand is, is het op 30 juni weer koopzondag in het Winkelhart van Etten-Leur. Op koopzondagen zijn de winkels in het Winkelhart geopend van 12.00 tot 17.00 uur. De horeca gaat al een uurtje eerder open. Tegelijkertijd vindt zondag in het centrum van Etten-Leur de grote zomerkermis weer plaats. Overigens wordt net als vorig jaar op de donderdagen 25 juli en op 1 en 8 augustus weer het Zomerfestival gehouden op het Raadhuisplein. Over het programma hiervan later meer. Alles over de zomerkermis vindt u overigens elders in de uitgave van deze Etten-Leurse Bode.
Natuurmuseum opent weer haar deuren
Boete voor luidruchtige jongeren
ETTEN-LEUR - Op zaterdagmiddag 29 juni is het IVN Natuurmuseum in Etten-Leur weer geopend van 13.00 tot 16.00 uur. Op de bovenverdieping kan men de collectie opgezette vogels en zoogdieren in de vier diorama’s en vitrines bezichtigen met uitleg van vier aanwezige rondleiders. Op de begane grond worden doorlopend beeldpresentaties vertoond. Het Natuurmuseum is bij uitstek geschikt voor kinderen, het is interessant en ook leerzaam. Aan de Lange Brugstraat 61 in Etten-Leur Noord vindt u het Natuurmuseum, dat wordt beheerd door IVN Vogel- en Natuurbescherming afdeling Etten-Leur; Halderberge en Moerdijkse Polders.
ETTEN-LEUR - Acht baldadige dronken jongens hebben zaterdagavond omstreeks 23.50 uur op de Concordialaan in EttenLeur van de politie ieder een boete van 130 euro gekregen vanwege het verstoren van de openbare orde. Een jongen kon zelfs dubbel betalen, omdat hij ook in het openbaar urineerde. De jongens liepen luid schreeuwend over straat, droegen flessen wijn bij zich en reageerden zich af op straatmeubilair. Ter plaatse is de gemeente bezig met wegwerkzaamheden. Enkele bewoners werden wakker en schakelden de politie in. Die slingerde de jongens, die afkomstig waren van een feestje, op de bon.
ETTEN-LEUR - NAC begroette maandag Matthew Amoah op de eerste training. Ook Boldizsár Bodor en Gill Swerts meldden zich op het Zundertse trainingscomplex van de Bredase club. Het drietal is op proef bij NAC, maar de Bredanaars zien wel toekomst in het ervaren trio. Amoah speelde vanaf 2007 ruim vier jaar in Breda. De 32-jarige spits is transfervrij na zijn vertrek bij SC Heerenveen. Swerts en Bodor mogen zich ook eerst bewijzen. Beiden waren afgelopen seizoen actief in het buitenland. De Belg Gill Swerts verruilde Feyenoord voor het Deense SønderjyskE, terwijl de Hongaar Boldizsár Bodor uitkwam voor het Belgische Beerschot AC.
VANDAAG BIJ DE BODE NEMENTEN E&VEPU ZZELBODE e zomer Puzzel mee dez mooie prijzen! en win
Gemeente wil klus zo snel mogelijk weer oppakken
‘Geen tijd verliezen met Parklaan’ ETTEN-LEUR - Als het aan de gemeente Etten-Leur ligt wordt zo snel mogelijk werk gemaakt van een doorstart van de werkzaamheden ten behoeve van de reconstructie en herinrichting van de Parklaan. De gemeente probeert dit te doen door het werk onderhands aan te besteden. In het geval er sprake is van een openbare aanbesteding wordt tijd verloren. DOOR PETER HOUTEPEN Het werk aan de Parklaan kwam twee weken geleden stil te liggen door het faillissement van hoofdaannemer Van den Heuvel uit Werkendam. De gemeente heeft in de tussentijd contact gezocht met de curator van het bedrijf. De curator is op dit moment bewindvoerder en moet aangeven of het werk weer kan aanvangen. Interesse Een faillissement staat gelijk aan geen contract meer hebben, een verplichting van twee partijen naar elkaar toe. De
verplichting valt weg op het moment dat een van de partijen in gebreke blijft. In dat geval zal er een nieuwe contractant gevonden moeten worden. Omdat er sprake is van een noodgeval, hoeft dat niet noodzakelijkerwijs te gebeuren met een nieuwe aanbesteding. De gemeente Etten-Leur is vrij om te kijken naar een nieuwe partner. Een aantal bedrijven die destijds voor de megaklus inschreven maar het karwei aan Van den Heuvel gegund zag worden, heeft al interesse getoond om het werk aan de Parklaan over te nemen. Voorwaarde is dat de gemeente Etten-Leur
40% 25% 10% 15% ZONDAG 30 JUNI GEOPEND van 12.00 tot 17.00 uur
Diverse aanbiedingen vindt u op onze website: www.poppelaarstuincentrum.nl Rietdijk 1B 4824 ZB - Breda Tel.: +31(0)76- 541 46 24 www.poppelaarstuincentrum.nl
EDITIE ROOSENDAAL RUCPHEN
middels de curator van Van den Heuvel zeker weet dat het contract niet meer nagekomen wordt. Damwand Vorige week heeft de gemeente uit voorzorg de retentiebekken langs de Parklaan laten verstevigen. Aanleiding hiervoor was de voorspelde regenval. De gemeente wilde geen extra risico nemen met het oog op instortingsgevaar. Mocht de tijdelijke damwand het begeven, dan lopen de werkzaamheden mogelijk nog meer vertraging op. Vertraging die er al is door het faillissement van Van den Heuvel.
Z D ZͳSALE
Geldig t/m 01-07-2013
Drietal spelers op proef bij NAC
ETTEN-LEUR - Jeroen Okkema was de grote man afgelopen weekend op het jaarlijkse concours hippique van paardensportvereniging Concordia Florebit in Etten-Leur. Op de terreinen van Rinus Blom aan de Hoevenseweg sleepte de dressuurruiter met zijn zesjarige ruin Rolling Stone in de Z2-klasse de titel binnen. Okkema mocht hierdoor de grote wisseltrofee in ontvangst nemen die beschikbaar is gesteld door Uitgeverij de Bode in Zundert. FOTO HANS VAN BERKEL
BEWAAREXEMPLAAR
Meer dan een half miljoen Bodes Elke week!
College komt later met bezuinigingen ETTEN-LEUR - De gemeenteraad van Etten-Leur heeft maandagavond de Kadernota vastgesteld. Deze nota laat voor 2014 geen sluitende begroting zien en ook voor de jaren daarna niet. Omdat nog niet alles uitgekristalliseerd is, gaat het college van burgemeester en wethouders nog voor de begroting met de raad in gesprek. Dit najaar komt het college met allerlei bezuinigingsvoorstellen om de begroting sluitend te krijgen. Daarbij zijn mogelijkerwijs ook voorstellen op het terrein van sociale zekerheid. Mocht de begroting van 2014 niet sluitend zijn, dan riskeert de gemeente Etten-Leur een berisping van de provincie Noord-Brabant.
FC Groningen meldt zich voor Botteghin 28 juni tot en met 3 juli 2013
zomerkermis IN DEZE EDITIE
Voordeelbonnen knippen 3 pagina’s vol!
ETTEN-LEUR - FC Groningen wil Eric Botteghin als vervanger van de vertrokken Virgil van Dijk. Dat meldt Voetbal International. FC Groningen is op zoek naar een centrale verdediger na het afscheid van Van Dijk, die vrijdag voor vier jaar tekende bij Celtic. De 25-jarige Botteghin geldt als voornaamste kandidaat. Voorlopig is er echter geen akkoord over een afkoopsom. NAC zou inmiddels tot twee keer toe een bod van FC Groningen op de Braziliaanse verdediger hebben afgewezen. Botteghin heeft bij NAC nog een doorlopend contract van een jaar, dus moet er een vergoeding betaald worden. Hij heeft een gelimiteerde transfersom in zijn contract staan.
Nu 3 maanden korting op Glasvezel Alles-in-één 68.Standaard
45./mnd*
Overal in en om het huis tv-kijken op je laptop, tablet en smartphone Met één druk op de knop een programma even op pauze zetten Supersnel internetten met 100 Mbit/s
Heb je al mobiel van KPN? Maak je KPN Compleet.
AD-10998-05-13
En krijg het Pluspakket gratis!
kpn winkel | kpn.com/glasvezelactie | 0800 0404 *De eerste 3 maanden betaal je € 45,- /mnd voor Glasvezel Alles-in-één Standaard met Interactieve HD TV, Supersnel internet en Bellen. Daarna betaal je € 68,- / mnd. Je ontvangt het Pluspakket gratis zolang je Compleet bent.
ACTUALITEIT
Negen bestaande accommodaties en drie nieuwe
Twaalf locaties in beeld voor nieuwe Nieuwe Nobelaer ETTEN-LEUR - In een voortgangsrapportage van de gemeente Etten-Leur heeft het college van burgemeester en wethouders twaalf locaties in beeld gebracht voor de vestiging van het cultureel expertisecentum, anders gezegd de nieuwe Nieuwe Nobelaer. DOOR PETER HOUTEPEN Drie jaar geleden werd de bouw van Nieuwe Nobelaer uitgesteld en bepaald dat het gebouw nog zeker tot 2020 zou blijven staan met hierin ook alle activiteiten van de vijf partners binnen het complex. Op tijd Dat nu reeds twaalf locaties in beeld zijn gebracht heeft te maken met het feit dat het college ruimschoots op tijd wil weten waar de nieuwe accommodatie moet komen, onder andere ook vanwege het bestemmingsplan. Van de twaalf locaties die in beeld zijn gebracht, zijn er negen een bestaande accommodatie. “De gemeenteraad heeft eerder aangegeven dat de activiteiten die Nieuwe Nobelaer thans ontplooit zoveel als mogelijk in het centrum van Etten-Leur moeten worden gehouden”, aldus wethouder Jean-Pierre Schouw. “Je kunt je daarbij natuurlijk de vraag stellen wat precies het centrum is. Globaal gezien komt alles wat 500 meter van de Markt ligt in aanmerking.” Partners In het centrumgebied is gekeken naar de huidige Nieuwe Nobelaer, het Bestuurs-
en Vergadercentrum (Oude Raadhuis), het Stadskantoor, de raadzaal, de bovenverdieping van het winkelcentrum, het Withof, basisschool d’n Overkant, het oude Rabobankgebouw en gebouw De Vier Leeuwen op het Stationsplein.
‘Graag onder dak met huidige activiteiten’ De laatste drie locaties bevinden zich overigens iets verder dan 500 meter vanuit het centrum. Daarnaast zijn dus nog drie mogelijke nieuwbouwlocaties tegen het licht gehouden te weten het Banakkerterrein, het Oderkerkpark en de binnentuin (het terrein naast de bioscoop). Schouw: “De huidige plek van Nieuwe Nobelaer is dus ook gewoon een van de mogelijkheden. Door de partners is uitgesproken dat ze heel graag onder een dak willen met alle vijf huidige activiteiten. Gekeken wordt of dat ook mogelijk is.” Ook de plek van de huidige Nieuwe Nobelaer behoort tot de locatiemogelijkheden.
Workshop Vanavond (26 juni) wordt in het Bestuursen Vergadercentrum (Oude Raadhuis) op de Markt in Etten-Leur voor de leden van de raad en de partners een workshop met
als titel ‘cultureel expertisecentrum van de toekomst’ gehouden. Doel van de workshop is om de gemeenteraad en partners te vragen of er nog informatie ontbreekt
FOTO PETER HOUTEPEN
met betrekking tot dit onderwerp. Ook zal duidelijk moeten worden of er nog vragen zijn over de gewenste omvang en de gewenste locatie van het expertisecentrum.
Deze verkregen informatie wordt vervolgens gebruikt om het raadsvoorstel op te stellen voor behandeling in de gemeenteraad van 30 september.
digitale middelen hebben het onderwijs drastisch veranderd. Deze digitale ontwikkeling wordt door de heren wel als een uitdaging gezien. Zo zijn de ouderwetse schoolborden vervangen door digitale ‘active boards’. “Alleen als het systeem uitvalt, zitten we met de handen in het haar”, zegt Toine Broos, iets wat voor sommige docenten geen probleem kan zijn.
René van Wijngaarden hoopt nu meer tijd te krijgen voor het schrijven van een tweede boek over zijn familiegeschiedenis.
Zeven docenten nemen afscheid met 250 jaar onderwijservaring
Wisseling van de wacht op de KSE ETTEN-LEUR - Op donderdag 27 juni nemen niet minder dan zeven docenten van de Katholieke Scholengemeenschap Etten-Leur (KSE) afscheid van hun school met 2461 leerlingen. Jarenlang waren zij het gezicht voor vakken als Frans, Natuurkunde, Aardrijkskunde en Economie. Hoewel het afscheid al lang bekend was en de overgang met nieuwe docenten geruisloos zal verlopen, zal het even wennen zijn aan een nieuw ritme. Zowel voor de docenten als voor de leerlingen. DOOR MART VAN LIESHOUT Wim Bekkers en Toine Broos, beiden leraar Frans, zeggen desgevraagd niet vaak te zijn aangesproken met de naam ‘Frans’.
De andere dubbelvacature is voor natuurkunde. Chris Lambert en René Mathot zullen hun Maagdenburger halve bollen de elektriseermachine van Wimshurst niet aan de populieren hangen. Deze blijven in
het praktijk lokaal. Active boards In de loop der jaren is er voor de scheidende docenten heel wat veranderd. Vooral
Smartphone Leerlingen krijgen veel informatie van school via de Smartphone aangeboden. Enkele voordelen hiervan zijn een tijdsbesparing, er ontstaat meer discussie en het bevordert de zelfredzaamheid van de leerlingen.
Op de hele school is geen krijtje meer te vinden ”De begeleider is meer coach geworden, de leerlingen zijn mondiger geworden en de afstand tussen leraar en leerling is verkleind”, aldus Wim Bekkers.
Blijf op de hoogte van het
lokale nieuws www.internetbode.nl
www.internetbode.nl
Van links naar rechts Wim Bekkers, Theo Hoebink, René Wijngaarden, René Mathot, Toine Broos en Chris Lambert. De zevende afscheidnemende docent, Ton Weijers ontbreekt. FOTO MART VAN LIESHOUT
Santiago de Compostela Bekkers heeft er inmiddels al een fietstocht naar Santiago de Compostela op zitten. Een fijn idee om als leraar Frans een groot deel van de tocht door Frankrijk te rijden. Wim gaat na zijn pensionering nog door in het volwassenenonderwijs en onderwijs aan de Alliance Française. Ook Theo Hoebink vervolgt zijn weg nog deels in het onderwijs.
U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”
Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”
PAGINA 3
You Tube Ondanks het toenemen van digitale middelen, iets wat over het algemeen als positief wordt beschouwd, blijven boeken een belangrijk onderdeel van de kennisoverdracht vormen. De boeken geven structuur en diepgang. Als voorbeeld van de digitalisering op school zegt Toine Broos: “Vroeger moest ik een Frans liedje laten horen via een cassetterecorder, met voor- en achteruitspoelen. Dit is met de komst van You Tube een stuk eenvoudiger geworden.” Veiliger Als de dag van gisteren weten de mannen zich het protest nog te herinneren begin jaren tachtig, waarbij alle leerlingen verzocht werd om massaal de rijksweg over te steken die van Breda naar Roosendaal liep. Vanwege de onveilige situatie moest aan de politiek een signaal afgegeven worden. Momenteel is er een tunnel en de rijksweg is omgelegd, een stuk veiliger voor de leerlingen. Afscheid nadert Op dit moment zijn er geen lessen meer, alleen rapportvergaderingen. Het afscheid nadert. “Ik heb al taart en limonade gehad”, zegt René van Wijngaarden. Het officiële afscheid volgt donderdag. Er worden zo’n 200 familieleden, oud-collega’s en vrienden verwacht. De heren is een zonnige toekomst gegund.
Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.
In 7 dagen naar je rijbewijs vrachtauto? DOE NU IG VOORDEL R DE ZOME CURSUS!
NU SPECIALE PRIJS: 21% BTW KORTING Stap in bij Blom. Nu deze zomer wel heel voordelig met een éénmalige examengarantie!
Aanvang: 1 juli en 17 juli 2013 Lid BOVAG / ISO 9001
SCHIMMELNAGELS
Laat ze nu behandelen met de PinPoint laser. Na de laserbehandeling worden de nagels geleidelijk weer normaal in de daarop volgende maanden.
DE SNELSTE WEG NAAR JE RIJBEWIJS!
Zomergemstraat 2a 4826 CW Breda 076 578 00 50
www.dermcentrum.nl
www.verkeersschoolblom.nl | T (076) 50.15.535
Aannemersbedrijf Johan Huijbrechts BV Voor al Uw Burgerlijke & Utiliteitsbouw nieuwbouw & verbouw machinale timmerwerken dakkapel plaatsen in één dag Vraag geheel vrijblijvend een prijsofferte aan Ettensebaan 15 telefoon fax info
4882 TA ZUNDERT 076 5976677 076 5977749 www.johanhuijbrechts.nl
Alle sponsors en deelnemers van de Haringproeverij 2013:
BEDANKT! Verkeersschool Blom E & L Notarissen Vishandel Jonk Goodmorning Uitzendorganisatie Jachthaven en Paviljoen de Turfvaart Flynth Accountants en Adviseurs Party-Service Jan Vermunt Glas en Schilderwerken Hermans Makro Grauwmans Hekwerken Bakkerij Mark Elias DRV Accountants Hanos Fashion Power Bettinehoeve
Kies Uw Accountant Jan Tit Bloemen en Planten P.E.P. Events & Communications De Etten-Leurse Bode Van Oers Accountants & Advies ABN AMRO Rabobank West-Brabant Noord Asselbergs & Klinkhamer Schut Flexible Packaging Top Consultants ING Ton van der Veeken Profile de fietsspecialist Thuisvester Albatros Consultancy Trappenfabriek Vermeulen
Benjamin Industries Livas Bluekens Truck en Bus Praxis DEBA Bedrijfswagens Witlox VCS Thetford Avoord Zorg en Wonen JLN Transport F. van Lanschot Bankiers Wijnhandel F.J. van Spaandonk & Zoon Luyten Adviesgroep Bas Logistics
Mede dankzij de bijdragen van bovenstaande sponsors is de Haringproeverij 2013 wederom een groot succes geworden en kan Rotary Club Etten-Leur e.o. de opbrengst overdragen aan Stichting Vrienden van Verstandelijk Gehandicapten.
ACTUALITEIT
‘Sportbijbel’ goed voor goede doelen
Column
Laatste exemplaren ‘100 jaar sport in Etten-Leur’ aan de man gebracht ETTEN-LEUR - De boeken ‘100 jaar sport in Etten-Leur’ zijn goed verkocht. Toch stond bij Drukkerij Vorsselmans in Zundert nog een restant van deze Etten-Leurse ‘sportbijbel ‘ plaats in te nemen. Wim Vorsselmans daagde de schrijvers uit voor het boekenrestant een goede bestemming te vinden. Resultaat: donderdagmiddag waren vertegenwoordigers van De Zonnebloem, Het Vrolijke Ruitertje, het Internos-G team en het Gehandicapten Platform in Heemkundig Streekmuseum Jan uten Houte in Etten-Leur om een cheque in ontvangst te nemen.
Addo Sprangers
Billekes Wie kent ‘m nog, de in 1972 op het befaamde Telstar-label uitgebrachte single ‘Wie z’n billekes heeft gebrand’ van het duo Ans en Jans? Op vrolijke wijze maakten de twee dames duidelijk dat bepaalde acties nare gevolgen kunnen hebben. ‘Wie z’n billekes heeft gebrand, moet op de blaren zitten, oh, oh,oh en dat doet pijn’. Ruim veertig jaar later is daar nog altijd geen woord van gelogen. Albert Smit, tot voor kort wethouder van de gemeente Geertruidenberg, weet er alles van. Hij nam ontslag omdat zogezegd zijn integriteit was aangetast nadat een vrouwelijke ambtenaar van zijn gemeente een klacht had ingediend vanwege ongewenste omgangsvormen. In de diverse media verklaarde Smit dat er weliswaar seksueel getinte sms’jes en opmerkingen over en weer waren gegaan, maar dat er van seksueel contact geen sprake was geweest. Het college suggereerde vervolgens weer anders, zodat er rondom de persoon Smit weer meer heibel ontstond dan hij waarschijnlijk had gehoopt. Een hoop shit heeft hij natuurlijk wel. Thuis wordt hij niet meer met open armen ontvangen, terwijl hij die voorheen zo leuke vrouwelijke collega - wier rol in de hele zaak overigens onderbelicht blijft inmiddels waarschijnlijk ook wel kan lynchen. Smit had natuurlijk beter moeten weten, want meerdere politici deden in het verleden al vol overtuiging voor hoe het per se niet moet. Een jaar of tien geleden bleek de Amsterdamse wethouder van Amsterdam Rob Oudkerk regelmatig heroïnehoertjes te bezoeken. Hij had dat geheim willen houden, maar dat mislukte toen hij met een glaasje teveel op zijn hobby aan schrijfster Heleen van Royen onthulde. Die maakte er een mooi artikel over, waarna Oudkerk moest aftreden. Het bezoeken van prostituees deed hem niet zozeer de das om, wel het feit hij op dat moment als wethouder beslissingen moest nemen over de hem zo bekende tippelzone. De zaak-Albert Smit zal ongetwijfeld ook herinneringen oproepen bij de vroegere Nijmeegse wethouder Paul Depla, over wie in 2007 werd beweerd dat hij in het fietsenhok oraal zou zijn bevredigd door een vrouwelijk gemeenteraadslid. Beide betrokkenen ontkenden hardnekkig en de hele kwestie werd uiteindelijk afgedaan als een privézaak. Politiek had het voor Depla, tegenwoordig burgemeester van Heerlen, nauwelijks gevolgen. Albert Smit echter zit nog wèl even op de blaren. Voor hem voorlopig geen polonaise en al helemaal niet op de klanken van Ans en Jans.
Colofon Door de verkoop van het boekenrestant kon Wim Vorsselmans (rechts) cheques ter waarde van 3500 euro uitreiken aan goede doelen. FOTO HUUB VERVEST
Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199
DOOR HUUB VERVEST
Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl
W E E K B L A D
Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Puzzel week 26 De oplossing van deze puzzel is in week 27 te vinden op www.internetbode.nl
© www.sudokusite.eu
“In Zundert drukken wij vaker boeken waarvan de inhoud meestal terugblikt in de lokale geschiedenis ergens in WestBrabant of Zeeland. De twee delen van ‘100 jaar sport in Etten-Leur’ zijn daar een voorbeeld van”, zegt Wim Vorsselmans. “De moeilijkheid bij dat soort boeken is de oplage te bepalen. Onze Stijn kwam met het idee voor dit boekenrestant de schrijvers van de Etten-Leurse sportboeken te vragen een oplossing te vinden.” Waarop Wim Vorsselmans contakt opnam met vrijwilligers van de heemkundekring. Plaats Van de tweedelige serie ‘100 jaar sport in Etten-Leur’ stonden nog enkele pallets bij de drukkerij in Zundert. Om plaats te maken en de sportboeken
snel onder de mensen te brengen, werd de hulp ingeschakeld van Frans Buiks, Jan Bulkmans, Jan Hendrickx, Cor Kerstens, Jos Martens en Peter van de Korput. Deze zes schrijvers, leden van de heemkundekring, hadden één gezamenlijk idee over de resterende sportboeken. Jos Martens verwoordt: “Er zijn gratis boeken gegaan naar verzorgingshuizen in Etten-Leur en het hospice bijvoorbeeld. Wat daarna overbleef aan boeken is in twee maanden tijd, tegen een speciale prijs, via sportclubs verkocht. Het mes sneed aan meerdere kanten. De clubkassen werden er mee aangevuld, wij zamelden geld in voor goede doelen en bij Vorsselmans hebben ze weer meer plaats in de drukkerij. Van de opbrengst maken we vrijwilligers van goede doelen met een cheque blij.” Cheques ter waarde van in totaal 3500 euro reikte Wim Vorsselmans
donderdagmiddag in museum Jan uten Houte uit aan de vier genoemde instellingen. Nieuw boek De oplage van ‘100 jaar sport in EttenLeur’ was iets aan de te hoge kant. Peter van de Korput van de Etten-Leurse heemkundekring: “Van ons laatste boek ‘Van gelagkamer tot grand-café’ hadden we juist weer te weinig exemplaren besteld. Daarom moest er in Zundert weer gedrukt worden.” Dit laatste boek van Jan uten Houte over de lokale horeca is dus weer verkrijgbaar. Eind november verwacht de Etten-Leurse heemkundekring een nieuw boek uit te brengen. Van de Korput: “Dat zal gaan over de vee- en warenmarkten in Etten-Leur. Onder andere de veemarkten in Etten-Leur hebben een lange geschiedenis.”
Voorproefje op Street League
ETTEN-LEUR - In september gaat de NAC Street League Etten-Leur van start. Om dit project onder de aandacht te brengen, hield Teamplay@NAC vrijdag in het Schoenmakershoekpark een toernooi voor de jongeren van Etten-Leur. Teams uit verschillende wijken van EttenLeur namen het daarbij tegen elkaar op. Street League is in andere plaatsen, onder andere Breda, al een succes gebleken. Buurtbewoners werden uitgenodigd om te komen kijken en de deelnemers aan te moedigen. Tijdens het toernooi werd saté met stokbrood klaargemaakt door de organisatie. FOTO HANS VAN BERKEL PAGINA 5
Rendez-vous in het Anbarg over oud Hollandse snoep
Dit jaar iets andere opzet Pleinfestijn in Centrum-Oost
Wijkfeest bevordert cohesie ETTEN-LEUR - Natuurlijk. Als je op 22 juni als wijkvereniging een feest houdt reken je op een zonnige zaterdag. Het pleinfestijn van zaterdag op het Vincent van Goghplein had elementen die borg stonden voor een gezellige dag; een rommelmarkt met ruim dertig kramen, springkussens, spelletjes voor kinderen, broodjes, drinken, een wijkbarbecue en dit jaar alleen ’s avonds optredens met muziek en dans. Over het weer klaagden de ouders; de kinderen niet.
ETTEN-LEUR - Rendez-vous nodigt u uit voor een lezing over oud Hollandse snoep door gastspreker Emmy de Bruin. De lezing vindt plaats op donderdagmiddag 27 juni van 14.00 tot 15.30 uur in het Grand Café van Het Anbarg aan Nassaulaan 1 in Etten-Leur. De toegang is gratis. Alle cliënten en wijkbewoners in en om woonzorglocatie Het Anbarg, zijn van harte welkom! Thema Oud Hollandse snoep Emmie en haar man verkopen sinds een aantal jaren in verschillende verzorgingshuizen oud Hollandse snoep. Op 27 juni komen ze u graag het een en ander vertellen over snoep van vroeger. Ze hebben dan ook reclameposters bij zich van oude artikelen en winkels zoals de Gruyter. Wilt u herinneringen ophalen? U bent van harte welkom! Een moment om naar uit te zien Op elke locatie van Avoord ontmoeten mensen elkaar. Niet alleen cliënten, vrijwilligers en medewerkers maar ook bezoekers en wijkbewoners. Om samen te eten, te kaarten en ook om samen te praten. Zo ontstond in 2012 het
Dit jaar een iets ander recept voor het pleinfestijn. Clowns vermaken kinderen met ballonnen en een lesje dieranatomie op het Vincent van Goghplein. FOTO HUUB VERVEST
Het was jaren een gebruik dat leerlingen van de gitaarschool op het Vincent van Goghplein optredens in de tenten op het plein verzorgden. Op deze 15e editie van het Pleinfestijn een keer niet. Kinderen, de toekomst van wijkvereniging CentrumOost, werden zaterdagmiddag in de pleintenten vermaakt door de Etten-Leurse goochelaar Jeffrey Wijkhuisen. Voor hen misschien zeker zo leuk. Twee clowns op het Vincent van Goghplein amuseerden kinderen met ballons: olifanten vormen met een klein beetje les in de anatomie van dieren. Een echt pleinfeest dus.
kunnen elkaar hier de hele dag door ontmoeten. In ongedwongen sfeer, van ’s morgens tien tot ’s avonds twaalf. Aan het begin van de avond hebben we een wijkbarbecue voor kinderen en volwassenen. Inclusief de vrijwilligers hebben zich hiervoor ongeveer honderd personen aangemeld. Daarna is de avond in de tenten meer voor de volwassenen met de Maja Dancers en Mister Nightlife. CentrumOost is een oude wijk in Etten-Leur, maar er vindt verjonging plaats. We zien veel nieuwe gezichten in de wijk,. Veel kinderen.”
Nieuwe gezichten “Het doel van het wijkfeest is de cohesie in de wijk Centrum-Oost te bevorderen”, vindt Ankie Kannekens. “Wijkbewoners
Groei Wijkvereniging Centrum-Oost groeit en bloeit. Met de laatste aanmeldingen van tien nieuwe leden schommelt het ledental
nu rond de 275. Wijkgebouw Het Palet is nog steeds de plaats waar de wijkvereniging haar meeste activiteiten heeft: knutselen, taarten bakken, kinderbingo en ook de paashaas wordt er ontvangen.
Bijna is het zover, op maandag 8 juli gaan de poorten om negen uur weer open en kunnen de kinderen weer komen spelen. Dit festijn duurt tot en met donderdag 25 juli en is op iedere werkdag van 9 tot 4 uur. De entree is 2 euro 50 per dag. Tussen de middag gaan de tenten dicht en is er een uurtje pauze de kinderen kunnen dan hen mee gebrachte boterhammetje op eten en krijgen dan van ons een bekertje ranja. Kinderen die medicijnen gebruiken kunnen deze bij de staftent in leveren zodat er geen kinderen bij kunnen waarvoor ze niet bestemd zijn. die kinderen moeten wel zelf in de gaten houden op welke tijden ze die in moeten nemen.
Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl
Nederlandse Junioren Kampioenschappen
NJK voor Z&PC DIO
advies aan huis geven voor de doe het zelver?
Bisschopsmolenstraat 46 | Etten-Leur
Camo en Anton.
We hebben zoals ieder jaar weer de huttenbouw, spelletjestent, knutseltent, timmertent, kooktent, buitenspelen en het snoepwinkeltje voor een snoepje, ijsje en een zakje chips. Ook zijn er diverse extra activiteiten. Afhankelijk van het weer word er ook veel met water gedaan, waterglijbaan, buikschuifbaan dus met warm weer mogen de kinderen zwem kleding en een handdoek mee nemen. Kinderen mogen hun portemonee en fiets sleuteltje bij de kassa in bewaring geven, dit geeft geen garantie, er zijn helaas ook vindingrijke kinderen die wel een manier bedenken om aan geld te komen. Er is een telefoon aanwezig voor kinderen die moeten bellen dus geen mobieltjes mee geven. Wij zijn niet verantwoordelijk voor verlies of diefstal van eigendommen van de kinderen.
Om dit allemaal in goede banen te leiden kunnen wij nog hulp gebruiken. In de week vooraf gaand aan jeugdland zijn we van maandag tot en met donderdag iedere dag van 9.00 tot 16 uur en van 19.00 tot 21.30 uur op het terrein aan de Wipakker bezig met de opbouw en inruimen van de tenten bezig. Wij zijn blij met iedere dag dat iemand kan. Het zou zonde zijn als er activiteiten niet door kunnen gaan door gebrek aan vrijwilligers. Kom gerust even vrijblijvend een kijkje nemen in de opbouw week. Het tel. nr. van jeugdland is 076 5037089 wij zijn daar tijdens jeugdland te bereiken. Tijdens jeugdland mogen er geen auto’s op de inrit geparkeerd worden, de brandweer moet ten alle tijde er uit kunnen. We zitten nl. naast de brandweer.
Agenda wijkactiviteiten wijkactiviteiten juni/juli 26 juniBanakkers gym 9.30 uur ut Praotuis 26 juniBanakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis 26 juniC-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet 26 juniC-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet 26 juniC-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel 27 juniBanakkers computerinloop 9.30 uur ut Praotuis 27 juniC-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel 27 juniGrauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong 28 juniBanakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 28 juniC-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel 28 juniBanakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis 28 juniC-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet
Nieuwe thema’s Heeft u een interessant onderwerp waarover u meer wil weten, of waarover u zelf het een en ander kunt vertellen en laten zien? Of weet u iemand die dit kan? Neem dan contact op met Tonnie van den Bos, via 06-23406624 of t.van.de.bos@avoord.nl.
wist u dat wij ook verf
Jeugdland 2013 ETTEN-LEUR - Jeugdland speelland op het adres Wipakker 6 in Etten leur.
idee voor een maandelijkse discussietafel onder de naam ‘rendez-vous’. Het vindt 1x per maand plaats op donderdagmiddag van 14.00 tot 15.30 uur in het Grand Café van Het Anbarg. Elke maand is er een ander thema. Deelnemers krijgen één kopje koffie of thee aangeboden door Avoord. Andere drankjes zijn voor eigen rekening. Het doel is dat oud en jong, cliënt en wijkbewoners met elkaar kennis maken, ervaringen uitwisselen, gesprekken voeren, elkaar een luisterend oor bieden en dat ze in contact komen met gastsprekers, creatieve of muzikale mensen.
wijkactiviteiten juni/juli 28 juniGrauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong 29 juniGrauwe Polder dansen 20.00 uur de Gong 30 juniBanakkers bingo 14.00 uur ut Praotuis 1 juli C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel 1 juli C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel 1 juli Banakkers werba 19.30 uur ut Praotuis 2 juli Banakkers computerinloop 9.30 uur ut Praotuis 2 juli Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 2 juli Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis 2 juli C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel 3 juli C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel 4 juli C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel PAGINA 6
ETTEN-LEUR - Op 21, 22 en 23 juni werd in Utrecht de NJK lange baan gehouden.Van Z&PC DIO hadden Anton Jansen, Camo Mieris en Birgit Kuijstermans zich weten te plaatsen. Camo wist een bronzen medaille te bemachtigen op de 200m vlinderslag. Voor Anton Jansen (2000) en Birgit Kuijstermans (2001) was het hun eerste NJK. Birgit wist een limiet te halen op de 100m vrij, en zwom daarop een mooie PR in 1.10.04 (38e). Anton wist zelfs 3 limieten te halen:200m vrij in 2.27.18 (40e), een PR
op de 100m rug in 1.16.37 (22e) en een fantastische race en PR op de 50m vrij in 28.89 (13e)! Camo Mieris (2000) had 7 limieten gehaald.Een PR op 50m vrij in 30.34 (47e), 100m vlinder in 1.12.65 (7e), een PR op 200m wissel in 2.37.73 (11e), 200m school in 3.03.70 (12e), 100m school in 1.23.05 (12e), op de 400m wissel een geweldige PR in 5.43.91 (12e) en tenslotte het zware 200m vlinder waarin hij in een spannende race met een mooie PR het brons wist binnen te halen in 2.43.18 (3e)!Top! Meer info kunt u vinden op de site van de KNZB en onze eigen site: www.dioweb.nl
WIJKEN WIJKVERENIGING CENTRUM OOST Activiteiten juli 3D kaarten maken: Vakantie van 1 juli t/m 26 augustus Koersballen: Op dinsdag 16, 23 en 30 juli kunt u van 13.30 tot 16.30 uur koersballen in het wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37. De deur is geopend om 13.15 uur. Inlichtingen bij Dhr. Fleuren 5021128 Jeu de Boules: Op woensdag 17, 24 en 31 juli kunt u van 13.30 tot 16.30 uur Jeu de Boules spelen op het Vincent van Goghplein. De deur van wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37, is geopend om 13.00 uur. Inlichtingen bij Dhr. Fleuren 5021128 Inloop-ochtend: Vakantie van 1 juli t/m 8 augustus Beugelen: Op vrijdag 19 en 26 juli kunt u van 14.00 tot 16.00 uur beugelen op het Vincent van Goghplein. De deur van wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37, is geopend om 13.30 uur. Inlichtingen bij Dhr. Naalden 5021059 WIJKVERENIGNG DE BANAKKER Zomerbingo in ut Praotuis Zondag 30 juni is het weer zover. De zomerbingo voor volwassenen in Ut Praotuis. Met wederom geweldige prijzen in de vele ronden. Entree is gratis. Kaartverkoop in de zaal. Aanvang 13.30u, zaal open 13.00u.
LIEF EN LEED
Familieberichten Vele fijne herinneringen verzachten onze smart. Voorgoed uit ons midden, maar altijd in ons hart. Na een zorgzaam leven is ons ma, schoonmoeder en trotse oma toch nog snel en onverwacht van ons heengegaan
Bedankt! Dankbaar hebben wij afscheid genomen van ons moeder, oma en overgrootoma
To Bastiaanssen-Graumans
Elisabeth Koeken-Mathijssen
Niemand ziet mijn tranen Niemand ziet mijn verdriet Niemand voelt de pijn
Ze heeft een mooi afscheid gehad, mede door uw aanwezigheid en steun.
Wel verloren maar niet vergeten.
Marie Jochems Klein Zundert, 15 mei 1933
IN LIEFDEVOLLE HERINNERING 29 juni 2013
weduwe van
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Adri Bastiaanssen Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Etten-Leur, 22 juni 2013
Rijsbergen, juni 2013
Etten-Leur
Jos Mertens Ria en Rinus van de Riet - Mertens Willem Bram en Ivy Jan en Jolanda Mertens - Mol Jara Linda en Patrick Kerstens - Mertens Rex Ons ma is op haar kamer in Hospice Marianahof, San Francescolaan 5 in EttenLeur, waar gelegenheid is om afscheid van haar te nemen op woensdag 26 juni na de avondwake. De avondwake zal worden gehouden op woensdag 26 juni om 19.00 uur in de Petruskerk aan de Lange Brugstraat 32 in Etten-Leur. We nemen afscheid van ons ma op donderdag 27 juni om 10.30 uur in bovengenoemde kerk. Aansluitend begeleiden we haar naar haar laatste rustplaats bij ons pa op begraafplaats Liesbosch, Liesboslaan 293 in Breda. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in Gemeenschapshuis Liesbosch, Liesstraat 4 in Breda. Onze dank gaat uit naar de medewerkers van Surplus, Tzorg en Hospice Marianahof voor hun goede zorg voor ons ma. Ook als u geen kaart heeft ontvangen, bent u van harte welkom. Correspondentieadres: Uitvaartonderneming Wilma van Opstal Schalkeveld 11, 4838 BG Breda
Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.
het Afscheidshuis
Zij is te bereiken op: 06 48498248
EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID. Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl
Weekenddiensten
Open en toegankelijk. U kunt altijd bij ons terecht voor een goed georganiseerde uitvaart die past bij uw wensen.
Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.
We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 0800 - 023 05 50. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. Kijk op www.monuta.nl voor het uitvaartcentrum bij u in de buurt.
3RRUWHQ RRN DXWRPDWLVFK
,QGXVWULsOH KHNZHUNHQ *DDVKHNZHUNHQ 6LHUKHNZHUNHQ %DONRQKHNNHQ
Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl
INSTALLATIEBEDRIJF
jan schouw
bv
Uw droombadkamer vanaf een GRATIS 3D ontwerp bij u thuis. Het leveren en vakkundig installeren van het sanitair tot en met het tegelwerk. Meer dan 30 jaar ervaring.
Dahliastraat 61 ϰϳϭϭ 'd ^ƚ͘ tŝůůĞďƌŽƌĚ T: 06-24134133 ͗ ŝŶĨŽΛĐƉǀŝƐƐĞŶďĞƌŐƐĐŚŝůĚĞƌǁĞƌŬĞŶ͘Ŷů /͗ ǁǁǁ͘ĐƉǀŝƐƐĞŶďĞƌŐƐĐŚŝůĚĞƌǁĞƌŬĞŶ͘Ŷů
Al ruim 15 jaar ervaring als schildersbedrijf, voor al uw schilderwerk binnen & buiten, behang en spuitwerk, ŐůĂƐƌĞƉĂƌĂƟ ĞƐ͕ ǁĂŶĚĂĨǁĞƌŬŝŶŐĞŶ Θ Ğǀƚ͘ ŚŽƵƚƌŽƚ ƌĞƉĂƌĂƟ Ğ͘ sŽŽƌ Ƶǁ ŐƌŽƚĞ ŽĨ ŬůĞŝŶĞ ǁĞƌŬĞŶ͘ sŽŽƌ ǁŽŶŝŶŐĞŶ ŽƵĚĞƌ ĚĂŶ Ϯ ũĂĂƌ ŐĞůĚƚ ϲй dtͲƚĂƌŝĞĨ͘
Profiteer nu van de 6% BTW regeling
www.clemens-zonweringen.nl 0165-318621
Bosschenhoofd
Voorsteven 7, Postbus 231, 4870 AE Etten-Leur, tel. 076-5033698 www.janschouw.nl
>ĞŶƚĞ ǀŽŽƌĚĞĞů St. Willebrord
Uw zonweringspecialist Hennie Clemens
Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl
PAGINA 7
Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601 MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR
VOOR:
TUINBONEN M. Raats
NAAR: <ŽĞŬŽĞŬƐƚƌĂĂƚ ϭ͕ Ʃ ĞŶͲ>ĞƵƌ ƚĞů͘ ϬϳϲͲϱϬϭϵϬϲϯ ŽĨ ϬϲͲϯϬϰϮϮϬϴϯ
Dagelijks geopend: 'ESPECIALISEERD IN Maandag t/m Vrijdag 9.00-18.00 u. TUINPLANTEN VERS UIT EIGEN KWEKERIJ en Zaterdag 9.00-17.00 u.
Dealer van bekende merken Ook voor al uw lucht verwarming! Voor warmtepompen, service en onderhoud en o.a.
(EEFT U BOUWPLANNEN
Deze week - Rozenweek:
ALLE ROZEN -/- 30%
ZONNIGE ZOMERBLOEIERS 42!9 ! 345+3 â‚Ź2,95 42!93 â‚Ź10,/ ! "%'/.)! 0%45.)! ,/"%,)! !,,93%. %.: %.: Antwerpseweg 91 4891 CM Rijsbergen Tel. 06 22558272 Ou de tot loc 20 atie jul i
RIJ
SB
ER
GE
N
Ba kkeb
ZUNDERT
DE
rugs
WO
K
Nieuwe locatie
vanaf 15 augustus
traa t
De Plantage
Gelegen aan de weg Zundert-Rijsbergen (tegenover de Wok)
s 'ROOTSTE ASSORTIMENT TUINPLANTEN UIT DE REGIO s 3CHERPSTE PRIJZEN s EETBARE TUIN GROENTEN FRUIT KRUIDENPLANTEN s &RUITBOMEN 3TRUIKEN s 7EKELIJKS SCHERPE AANBIEDINGEN s 3PECIALITEIT IN PERK KUIP XXL HANGPLANTEN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE s M TUINPLANTENPLEZIER VAN KLEIN TOT GROOT s '2!4)3 KOFl E TEGEN SCHERPE VANAF A.S. ZATERDAG PRIJZEN
NIEUWE AARDAPPELEN
Service zoals het hoor t!
ž 6OOR AL UW NIEUWBOUW VERBOUWLQJV EN ONDERHOUDSWERKEN IN HQ OM UW WONING ž -AATWERK EN OUDERWETS AMBACHTSTIMMERWERK ZOALS LAMBRISERINGEN RADIATOROMBOUWEN ENSUITE S ETC ž ,EVERING VAN HOUT EN PLAATMATERIAAL OP MAAT EN VOORZIEN VAN DE GEWENSTE PROFILERING VOOR DE DOE HET ZELVER ž 4EVENS ZIJN WIJ GESPECIALISEERD IN KELDERBOUW OP MAAT VOOR DE PARTICULIERE WONINGBOUW ž !GRARISCHE BOUW VERBOUW INCLUSIEF MESTKELDERS EN VOEDEROPSLAGSILO S 6RAAG VRIJBLIJVEND INFO PRIJSOPGAAF -AALBERGENSTRAAT -4 7ERNHOUT %MAIL INFO OPSTAL NL 7EBSITE WWW OPSTAL NL
Munnikenheiweg 26 - Etten-Leur - Tel. 076 - 5012496
www.peeterstenkley.nl s 4ECHNISCH )NSTALLATIEBEDRIJF s #ENTRALE 6ERWARMING s !IRCONDITIONING s ,OODGIETERIJ s /NDERHOUD
Zorgenco Het bureau voor huishoudelijke hulp en/of verpleegkundige zorg bij u thuis. Ieder mens heeft het liefst een lang en zorgeloos leven. Toch kan er een moment komen waarop u zelf of iemand in uw familie een steuntje in de rug nodig heeft. Bij Zorgenco staat de cliĂŤnt centraal en vinden we het belangrijk dat men zo lang mogelijk thuis kan blijven wonen. Onze medewerkers zijn deskundig en hebben oog voor persoonlijke aandacht. De verleende hulp/zorg kan lopen via een Persoons Gebonden Budget (PGB) of voor particulieren. Onze helpenden, verpleegkundigen en tuin en klusjesmannen zijn ook in te huren door instellingen. Ons team is uitgebreid met een masseuse die u helpt uw lichaam en spieren te ontspannen en uw bloedsomloop te verbeteren.
TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK TOUWEN
Mondzorgcentrum
www.jvisser.nl 076 - 526 44 87
www.tpptouwen.nl www.mcztouwen.nl
Antiekrenovatie Hans Swanenberg s 6ERWIJDEREN VAN VERF EN LAKLAGEN s /PNIEUW KLEUREN EN OF LAKKEN s /OK VOOR AL UW OVERIGE MEUBELEN s 4EVENS STRAAL EN SPUITWERK s +EUKENRENOVATIE s 3TOELENMATTEN EN WEBBING :EVENBERGSCHEN (OEK 4EL &AX
WWW ANTIEKRENOVATIE NL WWW.SAMENAFSLANKEN.NL
Voor vrijblijvende informatie staan wij u graag te woord,
tel 06 - 55511145 / 0165 - 383043
Zorgenco Bremstraat 178 4711 RP St.Willebrord
is
Levering van oude en nieuwe gebakken klinkers, kasseien en blauwe hardsteen tegels.
HERBALIFE
TOUWEN geworden
tel. 0165 - 505510 Raadhuisplein 4, Hoeven
Het grootste KRINGLOOP warenhuis van Breda! IN- & VERKOOP: meubels, huisraad, witgoed, kleding, inboedels, antiek, e.d. Tevens gespecialiseerd in ONTRUIMINGEN van woningen.
HET INBOEDELTJE Koele Mei 10 (Wijk Doornbos) 06-53774366 Geopend: ma van 13 – 17 uur, di t/m za van 10 – 17 uur.
v.a.
OOK U KUNT VANAF NU SNEL EN GRONDIG STREEPLOOS RAMEN EN VLOEREN REINIGEN
DE SCHANS TUINSCHERMEN betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl
Ć” Gebruikte babyspullen We presenteren u de winter collectie 9RRU LQIRUPDWLH EHO van Noppies en Love2Wait, onder het genot van een hapje en een drankje. RI PDLO LQIR#KHWJHERRUWHULMN QO
Bisschopsmolenstraat 136 4876 AR Etten-Leur www.hetgeboorterijk.nl
^Ä?ŚŜĹ?ĆšÇŒÄžĹŻĆ? ǀ͘Ă͘ ÎŚ ĎŹÍ˜Ď´Ďľ ĎĎŹĎŹ Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺľ EÄ‚ĆšĆľĆŒÄžĹŻ ŽĨ Ĺ?ÄžĆ‰Ä‚ĹśÄžÄžĆŒÄš sÄ‚ĆŒĹŹÄžĹśĆ?ĨĹ?ůĞƚůĂƉ Ĺ?ÄžĹľÄ‚ĆŒĹ?ĹśÄžÄžĆŒÄš ÎŚ ĎÍ˜ĎŹĎľĎĎŹĎŹ Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺľ <Ĺ?ƉƉĞŜ Ć?Ä‚ĆľÄ?Ĺ?ĹŠĆ?ĹŠÄžĆ? ÎŚ ĎŹÍ˜Ď´Ďą ĎĎŹĎŹ Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺľ ^ĆľÄ?ĂĚĞůĂƉƉĞŜ ÎŚ ĎŹÍ˜ĎľĎľ ĎĎŹĎŹ Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺľ <Ĺ?ĹŠĹŹ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ŽƉĞŜĹ?ĹśĹ?Ć?ĆšĹ?ŊĚĞŜ Ĺ?Ĺś ĚĞ ǀĂŏĂŜƚĹ?Äž ŽƉ Ç Ç Ç Í˜ĹšĹ˝ÄžÇ€ÄžĹšÄžĆšĹŻÄ‚Ä‚Ĺ?Í˜ĹśĹŻ
Uw MEUBELEN in een andere kleur?
06-50210680
eukenKeller k en blokk
JEMAKO
Uw JEMAKO adviseur: Carla Nouws Hoeksestraat 4 4721 AB Schijf Tel. 0165-343734 www.keesnouwselektro.nl/diversen/Jemako
Ć” Gebruikte babykleding t/m maat 98 19.30 Donderdag 20 oktober
AFSLANKEN EN MEER ENERGIE SHAKE BEKER KADO bel Monique Franssen 076-5968175 06-51670299 meer dan 15 jaar ervaring met persoonlijke begeleiding
SCHOONMAKEN WAS NOG NOOIT ZO SIMPEL!
Informeer eens naar de mogelijkheden.
Het Geboorterijk ZOEKT Ć” Gebruikte zwangerschapskleding
â‚Ź195,ak
oelb incl. sp
bel 0113-639760 of mail info@traas.nl
r IPVUXPSN CPLUPS FO [XBNCFTUSJKEJOH r QSFWFOUJFQMBOOFO r GBVOBCFIFFS r XFSJOHTNBBUSFHFMFO r CFTUSJKEJOH LOBBHEJFSFO FO JOTFDUFO r CPVXLVOEJHF JOTQFDUJFT r CBMLLPQSFTUBVSBUJFT r NPMMFOCFTUSJKEJOH Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd
Kozijnen Serres Schuifpuien Overkappingen Nieuwbouw Renovatie
ZOTTE ZATERDAG 29 JUNI a.s. Van 10.00 tot 16.00 uur SHOWROOMKEUKENS & AFKEURKEUKENS TOT
75% KORTING
N DE A V T C DIREABRIEK!!! F
‡ =RQZHULQJHQ ‡ 5ROOXLNHQ ‡ +RUGHXUHQ ‡ 6FUHHQV ‡ ,VRODWLHJODV ‡ *DUDJHGHXUHQ
Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier! BOLLEBOOM V.O.F. Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl
Keller Fabrieks Outlet Atoomweg, Roosendaal achter Keller Keukenfabriek info@kellerfabrieksoutlet.nl www.kellerfabrieksoutlet.nl
Openingstijden: Donderdag: 10.00 - 16.00u. Vrijdag: 10.00 - 16.00u. Iedere laatste zaterdag v/d maand: 10.00 - 16.00u.
40 jaar
Erica Tuinarchitectuur
1973 - 2013
Erica Tuinarchitectuur bestaat 40 jaar! Ter gelegenheid hiervan houden wij op
zondag 30 juni een OPEN DAG van 11.00 tot 17.00 uur U bent van harte welkom om te komen kijken naar onze vele modeltuinen. Op deze dag zijn de volgende bedrijven ook aanwezig: :ĞĂŶDĂƌŝĂŶŶĞ ƌĞŵĞƌƐ ĞĞůĚŚŽƵǁĞƌƐ Ͳ Ƶ ŽŝƐ ^ŝĞƌďĞƐƚƌĂƟŶŐĞŶ Gommers Grondwerken - Gardinox - Handelskwekerij Nouws <ůĞƉ ,ĂŶĚĞůƐŽŶĚĞƌŶĞŵŝŶŐ Ͳ EŽƵǁƐ DĞĐŚĂŶŝƐĂƟĞ
jaar in Nederland Bedankt voor uw jarenlange vertrouwen.
Blijvend in prijs verlaagd! Roomboter kaaskoekjes
Vloeibaar bak en braad
100 g
18%
goedkop er
435 ml
v an 1.39
1.29
v an 1.09
B L IJ V E N D
0.89
VERLAAGD
Uitdeelzak tum tum of fun & gum
Verse maatjesharing
300-402 g
130 g
Oekelsestraat 2 - 4891PG Rijsbergen - 076-5961647 / 06-53335142 info@ericatuinarchitectuur.nl www.ericatuinarchitectuur.nl
v an 1.99
ISO-RENO * * * * * *
www.adviesburocoremans.nl
1.79
KOZIJNEN, RAMEN, DEUREN TIMMERWERKEN HOOGRENDEMENT ISOLATIEGLAS TERRASOVERKAPPINGEN ROLLUIKEN/SCREENS/MARKIEZEN SEKTIONAL GARAGEDEUREN
WWW.ISO-RENO.NL De Waterman 2 4891 TL Rijsbergen Openingstijden: di. t/m vr. 10.00-17.00 uur 076 - 596 25 49 zat. 10.00 - 14.00 uur ‘s avonds op afspraak aan de weg Rijsbergen/Etten-Leur Offerte vrijblijvend
Tel: 076-5962336 Fax: 076-5964794 info@adviesburocoremans.nl
SOL-ART ZONWERING & ROLLUIKEN
v an 1.79
1.69
Vanaf woensdag 26-06-2013
Bakvormen
Handmixer
Tosti-apparaat
Hart- of cakevorm met antiaanbaklaag.
Inclusief 2 roestvrij stalen kloppers en 2 deeghaken.
Best getest en Beste koop volgens De Consumentenbond februari 2013.
1.99 9.99 Exclusief bij Aldi!
9.99
Snoepijsjes Per pak
Versaanbieding!
Forelle peren Het he buit le jaar d ond en geni oor over er onz eten et ka of v ppinge errasan p n olyc van gla arbo s naat
1 kg
40%
1.69 Vanaf woensdag 26-06-2013
Snijbonen 500 g
goedkop er
van 2.49
1.49
*
45%
goedkop er
v an 1.79
0.99
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 26-06-13 t/m dinsdag 02-07-13.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Louis van den Broek afgetreden als voorzitter Vereniging Treeport Zundert Je kunt Louis er geen moment op betrappen; een moment van twijfel over Treeport en de toekomstkansen voor de boomteeltsector in Zundert. Louis van den Broek is al vanaf 2008 het gezicht van Treeport. En dat was hij met verve. Gedreven, met een groot verantwoordelijkheidsgevoel en altijd realistisch positief heeft hij Treeport gebracht
‘DE BOOM IN MET TREEPORT’ Rubriek bomen over bomen
Een boom vol zakdoeken
waar het nu staat. Een sterke merknaam en een uniek samenwerkingsverband met grote kansen voor de regio en voor de sector. Ondanks zijn enthousiasme heeft hij echter besloten om zijn bestuurstaak er bij neer te leggen. De afgelopen 5 jaar waren voor Louis tropenjaren waarin de tijd voor het eigen bedrijf en het gezin meestal ten koste ging voor Treeport. Na vijf jaar is het mooi geweest en mag iemand anders het over gaan nemen. Louis heeft voor Zundertse begrippen een relatief jong bedrijf. De boomkwekerij is gespecialiseerd in de teelt van coniferen en heesters in de volle grond. Als boomkweker en ondernemer heeft hij zich al snel weten te onderscheiden door zijn grote maatschappelijke betrokkenheid en zijn inzet voor de boomteeltsector. Hij was jarenlang raadslid in de gemeente Zundert en werd bij de oprichting van het Platform Treeport Zundert al snel gevraagd om deel te nemen aan deze nieuwe organisatie. Bij de daaruit voortkomende Vereniging Treeport Zundert werd Louis in 2008 gekozen tot voorzitter. Een man van het eerste uur dus. De vereniging had en heeft grote ambities en veel plannen. Mede door de inzet van de gemeente
Zundert werden al die plannen gebracht tot het Majeure Project Treeport met ďŹ nanciĂŤle ondersteuning van de provincie Noord-Brabant. Sinds 2011 is Treeport, onder leiding van Louis van den Broek, volop actief uitvoering te geven aan het Majeure project. Een grote en dankbare klus waar hij zelf van zegt dat het leuk werk was. Je doet veel contacten en ervaring op en het is dankbaar werk omdat de resultaten zich inmiddels goed aftekenen. Tijdens de Algemene Ledenvergadering van 6 juni jl. heeft de vereniging afscheid genomen van haar voorzitter waarbij vele lovende en dankbare woorden zijn uitgesproken. Louis kenmerkt zich als een rustige man die de discussie niet uit de weg gaat. Hij is een ambassadeur van Treeport en heeft zich al die jaren hard gemaakt voor de boomteeltsector. Een voorzitter die zich stellig en toegewijd ingezet heeft voor vele zaken en vooral voor de leden van Treeport. Samenwerking, professionaliteit en innovativiteit sieren hem en maken Louis een zeer gewaardeerde man binnen en buiten de boomteeltsector. Louis blijft een rol binnen de vereniging vervullen, hij is namelijk lid van de werkgroep agrologistiek.
BEDRIJF UITGELICHT:
Eind mei, begin juni staat Davidia er het meest spectaculair bij. Wie de boom wel eens een in volle bloei heeft gezien, begrijpt meteen waarom hij als Nederlandse naam zakdoekenboom heeft gekregen. Zijn ofďŹ ciĂŤle naam is overigens vaantjesboom. De Engelsen spreken over pocket-handkerchief tree en de Fransen over arbre aux pochettes. Davidia is een bomengeslacht vernoemd naar Armand David. Deze Franse missionaris (1826-1900) vertrok in 1862 naar China om er als onderwijzer te gaan werken. In de omliggende bergen van het gebied waar hij bivakkeerde, bestudeerde hij tal van plant- en diersoorten. Sommige daarvan bracht hij mee terug naar Europa. Zowel de voor- als achternaam van Armand David is aan tal van planten en dieren verbonden. Clematis armandii en Viburnum davidii bijvoorbeeld verwijzen naar deze gedreven Fransman en ook het Pater-Davidhert is naar hem vernoemd. Davidia kent slechts ĂŠĂŠn soort die van nature in West-China voorkomt; D. involucrata. In het land van oorsprong groeit de boom uit tot 25 meter hoogte. In Nederland zijn hoogtes tot 15 meter haalbaar. In zijn jeugdstadium groeit de boom eerst nog recht omhoog maar later ontwikkelt de kroonvorm zich meer in de breedte. Davidia heeft tot 14 cm groot heldergroen blad dat scherp is toegespitst. Een kenmerk is dat het blad bij kneuzing een onaangename geur verspreidt. Opvallend is ook de grof gezaagde badrand. Meest gewaardeerd is de vaantjesboom uiteraard om zijn bloei die overigens pas op gang komt als de boom een aantal jaren vast staat. De eigenlijke bloemen staan verzameld in bolvormige hoofdjes en hebben een paarsbruine kleur. Veel meer in het oog springend zijn de twee, tot 15 cm lange roomkleurige schutbladeren waardoor elk bloemhoofd is omringd. De soortnaam involucrata betekent ook letterlijk ‘van een omhulsel voorzien’. Deze schutbladeren worden groter naarmate de bloei vordert maar zijn nooit even groot. Na de bloei volgen grote nootachtige vruchten aan opvallend lange stelen. Die vruchten zijn eerst nog paarsgroen maar kleuren later bruin. Ze blijven vaak tot in het voorjaar in de boom hangen. De zaden die zich in de noten bevinden, ontkiemen vaak pas na twee jaar en zaailingen kunnen behoorlijk variĂŤren, vooral in bloemgrootte. Vandaar ook dat Davidia vaker door middel van stek wordt vermeerderd. In de winter valt Davidia op met zijn kastanjebruine takken en relatief grote purperrode winterknoppen. Bij ouder worden, speelt ook de stam een rol. Deze krijgt een grijze tint en een steeds grovere uitstraling omdat hij sterk afschilfert. Vanwege zijn uiteindelijke omvang is Davidia vooral geschikt als parkboom of als solitair in grote tuinen. Omdat de boom vlezige wortels heeft, verlangt hij een goed gedraineerde standplaats. Jonge bomen kunnen nog iets beschadigen bij strenge vorst maar is een boom eenmaal voldoende aangegroeid dan is de winterhardheid perfect. De boom staat het liefst op een zonnige tot iets beschaduwde plaats.
Louis van den Broek Naam bedrijf: Boomkwekerij Louis van den Broek Bedrijfstype: Boomkwekerij gespecialiseerd in de teelt van coniferen en heesters Plaats: Zundert Assortiment: Coniferen en heesters Wat vond u als deelnemer van de Open Kwekerijdag? Het was een leuke en gezellige dag, waar behoorlijk wat mensen op af zijn gekomen. Waarom heeft u meegedaan? Om de sector in de totale breedte te promoten, dus niet
alleen voor sectorgenoten, maar ook voor kinderen en de totale burgerij. Door te vertellen en te laten zien wat we doen krijgt de omgeving een beter beeld van de sector. Op termijn zal dit haar vruchten afwerpen, doordat we geaccepteerd worden door de omgeving en wellicht ook gemakkelijker aan personeel kunnen komen. Waar bent u het meest trots op wat betreft uw bedrijf? Ons product en het grote aantal klanten, verspreid over heel Europa, die ons weten te vinden.
Tekst en fotograďŹ e: Emiel van den Berg
DSE-NAC
Geslaagde twirlwedstrijd in Breda ETTEN-LEUR - Zondag 23 juni hebben onze jongste twirlsters meegedaan aan een Brabo wedstrijd in Breda. Ze gingen deze keer zonder de ‘grote’ twirlsters want deze hadden een wedstrijd in Almere. In de weekendeditie volgt hiervan nog een verslag.
Nikki Vergouwen.
Onze meisjes hadden er allemaal erg veel zin in en werden begeleid door de trainsters Carina en Sylvia. Onze kanjers hebben het allemaal erg goed gedaan. De toppertjes van de dag waren het D-team welke zich in de categorie Jeugd 1 Smallteam A plaatste voor de Brabantse Kampioenschappen met een hele mooie score van 63.1 en de 2e plaats. Ze lieten goed op de vloer zien dat ze er zin in hadden en dat ze heel hard hadden getraind. Nikki Vergouwen had volgens de trainsters vleugeltjes. Ze werd 7e met haar routine en kreeg een hele mooie score van 67.0 punten. Ze straalde op de vloer en maakte haar bewegingen mooi groot. Maar bij de toppertjes van de dag horen zeker ook Daantje van Osta en Leonie Pluer. Zij werden 1e in hun categorie Jeugd 2 duo A en kregen voor hun mooi uitgevoerde routine maar liefst 64 punten. Goed gedaan meisjes. Ook onze andere meisjes lieten mooie routines zien. De overige uitslagen van de dag: Jeugd 2 solo A, Naomi Damen 9e plaats met 65.3 punten. Kristy Spaans Jeugd 3 basis solo
A, 13e plaats met 62.1 punten. Het duo Naomi en Nikki werd 3e in de categorie Jeugd 2 duo A en kreeg 63.4 punten van de jury. Ze kunnen allemaal terugkijken op een mooie en gezellige ochtend in Breda. De meisjes zijn nu klaar. Donderdag gaan we de zomervakantie nog op een leuke manier inluiden. Ze hebben dit jaar erg hard gewerkt, zijn allemaal erg goed vooruit gegaan en hebben een vakantie wel even verdiend. Wil je meer informatie over twirlen of over onze vereniging, kijk dan eens op onze website www. tswb.nl of op onze openbare facebook pagina Twirling Sport West Brabant.
DSE-NAC 2012.
40
ETTEN-LEUR - Het lijkt alsof het seizoen nog maar net is afgelopen, maar de voorbereidingen op het seizoen 2013-2014 zijn weer in volle gang.
² :LM EHVWDDQ
MDDU
NU KORTING TOT
%
op onze tuinmeubel collectie * Korting op adviesprijzen
T: 0165 502512
www.tuincentrumdebont.nl PAGINA 10
De voorbereiding op het nieuwe seizoen in de Eredivisie is voor NAC 24 juni weer gestart. NAC speelt de tweede wedstrijd in deze voorbereiding op dinsdag 2 juli tegen DSE. Deze wedstrijd wordt gespeeld op het Sportpark de Hoge Neerstraat, EttenLeur. Aanvang van de wedstrijd is 19.30 uur en zal onder leiding staan van dhr. Ruud Bossen.
Deze wedstrijd staat ook in het teken van het naderende afscheid van twee DSE mensen. Peter Baan zal deze wedstrijd voor de laatste keer op de bank plaats nemen als trainer van DSE 1. Peter is met ingang van het nieuwe seizoen trainer bij SV Sprundel. Ook zal deze gelegenheid aangepakt worden om afscheid te nemen van Danny Lauwen. Danny is een exponent uit de DSE jeugd waar de DSE-ers trots op mogen zijn. Het volgende seizoen maakt Danny deel uit van de selectie van Dosko een hoofdklasser uit Bergen op Zoom.
Cafe - Zaal Marktzicht
GELDBINGO
0DUNW ‡ (WWHQ /HXU
TIJDENS ETTEN-LEURSE KERMIS ]DWHUGDJ MXQL XXU
topformatie
“REACH�
]RQGDJ MXQL XXU
“REACH�
PRESENTEERT
Vrijdag 28 juni t/m Woensdag 3 juli
Kermis in Ut Durp Woensdag 3 juli
16.30 uur
Cowboyliedjes die over bier gaan...... Oude Bredaseweg 4, 4872 AE Etten-Leur www.cafedeklomp.nl
2E KOPJE GRATIS
op het Neerhofplein in Sprundel
Bel voor info 0165 529824
Live muziek Freddy Marchal Klokkenmakerij
Cafetaria Chantal :LOKHOPLQDODDQ ‡ (WWHQ /HXU ‡ 7HO
Vakkundige restauratie: ‡ DQWLHNH XXUZHUNHQ ‡ PRGHUQH XXUZHUNHQ ‡ ZLM]HUSODWHQ :LOJHQVWUDDW 2XGHQERVFK 7HO ZZZ NORNNHQPDNHULMGHWLMG QO
S.P.S. SALES
voor al uw witgoed, bruingoed en inbouwapparaten, SCHERPE PRIJZEN. Tuin van Gerlagh 3A 4741 AR Hoeven 0165-631522 www.spshoeven.nl Openingstijden: ma t/m za 9.00-17.00 uur
KUNSTGEBITTEN TOMSON
REPARATIES & NIEUWE MET GARANTIE
076-5976183
afspraak 8-22 uur (ook za & zo)
(Kinder)feest = familiezak friet U bent van harte welkom bij ons!
DAGELIJKS GEOPEND Openingstijden: Ma.-Di.: 16.00-22.00 | Wo., Do, Vr. Za. en Zo.: 12.00-22.00
GRASZODEN
De beste kwaliteit van West-Brabant! Kijk en vergelijk Graszodenkwekerij Heidehoeve Vervul 1a - Rijsbergen tel: 076 - 596 27 36
Vagevuurstraat 5 Zundert
DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN
naar de kermis kijken!
KOFFERBAKVERKOOP Zondag 30 juni
ZRHQVGDJ MXOL XXU bij mooi weer gezellig op ons terras
4 augustus ROMMELMARKT
Cactus Cowboys
ZRHQVGDJ MXOL WLMGHQV GH PDUNW
koffie + appelgebak,
v.a. Zaterdag 28/6/2013 Bosbad Hoeven Boekprijs v.a. â‚Ź11.- Volle kaarten â‚Ź 20-50-75-100 Hoofdprijs â‚Ź 200,- bij voldoende deelname Toegang v.a. 16 jaar. Aanvang 20.00 uur Gratis Parkeren / Antwerpse Postbaan 81b
FINISH TOUR DE FRANCE â‚Ź 47,50 MXO SAFARIPARK BEEKSE BERGEN â‚Ź 22,50 MXOL HQ DXJ 9HUYRHU HQWUHH 6DIDULSDUN DAGREIS LONDEN â‚Ź 52,50 MXQL HQ MXOL HQ DXJ 9HUYRHU RYHUWRFKW SODWWHJURQG
GENTSE FEESTEN HQ MXOL ZOMER VERRASSINGSREIS MXOL
k a l e n d e r
13 14
â‚Ź 17,50
CultuurCentrum Zundert
â‚Ź 64,50
&RPSOHHW YHU]RUJGH GDJ
MOSSELDAG â‚Ź 15,00 DXJ 8-DGSE MUZIEKREIS BLOEMENRIVIĂˆRA BUSREIS â‚Ź 695,00 VLIEGREIS â‚Ź 975,00 W P RNW
t h e a t e r k a l e n d e r
13 14
0HW RSWUHGHQV YDQ R D -DQQHV 5HQH 6FKXXUPDQV -RKDQ +HXVHU HQ <DQQLFN %RY\
HĂŠ Cabaret & Theatergroep 27, 28, 29 september 2013
www.heidehoeve.com
www.brabantexpres.nl
Schudden zaterdag 5 oktober 2013 Herman in een bakje Geitenkwark zaterdag 12 oktober 2013 Wouter Deprez zaterdag 19 oktober 2013 Jan de Bruijn zaterdag 26 oktober 2013
KARWEI ETTEN-LEUR VAN 12.00 TOT 17.00
OPEN KARWEI ETTEN-LEUR, MUNNIKENHEIWEG 53, 076 501 3755
Javier Guzman zaterdag 16 november 2013 Cameretten Finalisten (try-out) vrijdag 22 november 2013
DINSDAG
â‚Ź 13,95 p.p.
Onbeperkt Spare-ribs
WOENSDAG
Maartje & Kine zaterdag 7 december 2013
Gegrilde Kipfilet met jus van truffel-sjalot
The Boss Brothers zaterdag 14 december 2013
â‚Ź 10,95 p.p.
DONDERDAG Scholfilet met Chutney van tomaat basilicum
â‚Ź 10,95 p.p.
VRIJDAG
Biefstuk â‚Ź 10,95 p.p. Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) DƾůƚĹ?Ͳ Ä‚ĹŹ Ĺ?Ć? Ä‚ĹŻ ĎŽĎą ĹŠÄ‚Ä‚ĆŒ Ĺ?ÄžĆ?ƉĞÄ?Ĺ?Ä‚ĹŻĹ?Ć?ÄžÄžĆŒÄš Ĺ?Ĺś ĚĞ ĆŒÄžĹśĹ˝Ç€Ä‚ĆšĹ?Äž ǀĂŜ ƉĂŜŜĞŜĚĂŏĞŜ ĞŜ Ä?Ĺ?ƚƾžĹ?ĹśÄžĆľÇŒÄž ÄšÄ‚ĹŹÄžĹśÍ˜
KĹśÇŒÄž Ç ÄžĆŒĹŹÇŒÄ‚Ä‚ĹľĹšÄžÄšÄžĹś Ä?ÄžĆ?ƚĂĂŜ ĆľĹ?ƚ͗
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
ZĞŜŽǀĂƚĹ?Äž ǀĂŜ ĚĂŏĞŜ ÍžÇŒĹ˝Ç ÄžĹŻ ƉĂŜŜĞŜĚĂŏĞŜ ĞŜ Ä?Ĺ?ƚƾžĹ?ĹśÄžĆľÇŒÄž ĚĂŏĞŜͿ dĹ?ĹľĹľÄžĆŒÇ ÄžĆŒĹŹÇŒÄ‚Ä‚ĹľĹšÄžÄšÄžĹś ÍžÇŒĹ˝Ä‚ĹŻĆ? ĚĂŏŏĂƉĞůůĞŜ͕ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒĆ?ƚĞŏŏĞŜ͕ Ĺ?ŽŽƚÄ?ĂŏŏĞŜ ĞƚÄ?Í˜Íż sÄžĆŒÄ?Ĺ˝ĆľÇ Ĺ?ĹśĹ?ĞŜ ÍžÇŒĹ˝Ç ÄžĹŻ Ä?Ĺ?ŜŜĞŜ͕Ͳ Ä‚ĹŻĆ? Ä?ĆľĹ?ƚĞŜĆ?ŚƾĹ?Ć?Íż Ĺ?Ŝŏ ĞŜ ĹŻĹ˝Ĺ˝ÄšÇ ÄžĆŒĹŹ ÍžÇŒĹ˝Ä‚ĹŻĆ? Ĺ?ŽƚĞŜ͕ Ć?Ä?ĹšĹ˝Ĺ˝ĆŒĆ?ƚĞĞŜůŽŽĚ ĞŜ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒĹ?Ĺ? ÇŒĹ?Ŝŏ ĞŜ ĹŻĹ˝Ĺ˝ÄšÇ ÄžĆŒĹŹÍż /Ć?ŽůĂƚĹ?ÄžÇ ÄžĆŒĹŹÇŒÄ‚Ä‚ĹľĹšÄžÄšÄžĹś ÍžÇŒĹ˝Ç ÄžĹŻ ĚĞ Ĺ?Ć?ŽůĂƚĹ?Äž ǀĂŜ ƉĂŜŜĞŜĚĂŏĞŜ Ä‚ĹŻĆ? Ä?Ĺ?ƚƾžĹ?ĹśÄžĆľÇŒÄž ĚĂŏĞŜͿ
<Ĺ?ĹŠĹŹ ŽƉ Ç Ç Ç Í˜ĹľĆľĹŻĆšĹ?Í˛ÄšÄ‚ĹŹÍ˜ĹśĹŻ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĹľÄžÄžĆŒ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Äž ŽĨ Ç€ĆŒÄ‚Ä‚Ĺ? ĞĞŜ Ĺ˝Ä¨Ä¨ÄžĆŒĆšÄž ĂĂŜ͊
MARKT 18
ETTEN-LEUR
BEL VOOR RESERVERING 076 - 5016037 Dre Wit (‘t) goed reparaties witgoed producten Etten-Leur Voorrijkosten in Etten-Leur â‚Ź 15.00 buiten Etten-Leur â‚Ź 20.00
- Havenkant 6 4781 AA Moerdijk 0168-416513 - -M:M: 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl Multi-DakMulti-Dak - Havenkant 6 4781 AA Moerdijk - T:- T:0168-416513 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl
Niet Schieten zaterdag 30 november 2013
Tel.: 06-50905037
Reinigingsservice
Nut & Vermaak ¡ Nieuwjaarsconcert zondag 5 januari 2014 Volle Maon 17, 18, 24, 25 januari 2014 Harry Sacksioni zaterdag 1 februari 2014 Kasper van Kooten zaterdag 8 februari 2014 Lennaert Maes zaterdag 15 februari 2014 Repelsteeltjes 21, 22, 23, 28, 29, 30 maart Bert GabriÍls vrijdag 4 april 2014 Alderliefste zaterdag 12 april 2014 Klaas van der Eerden vrijdag 18 april 2014 Reincarnatus zaterdag 3 mei 2014
JOHN
CultuurCentrum Zundert Molenstraat 5 4881 CP Zundert telefoon 076 - 5971999
Riool of afvoer verstopt?
John Dictus 06 - 55933753 076 - 5985501
Drukwerk: Vorsselmans, Zundert, 076-5998111
ELKE ZONDAG
Feeks vrijdag 8 november 2013
CultuurCentrum CultuurCentrum Zundert Zundert
www.cczundert.nl
Nieuwe activiteit van Surplus Pluspunt
- ADV ER TOR IAL -
Opening van ‘De Boekenkast’ ETTEN-LEUR - Onlangs is een nieuwe activiteit van start gegaan aan de Valpoort 153. Op de begane grond bij het busstation in het centrum van Etten-Leur is ‘De Boekenkast’ geopend. In het buurthuis voor senioren, kunnen ouderen vanaf ongeveer 55 jaar terecht in de gezellige ontmoetingsruimte. Iedereen die wil lezen kan vanaf nu terecht in het Surplus Pluspunt.
Aldi Nederland 40 jaar sterk in prijs-kwaliteit beleid ETTEN-LEUR - ALDI Duitsland viert dit voorjaar haar honderdste verjaardag en in Nederland is ALDI al 40 jaar een gevestigd begrip. Het bedrijf beschikt over een duidelijke en consequente winkelformule bedacht door oprichters Karl en Theo Albrecht: een weloverwogen assortiment, kwalitatief hoogwaardige producten en lage prijzen. In 1973 heeft ALDI zich in Nederland gevestigd. Momenteel telt de organisatie negen distributiecentra, die in totaal meer dan 500 filialen bedienen. De geschiedenis van ALDI begint in 1913 als de vader van de twee huidige oprichters - Karl en Theo Albrecht- een handel met bakwaren start. Moeder Anna opent in 1914 met haar twee zonen hun eerste winkel. In 1945 nemen beide zonen het bedrijf over. Drie jaar later beginnen ze met de uitbreiding van filialen en zetten daarbij een consequent concept neer dat tot op de dag van vandaag actueel is. De naam ALDI komt voort uit Albrecht Discount. Het bedrijf groeit snel en in 1954 beschikt ALDI over een filialennetwerk van 77 verkooppunten in Duitsland. In 1961 vindt een belangrijke gebeurtenis plaats: de broers Albrecht verdelen het gebied en ALDI Nord en ALDI Sud zijn geboren. ALDI Nord vestigde zich in 1973 in Nederland.
De vrijwilligsters Anne Vorstenbosch (links) en Adrie van der Knaap en Surplus coördinator Anita Dudok (rechts). FOTO MART VAN LIESHOUT
DOOR MART VAN LIESHOUT Anita Dudok en Richard Franken zijn beroepskrachten in het Surplus Steunpunt voor ouderen. Zij worden geholpen door 19 vrijwilligers. Het steunpunt is centraal gelegen en toegankelijk voor iedereen vanaf een jaar of vijftig. “Niet alleen bewoners van de omliggende flats, maar iedereen uit Etten-Leur is welkom”, zegt Anita. Iedere ochtend van negen tot twaalf kan men terecht in de ontmoetingsruimte die gezellig is ingericht voor koffie-inloop of om deel te nemen aan allerlei activiteiten. Computerles Surplus biedt deze mogelijkheid aan ouderen om met elkaar in contact te komen en om vereenzaming te voorkomen. Het ligt in de bedoeling om meer samen te werken met de ouderenbonden en de activiteiten te promoten. Het Pluspunt aan de Valpoort 153 is nu ongeveer een jaar actief. Ouderen kunnen elkaar niet alleen ontmoeten, maar ook computerles krijgen op maandag- en vrijdagochtend. Het is een informatie- en adviescentrum en men kan er ook gewoon een kopje koffie drinken Studenten Anne Vorstenbosch en Adrie van der
Knaap kwamen op het idee om boekenkasten in te richten. “Aan boeken komen is niet echt een probleem”, vertelt Adri van der Knaap. “Op de Universiteit van Tilburg wilde men boeken een tweede leven geven. Ook studenten wilden wel van hun overtollige boeken af.
Een zorgkruispunt met boeken binnen handbereik Op deze manier maar ook met boeken van de flatbewoners konden we de boekenkasten goed vullen”, vertelt Vorstenbosch. De dames hebben de boeken keurig gerubriceerd. Op de ruggen staan duidelijke letters zoals S voor spanning en R voor romans. Streekgeschiedenis “Er is nog wel behoefte aan streekgeschiedenis, poëzie en groot letterboeken, maar verder zijn alle genres ruim vertegenwoordigd”, aldus Anne. Beide dames zijn op woensdag- en donderdagmiddag aanwezig in de ontmoetingsruimte. Het uitlenen van de boeken is gratis evenals het advies
en de computerhulp. Het pluspunt aan de Valpoort 153 is laagdrempelig, evenals het pluspunt aan de Valpoort 112 waar grotere activiteiten plaatsvinden. Hier kan men onder andere biljarten, sjoelen, rikken, een kookcursus volgen, er is bingo en deze ruimte dient ook als koffie-inloop. “Er wordt steeds een activiteitenagenda samengesteld die voor iedereen wel iets te bieden heeft”, zegt Richard Franken. Er blijft altijd nog wel iets te wensen over. Zo is er nog behoefte aan Wifi en iPads. Voor informatie kan men bellen met Anita Dudok van Surplus welzijn: telefoon 076501 91 07 of mailen naar anita.dudok@ surpluswelzijn.nl of richard.franken@surpluswelzijn.nl
Klasse A-B klassiek 1e prijs voor Gwenn Damink met Mayke, in de klasse A-B progressief ging de 1e prijs naar Femke Braat met Sjoukje, de klasse C-B klassiek en progressief was twee keer de 1e prijs voor Lisa Roovers met Sheerza, in de klasse D-B progres-
BREDA 076-5729568 HEIJNINGEN 0167-528558
sief ging de 1e prijs naar Brian Martens met Bor en de 3de prijs naar Martine Schets met Sietske en net als haar zus pakte Anne Roovers met haar Dylano twee keer de 1e prijs in het klassiek en het progressief parcours, een super prestatie van de zusjes Roovers. De laatste ere-ronde van de dag was voor Bregje Martens in de klasse D/E-M-Z progressief zij won de 1e prijs. Alle vrijwilligers nogmaals bedankt we kunnen terug kijken op twee mooie wedstrijd dagen.
Roadrunners in Zomerklassieker Roosendaal
10 km Stefan Jorissen kon zich verheugen in het lopen van de 10 km in een tijd die hij voor 2.5 jaar voor het laatst had gelopen. Het werd nu 42.28. Proficiat Stefan! Esther Mohunlol, die regelmatig op wedstrijden
in de regio aan de start verschijnt, kwam uit op een tijd van 46.52 John van Sprundel slaagde erin net onder de vijftig minuten te blijven, zijn tijd werd 49.57. Franz Bos liep ook naar een mooie tijd met zijn 52.48. Ronald Demmers bleef onder de gemiddelde tijd van vijf en een halve minuut per kilometer. Zijn tijd werd 54.37. Birgit Voorn moest helaas geblesseerd de strijd na 4 km staken. Halve marathon Een vijftal deelnemers op de afstand van 2,1 km. Van hen was Ad van Beek de snel-
Hartenwens Avoord in vervulling ETTEN-LEUR - De hartenwens van Avoord gaat in vervulling! Avoord is één van de winnaars van de verkiezing Hart Op De Juiste Plek van Rabobank West-Brabant Noord en ontvangt € 2.000,- voor haar hartenwens. Hiermee kunnen woongroepen in EttenLeur speciale materialen aanschaffen. Met die materialen kunnen mensen die
gevangen zitten in zichzelf weer even ontspannen en glimlachen. Door middel van beeld, geluid of gevoel ontstaat bij hen rust of juist activiteit. Het helpt de communicatie tussen de cliënt en familie beter mogelijk te maken. Rabobankleden bedankt voor uw stem! Bent u lid van Rabobank West-Brabant Noord? Dan danken wij u heel hartelijk voor uw stem op onze hartenwens!
KORTE BERICHTEN
Roadrunners Etten-Leur
ETTEN-LEUR - De Zomerklassieker van Brabant in Roosendaal kende niet de zomerse temperaturen zoals men veelal heeft in Roosendaal. Van Roadrunners Etten-Leur nam aan zowel de 10 km als aan de halve marathon een mooi aantal lopers deel.
Hart op de Juiste Plek
Cursus voor mantelzorgers: Borderline de Baas: Cursus voor familieleden en naastbetrokkenen van mensen met Borderline. 9 tweewekelijkse bijeenkomsten vanaf dinsdag 10 september, 19.15-21.15u in Breda. Cursus Zelfhulp voor familieleden van iemand met een depressie. Individuele cursus met 1 face to face en 6 telefonische contacten ter ondersteuning. Start: ieder gewenst moment. Psychische problemen in de familie. Cursus voor familieleden en naastbetrokkenen van mensen met psychische / psychiatrische problematiek. 9 tweewekelijkse bijeenkomsten vanaf woensdag 25 september, 19.15-21.15u in Breda. Voorafgaand vindt een kennismakingsgesprek plaats. Informatie en aanmelding: Indigo Brabant, afd. preventie, tel. 088-0161800, preventieregiobreda@ indigobrabant.nl of www.indigo.nl/brabant.
PC Concordia Florebit ETTEN-LEUR - De laatste selectie wedstrijd springen die de ponyclub mocht organiseren is ondanks de regen goed verlopen. Natuurlijk zijn hier de uitslagen.
Kwaliteit en duurzaamheid. Ook in Nederland heeft het ALDI assortiment regelmatig prijzen of kwaliteitsgaranties als “Beste Koop” van de Consumentenbond ontvangen. Duurzaamheid speelt een steeds grotere rol. Zo zijn er meer producten MSC en UTZ-gecertificeerd en zijn er meer biologische producten (Mama Natuur) te vinden in het assortiment. Ook de veranderde beeldende winkeluitstraling is één van de belangrijke elementen om het bedrijf klaar voor de toekomst te maken. De komende jaren worden er vaker filialen geopend met een nieuw lichtconcept, fris kleurgebruik en bredere gangpaden. Deze nieuwe en moderne winkels worden op aantrekkelijke locaties geopend. Ook krijgen alle medewerkers binnenkort nieuwe bedrijfskleding. ALDI is klaar voor het komende decennium
ste met zijn mooie tijd van 1.18.45 waarmee hij 5e werd bij de M45. Corne van Beek liet ook een mooie tijd registreren. Het werd 1.34.51. Corne Luijkx was met zijn tijd van 1.36.40 ook in goeden doen. Erik Landesbergen was nummer vier in de rij van Roadrunners met de tijd van 1.40.21. Ton Harbrink ten slotte finishte na 1.47.48. Triatlon van Oud Gastel Op 22 juni nam Teun Van Uffelen deel aan de triatlon van Oud Gastel. Hij startte op de 1/3 triatlon. D.w.z. 1350 meter zwemmen, 60 km fietsen en 14 km hardlopen. Teun legde de totaalafstand af in 3.06.22. PAGINA 12
Dynamo Roosendaal
Michèle Brouwer in top 10 Fantastic Gymnastics ETTEN-LEUR - In het weekend van 15 en 16 juni vond in Ahoy te Rotterdam het Fantastic Gymnastics plaats, een groots turnspektakel. Alle disciplines van de KNGU kwamen daar aan bod. Ook de beste 32 jeugd-, junior- en seniorturnsters uit de 1e, 2e en 3e divisie mochten tegen elkaar strijden om de Ahoy Cup niveau 4. Eén van die turnsters was de Etten-Leurse Michèle Brouwer. Na een voor Michèle vervelend verlopen seizoen van vervelende blessures, was haar kwalificatie tijdens de finale van het Nederlands Kampioenschap, als enige eerste jaars jeugdturnster voor de Ahoy Cup niveau 4 tijdens Fantastic Gymnastics, een ware kers op de taart. Op zondagochtend was de allround wedstrijd in Hal 1. Michèle begon als allereerste op vloer en liet daar meteen haar visitekaartje achter. Een sierlijke oefening met solide uitgevoerde acrobatische en gymnastische series. De oefening werd beloond met het 1e punt van de wedstrijd,
Michèle, in actie op het toestel sprong.
een 12,700 pnt. Ook op sprong en brug liet Michèle prima uitgevoerde oefeningen zien. Op balk had zij helaas één val maar de rest van haar oefening voerde zij gracieus en zeker uit. Zij eindigde op een mooie 10e plaats tussen de ‘grote’ junioren en senioren. Een zeer knappe prestatie!
g zonda i 30 jun
t/m zondag 14 juli
geopen 0 - 1 7 .0 1 0 .0 0
SUMMERDEALS
d
uur
bij Keukenmaxx
Rugby van € 13.800,-
voor
€ 6.900,-
tot
50% ing kort
Met
25% extra korting op alle
topapparatuur
50% korting
op al onze keukens
40% korting
tot
op al onze apparatuur
keukens
En nog veel meer …
Kijk voor alle
SUMMERDEALS op keukenmaxx.nl
*Actie is geldig t/m 14 juli 2013 bij aankoop van een complete keuken v.a. € 7.500,-. Summerdeals zijn niet met elkaar te combineren. Vraag naar de voorwaarden in de showroom.
Etten-Leur / Lokkerdreef 33 / Tel. 076 - 5017151 / www.keukenmaxx.nl
BOM MO ON NTT
SALE
40%
O ON N SE SELE LEC CTE TEDD ITITEM EMSS DOMBURG OOSTSTRAAT 1
GOES
GROTE MARKT 1
MIDDELBURG MARKT 73
RENESSE
HOGEZOOM 171
WWW.BOMONT.NL
TERNEUZEN
NOORDSTRAAT 109
ZOUTELANDE LANGSTRAAT 13
ETTEN-LEUR
WINKELCENTRUM 16
MEUBELSTOFFEERBEDRIJF
LEON PLUYM
Uitgave juni 2013
Waterschapsnieuws Nieuwe dijkgraaf
Uw belastingaanslag
“Waterschap Brabantse Delta zorgt voor veilige dijken en kaden, zuivert het rioolwater en regelt het waterpeil in beken, sloten en rivieren in West-Brabant. We kijken naar waar we kunnen besparen en hoe we onze taken efficiënter kunnen uitvoeren. Innovatie en duurzaamheid spelen daarbij een grote rol. In de Kadernota leest u welke thema’s het waterschap belangrijk vindt en waar uw belastinggeld voor wordt ingezet,“ aldus de nieuwe dijkgraaf Carla Moonen. www.brabantsedelta.nl/kadernota
Heeft u vragen over uw aanslag, betaling of tarieven? Neem dan contact op met Belastingsamenwerking West-Brabant (BWB). Dit is de uitvoerende organisatie voor belastingen van waterschap Brabantse Delta. T 076 529 83 00 I www.bwbrabant.nl E info@bwbrabant.nl
Dijkgraaf Carla Moonen, roodkapje en Bart de Boer, voorzitter van de raad van bestuur van de Efteling na ondertekening van het verlengd samenwerkingscontract.
Klaterwater Efteling tegen verdroging Het waterschap levert de komende tien jaar opnieuw gezuiverd afvalwater aan de Efteling: Klaterwater. Hierdoor hoeft het park geen grondwater meer te gebruiken en blijft het op peil. Dit soort maatregelen helpen verdroging tegen te gegaan en de natuur rondom de Efteling te beschermen. Zelfs in droge perioden kan de Efteling gewoon blijven sproeien en is er voldoende water voor bijvoorbeeld de attracties.
Zomer in het land: koester het water!
Peilschaal op Brabantse Wal, copyright: Niels Gilissen - Natura2000foto
Komt u eens kijken?
Het is eindelijk zomer! En dan denken we gelijk aan droogte, warmte en water. Maar al het schone, overvloedige water dat we zomers gebruiken op het land en in de tuin is niet vanzelfsprekend. Verdroging ligt in deze perioden op de loer. Dat gebeurt wanneer er teveel water aan de bodem wordt onttrokken en regenwater te snel wordt afgevoerd. Vooral de landbouw en natuur hebben daaronder te lijden.
Oevers maaien? Natuurlijk! De oevers staan er weer prachtig bij, maar dat betekent ook werk aan de winkel. Want juist als alles groeit en bloeit is het belangrijk dat de wateraanvoer en -afvoer optimaal blijft om verdroging of wateroverlast te voorkomen. In juni start waterschap Brabantse Delta met het jaarlijkse maaionderhoud. Het maaimes snijdt aan twee kanten: onze manier van maaien is ook goed voor de natuur. We voorkomen zo dat waterlopen dichtgroeien, wat in de zomers kan leiden tot blauwalg, stank en vissterfte. Bovendien houden we rekening met planten en dieren in en rondom het water. We maaien bijvoorbeeld niet overal. Waar mogelijk sparen we vegetatie en gebruiken dier- en plantvriendelijke maaimachines die weinig brandstof gebruiken. Goed voor de natuur, onze leefomgeving en de portemonnee! www.brabantsedelta.nl/maaionderhoud
Waterschap Brabantse Delta neemt allerlei maatregelen om verdroging te voorkomen. Dat begint met een goed peilbeheer, maaionderhoud en slim gebruik van waterbergingen, stuwen en gemalen.
Big Jump: spring jij mee? Doe je zondag 14 juli om 15.00 uur mee met de Big Jump? In heel Europa springen kinderen die dag in meren en beken. Zo benadrukken we samen het belang van schoon en veilig water. In Brabant doen we dat in de Westpolderplas in EttenLeur. Ingrediënten: schoon water, muziek, wateraerobics, zon en heel veel plezier! www.bigjump.nl
Om verdroging te voorkomen, voert het waterschap niet alleen periodiek onderhoud uit, ook richten we natuurgebieden opnieuw in. Met bijzondere projecten geven we de bodem, de flora en fauna een nieuwe kans. Het onlangs geopende natuurgebied De Matjens in Zundert is daarvan een mooi voorbeeld. Komt u ook eens kijken? www.brabantsedelta.nl/dematjens
Voorkom blauwalgen Voer geen eendjes. Brood en andere voedselresten zorgen voor te veel voedingsstoffen in het water waardoor blauwalgen zich ontwikkelen. Aanraking en inname van blauwalgen kan leiden tot huidirritatie, duizeligheid en maagen darmklachten. Ook bij huisdieren. Blauwalgen veroorzaken troebel en stinkend water. Waterplanten en ‘goede’ algensoorten verdwijnen, waardoor het zuurstofgehalte in het water daalt en vissen en andere waterdieren stikken.
Watertips voor de tuin Ook u kunt een steentje om watervervuiling en verdroging te voorkomen:
t Een nieuwe tuin aanleggen?
Een halfopen bestrating laat water sneller door. Minder wateroverlast in de tuin en beter voor de bodem. Bovendien scheelt het heel wat onderhoud!
t Last van slakken?
Laat de verdelger staan en graaf potjes bier in de grond. Succes gegarandeerd.
t Maak uw terras schoon met simpelweg een borstel. Toch een schoonmaakmiddel gebruiken? Gebruik dan groene zeep of azijn.
De Kleine Kringloop
Zomerpeil Waterschap Brabantse Delta waakt over het juiste peil in sloten, rivieren en beken zodat er voldoende water is voor landbouw, natuur en andere doeleinden. Als er veel neerslag valt, mag het water niet te hoog staan en als het een lange tijd droog is, mag het peil niet te laag zakken. Daarbij maken we gebruik van stuwen, sluizen en gemalen. Van 15 mei tot 15 augustus geldt het zomerpeil. www.brabantsedelta.nl/wateroppeil
Ieder jaar maait Brabantse Delta zo’n 4800 km langs het water. Een deel van dat maaisel wordt afgevoerd naar een compoststort. Groen en duurzaam, maar het kan beter! Daarom is het waterschap gestart met de proef “De Kleine Kringloop”. Boeren in de directe omgeving krijgen het maaisel en gebruiken dit om de structuur van hun land te verbeteren. Dat is gunstig voor de gewassen en het gaat verdroging van de bodem tegen. Ook bespaart het waterschap zo transport- en afvalkosten. Waterschap Brabantse Delta Postbus 5520, 4801 DZ Breda T 076 564 10 00 I www.brabantsedelta.nl
Avoord
Zorg en Wonen
Interesse? Bel dan gratis met het CliĂŤnten Service Bureau 0800 - 220 0 220
Thuis zorg zoals u het wenst
WWW.AVOORD.NL
Avoord AanHuis komt naar u toe deze zomer!
Een huis kopen onmogelijk?
Creëer kansen met het Verkoop Vooruit Plan Zo’n elf jaar geleden betrokken Ruud en Angela van Erp een prachtig vrijstaand huis in Raamsdonksveer met voldoende ruimte voor hun gezin met twee kinderen. Inmiddels staan de beide kinderen echter op het punt om de ouderlijke woning te verlaten en dat leek een mooi moment voor een stevige opknapbeurt van bijvoorbeeld de keuken en het sanitair. Of…
De familie van Erp. Hun huis werd snel verkocht dankzij het Verkoop Vooruit Plan.
Ruud van Erp: “Op een zondag besloten mijn vrouw en ik om een wandeling te maken in de omgeving. Onze wandeling voerde langs het woonproject De Werff. Ik had het wel eens gezien als ik langsreed, maar er nooit bewust naar gekeken. Nu viel ons eigenlijk voor het eerst op hoe mooi de ligging is en hoe fraai de architectuur. Wij werden al snel ‘gespot’ door een nieuwe bewoonster die druk bezig was in haar nieuwe appartement. Zij vroeg ons om binnen een
kijkje te komen nemen, wat wij natuurlijk graag deden.” De appartementen worden compleet opgeleverd waarbij er nog voldoende rekening kan worden gehouden met de wensen van de nieuwe eigenaar. Ruud van Erp: “Wij waren blij verrast, want de appartementen waren licht en ruim en we zagen ook veel voordelen in het gelijkvloers wonen. De gedachte aan een mooi, ruim, gelijkvloers apparte-
ment als alternatief voor onze huidige woning werd met de minuut aantrekkelijker. Alles is tenslotte splinternieuw. Een beetje schoonmaken en je meubels naar binnen sjouwen. Da’s eigenlijk alles.” Bij verdere oriëntatie op de website bleek dat de appartementen ook nog eens worden aangeboden met een aankoopsubsidie tot maar liefst 48.000 euro! Snel werd een afspraak gemaakt met adviseur Gerrit van Vugt en al gauw viel de keus op een
Gerrit van Vugt bood aan om het appartement te kopen via het Verkoop Vooruit Plan van WSG.
Starterslening mogelijk van de gemeente. Samen met wat andere creatieve oplossingen van Gerrit van Vugt was ook hier de beslissing snel genomen. Ruud van Erp: “Grappig he, zo’n onverwachte wending. Zo zie je maar waar een zondags wandelingetje toe kan leiden.
Ruud van Erp: “Dat plan gaf voor ons gelijk de doorslag. Wij konden nu kopen zonder enige vorm van risico. Koop je een appartement in De Werff, dan heb je maar liefst zes maanden de gelegenheid om je huidige woning te verkopen. WSG zorgt voor een NVM-makelaar die je oude woning tegen een reële prijs verkoopt. Lukt het niet om de woning binnen zes maanden te verkopen, dan vervalt de optie. Je bent dan natuurlijk vrij om de optie alsnog om te zetten in koop. Het plan werkte voor ons perfect, want onze woning werd snel verkocht én tegen een prima prijs.
De kinderen verhuizen al in juli en wij komen daar in september achteraan. Zo hebben we allemaal iets om naar uit te kijken!” Dankzij de prima begeleiding, de nodige creativiteit en het Verkoop Vooruit Plan konden zowel Ruud en Angela van Erp als hun dochter en schoonzoon overgaan tot de aankoop van hun droomwoning.
Verkoop Vooruit Plan óók in Etten-Leur!
Ik moet eerlijk zeggen dat de manier van meedenken van Gerrit en zijn handelen in ons belang, het realiseren van ons droomappartement mogelijk heeft gemaakt. Maar niet alleen voor ons!” Het fraaie, nieuwe appartementengebouw Cloosterstaete in Etten-Leur.
Tijdens een van de gesprekken werd namelijk duidelijk dat ook dochter Fabiola en schoonzoon Roy van Turnhout op zoek waren naar een woning. Gerrit van Vugt bood een prachtige eengezinswoning aan in het plan De Vlieger, op een steenworp afstand van De Werff. Voor deze ruime eengezinswoning gold een aankoopsubsidie van ruim 30.000 euro én bleek een
Ook de appartementen in het woonproject Cloosterstaete in Etten-Leur kunnen worden gekocht met het Verkoop Vooruit Plan. Wie al eens dacht aan een comfortabel appartement, maar dit niet mogelijk achtte, gaat zeker eens een kijkje nemen. Vooral nu er ook nog eens een aankoopsubsidie mogelijk is tot maar liefst € 119.000,-!
Bel voor meer informatie over de appartementen in Cloosterstaete en het Verkoop Vooruit Plan met Gerrit van Vugt van EigenDôme VastGoed, telefoon 06-39150422. U kunt ook kijken op www.wsgwoondag.nl.
ALL INCLUSIVE DEAL MET € 119.000 AANKOOPSUBSIDIE! UNIEK AANBOD IN PROJECT CLOOSTERSTAETE ETTEN-LEUR
NU ME T
NU
ET
M
ET
M
NU
ZATERDAG 29 JUNI 2013 OPEN HUIS VAN 11.00 TOT 14.00 UUR
begane grond appartement met een prachtig terras boven het water.
NU MET AANKOOPSUBSIDIE!
NU ME T
De schitterend aangelegde binnentuin van Cloosterstaete.
Appartementen Cloosterstaete al beschikbaar vanaf € 235.000,- v.o.n.* Kijk voor meer informatie op:
WWW.WSGWOONDAG.NL VERKOOP & INFORMATIE:
OPDRACHTGEVER:
Intiem kleinschalig appartementen gebouw aan de rand van Etten-Leur Appartementen gelegen rond fraaie binnentuin Woonoppervlak van 104 tot 135 m2 Nog beschikbaar: 3- en 4-kamerappartementen Zeer royale woonkamers van 48 tot 68 m2 Afwerking inclusief luxe keuken en sanitair Alle appartementen beschikken over een ruim balkon of dakterras Berging en aparte privé parkeerplaats beschikbaar in parkeerkelder In het complex is een aparte logeer unit beschikbaar voor gasten Kopen is een alternatief voor verzilveren overwaarde huidige woning * Nieuwbouw appartement nog naar eigen smaak af te werken! Met het unieke Verkoop Vooruit Plan 100% zekerheid verkoop huidige woning * Aantrekkelijke aankoopsubsidie die op kan oplopen tot € 119.000 * Bezoek de modelwoning Kloosterlaan 150 tussen 11.00 en 14.00 uur!
HUISNUMMER HUISNUMMER DEAL Numet metaankoopsubsidie aankoopsubsidie Nu
Huisnummerdeal penthouse Kloosterlaan 208 Woonoppervlakte 135 m2 Oorspronkelijke prijs Met gebruikmaking van de aankoopsubsidie Nieuwe koopsom
Gerrit van Vugt 06 391 504 22
€ 418.000 - € 119.000 * € 299.000
* Vraag naar de voorwaarden en condities en tevens naar de mogelijkheden van het Verkoop Vooruit Plan om de huidige woning sneller te kunnen verkopen.
DIRECT UW WONING VERKOPEN Kijk op: www.mainvastgoed.nl of bel met 06-54328659 Het verkopen van een woning is niet meer vanzelfsprekend. Tegenwoordig kan het een blok aan uw been worden. Niet als u ons belt, wij kopen uw woning direct, of op een door u bepaald moment. Geen stress, geen mensen meer over de vloer, direct geld. Bel of mail voor een vrijblijvende afspraak. 06-54328659 / info@mainvastgoed.nl
WWW.MAINVASTGOED.nl
All (A) round Hairstyling
Meer dan een half miljoen Bodes elke week!
Sandra:
Alle kappersservice aan huis
0613812397
Te Huur Multifunctionele nieuwbouw opslag-/bedrijfsruimtes Locatie: raat Oude Kerkst r. te Etten-Leu
op beveiligd en afgesloten terrein Afmetingen: ca. 35m2 opslag-/bedrijfsruimte begane grond ca. 25m2 entresol-/kantoorruimte
ogelijk Instappen m ,vanaf Υ 295 nd. m r e p (ex. btw)
Gevelreiniging
Jan van Mierlo Oude voegen uithakken, hogedruk-reiniging,
impregneren, zandstralen, reparatie-metselwerk, enz...
n particuliere e in en kle rs n o derneme opgelet!
www.gevelreinigingjanvanmierlo.nl Voor frisse en stralende gevels! Ontdek je huis opnieuw!
Nieuwe website!
Tel.: 0162-429915 of 06-25095552
Informeer nu naar de mogelijkheden: Van der Sande VanOpstal Bedrijfsmakelaars Vijverstraat 1, 4818 ST Breda, 076 5147454 of bog@vandersande.nl
BOUW VAN START GEGAAN! Interesse in één van de woningen in De Rozen te Hoeven? Neem contact op met de makelaar voor meer informatie
11 2
Semi bungalows
12
Vrijstaand geschakelde woningen
www.derozenhoeven.nl
Verkoop: ;LS ! ^^^ RRT THRLSHHYZ US
Twee onder-één-kap woningen
Ontwikkeling en realisatie: ^^^ ]HUHN[THHS US
GEMEENTE ETTEN-LEUR 26 JUNI 2013
Gemeente Etten-Leur
1e wijziging verordening afvalstoffenheffing 2013
Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur
Burgemeester en wethouders delen mede dat de raad van de gemeente Etten-Leur in zijn openbare vergadering van 11 juni 2013 heeft vastgesteld de 1e wijziging van de verordening afvalstoffenheffing 2013. Deze verordening treedt in werking met ingang van de dag van de bekendmaking. Dit betekent dat deze verordening bekendgemaakt is op 26 juni 2013 en derhalve in werking treedt op 26 juni 2013.
Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112
Kermis in Etten-Leur Van vrijdag 28 juni tot en met woensdag 3 juli is het weer kermis in het centrum van Etten-Leur. Zo’n 65 topattracties veranderen het centrum in een fantastisch pretpark waar iedereen volop kan genieten. Noteer de datum alvast in je agenda en lees de kermiskrant elders in deze editie voor meer informatie.
Overlast van zwerfkatten? Zo nu en dan worden er klachten gemeld met betrekking tot overlast van katten in woonbuurten. Dit worden dan zwerfkatten genoemd. Vaak betreft het echter gewoon buurtkatten of zoekgeraakte huiskatten. Omdat dit onderscheid voor gemeenten van belang is (vanwege de gemeentelijke opvangplicht) wordt in dit artikel het verschil uitgelegd. Zoekgeraakte katten Het is belangrijk om een onderscheid te maken tussen een huiskat die (tijdelijk) zijn baas is kwijtgeraakt en feitelijk valt onder de regeling “gevonden voorwerpen” in het Burgerlijk Wetboek en de verwilderde zwerfkat die geen eigenaar meer heeft of nooit heeft gehad, zelfstandig leeft en verwilderd gedrag vertoont. Wanneer is sprake van zwerfkatten Bij zwerfkatten gaat het vaak om ongewenste huiskatten. Mensen laten te makkelijk nestjes komen, weten er geen raad mee en dumpen de dieren. Daarna verwilderen deze, worden schuwer en vermenigvuldigen ze zich snel. Dit leidt tot veel dierenleed, maar bijvoorbeeld ook tot overlast voor omwonenden. Ze leven op plaatsen waar voedsel te vinden is. Samen met andere zwerfkatten vormen ze al gauw een snel groeiende groep. Maatregelen ter beperking van zwerfkatten Door voorlichting over het belang van geboortebeperking kan worden voorkomen dat er steeds nieuwe zwerfkatten bijkomen. Daarnaast zijn er binnen de Dierenbescherming werkgroepen actief die zwerfkatten vangen, neutraliseren en indien mogelijk terugplaatsen op de vangplek. Als terugplaatsen niet mogelijk is, wordt door de werkgroep gezocht naar alternatieve plaatsingsmogelijkheden.
Openingstijden compostering Zwartenberg tijdens zomervakantie Tijdens de komende vakantieperiode is de compostering aan de Zwartenbergseweg van zaterdag 13 juli t/m zaterdag 4 augustus (week 29, 30 en 31) beperkt geopend. Openingstijden: maandag t/m vrijdag: 8.00 uur tot 12.00 uur zaterdag 13, 20 en 27 juli en 3 augustus: gesloten Vanaf maandag 6 augustus gelden de normale openingstijden.
Hoe werkt het zwerfkattenproject? In onze regio vangt de Dierenbescherming West- en Midden Brabant met behulp van een aantal gedreven vrijwilligers, zwerfkatten met speciale vangkooien. Dat gebeurt met gerichte acties, waarbij zo veel mogelijk katten in één keer worden gevangen. Vervolgens laat de Dierenbescherming ze steriliseren/castreren. Wilde katten worden daarna teruggeplaatst op de plek van de vangst. Kittens en andere katten die nog tam kunnen worden, gaan naar een gastgezin en worden uiteindelijk ter adoptie aangeboden bij een van de aangesloten asielen. Samenwerking met de buurt Samenwerking met buurtbewoners is onontbeerlijk! In de vangperiode wordt de buurtbewoners gevraagd de dieren niet te voeren en hun eigen kat binnen te houden of in elk geval ter onderscheiding een halsbandje om te doen. Het terugzetten stuit soms op onbegrip, omdat mensen dan verwachten dat er opnieuw problemen ontstaan. Dit is echter niet het geval. De zwerfkattengroep groeit niet meer doordat zoveel mogelijk dieren onvruchtbaar worden gemaakt. Nieuwe katten worden door de groep nauwelijks meer geaccepteerd. Uiteindelijk, zo leert de ervaring, wordt het aantal katten steeds kleiner en blijft het probleem beheersbaar. Zowel voor mens als dier is dit een goede oplossing. De Dierenbescherming zorgt dan ook voor een zwerfkattenmonitor. Meestal is dit iemand uit de buurt. Deze houdt de groep in de gaten. De monitor voert de katten bij wanneer dat nodig is en geeft aan wanneer er medische zorg nodig is. Ook zorgt deze ervoor dat de groep niet groter wordt, door nog niet “geholpen” katten te signaleren. Last van zwerfkatten? Neem contact op met de Dierenbescherming (voor het gebied Etten-Leur www.wmbrabant. dierenbescherming.nl) en overleg over een goede oplossing. Let wel, de Dierenbescherming kan het probleem niet alléén oplossen. Uw betrokkenheid en die van andere buurtbewoners is een voorwaarde voor een goed resultaat. Chippen niet verplicht, toch doen! Voorkom het ontstaan van zwerfkatten! In het belang van het kunnen terugbezorgen van zoekgeraakte katten wordt het chippen van de dieren aanbevolen. Het chippen van katten is in Nederland niet verplicht. Toch is het belangrijk om uw kat te laten chippen en registreren. Een zoekgeraakte kat kan dan snel worden terugbezorgd bij zijn eigenaar en komt zo niet in het asiel terecht. Neem als eigenaar daarom zelf de verantwoordelijkheid om uw huisdier te laten chippen en registreren.
De verordening is opgenomen in een algemeen verkrijgbaar gestelde uitgave van de gemeente Etten-Leur van 26 juni 2013, onder nummer 5 en is met ingang van woensdag 26 juni 2013 beschikbaar in het informatiecentrum in het stadskantoor. Met ingang van woensdag 26 juni 2013 ligt de belastingverordening kosteloos ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor en in de openbare bibliotheek, Anna van Berchemlaan 4. Een ieder kan op verzoek, tegen betaling van een bedrag aan leges, een afschrift krijgen van de genoemde verordening. Voor vragen en/of een toelichting kan men contact opnemen met de Gemeente EttenLeur, telefoonnummer 14 076. Etten-Leur, 26 juni 2013.
Rectificatie Besluit tot vergrotingagrarisch bebouwingsvlak Naaldstraat 3, Etten-Leur In de Etten-Leurse Bode van woensdag 19 juni 2013 hebben burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur op grond van artikel 3.9a van de Wet ruimtelijke ordening bekend gemaakt dat zij op 11 juni 2013 hebben besloten het agrarisch bebouwingsvlak op de locatie Naaldstraat 3 te Etten-Leur te vergroten tot ca. 1,45 ha. Het betreft hier een wijziging zoals bedoeld in artikel 3.6. van de Wet ruimtelijke ordening en artikel III.4 lid B III onder 1 sub b van het bestemmingsplan “Buitengebied”1998. In voornoemde publicatie is aangegeven dat het wijzigingsbesluit gedurende de periode 20 juni 2013 tot en met 1 augustus 2013 ter inzage ligt en dat gedurende de periode 21 juni 2013 tot en met 1 augustus 2013 beroep kan worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Dit moet zijn: Het wijzigingsbesluit ligt gedurende de periode 27 juni 2013 tot en met 8 augustus 2013 ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor aan de Roosendaalseweg 4 te Etten-Leur. De stukken zijn ook te raadplegen via www. etten-leur.nl --> Wonen & Leven --> Ruimtelijke plannen --> Vergroting agrarisch bebouwingsvlak Naaldstraat 3. Gedurende de periode 28 juni 2013 tot en met 8 augustus 2013 kan tegen bovengenoemd wijzigingsbesluit van burgemeester en wethouders beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019 te 2500 EA ’s Gravenhage. Beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende die bij burgemeester en wethouders een zienswijze over het ontwerp-besluit heeft ingediend alsmede die belanghebbende die aantoont redelijkerwijze niet in staat te zijn geweest zich tijdig tot burgemeester en wethouders te wenden. Het wijzigingsbesluit treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt tenzij degene die beroep instelt binnen de beroepstermijn tevens een verzoek om voorlopige voorziening indient bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Dan treedt het wijzigingsbesluit niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Etten-Leur, 26 juni 2013.
GEMEENTE ETTEN-LEUR 26 JUNI 2013
Vastgesteld bestemmingsplan Sportcomplex De Banakker, Etten-Leur
Vastgesteld bestemmingsplan Buitengebied, Lazerijstraat 2, Etten-Leur
Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken ter voldoening aan artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 11 juni 2013 het bestemmingsplan ‘Sportcomplex De Banakker’ ongewijzigd heeft vastgesteld (NL.IMRO.0777.0011DEBANAKKER-3001). Het bestemmingsplan voorziet in de realisering van een nieuw sportcomplex De Banakker en heeft betrekking op het gebied dat is gelegen tussen de Bernard van Meursstraat, het Brabantpark, de Parklaan en de Rode Poort/ Frederik van Eedenstraat. Het besluit tot vaststelling met de daarbij behorende stukken waaronder het raadsvoorstel, het bestemmingsplan ‘Sportcomplex De Banakker’ en de daaraan ten grondslag liggende onderzoeken, liggen gedurende de periode 27 juni 2013 tot en met 8 augustus 2013 voor een ieder ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor, Roosendaalseweg 4 te Etten-Leur. De desbetreffende stukken zijn ook raadpleegbaar op de gemeentelijke internetsite www.ettenleur.nl bij Wonen & Leven > Ruimtelijke plannen > Banakker-Nieuw sportcomplex De Banakker > Bestemmingsplan. Daarnaast zijn het raadsbe-
Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken ter voldoening aan artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 11 juni 2013 het bestemmingsplan ‘Buitengebied, Lazerijstraat 2’ heeft vastgesteld. Dit bestemmingsplan heeft betrekking op de wijziging van de agrarische bestemming van het kassenperceel Lazerijstraat 2 in vier woonbestemmingen een landschappelijke inpassing en agrarische grond zonder bouwmogelijkheden. Het besluit tot vaststelling en de daarbij behorende stukken waaronder het raadsvoorstel en het bestemmingsplan liggen met ingang van donderdag 27 juni 2013 tot en met donderdag 8 augustus 2013 voor een ieder ter inzage. De stukken kunnen tijdens openingstijden worden ingezien in het informatiecentrum in het stadskantoor aan de Roosendaalseweg 4. Het vastgestelde bestemmingsplan is ook te raadplegen via www.ettenleur.nl bij Wonen & Leven > Ruimtelijke plannen > Herziening bestemmingsplan Buitengebied, Lazerijstraat 2. U treft dan de stukken aan in pdfbestand. Daarnaast kunt u het bestemmingsplan digitaal raadplegen via: www.ruimtelijkeplannen. nl.
sluit en het bestemmingsplan raadpleegbaar op www.ruimtelijkeplannen.nl. Gedurende de periode 28 juni 2013 tot en met 8 augustus 2013 kan tegen het raadsbesluit van 11 juni 2013 tot vaststelling van het bestemmingsplan ‘Sportcomplex De Banakker’ beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s Gravenhage. Beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende die bij de gemeenteraad een zienswijze heeft ingediend over het ontwerp-bestemmingsplan alsmede die belanghebbende die aantoont redelijkerwijze niet in staat te zijn geweest zich tijdig tot de gemeenteraad te wenden. Het besluit tot vaststelling treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt, tenzij degene die beroep instelt tevens binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening indient bij de voorzitter van de Afdeling bestuurs-rechtspraak van de Raad van State. Dan treedt het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Etten-Leur, 26 juni 2013
Beiaardconcert b.g.v. kermis 2013 door Michel Gottmer Hans M Scheifes
Gedurende de periode van ter inzagelegging kan tegen het besluit van de gemeenteraad tot vaststelling van het bestemmingsplan ‘Buitengebied Lazerijstraat 2’ beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019 te 2500 EA ’s Gravenhage. Beroep kan worden ingesteld door die belanghebbende die aantoont redelijkerwijze niet in staat te zijn geweest zich tijdig tot de gemeenteraad te wenden. Het besluit tot vaststelling treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt, tenzij degene die beroep instelt tevens een verzoek om voorlopige voorziening indient bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Dan treedt het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Etten-Leur, 26 juni 20013
Zie www.etten-leur.nl Wonen & Leven > Ruimtelijke plannen
Zaterdag 29 juni 13.00 -14.00u
1. Improvisatie over het Etten-Leurs kermislied 2. Selectie van kermisliederen 3. Suite Archaïque Géo Clement Rigaudon allegretto Pavane moderato Menuet moderato 4. La Badine Pierre Joseph Leblanc 5. Impromtu Ferd. Timmermans 6. Menuet L v Beethoven Menuet L Bocharini Andante F. Schubert 7. Pizzicato Joh. Strausz Second Waltz D. Sjostakowits 8. Improvisatie over Het Etten-Leurs Volkslied
Bij de vaststelling van het bestemmingsplan zijn er geen wijzigingen ten opzichte van het ontwerpplan aangebracht.
Evenementenvergunning Oefenwedstrijd DSE-NAC De burgemeester heeft een vergunning verleend voor het evenement ‘Oefenwedstrijd DSE-NAC’ sportpark aan de Olympiade 25 in Etten-Leur op 2 juli 2013 van 18.00 tot 23.00 uur (verzonden 20 juni 2013). Daarnaast hebben burgemeester en wethouders voor voornoemde dagen en tijdstippen een ontheffing verleend van het verbod om toestellen of geluidsapparaten in werking te hebben in de open lucht. Ten tijde van het evenement worden er verkeersregelaars ingezet om zo eventuele verkeersoverlast ter voorkomen.
Wim Lazeroms
Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na het bekendmaken van het besluit aan de aanvrager bezwaar maken bij het gemeentebestuur van Etten-Leur, postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur.
Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 6 juni 2013 tot en met 21 juni 2013 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen
Intern kenmerk
Omschrijving project
Locatie
Postcode
6 juni 2013 10 juni 2013 12 juni 2013 12 juni 2013 17 juni 2013
2013OG0238-01 2013OG0237-01 2013OG0243-01 2013OG0236-01 2013OG0242-01
het milieuneutraal veranderen milieuneutrale melding het realiseren van een eenpersoons doorgang het aanbouwen van een schuur het bouwen van een entresolvloer in de bestaande bedrijfsruimte
Zeedijk 59 Rioolseweg 4 Burchtplein 82 en 84 Molenwiek 18 Munnikenheiweg 47
4871 4874 4873 4876 4879
NM NX BN AZ NE
Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 31 mei 2013 tot en met 21 juni 2013 de volgende omgevingsvergunning(en), waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit
Intern kenmerk
Omschrijving project
Locatie
Postcode
21 juni 2013 31 mei 2013 18 juni 2013
2012OG0495-02 2013OG0174-01 2013OG0230-01
het verbouwen en vernieuwen van een dubbel woon/winkelpand het herstraten van den Pianohof het kappen van een sierkers
Bisschopsmolenstraat 28 Pianohof Heerma van Vossplantsoen
4876 AN n.v.t. n.v.t.
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.
Meldingen art. 8.41 Wet milieubeheer Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij onderstaande melding(en) op grond van artikel 8.41 van de Wet milieubeheer hebben ontvangen. De publicatie van de melding(en) heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de melding worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Distributiecentrum Lidl Etten-Leur voor de inrichting gevestigd aan het Zwarthoofd 5, 4878 AL te Etten-Leur (Melding Activiteitenbesluit). Bettinehoeve B.V. voor de inrichting gevestigd aan de Bankenstraat 15, 4874 ND te Etten-Leur (Melding Activiteitenbesluit). Etten-Leur, 26 juni 2013
Etten-Leur heeft Antwoord © bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl
Cadeautje van Stichting 100 jaar NAC
Jubileumlogo NAC is blijvertje BREDA - Het jubileumlogo van NAC, vorig jaar geĂŻntroduceerd vanwege het 100-jarig bestaan van de Bredase club, wordt ook de komende gevoerd. Smaken verschillen uiteraard, maar het logo bleek bij veel supporters goed in de smaak te vallen. De Stichting 100 Jaar NAC bekostigt de ‘make over’ die gepaard gaat met de deďŹ nitieve ingebruikname van het logo. DOOR ADDO SPRANGERS Om de verandering kracht bij te zetten, werd het voorbije weekeinde het bekende ‘logo met de leeuwen’ aan de voorpui van het Rat Verlegh Stadion vervangen door het gemoderniseerde logo uit 1912. De operatie nam drie uur in beslag. Het oude logo werd vorig jaar zoals gezegd vanwege het 100-jarige bestaan van de club in een eigentijds jasje gestoken, op aanbeveling van een werkgroep die voortkwam uit de Stichting 100 Jaar NAC. De Stichting 100 Jaar NAC werd oorspronkelijk opgericht voor het verwerven van gelden om de honderdste verjaardag van NAC te kunnen vieren en om de organisatie van de festiviteiten rondom het eeuwfeest te kunnen bekostigen. Om de viering extra cachet te geven, werd door de werkgroep een aanbeveling gedaan voor het herinvoeren van het originele logo. De werkgroep heeft hierbij nooit onder stoelen of banken
geschoven dat het de invoering deďŹ nitief wilde maken. Ook bij NAC werd de intentie uitgesproken om te kijken naar de mogelijkheden om het logo in de toekomst permanent te kunnen uitdragen. Hiervoor deed de club een haalbaarheidsonderzoek. De Stichting heeft hier enthousiast op gereageerd en geanticipeerd.
‘Het logo heeft iets rebels’ Draagvlak Volgens marketing manager Hans Poppelaars van NAC heeft het jubileumlogo de afgelopen maanden ontzettend veel aan draagvlak gewonnen. “Het logo is zoals de oprichters het bedoeld hebben,â€?weet hij. “Het is een echt traditioneel voetballogo. ‘Het logo heeft iets rebels’, ‘eindelijk een NAC-logo met de kenmerkende diagonaal’ en ‘het enige logo dat ĂŠcht NAC is’
zijn veel gehoorde opmerkingen.� Dankzij de Stichting kan het historische logo ook daadwerkelijk in en rond het stadion gepresenteerd worden. Met de restgelden die zijn verworven tijdens het eeuwfeest, heeft de Stichting 100 Jaar NAC niet alleen een mooie schenking kunnen doen aan de jeugdopleiding van NAC. Zij hebben met de reserves ook de totale ‘make over’ van het stadion kunnen bekostigen. Peter Daalmans, voorzitter van de Stichting 100 Jaar NAC: “Met de implementatie van dit logo wil de Stichting een blijvend cadeau aan NAC en haar achterban geven en de aanzet voor de komende 100 jaar NAC op de juiste manier laden.� Het logo komt vanaf seizoen 2013-2014 op alle merchandise en communicatiemiddelen van de club. In de NAC Fanshop zijn al spullen met het oude nieuwe logo verkrijgbaar. De verwachting is dat NAC rond de Open Dag op 28 juli een volledige nieuwe lijn aan de supporters kan presenteren.
Dieren Centrale Nederland Gevonden Poes, schildpad, met witte aftekeningen, Lange Brugstraat Etten-Leur. Poes, lapje, met witte aftekeningen, Nijverheidsweg Etten-Leur. Kat, wit, Bezaan Etten-Leur. Gerbil, Mongoolse, bruin-zwart, Kwikstaart
OPRUIMING
Van 100 m2 tot 225 m2 Voor casual dames- en herenmode, ondergoed & accessoires, klus- en werkkleding ga je naar HaVeP! Goirle Bergstraat 50 T (013) 534 71 36
Etten-Leur Winkelcentrum 51-52 T (076) 503 41 16
Of kijk op
Ondanks hevige regenval toch prachtige paardensport ETTEN-LEUR - Afgelopen weekend organiseerde Paardensport vereniging Concordia Florebit haar jaarlijks concours hippique aan de hoevenseweg in Etten-Leur. Op de terreinen van Dhr. Rinus Blom was weer prachtige paardensport te zien in de disciplines springen en dressuur. Op zaterdag lagen de dressuurbanen klaar voor de Subli-cup wedstrijd voor jonge paarden en de klasse ZZ-licht. Bij de Subli-cup wedstrijd was het niveau ontzettend hoog, ruiters en amazones kwamen van heinde en verre om te strijden voor de prijzen en de kwaliďŹ catiepunten om zich te kwaliďŹ ceren voor de ďŹ nale in December. De overwinningen gingen naar Michelle van Lanen uit Mariaheide met haar 4-jarige Equador, naar Susan de Klein uit Beuningen met de 5-jarige Deja Vu en naar Stephanie de Frei uit Hulst met haar 6-jarig paard Casterwaard. In de ZZ-licht gingen de overwinningen naar Vivienne Bos uit St. Willebrord en Linda Mater uit het Zeeuwse Veere. Voorzitter van psv Concordia Florebit Hans van Bedaf pakte net naast de hoofdprijzen in deze klasse, hij werd 3e in de eerste proef en in de tweede proef had hij even veel punten als de winnares, de kleine lettertjes bepaalde echter dat hij als 2e eindigde. Op zondag stond de wedstrijd in het teken van de selectie voor het Brabants kampioenschap dat in augustus in Wouw verreden zal worden. De leden van psv Concordia Florebit streden zelf ook mee om de prijzen, in de klasse L1 was er een mooie 2e plaats voor Manon Leppens, die met het losrijden nog van haar paard was gevallen maar met pijn en moeite toch nog heel knap 203 punten wist te scoren. Loes Vriends reed haar Nova Rota’s Cascada naar een mooie 4e plaats in de klasse M1. In de klasse Z2 werd gestreden om de felbegeerde “Weekblad De Bode – wisselbekerâ€?. De eer was dit jaar aan Jeroen Okkema uit St. Willebrord die met zijn paard Rolling Sto-
ne in de stromende regen een fantastische proef wist te rijden. Hans van Bedaf kwam net te kort voor de hoofdprijs, hij werd met Heesterbos Britty 3e en met Bond’s Painting 4e. In de tweede proef was het verschil nog kleiner, hier werden ze 2e en 3e met 2 en 3 puntjes minder dan winnaar Jeroen Okkema. In de kĂźr op muziek op Z/ZZ-licht niveau stak Concordia Florebit amazone Roos Dyson met haar Romy met kop en schouders boven de concurrentie uit. Ze scoorde maar liefst 70.75 % met haar prachtige nieuwe kĂźr. Springen om een auto! Het programma van het springen zat bomvol. Op zaterdag werd de wedstrijd gestart met de klasse B, hierin komen de jonge onervaren paarden en/of jonge onervaren ruiters aan de start, in deze klasse worden de ruiters beoordeeld op rijstijl. In de overige klassen rijden de ruiters die foutloos door het parcours komen een barrage op tijd, dat betekend dat de ruiter met de minste springfouten en de snelste tijd, de winnaar van de rubriek is. In de klasse M werd in een ďŹ nale van de tien besten van de twee M-rubrieken gestreden om een ‘’zo goed als nieuwe’’ rode Kia (1994). Deze ďŹ nale werd direct op tijd verreden zodat de ruiters meteen op het scherpst van de snede moesten rijden. Na een prachtige strijd werd de jonge ruiter uit Lepelstraat (17 jr), Ortwin Kommers gehuldigd als winnaar. Ondanks zijn jonge leeftijd liet hij onder begeleiding van Rinus Blom tijdens de ereronde met zijn zojuist gewonnen auto zien dat hij ook hiermee snelheid kon maken, met een lach van oor tot oor reed hij trots claxonerend door de piste. In de hoogste klasse, de klasse ZZ, was het de ervaren Olympische ruiter Morten Djupvik die in de zware weersomstandigheden het snelste door het mooie maar pittige spring parcours kwam van Etten-Leurse parcoursbouwer Johan de Jongh. De andere drie barrageklanten wisten niet foutloos door dit parcours te komen. Morten Djupvik werd hiermee de winnaar van de prachtige Witlox VCS wisselbeker.
TE HUUR â– ETTEN-LEUR
BEDRIJFSRUIMTES
Etten-Leur. Informatie Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0161-433437. Kijk voor recente gegevens op www.dierencentrale.nl
Het logo dat het voorbije seizoen op de shirts van NAC prijkte, wordt ook de komende jaren blikvanger. FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL
www. ha vep- winkel. nl
te koop gevraagd
ANTIEK meubelen, klokken, porselein en zilver 06-51482362 0165-539177
Industriegebied ‘Vosdonk’ te Etten-Leur Flexibel huurcontract www.drvm.nl/vosdonk
GEZOCHT: HULP IN HUIS voor huishoudelijk werk en zorg voor de kinderen. Op oneven weken, ma en vr hele dag en wo ochtend. Interesse? Stuur dan uw persoonsbeschrijving en motivatie naar: mobile1@me.com
Boomkwekerijmedewerker
VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS KIJK OP WWW. INTERNETBODE.NL
VV Wernhout zoekt damestrainer VV Wernhout is voor het komende seizoen op zoek naar een trainer voor het damesteam. Wie wil dit leuke ambitieuze team trainen? Trainingstijden en vergoeding in overleg. Contact via r.willemsen13@hetnet.nl of via www.vvwernhout.nl
ZE ZIJN ER WEER!
NIEUWE AARDAPPELEN 'RUH¡V )ULHVODQGHUV *5$7,6 *(6&+5$37 )DP :LMQHQ (HUVWH 0ROHQZHJ +RHYHQ maandag en woensdag gehele dag gesloten
60 plusser/vutter Uren in overleg. Rucphen. T. 0165 301833 na 6 uur.
CURSUS HAARKNIPPEN
start september in uw regio! Tel. 015-3618033 www.SELFLINE.nl
ZOEKT U EEN BETAALBARE TERRASOVERKAPPING? Eventueel met terrasverwarming
WEEKAANBIEDINGEN -AANDAG $INSDAG 7OENSDAG $ONDERDAG
Worstenbrood â‚Ź 1,00 Appelflap â‚Ź 1,00 Rozijnenbollen VOOR â‚Ź 1,00 Eierkoeken VOOR â‚Ź 1,00
BROODJE VAN DE MAAND Shape KOOLHYDRAATARM
0AST IN HET KOOLHYDRAAT DIEET
GRAM â‚Ź 1,25
Tevens kunt u sparen voor GRATIS artikelen (zie info in winkel)
VRIJDAG - ZATERDAG
Kersenvlaaipunt
Bel of mail
â‚Ź1,
10
Rudi Saman, 076-5015176 / 06-51145525 info@verandabouwsaman.nl
3T *ANSTRAAT s (OEVEN s ). (/%6%. ()'( 4%!
/UDE "REDASEWEG s %TTEN ,EUR s PAGINA 20
zomerkermis Van vrijdag 28 juni tot en met woensdag 3 juli is het weer kermis in Etten-Leur Voorwoord
Wat is de beste kermisattractie?
In het centrum sluiten we straten en pleinen af om plaats te maken voor zo’n 65 topattracties. Nationale paradepaardjes zijn neergestreken om de komende zes dagen te zorgen voor vertier voor jong en oud, met voor ieder wat wils. Ons centrum verandert in een fantastisch pretpark waar iedereen volop kan genieten.
Evenals afgelopen jaar wordt er wederom een kermisprijs onder de kermisexploitanten georganiseerd. Een speciale jury zal onopvallend gedurende de kermisdagen de ondernemers op ondernemerskwaliteiten en klantvriendelijkheid beoordelen en selecteren. Er zijn vijf categorieën ingesteld. Groot-vermaak, Kindervermaak, kijkwerk-familiezaken, spel en food.
Ik ben er trots op dat er weer een spectaculaire gevarieerde opstelling is neergezet. Ook dit jaar is de kermis weer anders, spannender en leuker gemaakt. De afgelopen jaren is de kermis in Etten-Leur uitgegroeid tot een van de mooiste evenementen van deze gemeente waarbij, naast een hoog amusementsgehalte, vooral ook sfeer en gezelligheid belangrijke troefkaarten zijn. De organisatoren, de kermisexploitanten, de horecaondernemers in het centrum en ook het Winkelhart Etten-Leur doen allen hun uiterste best om ook van deze kermis weer een succes voor Etten-Leur te maken. Met een koopzondag in het Winkelhart geven we een extra dimensie aan het evenement. Nieuw dit jaar is de verkiezing van de beste kermisexploitant en de fototentoonstelling ‘Kermis door de jaren heen’, waar meer dan 100 foto’s zijn te zien die gemaakt zijn op de Etten-Leurse kermis. In deze kleurrijke kermiskrant treft u alle informatie over de kermisdagen in Etten-Leur. De organisatie heeft er echt alles aan gedaan om te zorgen dat er veel afwisseling en kwaliteit wordt geboden. U komt ogen en oren te kort.
Voor het bemensen van de jury is dit jaar de hulp van de inwoners/het publiek ingeroepen. Speciaal gezinnen met kinderen zijn opgeroepen zich aan te melden als jurylid. Op 28, 29 en 30 juni kunnen zij een avondje/middag meelopen op de kermis en dan meebepalen wie dit jaar de beste kermisattractie heeft en deze het meest klantvriendelijk en aantrekkelijk exploiteert. De prijsuitreiking zal plaatsvinden door de burgemeester van Etten-Leur, mevrouw Heleen van Rijnbach-de Groot, op dinsdag 2 juli om 13.00 uur, op het kermisterrein nabij de poffertjeskraam. U bent hierbij van harte welkom. Deze kermisprijs vormt voor de kermisexploitanten en hun personeel een extra stimulans om de totale kwaliteit van de kermisexploitaties en het imago van de kermis te versterken.
Ik wens u allen een fantastische kermis in Etten-Leur toe! Jean-Pierre Schouw, Wethouder gemeente Etten-Leur
Parkeergarage open tijdens kermiszondag De parkeergarage in het centrum van Etten-Leur is tijdens de kermis (28 juni tot en met 3 juli) volgens de reguliere openingstijden open voor bezoekers. Zij kunnen op alle kermisdagen tot 24.00 uur ’s nachts de auto ondergronds parkeren. De 66 attracties op het Raadhuisplein, Markt, Oude Bredaseweg, Oderkerkpark en voorplein Anna van Berchemlaan zijn vanuit de parkeergarage eenvoudig en snel te voet bereikbaar. De garage is vanaf half acht ‘s morgens al open; op zondag 30 juni kunnen automobilisten er vanaf 09.30 uur tot 24.00 uur terecht. Zondag 30 juni is tevens een koopzondag in het centrumgebied.
28 juni tot en met 3 juli 2013
zomerkermis KNIP ONDERSTAANDE BONNEN UIT:
Ook dit jaar weer in Etten-Leur
De Chocolade Fontain Zum Sussen Bayern NIEUW! KERMISKOEKEN NIEUW!
€1.- KORTING Met elke bon:
Kamelenrace Bij inlevering van deze bon:
1 SPEL EXTRA
BIJ BESTEDING VAN €5,A. v.d. Molengraft
Venezia Labyrint Bij inlevering van deze bon:
€0.50
KORTING Maximaal 1 bon per persoon. Niet geldig op eurodag.
Michel Ropers
Schwenkgrill Bij inlevering van deze bon:
€0.50 KORTING Op het gehele assortiment
Angry Birds Bij inlevering van deze bon:
€1.-
KORTING E. de Haan
Verdwalen was nog nooit zo leuk!
Funhouse
Crazy Machines Bij inlevering van deze bon:
4 HALEN = 3 BETALEN Niet geldig op eurodag. C.M. Spelbrink
American Wipp
BREAK DANCE
Bij inlevering van deze bon:
Bij inlevering van deze bon:
3 HALEN = 2 BETALEN Niet geldig op eurodag. O. de Voer-Scherpenhof
5 KAARTEN VOOR €10.C. Sipkema
28 juni tot en met 3 juli 2013
zomerkermis KNIP ONDERSTAANDE BONNEN UIT:
Buggy’s J. Lutjens Bij inlevering van deze bon:
BIJ AANKOOP VAN €5.- AAN
PENNINGEN: 1 PENNING GRATIS (Niet geldig op woensdag)
Mini-Cars Bij inlevering van deze bon:
10 RITTEN VOOR €10.Alle kermisdagen geldig
D.B.A. Drenth - v.d. Berg
Police Academy Bussenspel Bij inlevering van deze bon:
9 BALLEN VOOR €5.Dus 3 ballen EXTRA!
Mega Luna-Park (cake-walk) Bij inlevering van deze bon:
6 RITTEN VOOR €6.C. Reemer
Swinkels Auto-scooter
Grijpautomaten
Play station Bij inlevering van deze bon:
15 X SPELEN VOOR €5.Normaal € 0,50 per spel. Dus 5 x GRATIS spelen! Of kijk op www.grijpjekans.com
The best place to be!!
Amazone Rupsbaan
Bij inlevering van deze bon:
Bij inlevering van deze bon:
‘Bumper Palace’ 2 MUNTEN EXTRA VOOR €6.5 MUNTEN EXTRA VOOR €15.Kijk ook voor kortingsbonnen op www.swinkels-amusement.nl
Friet Bij inlevering van deze bon:
BIJ AANKOOP VAN EEN
PUNTZAK FRIET MET SAUS:
1 FRIKANDEL GRATIS J. Brantenaar
4 RITTEN VOOR €5.OF 9 RITTEN VOOR €10.Nieuw voor Etten-Leur Het Familie SPOOKHUIS
GEISTER Villa J. Sipkema
zomerkermis Zomerkermis 2013, een feest van jewelste
Weekmarkt ve rplaatst De weekmarkt van woensdag 3 juli wo rdt dit jaar wederom geho uden op het parkeert errein gelegen aan de Fre derik van Eedenstraa t/ Rode Poort. Dit plein wordt daartoe voor alle ver keer afgesloten tussen 04. 30 uur en 15.00 uur. Ook kan daar gedurende ge noemde periode nie t geparkeerd worden. Een digitale plattegrond van de tijdelijk verplaatste weekmarkt is te vin den op: www.etten-leur.nl De voertuigen van de marktkooplieden die op de warenmarkt staan, worden zoveel moge lijk ook op dit terrein gepa rkeerd en verder op het parkeerterrein aan de Bernard van Meursstr aat. Ter gelegenheid van de kermis worden door de aanwezige marktkooplied en speciale kermisaa nbiedingen aanbevolen . Een bijzondere ge legenheid om een bezoek te bre ngen aan de waren markt!
Het kermisjaar 2012 was voor Etten-Leur vanwege het mooie weer een fantastisch spektakel, waarbij ook de miniatuurkermis haar bijdrage leverde. De act ‘het meisje zonder hoofd’ had telkens een volle tent en menig kermisbezoeker spreekt er nog met verbazend ongeloof van. Dat de kermis in EttenLeur leeft moge blijken aan de vele aandacht die deze vorm van volkscultuur heeft gekregen in de diverse media. De kermisvakbladen en de regionale pers uitten hun lof voor de organisatie en de mooie attracties die de pleinen en straten in 2012 bevolkten. 2013 zal niet anders zijn. Het is kermismeester Henk Neven, samen met het gemeentebestuur van Etten-Leur, gelukt om deze editie van de zomerkermis te vergasten op een aantal vermaakzaken die hun weerga niet kennen. Wat te denken van de grootste ronddraaiende ‘wiek’ van Nederland, de Booster Maxx. Een apparaat dat vele tientallen meters hoog (55 meter) ronddraait als een wervelwind door de lucht. Deze ‘molenwiek’ is te vergelijken met de Cyber One die vorig jaar het kermisterrein vulde, echter de Booster Maxx is vele malen groter, sneller, indrukwekkender. Ook nieuw is de Vortex. Voor deze attractie moet je wel lef hebben. Je zit in een cirkel welke ronddraait, de arm waar de zitplaatsen aan vastzitten die draait ook en dan gaat het apparaat ook nog eens over de kop. En het draaien gaat niet langzaam. Deze attractie komt officieel uit Frankrijk en heeft al een aantal keren in Nederland op de kermis gestaan.
En dan zijn we er nog niet. Enkele jaren geleden stond de firma Sipkema-Lutjens met het grootste spookhuis ‘Spuk’ op het Raadhuisplein. Een zodanig groot bouwwerk dat het Lunapark van Chris Reemer ervoor moest verhuizen. Welnu, het gaat blijkbaar heel erg goed met deze soort ‘rillingen over je lijf’ effecten, dat Richard er een bijgekocht heeft, namelijk de Geistervilla. Om u een indruk te geven kunt u alvast een voorpoefje nemen op: www.geister-villa.com/spuk.nl Ook een grote ‘ronddraaiende tol’ met de naam Starwars maakt zijn opwachting. Deze attractie heeft enkele jaren geleden ook al op het kermisterrein gestaan en geeft met de middenvliegende kracht een zodanig gevoel alsof je in een straaljager zit. Ook de ‘Flying Jump’ is weer present na vorig jaar zijn première te hebben beleefd in Etten-Leur. Een oude vertrouwde maakt ook weer zijn opwachting, namelijk de gedecoreerde rupsbaan Amazone op het Raadhuisplein. En dan last but not least het welbekende Lunapark van Chris Reemer, de autoscooter van Michel Swinkels, de achtbaan Supermouse, de kindervermaakzaken zoals de draaimolen en de duinbuggy’s, de vele spel- en gokzaken, de inwendige mens versterkende kramen, enzovoorts.
Volledig programma Vrijdag 28 juni 19.00 - 21.00 uur Orkest Simpelfonie. Muzikaal onthaal in het hart van de stad door de vertrouwde dweilband uit EttenLeur.
Zaterdag 29 juni 15.00 - 17.00 uur Optreden van Clown Desalles, een opvallende verschijning, gekleed in een lolbroek en grapjas met zijn fiets en koffer. Hij maakt opvallende ballonendecoraties. 19.00 - 21.00 uur De Durady Groep presenteert Yusuf ben Poetch, een lachwekkend stukje straattheater op het kermisterrein. 20.30 - 22.30 uur Hoe volkser hoe liever, dat is het motto waarmee het Woonwagen Duo de podia betreedt in Nederland en België. De muziek zal ten gehore worden gebracht bij de Poffertjes Salon op het parkeerterrein tegen het Oderkerkpark.
Zondag 30 juni 10.30 - 11.00 uur Optreden orkest familie Dekkers voor aanvang van de kermismis. 11.00 - 12.00 uur Kermismis De jaarlijkse kermismis vindt weer plaats onder de kap van de Autoscooter van Remco Seadt, geëxploiteerd door Michel Swinkels, aan de Markt ter hoogte van het Neerlandsch Koffiehuys, met als voorganger pastor Ton van Balveren, in samenwerking met het Lambertuskoor, de Mariaparochie, de familie Dekkers en de gemeentelijke beiaardier. Na afloop is er gratis koffie en thee in café-zaal Marktzicht. Wegens grote belangstelling vorig jaar, worden er ook dit jaar weer veel liefhebbers verwacht. Wees er snel bij want vol = vol.
Maandag 1 juli 13.00 - 15.00 uur De maandagmiddag staat altijd in het teken van de
gehandicaptenmiddag en is geopend voor uitsluitend passe-partout-houders met hun begeleiders; van 13.00 tot 14.00 uur, met een uitloop naar 15.00 uur. De kermis is vanaf 14.00 uur geopend voor de rest van het publiek. De ontvangst is in de Nieuwe Nobelaer. De attracties draaien voor deze groep mensen met een aangepaste snelheid. 18.00 - 21.00 uur Mat Claassen, de swingende kok, zorgt voor enthousiaste omstanders met zijn leuke fornuis op wielen en opzwepende muziek. 19.00 - 23.00 uur Op maandagavond barst het feest pas echt los. Muzikaal entertainment met de Sterren On Tour Show, gepresenteerd door Rogier van Oosterhout en Emile Hartkamp. Diverse optredens op de speciale podiumwagen van de Sterren On Tour Show van onder andere Jannes, Yoeri L’Abee, Joeri Hartkamp en Michel Colen. Locatie is de Markthof, nabij Eetkavee De Belhamel.
Dinsdag 2 juli 13.00 - 13.30 uur Voor het tweede jaar worden de exploitanten die dit jaar aanwezig zijn, beoordeeld op diverse criteria door een publieksjury. Uitstraling, de Nederlandse taal en de omgang met de bezoekers komen hierbij aan bod. Er valt per categorie (grootvermaak, kleinvermaak, kansspelen, kijkwerk en altijd prijs en de consumptieve waren) één exploitant in de prijzen. De uitreiking vindt plaats bij de Poffertjes Salon van Smolders op het parkeerterrein tegen het Oderkerkpark. 16.00 - 17.00 uur Plaatselijke ondernemers zoals C1000, Praxis, Life And Garden, Grand Café de Burgemeester en the Butler en Cafe Marktzicht, huren diverse attracties af. Exploitanten stellen onderstaande attracties ter beschikking voor één uur lang gratis kermisvertier. 19.00 - 23.00 uur Op dinsdagavond gaat het feest gewoon door. Wederom muzikaal entertainment met de met de Sterren On Tour Show in de vorm van een VlaamsHollandse avond met onder andere een optreden
De mannen in de rode pakken, Simpelfonie, luisteren op vrijdagavond 28 juni met hun muzikale klanken de kermis op. van Bobby Prins, waar diverse artiesten gezellige muziek ten gehore brengen, wederom gepresenteerd door Rogier van Oosterhout en Emile Hartkamp.
Woensdag 3 juli 08.30 - 12.30 uur Op het parkeerterrein van de Frederik van Eedenstraat/Rode Poort wordt de kermismarkt gehouden, welke in 2011 overigens werd uitgeroepen tot de beste warenmarkt van Nederland. 10.00 - 24.00 uur In tegenstelling tot voorgaande jaren draaien op woensdag de attracties niet alleen ‘s middags voor één euro, maar dit jaar de gehele dag. Enkele grote attracties kunnen hiervan afwijken, maar draaien wel met een aantrekkelijke korting. 14.00 - 17.30 uur Speciaal voor de kleine kermisbezoekertjes zal er een clown over het kermisterrein lopen welke met zijn rare capriolen op een grappige manier contact maakt. Tevens is er deze middag een gratis schminkster aanwezig.
Gedurende alle kermi sdagen wordt er vo or de eerste maal een heuse fototentoon stelling gehouden in Hotel Café, Restaurant He t Witte Paard aan de Oude Bredaseweg 15. Bewe gende beelden worden op een groot scherm ver toond, terwijl de fot o’s, van de Etten-Le urse kermis door de jaren heen, op grote pane len de bezoekers uitno digen om deze te aan schouwen.
28 juni tot en met 3 juli 2013
zomerkermis KNIP ONDERSTAANDE BONNEN UIT:
Vishandel W. van Wijk Bij inlevering van deze bon:
BIJ AANKOOP VAN EEN POND GEROOKTE PALING OF MEER:
1 HOLLANDSE NIEUWE GRATIS
C.L. de Raden Bij inlevering van deze bon:
13 OLIEBOLLEN HALEN 11 BETALEN Loterij
Las Vegas
4 RITTEN VOOR €5.Niet geldig op eurodag woensdag
Bij inlevering van deze bon:
EEN EXTRA PRIJS Niet geldig op zondag. Of kijk op www.grijpjekans.com
Lijntrekspel Bij inlevering van deze bon:
BIJ BESTEDING VAN €5,-
5 LOTEN GRATIS
8 x VOOR €5.- P.P.
OF
v.o.f. Lutjens-Knoop
Wall Street
Slush-Puppy
grijpautomaten
Bij inlevering van deze bon:
Bij inlevering van deze bon: Bij inlevering van deze bon:
VANG ER 9 EN JE MAG UITZOEKEN
4 x VOOR €3.- P.P.
Bij inlevering van deze bon:
Pony Rijden
Lucky Duck
15 PENNINGEN VOOR €5.Normaal € 0,50 per spel. Dus 5 x GRATIS spelen! Of kijk op www.grijpjekans.com
€0.50 KORTING OP EEN GROTE SLUSH-PUPPY Italiaans Schepijs M.J. v.d. Wiel
zomerkermis Carillon in kermissfeer
Over de kop, of… net niet Gegil, gekrijs, angstzweet, emoties die los komen, allemaal bekende verschijnselen bij het beleven (en ook bekijken) van de meest sensationele attractie op de kermis, de achtbaan. Dit soort van kermisvermaak ontstond in de 15e eeuw in Rusland, waar men op een baan van ijs met een slede naar beneden kon glijden. Het werd een enorm succes, waardoor deze glijbanen steeds groter en beter gebouwd werden. Jaren later werden onder de sledes ook wieltjes geplaatst, waardoor de attractie het gehele jaar open kon zijn. Het Franse leger in de tijd van Napoleon bracht dit idee over naar hun vaderland, alwaar het nog verder werd ontwikkeld, zoals bijvoorbeeld de uitvinding van wieltjes onder de rails, waardoor het bakje, later treintje, niet meer kon ontsporen. Frankrijk is ook het land waar de looping werd uitgevonden. Hierbij gaat men dus met het wagentje/treintje over de kop. Amerika is eigenlijk wel het land waar de roller coaster (andere naam voor achtbaan) een fenomeen werd. Eerst werd een bestaande spoorlijn gebruikt als attractie, die voorheen bedoeld was om kolen te vervoeren. Tienduizenden maakten gebruik van dit vermaak in de laat 19e eeuw. Pretparken ontstonden in heel het land en de attractie werd steeds uitdagender met scherpere bochten, steilere hellingen (drops genaamd) en loopings. De attractie werd ook veiliger, maar tevens ook veel sneller en hoger. Het gevolg van het succes van de achtbaan, ook wel thrill rides genoemd, was zo gigantisch dat er steeds meer pretparken ontstonden in zowel Amerika als in Europa. De achtbaan heeft vele vormen gekend waarbij de sensatiebeleving gewaarborgd werd. Het voert te ver om al deze vormen ervan in de hedendaagse pretparken op te noemen, het gaat immers over de kermis. De meest bekende van deze tijd zijn Disneyland (bijvoorbeeld.Space Mountain), Walibi met een veelvoud van roller coasters en de Efteling met de Python. Fabrikanten en kermisexploitanten hadden snel in de gaten dat een mobiele vorm van de achtbaan ook tot succes kon leiden op hoog en snel niveau. Deze achtbanen zijn van een staalconstructie gemaakt en kunnen binnen een redelijke tijd worden opgebouwd en afgebroken. Er zijn slechts weinig kermiscoasters bekend waarbij men over de kop ging. Men durfde dit blijkbaar niet goed aan, omdat het toch vooral een attractie moest zijn waar iedereen van gebruik zou kunnen maken. Het jaar 2004 trachtte de familie Hinzen met de Cool & Fresh deze suspense weer tot leven te brengen. Een succes werd het helaas niet en deze attractie is, voor zover bekend, van het kermisterrein verdwenen. Voortbordurend op de grote achtbaan is de laatste jaren de familie achtbaan ontworpen waarbij nog meer accent van plezier beleven tijdens de rit is gelegd op kinderen in de leeftijdscategorie van de basisschool. Samen met pa en ma kan een heerlijke rustige rit worden gemaakt, gezeten in een treintje in de vorm van Speedy Gonzales of een draak. Ontwikkelingen op coasterterrein op de kermis zijn verder de Eurocoaster (hangende gondels aan de rails), of de CrazyMouse/Super Mouse (ronddraaiende wagentjes op de rails) en de Jungle River en River Rafting (wild water banen). Enkele van deze grootvermaak zaken hebben diverse malen op de Ettense zomerkermis op het Nieuwe Nobelaerplein gestaan. De Super Mouse geeft dit jaar 2013 weer acte de présence op het kermisterrein. Vooral in Duitsland zie je tegenwoordig nog wel achtbanen die ‘over de kop gaan’ en waarvan in voorgaande jaren een exemplaar op de Tilburgse kermis heeft gestaan. Het zijn enorme bouwwerken met heel veel transport die meestal per trein worden aangevoerd, net als vroeger, bijvoorbeeld Janvier met zijn stoomcarrousel/lunapark. Het grootvermaak, zoals deze attracties worden genoemd, neemt een belangrijke plaats in op de diverse kermissen in Nederland. Maar er moet wel plaats voor zijn, daarom zie je dit vermaak veelal in de stad of plaatsen waar deze enorme staalconstructie genoeg ruimte heeft. Een ritje in de achtbaan is vermaak voor Jan en alleman, van jong tot oud, het plezier van ‘zwaaien en zwieren’ is hiermee verzekerd. U kunt ook alvast voorgenieten op de website van de kermis, 2013 via www.kermiswettenleur.nl, waar u alle informatie krijgt over dit jaarlijks spektakel. DOOR HANS MEESTERS
Tijdens de kermisdagen klinkt er op het heel- en half uur op het carillon een aangepast kermisprogramma. Het carillon bevindt zich in de gemeentetoren aan het Raadhuisplein.
Fototentoonstelling ‘Kermis door de jaren heen’ Dit jaar zal er, ondanks het fantastische succes van vorig jaar, geen miniatuurkermis expo plaats vinden tijdens de zomerkermis in Etten-Leur Centrum. Het werd tijd voor wat anders was datgene wat de organisatoren in hun hoofd hadden. Na twee jaren van ‘zwaaien en zwieren’ in klein formaat hebben zij de koppen bij elkaar gestoken en iets anders bedacht, zeker zo aantrekkelijk en uitdagend, daar kunt u zeker van zijn. Wat dan zult u denken? Welnu, dit jaar zal in herberg ‘Het Witte Paard’ een schitterende fototentoonstelling worden gehouden over de zomerkermis van Etten-Leur. Heel wat beeldmateriaal is verzameld vanaf afgelopen decennia, met andere woorden van verleden tot heden op het gebied van ‘draaien, altijd maar draaien’. Hans van Berkel, Ralph Raaijmakers en Hans Meesters hebben daartoe hun medewerking verleend om er een prachtig werkstuk van te maken met zowel stilstaand als bewegend beeld. Het is bij velen bekend dat foto’s en film de tongen doet loskomen, want het roept vaak herinneringen op van vroeger en vandaag. Niet voor niets klinkt in het Ettens, ‘plaotjes kijke en maauwe’ als gezegde en zo is het maar net. Wat is er nu mooier dan jezelf, anderen vrienden,
Tijdens en na de kermismis op zondag 30 juni is er een korte beiaardbespeling, aanvang circa 12.00 uur. Voorafgaande aan de opening van de kermis op zaterdag 29 juni is er een speciaal kermisconcert, verzorgd door gemeentelijk beiaardier Michel Gottmer vanaf 12.00 uur.
kennissen of familie terug te zien op foto’s die onbekend waren of zijn, maar wel terdege bestaan. Dan komen de verhalen los van ‘Weet je nog van toen’ en ‘Daar ben ik toen ook ingegaan’. Of: ‘Op die attractie hebben we elkaar ontmoet’. Het wordt dus weer een nieuw project van de kermis expo mensen, een probeersel dat naar verwachting veel publiek zal trekken. Bewegende beelden zullen op een groot scherm worden vertoond, terwijl de foto’s op grote panelen de bezoekers uitnodigen om deze te aanschouwen. Veel attracties die op de zomerkermis hebben gestaan komen aan bod, waarbij vermaakzaken die u zeker en vast herkent van vroeger en nu. De betreffende foto’s zijn ook te koop. De foto expo is tijdens de kermisdraaidagen/uren geopend.
Kermismis in autoscooters Op zondag 30 juni om 11.00 uur zal pastor Ton van Balveren van de H. Mariaparochie en de misdienaars van de Lambertuskerk weer de kermismis leiden. De familie Dekkers en het Lambertuskerkkoor, onder leiding van dirigent Harrie Muskens leveren een bijdrage aan de dienst. De muzikale begeleiding is verder in handen van organist Arnold Arts en de gemeentelijke beiaardier Michel Gottmer, die het carillon bespeelt. Autoscooter Swinkels stelt zijn botsauto’s beschikbaar voor deze eucharistieviering. De opbrengst van de kermiscollecte is bestemd voor de H. Mariaparochie. Voorafgaande aan de kermismis zal vanaf 10.30 uur de familie Dekkers uit Etten-Leur een optreden verzorgen. Na afloop van de mis wordt iedereen uitgenodigd voor koffie/thee met cake in café-zaal Marktzicht, Markt 50, Etten-Leur. Vrijwilligers van de Stichting Etten-Leur Promotions (STEP) zullen hierbij de helpende hand bieden. De parkeergarage is geopend.
Gehandicapten beleven weer ‘middag van het jaar’ Misschien wel de meest hartverwarmende kermisuren zijn die op de maandagmiddag. Dan zijn weer enkele honderden verstandelijk en lichamelijk gehandicapten te gast bij de kermispromotiecommissie en kunnen zij volop gebruik maken van de diverse attracties. De exploitanten stellen hun vermaak gratis voor hen open, passen de draaisnelheid ervan aan en kijken niet op een rondje extra. De gehandicaptenmiddag op maandag 1 juli wordt voor het 16e achtereenvolgende jaar gehouden en elke keer opnieuw is het weer een feest. Niet alleen diegenen die het qua gezondheid minder hebben
getroffen genieten met volle teugen, maar met hen ook hun begeleiders, de kermisorganisatoren, de exploitanten en het overige publiek. Want het is ontroerend om te zien wat een plezier de gehandicapten beleven in de autoscooter, in de super Mouse of in de draaimolen, die in een langzamer tempo rondjes draait. De oliebollenkraam is ook zo’n favoriet, waar ze zich de lekkernij goed laten smaken, net zoals de poffertjes, het frietje en de kaneelstok. Bij de attractie Lucky Duck (eendjes vangen) zal hen een presentje worden uitgereikt. Allemaal gratis aangeboden door de foodzaken/kermisexploitanten. Dit jaar wordt deze gehandicaptenmiddag mede ondersteund door een plaatselijke ondernemer, restaria De Baan, gevestigd aan het kermisterrein, die de gehandicapten gratis een ijsje aanbiedt. Een geweldig initiatief, waarmee de band tussen de lokale Etten-Leurse ondernemers, de kermisexploitanten en de bezoekers uit de gehele regio wordt versterkt. De deelnemers aan de gehandicaptenmiddag hebben zich tevoren moeten aanmelden, maar dat is geen enkel probleem, want al ruim tevoren is daar bekendheid aan gegeven. Zij worden ontvangen en getrakteerd in de evenementenhal in de Nieuwe Nobelaer en daar voorzien van vrijkaarten en consumptiebonnen, om vervolgens massaal bezit te nemen van het kermisterrein. Een aantal uren zijn ze dan in touw in en bij de attracties, om er hun middag van het jaar te beleven.
Hans de Voer presenteert
WEDEROM IN ETTEN-LEUR - DE NOVITEITVAN VANDE DEKERMIS! KERMIS! NIEUW IN ETTEN LEUR - DE NOVITEIT
DE GROOTSTE FAMILIE-ACHTBAAN VAN NEDERLAND! Bij inlevering van deze bon
Bij inlevering van deze bon
4 ritten voor 4 ritten voor € 10,€ 10,Geldig alle dagen - p.p. per rit Niet in combinatie met andere acties
Geldig alle dagen - p.p. per rit Niet in combinatie met andere acties
Bij inlevering van deze bon
Bij inlevering van deze bon
4 ritten voor 4 ritten voor € 10,€ 10,Geldig alle dagen - p.p. per rit Niet in combinatie met andere acties
Geldig alle dagen - p.p. per rit Niet in combinatie met andere acties
Louis Bovée portretteert in ‘In het geel’ zeventien Nederlandse geletruidragers
‘Heeft u een foto meneer?’ van Louis Bovée ademt nostalgie
‘Trui doet met iedereen iets anders’
‘Deze foto’s zijn me veel waard’
ETTEN-LEUR - In honderd jaar Tour de France heeft 73 dagen een Nederlander de gele trui om zijn schouders gehad. De uit Stampersgat afkomstige auteur Louis Bovée heeft de zeventien Nederlanders, die ooit bovenaan het klassement van de belangrijkste wielerronde ter wereld stonden, geportretteerd. In zijn boek ‘In het geel’ beschrijft hij wat de gele trui met hen heeft gedaan.
ETTEN-LEUR - Van kinds af aan is auteur Louis Bovée een wielerfan. In de jaren ‘60 schreef hij zo veel mogelijk van zijn wielerhelden aan en vroeg ze een gesigneerde foto. Vele coureurs reageerden en de verzameling kaarten van de jonge Bovée groeide gestaag. In ‘Heeft u een foto meneer?’ heeft hij honderd foto’s, allemaal van Tour de France-deelnemers, afgedrukt en begeleidt deze met persoonlijke herinneringen.
DOOR EUGÈNE DE KOK Voor het boek heeft de freelance journalist, die ruim drie decennia chef-sport is geweest van Aktueel, alle nog levende geletruidrages gesproken. Op één na. “Ik heb Jan Raas wel benaderd, maar hij wilde niet meewerken”, zegt Bovée, die wel hoopte dat de Zeeuw een uitzondering voor hem zou maken, maar dat gezien zijn stilzwijgen sinds 2003 niet had verwacht. Bovée laat Raas in het boek portretteren door diens voormalige soigneur Ruud Bakker. ‘Ja is ja en nee is nee; zo kan ik Jan Raas het beste typeren’, omschrijft hij Raas, die drie keer de gele trui aan mocht trekken. ‘Ik kan niet in zijn hoofd kijken, maar volgens mij blijft Jan voor altijd in de luwte’. Op Raas en de overleden Gerrie Knetemann, Wout Wagtmans en Wim van Est na komen alle geletruidragers aan het woord in het boek. In het boek gaat het niet zozeer over hoe ze de koppositie in de Tour de France veroverden, maar over hoe zij zo ver kwamen en wat het tricot met ze heeft gedaan. Het levert opmerkelijke verhalen op. “Ze hebben allemaal één ding gemeen: ze wilden zich bewijzen voor hun vader”, zegt Bovée. Dat is de enige overeenkomst tussen de coureurs, want waar het leven van Jan Janssen voorgoed veranderde na zijn Tour-winst in 1968 en Joop Zoetemelk nog talloze successen boekte na 1980 bleek de gele trui voor mensen als Johan van der Velde, Teun van Vliet en Jelle Nijdam geen garantie voor een voorspoedig leven na het wielrennen. Het verhaal van Bredanaar Van der Velde, die verslaafd raakte aan amfetaminen en ‘helemaal van het padje raakte’, en van Van Vliet, die een ernstige darmziekte en levensgevaarlijke hersentumor moest overwinnen, is bij velen bekend. Dat van de uit Zundert afkomstige Nijdam misschien niet. Nadat de hardrijder, die in 1987 en 1988 drie dagen in het geel reed, zijn racefiets aan de wilgen hing, wilde hij niets meer te maken hebben met de sport, kwam hij vele kilo’s aan tot hij op een gegeven moment 140 kilo woog, strandde zijn huwelijk met de moeder van zijn twee kinderen en moest hij noodgedwongen stoppen met zijn hotel in ZuidLimburg. Uiteindelijk kwam het weer goed met hem. ‘Ik ben 49 en een gelukkig mens. En als ik naar de ingelijste trui in de huiskamer kijk, voel ik me bevoorrecht dat het me is gelukt de mooiste wielertrui die er bestaat drie keer te mogen dragen’, vertelt hij aan het einde van zijn portret. Verboden pot Bovée schuwt in het boek geen enkel onderwerp. Ook doping komt ter sprake. Gerrit Voorting, die het geel in 1956 en 1958 in
DOOR EUGÈNE DE KOK Op de cover van het nostalgie ademende ‘Heeft u een foto meneer?’ prijkt - wie anders dan? - Jan Janssen, de eerste Nederlandse winnaar van de Tour de France. Louis Bovée beschrijft enkele van zijn ontmoetingen met Janssen, die volgens hem ‘nog altijd overal opduikt als er op wielergebied iets valt te vieren’. Meteen na Janssen volgt een foto van Rini Wagtmans, de coureur uit Sint-Willebrord en boezemvriend van Bovée. ‘Over hem zou ik moeiteloos een boek kunnen schrijven. Over onze vriendschap, onze honderden gesprekken, hoe hij me halverwege de jaren ‘80 hielp bij het overwinnen van een diepe persoonlijke crisis … Bedankt voor alles, Rini en Ria’. De ene keer vertelt de schrijver iets over de afgebeelde, soms beroemde, maar net zo vaak totaal vergeten renners, de andere keer is een foto slechts de aanleiding om een persoonlijke herinnering op te halen of een zijstraat te bewandelen. Bij een foto van Jacques van der Klundert uit Hoogerheide, die in in 1964 één keer
deelnam aan de Tour, verhaalt hij bijvoorbeeld over zijn tante To, die ook in het dorpje in West-Brabant woonde en beschikte over een ‘fotografisch geheugen’, volgens Bovée. ‘We zetten een omloopje uit van twee kilometer, een afstand die ik net kon behappen. Als ik aanzette voor de sprint, voelde ik André Darrigade of Jean Graczyk’, schrijft Bovée ergens anders naast een foto van Graczyk. Iets verderop verhaalt hij over het geaccepteerde vriendschapsverzoek dat hij in 2012 via Facebook aan Raymond Poulidor stuurde. ‘Poupou en ik zijn vrienden. Ik prijs me gelukkig’, zegt hij naast een foto van ‘de eeuwige tweede’ en volksheld in Frankrijk. Een kaart van Poupou’s rivaal Jacques Anquetil is ook in ‘Heeft u een foto meneer?’ te vinden. “Daar is me ooit 200 euro voor geboden, maar ik ben er niet op in gegaan. Deze foto’s zijn me veel waard. Ik neem ze mee het graf in”, aldus Bovée. ‘Heeft u een foto meneer? 100 unieke Tourportretten’, opgedragen aan Rini Wagtmans en met een voorwoord van Robert Gesink, is uitgegeven door Trichis. Meer informatie: www.trichispublishing.nl.
BRIDGE totaal vier dagen droeg, gaat uitgebreid in op het onderwerp. ‘Ik beweer niet nooit iets te hebben gebruikt, maar kan je verzekeren nooit veel uit de verboden pot te hebben gesnoept. Mijn gezondheid was me meer waard. Ik heb er wel een beetje spijt van. Met wat meer risico op dat gebied had ik meer kunnen bereiken en dus meer kunnen verdienen’, kijkt de nu 90-jarige terug op zijn carrière. Bovée glimlacht als hij denkt aan Voorting en het gesprek. “Een verhaal als van Voorting laat zien dat doping van alle tijden is. En ondanks alles blijf ik van de sport houden”, zegt de auteur. ‘In het geel. Alle Nederlandse leiders in de Tour’ is uitgegeven door Voetbal International. ISBN: 978 90 71359 98 9. Meer informatie over de auteur: www.louisbovee.nl.
BRIDGECLUB SANSATOUT Zomeravondcompetitie, 20 juni, ronde 4, Lijn A: 1. Lucie vd Goorbergh-Dré vd Goorbergh 61,98%; 2. Toos Gielen-Piet Welles 58,33%; 3. Jan Huijbrechts-Henny Steens 56,77%; 4. Nel Zonligt-Nel van Oirschot 52,60%. Lijn B: 1. To Schep-Joop Schep 61,98%; 2. Adrie Ganseman-Riet Mies 58,33%; 3. Gonny van Poppel-Adrie Roovers 57,81%; 4. Carina Mulders-Cees Willemse, Nadine Zuijderwijk-Toon v Hapert 55,21%. Lijn C: 1. Mieke Beersma-Klaas Roorda 65,00%; 2. Nini Schager-Guido Mangnus 57,50%; 3. Wil Weijer-Tom Weijer 55,83%; 4. Ria Floor-Rinus van Gils 55,00%. Lijn D: 1. Margreet Mol-Gerda Toebak 67,36%; 2. Ruud v Oudenaarden-Peter Broks 62,50%; 3. Marijke Hefti-Ton Hefti 60,42%; 4. Luce Renne-Fon Renne 52,78%. Info: www.bcsansatout.nl
Een vitaal, mooi en schoon Brabants platteland voor inwoners en recreanten
Waterland zet in op waterrecreatie ETTEN-LEUR - In het project Waterland werken de gemeenten Etten-Leur, Halderberge, Moerdijk, Roosendaal en Steenbergen en waterschap Brabantse Delta samen om recreatie langs Mark, Dintel en Vliet aantrekkelijker te maken. Het plaatsen van aanlegsteigers, kanosteigers, picknicktafels, visstoepen, vissteigers, bewegwijzering en informatiepanelen verbindt land- en waterrecreatie. DOOR SONJA BRAND Vrijdag werd het project Waterland, het verbeteren van de vaarroutes en oeverfaciliteiten van de Mark, Dintel en Vliet, officieel geopend. Dit gebeurde middels een tochtje op ‘De Halve Maen’, een elektrische rondvaartboot waarmee een deel van het watergebied en nieuwe faciliteiten gepresenteerd werd. Het project omvat vijftien aanlegmogelijkheden, vijf kanosteigers, meer dan vijftien visgelegenheden, zes rustpunten en elf informatiepanelen. Daarnaast is ook de vaarwegaanduiding vernieuwd. Waterpoort Dit soort projecten dragen volgens Ronald Kramps van provincie Noord-Brabant bij aan een sterkere verhouding tussen water en land: “Deze regio heeft een haatliefdeverhouding met het water. Na de watersnoodramp van 1953 is er vooral ingezet op veiligheid en bereikbaarheid. We moeten leren van het water te houden; land, water en bewoners weer beter verbinden.” Behalve project Waterland doelt Ronald ook op het project Waterpoort. Op 27 juni ondertekenen de partners van Waterpoort de samenwerkingsovereenkomst. Daarmee verwoorden zes gemeenten rond het Volkerak-Zoommeer, de drie betrokken
provincies, waterschap Brabantse Delta, terreinbeheerders, ZLTO, bedrijfsleven en onderwijs, samen aan de slag gaan met de ontwikkeling van dat gebied. Varen in Brabant Jan Hoogendoorn, voorzitter van de vereniging Varen in Brabant, vindt dat de voorzieningen van Waterland het aantrekkelijker maken om naar leuke bestemmingen in Brabant te varen. “De haven is van levensbelang voor de stad. Via een havenkanaal kom je binnen in een leuk stadje, neem Steenbergen bijvoorbeeld. Waterland promoot dat. Het is wel aanbevelenswaardig nog eens te kijken naar de fine tuning van deze voorzieningen, men moet in potentie blijven ontwikkelen”, aldus Hoogendoorn. Nieuwe visstekken Onze Brabantse rivieren Mark, Dintel en Vliet hebben er dankzij Waterland, in samenwerking met sportvisserij Zuidwest Nederland, nieuwe visstekken bij gekregen. In totaal zijn nu op vijf locaties bijna twintig nieuwe visplaatsen gerealiseerd. Viswateren als het Mark-Vlietkanaal, de Steenbergse haven en de Mark worden zo beter bevisbaar. De werkzaamheden zijn onlangs afgerond, waardoor hier gedurende zomermaanden al meteen gebruik gemaakt van kan worden.
Een van de nieuwe aanlegsteigers voor de pleziervaart. PAGINA 28
FOTO SONJA BRAND
Het is weer kermis in Etten-Leur! Frans Bul
Member of the Stuij group
©IMP2010
www.stuij.net
Alle kermisstokken van €2, nu 4 voor €6 Alle kermisstokken van €2,50, nu 3 voor €6
Alleen bij ons: 2 supergrote zachte kaneelstokken voor maar 5 euro! KORTINGSBON
KORTINGSBON
KORTINGSBON
alle kermisstokken van €1,50
alle kermisstokken van €1,50
bij inlevering van deze bon
bij inlevering van deze bon
5 voor €5,-
5 voor €5,-
2 zakjes Nougat voor €6,-
bij inlevering van deze bon
SPORT
De buit is binnen
Cees van Beek heeft de snelste van Bordeaux tegen 4182 duiven. De 12-1708029 wist zich vorig jaar als jonge duif twee maal te klasseren op voor de jonge duiven de vlucht van het jaar Orléans met een 10e en 20e plaats. Dat hij kilometers kon maken wist Cees dus al.Twee weken terug moest Cees nog genoegen nemen met een 2e plaats op St Vincent, maar nu dan toch de welverdiende zege. Cees proficiat.
Cees blij met de eerste van Bordeaux.
ETTEN-LEUR - Het op 837 km gelegen Bordeaux stond als 2e overnacht vlucht op het programma, maar de stevige Zuid westen wind zorgde er voor dat men besloot er een ochtend lossing van te maken, dit om te voor komen dat de duiven ‘s nachts thuis zouden kunnen komen. DOOR JAN ROBBESON Daar het vrijdag slecht was op de vlieglijn werd besloten het lossen uit te stellen naar zaterdag en het zag er naar uit, dat de duiven onderweg de buien net voor zouden
FOTO: P. V. BEERS.
kunnen blijven. Echter net als voor de duiven van La Souterraine kwam dat helaas net niet zo uit en kregen ze nog een heel eindje te maken met regen, dit weerhield ze er echter niet van om met een relatief hoge snelheid van tegen de 100 km/u huiswaarts te keren. In Etten-Leur is het de 12-1708029 van Cees van Beek die alle concurrenten weet voor te blijven en met een voorsprong van 3 minuten zo de welverdiende zege weet te pakken. In het samenspel tegen 209 duiven is dit goed voor een 4e plaats in het rayon pakt hij de 26e tegen 1041 duiven en op de afdeling is zijn snelheid goed voor een 89e plaats
Eindelijk beloning
Jos Wevers wint Creil
Als de omgang goed is komen de prijzen vanzelf.
ETTEN-LEUR - De duiven in het op 300 km Creil hadden afgelopen weekend mazzel. Het was een van de schaarse keren dit seizoen dat een vlucht zo vlot verliep. Zij konden net voor dat het slechtere weer binnen kwam thuis aankomen en de prijzen waren dan ook in zo’n 8 minuten tijd verdient. DOOR JAN ROBBESON De 12-1706624 van Jos Wevers is de enige van de Etten-Leurse verenigingen de 114 km/u weet te halen en is hier mee iedereen te snel af In Etten-Leur zelf weet Ries Rommens hem het kortst te benaderen. Jos weet al het hele seizoen goede prijzen te pakken, maar de eerste wilde nog maar niet lukken nu dan toch eindelijk de verdiende beloning. In het samenspel tegen 820 duiven goed voor de 2e plaats en in het rayon tegen 2549 duiven valt een 6e plaats hem ten deel tot slot op de afdeling tegen op de afdeling tegen 10078 duiven hoeft hij slechts 1 duif meer voor te laten gaan en pakt hij een mooie 7e plek. Jos proficiat.
FOTO: P. V. BEERS.
Pv de Eendracht In concours 253 duiven. Snelste duif 10:12:08. Snelheid 1903,811 m/m. Laatste prijs 10:16:42. Snelheid 1802,644 m/m. 1-12-13-14. A.C. Wevers, 2-3-24. R. Rommens, 4-16-20-21. Enden-vd Riet, 5. Comb. Heeren, 6-11. K. v. Zundert, 7. F. Damen, 8. M. v. Zundert, 9-10. J. v. Unen, 15. P. v. Beers, 17-23. P. Maas, 18. C. Hellemons, 19-25. R. v. Poppel, 22. Comb. Albers. Pv de Snelpost In concours 119 duiven. Eerste duif 10:11:53. Snelheid 1869,385 m/m. Laatste prijs 10:22:21. Snelheid 1756,854 m/m. 1. C. Stallen, 2-12-15-23-24-25. A. Aerts, 3-47. C. Bulkmans, 5-6-17-19-21. Comb. Lodewijks, 8-9-22. B. v. Elteren, 10. C. v. Beek, 11-18. J. Nouws, 13-20. A. Christianen, 14-16. J. Dirven. Komend weekend is de laatste Midfond vlucht vanuit het op 450 km gelegen Orléans en als het weer deze week een beetje mee werkt zullen de jonge duiven aan hun eerste wedstrijd beginnen vanuit het op 111 km gelegen Nijvel.
Pv de Snelpost In concours 25 duiven. Snelste duif 16:16:17. Snelheid 1636,281 m/m. Laatste prijs 20:40:10. Snelheid 1079,903 m/m. 1-3. C. v. Beek, 2. J. Hermans, 4-5-7-8. C. Snepvangers, 6. Comb. Hermans, 9. Comb. Baremans. Pv de Eendracht In concours 112 duiven. Eerste duif 16:27:51. Snelheid 1599,235 m/m. Laatste prijs 21:01:42. Snelheid 1050,068 m/m. 1-10-19. Comb. Robbeson, 2-14. B. Nijssen, 3-15-22. P. Kools, 4-8-16-20. Comb. de Rooij, 5-23. Comb. Sprenkels, 6-9-17. Chr. den Braber, 7-12. C. Hellemons, 11-18. A. Bastiaansen, 13-24. M. Ossenblok, 21. M. de Koning, 25. Comb. de Bruyn.
Werkgeversaansprakelijkheid Werkgevers die voor hun bedrijfsactiviteiten zelfstandigen (ZZP’ers) inschakelen, moeten zich bewust zijn van de verantwoordelijkheid die zij voor de veiligheid van Elzemieke Schouten deze zelfstanes@ak-advocaten.eu digen kunnen Sectie: Arbeidsrecht hebben. Artikel 658 van boek 7 Burgerlijk Wetboek geeft aan wat onder de zorgplicht van een werkgever wordt verstaan. De werkgever is verplicht lokalen, werktuigen en gereedschappen goed in te richten en te onderhouden. De werkgever dient tevens voor het verrichten van de arbeid maatregelen te treffen en aanwijzingen te geven. Dit steeds in zoverre als redelijkerwijs nodig is om te voorkomen dat de werknemer schade lijdt. Deze zorgplicht wordt ingevuld door arbeidsomstandighedenwetgeving, ongeschreven recht en de concrete omstandigheden van het geval. De zorgplicht van de werkgever heeft niet alleen betrekking op “eigen” werknemers. Onder andere ingehuurde zelfstandigen kunnen onder omstandigheden ook onder deze zorgplicht van de werkgever (opdrachtgever) vallen. Daarvoor is vereist dat de zelfstandige voor de zorg van zijn veiligheid (mede) afhankelijk is van degene voor wie hij die werkzaamheden verricht, dat de werkzaamheden plaatsvonden in de uitoefening van het beroep of bedrijf van de opdrachtgever en dat de schade is geleden in de uitoefening van de werkzaamheden. Dat zegt op zichzelf overigens nog niets over de aansprakelijkheid van de werkgever (opdrachtgever). Wanneer de werkgever aantoont dat hij zijn zorgplicht is nagekomen of dat de schade in belangrijke mate het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van de zelfstandige, is daarvan geen sprake. Het is tot slot belangrijk dat eventuele aansprakelijkheid voor schade van ingeschakelde zelfstandigen onder de verzekeringsdekking voor werkgeversaansprakelijkheid valt.
Tijd voor
Asselbergs & Klinkhamer Advocaten www.ak-advocaten.eu
PAGINA 30
076-502 20 80
HSV De Kleine Voorn ETTEN-LEUR - 22 juni hebben 18 deelnemers gestreden om de ereprijzen van de tweede wedstrijd van onze zomercompetitie. Toon van Oers lukte het als enig visser in vak A om meer dan één vis te vangen. Maar liefst zes van de 9 vissers in dit vak vingen niets. Toon ving drie vissen en behaalde daarmee 80 punten en de eerste plaats in zijn vak. Tweede werd de gedeeld leider in het tussenklassement Wim Termohlen. Wim ving één mooie vis met een waarde van 46 punten. Cees Maas ving eveneens één vis maar deze was achttien punten minder waard dan die van Wim waardoor Cees genoegen moest nemen met plaats drie in zijn vak. In vak B waren de vangsten beter dan in het concurrerende vak. Iedere visser ving hier tenminste één vis. Jef Roovers eiste in dit vak de eerste plaats voor zich op door zes vissen te vangen die gezamenlijk een waarde van 238 punten vertegenwoordigde. Het verschil tussen Jef en de nummer twee, Peter Mathijssen, werd gemaakt door een exemplaar van 84 punten. Aan deze vis dankt Jef niet alleen de overwinning in zijn vak maar ook de dagprijs die hij voorafgaande aan de volgende wedstrijd zal ontvangen. Zoals gemeld werd Peter Mathijssen na een eerste plaats in de eerste competitiewedstrijd nu tweede. Gelijk als Jef ving Peter 6 vissen die hem 155 punten opleverden. Samen met Wim Termohlen bezet Peter momenteel de eerste plaats in het tussenklassement. Derde in vak B werd Sjef Poppelaars met 89 punten.
Volledige uitslag tweede wedstrijd Vak A: 1. Toon van Oers 80 pnt; 2. Wim Termohlen 46 pnt; 3. Cees Maas 28 pnt; Cees Damen, Cees van Gils, Joop Huyben, Arend Lammerse, Johan Snoeren en Ad van Zundert vingen niets. Vak B: 1 Jef Roovers 238 pnt; 2. Peter Mathijssen 155 pnt; 3. Sjef Poppelaars 89 pnt; 4. Henk Kokke 66 pnt; 5. Gerrit Lambregts 58 pnt; 6. Cees Melisse 42 pnt; 7. John Mathijssen 41 pnt; 8. Rene Verhoef 40 pnt; 9. Bart klep 31 pnt. Programma Donderdag 27 juni vissen we de volgende wedstrijd van de avondcompetitie, aanvang 18:45 uur. Op zaterdagmorgen 29 juni vindt de derde wedstrijd van de zomercompetitie plaats, aanvang 8:30 uur. Inschrijven voor beide wedstrijden tot 45 minuten voor aanvang. Op 27 juli wordt de, afgelaste, eerste competitiewedstrijd ingehaald.
Twee uit twee
Ries Rommens wint ook La Souteraine
Ries Rommens pakt beide zeges op de eendaagse fond.
ETTEN-LEUR - Afgelopen vrijdag begon de zomer en het leek er zaterdag op dat deze gelijk gevolgd werd door de herfst. Nat koud en veel wind en zo vlot het eerder op de dag ging op Creil, zoveel moeilijker hadden het de duiven die de 636 km van La Souterraine af moesten werken. DOOR JAN ROBBESON
de 12-1706633 in goede doen was bleek wel uit het feit, dat hij ook op de eerste fond vlucht met een 7e prijs in de kop van de uitslag te vinden was en toen was het wind op kop. In het samenspel tegen 564 duiven speelt hij de 6e, in het rayon de 15e tegen 1648 duiven en op de afdeling de 63e tegen 5584 duiven, dus ook hier nog ruim 5500 duiven achter zich latend. Ries proficiat.
Men wachtte op het juiste moment om de duiven te kunnen lossen en om 9:45 was het dan zover. Het risico dat ze het niet helemaal droog zouden houden werd op de koop toe genomen. De buien waren echter eerder en langduriger op de vlieglijn dan verwacht. De stevige ZW wind zorgde er echter voor dat de duiven er niet te lang door heen hoefden te vliegen. Alleen degene die niet goed oplette en te ver door gingen kregen er nog een flinke dobber aan. De 12-1706633 van Ries Rommens blijft goed bij de les en met een snelheid van ruim 110 km/u weet hij als eerste in Etten-Leur aan te komen en zo speelt Ries op de 2e eendaagse fond vlucht voor de 2e keer de eerste een knap staaltje. Dat
Pv de Eendracht In concours 217 duiven. Snelste duif 15:31:48. Snelheid 1838,173 m/m. Laatste prijs 16:45:32. Snelheid 1533,916 m/m. 1-22-24. R. Rommens, 2-7. G.W.G. Reniers, 3. A.C. Wevers, 4-5-12-13-16-1821. F. Damen, 6-9-10-14-17. Comb. Albers, 8-19. Reniers-Muijssenberg, 11-20. Comb. Robbeson, 15. Comb. Heeren, 23. P. Maas, 25. H. vd Broek. Pv de Snelpost In concours 32 duiven. Eerste duif 15:49:55. Snelheid 1742,002 m/m. Laatste prijs 18:31:56. Snelheid 1208,164 m/m. 1-3. P. v. Nijnatten, 2-5. C. v. Beek, 4-7-8. C. Bulkmans, 6-11. Comb. Baremans, 9-10. Comb. Lodewijks.
NIEUW: PEUGEOT 2008 CROSSOVER NU TE BESTELLEN BIJ PTA AL VANAF â‚Ź 17.990 VANAF NĂš IN ONZE SHOWROOMS! Gem. verbr. Peugeot 2008 (afh. van type motor) l/100 km: 3,8-5,9; km/l: 26,3-16,9; CO 2: 98-135 gr/km.
PTA Roosendaal Vlierwerf 6 Tel. (0165) 52 66 66 www.pta.peugeot.nl Autobedrijf De Keen B.V. Etten-Leur - Agent Voorsteven 25 Tel. (076) 501 31 51 www.dekeen.peugeot.nl Autobedrijf F. Nouws Rucphen - Agent Sprundelseweg 35 B Tel. (0165) 34 37 40 www.nouws.peugeot.nl PTA heeft ook vestigingen in Goes, Vlissingen, Terneuzen en Middelharnis.
Jan Jochems HANDEL
EN
TRANSPORT
TE KOOP:
Bestratingsmaterialen en sierkeien,
De warmste Bakker
speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers. Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.
DE HELE ZOMER OPEN!
â‚Ź1.00
HAM-KAAS CROISSANTS
3+1 GRATIS
5 + 1 GRATIS KERSENFLAP
+ SLAGROOM P/ST â‚Ź
1.00
Groeten Bakker Mark Elias Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160
Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700
TE HUUR:
GARAGEBOX
Centrum Etten-Leur bij Nobelaer. Op afgesloten terrein met verl. terrein verl. en poortcode.
Inl.: 06-51508241
Infra & verhuur
RIOOL VERSTOPT 24-UURS SERVICE ook aanleg/onderhoud
OCCASIONS BJ Auto’s boven de ₏ 4.500 worden geleverd PHW DÀ EHXUW $3. HQ %RYDJJDUDQWLH Fiat 500 1.2 Lounge airco 2009 Fiat Panda 1.2 Celebration airco 2011 Fiat Punto 1.2 Classic airco lm velgen 2009 Mercedes CLK 230 komp Automaat Cabrio airco 1998 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 2004 Opel Astra 1.6 Twintop cabrio airco 2006 Opel Combo 1.3 Cdti airco 2007 Opel Combo 1.3 Cdti airco/navi 2008 Opel Corsa 1.2 16V airco 2004 Opel Corsa 1.2 16V N-Joy airco lm velgen 2006 Opel Corsa 1.2 16V N-Joy 3 drs airco 2007 Skoda Octavia 1.6 Elgance airco lm velgen 2006 Volkswagen Polo 1.2 airco 2011 Volkswagen Golf V5 Gti airco lm velgen 2002
VOOR ACTUELE PRIJZEN ZIE:
WWW.CAOOMEN.NL
Tel. 0165 303332
www.vanewouw.nl
Robuuste zitmaaiers voor een interessante prijs. Ook frontmaaiers, zero turn maaiers, tuinfrezen, tractoren, houthakselaars, motormaaiers, bosmaaiers etc. Meer dan 200 machines uit voorraad leverbaar. “Doe uw voordeel�, koop rechtstreeks via onze eigen import.
Heel veel legerdump, leger, slaapzak, legerkist hout, kisten, tenten, bushcraft, survival, outdoor, kruisbogen en echte vintage spullen bestel online !
SPELTBROOD
van 6 m3 tot 40 m3
Bestel online of kom langs
www.dumpcompany.com Katerstraat 71a
4881 AP Zundert
Als u deze advertentie uitknipt krijgt u 10% korting op ĂŠĂŠn artikel naar keuze in onze winkel.
WORSTENBROOD
VERHUUR:
Afvalcontainers
St. Janstraat 147 - 4714 EE Sprundel - Tel: 0165-382830
Kijk voor de openingstijden op onze site.
Door: Bart van den Acker
De nieuwe Mercedes-Benz S-klasse De beste auto ter wereld?
BMW X5: de derde generatie BMW heeft de eerste beelden en gegevens vrijgegeven van de nieuwe X5, de derde generatie al, die later dit jaar gaat verschijnen. Uiteraard is de X5 bij voorbaat één van de grote sterren op de autotentoonstelling in Frankfurt (september). Daarna moeten we nog even geduld hebben, want op 16 november is hij pas in Nederland. Er is BMW alles aan gelegen het mondiale succes van de vorige X5 voort te zetten. Geheel volgens de trend van deze tijd is er sterk gekeken naar verbruik en CO2-uitstoot. Opmerkelijk is dat er hierbij zoveel
winst is geboekt door aërodynamische ingrepen, die bovendien zo subtiel zijn uitgevoerd dat ze nauwelijks opvallen, maar wèl effectief zijn. Een gemiddeld 90 kilo lager gewicht, de standaard toepassing van de veelgeprezen achttraps automatische transmissie dragen ook hun steentjes bij en dat geldt natuurlijk ook voor de slimme motorelektronica. In eerste instantie zijn er maar drie motorvarianten: de xDrive50i met een nieuwe benzine V8, de xDrive30d met zescilinder diesel en de M50d met een zescilinder diesel met
drie (!) turbo’s, alle met ‘intelligente’ vierwielaandrijving. Later volgen meer versies, waaronder een xDrive25d met alleen achterwielaandrijving. In het interieur is meer ruimte geschapen, door een gewijzigde opstelling van de voorstoelen en het dashboard ten opzichte van elkaar. Dat willen we wel eens in het echt zien! De minimale bagageruimte bedraagt 650 liter (30 meer dan voorheen), maar op die plek zijn ook twee extra zitplaatsen leverbaar. Prijzen zijn nog niet bekend.
Voor de goede orde: Mercedes-Benz zet achter bovenstaande kop géén vraagteken. Los van het feit dat die kreet in het verleden bij Rolls-Royce hoorde, is het nogal een claim, die het merk met de ster hier legt. Toch kan ik me hier wel in vinden, ik begrijp het wel. In de realisatie van deze nieuwe S-klasse is Mercedes-Benz weer in alle opzichten een volle stap verder gegaan dan wat we al kenden. Let wel: de vorige, huidige S-klasse is een waanzinnig comfortabele auto. Om dat niveau te overtreffen was nogal wat nodig, maar daarin lijkt het merk wel geslaagd. De royaal bemeten S zit boordevol met de meest doordachte details, de nieuwste elektronica en natuurlijk hoogwaardige kwaliteit. Voorbeeld van die stappen vooruit? De S-klasse heeft het uiterlijk van de klassieke vierdeurs sedan, maar ongemerkt is de auto aërodynamisch uitzonderlijk efficiënt, met een Cw-waarde van 0, 24. Dat zegt u misschien niets, maar de luchtweerstand van de S-klasse is daarmee lager dan van menige gladde en lage sportwagen. Iets anders: er zit geen enkel gloeilampje meer in de S-klasse, uitsluitend nog energiezuinige LED’s, waarvan er alleen al in het interieur 300 (!) zitten. Nog een fraaie: als optie wordt ‘Road Surface Scan’ leverbaar, een systeem met stereocamera’s, dat het wegdek voor de auto ‘leest’ en zo oneffenheden in de weg opmerkt vlak voordat de auto ze bereikt en de vering daarop alvast afstelt. Dat moet een bijna buitenaards veercomfort opleveren. Standaard heeft de S natuurlijk luchtvering en
adaptieve demping… ook niet slecht! Nog zoiets: het interieur is geparfumeerd. Dat lijkt niet nieuw, maar wel hoe Mercedes het gebruikt, want het kan bijgesteld worden, het parfum gaat niet in kleding zitten en hat kan ook worden uitgeschakeld. O ja: de armsteunen zijn voortaan verwarmd! De nieuweling is fractioneel groter dan de vorige –echt een kwestie van millimeters-, maar is aanzienlijk ruimer in elke richting, voor en achterin. De S-klasse anticipeert niet alleen op ongevallen –dat kenden we al-, maar kan nu ook voetgangers voor de auto herkennen en tot 50 km/u de auto op tijd stoppen. In de gordel van de achterpassagiers zitten airbags en de gordelsloten worden na instappen uitgeschoven, om de gordel gemakkelijker om te kunnen doen. Op motorisch gebied laat Mercedes-Benz zich ook van zijn beste kant zien. Om te beginnen is er keuze uit drie motoren: één benzineversie (S 500), één diesel (S 350 BlueTEC) plus een benzinehybride (S400 Hybrid). Zowel een diesel-hybride als een plug-in hybride zijn al aangekondigd, die komen wat later. Elk van die motoren is te combineren met een korte of een lange wielbasis, voor wie de auto met chauffeur wil laten rijden. De nieuwe S-klasse is al te bestellen, hij komt later deze zomer en reken erop dat we ‘m dan ook als testauto willen! De prijzen starten bij € 94.650 voor de diesels en € 95.950 voor de S 400 Hybrid.
Verrassing:
de nieuwe Peugeot 308 Nissan Micra vernieuwd De populaire Nissan Micra is op tal van punten grondig geactualiseerd. Zo is er een nieuw dashboard en nieuwe bekledingsstoffen voor onder meer de deurpanelen. Er is een audio- en navigatiesysteem, dat is te bedienen via een groot beeldscherm. Het navigatiesysteem kan via technologie van Google al vanuit huis worden ‘geladen’. De twee leverbare 1,2 liter driecilinders zijn nog iets efficiënter. De DIG-S-motor in de uitvoering Visia komt precies aan 95 g/km CO2-uitstoot en valt daarmee tot 1 januari nog in de 14% bijtellingscategorie. Als optie is een CVT-transmissie beschikbaar. Uiterlijk is de Micra ook grondig gewijzigd. Het front is tot aan de voorruit compleet nieuw, met onder meer een grille in de nieuwe merken‘look’ van Nissan. We verwachten de nieuwe Micra in september.
kort nieuws Cadillac heeft vooral in de USA een bijna magische betekenis. Wie daarvan houdt, moet eind augustus even wat ruimte in de agenda houden. Van 28 augustus tot en met 1 september vindt in Nederland ‘The Grand European 2013’ plaats, met ruim 100 klassieke Cadillacs uit heel Europa en ver daarbuiten. Wie wil meedoen, of deze machtige Amerikaanse auto’s wil bewonderen, kan op de site www.cadillacclub. nl alle bijzonderheden vinden. Grappig: de Italiaanse witgoedfabrikant SMEG brengt in nauwe samenwerking met Fiat een koelkast uit, de SMEG 500. Deze bestaat dus uit het front van de klassieke Fiat 500, waarbij het kofferdeksel ook als deksel fungeert. Leuk voor in de keuken, als je van Italiaans houdt! De SMEG 500 heeft een inhoud van 100 liter en is te bekijken en bestellen via www.fiat500design.com.
We hebben het ons als eens afgevraagd: hoe gaat Peugeot verder met de 300-serie? De huidige 308 loopt tegen het einde van zijn modelcyclus, maar het type 309 is in de jaren ’80 al ‘verbruikt’. Heel gewoon: de opvolger van de 308 heet ook weer 308! Deze nieuweling verschijnt komend najaar, op 17 oktober staat hij in de Nederlandse showrooms. Hij is iets korter en iets lager dan zijn voorganger en in identieke versies zo’n 140 kilo lichter. Binnen de PSA-groep (Peugeot/Citroën) is dit het tweede nieuwe model (na de C4 Picasso) dat gebruik maakt van een nieuw, flexibel toe te passen platform. Daarin schuilt voor een deel die gewichtsverlaging. Het uiterlijk is eigentijds, de vorige 308 verbleekt er een beetje naast, de nieuweling volgt meer de geslaagde stijl van de populaire 208. Leuk detail:
LED’s in de achterlichten suggereren in het donker de klauwen, de ‘griffe’ van een leeuw, onder verwijzing naar het logo van het merk. De bestuurder wacht wat Peugeot noemt een i-Cockpit, met een groot display waarop allerhande functies zijn te bedienen en net als in de 208 een compact stuurwiel, waar de belangrijkste instrumenten overhéén zijn te zien. Opmerkelijk is ook de zeer royale bagageruimte, met een inhoud van liefst 470 liter, dat is bijna ongekend voor een hatchback. Verder houdt Peugeot de kaarten nog even tegen de borst, maar het is bekend dat er in de 308 tenminste één belangrijke nieuwe motor komt, een 1,2 liter driecilinder met turbo. Dat kan mede door een bescheiden officiële CO2-uitstoot commercieel wel eens de belangrijkste variant worden.
CORSA BERLIN
ASTRA BERLIN
MERIVA BERLIN
ZAFIRA TOURER BERLIN
â‚Ź 16.095
â‚Ź 22.045,-
â‚Ź 21.345
â‚Ź 30.245
â‚Ź 12.995
De nieuwe
â‚Ź 19.495
â‚Ź 18.995
â‚Ź 25.595
BERLIN MODELLEN
WIJ MAKEN DUITS RIJDEN BEREIKBAAR.
Wist u dat Duitse kwaliteit en innovatie bereikbaar is voor een betaalbare prijs? Wij bewijzen het. Bijvoorbeeld met de nieuwe Berlin uitvoering. Een uiterst luxe versie met een zeer scherp prijskaartje. Het nieuwe instapmodel van Opel dat standaard uitgerust is met heel veel extra’s: zoals airconditioning, een geïntegreerde radio/CD/mp3-speler, cruise-control en een boardcomputer. Kom langs in onze showroom voor een uitgebreide kennismaking!
Vriens Opel Breda Minervum 7001A, 4817 ZL Breda. Tel. 076-587 79 50 Vriens Opel Etten-Leur Ecustraat 25, 4879 NP Etten-Leur. Tel.076-50 20 652
www.vriensopel.nl
Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 1.2 – 11.0; kms/liter: 83.33 - 9.09; CO2 gr/km 27 – 259.
Prijzen incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken. Zie verkoopvoorwaarden op www.opel.nl. Leverbaar zolang de voorraad strekt en niet i.c.m. andere aanbiedingen. Afgebeelde modellen kunnen op details afwijken van werkelijke uitvoeringen. Wijzigingen voorbehouden.
Merk Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault 5HQDXOW Audi Citroen Citroen Daewoo Peugeot Peugeot
Type Twingo 1.2 16V radio cd Clio 1.2 16V 5 drs airco ecc radio cd Clio 1.4 16V airco lmv 5-drs Grand Modus 1.2 Tce airco lmv Megane III Estate 1.6 16V nav Megane II gr.Tr. 1.5 DCI airco Megane III 1.4 Tce Coupe airco ecc nav lmv Megane III 2.0 GT Coupe airco ecc nav lmv Megane II 1.4 16V radio cd Megane II 1.6 16V airco Scenic 2.0 16V airco Grand Scenic III 1.4 Tce 7 pers. nav. Scenic II 1.6 16V airco LPG Laguna 1.6 16V airco ecc radio cd 7UDÂżF 'FL 'XEE &DE DLUFR QDY TT 1.8 Turbo airco radio cd lmv C4 5 drs 1.6 16V Automaat airco ecc radio cd C1 airco stuurbek. Afstandsbed. Elec. Ramen Tacuma 1.6 airco radio cd 407 2.0 16V airco ecc nav radio cd lmv 206 1.4 3 drs radio cd
Kleur zilver met. wit blauw met rood met zwart met. zwart met. zwart met. blauw met rood groen met grijs met zwart met. grijs met zilver met. ]LOYHU PHW zilver met. blauw met gris met blauw met zilver met. blauw met
Bouwjaar Verkoopprijs apr-03 2.950 jan-05 5.650 jul-04 4.250 okt-08 8.950 mei-11 15.750 jan-06 4.500 apr-10 14.950 apr-11 21.500 jun-03 3.250 mei-03 3.950 mrt-02 2.950 nov-11 19.750 okt-04 4.950 apr-01 2.750 MXQ H[ okt-98 4.950 mei-07 8.950 okt-08 6.250 sep-04 4.250 nov-04 4.750 apr-00 1.950
GOEDKOPE INRUILERS MET APK & DIVERSE BEDRIJFSWAGENS ‡ ‡ ‡ ‡
Nieuwe auto’s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm
‡ Reparaties
‡ ‡ ‡ ‡
Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.
‡ Inbouw LPG
Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371
Etten-Leur Fax: 076-5011372
www.bramtangeman.nl
HEEFT U OF IEMAND UIT UW OMGEVING BRANDWONDEN?
Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken
Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl
AUTOMONTAGEBEDRIJF
JOKO
‡ 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRœV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG ‡ $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH ‡ 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ ‡ 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW 0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO
www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws
BUSSEN TE
HUUR
v.a. â‚Ź 48,- p/dag MAART AKTIE!!!Gehele Gehelemaand maandjuni juni JUNI AKTIE!!! km vrij op al onze huurbussen
www.QualityCarRent.nl 076-5022267
Uw auto/bus verkopen? 06-10401169 Correcte afhandeling RDW erkend
De van Gogh vrijwilliger
SENIOREN
“Het vertellen is leuk”
Gids Jac de Bruin: ‘In 1988 wisten de bewoners van Auvers-sur-Oise niet dat de broers Van Gogh daar begraven lagen’.
ETTEN-LEUR - Jac de Bruin is een gezellige prater. Dat moet natuurlijk ook wel om als gids van de Van Gogh Stadswandeling je gezelschap te blijven boeien. “ het is gewoon leuk om het verhaal te vertellen, maar ja dat sluit natuurlijk ook mooi aan bij mijn beroep als leraar van het Munnikenheide College” zo begint Jac de Bruin zijn verhaal. Jac is al van het begin af aan betrokken bij de Stichting ‘Vincent van Gogh Etten-Leur’. “Samen met mijn vrouw heb ik bij de start,
nu al meer dan negen jaar geleden, de allereerste cursus Van Gogh gevolgd. Want Vincent van Gogh is natuurlijk een markante persoonlijkheid en al ruim voordat de Etten-Leurse Van Goghstichting werd opgericht had ik alle bijzondere Van Goghplaatsen al bezocht” zo vervolgt een bevlogen de Bruin. Over zijn bezoek in 1988 aan het Franse Auvers-sup-Oise heeft Jac de Bruin nog bijzondere herinneringen. Het viel hem op dat toen de plaatselijke bevolking niet wist dat de broers Vincent en Theo van Gogh daar begraven lagen. Hun graven lagen er dan ook onverzorgd,
overwoekerd met klimop, bij. In het hele dorp was geen enkele ansichtkaart van Van Gogh te koop, geen enkele verwijzing naar Van Gogh. “Pas rond zijn honderdste sterfdag ( 1990) is hier veel veranderd, alles ademt nu Van Gogh” aldus Jac. Het rondleiden van groepen vind Jac geweldig, vooral de Raadszaal ( de vroegere N.H. Kerk waar vader van Gogh predikant was) is voor hem heel bijzonder. Een aardig verhaal wil hij nog wel kwijt. Een van de leukste gezelschappen die hij heeft rondgeleid was een groep Italianen. “En Italianen spreken geen Engels, dus ik heb de rondleiding gewoon in het Italiaans gedaan want ik spreek zelf behoorlijk Italiaans” zegt Jac de Bruin bescheiden, die er nog wel aan moet toevoegen dat hij zich tevoren wel goed had voorbereid om zich wat technische termen als ‘schildersezel’ en dergelijke eigen te maken. Met voldoening kijkt hij er nog steeds op terug. Nu ook geïnteresseerd geraakt om als vrijwilliger iets te betekenen voor de Etten-Leurse Van Goghstichting? Als baliemedewerker in het Van Gogh Informatiecentrum of als gids bijvoorbeeld, neem dan gerust contact op met Simon Donkers (tel. 5016807) of Cor Kerstens (tel. 5020459). Of benieuwd naar de Ettense periode van de beroemde schilder in 1881, stap dan eens binnen in het Van Goghcentrum aan de Markt 4 naast het Oude Raadhuis. Komende Zondag (koopzondag maar ook kermis!) is het Van Gogh Informatiecentrum geopend van 13.30 tot 16.30 uur, evenals Zondag 7 juli, traditiegetrouw open op de eerste Zondag van de maan. Verder Dinsdag t/m Donderdag en Zaterdag op dezelfde tijden. www.vincentvangoghinetten.nl
KBO ETTEN-LEUR CZ Bridge 1 1 Mevr. Koreman & Jac Koreman 54,00 80 67,50% 24; 2 2 Jan Aarts & Rien Theunis 46,00 80 57,50% 18; 3 5 Joan Nuijten & Dieuwertje Vroom 41,00 80 51,25% 12; 4 3 Anya C. Unen van & Maria Boucateros 34,00 80 42,50% 6; 5 4 Piet Dijk van & Peter Schellens 33,00 80 41,25%; 6 6 Coby Brabers & Kees Baremans 32,00 80 40,00%. Kofferbridge is nu niet mogelijk doordat de organisator ziek is. Zodra het weer kan krijgt u weer een bericht. Koersbal Uitslagen Mat 1: 1. Annie de Zwart 25; 2. Jan Jochems 24; 3. Leny de Kok 23; 4/5. Jan Appeldoorn 15; 4/5. Miep Bakker 15. Mat 2: 1. Jo Snepvangers 26; 2. Marga Stoelinga 16; 3/3. Aad Willemse 15; 3/4. Jaantje Nooijens 15; 5/6. Richard Jacobse 14; 5/6. Rein Stoelinga 14. Mat 3: 1. Joke Wijnings 28; 2. Koosje v. Gils 24; 3. Teun Voetee 20; 4. Jan Vermunt 18; 5. Mientje Rommens 17. Sjoelen Uitslag 20 juni, A-klasse: 1. Mientje Bartels 1058 pnt; 2. Ria Frijters 1051 pnt; 3. Lenie de Kok 1039 pnt. B-klasse: 1. Teun Voetee 1067 pnt; 2. Naan Baremans 1015 pnt; 3. Riet Goos 1006 pnt C-klasse: 1. Ans de Kroon 1029 pnt; 2. Lea Eilert 988 pnt; 3. Riet Snepvangers 965 pnt Belangstelling? Bel gerust even voor informatie (Rien v. Halteren tel. 5269812 of Mien Oomen tel. 5017453) of kom even vrijblijvend kijken in de Appelgaarde op donderdagmiddag. Op de site www.kbo-ettenleurcz.nl vindt U al het nieuws van de KBO.
Bedevaart Kevelaer ETTEN-LEUR - Al sinds 1719, 294 jaar geleden dus, trekt jaarlijks de processie van Breda en omgeving naar Kevelaer. Sinds de jaren ‘50 gaan er ook pelgrims uit Oost-ZeeuwsVlaanderen mee. In Kevelaer wordt Maria vereerd als de “Troosteres der Bedrukten”. De Broederschap van O.L. Vrouw van Kevelaer Breda e.o. en Oost-ZeeuwsVlaanderen organiseert deze bedevaart op dinsdag 30 en woensdag 31 juli. Twee dagen van bezinning, gebed, liturgie, processies en ook gezelligheid. Naast de kosten voor reis en organisatie moet u rekening houden met de kosten van maaltijden en logies. Dat wordt niet centraal geregeld,
maar wij helpen u in Kevelaer zo nodig wél met het vinden van een hotel. Ieder jaar wordt er in Kevelaer gecollecteerd. De opbrengst dient twee doelen: we bestrijden daarmee de onkosten van bedevaart en Broederschap en het grootste gedeelte van de opbrengst bestemmen wij voor een goed doel. Dit jaar is dat de stichting “miMakkus”, die zich inzet voor dementerende ouderen. U kunt voor inlichtingen terecht bij het secretariaat van de Broederschap of bij Mevr. Snepvangers, Laagveld 9, Sprundel, tel. 0165-386156. Broederschap O.L.V. van Kevelaer Breda e.o. en OostZeeuws-Vlaanderen, Eggestraat 20, 4818 BS Breda, tel. 076-5217662, e-mail: bert. hoebink@casema.nl.
KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d. Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, pastorie.lambertus@ hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.0010.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED Kermisviering: Op zondag 30 juni zal de viering van 11.00 uur niet in de Lambertuskerk plaatsvinden maar in de autoscooters op de kermis welke staan op de markt bij café Hof van Holland. De familie Dekkers zal voor aanvang van de viering op hun accordeons u verwelkomen. Tijdens de viering zingt het Lambertuskoor onder begeleiding van Arnold Arts en zal Michel Gottmer de beiaard van de gemeente bespelen. U bent van harte uitgenodigd om deze viering bij te wonen. Petrus en Paulusfeest: Op 30 juni is zoals elk jaar de Petrus- en Paulusviering in de Petruskerk. Met deze viering sluiten we het werkjaar af. Het wordt een feestelijke viering met medewerking van de koren: VAW, kinderkoor De Hartegalen en het Petruskoor. Ook zal het Sint Hubertusgilde aanwezig zijn en na de dienst een vendelgroet brengen. Daarna zal er een feestelijke bijeenkomst zijn in de tuin van de pastorie. Al een paar jaar is het de gewoonte om mensen uit de geloofsgemeenschap
de gelegenheid te geven om wat van hun hobby te laten zien. Deze keer zijn het Ton Barten en Marjon Laurijssen. Ton heeft honderden foto’s van de H.Antonius zijn doop heilige en wij laten er een selectie van zien. Marjon maakt prachtige poppen. Hun werk zal gedurende een week; vanaf 30 juni tot en met 7 juli te bezichtigen zijn na de diensten en op weekdagen van 10 tot 12 uur via de pastorie. VIERINGEN 13de zondag door het jaar. Lezingen:1ste boek koningen 19,16b,19-21. Lucas 9,5162. Lambertuskerk Donderdag 27 juni 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Zaterdag 29 juni 17.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren. Samenzang. Misintenties: Piet v. Sundert, Christina Maria Stevens. Zondag 30 juni 11.00u: Eucharistieviering, voorganger: pastor Ton v. Balveren. Zang van het Lambertuskoor Kermisviering. Misintenties: Piet v. Sundert, Christina Maria Stevens, Maria v. Oevelen en Waltherus Dingenmans. Zondag 30 juni 13.30u: Thijs v. Hal. Donderdag 4 juli 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Petruskerk Zondag 30 juni 9.30u: Petrus en Paulusfeest. Eucharistieviering met voorgangers pastor Ton v. Balveren en pastor Ad Rouwendal. Muzikale begeleiding door de koren De Hartegalen, Van Alles Wat en het Gemengd Petruskoor. Tevens zal het Gilde van St. Hubertus zijn medewerking verlenen. Misintenties: Jos Aarts; Adrie Boot; To Graumans; Jo Oomen. Na de viering wordt buiten de kerk de vendelgroet afgenomen. In de kerk kunt u de tentoongestelde poppen en attributen van H. Antonius bezichtigen. Ook wordt u van harte uitgenodigd voor een kopje koffie, thee of
een glaasje. Dinsdag 2 juli 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Geregeld is er tijdens de ochtendgebeden een eucharistieviering. Hiervan wordt u op de hoogte gebracht bij de vieringen van de desbetreffende kerk. BERICHTEN Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 18 augustus, 8 september, 3 november, 17 november, 8 december. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 8 en 15 augustus, 29 augustus en 5 september, 17 en 31 oktober, 22 oktober en 14 november, 29 november en 6 december. Overleden: Christina Maria Stevens, overleden op de leeftijd van 74 jaar. Woensdag 26 juni hebben we afscheid van haar genomen. We wensen haar familie en verdere nabestaanden veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies. Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen de haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 21 juli om 11.30 uur (9 en 16 juli), 25 augustus om 11.30 uur (13 en 20 augustus), 29 september om 11.30 uur (18 en 25 september), 27 oktober (16 en 23 oktober), 15 december (4 en 11 december). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. AGENDA Lambertuskerk Zaterdag 29 juni: Kerk 13.00u Huwelijk Pasqunel Goudriaan en Sandra da Costa. Dinsdag 2 juli: Parochiezaal seniorenpastoraat; Apostelzaal 18.15u repetitie kinderkoor. PAGINA 34
Woensdag 3 juli: Apostelzaal 19.30u Capella Ethatia. Donderdag 4 juli: Markt 14.00u Pastoresoverleg; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor. Vrijdag 5 juli: Markt 14.00u Locatie commissie. Petruskerk Vrijdag 28 juni: 19.00u Repetitie koor Van Alles Wat, kinderkoor De Hartegalen en Gemengd Petruskoor. Maandag 1 juli: 20.00u Klussengroep. Dinsdag 2 juli: 19.30u Locatiecommissie. EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 30 juni Ook deze zondag bent u van harte welkom om de samenkomst van de Evangelische Gemeente Ichthus bij te wonen, die om 10 uur begint in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54. In deze dienst spreekt Arthur/Corinne de Groot. Weekactiviteiten Vanwege de vakantietijd zullen er de komende tijd uitsluitend interne activiteiten plaats vinden. Samenkomsten in een andere taal: Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w.: in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue; voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome. PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Op zondag 30 juni zal voorgaan prof. C.J.G. Vonck te Brasschaat. Er is kindernevendienst voor alle groepen van de basisschool in één groep. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger.
Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/0634906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGEN Omzien naar elkaar behoort tot het hart van het leven in de kerk. Aankomende zondag, 30 juni, gaat het over ‘Bouwen aan een gemeenschap’. De dienst wordt geleid door ds. Reinier Drop en wordt gehouden in Diakonia, Gommersstraat 87 te Rijsbergen. De aanvang is 10.00 uur. Er is kinderoppas en de kindernevendienst is geopend voor kinderen van de basisschoolleeftijd. Als u meer wilt weten over geloof of over activiteiten van onze gemeente, neem dan contact op met onze predikant, ds. Reinier Drop (Rijsbergen), tel. 06-19021077.
Zorgenco
d-basics is gespecialiseerd in digitale uitwisseling van financiĂŤle informatie
WĆŒĹ˝Ĺ?ĆŒÄ‚ĹľĹľÄžĆľĆŒ ÍŹ ^Ĺ˝Ä¨ĆšÇ Ä‚ĆŒÄž ĞŜĹ?Ĺ?ĹśÄžÄžĆŒ ĆšÄžĆŒ Ç€ÄžĆŒĆ?ĆšÄžĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? ǀĂŜ Ĺ˝ĹśÇŒÄž ĂĨĚĞůĹ?ĹśĹ? /d ÇŒĹ˝ÄžĹŹÄžĹś Ç Ĺ?ĹŠ ÄžĆŒÇ€Ä‚ĆŒÄžĹś Ć‰ĆŒĹ˝Ĺ?ĆŒÄ‚ĹľĹľÄžĆľĆŒĆ? Ížs ÍŹ s ͘E dÍż <Ĺ?ĹŠĹŹ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĹľÄžÄžĆŒ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Äž ŽƉ Ĺ˝ĹśÇŒÄž Ç ÄžÄ?Ć?Ĺ?ĆšÄžÍ˜ /ĹśĆšÄžĆŒÄžĆ?Ć?ÄžÍ? ^ĆšĆľĆľĆŒ ĚĂŜ ĹŠÄž s ĹśÄ‚Ä‚ĆŒ Ć?ŽůůĹ?Ä?Ĺ?ƚĂƚĹ?ÄžĆ?ΛĚͲÄ?Ä‚Ć?Ĺ?Ä?Ć?͘Ä?Žž d-basics b.v. IABC 5101, 4814RN, BREDA
076-5239050 www.d-basics.com
Het bureau voor huishoudelijke hulp en/of verpleegkundige zorg bij u thuis.
wegens uitbreidingen zoeken wij met spoed
verzorgende IG en/of een verpleegkundige
een
Voor vrijblijvende informatie staan wij u graag te woord, d-basics is gespecialiseerd in digitale uitwisseling van financiĂŤle informatie
tel 06 - 55511145 / 0165 - 383043
Zorgenco
DÄžÄšÄžÇ ÄžĆŒĹŹÄžĆŒ / d ,ĞůƉĚĞĆ?ĹŹ &ĆŒÄ‚ĹśĆ?ƚĂůĹ?Ĺ?
Bremstraat 178 4711 RP St.Willebrord
tĹ?Äž ŚĞůƉƚ ŽŜĆ? Ä?Ĺ?ĹŠ ŚĞƚ Ĺ˝ĹśÄšÄžĆŒĆ?ƚĞƾŜĞŜ ǀĂŜ Ĺ˝ĹśÇŒÄž Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĹśÄ‚ĆšĹ?ŽŜĂůĞ Ä?ĹŻĹ?ģŜƚĞŜÍ? 'ŽĞĚĞ Ä‚ĹŻĹ?ĞžĞŜĞ ĂƾƚŽžĂƚĹ?Ć?ÄžĆŒĹ?ĹśĹ?Ć?ŏĞŜŜĹ?Ć? ĞŜ Ĺ?ŽĞĚĞ Ä?ÄžĹšÄžÄžĆŒĆ?Ĺ?ĹśĹ? ǀĂŜ ĚĞ &ĆŒÄ‚ĹśĆ?Äž ƚĂĂů Ĺ?Ć? ĞĞŜ Ç€ÄžĆŒÄžĹ?Ć?ĆšÄžÍ˜
d-basics is gespecialiseerd in digitale uitwisseling van financiĂŤle informatie
<Ĺ?ĹŠĹŹ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĹľÄžÄžĆŒ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Äž ŽƉ Ĺ˝ĹśÇŒÄž Ç ÄžÄ?Ć?Ĺ?ĆšÄžÍ˜ /ĹśĆšÄžĆŒÄžĆ?Ć?ÄžÍ? ^ĆšĆľĆľĆŒ ĚĂŜ ĹŠÄž s ĹśÄ‚Ä‚ĆŒ Ć?ŽůůĹ?Ä?Ĺ?ƚĂƚĹ?ÄžĆ?ΛĚͲÄ?Ä‚Ć?Ĺ?Ä?Ć?͘Ä?Žž d-basics b.v. IABC 5101, 4814RN, BREDA
076-5239050 www.d-basics.com
JUNI-ACTIE! Grootste kans van slagen door persoonlijke bemiddeling. Nu gratis 3 maanden extra. Bel: Lia van der Wel 0165-388816 Of 0800-0230595 (landelijk)
DÄžÄšÄžÇ ÄžĆŒĹŹÄžĆŒ / d ,ĞůƉĚĞĆ?ĹŹ /ƚĂůĹ?Ä‚Ä‚ĹśĆ? tĹ?Äž ŚĞůƉƚ ŽŜĆ? Ä?Ĺ?ĹŠ ŚĞƚ Ĺ˝ĹśÄšÄžĆŒĆ?ƚĞƾŜĞŜ ǀĂŜ Ĺ˝ĹśÇŒÄž Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĹśÄ‚ĆšĹ?ŽŜĂůĞ Ä?ĹŻĹ?ģŜƚĞŜÍ? 'ŽĞĚĞ Ä‚ĹŻĹ?ĞžĞŜĞ ĂƾƚŽžĂƚĹ?Ć?ÄžĆŒĹ?ĹśĹ?Ć?ŏĞŜŜĹ?Ć? ĞŜ Ĺ?ŽĞĚĞ Ä?ÄžĹšÄžÄžĆŒĆ?Ĺ?ĹśĹ? ǀĂŜ ĚĞ /ƚĂůĹ?Ä‚Ä‚ĹśĆ?Äž ƚĂĂů Ĺ?Ć? ĞĞŜ Ç€ÄžĆŒÄžĹ?Ć?ĆšÄžÍ˜
d-basics b.v. IABC 5101, 4814RN, BREDA
076-5239050 www.d-basics.com
www.mens-en-relatie.nl
Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!
Allround hovenier
VERHUUR AFVALCONTAINERS Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7mÂł 20mÂł 40mÂł afvalcontainers. KŽŏ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ Ä‚ĹŻ ĆľÇ Ä?ÄžĆ?ĆšĆŒÄ‚Ć&#x;ĹśĹ?Ć?ĹľÄ‚ĆšÄžĆŒĹ?ĂůĞŜ͕ ŽƉŚŽŽĹ?ÇŒÄ‚ĹśÄšÍ• Ĺ?ĆŒĹ?ĹśÄšÇŒÄ‚ĹśÄšÍ• ÄžĹśÇŒ
Tel. 0622523365 / 0765971547
Je legt tuinen aan (inclusief bestratingen en vijvers), zowel bij particulieren als bedrijven. Daarnaast zorg je ook voor het onderhoud. Je hebt een hoveniersdiploma en ruime werkervaring.
Medewerker groenvoorziening Je wordt verantwoordelijk voor het onderhoud. Je taken bestaan uit: schoffelen, onkruid wieden, maaien en heggen scheren. Je weet van aanpakken en bent gemotiveerd. Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar goes@ab-werkt.nl.
Let op! Vanaf 1 juli zijn wij op zaterdag geopend van 13.00 tot 16.00 uur.
Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje�
AB Werkt is een coĂśperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je mĂŠĂŠr te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.
<Ĺ?ĹŠĹŹ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĹľÄžÄžĆŒ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Äž ŽƉ Ĺ˝ĹśÇŒÄž Ç ÄžÄ?Ć?Ĺ?ĆšÄžÍ˜ /ĹśĆšÄžĆŒÄžĆ?Ć?ÄžÍ? ^ĆšĆľĆľĆŒ ĚĂŜ ĹŠÄž s ĹśÄ‚Ä‚ĆŒ Ć?ŽůůĹ?Ä?Ĺ?ƚĂƚĹ?ÄžĆ?ΛĚͲÄ?Ä‚Ć?Ĺ?Ä?Ć?͘Ä?Žž
erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie
Ordners en Multomappen ................................... â‚Ź 0,25 IJs en Cocktailcoupes......................................... â‚Ź 0,20 Bekers en Mokken .............................................. â‚Ź 0,10 Reisgidsen .......................................................... â‚Ź 0,25 Kinderboeken ..................................................... â‚Ź 0,10 Pockets voor volwassenen ................................. â‚Ź 0,10 Tuin en Plantenboeken....................................... â‚Ź 0,25 Alle grote Tassen ................................... HALVE PRIJS Diverse kleine Schaaltjes ...................... HALVE PRIJS
Wij werken voor jĂłu!
Zundert
Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.
Voor inlichtingen kunt u vrijblijvend contact opnemen via: T: 06-53323792
Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 10. tot 16.u.
E: bergengraafwerkzaamheden@hotmail.com
dig l e g Actie terdag a z m / t . s . a i 29 jun
2e paar
GRATIS *
op alle kinderschoenen en alle DICHTE damesen heren modellen! * U krijgt het goedkoopste paar gratis. Vraag naar de voorwaarden!
Etten Leur - Winkelcentrum 2 - 076-5264509
Cereshof 4, 4463 XH Goes. T 0113 - 23 36 66 | www.ab-werkt.nl
Red River - Van Eck BV is an international agro-commodity trading company with WKHLU KHDG RIÂż FH LQ =HYHQEHUJHQ 1HWKHUODQGV ,Q FRRSHUDWLRQ ZLWK RXU DIÂż OLDWHG FRPSDQLHV LQ 86$ $UJHQWLQD %XOJDULD DQG 8NUDLQH ZH VXSSO\ VXQĂ€ RZHU VHHGV WR WKH JOREDO VQDFN LQGXVWU\ ,Q RUGHU WR VXSSRUW RXU UDSLG JURZWK ZH KDYH DQ RSHQ IXOO WLPH K Z SRVLWLRQ IRU D
International Trade Coordinator (M/F) Tasks and responsibilities: - Coordination of deliveries - Customer support - Commercial development - Work involves travelling (10% of time) 4XDOLÂż FDWLRQV HGXFDWLRQ DQG H[SHULHQFH - Bachelor degree (HEAO CE, LE or related discipline), Master degree is an advantage - Fluent in Dutch and English (speech/writing) - Comprehension of Arab/Chinese/Spanish/Turkish is an advantage &RPSXWHU OLWHUDWH DQG H[SHULHQFH ZLWK 06 2IÂż FH \HDUV H[SHULHQFH LQ D UHODWHG Âż HOG - Experience with international logistics is a must, experience with sales, business development or commodity trading is an advantage 3HUVRQDO FKDUDFWHULVWLFV - Ambitious and entrepreneurial - Pro-active, positive and enthusiastic personality - Peoples person, understanding of cultural differences and human interaction - Team player but capable to obtain individual results - Good organizer and communicator Please send your application letter, CV and a recent photo to: info@rr-ve.com. Application-period closes -XO\ WK . For more information visit our website: http://www.rr-ve.com/red-river-group.html
Smart Pause
pauzeert de video wanneer u wegkijkt
5� Full HD
Super Amoled beeldscherm
i.c.m. 2-jarig SmartMix 300 + Data XL
â‚Ź 42,-
4 legplateaus
per maand
"BOCJFEJOHFO NBY QFS LMBOU p (FFO WFSLPPQ BBO IBOEFMBSFO p ;FUGPVUFO FO QSJKTXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO p "BOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH WBO U N p ;PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU p 1SJK[FO [JKO FYDM UIVJTLPQJFWFSHPFEJOH XXX UIVJTLPQJF OM
Totale inhoud 338 liter
LOS
-300 belminuten -1500 MB dat
PRIJS I.C.M. ABONNEMENT WBE 3414 W Koel/vriescombinatie Galaxy S4 Simlockvrije Smartphone i.c.m. 2 jarig Tele2 abonnement *FEFSF EBH OBBS VX XFSL #JK EF MFVLTUF GFFTUKFT JO IFU XFFLFOE -FLLFS UIVJT PQ EF CBOL /JFUT PG OJFNBOE JT WBLFS CJK V UJKEFOT CFMBOHSJKLF PG KVJTU IFMF OPSNBMF NPNFOUFO JO VX MFWFO EBO VX UFMFGPPO .FFS OPH EBO VX NBO WSPVX WSJFOE PG WSJFOEJO JT VX UFMFGPPO FFO MFWFOTHF[FM 4BNTVOH CFHSJKQU EBU NBBS BM UF HPFE %F 4BNTVOH (BMBYZ 4 JT FFO FDIUF MJGF DPNQBHOJPO "SU OS
Openingstijden
BREDA Kruisvoort 14 Woonboulevard 4814 RZ Breda Tel. 076 - 5258100
*OIPVE LPFMHFEFFMUF MJUFS JOIPVE WSJFTHFEFFMUF MJUFS &OFSHJFLMBTTF " WSJFTMBEFO HFMVJETOJWFV E# BGNFUJOHFO IYCYE NN Y NN Y NN "SU OS
maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur
donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.30 - 20.00 uur
www.mediamarkt.nl zondag 12.00 - 17.00 uur (IEDERE ZONDAG OPEN)
Ruim 2500 gratis parkeerplaatsen
Ook cadeaukaarten verkrijgbaar