DEL_20121121

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

E T T E N - L E U R S E

O P L AG E :

21 NOVEMBER 2012 WEEK 47

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

ONTWERP ZWEMBAD EN IJSBAAN GEPRESENTEERD

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AA

Zundert

AUTO’S

I

Te l .

SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

076

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

ECHTPAAR WIJNINGS VIERT DIAMANTEN BRUILOFT

Vrouw (70) overlijdt na verkeersongeval

Onvermeidelijk blikt terug in ‘En toen?’

ETTEN-LEUR/ZEVENBERGEN - Een 70-jarige vrouw uit Zevenbergen is maandagnacht overleden aan de gevolgen van een verkeersongeval dat maandagavond plaatsvond op de Zevenbergseweg in Etten-Leur. Rond 18.30 uur reed haar echtgenote met zijn auto door nog onbekende oorzaak achter op de aanhanger van een landbouwvoertuig. Hij raakte slechts licht gewond. Zijn vrouw, die bij hem in de wagen zat, raakte zwaar gewond en zat lange tijd bekneld in de auto. De brandweer moest haar uit het voertuig bevrijden. Een ambulance bracht haar naar het ziekenhuis in Rotterdam, waar zij ‘s nachts aan haar verwondingen overleed.

ETTEN-LEUR - ‘En toen?’. Zo heet de 35e show van cabaretgroep Onvermeidelijk. Een titel die verwachtingen schept. Het publiek krijt op een vermakelijke manier een terugblik op de laatste 35 jaar. Zoals de opkomst van kinderdagverblijven en wat waren eigenlijk de populairste programma’s in de jaren ‘80? Inburgeren en de kroning van Beatrix brengen originaliteit en hilariteit. De regie is dit jaar in handen van Ron Schijfs en het muzikale hoogtepunt wordt verzorgd door Frank Melisse. Op 23 en 24 november in theater Nieuwe Nobelaer in Etten-Leur. Kaarten verkrijgbaar via www. nieuwenobelaer.nl of via www.cabaretonvermeidelijk.nl

W E E K B L A D

Van der Plas naar NK Hockeytechniek

Vier tips na diefstal van bankpas vrouw

ETTEN-LEUR - Sinds een paar jaar houdt de Rabobank de NK Hockeytechniek, onderverdeeld in meisjes/jongens in de leeftijdscategorieën 8+9, 10+11 en 12+13 jarigen. In de herfstvakantie hebben op 20 locaties in Nederland voorselecties plaatsgevonden. Bij Push in Breda heeft Marijn van der Plas zich geplaatst voor de finale in de categorie 10+11. Hij is eind september 11 geworden. De finale vindt plaats op zondag 25 november bij HDM in Den Haag. Marijn speelt bij JD1 bij Hockey Club Etten-Leur (HCEL). Zij zijn onlangs kampioen geworden in de eerste klasse. Alle wedstrijden werden in winst omgezet met een ongekend doelsaldo van 38-1.

ETTEN-LEUR - Het tv-programma Opsporing Verzocht van de AVRO heeft vier tips gekregen over de zaak in Etten-Leur waarbij de bankpas van een 88-jarige vrouw werd gestolen. Het slachtoffer stond op vrijdag 20 juli bij de pinautomaat van de Albert Heijn aan het Burchtplein in EttenLeur toen door onbekenden haar pincode werd afgekeken. Korte tijd later werd de vrouw van haar pas beroofd. Bij de ABNAmro bank aan het Markthof is er vervolgens geld mee opgenomen. De tips worden thans door de recherche onderzocht. Volgens de politie wijzen die tips naar mensen die afkomstig zijn uit het midden van Brabant.

Grote lezersactie boek ‘Watersnood’

ETTEN-LEUR - Op zondag 2 december is Amerigo, het paard van Sinterklaas, bij stal ‘t Sander aan de Sander 13 in Etten-Leur. Rond de klok van 14.00 uur komt Sinterklaas met Amerigo en zijn Zwarte Pieten binnen; zij zijn tot ongeveer 16.00 uur in de stal aanwezig. Kinderen kunnen iets lekkers voor het paard meenemen, maar ook een tekening of een knutselwerkje zijn van harte welkom. Voor alle kinderen zijn er ponyritjes en Sinterklaas en Zwarte Piet hebben voor ieder kind een snoepzak en pepernoten bij. De entree tot stal ‘t Sander is gratis. De komst van Amerigo en zijn gevolg is een initiatief van de Stichting Horeca Leur.

HBV en WEL houden themadag ETTEN-LEUR - Op woensdag 28 november houdt de Huurders Belangen Vereniging (HBV) Etten-Leur in samenwerking met de Woonstichting Etten-Leur (WEL) het jaarlijkse huurdersoverleg in de vorm van een themadag met als onderwerp ‘Invloed op onderhoud’. Er is een vrije inloop van 15.00 tot en met 20.30 uur. DOOR PETER HOUTEPEN De HBV Etten-Leur heeft een uniek plan ontwikkeld om samen met de Woonstichting Etten-Leur deze themadag te organiseren in de vorm van een huurdersconferentie in het Huurdershuis aan de Liesbosweg 40c. Het doel van deze dag is om zo veel mogelijk huurders, en dus niet alleen de leden van de HBV, te bereiken en hen te informeren over de zaken die belangrijk zijn. Informatiemarkt

Er zijn op 28 november een aantal doorlopende presentaties en er is een informatiemarkt waar bezoekers met al hun vragen terecht kunnen, zowel bij de HBV als bij WEL. Aan bod komen onderwerpen als geld besparen met zonnepanelen, besparen op energiekosten, invloed op onderhoud, woonlasten en er is informatie te krijgen over het nieuwe woningzoeksysteem ‘Klik voor wonen’, die de Woonstichting eind dit jaar wil invoeren. De HBV Etten-Leur heeft in het Huurdershuis ook een binnenterras ingericht waar iets gedronken kan worden en bijgepraat

W E E K B L A D

geopend IEDERE LAATSTE ZONDAG V/D MAAND

...VOOR t

HET

h

R AG BE ND EM ZO OV N

Sint met Amerigo te gast in stal ‘t Sander

Jaarlijks huurdersoverleg M I D D heeft E L als B Uonderwerp R G S E‘Invloed & VopEonderhoud’ E R S E

25

ETTEN-LEUR - Op 1 februari 2013 is het 60 jaar geleden dat ‘De Ramp’ zich over Zuidwest-Nederland voltrok. In Zeeland, Zuid-Holland en West-Brabant verdronken toen bijna tweeduizend mensen. Auteur Kees Slager heeft in ‘Watersnood’ op indringende manier verslag gedaan van deze zeer emotionele gebeurtenis. In het ruim vier kilo wegende boek zijn de verschrikkingen in woord en beeld vastgelegd. Slager liet vooral ‘gewone mensen’ aan het woord. Bij alle getroffen plaatsen heeft hij bijzondere achtergronden geschetst. De Bode en Kick Uitgevers bieden het boek tot 1 februari 2013 aan met een korting van 30 euro. Zie elders in deze editie.

ETTEN-LEUR - Het geduld van de duizenden kinderen en hun begeleiders werd behoorlijk op de proef gesteld. De aankomst van Sinterklaas in de Leurse Haven liep wat vertraging op, maar net toen de zon zich zondag voor de eerste keer liet zien meerde de boot van de goedheiligman aan op de Geerkade. Hier werd hij verwelkomd door onder andere de burgemeester. FOTO HANS VAN BERKEL

KOOPZONDAG

u

i

s

i

n

d

e

r

kan worden met medehuurders. Wie bij vertrek een ingevulde enquêteformulier inlevert, ontvangt een presentje dat past bij deze tijd van het jaar. Alle leden van de HBV krijgen een persoonlijke schriftelijke uitnodiging, net als alle huurders die nog (nog) geen lid zijn van de vereniging. De ingang van het Huurdershuis aan de Liesbosweg bevindt zich aan de Emmalaan. Voor meer informatie over de HBV EttenLeur kunt u ook de website bezoeken: www.hbvettenleur.nl

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren e g van i alouw nieuws

LAATSTE ACTUELE LOKALE

www.winkelhartetten-leur.nl

Zondag Zondag

NIEUWS... KIJK OP WWW. INTERNETBODE.NL

BReDA BReDA

open open 10.00 tot 17.00 uur

opendag Zaterdag 24 november van 10:00 tot 17:00 uur Zie onze advertentie in dit blad.

10.00 tot 17.00 uur kerstshow!

kerstshow! www.tuincentrumovervecht.nl

www.tuincentrumovervecht.nl

Sinterklaasrijm op bestelling ETTEN-LEUR - De Brooddichters van Steenman, de tekstschrijvers Ewoud en Joost Scheifes, maken ook dit jaar weer sinterklaasgedichten op bestelling in het Winkelhart van Etten-Leur. U vindt ze voor de deur van boekhandel Plantage in het winkelcentrum. De broers rijmen op verzoek op zaterdag 1 en zondag 2 december van 13.00 tot 17.00 uur. De dichters werken tegen een kleine vergoeding: 2 euro voor een kant-en-klaar gedicht, 3 euro voor een aangepast gedicht en 4 euro voor een gedicht op maat. Heeft u geen tijd of zin om op uw sinterklaasrijm te wachten, dan zorgen de dichters er voor dat ze naar u gemaild worden.

Maretakroute in Heemtuin ETTEN-LEUR - De maretakroute in de Heemtuin in Rucphen is klaar om te bezoeken. De groenblijvende maretakken en vogellijmplanten zijn zichtbaar nu de meeste bladeren van de bomen en struiken zijn gevallen. De maretakken gaan doorgaans schuil achter bladeren van waardplanten als de wilde appel en de meidoorn. De maretak is een halfparasiet die op een aantal boom en struiksoorten groeit. Vooral in Engeland is de maretak of mistletoe een symbool rond en van Kerstmis. De heemtuin is in het bezit van de grootste collectie maretakken binnen een tuin of park. Panelen geven informatie over de maretak. De Heemtuin zit aan de Baanvelden 12.

G OUD IS G €LD W W W. G O U D I S G E L D . N L

WIJ BETALEN NU MEER DAN € 43,PER GRAM FIJN GOUD*

Uw oude gouden sieraden zijn nog steeds geld waard Zelfs als deze beschadigd of kapot zijn. Wij kopen alle soorten gouden/zilveren sieraden in; art deco, kettingen, ringen, armbanden, oorbellen, gouden tanden, munten en diamanten. Wij betalen hiervoor de hoogst mogelijke dagprijs en betalen u direct contant.

WILT U OOK

in de du re iets mee , donkere maan r te best eden he den Twijfel bben? nie

* Prijs is afhankelijk van de dagkoers. * Legitimatie verplicht. * Min. leeftijd 18 jaar.

Roosendaalse Goudbank Molenstraat 9a 4701 JK Roosendaal Tel. (0165) 85 22 68 roosendaalsgoudbank@gmail.com

DONDERDAG ZEVENBERGEN Golden Tulip Schansdijk 3 10.00 - 17.00 uur

Openingstijden Maandag Di. Wo. en Do. Vrijdag Zaterdag Koopzondagen

Binnenkort ook een filiaal in Bergen op Zoom

Wassenaarstraat 44, 4611 BW Bergen op Zoom

NOG 5 WEKEN OM EEN PARTNER TE VINDEN

t langer. Kijk in t doosje uw lade met oud e sierad en!

voor hé

13.00 tot 17.00 u 10.00 tot 17.00 u 10.00 tot 20.30 u 10.00 tot 17.00 u 13.00 tot 17.00 u

VRIJDAG ZUNDERT Hotel de Roskam Molenstraat 1 10.00 - 17.00 uur

ZONDAG BREDA Hotel Mastbos Burg. Kerstenslaan 20 10.00 - 16.00 uur

Voorlichtingsavond

Bel: Lia van der Wel 0165-388816 Of 0800-0230595 (landelijk)

www.mens-en-relatie.nl

Dinsdag 27 november

erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie

19.30 uur KSE

Stijn Streuvelslaan 42 Etten-Leur

Woning en Meubelstoffeerderij “Délon Bruyninckx”

Nijverheidsweg 2a Oudenbosch Tel : 0165-321276

ap !

Tapijt en vinyl Traplopers Marmoleum Vitrage en overgordijnen Paneel en vouwgordijnen Binnenzonwering Laminaat (Quick Step) Meubelstoffen Meubelleder Meubelstoffering

19.30 uur Munnikenheide College Trivium 60 Etten-Leur

Donderdag 29 november

19.30 uur Munnikenheide College 20.30 uur KSE Bosheidestraat 1 Rucphen

5PLK

e Voor

deg e n ge

sch kman en v a

         

Woensdag 28 november

Aangesloten bij

Weekaanbiedingen Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag:

Worstenbrood € 1,00 Appelflap € 1,00 Rozijnenbollen 3 voor € 1,00 Eierkoeken 3 voor € 1,00

broodje van de maand Pandabrood 400 gram

€ 1,25

Tevens kunt u sparen voor graTis artikelen (zie info in winkel)

vrijdag - zaTerdag

Pepernotenvlaaipunt € 1,20 Ook uw adres voor:

pepernoten, marsepein, chocolade letters, div. chocolade figuren, taai taai, strooigoed, r.b. amandel letters en staven. Dit alles uit eigen bakkerij!

Vroege vogelkorting! Vroege vogelkorting! Elke Zondag tot tot kerst Elke Zondag kerst geopend van 11.00 tot 17.00 uur. uur. geopend van 11.00 tot 17.00 Vrijdag, zaterdag Vrijdag, zaterdag en zondag en zondag

Lemax Lemax 20% korting 20% korting Bezoek ook eens onze webshop! Bezoek ook eens onze webshop!

Vrijdag, zaterdag Vrijdag, zaterdag en zondag. en zondag.

Kunstkerstbo men Kunstkerstb omen

St. Janstraat 41 • Hoeven • 0165-506900 Oude Bredaseweg 31 • Etten-Leur • 076-5012415

20% korting 20% korting

Geldig van woensdag 21-11-2012 t/m dinsdag 27-11-2012 Geldig van woensdag 21-11-2012 t/m dinsdag 27-11-2012

Mastlanddreef 9 Prinsenbeek 076-5439332

Mastlanddreef 9 Prinsenbeek 076-5439332 www.tuincentrumschalk.nl nl www.tuincentumschalk.nl Mastlanddreef 9, Prinsenbeek 076-5439332 www.tuincentrumschalk.nl nl

40 jaar ervaring willen wij graag met u delen

Dakshop ‘t Leursbaantje Alles voor uw dak ook voor lood-, koper- en zinkwerken

Ook vernieuwen wij uw dak of zinken goten. Wij zijn gevestigd aan de Leursebaan 269, 4839 AM Breda Tel. 076 - 5339023 Fax. 076 - 5339021 www.dedakshop.nl

actualiteit

Multifunctioneel gebouw in natuurlijke stijl met hoogwaardige architectonische uitstraling

Ontwerp sportcomplex de Banakker gepresenteerd ETTEN-LEUR - In het Oude Raadhuis op de Markt in Etten-Leur heeft maandagavond de presentatie plaatsgevonden van het ontwerp van het nieuwe sportcomplex de Banakker. Het ontwerp is afkomstig van Hooper Architects uit Oosterhout. DOOR PETER HOUTEPEN Eind augustus heeft de gemeente EttenLeur vijf architecten uitgekozen die in aanmerking kwamen voor de uitwerking van het ontwerp van de Banakker op de huidige locatie. Op 30 oktober hebben zij allen een presentatie gegeven van hun schetsontwerp. Op basis daarvan heeft de selectiecommissie, op basis van vooraf vastgestelde toetsingscriteria, het bureau Hooper Architects de klus gegund. Het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur heeft deze voordracht overgenomen en de opdracht aan Hooper Architects gegeven. Ervaren Het Oosterhoutse bureau is ervaren op het gebied van het ontwerpen van grootschalige sportaccommodaties in zowel binnenals buitenland. Voorbeelden zijn onder andere de sportboulevard in Dordrecht, het in aanbouw zijnde trainingscentrum voor topsporters op Papendal en sportaccommodaties in Engeland (Rotherham) en Duitsland (Hannover). Paul Hooper: “Wij zijn trots op ons ontwerp en zijn blij dat de gemeente Etten-Leur ons de kans geeft dit belangrijke project te realiseren.” Punten Hooper Architects uit Oosterhout kwam

met zijn verrassende ontwerp als beste uit de aanbesteding. Op onderdelen als functionaliteit, architectuur, stedenbouwkundige inpassing en duurzaamheid in combinatie met prijsaanbieding scoorden zij het hoogste aantal punten. Als afronding van de gevolgde aanbestedingsprocedure werd Hooper Architects de opdracht gegund om een definitief bouwkundig ontwerp voor het sportcomplex te maken. Duurzaamheid Op de huidige ligweide van de Banakker, zichtbaar vanaf de Parklaan, komt een multifunctioneel sportcomplex, gebouwd in natuurlijke stijl met een hoogwaardige architectonische uitstraling.

‘Zwembad eentje van deze tijd’ Een gebouw waarbij verschillende duurzaamheidmaatregelen worden toegepast. “Dit wordt een complex waar inwoners van Etten-Leur en bezoekers uit de verre omgeving graag naar toe komen om te zwemmen, schaatsen, fitnessen en/of om te kijken naar sport”, aldus wethouder Jean-Pierre Schouw. Volgens hem is het zwembad er eentje van deze tijd. “Met een beweegbare bodem, zodat ook mensen

Illustratie van het sportcomplex zoals dat er over een jaar of drie uit moet zien.

met een beperking er kunnen zwemmen en kleine kinderen langzaamaan kunnen wennen aan het diepe.” Situering Qua situering blijft de hoek van de Parklaan en de Rode Poort blijft vrij. “Daarvan hebben we aangegeven dat we die eigenlijk

nog steeds willen reserveren voor een toekomstig cultureel centrum. In het gebied daarachter, zeg maar evenwijdig aan de Parklaan, komt de ijsbaan te liggen.” Achter het eventueel toekomstig cultureel centrum komt het zwembad. De wethouder: “Daarvoor heb je een plein waar allerlei activiteiten kunnen plaatsvinden en

waarbij je volledig zicht hebt op zowel de ijsbaan als het zwembad. Erg vernuftig in het ontwerp vind ik zelf dat de horeca zodanig in het gebouw gesitueerd is dat deze zowel voor de ijsbaan als voor het zwembad kan dienen.” Naar verwachting is het sportcomplex in 2015 klaar.

60 jaar lief en leed gedeeld

Echtpaar Wijnings viert diamanten bruiloft ETTEN-LEUR - Op zondag 25 november hoopt het diamanten paar Rinus en Jo Wijnings het uitgestelde bruiloftsfeest te vieren. Het echtpaar was op 23 augustus 60 jaar getrouwd, maar door ziekte moest het feest toen worden uitgesteld. Ze verkeren weer in blakende gezondheid en zoals het er nu uitziet kan iedereen zich verheugen op een gezellig familiefeest. DOOR MART VAN LIESHOUT Burgemeester Heleen van Rijnbach-de

Groot stak vorige week de loef af met het feliciteren van het bruidspaar. Het stralende echtpaar genoot zichtbaar van alle aan-

dacht. Op de vele gestelde vragen werd een vlot en afdoend antwoord gegeven of ter plekke bedacht.

De mannelijke helft, bij velen bekend als ‘Meneer Rinus’ van basisschool de Bombardon, is een vlotte spreker en aan zijn geheugen mankeert nog weinig. Zijn vrouw, Jo Wijnings-Klep, zegt: “Mijn man is maar een langzame prater en ik ben eigenlijk een vlotte prater.” De onvermijdelijke vraag hoe het echtpaar elkaar heeft leren kennen brengt wel wat verwarring te weeg. Nederlands-Indië Beide echtelieden stellen nadrukkelijk dat ze in Etten geboren zijn. Allebei zijn ze 85. Eerst hebben ze in de Bisschopsmolenstraat gewoond, daarna in de Ruusbroeckstraat en thans wonen ze al weer een aantal jaren naar tevredenheid in de Trompetlaan. Rinus vertelt over zijn militaire diensttijd in Nederlands-Indië waar hij drie jaar heeft gediend. “Jo heeft mijn naam nog in alle overhemden genaaid“, zegt Rinus. “Maar toen hadden wij nog niks hoor, want hij had al een meisje”, vult Jo hem aan. Rinus vroeg bij terugkomst uit Indië of zijn zus de groeten wilde doen aan haar vriendin Jo. “Nou, en zo is het begonnen. We hebben anderhalf jaar verkering gehad en daarna zijn we getrouwd.” Het stel heeft twee kinderen en vijf kleinkinderen.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

. FOTO MART VAN LIESHOUT

www.internetbode.nl

Burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot kwam het diamanten paar vorige week feliciteren

Sigarenmaker Rinus is begonnen als sigarenmaker bij Karel van Wely in Roosendaal, ook bekend als KAVEEWEE en de KVW-Cubaantjes.

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

Vervolgens is hij 26 jaar werkzaam geweest in een leidinggevende functie bij Drukkerij Schut Superieur. En omdat hij na een hartinfarct wat rustiger aan moest doen, werd hij conciërge op de Bombardon. Rinus zegt: ”Ik kwam op school en vroeg aan Jan Hupkes wat ik moest doen. Zorg maar dat ik om het uur een kop koffie krijg en voor de rest moet je het maar bekijken, zei Jan”. Zo heeft Rinus 12 jaar op de Bombardon volgemaakt. De leerlingen van de basisschool mochten van hem gewoon Rinus zeggen, maar Jan Hupkes stond er op dat iedereen ‘Meneer Rinus’ zei. Schoenenstikster Jo was vroeger schoenenstikster en daarna werd ze huisvrouw. Autorijden en fietsen zit er niet meer in, maar ze kan goed overweg met de rollator. Die brengt haar naar de koersbal, bingo, het sjoelen en de kaartclub. Koersbal is een passie die beide echtelieden delen. Daarnaast vindt Rinus het ook nog fijn om te knutselen en gaat hij nog overal op de fiets naar toe.

Koersbal is een passie van beiden Als alles goed gaat is er op zondag 25 november een groot feest met familie en vrienden. Hiervoor heeft het echtpaar de Harmoniezaal in Rijsbergen afgehuurd. Beide mensen zijn zeer sociaal ingesteld, dus het zal ongetwijfeld een gezellige boel worden.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

p p ha

21-2v5ember no

tot

GRATIS SLIJPEN & WAXEN* *

U betaalt €24,95 (ski) of €34,95 (snowboard) en ontvangt direct een tegoedbon t.w.v. van hetzelfde bedrag die geldig is t/m 31 december 2012.

SKI’S TOT

40% KORTING

FISCHER SKIBOOT TUNING

NOOIT MEER PIJNLIJKE VOETEN Fischer Vacuum Fit is de eerste skischoen waarbij niet alleen de binnenschoen maar ook de buitenschaal volledig op maat gemaakt wordt.

SKISCHOENEN TOT

30% KORTING

BOARDS EN BOOTS TOT

VOOR EXCLUSIEF NT A WEST-BRAB

30% KORTING SKIJACKS TOT

40% KORTING VEEMARKTSTRAAT 12 • BREDA • 076 522 70 00 • WWW.BREJAARTSPORT.NL

ATOMIC • BART’S • BOGNER • ELAN • FISCHER • HEAD • ONEILL • PEAK PERFORMANCE • SPYDER • SALOMON

K 25 OO N P 12 O ZO .0 VE N 0 to M DA t1 B G E 7. 00 R

n e g n i t Kor 40%

, 3 2 g a r d e j i b r v m e p v o n 5 2 Alléén o g a d n o z n e 4 2 g a zaterd

? G O O H OM le

l a p o BTW W T B N E E G u t l a a n!* bet e s n m o e t j s i y B s a m e n i C e m o H n e s ’ V T

Op=Op Profiteer nu!

Volledige garantie!

Etten-Leur, Winkelcentrum 25, (076) 5020672 Roosendaal, Nieuwe markt 66 c, (0165) 533987 Eigen technische dienst, met service aan huis * Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Geen BTW-adv - 264x200mm h - ZW/PMS021 - week 47

Meeneemprijzen!

actualiteit

Column

Apotheose jubileumjaar met feestavond

Handboogvereniging Nimrod sluit festiviteiten 125-jarig bestaan af ETTEN-LEUR - Komende zaterdag (24 november) sluit handboogvereniging Nimrod het 125-jarig jubileumjaar af. De handboogschutterij werd opgericht in 1887.

Addo Sprangers

Surprise

U kent ‘m vast wel, het spotje dat waarschuwt tegen het fenomeen phishing. Overal - op straat, op het dak, in de tuin - lopen louche kerels rond die met een hengel lopen te vissen naar wachtwoorden, bankgegevens en credit card nummers. Voor degenen die er intuinen, wacht een onaangename verrassing. Met de afgetroggelde of gejatte gegevens immers kan het geboefte binnen no time uw rekening plunderen om er - misschien zelfs wel aan de andere kant van de aardbol - een gezellig dagje shoppen van te maken. Een vervroegd Sinterklaasfeestje houden op kosten van een ander, om het zomaar eens te noemen. Cybercrime loont dus, zo lijkt het. Het afgelopen week door de Nederlandse Vereniging van Banken (NVB) bekendgemaakte bericht dat de fraude met internetbankieren in de eerste helft van dit jaar met 14 procent is toegenomen in vergelijking met de tweede helft van vorig jaar, wijst in ieder geval in die richting. De meeste hackers beginnen voor de lol. Gewoon even kijken of een systeem te kraken is. Hoe ingewikkelder de beveiling, hoe groter de uitdaging. Ik ken iemand die op die manier als werknemer bij een of ander ministerie is beland. Alsof een headhunter je benadert omdat je wel heel erg goed bent in je vakgebied. Toegegeven: als je zelfs sites van de overheid weet te kraken, heb je wel wat in je mars. Bovendien vang je de spreekwoordelijke boeven het beste met boeven en dat is in de digitale wereld niet anders. Andere hackers houden er zo hun eigen sollicitatiewijzen op na: ze kraken een website en bieden vervolgens hun diensten aan om jouw bedrijf of organisatie daarvan in de toekomst te vrijwaren. Eigenlijk mag je dus een soort beschermgeld betalen, al worden in dit geval niet meteen je beide benen gebroken door twee breedgeschouderde vechtersbazen die een dergelijk verzoek kracht komen bijzetten. Met cybercriminelen is het net als met ‘traditionele’ boeven: je hoopt dat ze aan je huis - en in dit geval aan je computer - voorbijgaan. Wil je geheimen bewaren, mijdt dan de digitale snelweg. Afgelopen week hebben we ouderwets lootjes getrokken voor de surprises tijdens het Sinterklaasfeest: briefjes in de koektrommel en vervolgens het door jou getrokken briefje onvindbaar verstoppen. Knappe hacker die bij ons de namen weet te ontfutselen.

Colofon

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Jean-Pierre van der Heijden, Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

h

u

i

s

i

n

d

e

r

e

g

i

o

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 47

Harrie van Mieghem ontvangt de oorkonde en bescheiden van voorzitter Rob van Lieshout voor zijn 60 jaar lidmaatschap. FOTO NIMROD

DOOR PETER HOUTEPEN Het jubileumjaar ging in mei van start met een feestweek, waarbij diverse verenigingen uit Nederland en België waren uitgenodigd voor onderlinge verschietingen. Handboogschieten is niet echt leeftijdsgebonden en een sport die tot in lengte van dagen te beoefenen is. Dat blijkt ook wel, want één van de leden van Nimrod, Harrie van Mieghem uit Etten-Leur, is bij Nimrod begonnen in 1952 en in 2012 dus reeds 60 jaar lid. Eerder dit jaar werd hij hiervoor gedecoreerd door Nimrod en door de Nederlandse handboogbond. Tijdens de afsluitingsavond wordt Van Mieghem nog eens in het zonnetje gezet. Huisvesting De eerste huisvesting van de vereniging was in cafe Schuttershof aan de Bisschopmolenstraat 217. In 1913 verhuisde de vereniging naar cafe Au Boulevard van de familie Van Iersel. In 1956 werd dit café overgenomen door Kees Kerstens, die de horecagelegenheid meteen een nieuwe naam gaf: de Linden.

Negen jaar later werd het cafe verbouwd en moest de schietbaan afgebroken worden. Drie jaar lang had Nimrod niet de beschikking over een eigen clublokaal. In de praktijk betekende dit niet trainen en geen eigen concoursen. Soms werd, wanneer dat mogelijk was, gebruik gemaakt van de banen van zustervereniging Willem Tell. Op 20 januari 1968 werden de nieuwe banen door toenmalig burgemeester Oderkerk geopend. In 1979 verkocht Kees Kerstens het cafe aan de familie Ludlage, welke het op zijn beurt weer verkocht in 1992. De nieuwe eigenaar maakte er een poolcafé van, waardoor de vereniging weer op straat stond. Een nieuwe locatie werd gevonden bij de familie Rovers in cafe de Sportvriend aan de Zundertseweg. Tot 1999 werd gebruikt gemaakt van de banen alhier.

naar de Hoge Neerstraat, kwam er op dit sportpark ruimte vrij. De bouw van het eigen onderkomen werd geheel door eigen leden ter hand genomen en werd voor een groot gedeelte opgetrokken uit sloopmaterialen van de afgebroken clublokalen van de vertrokken verenigingen. Verder was er een sponsering van de gemeente van 5000 gulden en werd een lening afgesloten bij de Rabobank van 80.000 gulden. Op zaterdag 26 juni 1999 werd de officiële opening verricht door - de nog maar onlangs overleden - wethouder Toon Vermeulen, samen met voorzitter Rob van Lieshout. In 2008 zijn veel leden na beëindiging van de vereniging Willem Tell aangesloten bij Nimrod.

Wens Niettemin bestond nog altijd de wens van een eigen locatie bij de vereniging en die werd in 1999 gevonden aan de Concordialaan op sportpark de Lage banken. Doordat een aantal sportverenigingen verhuisden

Handboogvereniging Nimrod werd opgericht op 12 mei 1887. De naam verwijst naar een Bijbels figuur, een groot heerser en heldhaftig jager die de Tigrisdraak bedwong.

Bijbel

Twee winnaars op Ziengaovut

De oplossing van deze puzzel is in week 48 te vinden op www.internetbode.nl

© www.sudokusite.eu

ETTEN-LEUR - De Ziengaovut in Etten-Leur, waarop jaarlijks het beste carnavalslied wordt gekozen, kende zaterdag twee winnaars. Logisch ook, want de werkgroep Ziengaovut had besloten de liedjeswedstrijd op te delen in twee afdelingen: een jeugdcategorie tot en met 17 jaar en de zogeheten volwassenencategorie. In die laatste afdeling won een oudgediende, feestorkest Sjubokz met Ut bierlied. Bij de jongeren, met drie deelnemende acts, was de winst voor de pas 8-jarige Willemijn Bogers (zie foto). Zij stal met haar performance niet alleen de harten van het aanwezige publiek, maar ook die van de jury. FOTO JOHAN MARQUERING PAGINA 5

Open workshop Sambaband XammeRamme

KORT BEDRIJVIG

J&T Fitness bestaat 15 jaar ETTEN-LEUR - Fitness was altijd hun passie en vanuit die gedachte zijn zijn Joep en Toos van Gorp 15 jaar geleden J&T Fitness Health Club gestart. “Het is ondertussen een klein familiebedrijfje geworden. Samen met onze twee oudste zoons en een aantal parttimers runnen we het fitnesscentrum.” J&T Fitness wil mensen laten fitnessen op een manier die het beste bij hen past. De ruimte is ingericht met de beste cardio-en krachtapparatuur op basis van de drie behoeften van mensen om te gaan fitnessen. In de eerste plaats actief bezig zijn en bouwen aan je gezondheid, ten tweede calorieën verbranden en optimaal bezig zijn om fysiek trots op jezelf te zijn en ten derde sport als deel van je leven. “Waar je ook voor gaat kiezen,we staan als team voor je klaar.” J&T Fitness Health Club, Achtervang 3, telefoon: 076-501 74 14. Website: www.jtfitness.nl

Consumentenactie Winkelhart nadert climax ETTEN-LEUR - De spanning stijgt in het Winkelhart Etten-Leur. Veel meer spaarkaarten en veel meer mensen dan de weken ervoor.

De tweede workshop groep in actie bij Twee Gebroeders.

ETTEN-LEUR - Zaterdagmiddag was het zover. Sambaband XammeRamme had de deuren open gezet voor onbekend talent tijdens hun “open workshop”. Etten-Leur en omgeving hebben zich bewezen; er was weer volop kwaliteit aanwezig deze middag. Meer dan 70 deelnemers hadden zich gemeld. Zij wilde wel eens ervaren wat het betekent om op Braziliaanse percussie instrumenten te spelen. De reacties waren erg verschillend: van “goed te doen”, “ik had het een stuk simpeler verwacht” tot “een unieke ervaring” waren te horen. Ook de diversiteit van instrumenten (van grote trommels met 55 centimeter diameter tot een handtrommeltje van 20 centimeter doorsnee) vond men verrassend. Zeker als je bedenkt wat voor geluid er ook uit zo’n klein trommeltje kan komen! Spelen met 35 man-vrouw en binnen anderhalf uur een muziekstuk neerzetten creëert blijkbaar een hele speciale sfeer. Ook het publiek langs de kant in de grote zaal van Twee Gebroeders stond er van te kijken dat het eigenlijk direct vanaf het begin van

de workshop al lekker klonk. De XammeRamme bandleider Niek van Meer kreeg de groep ook in korte tijd in beweging. Het is natuurlijk niet de bedoeling om stil te blijven staan bij Samba muziek. Toch is de combinatie spelen en ritmisch bewegen wel een uitdaging voor ons West Europeanen. Het sambabloed stroomt niet als vanzelf door onze aderen, echter viel de schroom snel weg in dit gemêleerde gezelschap. Echt bijzonder om te zien dat binnen een kwartier iedere deelnemer op zijn eigen manier gepassioneerd zijn best stond te doen. Blijkbaar is het dus ook voor ons als West Brabantse koelbloedige Nederlanders weggelegd om warmbloedige Braziliaanse muziek te maken. Dat je flink moet repeteren als je echt een strak en ritmisch muziekstuk neer wil zetten was ook wel een conclusie van de deelnemers. Dat het kei leuk is om dit een keer te ervaren was wel de meest gehoorde reactie.

geïnteresseerden te verleiden om een keer mee te doen. Dit idee was zeker geslaagd, alhoewel als je 70 deelnemers afzet tegenover 3439 “emmer trommelaars” tijdens carnaval 2012l kon je wel weer spreken van een select gezelschap. Of XammeRamme aan deze dag daadwerkelijk nieuwe leden overhoud is nog een vraagteken. Dat men de deelnemers een leuke middag bezorgd heeft staat vast. Volgend jaar november weer staat eigenlijk al vast. Zo’n feestje willen ze elk jaar wel meemaken. Heb je interesse in XammeRamme, bezoek de website: www.xammeramme.nl

Rond 13.00 uur druppelde het Burchtplein zaterdag al langzaam vol. Want om 14.00 uur werd voor de laatste keer de witte scooter weggegeven. Presentator Dyon Hagenaars had tot tweemaal toe een persoon uit de volle winkelwagen gehaald. En beide personen hadden niet het Winkelhart ‘geliked’ op Facebook. Dit werd op het kantoor serieus gecheckt, vandaar dat het ook ruim vijf minuten duurde voor de andere winnaar bekend werd gemaakt. Drie weken achter elkaar hebben jonge dames de scooter gewonnen. En vanaf deze week scootert Tulla Nadir vrolijk door Etten-Leur. Mevrouw Lips mocht rond 14.10 uur direct aan de slag bij AH Pollemans. Deze week koos de winnaar voor allemaal lekker dingen: wijntje/nootjes/toffee/granberry etc. Met een volle doos ging mevrouw Lips richting huis. Komende zaterdag staat Dyon vanaf 15.00 uur klaar om maar liefst 75 mensen gelukkig te maken met één van de vele prijzen namens het Winkelhart. Wie o wie gaat er zaterdag een jaar lang gratis shoppen ter waarde van 5400 euro namens het Winkelhart? Iedereen is zaterdag vanaf 14.30 uur op het Burchtplein uitgenodigd om aanwezig te zijn bij de prijsuitreiking. En als verrassing worden ook nog extra prijzen weggegeven.

Enthousiasme bij zangers en publiek in Trouwkerkje

Geslaagd concert koor De Cantorije

Meer dan 70 deelnemers Door XammeRamme was er voor het tweede keer op rij gekozen voor een vrije inloop. De gedachte was om de drempel zo laag mogelijk te houden en zo enigszins

Zwanentranenkoor ETTEN-LEUR - Regelmatig houdt het Zwanentranenkoor u via De Bode op de hoogte van nieuws over en van het koor. Door deze manier van communiceren met ‘de buitenwereld’, kan het koor zijn fans, leden, sponsoren en donateurs, op de hoogte houden van haar optredens of andere activiteiten. Wilt u echter nóg directer op de hoogte blijven van alle nieuws en andere wetenswaardigheden van het Zwanentranenkoor, dan kunt u ook de site van het koor eens bezoeken. Via www. zwanentranenkoor.nl kunt u direct op de hoogte blijven van alle nieuws over en van het koor. Deze site geeft een mooi en volledig overzicht. De samenstelling van het bestuur, optredens, het repertoire, laatste nieuwtjes, foto’s van optredens, een gastenboek waar u uw reactie kwijt kunt, enz. En ook een column waar op serieuze maar ook op min of meer humoristische wijze het koor

en z’n ins en outs worden belicht of op de hak worden genomen. De komende weken worden voor het koor weer spannend en inspannend. Want er staat weer een en ander op stapel. Zo zal het koor bijvoorbeeld op 14 december haar jaarlijkse Winterconcert verzorgen in de KSE (aanvang 19.30 uur, met vrij entree(!)) de zondag daarop (16 december) is een optreden in de Grote Kerk in Breda en op 5 januari 2013 een Nieuwjaarsconcert in Made. De repetities van het koor zullen de komende weken dus druk bezocht worden en er zal, onder leiding van dirigent Cor van Rooy, zeer intensief geoefend worden voor deze optredens. Op het winterconcert zal het koor onder meer enkele nieuwe liederen ten gehore brengen, maar natuurlijk ook een aantal mooie kerstliedjes. Naast het Zwanentranenkoor zal ook het koor De Kerkzwervers bij dit concert een optreden verzorgen. Houdt uw agenda dus vrij voor deze optredens!

Informatiemarkt Coeliakie

Glutenvrije dag voor kinderen in Amphia ETTEN-LEUR - Speciaal voor kinderen en hun ouders organiseert het Amphia ziekenhuis, samen met de Nederlandse Coeliakie Vereniging, op zaterdag 24 november een glutenvrije dag op locatie Langendijk. De markt begint om 10.30 uur en duurt tot 13.30 uur. Verspreid door het ziekenhuis staan deze dag verschillende kraampjes met informatie en glutenvrije producten, om te kopen én te proeven. Daarnaast zijn er lezingen en kun je vragen over glutenintolerantie

stellen aan deskundigen zoals een kinderdiëtiste en een speciale maag-, darm-, lever (MDL) kinderarts. Voor de jonge kinderen is er een knutselhoek en is er een speciaal glutenvrij Sinterklaasfeest (volgeboekt). Voor de oudere kinderen draait Amphia een film van 11.00-12.30u. Om 10.30u en 13.00u lezingen door Herbert van Wering, kinderarts-MDL. Om 12.30u lezing door Marion de Bont, kinderdiëtiste. Iemand met coeliakie kan niet tegen gluten. Gluten is een eiwit dat in veel producten voorkomt, onder meer in tarwe,

rogge en gerst. Voedsel met gluten zorgt bij mensen met coeliakie voor een beschadiging van het slijmvlies van de dunne darm. Daardoor kan deze darm zijn werk niet goed doen. De ziekteverschijnselen verschillen per persoon, van diarree tot verstopping en van gewichtsverlies tot overgewicht. Hoe eerder coeliakie wordt herkend, hoe beter. Daar is wel een strikt glutenvrij dieet voor nodig. Elk spoortje van gluten kan de darm opnieuw beschadigen, want coeliakie heeft iemand zijn leven lang. Voor meer informatie: www.amphia.nl of www.glutenvrij.nl PAGINA 6

Koor De Cantorije bracht een romantisch concert in Het Trouwkerkje.

ETTEN-LEUR - Het Trouwkerkje aan het Van Bergenplein was zaterdagavond bijna te klein om alle belangstellenden voor het concert van gemengd koor De Cantorije een plaats te bieden. Ruim voor aanvang stroomden de toeschouwers toe en moesten er zelfs stoelen bijgezet worden om iedereen een plaatsje te bieden. Of het nu de goede naam van het koor was of het aansprekende romantische programma, feit is dat in de loop van het concert de toeschouwers steeds enthousiaster werden. Onder leiding van dirigent Marc van den Broek zong De Cantorije werken van o.a. Brahms en Mendelssohn maar ook hedendaagse romantische werken zoals Flying Free van Don Besig en een nummer uit de musical De Mikado van Sullivan die bij veel toeschouwers in de smaak vielen. De pianobegeleiding was in handen van Kristof Bastiaensen die ook solistisch van zich liet horen. Veel bewondering was er voor de heren zangers van de Cantorije; mede door ziekte weinig in aantal, maar

enthousiast zingend en goed hoorbaar. Jammer is het dat veel gemengde koren en dus ook de Cantorije kampen met een tekort aan mannenstemmen. Het koor zit te springen om versterking van enthousiaste bassen en tenoren. Wie eens een avond vrijblijvend een repetitie mee wil maken is van harte welkom. Het koor repeteert op woensdagavond in Het Turfschip. Nadere informatie is verkrijgbaar bij voorzitter Toos Schouten, tel. 5015994 of secretaresse Isabella Hufkens tel. 5020301.

Glasschade?! Ruit stuk?! Supersnel Glasherstel

24 uu rs service

Bel gratis 0800 - 837 52 27

lief en leed

Familieberichten

Dankbetuiging Langs deze weg wil ik iedereen bedanken voor de vele blijken van belangstelling in welke vorm dan ook bij de viering van mijn vijftig jarig organistenjubileum aan de Lambertuskerk. Mede daardoor is deze jubileumdag een fantastisch feest geworden en blijft 7 oktober voor mij onvergetelijk.

ConfErEntiECEntrum BovEndonK

Michel Gottmer Etten-Leur, november 2012

Een sfeervolle locatie voor een passend afscheid

Voor de overweldigende belangstelling bij ons

60 jarig huwelijksfeest willen wij U hartelijk bedanken.

Wij bieden u verschillende uitvaartarrangementen die met uw persoonlijke wensen aangevuld kunnen worden.

Onze speciale dank gaat uit naar het Cloveniers-

Kijk voor meer informatie op www.bovendonk.nl of neem telefonisch contact met ons op.

gilde en de buurtbewoners van de Markt en de

Conferentiecentrum Bovendonk, Hofstraat 8, 4741 AK Hoeven, 0165-507550

Margrietlaan.

Gerrit & Netje van Steen-Rijken

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

De Bode adv Wilma v Opstal QR_Opmaak 1 05-01-12 15:40 Pagina 1

UITVAARTONDERNEMING WILMA VAN OPSTAL AFSCHEIDSHUIS IN RIJSBERGEN.

het Afscheidshuis

Een uniek leven verdient een uniek afscheid.

Ieder afscheid is anders... Een andere visie, met eigentijds karakter!

In het weekeinde van 31 maart en 1 april hoopt Uitvaartverzorging Jack Mathijssen Het Afscheidshuis te openen met een Open Dag en Uitvaartbeurs. Het Afscheidshuis wordt gevestigd in het achtergedeelte van het voormalig Gemeentehuis van Rijsbergen. Naast een verzorgingskamer en een opbaarkamer is er ook gelegenheid om afscheid te nemen in de aula (de voormalige raadszaal), met ongeveer 75 zitplaatsen.

Een afscheid is het begin van herinneringen. Natuurlijk stellen mensen hun laatste reis het liefst uit. Toch is het goed vooraf stil te staan bij die laatste reis. Het is vooral voor de nabestaanden belangrijk het afscheid reeds bij leven te bespreken. Wil ik liever gecremeerd of begraven worden en hoe moet de afscheidsplechtigheid gaan verlopen ? Niets is erger dan onzekerheid bij de nabestaanden, want voor hen is het overlijden een zeer ingrijpende gebeurtenis. Met een wilsbeschikking geef je je afscheidswensen aan en leg

www.wilmavanopstal.nl Tel.: 076 - 5201799 Schalkeveld 11, 4838 BG Breda

Een geschilderde kist ? Kunstenares Mariette Jochems-Lambregts uit Wernhout maakt een persoonlijk afscheid mogelijk. Wat spreekt mij aan ? Welke mogelijkheden zijn er? In principe is alles mogelijk en natuurlijk spelen kleuren een belangrijke rol. Samen met de nabestaanden of de kleinkinderen de kist beschilderen ? Samen bespreken waar de overledene voor stond: Bloemen, dieren, sport, hobby, strand ….. Waar was de overledene uniek in ?

Helpt bij rugklachten

Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen. Telefoon: 076-5963698 www.jackmathijssen.nl

Uitvaartverzorgers: Annelies, Jack, Joke en Rosita.

Rouwhuiskamer: Haagweg 332 Breda (ingang begraafplaats Zuylen)

Een uniek leven verdient een uniek afscheid Backstretcher

Zij is te bereiken op: 06 48498248

Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

Weekenddiensten

je al een zaken vast. Voor de Belaantal voor levensbedreigende situaties 112. nabestaanden is er ruimte om zich over teHuisarts geven aan het verdriet. Het meeste is immers geregeld. Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Uitvaartverzorging Jack Mathijssen Neem identiteitsbewijs wil niet uw een uitvaart, maar uwmee. afscheid Apotheek regelen. De wensen van de overledene en de familie cenDienstapotheek naaststaan huisartsenpost, tel. 502 5650. traal. Thuis opbaren en verzorgen, of samen Tandarts opbaren in het afscheidshuis, Het antwoordapparaat eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. zelf bloemen bestellen bij van de de bloemist, samen de muziek uitzoeken, Dierenartsgroep West-Brabant het eucharistieboekje maken, toeGezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. spraken voorbereiden, zelf de kist en paarden dragen Landbouwhuisdieren en eventueel helpen bij hettel. 076 501 3645/596 1333. begraven. Zo komen we samen tot een persoonlijke en unieke uitvaart.

Open Dag: zaterdag 31 maart en zondag 1 april.

Bussen te huur

Op 1 januari jongstleden was het vijf jaar geleden dat Jack Mathijssen begon als Uit-

All (A) round Hairstyling vaartverzorger. Inmiddels is het bedrijf een begrip geworden. Samen met het team

wordt gestreefd naar een stukje eigenheid en uniciteit. Dat woord “Uniek” komt dan ook

Alle kappersservicesteeds aanterug. huis Vandaar dat er niet gekozen is voor woorden als Uitvaartcentrum of Mor-

€ 48,- p/dag Sandra: scheid te nemen op een eigen wijze. Het v.a. tijdstip bepaal jezelf, want een auladienst op

Backstretcher Backstretcher Backstretcher

Helpt bij rugklachten Helpt bij Backstretcher Backstretcher Helpt bij rugklachten rugklachten

tuarium, maar voor “Het Afscheidshuis”. Een plek om samen te komen, te rouwen, af-

www.QualityCarRent.nl En dat alles natuurlijk met een “bakske troost”. 0613812397 een avond behoort tot de mogelijkheden.

076-5022267 / 06-53561726

Kapsalon ‘Klein Venetie’

de meeste mensen met chronische voor dames en heren Helpt bijrugklachten rugklachten Helpt bij klachten zonder dat er een direct wijsbare lichamelijke oorzaak is, en de stretchers heel effectief zijn. Bij de meeste mensen met chronische Bij de Bij meeste mensen met chronische de meeste mensen met chronische rugklachten zonderdat daterereen een direct rugklachten zonder direct Bij de mensen met chronische rugklachten zonder dat er een direct Bijmeeste de meeste mensen met chronische aanwijsbare lichamelijke oorzaak aanwijsbare lichamelijke oorzaak is,is, aanwijsbare lichamelijke oorzaak is, rugklachten zonder dat er een direct rugklachten zonder dat er een direct zullen de stretchers heel effectief zijn. zijn. zullen de stretchers heel effectief zijn. aanwijsbare lichamelijke oorzaak is,is, zullen de stretchers heel effectief aanwijsbare lichamelijke oorzaak zullen de stretchers heel effectief zijn. zullen de stretchers heel effectief zijn.

Bel voor een gratis demo of Bel voor een gratis demo of Bel voor een gratis demo Bel Bel voor een demoof proefplaatsing 0165-870209 voor eengratis gratis demo ofof proefplaatsing 0165-870209 proefplaatsing 0165-870209 proefplaatsing 0165-870209 Bel proefplaatsing voor een gratis demo of 0165-870209 www.fityx.nl

proefplaatsing 0165-870209 www.fityx.nl www.fityx.nl www.fityx.nl

www.fityx.nl www.fityx.nl 1

Star T

rek

First C To bold ontac ly go w h t e r e Dan d urf jij no one’s gone b je e fo v a in het dageli st wel te verd re? jks le iepe (45, k ven van Car n anker

)?!

la

Reserveer tijdig voor de feestdagen NovembeR-DecembeR aktie Permanent - Watergolf of fohnen incl. knippen E59.95 Haar kleuren knippen en fohnen E49.95 Highlights of lowlights vanaf E31.Heren knippen E12.50 Openingstijden Dinsdag t/m donderdag 09.00 tot 17.30 uur. Vrijdag 09.00 tot 20.00 uur. Zaterdag 09.00 tot 17.00 uur.

Bisschopmolenstraat 88, Etten-Leur. Telefoon 076-5013639 PAGINA 7

St. Willebrord

Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

De Van Gogh vrijwilliger

‘Nog meer aandacht genereren’ gaan maken van de Raadzaal, de voormalige NH-kerk”. Wat dit laatste betreft komt het bestuur op korte termijn nog met concrete plannen naar buiten, maar het beloofd wel heel bijzonder te worden! Zelf is Simon ook regelmatig actief in het Van Gogh Informatiecentrum om bezoekers alles te vertellen over Vincent’s Ettense periode, echter veelal om de ‘openstaande gaten’ op te vullen. Daarom blijven nieuwe vrijwilligers die een of twee middagen per maand willen invullen altijd van harte welkom. Ze kunnen daartoe gerust contact opnemen met bestuurslid Simon Donkers, tel. 076 5016807.

Simon Donkers bij zijn favoriete touchscreen.

ETTEN-LEUR - Wat is de overeenkomst tussen Vincent van Gogh en Simon Donkers? Juist ja, ze zijn alle twee geboren in Zundert! Simon Donkers is daarom dan ook niet zo maar een vrijwilliger, eerder een van Goghfanaat pur sang.

“Met het nieuwe bestuur gaan we een nieuwe start maken om nog meer aandacht voor Van Gogh te genereren. Zo zullen we in de toekomst optimaal gebruik

Zondag 25 november (laatste zondag van de maand, dus koopzondag) is het Van Gogh Informatiecentrum weer geopend van 13.30 tot 16.30 uur. Overige openingstijden dinsdag t/m donderdag en zaterdag, evenals op de eerste zondag van de maand, de vaste openingsdag van alle Etten-Leurse musea. www. vangoghinetten.nl

Leerlingen van ’t Kofschip doen mee met Lightwise ETTEN-LEUR - Leerlingen van ‘t Kofschip hebben op dinsdag 13 november meegedaan met de ANWB fietsverlichtingsactie Lightwise. In dit speciale programma voor basisscholen staat een veilige fietsverlichting voor leerlingen centraal. ‘t Kofschip vindt het belangrijk dat haar leerlingen met een veilig en goed verlichte fiets aan het verkeer deelnemen. Zeker nu de dagen korter worden.

ANWB Lightwise bestaat uit een digitaal lespakket en een toolkit. De leerlingen hebben eerst in een speciale les de noodzaak van goede zichtbaarheid in het verkeer besproken. Daarna hebben ze hun fietsen gecontroleerd op 15 belangrijke punten. Dit deden ze met behulp van de Lightwise gereedschapskoffer met daarin alle benodigdheden voor een veilige en verlichte fiets. Zo gaan alle leerlingen van ‘t Kofschip met een goed verlichte en veilige fiets de winter in.

KORTE BERICHTEN

Thema-avond voeding en kanker: Op maandag 3 december houdt Stichting de Honingraad een thema-avond over voeding en kanker in het Inloophuis de Honingraad, J.W. Frisolaan 100 te Breda. Aanvang 19.30 uur. Mevrouw Ellen Kampman, hoogleraar aan de Universiteit van Wageningen, zal spreken over dit onderwerp. Er is ruimte voor discussie en vragen. Aanmelding graag voor donderdag 29 november via www.honingraad.nl, per email naar welkom@honingraad.nl of tel. 076-5655291. Toegang gratis. ETTEN-LEUR GGD 28 november gesloten: Vanwege een besloten bijeenkomst is de GGD WestBrabant aan de Doornboslaan 225-227 in Breda op woensdag 28 november de hele dag gesloten. Op afspraak kunt u die dag wel terecht op een van de andere GGD-locaties. Vanaf donderdag 29 november bent u op werkdagen tussen 8.30 en 17.00 uur weer van harte welkom op de Doornboslaan. IVN lezing: Scandinavië op zijn mooist: Op donderdag 29 november komt de Belgische natuurgids Jorn van den Bogaert naar het Natuurmuseum van IVN Vogel- en Natuurbescherming Etten-Leur-Halderberge-Moerdijk in Etten-Leur Noord voor een lezing over Scandinavië. Aanvang 20.00 uur. Locatie: Lange Brugstraat 61, Etten-Leur Noord. Leden van IVN gratis. Reserveren niet verplicht maar wel dringend aan te raden, via: pr@ ivn-etten-leur.nl

“Als geboren Zundertenaar ben ik altijd al geïnteresseerd geweest in Vincent van Gogh maar zeker ook in beeldende kunst in het algemeen”, aldus Simon Donkers. “In 1999 was ik mede-oprichter van Van Gogh Etten-Leur wat in 2002 leidde tot de officiële status van stichting”, zo vervolgt Simon om er nog wel aan toe te voegen dat een en ander in prettige samenwerking met de gemeente tot stand is gekomen. Vanaf het begin is Donkers secretaris geweest van de Stichting en nu in het ‘nieuwe’ bestuur de functie van penningmeester. Van het vernieuwde bestuur heeft Simon zelf hoge verwachtingen.

Voorlichtingsbijeenkomst KVO: Op donderdag 22 november zijn leden van KVO EttenLeur om 19.30 uur van harte welkom in zaal ‘Sprankeling’, op de informatieavond “Zo hoort het”. In tegenstelling tot eerdere berichtgeving is deze bijeenkomst uitsluitend toegankelijk voor KVO-leden.

Baanlozen Centrum De Drempel

Grote ontruimingsoefening Geerkade ETTEN-LEUR - Om Jumbo Etten-Leur aan de Geerkade 9 nog veiliger te maken heeft er op maandag avond 12 november een grootscheepse ontruimingsoefening plaatsgevonden in samenwerking met het brandweerkorps Etten-Leur. Dit hield concreet in dat er op genoemde datum tussen 18.00 en 21.30 uur, op een bepaald moment een brand werd gesimuleerd waardoor ontruiming noodzakelijk was. De ontruiming zelf werd geleid door de bedrijfshulpverlening (BHV) van Jumbo Etten-Leur. Door de samenwerking met de lokale brandweer konden zij gelijk oefenen in en om het pand. Te-

vens werd het appartementencomplex Prinsenstaete betrokken in de oefening. Rookgenerator Aanwezige consumenten van de supermarkt werden keurig opgevangen door het winkelpersoneel op de daarvoor aangewezen verzamelplaats al waar er gezamenlijk werd toegekeken naar de brandweer die druk bezig was. Doordat de brandweer gebruik maakte van een rookgenerator werd er een zo echt mogelijke noodsituatie nagebootst wat extra toeschouwers trok aan de Geerkade. Zowel de brandweer als het management waren tevreden over de resultaten van de oefening.

Schoolvakanties Maandag: 09.30-11.30u Computeren (Windows), tekenen. 13.30-15.30u Computeren (creatief met Word) en olieverf schilderen. Biljarten. Dinsdag: 09.30-11.30u Hobby en creativiteit; computeren (creatief met Word) en biljarten. 13.30-15.30u Aquarelleren en Frans. Woensdag: 09.30-11.30u olieverf schilderen. 13.30-15.30u Hobby en creativiteit, Aquarelleren. Donderdag: 09.30-11.30u digitale fotobewerking,

naaldvakken, en Engels. 13.30-15.30u Power Pointe naaldvakken en Engels. Vrijdag: 09.30-11.30u Computeren (Windows), Aquarelleren. Vrijdag middag gesloten. U ziet, er is voor elk wat wils in ons centrum en u bent van harte welkom om deel te nemen aan een van onze activiteiten. Opgeven kan via onderstaand telefoonnummer. Activiteitencentrum Den Drempel: Halewijnstraat 47, 4875 CT Etten-Leur, 0765034149, jjm.gommeren@ziggo.nl.

BEDRIJVIG NIEUWS Betaalbaar en vertrouwd auto rijden

Etten-Leurse Autoservice is nu Vakgarage Etten-Leur

ETTEN-LEUR - Zeer recent is de naam van de Etten-Leurse Autoservice veranderd in Vakgarage Etten-Leur. Vakgarage Etten-Leur biedt meer. Behalve een voorraad van gemiddeld dertig gebruikte auto’s, is Vakgarage EttenLeur ook erkend voor onderhoud, reparatie en APK van (lease)auto’s en lichte bedrijfsauto’s van alle merken. Ook auto’s die onder fabrieksgarantie vallen kunnen er onderhouden worden. Vakgarage Etten-Leur: betaalbaar en vertrouwd. Vakgarage Etten-Leur wordt geleid door Bart Ossenblok. “Inderdaad. Ik ben van jongs af aan opgegroeid met auto’s in het autobedrijf van mijn vader, Jac Ossenblok”, licht hij toe. “Ik heb altijd aan auto’s gesleuteld. Na de opleiding tot ondernemer in autotechniek heb ik twee jaar gewerkt in de Citroën en Hyundai garage van

mijn vader. De overstap van Etten-Leurse Autoservice naar Vakgarage Etten-Leur biedt meer mogelijkheden omdat we meer bevoegdheden krijgen. Vakgarage zijn is een erkenning voor vakmanschap.”

Specialist “Een vakgarage is een specialist op het gebied van APK keuringen, service en onderhoud van alle merken auto’s”, zegt Bart Ossenblok. “Wij hebben bevoegdheid, bewezen kennis en ervaring voor onderhoud en reparatie van (lease)auto’s en auto’s die onder fabrieksgarantie vallen. We verzorgen ook onderhoud en reparatie aan aircosystemen.” Vakgarage Etten-Leur profiteert van de landelijke en gezamenlijke inkoop van onderdelen en accessoires van alle bijna 200 bij deze organisatie aangesloten bedrijven. Bart Ossenblok: “Onze klanten profiteren daar van bij de aanschaf van bijvoorbeeld nieuwe banden, ruitver-

vanging, nieuwe onderdelen en (schade)reparaties.” Service blijft bij Vakgarage Etten-Leur nummer 1. “We verzorgen snelle reparaties en bieden thuis hulp bij startproblemen. Over leenauto’s hoeven wij niet moeilijk te doen. Uiteraard overleggen wij vooraf met onze klanten over tegenvallende kosten bij onderhoud en reparatie. De naam vakgarage en onze ervaring beloven wij waar te maken.” Bij Vakgarage EttenLeur bent u geen kentekennummer, maar een klant waar aandacht voor is. Prijsklasse Bart Ossenblok leidt de werkplaats en de verkoop van gebruikte auto’s in de prijsklasse tot 10.000 euro. “Wij hebben auto’s op voorraad met lage brandstofkosten en die ook nog eens voordelig zijn in de wegenbelasting. Dat soort auto’s wordt momenteel veel gevraagd. Via Vakgarage

Bart Ossenblok voor de gevel van de garage.

kunnen we ook de financiering en de verzekering regelen. Voor uw complete schadeafwikkeling kunt u bij ons terecht.” Vakgarage Etten-Leur werkt met BOVAG garantie, is deelnemer aan de Nationale Auto Pas en is erkend door de Rijksdienst

Vakgarage Etten-Leur, Mon Plaisir 45, Etten-Leur. Telefoon: 076-504 10 44. Website: www.vakgarage-etten-leur.nl PAGINA 8

voor Wegverkeer (RDW). De werkplaats en de showroom van Vakgarage Etten-Leur zijn iedere werkdag van 08.00 tot 18.00 uur open; op zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur.

J&J Pollemans Etten-Leur

feliciteert ! g n i n e p eO

d t me

VRIJDAG 23 NOVEMBER tot 12.00 uur:

GRATIS koffie van Family en gebak (GRATIS) van Albert Heijn. VRIJDAG 30 NOVEMBER: GRATIS

appelgebak.

Family • Burchtplein 40 • Etten-Leur • 076-5013211

SENIOREN KBO ETTEN-LEUR C/Z Bridge Uitslag 13 november, Lijn A: 1. Riet Ansems en Bart Mol 63,8%; 2. Henk de Voigt en Thea Prins 59,6%; 3. Nelly Nooren en Riet Mol 58,3% Lijn B: 1. Ella Spaan en Cees Wouters 70,4%; 2. Riet Feskens en Naantje Rokx 65,0%; 3. Anneke Oostvogels en Heleen L’Ami 64,6% Lijn C: 1. Lieke de Poorte en Dina v. Geel 65,5%; 2. Corrie en Jan v. Bedaf 60,0%; 3. Riet Leijten en Annie Pijs 59,0% Woensdag 14 november: 1. Ria Luykx & Nanny Nooren 71,80%; 2. Bart Mol & Riet Ansems 61,20%; 3. Coby Brabers & Kees Baremans 59,40% Donderdagmorgenbridge 15 november, A lijn: 1. Theo v.d. Broek-Cees v. Elteren 63,1%; 2. Riet Ansems-Bart Mol 61,3%; 3. Ria en Jan Wiegers 56,9% B lijn: 1. Ella Spaan-Piet Voesenek 85,0%; 2. Dymf Godecke-Henriet Kerstens 58,3%; 3. Adri en Andre Mol 53,1% Donderdag 15 november, A lijn: 1. Riet Feskens & Toos Jacquemijns 68,50% 24; 2. Naantje Rokx & Koosje Vermunt 58,00% 18; 3. Riet Goossens & Martin Goossens 57,50% 12 B lijn: 1. Toos v/d Wijngaard & Piet v/d Wijngaard 69,50%; 2. Cor v. Meer & Jan v. Meer 67,50%; 3. Piet v. Dijk & Peter Schellens 54,00%; 3. Joan Nuijten & Dieuwertje Vroom 54,00% Kofferbridge, uitslag koffer 1, 18 november: Riet en Sjerp de Vries 54.95; Piet en Dimphy Blom 54.69; Tom en Wil Weijer 54.43; Joop en To Schep 54.17; Renata en Erik Roozendaal 52.86; Hans v/d Aart-Wil Tirions 51.82; Corry en Jan v. Bedaf 51.56; Marian v. Uffelen-Ria Schrauwen 51.04; Piet v/d Wijngaard-Ria Krol 50.52. Reserveren? Bel Tom Hartman, 0768884385. Koersbal De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Wie hierover wat meer wil weten kan bellen naar Annie Suijkerbuijk tel. 5020520. Maar even komen kijken tijdens de wedstrijden op bovengenoemde dagen kan ook: van harte welkom! Uitslagen Mat 1: 1. Netty v.d. Beemt 22; 2. Annie Suijkerbuijk 16; Miep Bakker 16; 4. Harry Evers 14; 5/7. Annie de Zwart 13; Zus v. Sundert 13; Richaerd Jacobse 13. Mat 2: 1. Jo Wijnings 26; 2/4. Annie de Visser 20; Giel Hellemons 20; Cor v.d. Steen 20; 5/6. Annie de Visser 16; Kees Bakker 16 Mat 3: 1. Riet Balemans 31; 2. Jo Snepvangers 22; 3. Rinus Wijnings 21; 4. M. Stoelinga 16; 5. Jack Swaanen 14. Sjoelen Uitslag 15 november, A-klasse: 1. Jeanne Aarts 1087 pnt; 2. Riet Balemans 1054

pnt; 3. Corrie Groenhuis 1037 pnt B-klasse: 1. Teun Voetee 1009 pnt; 2. Dymphie Broos 1009 pnt; 3. Dien v.d. Wijngaart 1006 pnt C-klasse: 1. Ans de Kroon 1013 pnt; 2. Lea Eilert 960 pnt; 3. Riet Snepvangers 921 pnt Belangstelling? Bel gerust even voor informatie (Rien v. Halteren tel. 5269812 of Mien Oomen tel. 5017453) of kom even vrijblijvend kijken in de Appelgaarde op donderdagmiddag. Op de site www.kboettenleurcz.nl vindt U al het nieuws van de KBO. KBO LEUR Bingo Zondag 25 november wordt door de club Gezellig Samen Op Stap een bingo gehouden in het Turfschip waarvan de opbrengst ten goede komt aan een busreis in de maand mei van volgend jaar. De bingo begint om 14.00 uur. Er worden in totaal 12 ronden en een superronde gespeeld en in elke ronde maakt u driemaal kans op een prijs. Wij hopen dat u komt bingo spelen en neem s.v.p. voor de superronde een stift mee, tevens vragen wij aan onze leden hun spaarkaart mee te nemen. Iedereen van alle leeftijden, lid of geen lid is van KBO Leur, kan komen bingo spelen en is van harte welkom. Bridge Uitslag 15 november, A-lijn: 1. Riet Smits/Ria Luijten 61.87%; 2. Ineke Stevens/Jean-Pierre Ven 61.25%; 3. Betty Wolff/Rietje Kool 60.00% B-lijn: 1. Riet Meys/Rieneke Theunis 58.75%; 2. Toos Franken/Willy v. Rossum 53.75%; 3. Tonny de Leeuw/Jos den Boer 51.25% Eigen risico gespreid betalen Het eigen risico voor de zorgverzekering gaat in 2013 fors omhoog. Per persoon wordt dat opgetrokken naar 350 euro per jaar. Een echtpaar kan dus tot 700 euro zelf moeten gaan betalen. Als uw ziektekosten gelijkmatig verdeeld zijn over het jaar, zal dat ook bij het betalen van uw eigen risico

Agenda wijkactiviteiten 21 november 21 november 21 november 21 november 21 november 21 november 21 november 22 november 22 november 22 november 22 november 22 november 23 november 23 november 23 november 23 november 23 november 23 november 23 november 23 november 24 november 24 november 25 november 25 november 26 november

Grauwe Polder PC cursus 9.30 uur de Gong Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vogelaar Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-Oost jeu de boules 13.30 uur ‘t Palet C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet C-West damesclub 20.00 uur den Drempel Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel Banakkers bridge 13.30 uur ut Praotuis Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis ’t Hooghuis koersbal 13.15 uur de Vogelaar C-West biljartmiddag 13.00 uur den Drempel Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong de Keen disco groep 6 19.15 uur ’t Voortouw Kontakt sint knutselen 10.00 uur Turfschip Grauwe Polder dansen 20.00 uur de Gong C-Oost sinterklaas 10.30 uur ’t Palet Grauwe Polder inloop 14.00 uur de Gong Grauwe Polder koersbal 9.30 uur de Gong

26 november 26 november 26 november 26 november 26 november 26 november 26 november 26 november 26 november 27 november 27 november 27 november 27 november 27 november 27 november 27 november 28 november 28 november 28 november 28 november 28 november 28 november 28 november 28 november

waarschijnlijk ook zo zijn. Hoewel het dan nog om behoorlijke bedragen gaat, wordt dan in ieder geval de pijn verdeeld. Heel anders is dat als uw ziektekosten meteen in het begin van het jaar vallen. Dan kan het voorkomen dat die 350 of 700 meteen al in februari of maart betaald moeten worden. Niet iedereen zal dat geld dan zo maar beschikbaar hebben. Gelukkig is het meestal mogelijk om bij zorgverzekeraars een betalingsregeling te treffen. U mag dan het eigen risico gespreid, meestal in 10 termijnen over het hele jaar, betalen. U moet wel deze betalingsregeling op tijd aanvragen bij de meeste zorgverzekeraars dient het regelt te zijn voor 1 januari! De zorgverzekeraars die deze mogelijkheid bieden rekenen daar in het algemeen geen kosten of rente voor. Hebt u aan het eind van het jaar teveel eigen risico betaald dan ontvangt u dit in het eerste kwartaal van volgend jaar automatisch terug. Wij raden u aan om, als u uw eigen risico gespreid wilt gaan betalen, op zeer korte termijn inlichtingen te gaan vragen bij uw zorgverzekeraar. KOFFIETIJD MET LOCAL+ Vrijdag 23 november om 10.00 uur start Koffietijd met Local+. Tot 12.00 uur hebben we muziek uit het verleden en heden maar hoe dan ook: muziek om van te genieten. In het eerste uur vertelt APB over de door hen ingediende motie inzake openbare orde en veiligheid. Ineke v.d. Wijngaart vertelt hoe de stand van zaken is van de Winterfair die in het weekend van 24 en 25 nov. wordt gehouden en Piet Teunissen laat ons weer genieten van zijn nostalgische verhalen. Het tweede uur komen enkele uitbaters van de vermoedelijk oudste bestaande café’s van Etten en Leur langs en verhalen met o.a. anekdotes over het ontstaan en het heden hiervan. Informatie, nostalgie en vooral muziek wisselen elkaar af. Local FM kunt u vinden op 92,9 FM op de kabel en 105.7 FM in de ether. Het Local+ team staat voor u klaar.

Banakkers galm 9.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder samen eten 12.00 uur de Gong C-Oost 3 D kaarten maken volw. 13.30 uur ’t Palet Grauwe Polder aerobic 13.30 uur de Gong ’t Hooghuis koersbal 13.15 uur de Vogelaar C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel Banakkers breiclub 19.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder PC inloop 19.30 uur de Gong Grauwe Polder speelgroep 9.30 uur de Gong Banakkers sjoelen egelantiers 9.30 uur ut Praotuis Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis Grauwe Polder hobby 13.00 uur de Gong C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet SanderBanken speelgroep 14.00 uur Binnenhof 13 C-Oost kindermiddag 14.00 uur ’t Palet ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vogelaar C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet C-West damesclub 20.00 uur den Drempel PAGINA 10

Groots Narrenfestijn op de Leur

ETTEN-LEUR - Zaterdag 24 november staat de Leur te trillen op zijn grondvesten. Dat komt door het feestgedruis bij het Narrenfestijn. Op deze dag organiseert karnavalsvereniging Leurse Leut vanaf 20.11u voor de 16e keer het inmiddels zeer bekende Narrenfestijn in ’t Turfschip aan de Schipperstraat. Aanleiding Prins Jerom I heeft zijn Nar Wimmuhkuh bij zich geroepen en hem opgedragen om er een groots festijn van te maken zoals we dat in Ut Zwaajgat gewend zijn. Aangezien het motto: “We haole alles van stal” is, heeft Nar Wimmuhkuh niet stil gezeten. Het is hem gelukt om niet minder dan acht (8!) narren met hun vereniging naar Ut Zwaajgat te lokken. De narren Nar Wimmuhkuh verwacht Nar Dennis van de Goudpoepers uit Achtmaal, Nar Jan van de Torensjouwers uit Schijf, Nar CA-tje van de Nachtuilen uit Sprundel, Nar Jenneke van de Heikneuters uit St.Willebrord, Nar Suske van de Gradsduiners uit de Zeg, Nar Servatius van de Stijloren uit Etten, Nar Nariska uit Loerendonck (Klundert) en last-but-not-least Nar Simon van de Kluivenduikers uit Den Hout. N ar Nariska zal als winnaar van de vorige editie de titel: “Jiste Nar van Ut Zwaajgat” moeten verdedigen. Voorwaar een prachtig gezelschap. Vermeldenswaard is nog dat Nar Jan van de Torensjouwers als enige Nar op alle

voorgaande Narrenfestijnen aanwezig is geweest. De uitdaging Na het officiële gedeelte met ontvangst van de diverse Leutvorsten zullen de Narren weer met elkaar de ludieke strijd aangaan om de titel: “Jirste Nar van Ut Zwaajgat”. Aangezien het motto van Leurse leut voor dit karnavalsseizoen: We haole alles van stal is, zijn ook de spellen in deze sfeer bedacht. Wat dat precies inhoudt ziet u zaterdagavond 24 november. Leurse Leut is heel benieuwd of Nar Wimmuhkuh voldoende heeft getraind om de titel dit jaar binnen te halen. Vorig jaar werd hij op de valreep verslagen, Wimmuhkuh is nu bereid om een vat bier te verwedden dat hij de titel binnenhaalt (of toch minstens bijna). Sfeer Natuurlijk zorgt Leurse Leut ook voor andere belangrijke ingrediënten voor een gezellige avond. Voor de nodige muzikale ondersteuning en omlijsting zorgen o.a. Windkracht uit Loerendonck, De Ezels uit Achtmaal, Stik Leutig uit St.Willebrord en natuurlijk Hofkapel de Turfblaozers van Prins Jerom I uit Ut Zwaajgat. Aan alle voorwaarden voor een gezellige avond is voldaan. Typisch Leurse Leut is dat deze avond voor iedereen vrijelijk toegankelijk is. Met andere woorden: iedereen is welkom, karnavalskleding is niet verplicht maar wel gewenst (anders valt u beslist op). De Leutvereniging uit Ut Zwaajgat zorgt weer voor een karnavalesk hoogtepunt, want We haole alles van stal.

Tijdens Week van de Mediawijsheid

Spannende speurtocht op de iPad ETTEN-LEUR - Op woensdagmiddag 28 november raak je wegwijs in spannende apps en spelletjes op de iPad. Loop gewoon tussen 14.00 en 16.00 uur binnen bij Nieuwe Nobelaer Bibliotheek en doe mee aan de gratis iPad-speurtochten. Er zijn speurtochten voor de onderbouw en voor de bovenbouw van basisscholen. Deze biedt de bibliotheek speciaal aan tijdens de Week van de Mediawijsheid van 23 t/m 30 november. Zie ook www.nieuwenobelaer.nl Games en raadsels Je beleeft spannende games, je krijgt raadsels op te lossen en je krijgt verras-

sende opdrachten en griezelige geluiden te horen. Durf jij het aan op 28 november!? Doe mee en word de beste speurder. Week van de Mediawijsheid Op 23 november gaat de Week van de Mediawijsheid landelijk van start met MediaMasters voor het basisonderwijs, de Jongeren Media Battle voor vmboleerlingen en de masterclass mediawijsheid voor voortgezet onderwijs-docenten. Tijdens de week doen leerlingen uit het basisonderwijs praktijkstages bij diverse media. Op vrijdag 30 november wordt de week afgesloten met de diplomauitreiking van MediaMasters aan 40.000 leerlingen. Voor meer informatie: www.weekvandemediawijsheid.nl

KERST CULINAIR

2012

Café eet- en feestgelegenheid

Josephien en Mark Bogers Antwerpseweg 24, 4891 CP Rijsbergen

Ook voor de kerst : Lekker en Makkelijk!!!! - Zelf samen te stellen kerstmenu’s met keus uit diverse voor- hoofd en nagerechten. Van carpaccio tot kreeftensoep, van hazenpeper tot rosé gegrilde varkenshaasmedaillons en de lekkerste visstoofschotels!! - Schitterend opgemaakte koude schotels vlees-vis inclusief stokbrood roomboter/kruidenboter/aïoli - Diverse Gourmet, Steengrill en Fondue schotels incl. stokbrood - sausjes - garnituur en salades - Hartige taarten - Ook voor uw nagerechten wordt gezorgd, van een huisgemaakte chocolademousse tot een Uitgebreid dessertplateau met een keur van lekkernijen…..

Ook met Kerst kent gezelligheid “De Tijd” Zowel 1e als 2e Kerstdag geopend (Alleen op reservering)

Speciaal Kerst á la carte en “Nieuw” 2e Kerstdag: Kerstontbijt Voor inlichtingen en/of reserveringen: Tel. 076-5968030 of www.detijd-rijsbergen.nl Na de kerstdagen zijn wij t/m 3 januari GESLOTEN

st e R

Uw bestellijst ligt voor u klaar bij uw traiteurwinkel aan de Geerkade of download de bestellijst op www.lekkermakkelijketten-leur.nl. Voor vragen loop gerust even binnen!

a uR a n t

L&M Lekker Makkelijk Geerkade 1-B Etten-Leur Tel: 076-5015820 Openingstijden: Ma: 15.00-19.00 Di-Wo-Do: 10.30-19.00 Vr: 10.30-19.30 Za: 09.00-18.00

www.lekkermakkelijketten-leur.nl info@lekkermakkelijketten-leur.nl

KERSTBUFFET 2012 * Italiaanse pomodori met kruiden van basilicum en oregano. * Heldere ossenstaartsoep met tuinkruiden.

Restaurant ● Bowling ● Feestzaal

Gratis bowlen voor de rs td ag

kinderen

Ke e 2

van 11.00 tot 13.00 uur

1e en 2e Kerstdag Kerstbrunch €29,75 p.p. Kerstdiner €49,50 p.p. 4 gangen

Kerstbuffet

€39,50 p.p.

Alleen 2e Kerstdag!

****** VOOR BIJ U THUIS:

Kerstschotel €16,00 p.p. Buffet Noël €29,50 p.p. (Warm- en koud buffet incl. dessert)

* * * * * * * *

Hollandse garnalen en Groenlandse garnalen. Gerookte paling. Diverse soorten gerookte makreel. Gerookte Forelfilet. Hollandse nieuwe haring met verse uitjes. Gepocheerde en in zijn geheel opgediende verse zalm. Zoete kerriemosselen op grootvaders wijze. Paling in het groen.

* * * * * * *

Kerstkalkoen, gevuld en aan tafel gesneden. Slagersachterham met asperges. Ardennerham met meloen. Onze overbekende beenham, aan het buffet gesneden. Hertenrugfilé met wildsaus. Rundercarpaccio met walnoten olie, geraspte kaas en pijnboompitten. Flinterdun gesneden kalfsrosbief op een tonijnmayonaise.

Het buffet wordt aangevuld met divers soorten salades, gevulde eitjes, gevulde tomaatjes, warme stoofpeertjes, warm aardappelgarnituur, appelcompote, bonte rijst, andijvie ingerold met spek, vers afgebakken stokbrood en kruidenboter. * Over het dessert verklappen wij niets maar dat het een keur wordt van zoete en hartige hapjes kunnen wij wel zeggen.

Dit buffet wordt uitsluitend geserveerd op 2e Kerstdag in onze accommodatie aan de Markt te Etten-Leur waar wij u rond de klok van 15.30 uur zullen ontvangen en dan rond 16.00 uur met het buffet kunnen beginnen. De prijs voor een volwassene bedraagt E 45,50. Kinderen tot 12 jaar E 17,00 Wij raden u aan tijdig te reserveren, ons telefoonnummer is 076-5018977

Voor meer informatie en reserveringen: 0168-370545 Hazeldonkse Zandweg 28b Zevenbergen

☎

www.de3musketiers.nl

Ook feestelijke koude schotels kunt U bij ons bestellen met o.a. huzarensalade, gevulde eitjes, krab (Surimi), Hollandse garnaaltjes, nieuwe haring, gepocheerde zalm, gebraden rosbief, gebraden fricandeau, slagersachterham met asperges en ardennerham met meloen en gegarneerd met rauwkost. De kosten hiervoor bedragen E 11,50 per persoon.

Markt 23, Etten-Leur T.076-5018977, www.neerlandschkoffyhuis.nl

KERST CULINAIR

on d , G ez

ezellig genieten in hartje E lekker & g tten-L

2012

eur

restaurant

Ge zon d

Le u en, lek t t E ker & e gezellig genieten in hartj

r

Reserveer tijdig!!! Vol = vol! Beide Kerstdagen geopend vanaf 16.00 - 23.00 uur U heeft 3 uur gelegenheid om onbeperkt te genieten E 29,95 (tot 12 jaar E 15,50)

Van Bergenplein 14, Etten-Leur. Telefoon: 076-503 75 75

Heerlijke kerstsalades

Prijzen incl. non alcoholische dranken (warm/koud). Voor alcohol E 1,25 extra per glas, sterke dranken/likeuren E 2,00 extra.

zowel vlees als vis

Tel. 076 - 5041880 • Fax 076 - 5441808 Oude Bredaseweg 2a Etten-Leur www.meiswok.nl ‘s maandags gesloten

Vissalades met 8 soorten vis ............................ € 10,00 p.p Vleessalades met 8 soorten vlees ................... € 10,00 p.p.

RestauRant lounge

Vers gebakken stokbrood ....................... € 2,00 kruidenboter bak .......................................... € 5,00

Asian Cuisine voor fijnproevers

Gratis thuisbezorGinG Openingstijden; Kerstavond Eerste Kerstdag tweede Kerstdag Oudjaarsdag nieuwjaarsdag

Beide Kerstdagen geopend vanaf 17.00 uur Verrassingsproeverij incl. een welkomstdrankje E 27,50 p.p.

(o.a. salades, soep, sushi, dim sum gestoomd/gefrituurd, div. soorten vis, vlees: kip, varken, rund, lam en eendenborst) Tijdens de feestdagen heerlijke Sushi voor thuis. Informeer naar de mogelijkheden. Markt 34 • 4875 CE Etten-Leur • 076-5015076 www.meidelicious.nl Eigen parkeergelegenheid

Geopend tot 23.00 uur GEslOtEn Geopend van 13.00 -21.30 uur Geopend van 09.30 -19.30 uur Geopend van 14.00 -24.00 uur

ILItaliaans BAMBINO Ristorante KERSTMENU:

KINDERMENU:

PESCE:

CARNE:

Ravioli al Pesce Spada Ravioli met zwaardvis

Ravioli Funghi Porcini Ravioli met eekhoorntjes broodsaus Crema di Pomodoro Romige tomatensoep Zuppa di Pomodoro é Minestrone Combinatie van tomaat- en Kinderspoen groentesoep op Italiaanse wijze Sagliola ó Scallopina con patate Spoen Gebakken tongfilet met patat of Kalfsoester met patat Agnello con vino Rosso é Rosmarino Lamsvlees bereid in rode wijnsaus Fantasia di Natale en rosemarijn Fantasie van de chef Fantasia di Natale Fantasie van de chef e

Zuppa Arragosta Kreeftensoep Spoen Sogliola alla Fiorentina Tongfilet op de Florentijnse wijze, spinazie, tomaten, mozzarella en Parmezaanse kaas uit de oven Fantasia di Natale Fantasie van de chef Koffie/Thee

€ 39,50

Linguine alla Bolognese Pasta met bolognesesaus

Koffie/Thee

€ 39,50

€ 15,00

1 kerstdag gesloten 2 kerstdag geopend vanaf 17:00 e

Molenstraat 40 - 4881 CS Zundert - 076-5973020

Restaurant D’n Halder KERSTMIS 2012 Kerst is een uitgelezen kans om met de familie, vrienden of kennissen te genieten van de feestelijke dagen. Om deze belevenis zo compleet mogelijk te maken, hebben wij een speciaal kerstmenu samengesteld. Wij zijn eerste en tweede kerstdag geopend voor zowel lunch als diner. Voor de kerstlunch wordt u verwacht tussen 13:00-13:30 uur. We serveren een viergangen kerstlunch voor € 42,50 p.p. waarin u de keuze heeft tussen twee hoofdgerechten. Voor het kerstdiner verwachten wij u tussen 19:00-19:30 uur. We serveren een vijfgangen kerstmenu voor € 56,50 p.p. met de keuzes uit twee tussengerechten en twee hoofdgerechten. Voor ons is het dit jaar weer een nieuwe uitdaging om de kerstgerechten te bereiden en te serveren in een ongedwongen, gastvrije sfeer. U vindt onze kerstmenu’s op de website.

Halderbergselaan 1 Hoeven Tel. 0165 506135 www.dn-halder.nl

R E S Ta U R a N T & B R a S S E R I E KERSTMENU AMUSE ****

CARPACCIO VAN HET LIMOUSINRUND MET PESTODRESSING, PARMEZAANSE KAAS, ZONGEDROOGDE TOMAATJES EN PIJNBOOMPITTEN OF SALADE VAN ROZE GARNALEN EN GEROOKTE ZALM MET EEN HUISGEMAAKTE DILLE DRESSING OF GEFRITUURDE GEITENKAAS LOEMPIA’S GESERVEERD OP RUCOLA MET TRUFFELOLIE EN EEN OOSTERSE SAUS ****

TOMATENSOEP VAN POMMODORRI TOMATEN OF LICHT GEBONDEN WILDSOEP MET KASTANJE CHAMPIGNONS ****

TRIO VAN VIS MET EEN ZACHTE KREEFTEN SAUS OF VARKENSHAAS MEDALLIONS OMWIKKELD MET SPEK GESERVEERD MET EEN BOSPADDENSTOELEN SAUS OF MALSE ZIJHAAS BIEFSTUK VAN HET LIMOUSINRUND WELLINGTON NIEUWE STIJL: OPEN GEWERKTE BLADERDEEG CREATIE MET BOSPADDENSTOELEN EN EEN TOEFJE KRUIDENBOTER OF HERTENBIEFSTUK MET EEN CRANBERRIE SAUS GESERVEERD MET WILDGARNITUUR OF SPINAZIE-RICOTTA QUICHE GESERVEERD MET SALADE VAN RUCOLA EN TOMAAT EN GROENTEN ****

KERST DESSERT ****

€ 39,50 p.p.

Inclusief 3 drankjes waarbij u kunt kiezen uit huiswijn, bier, fris, koffie en thee.

KERSTBRUNCH 2E KERSTdag 11.30-14.30 UUR KERSTBRUNCH OP RESERVERING (Inclusief onbeperkt koffie, thee, melk en jus d’orange.)

€ 24,50 p.p.

Kinderen van 4 tot 12 jaar € 15,50 p.p.

Voor meer info en openingstijden kerstdagen zie www.demoersebossen.nl de Moerse Bossen, Rucphenseweg 30 4882 KC Zundert Tel: 076-5977979 Gelegen in een bosrijke omgeving met wandelmogelijkheden en voldoende parkeergelegenheid voor de deur.

KERST CULINAIR

2012

THUIS KERST VIEREN! Wij brengen kwaliteit op tafel. Bestel tijdig uw koude schotel v.a. 2 personen voor 1e en 2e kerstdag. Haal snel de folder bij onderstaande zaken of kijk op: www.sprankeling.net & www.edwindewit.nl

BISSCHOPSMOLENSTRAAT 34 4876 AN ETTEN-LEUR TEL: 076-8893232 INFO@SPRANKELING.NET

KORTE BRUGSTRAAT 20 4871 XS ETTEN-LEUR TEL: 076-5011649 FAX: 076-5033881 INFO@EDWINDEWIT.NL

DAMES

PELLENS

DAMES

PELLENS

Laat u zich met Kerst verrassen p r e s ebij: nteert:

presenteert: JAN DE BRUIJN 1e en 2e Kerstdag KERST à LA CARTE (Kerstavond gesloten) JAN DE&BRUIJN

STEF PEIRE & Voor meer info en/of reserveringen: Zondagmiddag 21 juni Dames Pellens STEF PEIRE St. Bavostraat 30, 4891 CJ Rijsbergen Alléén op reservering!

Auberge van Gogh

Aanvang: 14.00 Locatie: Dames Pellens Rijsbergen Tel: 076-5968169 Entree: gratis Zondagmiddag 21 juni 076 596 8169 www.damespellensrijsbergen.nl

Genieten van een heerlijk kerstmenu in sfeervolle omgeving... Wij nodigen U graag uit om dit feest te vieren bij Auberge van Gogh!

Maandag 24 december - Kerstavond Geopend v.a. 18.00 u (a la carte of kerstmenu)

Aanvang: 14.00 Locatie: Dames Pellens Rijsbergen Entree: gratis 076 596 8169

reserveer voor de feestdagen uw

Dinsdag 25 december - 1e Kerstdag

wiN

Nie

ter

uw

Geopend v.a. 18.00 u (Kerstmenu)

hOrs d’Oeuvre,

Woensdag 26 december - 2e Kerstdag

gOurmet, FONdue, steeNgrill,

Geopend v.a. 18.00 u (Kerstmenu) Kijk voor meer informatie op www.aubergevangogh.nl of loop even binnen!

bar

beq

ue

bavarOis eN bOrrelhapjes Kijk en bestel op: www.barbequejochems.nl

Markt 26, 4881 CN Zundert, tel. 076 5973340, info@aubergevangogh.nl

gRanD cafE REsTauRanT

Nijverheidsweg 12, OudeNbOsch

tel. 06 - 13 31 49 62 Geachte gast,

Vrijheid 167 2320 Hoogstraten Tel 0(032) 33141364 of 0(032) 473274688 www.denengel.com

Kerstavond en 1e & 2e Kerstdag kunt u gewoon doorgaans reserveren & serveren wij u onze “a la carte” kaart. Tevens serveren wij ook

Kerstbrunch € 25,00 op 1e & 2e kerstdag

Wij verwachten u s’morgens om 11.00 uur voor het aperitief! De prijs is € 25,00 per couvert inclusief koffie en thee. Voor de kinderen tot 12 jaar is de kerstbrunch €12,50 per couvert. Kijk voor het menu op: www.restaurantdevierjaargetijden.nl Graag zien wij uw reservering via mail of telefoon tegemoet! Raadhuisplein 33-35 • 4873 BH Etten-leur • Tel. 076-504 1193 E-mail: info@restaurantdevierjaargetijden.nl Openingstijden: 7 dagen van de week vanaf 11.00 uur Wij wensen u alvast hele fijne feestdagen toe en een gezond & culinair 2013!

Den Engel Hoogstraten tijdens de feestdagen Beide Kerstdagen geopend vanaf 11.30 uur Wij serveren op beide Kerstdagen een keuzekerstmenu en daarnaast onze kerst a la carte. Ook verzorgen wij wederom onze gekende Kerst- en eindejaarscatering: koude schotels, soepen, voor-, hoofd- en nagerechten kant en klaar voor oven/magnetron. Of ons vier gangen Kerstmenu voor bij u thuis à € 45,00 p.p. Carpaccio van ossenhaas Soep van bospaddestoelen Wildstoverij of vispannetje (met bijpassende garnituren) Kerstdessert Het menu en alle catering gerechten kant en klaar, mooi en goed verpakt en voorzien van opwarmingstijden Interesse, bestellen, reserveren of folder toegestuurd krijgen: Bel 0032

3 314 1364 of mail naar info@denengel.com

KERST CULINAIR

2012

Chinees Indonesisch Restaurant

Mei Wah

Stationsplein 3, 4872 XL Etten-Leur 076-5013611

Asian Delight Kerstbuffet Op 25 en 26 december

Verwen uw familie en/of vrienden met een door ons samengesteld overheerlijk, luxe Asian Delight Kerstbuffet. U kunt o.a onbeperkt genieten van de lekkerste sushi die door onze chef-koks worden bereid! Ook ligt er een mooi kerstcadeau voor u klaar! Restaurant Chinees Indonesisch

Chinees Indonesisch Restaurant

Mei Wah Mei Wah

Gelieve van te voren reserveren Stationsplein 3, 4872Volwassenen XL Etten-Leur € 19.75 Stationsplein 3, 4872 XL Etten-Leur Test Test 076-5013611 Kinderen (tot 12jr) € 10.75

Kerstman

076-5013611

Test Test

Asian Delight Kerstbuffet Speciaal om af van te halen: Asian Delight Kerstbuffet 1e en 2e kerstdag 17.00 tot 21.00 uur Asian Delight Kerstbuffet Test Test Test

Op 25 en 26 december Een VerrassingsKerstpakket Op 25 en december Verwen uw familie en/of26 vrienden met een door ons Voor slechts 30 euro geniet u met zijn tweetjes

In 1931 kreeg de Amerikaanse tekenaar Haddon Sundblom de opdracht van The Coca-Cola Company een serie advertenties te ontwerpen voor de aanstaande kerstperiode. Een slim idee. In die jaren gold Coca-Cola namelijk vooral als een ideale dorstlesser tijdens de zomerperiode en niet zozeer voor de koudere dagen. De opdracht was een menselijke, gezellige dikkerd met een mooie baard te ontwerpen in de bedrijfskleuren rood en wit. Bij de kerstman dachten mensen voorheen namelijk eerst en vooral aan een soort kruising tussen een kabouter en een bisschop, niet meteen een personage waar de aantrekkelijkheid van afspat. Voor de creatie van Santa Claus had Sundblom in zijn directe omgeving een model dat aan alle vereisten voldeed: zijn buurman Lou Prentice, een gepensioneerde vertegenwoordiger. De man was niet alleen een zeer vrolijk type, ook beschikte hij over een aanstekelijke lach die klonk als ‘Yo-ho-ho’. Vanaf het allereerste moment was deze Santa Claus een hit. Nog steeds is het beeld dat door Sundblom is geschapen hét gezicht van de kerstman. Ondanks het feit dat dit beeld eigenlijk exclusief voor CocaCola bedoeld was, werd het door de jaren heen zo’n gemeengoed dat The Coca-Cola Company besloot dat Santa Claus voor iedereen in de wereld was en er vrij gebruik van mocht worden gemaakt.

samengesteld overheerlijk, luxe Asian van een lekker, traditioneelen/of 4-gangenmenu metDelight KerstbufVerwen uw familie vrienden met een door ons Verwen uw familie en/of vrienden met een door ons een mooi kerstcadeau! fet. Ook ligt er een mooi kerstcadeau voor u klaar! samengesteld overheerlijk, luxe Asian Delight Bestel dit pakket van teoverheerlijk, voren! samengesteld luxe Asian Delight Kerstbuffet. U kunt o.a onbeperkt genieten van de Kerstbuffet. U kunt o.a onbeperkt genieten van de vanchef-koks tebestellen! voren Gelieve Gelieve vóór 21 december lekkerste sushi die door onze worden bereid! lekkerste sushi die door onze worden bereid! € 30,-reserveren (2chef-koks personen) Ook ligt er een mooi kerstcadeau voor u klaar! Test Test Volwassenenvoor € 18.50 ligt er een mooi kerstcadeau u klaar! TestOok Test Kinderen (tot 12jr) € 11.00 Test Test Test

Gelieve van teKerstmis voren vier je in De Ruyterhof. Sfeervol en Speciaal om af te halen: prachtig versierd in kerstsfeer en met heerlijke Gelieve van te voren

reserveren

Een VerrassingsKerstmenu

reserveren ambachtelijke gerechten van mooie producten

Volwassenen € 19.75 bij voorkeur uit eigen regio. Test Test Volwassenen € 19.75 Kinderen (tot 12jr) € 10.75 Test Test Test Test Kinderen (tot 12jr) € 10.75 2/12 Zondagse Sinterklaas tafel. Testslechts Test Voor € 28.50 geniet u met zijn Test Test Test

tweetjes van een lekker, traditioneel Test Speciaal om af te halen: 4-gangenmenu met een mooi kerstcadeau! Test Speciaal om af te halen: Test dit pakket van te voren! Gelieve vóór Bestel 21 december te Een VerrassingsKerstpakket bestellen! (2 personen) Een VerrassingsKerstpakket

Een uitgebreid lunchbuffet met een surprise voor ieder kind door de Sint zelf gegeven! Zondag 23/12 Pré-Kerst Brunch. Deze uitgebreide brunch brengt U al helemaal in Kerstsfeer. Dinsdag 1e Kerstdag.

Voor slechts 30 euro geniet u met zijn tweetjes  “Live cooking” Kerstbrunch. Voor22slechts 30 euro geniet u met zijn tweetjes en zondag 23 december SPECIAAL FEESTvan Zaterdag een lekker, traditioneel 4-gangenmenu met “Live cooking” Kerstbuffet.  “Proeven” Kerstdiner arrangement. van een lekker, traditioneel 4-gangenmenu met MENU/BUFFET, volwassenen van € 14.50 voor € 12.50, een mooi kerstcadeau! kinderen van € 9.00 voor € 8.00. een mooi kerstcadeau! Woensdag 2e Kerstdag. Bestel dit pakket van te voren!  “Live cooking” Kerstbrunch. Bestel dit pakket van te voren!

 Christmas Dinnershow met live muziek & entertainment. december bestellen!  “Proeven” Kerstdiner arrangement.

Gelieve vóór 21 Gelieve vóór 21 december € 30,- bestellen! (2 personen) Test Test Test Test Test Test Test Test Test Test Test Test Test Test

€ 30,- (2 personen)

Sprankelend kerstmenu 1e en 2e kerstdag 2012 AMUSE ** VOORGERECHTEN: wildtrio: bombe van gerookte hertencarpaccio met rucola en zongedroogde tomaatjes met eendenpaté en een rouleau van kalkoen met rode uien compôte of een tompouce van in sinaasappel gemarineerde gerookte zalm met een gegrilde gamba en mayonaise van citroengras ** TUSSENGERECHTEN: een loempia van coquilles Saint Jacques met een vleugje truffel geserveerd op een bedje van gesauteerde bospaddenstoelen of een buideltje van hazenstoofschotel met een Jägersaus geserveerd op een rösti van zuurkool ** SPOOM: champagne met citroen sorbet ijs ** HOOFDGERECHTEN: duo van hertenrack en gegratineerde ossenhaas met een saus van vanille en rode port of gebakken kabeljauw met een dekseltje van zongedroogde tomaat vergezeld van een spiesje van gegrilde tonijn ** DESSERT: grand dessert met een keur van diverse lekkernijen Prijs E 52,50 p.p. Tevens is het mogelijk om gebruik te maken van een beperkte à la carte kaart. Reserveer tijdig!

Restaurant Feesterij Sprankeling John van Halteren en Ninet Heidema Bisschopsmolenstraat 34, Etten-Leur, tel. 076-8893232 www.sprankeling.net, info@sprankeling.net

Alle informatie, menu’s en prijzen vindt U op onze website www.deruyterhof.nl Een orgineel idee voor Uw Eindejaarsof Nieuwjaarsborrel? Kijk eens op onze website! Inlichtingen & reserveringen: 076-5961601 Peter & Marianne Reiters Hogestraat 22A Rijsbergen Aan het Kennedyplein

1e en 2e Kerstdag

WOK-LOPEND BUFFET

van 17.00 tot 22.00 uur (max 2½ uur) INCLUSIEF Kerstijs, koffie na.

volwassenen

€19.95p/p

Kinderen t/m 11 jaar €

9.95 p/p

Vraag naar ons Speciaal Wok-Buffet voor Oud en Nieuwjaarsavond! (Oudjaarsavond zijn wij tot 20.00 uur geopend)

SPECIAAL KERST AFHAAL MENU voor 2 personen

€

29.95

* Speciaal Mini Loempia’s * Garnalen met verse Knoflooksaus * Cha Sieuw (Geroosterd, gemarineerd varkensvlees in kantonese stijl) * Kung Po Kai (Gesneden Kippenvlees met gekruide pikante saus) * Gebakken Visfilet met zoetzure Gembersaus * Met Nasi, Bami of Witte Rijst

Reserveren Gewenst!

Kerkwerve 1 • Etten-Leur • Tel. 076 - 5012807

KERST CULINAIR

2012

Lekker, gezeLLig en genieten van het Leven! G rriieekkss s ppeecciiaalliitteeiitteenn r eessttaauurraanntt

“ orestis ”

Wilhelminalaan 2 Etten-Leur Tel.: 076-5263247

Speciale Griekse keuken.....

er in een fe s e ig ll e z e g Altijd . se Ambiance k e ri G le e in g ori an de zaak v o z u O s ti ra Altijd g eks likeurtje. ri G r e k k le n e ne en na het ete

ANTWERPSEWEG 36, RIJSBERGEN

ari OPEN! mber en 1 janu ce de 31 , ag td en 2e kers - 24.00 uur Kerstavond, 1e 2e zitting 20.00 / r uu 0 .3 19 1e zitting: 15.00

Ook tijdens de aanstaande kerstdagen kunt u genieten van een door u zelf samengestelde maaltijd afkomstig van onze Wok, Tipanyaki en Specialiteiten Buffetten.

estdagen

ns de fe à la carte tijde

Gratis parkeren

Hiernaast hebben wij nog andere speciale heerlijkheden voor u ingekocht, om u een onvergetelijke smakelijke kerstmaaltijd te garanderen.

Prettige kerstdagen en alle goeds voor 2013!

G rriieekkss s ppeecciiaalliitteeiitteenn r eessttaauurraanntt

“ orestis ”

Wilhelminalaan 2 Etten-Leur Tel.: 076-5263247 reserveer tijdig om teleurstelling te voorkomen.

aals t n e ori

showcooKing restau ran t

Speciaal voor Kerst geselecteerd: 1e en 2e KerStdag: Vanaf 16.00 uur € 26,50 p.p. - kinderen € 15,00

Voor info en/of reserveringen: Tel.: 076 - 5961789 / 06 - 19739930

Van Bergenplein 15 4871 CD Etten-Leur

Kong’s garden woK

OPENINGSTIJDEN:

Dorpsstraat 248-250 | 4711 EP | St. Willebrord | Tel. 0165-388791 | Fax 0165-381393

dinsdag t/m zondag van 16.00 tot 21.00 uur

Reserveren: 076 5441283 info@mandys-fd.nl www.mandys-fd.nl Van Bergenplein 15

ons restaurant is uitgebreid met een speciale afdeling voor- en nagerechten

1 en 2 kerstdag e

e

onbeperkt genieten

Wokken - Bakken - Drinken - Japanse sushi en met uitgeBreiD Warm lopenD Buffet

4871 CD Etten-Leur

RESERVEER NU VOOR 1e & 2e KERSTDAG

Openingsactie: • •

Kerstproeverij Mandy’s bestaande uit;

Donderdag 20 sept-zondag 23 sept. : voorgerecht gratis Dinsdag 25 sept. t/m zondag 30 september: nagerecht gratis Kindergerechten vanaf € 7,50

Hertencarpaccio en een fazantpaté met reemousse *** Spoom (Prosecco met een bolletje sorbetijs) *** Duet van Kalfs- en Runderbiefstuk met oesterzwammen *** Engelse Christmas Pudding Reserveren: 076: 5441283 info@mandys-fd.nl www.mandys-fd.nl

Voorgerechten - Kerstsoep - Grote Chinese garnalen - Lamskoteletjes - Malse biefstuk - Tongfilet - Gebakken mosselen - Zalmfilet Kipfilet met verse mango - Babi Pangang - Babi pangang spek (incl. drank zoals bier, wijn, frisdranken, koffie en thee. Schepijs, vers fruit en Kerstgebak. Excl. sterke dranken zoals jenever, cognac, whiskey, likeur, e.d.)

reserveer tijdig voor de feestdagen! 1e zitting 13.00 - 15.30 28,95 p.p. Kinderen tot 12 jaar 16,95 2e zitting 16.00 - 18.30 31,95 p.p. Kinderen tot 12 jaar 18,95 3e zitting 19.00 - 22.00 31,95 p.p. Kinderen tot 12 jaar 18,95

Voor meer info: www.kongsgarden.nl

€ 29,50 p.p. Of gewoon à La Carte

KERST CULINAIR

2012

Onoverwonnen zon

De keuze om Kerstmis te laten beginnen op 25 december is niet zo maar uit de lucht komen vallen. De datum hangt namelijk samen met de populariteit van een vroeger feest in het Romeinse leven: de verjaardag van de onoverwonnen zon. Daarbij werd in de kortste dagen feestgevierd omdat de dagen vervolgens weer langer werden: de zon overwint de lange nacht. Dit feest kende qua populariteit zijn hoogtepunt in rond het jaar 250. Bij de kerstening van het Romeinse rijk kreeg het feest een duidelijk christelijk tintje, waarbij de onoverwonnen zon aan Christus werd verbonden. Hij wordt immers ‘het licht’ genoemd en hij heeft de dood overwonnen door de verrijzenis.

Dit jaar een feestelijke kerst? LUXE SALADE SCHOTEL GOURMET SCHOTEL

LUXE VISHAPJES

Opgemaakt met een basis Zalmsalade

Mooi opgemaakte Gourmetschotel met

Wij helpen u graag uw feest compleet

bedekt met gerookte Zalmfilet van top-

verschillende soorten gemarineerde vis

te maken met onze heerlijke vishapjes,

kwaliteit. Ronddom de salade is deze

waaronder: Zalmfilet, Scampie`s, rauwe

er zijn tal van mogelijkheden. Enkele

schotel aangevuld met het lekkerste en

reuze Gamba`s, Scholfilet, Mosselen, Pan-

voorbeelden: Garnaalspiesjes, vers afge-

beste uit onze winkel, waaronder: Hol-

gasiusfilet, Tilapiafilet.

bakken stokbrood rijkelijk belegd met Ambachtelijke Palingfilet en/of Zalmfilet

landse Garnalen, Makreelfilet naturel en peper, ambachtelijk gerookte Palingfilet,

Deze heerlijke schotel is ook ongemari-

huisgemaakte Zalmrolletjes,

neerd te bestellen.

IJslandse

MOSSELEN,

van topkwaliteit. Roggebrood met onze

mosselkruiden en mosselsaus

Garnaaltjes, gestoomde Zalmfilet, Krabsurimi en voor ieder een reuze Garnaal. Prijs per persoon (min. 2 pers.)

2 kg

befaamde haring. IMPERIAL

Prijs per persoon (min. 2 pers.)

Prijs per hapje (min. 12 stuks)

€ 12,95

 ROERBAK

MOSSELEN €1.50 met groente € 7,95 voor 500 gram

PORTIEkerst GEBAKKEN MOSSELEN Dit jaar een feestelijke ? € 2,95

€12.95

Proef nu dé echte Zeeuwse Parels!

€9.95



KOM NAAR ONZE SPECIALE

(om mee te nemen)

kunt u bij ons ook terecht voor uw KERSTSHOWUiteraard mosselgroente, stokbrood, kruidenboter etc...

OP ZATERDAG 1 DECEMBER VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 | 4871 CE ETTEN-LEUR 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL | WWW.VISHAVENZICHT.NL

OPENINGSTIJDEN: maandag 11.00-18.00 uur dinsdag tm donderdag 09.00-18.00 uur vrijdag 08.00-20.00 uur en zaterdag 08.00-17.00 uur.

Kerst een speciaal moment van het jaar, gezellig samen met familie, vrienden en kennissen. Een moment om van te genieten… Maak van uw kerst dit jaar iets bijzonders en kom langst bij Visspeciaalzaak Havenzicht voor een persoonlijk advies. Onze kerstfolder ligt voor u klaar. Vraag aan één van onze medewerkers naar de mogelijkheden. Wij helpen u graag! VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL WWW.VISHAVENZICHT.NL

De De warmste warmste Bakker Bakker Oooh kom er eens kijken!!!

Warmste bakker van Prinsenbeek!

kaiser kaiser broodjes broodjes

* Roomboteramandelletter * Roomboteramandelstaaf * Speculaasstaaf * Speculaastaartje * Pepernoten * Suikerbeestjes ook half afgebakken * Chocolade figuren ook half afgebakken

4 + 1 GraTis

Pietje

aardbeien aardbeien vlaai vlaai

* Worststaaf * Worstletter * Marsepein * Taai taai * Sint gebak * Sint taarten met leursespeculaas aardbeien en slagroom * Gevuld met leurse aardbeien en slagroom

€ 6.95

Roomboteramandel of Speculaas staaf € 1.50 p/stuk € 3.00 Bakker Mark Elias

Broodje met banketbakkersroom, afgewerkt met fondant en een pietengezichtje p/stuk

Bakker Mark Elias

Mark Etten-Leur, Elias tel. 076-5441160 Korte Brugstraat 4Bakker (Van Bergenplein) Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel.076-5441160 076-5441160 Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel.

gratis

ontwerp en deskundig advies bij u thuis

keukens

kiezen keuken w u is u th

gratis offerte check, altijd voordeliger Wij verzorgen uw gehele keuken van sloop en verlegwerk incl. installatie van uw nieuwe keuken. tel. 076-5033971 • www.adhellemonskeukens.nl

Harde brillenkokers..........................€ 0,20 Alle puzzels .....................................€ 0,20 Knuffels...................................groot € 0,25 ................................................ klein € 0,10 Naslagwerken ..................................€ 1,00 Damespockets .................................€ 0,10 Kinderboeken ..................................€ 0,10 Glazen .............................................€ 0,10 Alle speelgoed .................... HAlve prijs Volop kerstkaarten in de winkel!

Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje” Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 10. tot 16.u.

T E L T ELOU

TEG

D A A R R O O V E W r i a t NIEU i n a s k o o Nu

NU dagelijks geopend ma. t/m van vr. 9.00 tot 18.00 uur zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Magazijnen van: Bakx Badkamers Industrieweg 3 - 5 ZUNDERT

BodemPRIJZEN Tandprothetische Praktijk

Touwen b.v.

ACTIE tot Kerst 2012: Géén EIGEn bIjdrAGE op nIEuwE proThEsE! www.tpptouwen.nl info@tpptouwen.nl raadhuisplein 4, 4741 AM hoeven tel. 0165 - 505510 reparaties - implantaten nieuwe protheses

Jan Jochems Handel

KranKzinnig lage prijzen!

en

TransporT

Te koop:

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR AFVALCONTAINERS

Verhuur:

Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7m³ 20m³ 40m³ afvalcontainers. Ook voor al uw bestratingsmaterialen, ophoogzand, grindzand, enz

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

Tel. 0622523365 / 0765971547

Vanaf t.e.m.

01/10/201 2 11/11/201 2

CTIE Inspiratie voorAwonen?

10 +1m²

*

Maak nu zelf Luw mo A Mpersoonlijke I N A AT onder begeleiding van onze styli

Meer informatie in de winkel of o

inCl.

VariFOCale glazen Laat je verrassen bij specsavers specsavers etten-Leur Hof van den Houte 156 (tegenover HEMA) 076 501 4409

Kom langs, en laat uGverrassen! D

S

WEGEN

N

ERLE V S E C SUC

€ 5,- Van 19.30 tot 21.30 uur: Rijen : woensdag 3 oktober Q U I C K•S T E P ® V L O E R E N . O N T D E K E E N W E R E L D WA A R I N JE WIL WONEN.

Bij aankoop van elk montuur vanaf €79. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Kiest u voor de varifocale glazen dan ontvangt u standaard varifocale glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties gelden niet in combinatie met elkaar. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved. facebook.com/specsaversnederland. www.specsavers.nl

Etten-Leur: woensdag 10 oktober * Actie niet cumuleerbaar. Niet geldig op Classic en Creo. Actie enkel geldig bij deelnemende winkelpunten, zie www.quick-step.nl

Raadhuisplein 32 | 5121 JZ Rijen | T 0161-224187

Bisschopsmolenstraat 46 | 4876 AP Etten-Leur | T 076-5035797

vromans@decokay.nl | www.vromans.decokay.nl

www.vromans.decokay.nl | vromans-ettenleur@decokay.nl

Naam

Adres

PC en

Telefo

gemeente etten-leur 21 november 2012

Gemeente Etten-Leur

Meld je aan voor de instructie verkeersregelaars

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

Bij steeds meer evenementen stelt de gemeente de verplichting dat er bevoegde verkeersregelaars aanwezig moeten zijn om ervoor te zorgen dat een evenement veilig verloopt. Mogelijk is dit ook op uw evenement van toepassing. Een verkeersregelaar heeft de bevoegdheid om bij evenementen die door de gemeente zijn toegestaan, alle aanwijzingen te geven die nodig zijn voor een goede verkeersregeling. Dit kan zowel mondeling als door het maken van gebaren. Het politieteam van Etten-Leur houdt hiervoor twee maal per jaar de ‘Instructie Verkeersregelaar Evenementen’. De cursus wordt ’s avonds gegeven op 29 januari 2013 en 10 september 2013. De cursus is in het Oude Raadhuis van de gemeente Etten-Leur, Markt 1 te Etten-Leur. Afhankelijk van de hoeveelheid aanmeldingen wordt de cursus één- of tweemaal op die avond gehouden, van 19.30 tot 20.30 uur en van 21.00 tot 22.00 uur.

Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) ■

Internet: www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl ■

Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (e 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweerkazerne: (076) 5024075 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Beluister raadsvergaderingen via internet De infobijeenkomsten, opiniebijeenkomsten en raadsvergaderingen van de gemeenteraad van Etten-Leur zijn via de gemeentelijke website te beluisteren. Ga op www.etten-leur.nl naar Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad. De geluidsopnamen van iedere vergadering zijn na afloop beschikbaar in een eenvoudig doorzoekbaar archief. Doordat de geluidsopnamen na de vergaderingen online beschikbaar zijn, wordt de gemeentepolitiek beter toegankelijk. Geïnteresseerden hoeven immers niet meer speciaal naar het oude raadhuis te komen om een vergadering te volgen, maar kunnen de opnamen op elk gewenst moment achteraf beluisteren. De geluidsopname van de vergadering is daags erna vanaf 12.00 uur online beschikbaar in de vorm van een zogeheten integraal audioverslag. Een paar dagen later is dit audioverslag geïndexeerd na te luisteren. Dit laatste maakt het eenvoudig om specifieke delen van de vergadering terug te luisteren. Het audiobestand wordt zodanig bewerkt dat allerlei zoekopdrachten mogelijk zijn. Het is bijvoorbeeld mogelijk te zoeken op agendapunten, thema’s of sprekers. Tevens zijn de vergaderingen van de gemeente Etten-Leur opgenomen in het Politiek Archief (www.politiekarchief.nl).

Hooper Architects ontwerpt het nieuwe sportcomplex de Banakker Eindelijk kan de gemeente Etten-Leur een gezicht geven aan het nieuwe sportcomplex de Banakker. Hooper Architects uit Oosterhout kwam met zijn verrassende ontwerp als beste uit de aanbesteding. Op onderdelen als functionaliteit, architectuur, stedenbouwkundige inpassing, duurzaamheid, in combinatie met prijsaanbieding voor het maken van het ontwerp, scoorden zij uiteindelijk het hoogste aantal punten. Als afronding van de gevolgde aanbestedingsprocedure wordt Hooper Architects de opdracht gegund om een definitief bouwkundig ontwerp voor het sportcomplex te maken. Hooper Architects is een ervaren bureau op het gebied van het ontwerpen van grootschalige sportaccommodaties. Dit bureau is o.a. verantwoordelijk geweest voor het ontwerpen van tal van belangrijke sportaccommodaties in binnen- en buitenland. Referenties zijn onder meer de sportboulevard in Dordrecht, het in aanbouw zijnde trainingscentrum voor topsporters op Papendal en sportaccommodaties in Engeland (Rotherham) en Duitsland (Hannover). Paul Hooper: “Wij zijn trots op ons ontwerp en zijn blij dat de gemeente Etten-Leur ons de kans geeft dit belangrijke project te realiseren.” Wethouder Schouw reageert erg enthousiast op het ontwerp. “Het is een ontwerp dat onze ver-

wachtingen overtreft”. Op de huidige ligweide van sportcomplex de Banakker, zichtbaar vanaf de Parklaan, verschijnt straks een prachtig multifunctioneel sportcomplex, gebouwd in natuurlijke stijl met een hoogwaardige architectonische uitstraling. Een gebouw waarbij verschillende duurzaamheidmaatregelen worden toegepast”. Dit wordt een complex waar inwoners van EttenLeur en bezoekers uit de verre omgeving graag naar toe komen om zelf te zwemmen, schaatsen of fitnessen of om te kijken naar sport. Procedure Eind augustus heeft gemeente Etten-Leur vijf architecten uitgekozen die in aanmerking kwamen voor de uitwerking van een ontwerp voor het nieuw te realiseren sportcomplex de Banakker. Alle vijf de architecten hebben hun plannen ingediend en op 30 oktober een presentatie gegeven van hun schetsontwerp voor het complex. Op 31 oktober heeft de selectiecommissie, op basis van vooraf vastgestelde toetsingscriteria, het bureau Hooper Architects uitgeselecteerd. Het college van burgemeester en wethouders van Etten-leur neemt deze selectie over en zal de opdracht aan Hooper Architects gunnen.

Zie www.etten-leur.nl Actueel > Nieuw sportcomplex de Banakker > Publicaties en berichten

De cursus bestaat uitsluitend uit theorie en de toelatingsleeftijd is 16 jaar. Met deze instructie kan men, nadat men is aangesteld door de burgemeester, als verkeersregelaar per evenement optreden. Indien men voor bepaalde tijd (maximaal 1 jaar) als verkeersregelaar wil optreden bij diverse evenementen, dient men naast een aanstelling door de burgmeester ook over een aanstellingspas te beschikken. Deze pas dient men tijdens de uitoefening van de werkzaamheden als verkeersregelaar bij zich te dragen. De pas kan via de gemeente worden aangevraagd. Voor het vervaardigen van de pas wordt € 13,65 per pas in rekening gebracht. Aan de cursus zelf zijn geen kosten verbonden. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via het volgende e-mailadres arie.boelhouwers@ mw-brabant.politie.nl. Bij de opgave dient de volgende informatie te worden vermeld: volledige voor- en achternaam, adres, postcode, woonplaats, geboorteplaats, geboortedatum, indien van toepassing de naam van de (sport) vereniging waarvan men lid is en e-mailadres. De opgave bij voorkeur in een excelbestand aanleveren. Aanmelden ■ Aanmelden voor de cursus op 29 januari 2013 kan tot uiterlijk 15 januari 2013. ■ Aanmelden voor de cursus op 10 september 2013 kan tot uiterlijk 27 augustus 2013. Meer algemene informatie over verkeersregelaars treft u aan op www.verkeersregelaars.org. Voor nadere informatie over de cursus kunt u via het e-mailadres (arie. boelhouwers@mw-brabant.politie.nl) contact opnemen met de heer Boelhouwers van het politieteam Etten-Leur.

Sintshoppen De dienstregeling, haltes en informatie over de wijkbus staan op www.etten-leur.nl en in de folder over de wijkbus (lijn 215). De winkels van Etten-Leur zijn uitstekend bereikbaar met de wijkbus. Dus stap in en laat u eenvoudig en snel heen en weer brengen. De wijkbus rijdt van maandag tot en met vrijdag. Gemeente Etten-Leur stimuleert haar inwoners om de auto te laten staan. Zeker voor korte ritten binnen de gemeente. De wijkbus en bewaakte fietsenstallingen bieden uitstekende alternatieven voor de auto. Kijk voor meer informatie op www.etten-leur.nl bij Wonen & Leven > Verkeer & Vervoer > Lijn & Wijkbus.

Reis eens anders. Neem de wijkbus!

Sinterklaas is aangekomen in Etten-Leur Op zondag 18 november meerde de pakjesboot van Sinterklaas aan in Etten-Leur-Noord aan de Geerkade. Toegezongen door honderden kinderen en ouders. Na het hartelijke welkom door onze burgemeester H. van Rijnbach-de Groot gingen de Sint en de Pieten op weg. Er is een film gemaakt van de intocht. Die kun je bekijken op onze website www.etten-leur.nl en op ons youtubekanaal www.youtube.com/gemeenteettenleur. Zie www.youtube.com/ gemeenteettenleur

gemeente etten-leur 21 november 2012

Horen, Zien, Bellen….. meld u aan voor Burgernet! Met Burgernet zijn politie en gemeente EttenLeur in staat om inwoners zeer actueel te informeren over allerlei zaken die met veiligheid in de wijk te maken hebben. Via een SMS- of spraakbericht ontvangt de deelnemer informatie over bijvoorbeeld een woninginbreker die in de buurt is gesignaleerd of een mogelijk gevaarlijke situatie zoals plotselinge gladheid vanwege een oliespoor. Door de inwoners hierbij te betrekken hopen gemeente Etten-Leur en politie dat dit zal leiden tot meer veiligheid op straat. Wilt u ook een bijdrage leveren aan een veiligere woonomgeving? Meld u dan aan voor Burgernet.

Eén blauw bolletje en verder is er niets

mobiel of vast telefoonnummer en de keuze of u alleen SMS of ook spraakberichten wilt ontvangen. Voor het aanmelden moet een wachtwoord aangemaakt worden. Aanmelden kan via www. burgernet.nl

Andre Kuipers keek 193 dagen vanuit zijn ruimtecapsule naar de aarde. In een interview zei hij: “In dat grote zwarte niets, zweeft ons kleine blauwe bolletje. Dat is echt alles wat we hebben. Verder is er niets. We moeten er dus wel heel zuinig op zijn.” Helemaal waar en daar kunnen we in Etten-Leur mee beginnen. Samen met jou willen we zoeken naar mogelijkheden om nóg beter met ons afval om te kunnen gaan. Heb jij een idee hoe we beter kunnen omgaan met ons afval? Vorig jaar is er in Etten-Leur een nieuwe manier van afval inzamelen gestart en niet zonder succes. Het percentage afval dat gescheiden wordt aangeboden is gestegen van 54 naar 70%! Aan huis is het 63%. Bij de milieustraat wordt 90% van het afval gescheiden gebracht. Van het afval dat aangeboden wordt via de restafvalcontainer blijkt nog 89% herbruikbaar materiaal te zijn, wat niet thuishoort in de restafvalcontainer. Hoe kunnen we dit percentage naar beneden brengen, heb jij een idee? Wij zijn er benieuwd naar. Laat het ons weten en wie weet gaan we met jouw idee wel aan de slag. Draagt je idee bij aan het verminderen van restafval en kan het de kosten van het inzamelen van afval verlagen? Als het antwoord hierop ‘ja’ is dan heb je kans dat je idee meegenomen wordt tijdens de proeven die we volgend jaar uitvoeren met mogelijke verbeteringen voor de afvalinzameling.

Wat is Burgernet? Als u zich aanmeldt voor Burgernet, kunt u aangeven of u een SMS-, spraak- en/of e-mailberichten wilt ontvangen als er zich een veiligheidssituatie voordoet in uw directe woonomgeving. Voor wat betreft politiezaken kunt u hierbij denken aan een inbreker die op de vlucht is, een kinderlokker die actief is of een kind dat vermist wordt. Met uw deelname aan Burgernet krijgt de politie extra oren en ogen die kunnen helpen. U hoeft een verdachte dan natuurlijk niet zelf aan te houden, maar u kunt tips aan de politie doorgeven. Aanmelden Burgernet Aanmelden kan via de website van Burgernet. Na het invullen van de postcode en huisnummer komt u in een invulformulier waar overige gegevens ingevuld kunnen worden. Onder meer een

Mail je idee? Wil jij je idee met ons delen? Mail vóór 15 december naar wil.welvaarts@etten-leur.nl of stuur een brief naar Gemeente Etten-Leur ter attentie van Wil Welvaarts naar Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur.

Melding art. 8.41 Wet milieubeheer Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij onderstaande melding op grond van artikel 8.41 van de Wet milieubeheer hebben ontvangen. De publicatie van de melding heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de melding worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Hajo BV Etten-Leur voor de inrichting gevestigd op het adres Handelsweg 8, 4879 AJ Etten-Leur (Melding activiteitenbesluit).

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 10 november 2012 tot en met 16 november 2012 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

10 12 12 13

2012OG0535-01 2012OG0537-01 2012OG0536-01 2012OG0539-01

het het het het

Hof van den Houte 66 Johan van Oldenbarneveltlaan 65 Oude Bredaseweg 42 Langs de gehele Haansberg

4873 BJ 4871 HC 4872 AE n.v.t.

november november november november

2012 2012 2012 2012

plaatsen van een nieuwe reclame verbouwen van de entree van de woning wijzigen van de draagconstructie van een winkelpand kappen van 22 bomen

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 12 november 2012 tot en met 16 november 2012 de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit 13 12 12 12 12 15 15

november november november november november november november

2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

2012OG0433-01 2012OG0450-01 2012OG0457-01 2012OG0500-01 2012OG0520-01 2012OG0519-01 2012OG0528-01

het het het het het het het

Klompéhof 15 Hoge Vaartkant 122 Van Bergenplein 68 Hubertuslaan 75 Concordialaan 258 Parklaan ong. Lange Brugstraat 25

4871 4873 4871 4871 4871 n.v.t. 4871

plaatsen van een dakkapel verbouwen van een kantinegedeelte naar een woning kappen van een boom plaatsen van een dakkapel realiseren van een dakkapel aan de voorzijde van de bestaande woning vellen van 5 bomen plaatsen van een rookkanaal

HJ LL CG LG ZE CL

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de rechtbank te Breda, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voornemens zijn de volgende omgevingsvergunning, waarbij de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) te verlenen. Intern kenmerk 2012OG0412-01

Omschrijving

Locatie

Postcode

Datum ter inzage

het brandveilig gebruik voor 24-uurs groepszorgwoning

Begijnstraat 21-23

4871 EH

22 november 2012

De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van de datum van terinzagelegging gedurende zes weken ter inzage in het informatiecentrum in het Stadskantoor te EttenLeur gedurende de openingstijden. Alvorens daartoe een definitief besluit te nemen, stelt het college eenieder in de gelegenheid om tegen het voornemen, gedurende de genoemde periode van terinzagelegging, zienswijzen, bij voorkeur schriftelijk, in te dienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. Wij maken u erop attent dat tegen de uiteindelijke beschikking uitsluitend beroep kan worden ingediend als er een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is. Etten-Leur, 21 november 2012

Etten-Leur heeft Antwoord © bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

KOOPZONDAG

ZONDAG 25 NOV / 2 DEC 12-17 UUR

SINTERKLAAS SLAAGT IN

WINKELSTAD

ROOSENDAAL ROSADA

OUTLET SHOPPEN ALTIJD MINIMAAL 30 TOT 70% KORTING! In Rosada vind je maar liefst 60 merkwinkels: o.a. winkels van Esprit, Björn Borg, River Woods, Calvin Klein underwear, Claudia Sträter, Puma, Levi’s en nog veel meer. Grote modemerken tegen kleine prijzen! Ook voor een heerlijke lunch en kinderentertainment kun je terecht bij Rosada Fashion Outlet. Kom Sint en Kerst shoppen in Rosada! Iedere zondag is koopzondag.

www.rosada.nl www.facebook.com/rosadaoutlet

PASSAGE

KOOPZONDAGEN SINTERKLAAS

25 NOVEMBER EN 2 DECEMBER

GO STORES EASY XL SHOPPEN OOK OP ZONDAG!

SFEERVOL FUNSHOPPEN Ook dit jaar slaapt Sint Nicolaas weer in de Passage. Een bezoek aan de slaapkamer en het inmiddels traditionele ontbijt met de Sint zullen de kinderen nooit vergeten. Bezoek de fraai ingerichte speciaalzaken en proef ook na 6 december de bijzondere Kerstsfeer. De winkeliers heten u een “warm” welkom.

Laatste zondag van de maand koopzondag www.passageroosendaal.nl

ROSELAAR

WINKELCENTRUM STEUNT EDUKANS!

Koopzondag 25 november kun je weer heerlijk woonshoppen bij GoStores. Daarbij raak je tijdens het shoppen zeker geïnspireerd voor de feestmaand én de wintersportvakantie, dankzij de nieuwe collecties bij Outdoor & Travel Outfitters. In de decembermaand hebben wij zelfs 4 koopzondagen gepland op 16, 23, 26 en 30 december. GoStores is dan geheel voorzien van sfeervolle kerstverlichting en parkeren is altijd GRATIS. Dus maak het jezelf makkelijk en kom naar GoStores. Afslag 23 Roosendaal-Oost. Easy! Shop vast via www.gostores.nl/roosendaal, in één klik kun je direct naar alle aanbiedingen van jouw winkel.

Laatste zondag van de maand koopzondag www.gostores.nl/roosendaal

In de periode van 21 nov. t/m 2 dec. worden er in de Roselaar diverse Sinterklaas activiteiten georganiseerd. De ondernemers roepen alle ouders en kinderen op om mee te doen aan de Schoenmaatjes actie die samen met stichting Edukans wordt georganiseerd.

Voor meer informatie kijk op de website. www.winkelcentrumroselaar.nl

INDOOR SKYDIVE ROOSENDAAL; IEDEREEN KAN VLIEGEN! Altijd al gedroomd dat je kan vliegen? Bij Indoor Skydive Roosendaal ervaar je het gevoel van een skydive, maar dan indoor! Spannend, origineel, veilig en voor iedereen toegankelijk. www.indoorskydive.com

www.beleeftinroosendaal.nl

het beste voor uw dier Aquarium achterwanden

Aanbiedingen geldig t/m 1 december 2012. Zolang de voorraad strekt.

7.99

Decoratieve posters, met op voor- en achterzijde een verschillende afbeelding. Voor aquaria tot 100 liter. Afmeting 60 x 45 cm.

4.99 Drijvende aquariumfiguren

69.

95

Grappige figuren aan een bijna onzichtbaar touwtje, die met een zuignap op de bodem van het aquarium worden vastgezet. Per stuk 4.99

Superfish Home 25

Stijlvol aquarium met ingebouwde filter. Dimbare led-verlichting via makkelijk te bedienen tiptoetsen. Inhoud 25 liter. In wit of zwart. Afmeting 46,5 x 25 x 28,5 cm.

vanaf

vanaf

55.95

vanaf

24.95

39.95 9.95

nu 12 kg

+ 2 kg gratis!

Royal Canin Breed bonus bag 12+2 kg

Hoogwaardige voeding voor de hond afgestemd op de behoeften van het specifieke ras. Diverse soorten. (Actie is geldig voor de bonus bags aanwezig in de winkel.)

Bench

Opvouwbaar. Twee deuren. Zwart. 60 cm 24.95, 76 cm 32.95, 89 cm 52.95 109 cm 69.95, 121 cm 84.95

Pavo Daily Plus 15 kg

Ruwvoer voor het paard. Een mengeling van gras, luzerne en stro, die het kauwen stimuleert. Ideaal om te mengen met krachtvoer.

Krabton Trendy Dome

Mooi afgewerkte krabton van degelijk materiaal. Om nagels aan te scherpen, in te spelen en in te slapen. Met twee openingen 39.95, met drie openingen 64.95

vanaf

9.

12.95

95

2 voor

17.50 Biokat’s Fresh 20 kg

24.95 Whiskas brokjes 4 kg

Kattenbakvulling met frisse geur. Klontjesvormend, dus zuinig in het gebruik.

Voor de volwassen kat. Met rund, tonijn of kip. Vernieuwd: hogere voedingswaarde, met meer vitaminen en mineralen.

Fokker Country Basic Dog 15 kg Volledige voeding voor de volwassen hond. Aangepast vet- en eiwitgehalte helpt de kans op overgewicht verminderen.

Hondenkleding

Comfortabele, beschermende kleding voor koude en natte dagen.

leer over vuurwerkangst bij hond en kat. deelnaMe is gratis. geef u nu op! kijk op aniMalworld.nl 8 deceMber, 13.00-14.00 uur en 15.00-16.00 uur. voor iedere deelneMer een goody bag voor hond of kat!

oudenbosch Molenstraat 131 tel 0165 31 39 40

Ma t/M do vrijdag zaterdag

8.30 - 18.00 8.30 - 20.00 8.30 - 17.00

bergen op zooM ravelstraat 74 tel 0164 23 33 49

Ma t/M do vrijdag zaterdag

8.30 - 18.00 8.30 - 20.00 8.30 - 17.00

Bijzondere verhalen opgetekend door Kees Slager en - voor het eerst - kleurenfoto’s

‘Watersnood’ is indringend verslag

ASC De Baronierijders ETTEN-LEUR - Op zaterdag 24 novem-

ETTEN-LEUR - Het boek ‘Watersnood’ wordt in woord en beeld beschouwd als een bijzonder indringend verslag ber organiseert Automobiel Sport over De Ramp van 1953. Auteur Kees Slager, dé specialist op dit gebied en eerder auteur van de bestseller ‘De Club De Baronierijders het 10e BraRamp, een reconstructie’, beschrijft in dit 656 bladzijden dikke en ruim vier kilo wegende boek de geschiedenis bants Rondje. van de eeuwenoude strijd tegen het water in het Deltagebied.

Dit is een kaartleesrit die meetelt voor het clubkampioenschap 2012, maar waaraan iedereen kan deelnemen. Er wordt gereden in de klassen: A voor ervaren deelnemers, B voor minder ervaren deelnemers, C voor beginnende deelnemers en D voor hen die nog nooit een kaartleesrit hebben gereden. Voor de start is er, speciaal voor de deelnemers van de C en D klasse, vanaf 12.15 uur gelegenheid om uitleg over de routeopdracht te verkrijgen. De rit wordt verreden in de nabije omgeving van Breda en heeft een gemiddelde snelheid van maximaal 30 km/uur.

Uitzetters zijn Lolke Koopmans en Jan Erik Smit, zij staan garant voor een middag leuke autosport, waarbij de deelnemers in alle klassen zeker aan hun trekken komen. Inschrijven is mogelijk tussen 12.00- en 13.00 uur in De Vijf Eiken, Oosterhoutseweg 55, Rijen. Tel. 0161-223 538 Deelname voor leden is gratis. Voor de laatst geklasseerde per klasse is er een fles wijn. Voor info: Peter Schets 06 53 245755 of kijk op www.baronierijders.nl

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941

Dierencentrale Nederland Eén van de unieke kleurenfoto’s in het boek ‘Watersnood’ van Kees Slager.

VAN ONZE REDACTIE In samenwerking met Weekblad de Bode biedt Kick Uitgevers het boek tot en met 1 februari 2013 aan met een tijdelijke korting van 30 euro. Het document wordt zonder verzendkosten thuisbezorgd. Deze actie houdt verband met het feit dat op 1 februari het 60 jaar geleden is dat ZuidwestNederland werd overvallen door het water. In het boek neemt Kees Slager de lezer mee terug naar lang vervlogen eeuwen, maar hij staat ook stil bij de huidige en toekomstige situaties op het gebied van water en veiligheid. In deze ‘stoeptegel’ over de meest emotionele gebeurtenis na de Tweede Wereldoorlog zijn de verhalen over De Ramp voorzien van vele honder-

den, vaak unieke en nooit eerder gepubliceerde foto’s.

‘Nooit eerder gepubliceerde foto’s’ Uiteraard is veruit het belangrijkste deel van dit boek gewijd aan de schokkende gebeurtenissen in 1953. Op groot formaat zijn de verwoestingen van weleer te zien. Maar er zijn ook foto’s opgenomen van de evacuaties, de hulpverlening en wederopbouw. Kleurenfoto’s Heel bijzonder is dat zes decennia na De Ramp ook kleurenfoto’s van de getroffen

FOTO UIT WATERSNOOD

gebieden beschikbaar zijn gekomen. Deze foto’s zijn onder andere gemaakt door de Amerikaanse helikopterpiloot Henry Schmaltz, die in 1953 bij de reddingsacties was betrokken. In woord en beeld worden alle in februari 1953 getroffen gebieden in Zeeland, ZuidHolland en West-Brabant belicht. Over alle plaatsen die indertijd werden getroffen, zijn door Kees Slager bijzondere verhalen opgetekend. De auteur heeft in zijn geschiedschrijving vooral geluisterd naar de verhalen van de ‘gewone mensen’ in het Rampgebied; naar de vissers en de andere werkers die - dikwijls anders dan de autoriteiten - wel meteen in actie kwamen in en kort na de rampnacht van 31 januari op 1 februari 1953.

Vermist Poes, rood, witte borst, voorpoten en wit in snuit, Korte Brugstraat Etten Leur Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0161-433437. Kijk voor recente gegevens op www.dierencentrale.nl

Pleegouders gezocht

Open dag pleeggezinnen levert mooie resultaten

TIJDELIJKE SUPERKORTING OP BOEK WATERSNOOD 1953!

Binnenkort is het 60 jaar geleden dat het Deltagebied van zuid-west Nederland werd getroffen door ‘De Ramp’. Een bijzonder moment, waar een bijzonder aanbod bij past. In samenwerking met DE BODE biedt KICK Uitgevers tot en met 1 februari 2013 het kolossale boek WATERSNOOD aan met een superkorting van € 30. En dan wordt dit ruim 4 kilo wegende document ook nog gratis bij u thuisbezorgd. Tot en met 1 februari wordt de prijs van € 69 naar € 39 verlaagd.

rting € 30 ko kosten erzend géén v Ik bestel ......... exemplaren van het boek WATERSNOOD. De verzendkosten zijn voor rekening van de uitgever. Hierbij machtig ik Kick uitgevers eenmalig het totaalbedrag (€ 39 per exemplaar) van mijn rekening af te schrijven. Rekeningnr: Naam: Adres: Postcode: Tel.nr:

........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ............................... Woonplaats:............................................................................... ...............................

E-Mail:........................................................................................

Stuur deze bon in een ongefrankeerde envelop naar: Uitgeverij de Bode, Antwoordnummer 11006, 4880 VC Zundert PAGINA 22

Pleegouder werkt mee aan actie.

ETTEN-LEUR - 350 belangstellenden hebben één van de 100 pleegezinnen bezocht die meewerkten aan de actie ‘Ontdek de pleegouder in je buurt’. Onder het motto ‘Ontdek de pleegouder in je buurt’ organiseerde Pleegzorg Nederland op zaterdagmiddag 10 november een open dag bij 100 pleeggezinnen. Het doel van de actie om meer aandacht te vestigen op het belang van pleegzorg en op het schrijnend tekort aan pleegouders in ons land lijkt gehaald. Ook de West-Brabantse jeugdzorgaanbieder Juzt, met zo’n 450 actieve pleegouders, sloot zich aan bij deze actie. Negen pleeggezinnen en één gezinshuis, die één of meerdere kinderen opnemen in hun gezin, zette hun deur open. Het aantal bezoekers in onze regio was niet zo hoog. Echter de bezoekers die de stap namen om binnen te komen kijken waren zeer serieus en belangstellend. Er zijn goede, inhoude-

lijke gesprekken gevoerd. Vragen als: ‘Wat betekent het voor je eigen kinderen als je pleegouder wordt?’ en ‘Moet je speciale talenten hebben als pleegouders, zou ik dat wel kunnen?’ werden met de ervaren pleegouders besproken. De verwachting is dat een flink deel van de bezoekers op korte termijn het traject van voorbereiding en screening voor aspirant pleegouders ingaat. Deze actie heeft meegeholpen om mensen die overwegen om pleegouder te worden op een persoonlijke wijze te informeren over pleegzorg in de praktijk. Begin deze week zijn er veel meer informatiepakketten aangevraagd dan voor de actie. Heb jij ook interesse in pleegzorg, vraag een informatiepakket aan of meld je aan voor een informatiebijeenkomst. De eerst volgende avond vind plaats op 17 december in Roosendaal. Kijk voor meer informatie op www.juzt.nl/pleegzorg of bel 076 5256444.

Oprit 15 Breda (A27) wisselend dicht BREDA - Rijkswaterstaat voert van dinsdag 20 november tot en met vrijdag 23 november onderhoudswerkzaamheden uit aan de A27 en A59. Tijdens deze werkzaamheden zijn oprit 15 Breda (A27), oprit 17 Oosterhout-Zuid (A27) en oprit 33 Oosterhout-Noord (A59) afwisselend afgesloten voor het verkeer. Oprit 15 Breda naar de A27 richting Utrecht is afgesloten voor het verkeer van dinsdag 20 november 20.30 uur tot woensdag 21 november 06.00 uur. Verkeer vanuit Breda naar de A27 richting Utrecht wordt als volgt omgeleid: rijd via Minervum naar de Tilburgseweg en neem op de Tilburgseweg oprit 16 Breda-Noord naar de A27 richting Utrecht.

Leden van Body Active Medisport Trivium Sport & Dance Turfrijders

ontvangen

10% KORTING

op onderdelen!

INLOOPDAG voor alle leden op 24 november tussen 10.00 - 17.00 uur: Neem uw fiets mee voor een GRATIS CHECKBEURT Tevens geven wij een demonstratie van Scott en Tildrie fietsen onder het genot van GRATIS erwtensoep. Meld je nu aan voor de maandelijkse nieuwsbrief en let op de speciale aanbiedingen.

3-voudig beglazin e voor de g prijs van 2! Deze actie

Leurs Voetpad 4, aan Korte Brugstraat Tel. 076 - 50 41 177 Openingstijden: di. t/m do. 9.00 - 18.00 uur, vrij 9.00 - 20.00 uur, za. 9.00 - 17.00 uur, ‘s maandags gesloten

wij

! g e w n moete

KooPzondAgen 25 nov. - 2 dec. 16 dec. - 23 dec.

opheffings uitverkoo p

50%

g n i t r o kassak ctie

ele op de h

olle

ingsc t h c i l r ve

Unieke kans!!!

Alles halve prijs! m.u.v. kappen en lichtbronnen

zoals: - Massive - Philips - Lirio - Leclercq en vele andere bekende merken.

BUDGETLAMP BREDA 1000m2 met alle bekende merken Hoekpand Catharinastraat / Kennedylaan / 076 - 5140167

loop 31 decembe t tot r 2012

BESPAAR HONDERDEN EURO’S MET KUNSTSTOF KOZIJNEN VAN WERU WERU.NL Vestiging Etten-Leur: Vestiging Yerseke: Vosdonk 4 Kreeft 6a 4879 NC Etten-Leur 4401 NZ Yerseke Tel: 076-5032800 Tel: 0113-574173 www.kumasol.nl

sport

Viermaal eerste prijs

Karate-do SAN op Elhatri Karate toernooi was hij degene, die met aanvallend karate de wedstrijd bepaalde. Toch wist die tegenstander op het laatste moment gelijk te maken, waardoor de wedstrijd in 2-2 eindigde, op beslissing verloor hij helaas. Davy begon zijn 1e wedstrijd heel erg goed en won met 8-2 van zijn 1e tegenstander, 5-0 en won met 4-0 de finale. Vooral Davy is de laatste tijd heel erg vooruit gegaan m.b.t. wedstrijd vechten. Hij is beweeglijker geworden, zijn startsnelheid is stukken beter dan vroeger en dan ook nog net 12 jaar tegen oudere, grotere tegenstanders winnen, is knap. Met 4 eerste prijzen, 2 tweede prijzen en 3 derde prijzen kon coach Martin Michels en zijn deelnemers met een uitermate goed gevoel terug naar huis. Meer info over karate, weerbaarheid: 0624222772, www.karatedosan.nl Drie prijswinnaars, Dave, Dani en Roeland.

ETTEN-LEUR - Karate-do SAN is met 8 leerlingen naar Eindhoven gereisd om deel te nemen aan het 20e Elhatri Mini Karate toernooi. Begonnen werd met kata, onze jongste Jill Beerendonk mocht als eerste beginnen in de categorie jongens en meisjes 6-7 jaar met witte of gele band. Jill won overtuigend al haar wedstrijden. En ze was ook inderdaad met afstand de beste in haar categorie van voornamelijk jongens. Daarna was haar broertje Kay aan de beurt in de categorie jongens 10-11 jaar oranje of groene band en Kay deed even dunnetjes over wat zijn zusje ook gelukt was en dus 1e prijs.Vervolgens werden daarna Dani Potters 2e en Roeland de Rijk 3e in de categorie jongens 12-13 jaar met oranje of groene band. Fabiënne de Rijk werd in de categorie meisjes 10-11 jaar met oranje of groene band eveneens 3e net als haar broer. Chiara Castro kwam uit in de categorie meisjes 12-13 jaar met oranje, groene of blauwe band, maar het

GRATIS TAXATIE

lukte haar als oranje band net niet om in de prijzen te vallen. Daarna was het de beurt aan de kata teams, waarbij 8 teams van ieder 3 jongens, meisjes of gemengd,het op namen tegen elkaar. Het kata team van SAN met Chiara, Fabiënne en Roeland werd hier 3e.’s Middags om 1 uur begon het kumite, waaraan SAN met 5 deelnemers meedeed.In de categorie meisjes 12-13 jaar van 47 t/m 57 kg werd Chiara Castro uiteindelijk 4e. Roeland en Dani zaten weer bij elkaar in de categorie jongens 12-13 jaar van 46 t/m 57 kg en heersten daar dusdanig, dat alle wedstrijden werden gewonnen. Beide wonnen wedstrijden met 7-0, 8-0 en 9-0. In de onderlinge strijd om de 1e en 2e prijs won Roeland met 5-3 van Dani, beide hadden goed en bewegelijk vechten laten zien met mooie technieken en met name met beentechnieken. Davy van Sprundel en Ben Ernest zaten ook in dezelfde categorie: jongens 12-13 jaar 36 t/m 42 kg. Ben verloor de 1e wedstrijd tegen de latere nummer 2 en in zijn 1e herkansing

MUNTEN POSTZEGELS BANKBILJETTEN OUDE ANSICHTEN Op verzamelbeurs Zondag 25 november 10-16 uur ‘De Nieuwe Nobelaer’ A. van Berchemlaan 2 Etten-Leur Info: 030-6063944 / www.mpo.nl

Etten-Leurse biljartcompetitie ZGR 2-BSL 2-6 J. v. Dartel-J. Krijnen 0-2 K. Bartels-K. Schoenmakers 0-2 J. Dijkstra-C. Teunissen 0-2 K. Nooyens-A. v. Oers 2-0

BBP-DDD 2 4-4 H. Post-M. Bruil 0-2 R. Lauwen-J. Oonincx 2-0 T. Aarts-A. Jaspers 2-0 A. Aarts-H. Bruil 0-2

ZGR 1-KANNET 4-4 M. v/d Sman-B. v. Helden 2-0 H. de Neef-T. Hendrikx 0-2 T. Mehagnoul-A. Bakker 2-0 J. Bekkers-J. Hermans 0-2

DDS 2-MM 4-4 A. Kerstens-R. v. Inge 0-2 J. Slijpen-R. v/d Korput 0-2 C. Dekkers-N. Brans 2-0 B. v. Bezouw-R. v. Cauter 2-0

VVK-ZGR 2 1-7 G. Hermes-K. v. Dartel 1-1 J. Kastel-J. Dijkstra 0-2 E. v/d Reepe-C. Nooyens 0-2 J. Hermans-H. Schreuder 0-2

BSL-DDS 1 4-4 R. v/d Beemt-W. v. Liebenstein 2-0 J. Krijnen-M. Luiken 0-2 C. Teunissen-W. Brabers 2-0

DDD 1-ZGR 3 4-4 J. Voermans-J. Thijs 2-0 J. v. Oers-K. Kolijn 0-2 L. de Zwart-J. Roks 2-0 H. Gielen-W. v. Brink 0-2

Stand: 1. DDD 2 49-39; 2. ZGR 1 49-39; 3. BSL 49-39; 4. DDS 1 46-42; 5. KANNET 4642; 6. MM 46-42; 7. BVR 2 46-42; 8. ZGR 2 45-43; 9. DDD 1 43-45; 10. DDS 2 43-45; 11. BVR 1 42-46; 12. VVK 41-47; 13. DE SCHUIT 41-47; 14. BBP 41-47; 15. OUWE BRUG 40-48; 16. ZGR 3 37-51 Programma Woensdag 21 november OUWE BRUG-DDD 1 XGR 3-ZGR 1 Donderdag 22 november MM-BVR 1 DDD 2-DE SCHUIT Vrijdag 23 november ZGR 2-BBP BVR 2-BSL

A. v. Oers-J. Veraart 0-2 DE SCHUIT-BVR 2 J. de Klerk-K. Roks 0-2 J. Baartse-W. Plasmeier 2-0 R. v/d Steen-A. Mouwen 0-2 H. v. Huijgenvoort-G. Kellenbach 0-2

BVR 1-OUWE BRUG 5-3 G. Prins-M. Lips 2-0 J. Engelen-H. Popeyus 1-1 J. Kaptein-F. Hesselle 2-0 W. Hermans-P. Brandt 0-2

vv Internos start eigen voetbalacademie

Internosvoetbal academie

ETTEN-LEUR - Meer dan 30 jongste pupillen van vv Internos liepen zondagmiddag om 12 uur met blije gezichten het veld af. De eerste training van de nieuw opgerichte ‘Internos voetbalacademie’ was een succes. Gewapend met een bal en een heus Internos voetbalacademie tenue gingen de kinderen na 1,5 uur trainen in een herfstzonnetje voldaan naar huis. De trainingen van de voetbalacademie richten zich specifiek op het bijschaven van voetbaltechnische basisvaardigheden. Het thema van de voetbalacademie is dan ook ‘baas worden over de bal’. Ook de komende vier weken zijn deze kinderen op zondagochtend bij

Internos te vinden. Voor en door leden Het mooie van dit initiatief is dat het helemaal intern wordt gerealiseerd. Het initiële idee voor een voetbalacademie kwam van onze E3 trainer Tom Aarts en is daarna in een kleine werkgroep uitgewerkt. De uitvoering van de trainingen wordt verzorgt door onze A2 trainer Peter Leesmans, bijgestaan door vijf assistenten, onder andere spelers uit onze A selectie. Voor Internos leden door Internos leden dus. Na een evaluatie in de winterstop zal de Internos voetbalacademie zeer waarschijnlijk verder worden uitgerold. Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen geven.

ELBC Basketbal ETTEN-LEUR - De jongens van ELBC U16 speelden zaterdag in de Gong tegen het team WSC uit Waalwijk. Dit keer miste ELBC 3 spelers Zij begonnen met 7 spelers. Al snel was duidelijk dat ELBC technisch verder is dan WSC. Na een goede start en fraaie scores liep ELBC via 19-6 uit naar een ruststand van 3923. Echter in het derde kwart wilde ELBC te gehaast scoren waardoor er veel balverlies werd geleden. Hierdoor kon WSC terugkomen tot 45- 36. Opvallend was dat enkel Dani Seits voor ELBC scoorde in dit kwart met maar liefst 17 punten. (Hij werd uiteindelijk topscoorder met 34 punten) een prima prestatie! Met een stand van 58-41 begonnen beide teams aan het laatste kwart. Door de goed leidende scheidsrechters Eelco Ensing en Thomas Bertens hadden al 3 spelers bij ELBC 4 fouten. Dat betekent dat er verder heel “clean“ verdedigd moet worden Ondanks het grote aantal fouten aan beide kanten was het een heel sportieve wedstrijd. Helaas liet ELBC niet het fraaie aanvallende spel zien van 2 weken terug. In het vierde kwart kon ELBC niet echt een vuist maken om de tegenstander definitief van zich af schudden. Desondanks is de overwinning geen moment in gevaar geweest. Eindstand 77-60. Ook de meisjes van ELBC U 18 konden de tegenstanders makkelijk achter zich

houden. Met een regelmatige scoreregen konden zij punt na punt binnenhalen tegen Agathos Zij wonnen overduidelijk met 11229. Zij blijken daarmee een mooie middenmoter in de competitie wat een duidelijke vooruitgang is met voorgaande jaren. Andersom was het voor het jongste team ELBC U 10 erg moeilijk tegen de goedgetrainde tegenstanders van WBB Giants. Zij verloren dik. De jongens en meisjes van ELBC U12 konden dichter bij hun tegenstanders blijven ELBC begon voortvarend aan de wedstrijd en had bijna de gehele eerste helft een kleine voorsprong. Tegen het einde van de eerste helft kwam Agathos goed terug en had bij de rust een voorsprong van 20 tegen 17. In de eerste periode na de rust was ELBC niet scherp genoeg en kon Agathos een flinke voorsprong nemen. ELBC probeerde het tij nog te keren maar kon niet voorkomen dat deze uitwedstrijd met 48-33 werd verloren. Ook een wedstrijd bekijken? Kom eens langs bij een wedstrijd of kijk op www. elbc.nl voor trainingstijden Programma 24 november In sportzaal de Gong 10.00u ELBC U10-Barons 13.00u ELBC U18-Agathos 15.00u ELBC U14-WBB Giants 16.45u ELBC U12-Blauw-Wit 18.00u ELBC Dames-Octopus

Z&PC DIO

DIO 1 behalen goede score tweede competitieronde ETTEN-LEUR - De zwemmers van DIO 1 zwommen in de tweede competitieronde van de landelijke B-competitie een thuiswedstrijd tegen De Scheldestroom uit Oostburg en SBC2000 uit Breda. Na een lastige eerste competitieronde met veel blessures en zieken hebben de zwemmers een prima 18e plaats behaald in een veld van 29 teams. In totaal werden er 40 persoonlijke records gezwommen. De grootste persoonlijke verbetering kwam op naam van Fabio Mieris op de 100m. vlinderslag. Hij

verbeterde zijn tijd met 9 seconden naar 1.16.03. Camo Mieris zwom op de 200m. wisselslag een limiet voor deelname aan het NJK in Amsterdam. Anita Smits zwom haar laatste competitiewedstrijd voor onze vereniging. Zij gaat samen met haar vriend emigreren naar Bonaire. Mooie race werd er gezwommen tussen Susanne v.d. Linden en Whitney van Hoeckel op de 200m. wisselslag. De strijd werd in het voordeel van Susanne beslist in 2.40.26. De persoonlijke records kwamen op naam van: Lieke Bastiaansen (2003) 50m. schoolslag 0.50.38 en 100m. rugslag

1.39.26, Alya Bogers (1999) 100m. vrije slag 1.19.86 en 200m. wisselslag 3.12.22, IJsbrand Buijnsters (2002) 50m. vrije slag 0.39.41 en 100m. rugslag 1.40.63, Sanne van Gelder (1998) 200m. rugslag 2.49.13 en 100m. vlinderslag 1.37.06, Iris van Hassel (1998) 1.19.06, Anton Jansen (2000) 100m. vrije slag 1.10.88 en 200m. wisselslag 2.53.06, Isis Knoop (2002) 100m. rugslag 1.44.04, Astrid Kuijstermans (1999) 200m. wisselslag 3.16.24, Birgit Kuijstermans (2001) 100m. rugslag 1.27.39, Mathijs v.d. Logt (1991) 100m. vlinderslag 1.05.79 en 200m. wisselslag 2.27.48, Yvonne v.d. Meulen (1997) 200m. rugslag PAGINA 24

2.54.81, Camo Mieris (2000) 100m. vrije slag 1.08.40 en 200m. wisselslag 2.43.05, Fabio Mieris (1998) 100m. vlinderslag 1.16.03 en 200m. rugslag 2.51.47, Jaro Musters (1998) 200m. rugslag 2.32.65 en 100m. vlinderslag 1.16.92, Timo Musters (1998) 100m. vlinderslag 1.30.10 en 200m. rugslag 2.55.06, Karin Potters (1999) 100m. vrije slag 1.18.51, Jordy Rens (1999) 100m. vrije slag 1.12.02 en 200m. wisselslag 3.02.59, Amber Simons (2002) 50m. schoolslag 0.52.94 en 100m. rugslag 1.39.07, Timo Spaans 100m. rugslag 1.26.26, Nadja Wortel (1998) 100m. vlinderslag 1.30.28 en 200m. rugslag 2.43.28,

Selene Wortel (1997) 200m. vrije slag 2.22.82. Simone v.d. Linden liet zien weer in vorm te zijn. Met mooie tijden op haar persoonlijke starts, kleine verschillen ten opzichte van haar beste tijden ooit: 200m. vrije slag 2.28.54, 50m. schoolslag 0.38.96 en 100m. vlinderslag 1.17.24. De andere zwemmers slaagden er helaas niet in om hun persoonlijk records te verbeteren. De volledige uitslag van de wedstrijd is na te lezen op: www.dioweb.nl. De zwemmers gaan zich nu voorbereiden op de Brabantse Sprint Kampioenschappen, die in het laatste weekend van november worden gehouden in Eindhoven.

onroerend goed

Achttien Bodes, allemaal anders

Pieter Baks Uw Makelaar in Etten-Leur

PROFITEER NU:

Bij aan- of verkoop van uw woning

via ons en shop

* B.T.W VRIJ bij de KARWEI Aktie geldig t/m 31 december 2012 en alleen in KARWEI Etten-Leur * vraag in de bouwmarkt naar de voorwaarden.

Luxe

2-onder-1 kap woning in Rijsbergen www.biesveld20.nl

uw nieuwe droomhuis.

dan ook geen– kosten. Zevenbergen Moerdijk. www.barel.nl Zevenbergen - Moerdijk r Bel: 0168 323923 www.barel.nl - Bel:- 0168 - 323923 akelaa m

voor p o o is. k u n h aa oom – Moerdijk. Uw Zevenbergen uwe dr ie n w u www.barel.nl erdijk. n – Mo e g r e b n ZeveBel:w0168 arel.n-l 323923 ww .b 323923 8 016 Bel: hoge Nu te huur: 6 prachtige bedrijfsruimtes bestaande uit hal met

www.nocurenopaymakelaars.nl

Te koop:

En of we thuis zijn in de regio … De Bode valt op een half miljoen adressen gratis in de bus. Liefst achttien edities vliegen er wekelijks uit bij uitgeverij De Bode. Heel West-Brabant, Tholen, Sint Philipsland, de Bevelanden en Walcheren worden gecoverd. Een topdekking. Alle Bodes hebben hun eigen, zeer lokale karakter. Het grondgebied van een gemeente is doorgaans het verspreidingsgebied. De lezers worden zeer op maat en fijnmazig bediend met vooral nieuws uit hun eigen leefomgeving. Dat is onze corebusiness. Dat is de kurk waarop we drijven. Ook onze adverteerders beseffen dat ze hun klanten via De Bode uitermate gericht kunnen benaderen, of juist een uitgeUw breid marktgebied kunnen aanboren door tegen een zeer aantrekkelijk tarief Uwaankoop aankoop makelaar makelaar voor voor uw droomhuis. uwnieuwe nieuwe droomhuis. makelaar voor Uw aankoop in meerdere kranten tegelijk te adverteren. Geen aankoop,

Ondernemers opgelet!!

sectionaldeur, toilet en een kantoorruimte op de verdieping. Vloeroppervlak circa 89 m². Voldoende parkeergelegenheid op eigen afsluitbaar terrein. Ideaal voor de zzp’er, startende ondernemer of de hobbyist. Penningweg 14a t/m f te etten-Leur TE HUUR VANAF SLeCHtS € 550,- PER MAAND!!

ZATERDAG 24 NOVEMBER A.S. OPen DAg VAN 11.00 TOT 14.00 uur. U bent van harte welkom en de koffie staat klaar! Meer info? Bel met Marc Tummers Makelaardij, telefoon 06-55783935 of email info@tummersmakelaardij.nl www.tummersmakelaardij.nl

BijzonderAanbod: wonen in De Rozen te Hoeven komt dichterbij met BijzonderPlan!

Kijk voor meer informatie over de mogelijkheden op bijzonderaanbod.nl

Landelijke wonen met alle moderne gemakken en ruimte voor ontspanning in de natuur nu mogelijk vanaf € 176.000,–

2

11

Vrijstaand geschakelde woningen

12 www.derozenhoeven.nl

Semi bungalows

Twee onder-één-kap woningen

Verkoop: Tel.: 0165 - 31 93 19 www.kkm-makelaars.nl

Ontwikkeling en realisatie: www.vanagtmaal.nl

Tips

Sinterklaas

Restaurant • Bowling • Feestzaal

Zwarte Pietenbrunch 2 december 2012

Hoeveel Pieten ken jij? Omdat de Sint graag heel veel kindertjes mooie cadeaus wil geven, krijgt hij van een grote groep pieten hulp.

vanaf 11.00 uur voor de kinderen GRATIS bowlen en een kadootje van Zwarte Piet!

Volwassenen € 21,50 p.p. Kinderen € 12,00 p.p. onder 4 jaar gratis Voor meer informatie en reserveringen: 0168-370545 Hazeldonkse Zandweg 28b Zevenbergen

☎

www.de3musketiers.nl

Hoeveel ken jij er? In dit lijstje staan er een paar op een rij. Hoofdpiet Wegwijspiet Coole Piet Diego Rijmpiet Paardenpiet Rare piet Muziekpiet

woensdag 21 november van 13.30 tot 16.00 uur: Kom in je Pietenpak en laat je schminken

zaterdag 24 21 november vanvan 13.30 uurtot tot16.00 16.00uur: uur: woensdag november 13.30 Kom in je Pietenpak en laat je smincken schminken Schoentje zetten voor de Sint zaterdag 24 november van zondag 25 november van 13.00 tot 16.00 uur: Kom in je Pietenpak e Sint Nicolaas komt langs! Schoentje zetten “Oh kom er eens kijken wat er in je schoentje zit” zondag 25 november van 13.00 tot 16.00 uur: De Pietenband treedt op Sint Nicolaas komt langs! woensdag 28 november van 13.30 tot 15.30 uur: “Oh kom er eens kijken wat er in je schoentje zit” workshop marsepein maken o.l.v. Zwarte Piet De Pietenband treedt op woensdag 28 november v zaterdag 1 december van 13.30 tot 16.00 uur: woensdag 21 november van 13.30 tot 16.00 uur: workshop marsepein m Kom in je Pietenpak en laat je smincken schminken Schoentje zetten voor de Sint zaterdag decembervan van13.30 13.30uur tottot 16.00 uur: zaterdag 241november 16.00 uur:

Kom in je Pietenpak en laat je smincken zondag 2 december van 13.00 tot 16.00 uur: voor de Sint Schoentje zetten Sint Nicolaas komt langs! zondag 25 november van 13.00 tot 16.00 uur: er eens kijken wat er in je schoentje zit”zondag 2 december van 13.00 tot 16.00 uur: Sint Nicolaas “Oh komtkom langs! De Pietenband Sint Nicolaas komt langs! “Oh kom er eens kijken wat er in je schoentje zit” treedt op De Pietenband treedt op

“Oh kom er eens kijken wat er in je schoentje zi woensdag 28 november van 13.30 totDe15.30 uur: treedt op Pietenband workshop marsepein maken o.l.v. Zwarte Piet

zaterdag 1 december van 13.30 tot 16.00 uur: Kom in je Pietenpak en laat je smincken Schoentje zetten voor de Sint zondag 2 december van 13.00 tot 16.00 uur: Sint Nicolaas komt langs! “Oh kom er eens kijken wat er in je schoentje zit” De Pietenband treedt op

www.winkelhartetten-leur.nl www.winkelhartetten-leur.nl

Chaletpark Wouwse Plantage Prachtig Top chalet op ruime koopkavels.

er valt wat te vieren of te presenteren? Zalen voor 20- tot 250 pers.!

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

ZONDAG 25 NOvember

oPen dag

ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

Gezocht:

van 14.00 uur tot 16.00 uur

STERREN IN DE SNEEUW € 649,00 6-DAAGSE REIS KLEINWALSERTAL 17 t/m 22 mrt 2013 Vervoer, 5 overnachtingen, 3 excursies + optredens van: Wolter Kroes, Vinzzent, Grad Damen, Rene Schuurmans en vele anderen

DAGREIS LONDEN 1, 8, 15 en 22 dec

video-band van de opname van

Financiering mogelijk !

Voor informatie belt u: 06-51988579 of 0165-379349

Wordt VerVolgd in De Nobelaer te etteN-leur. Uitgezonden eind okt en begin nov 1987. Gelieve contact op te nemen met 076-5976084.

Chaletpark Wouwse Plantage Schouwenbaan 6, 4725 SV Wouwse Plantage, www.toptotaal.nl

€ 49,00

Wij halen gratis uw bruikbare spullen op.

Vervoer, overtocht + stadsplattegrond

2-DAAGSE REIS LONDEN € 109,00 8/9 + 15/16 dec en 22/23 dec

Vervoer, overtocht, hotel + ontbijt

KERSTMARKT DÜSSELDORF 1, 8, 14, 15, 21 en 22 dec KERSTMARKT AKEN 1, 8, 12, en 20 dec KERSTMARKT OBERHAUSEN 1, 8, 13, 15, 19 en 22 dec GOUDA BIJ KAARSLICHT 11 dec KERSTMARKT BRUGGE 8, 12 en 21 dec KERST IN FLUWEELENGROT 29 nov, 3 en 14 dec DICKENS FESTIJN DEVENTER 15 en 16 dec SCHALKE 04 – SC FREIBURG 15 dec

Tevens uw oud ijzer.

cafe - feesterij ‘t trefpunt

€ 25,00 € 25,00 € 25,00 € 17,50 € 22,50 € 29,50 € 25,00

www.feesterijtrefpunt.nl

DinsDag

Onbeperkt Spare-ribs

Kunstgebitten

€ 13,95 p.p.

tomson

reparaties & nieuwe

woensDag

met garantie

076-5976183

Kip met boursin en honing € 10,95 p.p.

DonDerDag Vis stoofpotje

€ 10,95 p.p.

vrijDag Biefstuk

€ 10,95 p.p.

Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes

Vervoer, wedstrijdticket + 3 consumpties

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) Markt 18

EttEn-LEur

BEL voor rEsErvEring 076 - 5016037 Reinigingsservice

JOHN

Riool of afvoer verstopt?

ZEELANDHALLEN * 9-16.30 uur

0165-785364 06-29171038

Raadhuisstraat 80, Rucphen,Tel. 0165-341533

€ 109,00

www.brabantexpres.nl

dewitevenementen.nl / 0251-31 90 90

John Dictus 06 - 55933753 076 - 5985501

Sint en Piet bij u thuis in Etten-Leur? 076-5032290

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

of

1 PAAR 15% KORTING

21.00

rolling stones tribute dag

De Stones bestaan 50 jaar en dat moet gevierd worden. zondag 25 november

sint nicolaas

De Sint dient zich aan in de Klomp tussen 14.00 en 16.00 uur. Opgeven met leeftijd en naam.

Oude Bredaseweg 4, 4872 AE Etten-Leur www.cafedeklomp.nl

Klokkenmakerij

Vakkundige restauratie: • antieke uurwerken • moderne uurwerken • wijzerplaten Wilgenstraat 81 Oudenbosch Tel. 0165 - 320948 www.klokkenmakerijdetijd.nl

De DuizenDpoot

-graven van funderingen/vijvers -leveren, leggen bestratingen -leveren plaatsen schuttingen -diverse sloopwerkzaamheden

tel. 06 53999207

Neem contact op voor een vrijblijvende offerte!

Voor al uw dakwerken!! Tel : 076-5019711 Gsm : 06-14794401 www.rds-dakbedekkingen.nl info@rds-dakbedekkingen.nl

2e PAAR 50% KORTING

Vagevuurstraat 5 Zundert

presenteert zaterdag 24 november

ACTIEWEEK

* Bitumen daken * Kunststof daken * Pannen daken * Zinkwerken

Spirituele Beurs Rucphen 8 dec. 2012 : 10.30 uur Gasterij de Posthoorn

Info www.suijkerbuijk.nu

Pallets

Te koop gevraagd Alle soorten ook kapot 06-51549157 Minimaal 100 stuks.

antiek | (streek)sieraden | design | kunst | verzamelingen | inboedels

Inbreng gevraagd, van één item tot complete inboedel, voor onze

Kunst & Antiek Veiling en VenduVeiling op dinsdag 18 en woensdag 19 december VenduHuis De Jager Goes BV Ringbaan West 2b | 4461 ED Goes 06 42 11 45 42 | www.venduhuisdejager.nl

LOOP BINNEN VOOR NOG MEER MOOIE AANBIEDINGEN! Winkelcentrum 2 4873 AA Etten Leur Tel.: 076-5264509

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601

U krijgt het goedkoopste paar voor de halve prijs. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Vraag naar de voorwaarden.

Geef € 10,- voor een gepantserde bevrijdingsauto. Ga nu naar oneMen.org of bel 0900 - 1991.

sport

Duo’s kunnen starten bij elke afstand

MOS Accountants Crossduathlon Etten-Leur ETTEN-LEUR - Op zondag 27 januari organiseert een werkgroep van West Brabantse Triatlon Vereniging alweer voor de 13e keer op rij haar jaarlijkse crossduathlon op een natuurrijk terrein in en bij bosgebied De Kogelvanger, gelegen tussen Rijsbergen en Etten-Leur. Dit jaar vindt de hardloopstart wederom vanaf een beschut bosterrein plaats. Hier wordt ten noorden van het startterrein met afzetlint een loopronde van 500 en/of 1000 meter uitgezet waardoor het voor de toeschouwers zeer overzichtelijk zal zijn om het hardloopverloop te volgen. Na het eerste onderdeel pakken de deelnemers hun fiets (een ATB of gewone fiets / cyclocrossfiets als je niet aan de wedstrijdserie meedoet tenminste) en leggen dan een zeer gevarieerd mountainbikeparkoers ten zuiden van het startterrein af. Na het fietsonderdeel zetten de deelnemers hun fiets weer terug in het parc-fermee (dit is de afgesloten fietsenstalling) en gaan dan op weg voor het laatste onderdeel: de afsluitende loop, die weer op hetzelfde rondje gelopen wordt als het eerste onderdeel. Let er wel op dat je als deelnemer altijd verplicht bent om tijdens het fietsen een goedgekeurde helm te dragen. Hier wordt streng op gelet door de jury. Afstanden Voor iedereen is er wel een geschikte afstand te vinden om mee te doen. Zo starten we om 10.30 uur met de jeugd die begint met 500 mtr of 1000 m hardlopen, gevolgd door 4 (of 6) km fietsen in het bos en afsluitend nog eens een halve km

hardlopen. Prijsjes zijn hier te verdienen in aparte leeftijdsgroepen. Bij de jeugd kun je ook met zijn tweetjes, dus als duo meedoen. Dat zijn dan 1 loper en 1 fietser die elkaar aflossen. Basisschoolleerlingen uit Etten-Leur die voorinschrijven kunnen helemaal gratis meedoen. Om 11.30 uur starten de junioren (geboortejaar 1994 t/m 2001) voor hun afstand (3 km hardlopen / 11 km fietsen / 2 km hardlopen ) waarbij ook aparte prijzen zijn te verdienen. Om 11.30 uur start ook de recreantenserie waar iedereen die eens aan een crossduathlon wil deelnemen, kan starten. Als je niet aan alle twee de onderdelen wil meedoen, kun je ook als duo starten. Je zoekt dan een maatje (je echtgeno(o)t (e), je buurman/vrouw, collega, clubgeno(o)t(e), klasgenoot / vriend / fietsmaat etc. die het andere onderdeel afwerkt. Zo kun je lekker samen sporten in het bos en in de vrije natuur. Om 13.00 uur is de start van de lange wedstrijdserie (deze deelnemers beginnen met 6 km hardlopen, gevolgd door 22 km fietsen en afsluitend nog eens 3 km hardlopen) waar naast vele regionale deelnemers ook veel landelijke toppers aan de start zullen verschijnen. Ook bij deze wedstrijdserie kunnen duo’s starten. Voor de toeschouwers is het mogelijk om in een verwarmde tent op het parkoers een kopje soep, een broodje of een ander warm drankje te nuttigen. Inschrijven en meer informatie over de MOS Accountants crossduatlon 2013 staat op www. crossduathlonetten-leur.nl Parkoersverkenningen Extra ATB-parkoersverkenningen worden georganiseerd door werkgroeplid

Wim van Haperen op zaterdagmiddag 12, 19, 26 januari vanaf 13.30 uur voor iedereen die wil oefenen. Vertrek nabij het honden trainingsveldje in de Kogelvanger. Een ideale manier om het ATB-parkoers goed te leren kennen, natuurlijk ook voor duo’s. Aarzel geen minuut langer en kom 27 januari crossduathlonnen in de Kogelvanger.

Beleef onze Kerst 2012 warme sferen..... ijskoude prijzen!

t/m zaterdag a.s.

20% KORTING OP AL JE AANKOPEN *

* zie de uitzonderingen bij de ingang. Bosschendijk 140 • 4731 RD Oudenbosch • T: 0165 502512 www.tuincentrumdebont.nl

Open: ma 11.00-17.30 u • di t/m do 9.30-17.30 u • vr 9.30-20.00 u • za 9.00-17.00 u

ARV Achilles

Achillianen lopen goed in cross ETTEN-LEUR - Zondag 18 november werd in Standdaarbuiten de Dorpsboscross gelopen. De wedstrijdlopers konden kiezen uit 3, 4, 6, 8 en 10 kilometer. Op het zware parcours liepen de dames van Achilles 6 kilometer. Cia Smulders en Rosalie Sijben kwamen uit in de 55+ categorie. Dit keer was Cia het snelst van de twee en haalde met haar 31:14 minuten een 2de plaats. Rosalie werd 3de met een tijd van 31:46. José van der Linden legde de 6 km af in 28:21. Deze snelle tijd leverde haar een 2de plaats op in haar categorie. De dames waren zeer blij met hun podiumplaatsen. De heren Jeffrey Faes en Tonio de Jong liepen 5 rondjes en 10

kilometer in totaal. Jeffrey haalde een mooie 4de plaats in een tijd van 40:26 minuten. Tonio wist in 47:14 te finishen. De andere heren van Achilles liepen 8 kilometer. In de categorie 45+ waren dat Kees Lazeroms, Hans van Dungen, Peter Gulden, Haydar Kadar en Hans Coremans. Kees liep net als de voorgaande keren zeer sterk en eindigde als 2de in een tijd van 30:28 minuten. Hans liep in 34:43 naar een 4de plaats. Peter wist Haydar voor te blijven in 35:32, Haydar kwam uit op 36:09. Hans kon gelukkig weer mee doen na een blessure en liep de 8 km in 39:21. Kees de Hoon wist in zijn categorie 55+ een 1ste plaats te veroveren in een mooie tijd van 35:04. Jos Jochems eindigde in dezelfde categorie als 4de in een tijd van 36:53 minuten. Keurige prestaties!

SC Unitas ‘30 Programma zaterdag 24 november 14.30 Zwaluwe 5-Unitas’30 Zat. 2 14.30 Madese Boys 2-Unitas’30 Zat. 3 14.45 Unitas’30 Zat. 4-VVC’68 6 15.30 The Gunners 5-Unitas’30 Zat. 5 14.45 Hoeven A1-Unitas’30 A1 14.30 Raamsdonk A1-Unitas’30 A2 14.30 Madese Boys B1-Unitas’30 B1 10.15 Zwaluwe B1-Unitas’30 B2 15.00 Roosendaal B5-Unitas’30 B4 12.45 Virtus C1-Unitas’30 C1 13.15 Boeimeer C2-Unitas’30 C2 12.45 Unitas’30 C3-VVC’68 C1 12.45 Unitas’30 C4-MOC’17 C5 12.15 DSE C4-Unitas’30 C5 14.45 Unitas’30 MB1-Madese Boys MB1 12.30 SC Gastel MC1-Unitas’30 MC1 11.30 Roosendaal MD1-Unitas’30 MD1 11.00 Unitas’30 D1-JEKA D2 9.45 The Gunners D1-Unitas’30 D2 12.00 HZ’75 D1-Unitas’30 D3 8.45 Internos D4-Unitas’30 D4 11.00 Unitas’30 D5-Victoria’03 D3 11.00 Unitas’30 D6-Sprundel D3 9.30 Unitas’30 E1-Internos E1 9.30 Unitas’30 E2-TVC Breda E2 10.00 SPS E1G-Unitas’30 E3 10.30 SC Gastel E2-Unitas’30 E4 9.30 Unitas’30 E5-Sprundel E2 9.30 DHV E1-Unitas’30 E6

9.30 Unitas’30 E7-Hoeven E4 9.30 Unitas’30 E8-BSC E3 9.30 Unitas’30 E9-Hoeven E5G 8.30 Steenbergen E6-Unitas’30 E10 10.30 Kogelvangers E3G-Unitas’30 E11 9.30 Unitas’30 E12-Rijen E8 9.30 JEKA E16-Unitas’30 E13 10.15 Roosendaal F1-Unitas’30 F1 8.30 Unitas’30 F3-Alliance F2 8.30 Unitas’30 F5-Unitas’30 F4 9.00 SJO Prinsenland F2-Unitas’30 F6 11.00 BSC F3-Unitas’30 F7 8.45 Internos F5-Unitas’30 F8 11.30 Beek Vooruit F6-Unitas’30 F9 8.30 Unitas’30 F11-Hoeven F5 8.30 Unitas’30 F12-Moerse Boys 8.30 Unitas’30 F13-Baronie F12 8.30 Unitas’30 K1-Bavel K1 8.45 Internos K1-Unitas’30 K2 10.00 Internos K2-Unitas’30 K4 11.00 Unitas’30 K5-Alliance K2 10.00 METO K1-Unitas’30 K6 9.30 Unitas’30 ME1-Madese Boys ME1 8.30 TVC Breda F5G-Unitas’30 F10 Zondag 25 november 14.30 HVV’24 1-Unitas’30 Zon.1 12.00 IFC 3-Unitas’30 Zon.3 12.00 METO 5-Unitas’30 Zon.4 10.00 Unitas’30 Zon.5-Virtus 6 9.30 DEVO 5-Unitas’30 Zon.6

DSE F5 kampioen

10.00 IFC 6-Unitas’30 Zon.7 12.00 Unitas’30 K1, K2, K3, K4, K5 en K6 KNVB-Project 4X4 toernooi gaat gewoon door Omdat er wat onduidelijkheden waren over de activiteiten van 23 november (4x4 toernooi E+F niet selectieteams, Sinterklaas voor D+E teams en kinderdisco in de wijk) hebben we besloten de planning iets aan te passen. Het 4x4 toernooi voor de E+F wordt gelijktijdig gehouden en vangt aan om 17.45 uur. De Sinterklaas activiteiten gaan voor diegenen die ingeschreven hebben ook gewoon door. En voor de kinderen die nog naar de wijkdisco willen is er daarna ook nog tijd. Dus nogmaals: alle activiteiten gaan door. Alleen is het aanvangstijdstip van het 4x4 toernooi voor de E- teams een uur vervroegd. Algemene ledenvergadering Zoals reeds eerder gemeld, wordt de ALV gehouden op maandag 26 november en we beginnen om 19.30 uur. Waarom zo laat in het seizoen, is eenieder wel bekend. De diverse verslagen liggen reeds ter inzage achter de bar. PAGINA 28

ETTEN-LEUR - Dit jaar gestart, vroeg in het seizoen, nu al Winterkampioen. De kampioenen: Stijn Antens, Jorn Kuijer, Quentin van den Berg, Juul Jaspers, Dores, Martijn, Justin Kerkhof, Roy van den Broek, Luca Pellegrino. Leiders: Bjorn van Sundert en Daniel Pellegrino.

Z&PC DIO klokt snelle tijden bij tweede spelontmoeting ETTEN-LEUR - Op zondag 18 november was Z&PC DIO te gast bij zwemvereniging ZDF in zwembad De Plantage te Hoogerheide voor de 2e Spelontmoeting van dit seizoen. Voor onze zwemmers/zwemsters de mogelijkheid om te laten zien wat zij in huis hadden op de 25m/50m rugslag en 25m/50m schoolslag. Iris Duurland (2001) zwom vandaag haar eerste zwemwedstrijd, waarbij ze op de 50m schoolslag zelfs net onder de minuut dook! Heidi van Dijke (2003), Stefan van Dijke (2005), Esther de Jonge (2004), Dynke van Sliedregt (2003) en Rosa Ta (2003) lieten zien in vorm te zijn en zwommen vandaag op beide afstanden een persoonlijk record, klasse! Voor Dynke resulteerde dit in twee medailles en voor Stefan in zijn eerste gouden medaille in zijn zwemcarrière. Bovendien een knappe prestatie van Rosa, zij noteerde de grootste verbetering

van de dag op de 25m rugslag. Ricardo Forsten (2003) en Iris van Haperen (2004) klokten beide een snelle eerste tijd, welke Ricardo tevens een medaille opleverde. Diego Forsten (2004) en Yara Wortel (2003) zwommen vandaag in een sterk deelnemersveld, maar wisten beide naar een persoonlijk record te zwemmen. Yara had haar zinnen gezet op de 25m rugslag en wist dit om te zetten in een snelle tijd waarin zij als eerste aantikte. Melissa Tamarus (2005) en Casper Spaans (2006) doken vandaag vol enthousiasme het water in, waarbij zij hun persoonlijk record benaderden en hun medaillecollectie uitgebreid hebben met twee medailles voor Melissa en een medaille voor Casper. Tot slot volgde een spannende strijd in de estafette tussen het meisjesteam bestaande uit Melissa, Esther, Iris en Dynke en het jongensteam bestaande uit Stefan, Diego, Casper en Ricardo welke in het voordeel van de meisjes is beslist.

Bridgeclub Double Dummy Uitslag zitting 2, ronde 6, 19 november, A-lijn: 1. Ria Schoof en Ine Vinkj 61.46%; 2. Ria de Brouwer en Ria Floor 54.51%; 3. Riet de Vries en Peter Broks 53.13% B-lijn: 1. Dre Boom en Ton Hefti 60.83%; 2. Jos v.d. Laars en Wigard v. Hooijdonk 59.17%; 3. Will Braspenning en Jeanne Koreman 56.25%

C-lijn: 1. Margret Hoeboer en Ferry Koedam 60.63%; 2. Lidy v.d. Laars en Arna Teunissen 60.00%; 3. Corry Jansen en Michel Stolker 54.17% Voor gedetailleerde gegevens zie www. clubsites.nl/club/28039. Voor informatie bel 076-5012037 of 5014342. Wij spelen op maandagavond in het Turfschip.

Bridgeclub Tanaka Uitslag 15 november Groep A 1.Wil Brouwers-Rietje Verschuren 55,00% 2.Francis Bruijns-Jenny Lauwerijssen 53,75% 3.Riet Mies-Adri Ganseman 53,13% Groep B 1.Piet Broos-Marcolien Hitzert 75,00% 2.Ria Docter-Cock Vermaesen 48,75%

2.Anny van Rijckevorsel-Riet van de Schilde 48,75% 3.Diny Schouw-Henk Schouw 43,75% Wij spelen donderdagochtend om half 10. Men mag gratis proef komen spelen. Wij kunnen nog enkele leden gebruiken. Voor info bel 0165-503111.

BC de Gong Uitslag 4e en laatste speelavond v/d 2e ronde, A lijn: 1. Ria Floor-Guido Mangnus 61.98%; 2. Jan Gielen-Louis v/d Vorst 55.21%; 3. Fred v/d Blink-Sjoerd Wartena 54.17% B lijn: 1. Riet de Vries-Jos v/d Laars 65.92%; 2. Margriet Tieleman-Rob Wols 53.91%; 3. Ton Luyxs-Cees Willemse 51.58% C lijn: 1. Joke v. Oorschot-John v. Oorschot 61.25%; 2. Ans Baljé-Jochem v/d Vegt 60.42%; 3. Piet Voesenek-Wim Wil-

lems 60.00% D lijn: 1. Lia Cornelis-Lena Vogelaar 65.63%; 2. Jacq Koreman-Ries Mol 58.54%; 3. Toos v. Boxsel-Trees Haans 54.06% Afmelden: Ook al gaat men met een invaller spelen dit altijd melden aan Adrie Slagter tel. 06-20353797 of per e-mail a3slagter@casema.nl. Standen en info kunt u vinden op www.nbbclubsites.nl/ club/28005

- ADVERTORIAL -

Den Scherpenberg: gecombineerde binnen- en buitenspeeltuin en kinderboerderij op één locati e voor één entreeprijs

Veel kinderplezier bij goed en slecht weer RUCPHEN – In het buitengebied van Rucphen ligt de unieke speelboerderij Den Scherpenberg, waar kinderen zich bij goed en slecht weer een hele dag kunnen vermaken in de binnenspeeltuin, buitenspeeltuin en kinderboerderij. DOOR HÉLÈNE HEIJS Vanwege een plotseling verminderde lichamelijke conditie was Marcel Sommers niet meer in staat om zijn bestaande veehouderij voort te zetten, maar moest deze verkleinen. Zijn wens was altijd al om een speelboerderij te beginnen en samen met zijn vrouw Mieke heeft hij de daad bij het woord gevoegd en is de unieke speelboerderij Den Scherpenberg gestart. Alle kinderen in de leeftijd van 1 t/m 12 jaar kunnen hier terecht voor een hele dag vermaak, onafhankelijk van het weer. “Alleen de kinderen betalen”, vertelt Marcel. “De

ouders hebben gratis entree.” De entreeprijs is zeven euro. Binnenspeeltuin Via de ruime parkeerplaats loopt men via de buitenspeelplaats naar de binnenspeelplaats met kantine. “Mensen zijn altijd positief verrast bij binnenkomst”, vertelt Marcel trots. In deze hal staat een acht en halve meter hoge klim- en klautertoren voor kinderen van drie tot dertien jaar, bestaande uit tal van kleinere speeltoestellen met diverse glijbanen waarvan één hele hoge vrije-val-glijbaan, spannende kruipbuizen, hangbruggen en klimnetten. Ook een absolute aanrader voor kinderfeestjes. Voor de kinderen tot drie jaar staat aan de andere kant van de kantine een apart speeltoestel en ballenbak waar ze ongestoord kunnen spelen zonder dat ze overlopen worden door de grotere kinderen. In de ruime verlichte kantine kunnen ouders onder genot van een kopje

koffie, een drankje, soep of warme snack goed zicht houden op hun spelende kinderen. Buitenspeelplaats en kinderboerderij Buiten staan diverse uitdagende speeltoestellen zoals een graanveld klimtoestel, een wip, diverse schommels, duikelrekken, glijbaan en zandbak. Vooral het waterspel is erg favoriet, omdat de kinderen naar harte lust kunnen spelen met zand en zelf opgepompt water. Rondom de buitenspeelplaats liggen de weitjes van de kippen, geiten, varkens, pony’s en de konijnenberg. Bij slecht weer staan de dieren in een ruime en schone stal, waar ze dan geaaid, geborsteld en geknuffeld kunnen worden. De kinderen kunnen pony rijden tussen 11 en 12 uur en van 16 tot 17 uur. Met mooi weer is het buitenterras geopend met zicht op de buitenspeelplaats en dierenweiden.

De speelboerderij in Rucphen.

en te nimmer spotten”, aldus Marcel. Veiligheid De woorden plezier en veiligheid staan bij Den Scherpenberg hoog in het vaandel. Het gehele terrein is goed afgeschermd en de kinderen kunnen het terrein niet zomaar ongezien verlaten. Alle speeltoestellen zijn van zeer degelijk materiaal en voldoen aan alle veiligheidseisen. “Met veiligheid kan je nooit

Openingstijden: Woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag van 10.00 – 19.00 uur. Tijdens de vakanties: maandag t/m zondag van 10.00 – 19.00 uur. Voor informatie kunt u terecht op www.denscherpenberg.nl of www. facebook.com/DenScherpenberg. E-mail: info@denscherpenberg.nl

Speelboerderij Den Scherpenberg, Scherpenbergsebaan 55, Rucphen, 0165-342478

KEUKENS, BADKAMERS, TEGELS & SAUNA’S VOOR DE BESTE PRIJS! bij JAN VAN SUNDERT

4500m2 showroom met 300 keuken en badkameropstellingen kijk voor onze folderaanbiedingen op www.janvansundert.nl

a.s.

Meubelstoffeerbedrijf

leon PluyM

le or al al vo er ook a i c e En sp n, ik ben t”... ere ulle Pie g! kind “G onda tot z

ZONDAG GEOPEND

van 11.00 tot 17.00 uur

Lokkerdreef 10, 4879 ND Etten-Leur. Tel 076-5048800 Openingstijden ma gesloten, di t/m do 9.30-17.30 uur, vrijdag 9.30-21.00 uur, za 9.30-17.00 uur www.janvansundert.nl

Voor al uw installaties zoals o.a. * centrale verwarming * gawalo installaties

Ladies night

Heel veel ideeën voor de inrichting van uw huis, feestelijke sieraden, haar en cosmetica-advies en nog veel meer voor de komende feestdagen.

Alle deelnemende bedrijven vindt u op www.tuincentrumschalk.nl

WOENSDAG 28 NOVEMBER

* vloerverwarmingssystemen Installatiebureau Able Pottenbakkerstraat 12 4871 EP Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

* mechanische ventilatie systemen * onderhoudscontracten en service * sanitair * ketel vervanging

19.00 - 21.30 UUR

• Geen entreebewijs nodig • Gratis toegang • Hapjes, drankjes en muzikaal entertainment • Speciaal ladiesnight voordeel 10% korting op uw aankopen • Gratis Goodie Bag

d ndag geopen o z e lk e n e g a Tot de kerstd Tuincentrum Schalk Mastlanddreef 9 4841 KJ Prinsenbeek 076-5439332 www.tuincentrumschalk.nl

Zondag a.s. open

AUTOnieUws door: Bart van den Acker

n m u l Co

kortnieuws een haartje zuiniger worden en daardoor fiscaal interessant blijven. Dat geldt ook voor de Ford C-Max met de 1.6 TDCi-dieselmotor. De CO2–uitstoot is gedaald van 114 naar 112 g/km, waardoor de C-Max ook in 2013 in aanmerking blijft komen voor 20% bijtelling. • Veel schoolkinderen zien er tegen op: de verplichte spreekbeurt. Als jongen of meisje van auto’s houdt, is het helemaal geen probleem, dank zij het nieuwe Volkswagen Spreekbeurtpakket. Dit pakket is gratis te downloaden via www.volkswagen.nl/spreekbeurt en omvat materiaal voor een spreekbeurt van ongeveer 15 minuten, op basisschoolniveau. Er is een begrijpelijke tekst en het beeldmateriaal is direct te gebruiken in bijvoorbeeld een beamer-presentatie.

• Het lijkt wel een hobby van diverse automerken: auto’s die net

• Er is een bijzondere samenwerking aangekondigd tussen Renault en de Britse sportwagenfabrikant Caterham.. Beide hebben al een relatie in de formule 1, nu is gemeld dat ze ook samen lichte sportwagens zullen gaan bouwen. Daarmee komt er eindelijk opvolging voor het sportwagenmerk Alpine, dat formeel nog steeds eigendom is van Renault. Sterker nog: toekomstige modellen zullen worden gebouwd in de voormalige Alpine-fabriek in Dieppe in Normandië. Het eerste product kan de definitieve versie worden van het studiemodel A110-50, dat eerder al als prototype bij diverse gelegenheden is getoond.

Vaas

Opel ADAM De verwachtingen zijn hoog gespannen ronde komst van de Opel ADAM. Gezien het succes van concurrent Volkswagen Up! kan ook deze compacte Opel best eens voor flinke verkoopaantallen gaan zorgen. Naast het leuke uiterlijk is het sterke punt van de ADAM het enorm uitgebreide pakket mogelijkheden om de auto helemaal naar eigen smaak aan te kleden. Opel heeft de ADAM al getoond in een geweldig palet aan pastel- en andere

vanaf € 12.495 kleuren: iedere klant (M en vooral V?) zijn/haar eigen ADAM! De prijsstelling is nu bekend, de lijst start al bij € 12.495 voor de basisversie met de 1,2 liter motor met 51 kW/70 pk. Er komen drie rijke uitrustingsvarianten: JAM, GLAM en SLAM, elk met een heel eigen uitstraling. De compacte Opel, die bij zakelijke inzet in alle versies in aanmerking komt voor 20% bijtelling voor privégebruik, is nu al te bestellen en wordt vanaf maart 2013 uitgeleverd.

Audi A3 Sportback komt De nieuwe Audi A3 is er nu een maand of wat en nu is het doek volledig gehaald van de Sportback. Deze vijfdeurs is iets langer dan de driedeurs (wielbasis: + 3,5 cm). Dat scheelt in de instap naar de achterbank en in zowel been- als hoofdruimte achterin. De prijzen zijn vastgesteld, maar de levering start pas in februari. De prijslijst start bij € 26.900 voor de basisversie met de 1,4 TFSI-motor (90 kW/122 pk).

Prijzen nieuwe Dacia’s De nieuwe Dacia Sandero komt al lekker snel naar ons land. Na de eerste presentatie op de autotentoonstelling in Parijs, eind september, staat die begin december al in de Nederlandse Renault/Dacia-showrooms. De Sandero is als basismotorisering voorzien van de nieuwe (driecilinder) TCe 90 motor, met een vermogen van 66 kW/90 pk. Die is een heel stuk zuiniger dan de 1,2 liter die in de huidige Sandero zit. De CO2-uitstoot is vastgesteld op 120 g/km, wat overeenkomt met een officieel gemiddeld verbruik van 5,2 l/100 km. Naast de normale Sandero komt vanaf februari ook de

Méér Panda’s! Fiat heeft met onmiddellijke ingang het leveringsprogramma van de Panda uitgebreid met enkele aanvullende versies. De Panda 4x4, Trekking en CNG zijn wel ‘niche’-modellen, maar het zijn op de eerste plaats echte Panda’s. De vierwielaangedreven 4x4 is in ruw terrein een geweldenaar. Door zijn relatief lage gewicht, korte voor- en achteroverbouw en grotere bodemvrijheid is deze Panda tot onverwacht grote daden in staat. De trekkracht van de 85 pk-sterke TwinAir-motor speelt hierin natuurlijk ook een grote rol. In ruw terrein en op zeer steile hellingen is ook de kortere overbrenging van de transmissie een belangrijk hulpmiddel. Maar ja, wie heeft er in Nederland zo’n 4x4 nodig? Denk aan boswachters en andere mensen die beroepsmatig letterlijk gebaande paden verlaten en natuurlijk mensen die een hobby

Renault Mégane blijft aantrekkelijk Stepway-uitvoering, die onder meer iets hoger op de wielen staat. De normale Sandero is er in de uitvoeringen Ambiance en Lauréate. De Sandero Ambiance kost € 10.990, de Lauréate is € 1.000 duurder.

hebben waarvoor ze per auto de vrije natuur in trekken. Nee, dat zijn geen enorme aantallen, voor Nederland zien we meer in de Panda Trekking. Die ziet er precies hetzelfde uit als de stoere 4x4, maar heeft dan juist geen… vierwielaandrijving. De Panda Trekking komt al een stuk verder op ruwe ondergrond dan de meeste auto’s, maar dat is niet de doelstelling. De Trekking is juist bedoeld voor mensen die wel die ruige uitstraling willen, maar zelden de stadsjungle verlaten. Met die insteek zijn in Nederland beslist klanten te vinden. Een heel ander verhaal is de Panda CNG. Dat staat voor ‘Compressed Natural Gas’, of wel aardgas, dan wel groengas. Dat is nu ook nog een vrij bescheiden toepassing, maar vooral voor bedrijven en overheden die aantallen auto’s voor een bepaald doel inzetten, kan dit een heel goede oplossing zijn. De Panda CNG levert een fractie minder vermogen dan de benzineversie, een korte proefrit toonde aan dat je daar onder normale rijomstandigheden niks van merkt. Daarbij is aardgas natuurlijk een zeer voordelige brandstof, vooral wanneer veel kilometers worden gereden. Deze drie nieuwe Panda-varianten zijn direct leverbaar. De Fiat Panda 4x4 kost € 17.490, de Trekking € 14.690 en de CNG is er vanaf € 13.790. Er is al een Fiat Panda vanaf € 9.290.

Een beetje onverwacht is het wel, maar de Renault Mégane is momenteel de meest verkochte auto in Nederland. Daarvoor is vooral de zuinige uitvoering Energy dCi 110 Stop&Start Eco2 verantwoordelijk, met een CO2–uitstoot van 90 g/ km. Om dit succes voort te zetten, is Renault erin geslaagd die uitstoot

te verlagen naar 88 g/km, wat inhoudt dat deze versie ook in 2013 nog steeds in aanmerking komt voor 14% bijtelling voor privégebruik en zakelijke inzet. Deze motorisering en uitvoering is leverbaar als Hatchback, Coupé en Estate. De verkoop van de 88 g/km-versie start in december.

Dit is de nieuwe Subaru Forester Deze eerste foto betreft nog een exemplaar in de Japanse specificatie, maar op een paar details na is dit de nieuwe Subaru Forester. De verkoop in de thuishaven is net gestart ‘andere markten’ volgen daarna. Dat zal eerst wel de USA zijn, maar in Europa verwachten we ‘m op grond hiervan toch ergens in het komende voorjaar. Subaru belooft voor deze vierde generatie nog betere rijeigenschappen, de Forester voldoet aan nog hogere veiligheidseisen en zal ook op milieugebied beter scoren dan zijn voorganger(s). De 2,0 liter

benzineboxermotor blijft even sterk, maar zal in detail zijn aangepast. De dieselversie is in Japan niet interessant, maar zal voor de Europese makt ongetwijfeld de belangrijkste motor blijven.

Aan dit verhaal heeft u helemaal niks. Ik vind het alleen te leuk om het niet te vertellen, mij spreekt het in elk geval wel aan. Het gaat om een garagehouder, die, zoals tegenwoordig vaak voorkomt, naast zijn dealerschap ook een ‘universeel label’ voert, waar allerhande merken terecht kunnen. Zo is er een klant die al een paar keer over de vloer is geweest en altijd in dure, minder voor de hand liggende auto’s rijdt. Eerst was dat een ingevoerde Range Rover, van een type dat precies zó nooit in Nederland is geleverd, dat heb je soms met importauto’s. De klant in kwestie blijkt in de stad waar dit speelt een winkel te hebben in artikelen van porselein. Grote vazen, beeldjes voor binnen of in de tuin, beslist niet ieders smaak, maar dat is duur spul en de winkel was ook nog eens gevestigd in de duurste winkelstraat van de stad. Prima, ieder zijn handel. De klant blijkt op een dag afstand te hebben gedaan van die ‘Strange Rover’. Hij heeft in plaats daarvan een gebruikte BMW gekocht, ook al via een vaag importkanaal, maar wel weer een dure jongen, met een V8-motor en alle toeters en bellen die we kunnen verzinnen. In die toeters, of die bellen, zat wel een probleem, want een en ander werkte niet zoals dat zou moeten. Daar kun je als universele garagehouder grijze haren op kweken, zie het allemaal maar weer eens goed te krijgen, met al die moderne elektronica. Dat lukte wel, maar de rekening liep lelijk op: ruim € 1.500. Tja, dat heb je soms als je voor weinig geld in een dure auto wilt rijden. Alleen: de rekening werd niet betaald. Gek, eerder was dat nooit een probleem. Herinnering. Aanmaning. Incassobureau. De rekening werd niet betaald. Drie maanden later wordt het de garagehouder te gortig. Juist in deze tijd, waarin niemand het echt gemakkelijk heeft, juist nu flik je dat niet, zeker niet als ondernemers onder elkaar. De dealer gaat naar de porseleinwinkel. Meteen bij binnenkomst pakt hij een flinke vaas tussen zijn handpalmen. “Goedemiddag, wat kost deze vaas?”. “Die is € 175 meneer”, antwoordt de mevrouw achter de toonbank, tevens de echtgenote van de eigenaar. Daarop vertelt de dealer wie hij is, van welk bedrijf. “Er is een rekening van ons aan u al drie maanden niet betaald!”. “Wij zijn een keurige zaak, wij betalen altijd op tijd meneer!”. “Mevrouw, u moet tegen mij niet liegen!”, zegt de dealer op luide toon en doet zijn handen uit elkaar. PATS! Daar ligt de vaas in honderdduizend stukken op de tegelvloer. De dealer verlaat het pand en heeft moeite een vette glimlach te onderdrukken. Een dag later is er € 1.500 overgemaakt. De moraal: altijd eerlijk blijven, je niet groter en rijker voordoen dan je je echt kunt veroorloven en gewoon op tijd je rekeningen betalen, dat werkt aan alle kanten het prettigst. Bart van den Acker

auto’s

gevraagd Merk

U bent van harte welkom bij de

“Doe Het Zelf Garage” in de regio Moerdijk. Bij ons huurt u al een autobrug voor slechts € 15,- p.uur incl. gereedschap, motorbrug voor slechts € 7,50

Selfservice Zevenbergen, Campagneweg 22F Tel. 06-15351535 www.selfservicezevenbergen.nl

type

Kleur

bouwjaar verkoopprijs

Renault twingo II 1.2 16v Automaat airco radio cd

blauw grijs

jan-08

7.950

Telefoon 0165 - 341913 Autodemontagebedrijf Franken

Renault twingo II 1.2 16v airco radio cd

zwart met.

jan-10

6.250

Heimolendreef 36a - Rucphen

Renault Clio 1.6 16v 3 drs airco ecc lmv

zwart met.

mei-08

8.750

Renault Clio 1.4 16v 3 drs airco radio cd lmv

zilver met.

jan-07

7.500

Renault Clio 1.4 16v 3 drs

grijs met.

mrt-03

3.250

Renault Clio 1.4 16v 3 drs airco radio cd

zwart met.

aug-02

3.250

Renault Kangoo 1.6 16v airco

blauw met.

jun-03

3.950

Renault Megane III 1.6 16v airco ecc radio cd navi.

zwart met.

jan-11

15.750

Renault Megane II 1.4 16v radio cd

rood

jun-03

3.950

Renault Grand Scenic III 7 pers. nav. Lmv.

zilver met.

feb-11

21.750

Renault Grand Scenic 1.6 16v airco 7 pers

grijs met.

mrt-05

6.250

Renault Laguna II 1.9 dCi airco ecc radio cd lmv

zilver met.

sep-02

3.750

Renault Laguna II 1.6 16v 5 drs airco ecc radio cd

zilver met.

apr-01

2.950

Renault Laguna II 1.6 16v 5 drs airco radio cd

blauw met.

sep-01

2.750

Renault Grand espace 2.0 t airco ecc pan. dak nav

zwart met.

sep-10

32.500

Renault espace 2.0 16v t airco lmv radio cd pan dak

beige met.

aug-02

4.950

Renault vel Satis 2.0t airco ecc radio cd lmv

d groen met.

aug-02

3.750

Skoda

fabia 1.2 tdI combi greenline

zilver met.

jul-10

12.500

ford

focus 1.6I Automaat sedan airco ecc

zilver met.

nov-00

2.750

AktieAktie november zie desnep.nl november zie desnep.nl

Bel HUGO

• • • •

To boldly go wh

APK-keuringen

JOKO

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

• Inbouw LPG

Etten-Leur Fax: 076-5011372

Star Trek Firs

ere no one’s gone

verdiepen in het

dagelijks leven va

Maalbergenstr. 24a Wernhout Tel. 076-5971739 / 06-54278822 info@jokozundert.nl www.jokozundert.nl

t Contact

before? Dan durf

Totaal onderhoud Div. occasions Autoverkoop alle merken Fiat Grande Punto 1.4 active airco...............blauw .......2007 ........7.950,..blauw .... 2007..... 8.250,Ford Fiesta 1.6 ghia 5-drs ............................ zwart .......2009 ......13.450,Ford .... 2006... 11.250,NissanFusion Almera 1.4 Tinoairco airco ........................zwart + winterbanden ...groen .......2000 ........3.950,Opel Corsa 16V Business airco. ...blauw .......2008 ........9.550,Ford Fiesta1.41.6 ghia 5 drs5-drs ................zwart .... 2009... 13.950,Opel Meriva 16V Business ............blauw .......2008 ......10.450,Hyundai i301.6 Dynamic aircoairco .................grijs .... 2008... 14.750,Peugeot 206 1.6 pack airco 3-drs ..................rood ........6.900,Kia Picanto airco m/t ...................... oranje .......2005 .... 2005..... 6.950,-

Peugeot 207 1.41.6 XSpack pack airco ......................rood ........9.550,Peugeot 206 airco 3 drs ..... rood .......2007 .... 2005..... 9.350,Renault Clio 1.21.4 airco 5-drs. ......................... ........8.950,Peugeot 207 XS pack airco......... zwart rood .......2008 .... 2007..... 9.775,Seat IbizaClio Sport1.2 1.4airco ..................................... zwart .......2001 ........3.500,Renault 5-drs. .............zwart .... 2008... 10.250,-

Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. ................... grijs .......2009 ......10.550,Seat Ibiza 1.4 Sport airco ................... zwart .....2005 ..... 8.750,VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ........................ grijs .......2005 ......10.950,Skoda Fabia combi 1.4 airco ..............grijs .... 2006..... 9.250,VW Golf 1.4..................................................... grijs .......2000 ........3.750,VW Golf Station 1.6 Turijn airco ........grijs .... 2005... 11.950,-

jij je vast wel te

n Carla (45, ka

8,6

Ook ’s avonds.

www.bramtangeman.nl

1

tbe Klan

Contant + RDW. Vrijwaring!

• Sloop-loop-schade auto’s motors te koop gevraagd. • Alle gebruikte onderdelen online. • Vrijwaring bij ophalen. • Reparatie en onderhoud. Lid ARN-Stiba-RDW

Nieuwe auto’s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

Voorsteven 21 4871 dX etten-leur Voorsteven 21 telefoon 076-5012228 4 8 7 1 d X e t t e n - llein ug r e d r t e l e f o o n 0o7o6 - 5 0 1 2 2 2 8

06 - 122 58 443

• • • •

AUTOSERVICE AUTOSERVICE

Alle info zie

Vandaag uw auto, bus of jeep verkopen v.a. ’98.

AUTOMONTAGEBEDRIJF

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

BANDENSERVICE Aktie november zie desnep.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

GOedKOPe INRuILeRS Met APK & dIveRSe bedRIjfSwAGeNS

• Reparaties

AUTOSERVICE BANDENSERVICE BANDENSERVICE

Tevens uw adres voor gebruikte auto-onderdelen.

nker)?!

www.autobedrijfknobel.nl VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ............grijs .... 2005... 13.950,-

Alle info zie le info zie

Volvo V40 1.8 airco...........................zwart .... 1997..... 1.750,-

www.autobedrijfknobel.nl

St. Janstraat 147 – 4714 EE Sprundel – Tel: 0165-382830 St. Janstraat 147 – 4714 EE Sprundel – Tel: 0165-382830 Ook voor uw wintercheck of winterbanden kunt Ook voor uw wintercheckC.A. of winterbanden kunt A utobedrijf omeer omen u bij ons terecht, bel of mail ons voor info u bij ons terecht, bel of mail ons voor meer info bestAAt dit jAAr 50 jAAr! OCCASIONS BJ PRIJS OCCASIONS

BJ

BIJVOORBEELD

PRIJS

SEAT GARAGE SALE VOORRAADMODELLEN IBIZA EN LEON MET 21% BTW KORTING!

IN € om dit te vieren, en u een kijkje te geven IN € Benz bent c180Kucombi 2007 19.950 inMercedes ons bedrijf, van harte welkom op Mercedes Benz c180K combi 2007 19.950 avantgarde airco onze open Dag op zaterdag 24 november avantgarde airco Saab 9-5– 2.0t leer nav.airco 2007 19.950 St. Janstraat 147 4714estate EE Sprundel – Tel: 0165-382830 Saab 9-5 10.00 2.0t estate leer nav.airco 2007 tot 19.950 a.s. totcdti 16.00 dan! opelvan Vectra 3.0 V6 eleg.uur. aircoGraag 2004 9.950 opel Vectra 3.0 V6 cdti eleg. airco

2004

9.950

opel zafira 1.8 16V Max cool airco airco-onderhoud, 2004 6.950 Ook voor uw onderhoud, APK, banden, Ook voor uw wintercheck of winterbanden opel zafira 1.8 16V Max cool airco 2004 kunt 6.950 opel astra H 1.8 cosmo airco producten! 2005 10.950 schades, ruitreparatie en BOVAG opel astra Hbel 1.8 of cosmo airco 2005 info 10.950 u bij ons terecht, mail ons voor meer opel astra opel astra OCCASIONS BJ opel astra H 1.6 Gtc njoy airco 2007 12.450 opel astra H 1.6 Gtc njoy airco 2007 PRIJS 12.450 OCCASIONS BJ opel astra 1.6 Business aircogeleverd 2008 Auto’s bovenH de €–4.500 met afl.12.950 beurt, St. Janstraat 4714 worden EE Sprundel 0165-382830 opel astra H147 1.6 Business airco – Tel: 2008 12.950 € opel H 1.6 Stat. Bus. airco 2007 IN 12.450 APK enastra bovaggarantie opel astra H 1.6 Stat. Bus. airco 2007 12.450 opel astra H 1.6 Stat. cosmo 2007 12.950 Mercedes Benz c180K combi 2007 19.950 Ook voor uw wintercheck kunt opel astra 1.6 Stat. cosmoof winterbanden 2007 12.950 Fiat Panda edH cool airco 2011 opel H 1.6 cosmo aut.station 2007meer11.950 avantgarde airco uPunto bijastra ons terecht, bel of mail ons voor info opel astra H 1.6Airco cosmo aut.station 2007 11.950 Fiat Classic lmairco velgen 2009 opel astra H 1.6 njoy 2004 7.950 Saab 9-5 2.0t estate 2007 opel astra H 1.6leer njoynav.airco airco 2004 19.950 7.950 Fiat Punto airco 2005 opel astra H 1.4 njoy 2004 7.950 OCCASIONS BJ 9.950 PRIJS opel astra H 1.4 njoy 2004 7.950 opel Vectra 3.0 V6 cdti eleg. airco 2004 opel astra 1.7 Dt njoy airco 2002 5.450 Fiat Seisento Brusch 2002 IN € opel 1.8 astra16V 1.7 Max Dt njoy airco 2002 5.450 opel zafira cool airco 2004 6.950 opel Meriva 1.4 16V aircocombi 2005 7.450 Ford Fiesta lm Benz velgen airco 2009 Mercedes c180K 2007 10.950 19.950 opel Meriva 1.4 16V airco 2005 7.450 opel astra H 1.8 cosmo airco 2005 opel agila 1.2airco 16VStyle lm velgen Airco 2004 5.450 Hyundai Tucson ecc 2006 avantgarde opel agila 1.2 2.0 16V 2004 5.450 opel astra opel corsa 1.4 16V intouch airco 2009 10.950 Saab 9-5 2.0t estate leer nav.airco 2007 19.950 opel corsa 1.4 16V intouch airco 2009 10.950 Mercedes C180 komp. Avangarde Automaat airco ecc 2007 opel corsa 1.3 cdti 2004 3.950 opel astra Hcorsa 1.6 Gtc njoy airco 2007 opel Vectra 3.0 V6 cdti eleg. airco 2004 12.450 9.950 opel 1.3 cdti 2004 3.950 Mercedes CLKBusiness 230 komp Automaat Cabrio airco 1998 opel corsa 1.2 njoy airco 3 drs 2008 9.950 opel astra H 1.6 airco 2008 12.950 opel zafira 1.8 16Vairco Max3cool 2004 9.950 6.950 opel corsa 1.2 njoy drs airco 2008 Mini One 1.4 airco ImBus. veIgen navi 2008 opel 1.2 Business airco 2007 8.950 opel astra Hcorsa 1.6 Stat. airco opel astra H 1.8 cosmo airco5drs 2005 12.450 10.950 opel corsa 1.2 Business airco 5drs2007 2007 8.950 opel corsa 1.2 Business airco 5drs 2007 8.450 Opel Agila lm velgen airco 2009 opel astra opel 1.2 Business 2007 12.950 8.450 opel astra Hcorsa 1.6 Stat. cosmoairco 5drs2007 opel corsa 1.2 Business aircoairco 3drs 2007 7.950 Opel Agila lmcosmo velgen 2004 opel astra H 1.6 Gtc njoy 2007 11.950 12.450 opel corsa 1.2 Business airco 3drs2007 2007 7.950 opel astra H 1.6 aut.station Skoda octavia 1.6 airco 2001 3.950 opel astra H 1.6 Business airco 2008 12.950 Skoda octavia 1.6 airco 2001 3.950 Opel Astra 1.6 Gtc N-Joy Airco lm velgen 2007 opel astra H 1.6 njoy airco 2004 7.950 Mercedes Benz c180 1999 opel astra H 1.6 Stat. Bus. airco 2007 12.450 Mercedes Benz c180 1999 Opel Astra 1.6 station airco e.e.c. Im veIgen 2007 opel astra H 1.4 njoy 2004 7.950 eleg.auto.airco opel astra H 1.6 Stat. cosmo 2007 12.950 eleg.auto.airco Opel Combo 1.3 Cdti 2004 peugeot 205 1.4 Generation 1997 750 opel astra 1.7 Dt njoy airco 2002 5.450 opel astra cosmo aut.station 1997 2007 11.950 peugeot 205 H 1.41.6 Generation 750 BMW all road F650 1995 2.250 Opel Corsa 1.2 N-Joy 3 drsairco Airco 2008 opel Meriva 1.4 16V airco 2005 opel astra H 1.6 njoy 2004 7.450 7.950 BMW all road F650 1995 2.250 BEDRIJFSWAGENS B.T.W.) 20042004 5.450 Opel Corsa 1.2 H N-Joy 5 drs(EX airco 2007 opel agila 1.2astra 16V opel 1.4 njoy 7.950 BEDRIJFSWAGENS (EX B.T.W.) opel combo 1.3 cDti airco/navi 2007 6.750 opel astra Dt njoy airco Im veIgen 2002 10.950 5.450 Opel Meriva 1.41.7 16V Cosmo airco 2006 opel corsa 1.4 16V intouch airco 2009 opel combo 1.3 cDti airco/navi 2007 6.750 opel combo 1.3 cdti 2004 4.750 opel Meriva 1.4cdti 16V airco 2005 3.950 7.450 opel combo 2004 4.750 opel corsa 1.3 cdti 2004 Opel Meriva 1.41.3 16V airco 2005 agila 16Vairco 5.450 opel corsa 1.2 njoy airco 3 drs Opelopel Meriva 1.41.2 Turbo Im veIgen 20082004 9.950 2011 opel corsa 1.4 16V intouch airco 2009 10.950 opel corsa 1.2 Business airco 5drs 2007 8.950 Opelopel Vivaro verlengd dub cab airco 2011 corsa 1.3 cdti 2004 3.950 opel corsa 1.2 Business airco 20072008 8.450 Opelopel Zafira 1.8 Elegance airco lm velgen 31-12-2002 corsa 1.2 njoy airco5drs 3 drs 9.950 opel corsa 1.2 Business airco 3drs 2007 7.950 Peugeot 1.41.2 Airco e.c.c. airco 5drs 2007 2001 opel 206 corsa Business 8.950 SkodaPeugeot octavia 1.6 20012007 3.950 opel 207 corsa 1.2 5drs 8.450 1.6airco XS Business lm velgen airco airco ecc 2007 corsa 1.2 Business airco 7.950 Mercedes Benz c180 19992007 VWopel Golf 1.6 Automaat lm velgen 5 drs3drs airco 2009 Skoda octavia 1.6 airco 2001 3.950 eleg.auto.airco VW Golf 1.6 Variant airco ecc Im veIgen pdc 2010 Mercedes Benz c180 peugeot 205 19971999 750 VWeleg.auto.airco Polo 1.4 5 drsGeneration airco Im veIgen 2011 BMW all road F650 1995 2.250 peugeot 205 1.4 Generation 1997 750 BEDRIJFSWAGENS (EX B.T.W.) Voor actuele prijzen1995 zie: 2.250 BMW all road F650 opel combo 1.3 cDti airco/navi 2007 6.750 BEDRIJFSWAGENS (EX B.T.W.) opel combo cdti1.3 cDti airco/navi 20042007 4.750 opel 1.3 combo 6.750

www.caoomen.nl 2004 4.750

opel combo 1.3 cdti

TOT € 3.500,- VOORDEEL!

OP = OP IBIZA 5-DEURS 1.2 TDI STYLE E-ECOMOTIVE van € 18.020,- voor € 15.026,-

ZELFS SINTERKLAAS RUILT ZIJN PAARD IN...

LEON COPA BUSINESS 1.6 TDI E-ECOMOTIVE van € 23.995,- voor € 20.496,OOK AANTREKKELIJKE AANBIEDINGEN OP ANDERE MODELLEN.

ENJOYNEERING

Vraag ons naar de mogelijkheden en de voorwaarden. De actieperiode loopt van 17 november t/m 5 december 2012. Deze actie geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen. KOM SNEL LANGS WANT OP = OP

SEAT.NL

Gemiddeld brandstofverbruik van een SEAT: 3,4 - 8,5L/100 km (1:29,4 - 1:11,8), CO2-emissie g/km 89 - 197. Er is al een SEAT vanaf € 7.825,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen ‘af importeur’. SEAT-importeur Pon’s Automobielhandel B.V., Leusden. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid.

Autobedrijf Kees Vermeulen B.V. Beatrijsweg 63 • Klundert 0168 - 40 22 76 • www.seat.nl/keesvermeulen

Openingstijden: ma t/m do 08.00 tot 18.00 uur vr 08.00 tot 20.00 uur za 09.00 tot 16.00 uur

sport

Ploeg Bogers moet vrezen voor degradatievoetbal

NAC moddert door tegen Zwolle ZWOLLE/BREDA - NAC Breda heeft zaterdagavond PEC Zwolle langszij zien komen op de ranglijst. In het rechtstreekse duel in het IJsseldelta Stadion in Zwolle won de thuisploeg met 2-0. Op de overwinning was weinig aan te merken; NAC - met een elftal dat noodgedwongen op een aantal plaatsen gewijzigd was - maakte wederom een zeer povere indruk. Voor PEC Zwolle betekende het de eerste thuiszege van dit seizoen, eentje die na rust tot stand kwam. DOOR PETER HOUTEPEN

U wilt gaan (ver)bouwen maar geen idee waar te beginnen? Bel 06 13 86 93 24 voor een geheel vrijblijvend kennismakingsgesprek. www.uitdehaag.eu info@uitdehaag.eu

2. J Staps & R Vergouwen 58,33%; 3. R Melcherts & M Sioen 56,85% D lijn: 1. A&R Oosschot 64,06%; 2. J v Duuren & A Karapanayotis 59,38%; 3. L vd Bliek & L Rubbens 56,25% Info: www.bcsansatout.nl

Bridgeclub Ons Genoegen

Tanaka Heren 1 kampioen ETTEN-LEUR - Bij de start van het najaarsseizoen in september was het doel van de heren van het 1e seniorenteam van tafeltennisvereniging duidelijk. Met niets minder dan het kampioenschap in de 3e divisie zouden ze geen genoegen nemen.

Twee spitsen Na rust ging de thuisploeg opportunistischer spelen met twee spitsen. NAC werd steeds verder teruggedrongen, maar had bij één van de spaarzame counters nog de leiding kunnen nemen. Alex Schalk produceerde in de 64e minuut echter een afzwaaier. Vijf minuten later was het aan de overkant wel raak toen Kenny van der Weg op een voorzet van Youness Mokhtar over de bal heen maaide en de in de tweede helft bij Zwolle ingevallen Ronnie Reniers een niet te missen kans bood: 1-0.

(Ver)bouwplannen??

Uitslagen 12 november, A lijn: 1. W&T Weijer 65,97%; 2. D vd Goorbergh & D Sioen 60,35%; 3. M&J v Nistelrooy 56,94% B lijn: 1. M Arends & J Weetink 61,81%; 2. A&J Braspenning 61,11%; 3. C v Gils & R Vergouwen 56,74% C lijn: 1. M Beersma & K Roorda 63,69%;

Uitslag 14 november, Groep A: 1. Rietje de Kanter-Jopie v.d. Veerdonk 59,72; 2. Joop Rohling-Joop de Bie 59,03; 3. Kees v. Nijnatten-Riet Schouw 57,64; 3. Kees Adamse-Nel Verbocht 57,64 Groep B: 1. Jaan Broere-Francis Jacobs 65,57; 2. Marianne Konings-Toos de Jong 60,18; 3. Tiny Goosens-Martin Goosens 58,39

In de eerste helft viel er zaterdag weinig te genieten. NAC had in de tiende minuut nog de beste kans op een goal. Alex Schalk ontfutselde de bal bij Zwolle-verdediger Darryl Lachman en liet met een simpele voetbeweging Danny Verbeek opstomen richting het vijandelijke doel. In plaats van de bal af te leggen op de geheel vrijstaande Nemanja Gudelj ging Verbeek voor eigen succes, maar vond daarbij doelman Diederik Boer op zijn weg.

Klappen NAC-trainer Adrie Bogers bracht met Kees Luijckx en Mats Seuntjens direct verse krachten in; de laatste was in de 75e minuut ook dicht bij de gelijkmaker. In plaats daarvan besliste Dennie Avdic vier minuten later met de 2-0 de wedstrijd, daarmee NAC veroordelend tot de positie op de

Bridgeclub Sans Atout

Danny Verbeek, hier op archief, had in de eerste helft een unieke mogelijkheid om NAC op voorsprong te zetten . FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL

ranglijst waar de spreekwoordelijke klappen vallen. “Als we gewonnen hadden, hadden we goede zaken gedaan. Dan hadden we weer naar boven kijken. Nu vallen we terug in een andere positie”, aldus Bogers na afloop. Onnodig Volgens doelman Jelle ten Rouwelaar, die zaterdag wederom zijn ploeg lange tijd op de been hield, was de nederlaag onnodig. “We hebben twee of drie kansen gecreëerd en in de fase waarin we nu zitten moeten we die afmaken. Zwolle kan het spel goed maken, maar laat achterin ook ruimte liggen. Daar moet je dan wel van profiteren en dat hebben we niet gedaan. In de tweede helft vond ik dat we te ver terugzakten en helemaal geen grip meer op

de tegenstander hadden. En dan verlies je. Een paar slordige foutjes worden meteen afgestraft.” Ten Rouwelaar over de huidige positie op de ranglijst: “We zullen moeten proberen om elke week punten te halen, Met een aantal andere ploegen gaan we strijden om weg te blijven van de onderste plekken.”

Programma 23/11: NAC-ADO Den Haag (20.00 uur) 02/12: NEC-NAC (12.30 uur) 09/12: NAC-Feyenoord (14.30 uur) 15/12: Roda JC-NAC (19.45 uur) 19/12: NAC-Heracles (KNVB-beker, 18.45 uur) 22/12: NAC-PSV (20.45 uur)

En eigenlijk is gedurende de hele competitie, die aanstaand weekend afgesloten wordt, hun koppositie niet in gevaar gekomen. Het was echter wel even schrikken toen eind oktober geheel tegen de verwachting, de uitwedstrijd tegen Treffers met maar liefst 9-1 werd verloren. Zou er dan toch nog hoop zijn, vroegen alle tegenstanders zich af. Helaas voor hen herpakte Tanaka 1 zich in de weken daarna door zowel Taverzo als Middelburg met ruime cijfers aan de kant te zetten. De koers was echter nog niet gelopen met nog twee wedstrijden op het programma. Het was zaak om in de laatste thuiswedstrijd van het seizoen een klinkend resultaat neer te zetten. Dat ze van de nummer voorlaatst zouden gaan winnen lag wel vast. Maar wat zou de uitslag zijn? De uitwedstrijd werd nog met 10-0 gewonnen. En dat lag bij de tegenstanders uit Hoogerheide nog vers in het geheugen. Zij wilden koste wat het kost de heren van Tanaka 1 geen cadeautjes geven. En al in de eerste wedstrijden werd duidelijk dat het niet van een leien dakje zou gaan. De tegenstander probeerde echter tevergeefs om, gebruikmakend van diverse tijdrek methodes, Rob en Jeroen van hun stuk te brengen. Natuurlijk lukte dat niet en zodoende stond er na 1,5 uur en twee vijfgamers een 2-0 score voor Tanaka op het bord. Erik ondervond ook wat een tegenstander allemaal

kan doen om de boel in de war te sturen, maar hij toonde geen mededogen en zette zijn opponent vlotjes met 3-0 aan de kant. Samen met Rob pakte hij ook nog het dubbel en daarna was er geen houden meer aan. Rob overklaste in zijn tweede partij zijn tegenstander door de eerste game met 11-0 voor zich op te eisen. Het klasseverschil was bijna niet meetbaar. Jeroen hield iedereen nog op het puntje van de stoel door de spanning op te voeren in zijn laatste wedstrijd van zaterdagmiddag. Pas bij 18-16 in de vijfde game kon hij zegevierend naar de kant en was de 8-0 een feit. Vervolgens pakte ook Erik zijn derde punt en was het aan Rob om de 10-0 eindzege binnen te halen. Helaas liep het allemaal niet zoals gewenst en kon de tegenstander toch nog een puntje meenemen. Het was daarna wachten op de uitslag die door de enig overgebleven titelconcurrent werd neergezet. Treffers behaalde echter te weinig punten om nog een bedreiging te zijn voor Tanaka 1, die dus wederom kampioen in de landelijke 3e divisie zijn geworden! De andere seniorenteams doen het allemaal behoorlijk wisselvallig. Een aantal zal direct degraderen terwijl het 6e zich al zeker weet van een promotiewedstrijd. Het 5e deed zelfs nog mee om het kampioenschap in hun poule waar de verschillen miniem zijn. In een zinderende wedstrijd tegen The Backhands werden echter maar vijf punten gehaald en dat was minder dan waarop gehoopt was. Het ligt echter zo dicht bij elkaar in hun poule dat ze zelfs nog eerste kunnen worden, maar voor hetzelfde geld worden ze vijfde en moeten ze een degradatiewedstrijd spelen. We zullen zien.

ADO Den Haag vrijdagavond op bezoek in Rat Verlegh Stadion

NAC moet knokken voor de punten BREDA - PEC Zwolle kon zaterdagavond een feestje bouwen. Met een 2-0 overwinning op NAC werd de eerste thuiszege van het seizoen geboekt en dat werd gevierd. In het Bredase kamp was het wat stiller. Door de nederlaag belandde NAC op de vijftiende plaats en kon PEC Zwolle een plek op de ranglijst stijgen. DOOR ADDO SPRANGERS NAC krijgt vrijdag de kans om in eigen huis de broodnodige punten te pakken. Bezoekende ploeg is het op de tiende plaats geklasseerde ADO Den Haag dat het voorbije weekeinde in eigen huis met een 1-6 nederlaag een oorwassing van lijstaanvoerder PSV kreeg. ADO heeft dus wat goed te maken, net als NAC. Het verlies in Zwolle was voor trainer Adrie Bogers een behoorlijke streep door de rekening. “Je komt hier naartoe in de wetenschap dat Zwolle thuis nog niet gewonnen heeft, maar wel een goede spelopvatting heeft,”zo sprak hij na de wedstrijd. “We hebben ervoor gekozen om Zwolle daarom het spel te laten maken en dat hebben we in de eerste helft goed gedaan. In de omschakeling kregen we een

Laatste ontmoetingen

25/02/2012 NAC Breda-ADO Den Haag 4-0 03/12/2011 ADO Den Haag-NAC Breda 3-0 26/02/2011 NAC Breda- ADO Den Haag 3-2 21/11/2010 ADO Den Haag-NAC Breda 3-0

aantal mogelijkheden. Daar moet je eigenlijk uit scoren, maar dat gebeurt niet en dan blijft het bij rust 0-0. Na de rust ging Zwolle met twee spitsen spelen en daar hadden we moeite mee. We krijgen vroeg in die tweede helft nog een goede kans via Schalk, maar dan kom je toch 1-0 achter door een slippertje achterin. Je probeert dan nog wat te wisselen in aanvallend opzicht, maar vervolgens creëer je te weinig kansen. Als zij dan de 2-0 maken is het een gelopen wedstrijd.” Voor het duel tegen ADO Den Haag zal hij in ieder geval met een nieuw strijdplan op de proppen moeten komen. Winst is essentieel, al is het alleen maar om de teleurstellende thuisnederlaag tegen FC Groningen te kunnen wegspoelen. Bovendien zijn de punten alleen al van belang voor NAC om Roda JC, VVV en Willem II onder zich te houden.

26/03/2010 NAC Breda-ADO Den Haag 3-0 02/08/2009 ADO Den Haag-NAC Breda 1-2 21/02/2009 ADO Den Haag-NAC Breda 1-1 07/12/2008 NAC Breda-ADO Den Haag 0-4

Beide kanten In de historie van NAC en ADO Den Haag verdedigden tal van spelers de kleuren van beide clubs. Tot deze categorie behoren onder meer Ronny Goodlass, Leen Swanenburg, Maurice Steijn, Jeffrey van As, Maarten Atmodikoro, Ali Boussaboun, Gino Coutinho, Timothy Derijck, Johnny Dusbaba, Jim van Fessem, Edwin de Graaf, Joonas Kolkka, Marcel Koning, Tommie van der Leegte, Ahmed Ammi, John Linford, Kees Luijckx, Kofi Mensah, Regilio Simons en Santi Kolk.

NAC-verdediger Eric Botteghin juicht na zijn treffer in het laatste thuisduel tegen ADO Den Haag. De Braziliaan maakte het vierde doelpunt in de Bredase 4-0 zege. FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL PAGINA 32

Mobiele fietsenmaker

Riolering of afvoer verstopt?

Rioolreiniging v. Hooijdonk Ook reinigen van dakgoten

Nieuw in Etten-Leur, Breda, Roosendaal en omstreken:

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Etten-Leur e.o. MOBIELE FIETSENMAKER

Tel.: 076-5985820, GSM: 06-13724143

Voorsteven 11 4871 DX Etten-Leur Tel. 076-5016517 Fax 076-5036988 GSM 06-53838824

www. fietsherstelaanhuis.n Tel: 0 606-51062370 – 5 1 0 6 2 3 7 0 www.fietsherstelaanhuis.nl

Aanleg, onderhoud en reparatie van: - Sanitair, gas en waterinstallaties - CV installaties - Dakbedekkingen - Zink en loodwerken www.loodgietersbedrijf-broeren.nl info@loodgietersbedrijf-broeren.nl

Dre Wit (‘t) goed reparaties witgoed producten Etten-Leur Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

Tel.: 06-50905037 WWW.HOBBYKAS.NL

Budget kas

€ 350,-

Alu-pro kas

v.a. € 925,-

Combi-pro kas

v.a. € 950,-

Victoriaanse kas v.a. €1400,Bel voor onze folder/prijslijst

Showterrein met 36 kassen

EmBrEgtS KASSEN gors 70 Hoeven 0165-502506

Zundert Voor inlichtingen kunt u vrijblijvend contact opnemen via: T: 06-53323792

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

E: bergengraafwerkzaamheden@hotmail.com

nu exTRA koRTing

Welkom de wereld op alleinhaarden van sfeer en warmte en kachels AAnbieding: bij alle pelletkachels

Morgen 15 april Koopzondag 500 kilo pelletkorrels gRATiS 11.00-17.00 uur

koopzondAg g ShowRoom Grootste shoWroom BE M beR gRooTSTe VE em SepT 30 NO 25 uuR 11.00-17.00

Naast een passend woonadvies leveren wij natuurstenen binnenvloeren, natuursteen op maat, sfeervolle verlichting, woontextiel, woonaccessoires, tafels, kasten, stoelen en allerlei snuisterijen die van uw huis een thuis maken.

OPENING

zuid nedeRlAnd Zuid NederlaNd

Houtkachels l Pelletkachels l Liftdeur houtkachels l Design gashaarden l Open haarden l Afvoervrije gashaarden Bio haarden l Electrische kachels l Natuursteen schouwen l Snelle levering l Vakkundig geplaatst

24 & 25 NOV.

info@schouwenpaleis.nl l www.schouwenpaleis.nl

zaterdag 10.00 - 17.00

voor al uw stukadoorswerkzaamheden

zondag 12.00 - 17.00

U verlangt kwaliteit en daarom zoekt u een professionele en betrouwbare vakman. Wij staan garant voor: • Een duidelijke en scherpe offerte • Uitstekende service • Garantie op het afgeleverde werk www.hannbinnenenbuiten.nl

Molenstraat 15 4881 CP Zundert I T-076-5973703 I F-076-5041202

De Waterman 3, 4891 TL Rijsbergen Tel. 076 5968290, Fax 076 5968291 info@stukadoorsbedrijfvanbaal.nl www.stukadoorsbedrijfvanbaal.nl

Spinning marathon voor Het Vrolijke Ruitertje Inschrijven Doe Maar Vet in mensen is paardrijden meer dan een vrije- maart 2013 kan vanaf nu

Veel ruitertjes blij gemaakt.

ETTEN-LEUR - Het is zo langzamerhand een traditie geworden dat Body Active in Etten-Leur een spinning marathon houdt voor een goed doel. Ook dit jaar was het op 3 november weer een sportieve en hartverwarmende happening aan de Vijfhuizenweg. De diehards

die de vijf uur volmaakte, maar ook alle anderen sporters, betaalde 7,50 per uur voor het goede doel. Het goede doel was dit jaar de Stichting Paardrijden voor Gehandicapten Het Vrolijke Ruitertje. Deze stichting stelt zich tot doel paardrijden mogelijk te maken voor mensen met een beperking. Voor deze

tijdsbesteding; het contact met het paard en de andere ruiters opent vaak een nieuwe wereld voor hen. Het verwezenlijken van dit doel vergt echter veel inzet van personen en middelen. Op commerciële basis zou dit dus nooit lukken. De stichting moet het dus hebben van een grote groep vrijwilligers en sponsoren. Dit laatste is zeker in deze crisistijd een probleem. Daarom was Het Vrolijke Ruitertje ook erg blij met de keuze van Body Active, zeker toen zij te horen kreeg wat de opbrengst was van deze activiteit. Op 15 november kon mevrouw Gesina Ruygh van Body Active in de manege de Belle en in aanwezigheid van enkele ruitertjes en vrijwilligers een cheque van € 1.000,uitreiken aan de voorzitter van de stichting, de heer Ad Meesters. Deze dankte de initiatiefnemer, alle sportieve spinners en niet te vergeten de sponsors voor hun genereus gebaar. Het Vrolijke Ruitertje is hiermee weer even uit de gevarenzone, want zonder sponsors is de begroting helaas niet rond te krijgen. Hij sprak de hoop uit dat vele sponsors dit voorbeeld zouden volgen en dat nog vele vrijwilligers de weg naar Het Vrolijke Ruitertje zouden kunnen vinden.

ELKV korfbalnieuws Uitslagen Sperwers 1-ELKV/Flynth 1 16-6 Celeritas 1-ELKV/Flynth dames 1 15-3 Unicum 3-ELKV/Flynth 2 6-6 ELKV/Flynth B1-Scheldevogels B1 3-8 Voltreffers C2-ELKV/Flynth C1 8-1 ELKV/Flynth E1-Oranje/ Zwart E1 3-3 ELKV/Flynth F1-VIOS F1 4-1 Programma zaterdag 24 november

10.30 Emergo E1-ELKV/Flynth E1 10.45 ELKV/Flynth 1-SKV 1 14.50 Korbatjo B1-ELKV/Flynth B1 Zondag 25 november 10.30 ELKV/Flynth dames 1-Vessem 1 11.45 ELKV/Flynth 2-Velox 5 Sinterklaasfeest Vrijdagavond 23 november zal Sinterklaas de kinderen van ELKV bezoeken. De kin-

deren worden om 18.30 uur verwacht in onze eigen kantine waar we Sinterklaas en zijn pieten hartelijk zullen ontvangen. De avond zal tot ongeveer 20.00-20.30 uur duren. De activiteitencommissie kijkt uit naar een gezellig Sinterklaasfeest. Voor meer informatie over onze vereniging, zie www.elkv.nl

Inschrijven Doe Maar Vet kan nu.

ETTEN-LEUR - De inschrijfronde voor Poppodiums Doe Maar Vet is geopend. De vetste bandstrijd van Noord-Brabant vindt het komende jaar plaats in maart en de inschrijftermijn sluit op 11 januari. Doe Maar Vet bestaat uit drie voorronden op 1, 8 en 15 maart waarin 9 bands strijden om een finaleplaats. Drie daarvan betreden het finalistenpodium op 22 maart waarna één hoofdwinnaar een primetime optreden wint op Popelucht 2013. Daarnaast kunnen bands óók studiotijd en een plaats op het Kapelpodium tijdens Popelucht winnen. Doe Maar Vet biedt bands dé kans zich

goed in de kijker te spelen, zowel tijdens het evenement als later op Popelucht of in één van de steeds vaker georganiseerde binnenoptredens in Nieuwe Nobelaer. Veel deelgenomen bands worden ‘oude bekenden’ van Poppodium en worden vaker gevraagd voor optredens. Het loont dus zeker de moeite om je in te schrijven voor Doe Maar Vet en een demo op te sturen! Eisen aan bands zijn dat zij voor 75% eigen werk maken en uit Noord-Brabant afkomstig zijn. Verder zijn alle genres welkom en dat maakt Doe Maar Vet ook erg gevarieerd voor het publiek. Kijk op www. nieuwenobelaer.nl/poppodium voor de spelregels en inschrijfmogelijkheid.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d. Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK Etten-Leur, bestuur@ hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 0765012281, pastorie.lambertus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.00-10.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED Wijziging zaterdagviering vanaf 1 december: Met de eerste zondag van de advent begint een nieuw liturgisch jaar. Dan wordt de Lambertuskerk weer de parochiekerk: de plaats waar de parochiële vieringen plaatsvinden, zoals de boetevieringen en de avondvieringen in de Goede Week. In dit nieuwe liturgische jaar zullen ook de vieringen op zaterdagavond verhuizen van de Petruskerk naar de Lambertuskerk. Met ingang van zaterdag 1 december zal daarom voor de duur van het komende liturgische jaar de zaterdagavondviering in de Lambertuskerk zijn. De tijden van de vieringen blijven ongewijzigd. Per 1 december zijn de tijden en plaatsen van de weekendvieringen: Zaterdag 17.00u Lambertuskerk; zondag 9.30u Petruskerk; zondag 11.00u Lambertuskerk. (Vanaf de Advent in 2013 wordt de Petruskerk weer de parochiekerk met de parochiële vieringen en de zaterdagavondviering. U wordt daar in november 2013 over geïnformeerd.) VIERINGEN Christus Koning. Lezing: Profeet Daniël 7,13-14. Evangelie: Johannes 18, 33-37. Lambertuskerk Donderdag 22 november 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Zondag 25 november 11.00u: Woord- en Communieviering, voorganger is Pastor Lia Rijbroek. Samenzang. Intenties: Adrianus Maria Haanskorf, Johannes Alber-

tus Leenman, Nel Martens, Catharina Cornelia Maria Voeten, overl. familie Trouw-v.d. Maagdenberg, overl. ouders Maas v.d. Riet (Marinus Maas en Elisabeth v.d. Riet), Maria Coek, Petrus Bao, Maria Lan, Josef Tu, Hein Bastiaansen, Jurgen v.d. Riet, Marinus Verwijmeren. 13.30u: Dopen: In deze viering worden gedoopt: Julian Miali, Thijs Balemans. Donderdag 29 november 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Petruskerk Zaterdag 24 november 17.00u: Viering van Woord en Communie met voorganger pastor Lia Rijbroek en samenzang. Intenties: Cornelia v. Poppel-Renne; Annie en Jan Quaijtaal. Zondag 25 november 9.30u: Pools-Nederlandse eucharistieviering met voorganger pastor Ton v. Balveren en zang van het Gemengd Petruskoor. Misintenties: Cornelia v. Poppel-Renne; Jan v. Harssel; Jac v. Steen; Cornelia Otte; Joke Boeren-v. Poppel; Wim v.d. Broek; Cees Roovers jgt.; o.o. v. Meer-de Hoon. Dinsdag 27 november 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Geregeld is er tijdens de ochtendgebeden een eucharistieviering. Hiervan wordt u op de hoogte gebracht bij de vieringen van de desbetreffende kerk. BERICHTEN Overleden: Catharina Cornelia Maria Voeten, weduwe van Johannes Marinus van Oorschot, overleden op de leeftijd van 92 jaar. Afgelopen week hebben we van haar afscheid genomen. We wensen de nabestaande veel sterkte met het verwerken van dit verlies. Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 25 november, 16 december, 27 januari, 24 februari, 24 maart, 21 april. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 20 november, 4 en 12 december, 18 en 25 januari, 19 februari, 11 en 18 maart, 16 april. Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen de haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 16 december om 13 uur (4 en 11 december), 13 januari om 13 uur (3 en 10 januari), 24 februari om 11.30 uur (13 en 20 februari), 17 maart om 13 uur (7 en 14 maart) en 7 april om 13 uur (27 maart

en 3 april). Houdt u er rekening mee dat er meerdere doopvieringen op dezelfde dag kunnen zijn i.v.m. het aantal kinderen dat gedoopt wordt. De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32.

Een samenkomst in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue! Een samenkomst voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome!

AGENDA Lambertuskerk Dinsdag 27 november: Markt 14.00u Vastenactie; Apostelzaal 18.15u Kinderkoor; Lambertuszaal 18.15u repetitie kinderkoor kerst; Markt 20.00u Parochiebestuur; Ut Praothuus 20.00u Repetitie Kerkzwervers. Woensdag 28 november: Apostelzaal 10.00u repetitie dameskoor en lunch; Lambertuszaal 18.30u repetitie engeltjes kerst. Donderdag 29 november: Markt 14.00u telefoondienst; Markt 19.00u Sociale leer; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor; Lambertuszaal 20.00u Gezinsvieringengroep. Petruskerk Woensdag 28 november: 20.00u Aktie Kerkbalans. Donderdag 29 november: 20.00u in het Turfschip repetitie Gemengd Petruskoor. Vrijdag 30 november: 19.00u repetitie Van Alles Wat.

PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Op zondag 25 november zal voorgaan mevrouw ds. Ellen van Sluijs. Het is de laatste zondag van het kerkelijk jaar en in de dienst worden de namen genoemd van de gemeenteleden, die in het afgelopen kerkelijk jaar zijn overleden. Er is kindernevendienst voor de kinderen van gr. 1-3 en 4-6 van de basisschool. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/06-34906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 0765013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Koolmees 2; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37.

AVOORD ZORG & WONEN Locatie Het Anbarg, Nassaulaan 1, 4872 CW EttenLeur. Pastor: Piet de Leeuw, tel. 5032053. EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 076-5021516; www. ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 25 november U bent van harte welkom om de samenkomst mee te maken van de Ichthus-familie, die om 10 uur bij elkaar komt in het Ichthus Ontmoetingscentrum. Vandaag spreekt Dick van Steenis uit de Kom en Ziegemeente in Rotterdam. Weekactiviteiten Dinsdag 27 november om 20 uur in het Ichthus Ontmoetingscentrum gaan we verder met de cursus Over de Gaven van de Heilige Geest. Woensdag 28 november komt de Sjofargroep weer bij elkaar t.h.v. Wouter en Marlene Bos De tieners en jeugd gaan een gezellige Sinterklaasavond houden op zaterdag 1 december, die om 20 uur begint. Samenkomsten in een andere taal Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w.

PAGINA 34

NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGEN Zondag 25 november wordt de dienst geleid door Maarten van der Veer. Deze kerkdienst wordt zoals altijd gehouden in Diakonia, Gommersstraat 87 te Rijsbergen. De aanvang is 10.00 uur. Er is kinderoppas en de kindernevendienst is geopend voor kinderen van de basisschoolleeftijd. Als u meer wilt weten over geloof of over activiteiten van onze gemeente, neem dan contact op met onze predikant, ds. Reinier Drop (Rijsbergen), tel. 06-19021077.

Dakwerken vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

StukadoorSbedrijf Stuc-, tegel-

Kleine bedragen maken grote verschillen.

Van Bergenplein 15 4871 CD Etten-Leur

renovatieen Schilderwerken

Scherpe Prijzen!! Bel voor vrijblijvende offerte

06-13909620

OPENINGSTIJDEN:

gratis plaatsing

dinsdag t/m zondag van 16.00 tot 21.00 uur

• U kunt terecht voor het lenen, huren of aankopen van zorghulpmiddelen voor alle fasen van het leven

Reserveren: 076 5441283 info@mandys-fd.nl www.mandys-fd.nl

• Maar Vitaal doet meer!

Uw thuiszorgwinkel voor Breda en omstreken • Vitaal levert ook hulpmiddelen om gezond en

Daylight Power Slingerweg 87 4814 AZ Breda 088 - 0300500

Van Bergenplein 15

actief te blijven

• Kom kijken en verbaas u over ons assortiment aan hulpmiddelen van bestek tot rollator, van sta-op fauteuils tot scootmobielen. We beschikken over een ruim assortiment aan braces en bandages en artikelen voor de professionele gebruiker

169.95 NU

149.95

Wij zijn op zoek naar een

4871 CD Etten-Leur

Openingsactie: parttime ZELFSTANDIG WERKEND KOK • •

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Kindergerechten vanaf € 7,50Mandy Goetjaer

Donderdag 20 sept-zondag 23 sept. : voorgerecht gratis Dinsdag 25 sept. t/m zondag 30 september: nagerecht gratis

• U kunt direct naast de ingang Gratis parkeren!

Reserveren: 076: 5441283 info@mandys-fd.nl

BRIDGE CURSUS

www.mandys-fd.nl

KARWEI ETTEN-LEUR

ELKE ZONDAG VAN 12.00 TOT 17.00

OPEN

In december starten de volgende bridgecursussen: Breda: Beginners: dinsdag 4 december 19.30u Vervolgcursus: maandag 3 december 19.30u Gevorderden: woensdagmiddag 5 december 13.30u Etten-Leur: vervolgcursus: Beginners:

dinsdagochtend 4 december donderdagochtend 6 december

9.30u 9.30u

In Etten-leur worden de cursussen gegeven in “de Appelgaard”, Lambertusstraat 7 , in Breda in Hotel Merlinde, Schorsmolenstraat 6 Voor aanmelden of meer informatie kijkt u op www.bridgecursusbreda.nl of belt u 06-83206113.

KARWEI ETTEN-LEUR, MUNNIKENHEIWEG 53, 076 501 3755

Geef € 10,- voor een gepantserde bevrijdingsauto. Ga nu naar oneMen.org of bel 0900 - 1991.

KINDERSPEELGOED TEGEN SPORTEN

Kozijnen Serres Schuifpuien overkappingen

Wij ruilen kinderspeelgoed tegen fitness en/of groepslessen. De opbrengst gaat naar weeshuizen en arme gezinnen in Litouwen. Net als voorgaande jaren hopen we weer heel veel kinderen gelukkig te maken!

Nieuwbouw Renovatie • • • • • •

ek e w 1

S I T A R n/of G

Zonweringen Rolluiken Hordeuren Screens Isolatieglas Garagedeuren

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier!

e s s e fitn pslessen groe

BolleBoom v.o.f. Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

en

rt k sta terlij 12 i u , n lede er 20 niet- decemb k p.p. r o o e V 31 1 we max

WEGGEMANS BV

METAALBEWERKINGSBEDRIJF

t inCTIES / s i l a i c e p S NSTRU PLATING

A.u.b. geen kapot speelgoed inleveren. Geef het speelgoed uiterlijk op 5 december bij Medisport af. Wij zorgen ervoor dat dit dan bij de weeshuizen en arme gezinnen in Litouwen komen. Ook nette en schone kinderkleding is welkom.

LCO VELBE STAA N GE E K DA

RENOVATIE BESTAANDE EN ASBESTHOUDENDE DAKEN

HARTELIJK BEDANKT! Medisport Etten-Leur bv Voorsteven 32 4871 CX Etten-Leur

www.medisports.nl

076 5010 001 info@medisports.nl

• nieuwbouw agrarische loodsen & bedrijfspanden volledig in eigen beheer • profielplaten, dakpanplaten en potdekselprofielen uit eigen productie • geïsoleerde sandwichpanelen tbv dak & gevel • zetterij tot 8.000 mm o.a. onderhoudsvrije boeidelen • transport en kraanwerk • aluminium getrokken goten uit 1 stuk Metaalbewerkingsbedrijf Weggemans BV | Sportlaan 4 | 4695 BA Sint-Maartensdijk tel. : 0166-664105 | email : info@weggemans.info | website : www.weggemans.info

            Elke Zondag geopend van 12.00 tot 18.00 uur De bloeme n en plante n aanbieding en van C1 000 zijn verkrij gbaar bij Jan Tit Ke rkwerve







  



 































 

    







 

 

  

   























  







   







 

  







 



 

    





 

 

 



 













   

  

        









 

   











   





 



Openingstijden C1000 Heijmans: Maandag t/m Vrijdag van 08.00 tot 21.00. Zaterdag van 08.00 tot 20.00. Zondag van 12.00 tot 18.00. 

s n a m j i e Jac H



     

























   

  









 



KerKwerve 19-27 etten-Leur 

KerKwerve 25 etten-Leur, 076-5025960

 