DEL_20121010

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

u Spaar n er me O P L A G E : 1 8 . 7 0 0 f o   0 0 € 5 direct en kTrOijTgA L Ee O P L A G E Z E E L A N D m EN W eeEnSwT a- rB R nA.*B A N T : 4 8 0 . 0 0 0 ke e d e c flee

E T T E N - L E U R S E

10 OKTOBER 2012 WEEK 41

Uitgeverij

de

bode

ACTUALITEIT

Anna van Berchemlaan 36 Etten-Leur (076) 5012230 www.rnvg.nl

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AA

Zundert

I

AUTO’S

Te l .

599

SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

076

8 111

KERKELIJK NIEUWS

DISCUSSIE ROND VERKEERSAFWIKKELING SUPERMARKT

I

Winterspaarweken

w nu w spaart, w . i nkan t egelijk r n egenieten tbode.nl Wie

* Deze actie loopt tot en met 18 februari 2011. Vraag naar de voorwaarden. **Rente per 10 november 2010. Rentewijzigingen voorbehouden.

VACATURES

Roels & van Ginneken Anna van Berchemlaan 36 Etten-Leur Postbus 26 (076) 5012230 www.rnvg.nl 4870 AA ETTEN-LEUR T (076) 5012230 E info@rnvg.nl I www.rnvg.nl

Werkzaamheden Plantijnlaan klaar

Vorming regionale organisatie werk

ETTEN-LEUR - Op woensdag 10 oktober aan het einde van de dag gaan de Rotonde Rijsdijk-Plantijnlaan en de Plantijnlaan tot en met de kruising Korte Brugstraat weer open voor al het verkeer. De 1e fase van de werkzaamheden aan de Plantijnlaan is dan afgerond. Daardoor kunnen de rotonde en de weg tot en met de aansluiting Korte Brugstraat ruim een week eerder open dan gepland. Alleen de laatste asfaltlaag is nog niet aangebracht tussen de rotonde en de Korte Brugstraat. Dit betekent dat na het openstellen van de 1e fase, de rotonde Concordialaan en de Plantijnlaan aangrenzend tot aan de Spoorwegovergang zijn afgesloten tot begin november.

ETTEN-LEUR - Het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur vraagt de gemeenteraad om in te stemmen met de vorming van een regionale organisatie voor werk en inkomen. Daarbij zijn ook de gemeenten Moerdijk, Rucphen en Zundert betrokken. De gemeente Halderberge heeft zich dit jaar ook aangesloten bij de samenwerking op het zogenaamde ‘Werkplein’. Volgens de gemeente EttenLeur heeft de samenwerking aantoonbaar geleid tot een betere en klantvriendelijkere dienstverlening, de verdere ontwikkeling van de bedrijfsvoering en de betere resultaten ten aanzien van de in- en uitstroom van mensen in de bijstand.

W E E K B L A D

Fiets van man blijkt gestolen

1.000 euro voor Pearl of Mozambique ETTEN-LEUR - Basisschool De Springplank in Etten-Leur heeft met een sponsorloop bijna 1.000 euro ingezameld voor de Bredase Stichting The Pearl of Mozambique. Het evenement vond plaats in het kader van de Kinderboekenweek die dit jaar als thema heeft “Hallo wereld”. De cheque van 927,10 euro is inmiddels door Marjanne Stam van de Bredase stichting dankbaar in ontvangst genomen. Met het geld kan de stichting nieuwe projecten in enkele regio´s in Mozambique financieren. Zo is er onlangs een tweede schoollokaal gebouwd in het dorp Marrarene. Kik voor meer informatie over de stichting op de site www.pearlofmozambique.com.

Presentatie single van Jan Koevoet ETTEN-LEUR - Op zondagmiddag 14 oktober presenteert de Roosendaalse zanger Jan Koevoet zijn single “Ik heb er toch alles aan gedaan” in de Raatskelder, Markt 20 te Roosendaal. Het is, na Bella Bella Amore (Remix 2012), de tweede nieuwe single die de zanger dit jaar uitbrengt. De nieuwe single, door Jan Koevoet zelf geschreven, is gearrangeerd door Manfred Jongenelis uit Etten-Leur. Aan de presentatie geven diverse artiesten hun medewerking, waaronder. Manfred Jongenelis, Jessica Malfait, Anita (van de Rapsodies), Hans Solo, Conny Brooks (B) en Danny van Loon. De presentator die middag is Ton Jooren. De aanvang is 13.30 u.

Oudere jeugd blijft veel alcohol drinken ETTEN-LEUR - Jongeren tussen de 16 en 18 jaar zijn niet minder gaan drinken dan vier jaar geleden. In 2009 zijn de achttien West-Brabantse gemeenten in samenwerking met de GGD West-Brabant en Novadic Kentron gestart met het project Think Before You Drink. Onder de leeftijd tussen 12 en 16 jaar nam het alcoholgebruik wel af. Jongeren begonnen bovendien later met het drinken van hun eerste glas. Vanaf 16 jaar blijkt de consumptie echter niet af te nemen. Maar liefst 55 procent drinkt in de afgelopen 4 weken bij minstens één gelegenheid 5 glazen alcohol of meer. GGD pleit daarom voor een blijvende aanpak van alcoholpreventie.

ETTEN-LEUR - Wie gunt het een ziek kind niet? Een onvergetelijk dagje uit zonder dat hij of zij maar aan het ziekenhuis hoeft te denken. De 8-jarige Chloe uit Etten-Leur werd het voorbije weekeinde verwend door de Stichting Opkikker. Het hele gezin mocht mee. Lees het artikel elders in deze editie. FOTO STICHTING OPKIKKER

Dood oud-voorzitter Vermeulen en voorzitter Willemse schokt voetbalclub

Unitas’30 in mineurstemming ETTEN-LEUR - In twee dagen tijd kreeg de Etten-Leurse voetbalvereniging Unitas ’30 de voorbije week twee M I D D E L B U R G S E & V E E R S E grote schokken te verwerken. Donderdag overleed oud-voorzitter Antoon Vermeulen. Een dag later kwam het nieuws dat ook voorzitter Jan Willemse het tijdelijke met het eeuwige heeft verwisseld. DOOR ADDO SPRANGERS Jan Willemse overleed vrijdagavond kort na 18.00 uur op 55-jarige leeftijd. Sinds een paar weken was hij ongeneeslijk ziek. “Dat het allemaal in zo’n stroomversnelling kwam, is niet te bevatten,” zo meldt Unitas ’30 op haar website. “Wij verliezen in Jan een energieke, nooit aflatende voorzitter. Onder zijn leiding heeft Unitas bereikt wat ze nu hebben en dat is onder andere het mooie nieuwe complex. Helaas mocht hij er niet van genieten.” Toen bekend werd dat Jan Willemse ongeneeslijk ziek was, werd hij door de vereniging benoemd tot erevoorzitter vanwege zijn grote verdiensten voor de club. Willemse was dan ook een echte clubman. Op 10-jarige leeftijd begon hij zijn voetballoopbaan bij Unitas. Dat ging hem goed af, want zes jaar la-

t

h

VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS

u

KIJK OP

i

ter al maakte hij zijn debuut in de hoofdmacht. In 1987 maakte hij deel uit van het kampioenselftal van Unitas. Na zijn actieve voetbalcarrière werd Willemse in 1998 jeugdtrainer van zijn geliefde club. Vier jaar later trad hij toe tot het hoofdbestuur. Sinds 2005 bekleedde Jan Willemse het voorzitterschap bij Unitas ’30. In die hoedanigheid vervulde hij een hoofdrol bij de realisatie van de vernieuwing van Sportpark De Lage Banken aan de Concordialaan. Vanwege het overlijden van Willemse werden het voorbije weekeinde alle wedstrijden van de senioren uitgesteld. Deze week wordt er alleen op donderdag getraind door de zondagselectie, A1 en zaterdag kan D er van W 1.E Woensdagavond E K B L A 19.00 uur tot 21.00 uur nog afscheid worden genomen van de in de bestuurskamer

s

INi DEZE BODE: n d e

theaktreanr-t 2012 OKTOBER

Etten-Leur

an e.a.

Tim Akkerm

DDY “THE BUSTORY” HOLLY

ef y Holly schre rven Budd ‘ll vroeg gesto s als That “De veel te nummer 1-hit Love leeftijd al Because I op zeer jonge , Oh Boy en Peggy Sue Be The Day, You . ct, r van Di-re leadzange , voormalig show neer Tim Akkerman en zet een huid van Holly energie en kruipt in de ook gaf: vol ll. r die destijds erg rock- ‘n-ro zoals de rocke heel en d opzwepen levenslust, terhits.nl” www.thea e Nobelaer ri in Nieuw nt. erdag 24 janua theaterkra Te zien op dond a 5 van deze ook pagin Theater, zie

GOVERT FOTOGRAAF:

WWW. INTERNETBODE.NL

DE ROOS

heerlijkn en lunche naar luisteren muziek

Theaterkrant Nieuwe Nobelaer

r

van Unitas ’30 opgebaarde Willemse. Vrijdag wordt er een mis gehouden, waarna het afscheid in het crematorium volgt. No-nonsense Zoals gezegd overleed donderdag ook oud-voorzitter Antoon Vermeulen. Hij leidde de club gedurende twee perioden: van 1974 tot en met 1979 en van 2000 tot een met 2005. Op de websit van Unitas ’30 wordt hij omschreven als een nononsense man die, zonder een blad voor zijn mond te nemen, recht op zijn doel af ging. “Hij was een prettig persoon om mee samen te werken en wist van iedereen wel wat te vertellen, zodanig dat de bestuursvergaderingen regelmatig uitliepen. Unitas’30 is Antoon zeer erkentelijk voor al hetgeen hij in al die jaren heeft betekend voor Unitas’30.”

e

g

i

o

BREDA BREDA

ETTEN-LEUR - In de nacht van zondag op maandag heeft de politie een 33-jarige inwoner van Etten-Leur aangehouden. Rond 01:00 uur zagen surveillerende agenten de Etten-Leurenaar staan aan de Trompetlaan in zijn woonplaats. De dienders besloten om de dertiger te controleren. Bij een onderzoek bleek hij in het bezit te zijn van gebruikershoeveelheden GHB en speed. Hij was ook in het bezit van een fiets, waarvan het slot was open geslepen. Dat vertrouwden de surveillerende agenten niet. De fiets werd in beslag genomen. De politie arresteerde de verdachte Etten-Leurenaar. Hij wordt verdacht van diefstal of heling. Na verhoor is hij vrijgelaten.

Werk langs het spoor in Brabant ETTEN-LEUR - ProRail gaat tussen tot en met maart 2013 aan de slag met het kappen en snoeien van bomen en struiken langs het spoor. Dit gebeurt ook in de gemeente Halderberge langs de spoorlijn van Roosendaal naar Lage Zwaluwe. Met dit preventieve groenonderhoud wil Pro-Rail voorkomen dat bomen of takken op de bovenleiding of op het spoor vallen. Gevaarlijke situaties voor het treinverkeer en grote vertragingen worden hiermee tegengegaan. Ook worden de zichtlijnen voor machinisten en voor het kruisende wegverkeer vergroot. Hoge kosten voor het herstel van de bovenleiding en het spoor worden zo vermeden.

NAC Breda verhoogt BREDA vraagprijs Gudelj

opEn opEn Zondag Zondag Zondag

ETTEN-LEUR - De kans dat Nemanja Gudelj het seizoen afmaakt bij NAC Breda lijkt klein. De 20-jarige middenvelder, afgelopen zomer dicht bij een overgang naar Fiorentina, mag zich in de belangstelling heugen van clubs uit binnen- en buitenland. Dat meldt Voetbal International. Vermoedelijk is zijn goede seizoenstart aanleiding voor de opgelaaide interesse. NAC ziet ook dat de speler zich in rap tempo ontwikkelt en vindt dat hij meer moet opleveren dan afgelopen zomer. Kort voor de transferdeadline wilde NAC twee miljoen euro plus een doorverkooppercentage van twintig procent. Fiorentina kon echter geen bankgarantie overleggen.

opEn

10.00 10.00tot tot 17.00 17.00uur uur DIT DITNAJAAR NAJAAR ZIJN ZIJNWIJ WIJ IEDERE IEDEREZONDAG ZONDAG OPEN! OPEN! www.tuincentrumovervecht.nl www.tuincentrumovervecht.nl

COLLECTIE 2011-2012 TOT 50% KORTING OP RESTANTEN SKIKLEDING, COLLECTIE 2012-2013 NG, 20% EXTRA VROEGKOOPKORTING OP SKIKLEDI 50% KORTING OP SKI-ONDERHOUD EN SNOWBOARDS* EXTRA HOGE INRUIL OP SKI`S, SKISCHOENEN RE ACTIE GELDIG T/M 20 OKTOBER 2012, NIET I.C.M. ANDE * INRUIL MOET VOLDOEN AAN HUIDIGE NORM.

S EN AANBIEDINGEN.

VEEMARKTSTRAAT 12 • BREDA • 076 522 70 00 • WWW.BREJAARTSPORT.NL ATOMIC • BART’S • BOGNER • ELAN • FISCHER • GOLDBERGH • HEAD • ONEILL • PEAK PERFORMANCE • SPYDER • NAPPAPIJRI

St. Willebrord

Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

.0 0

• • • •

KO 14 OP 12 OK ZO .0 N 0 TO D to t 1 BE AG 7 R

SNEEUWSTORM IN OKTOBER

Bussen te huur v.a. € 48,- p/dag

www.QualityCarRent.nl 076-5022267 / 06-53561726

Zorgeloos genieten?

4 jaar garantie! 100

HZ

SMART

A+

ENERGIEKLASSE

449.-

349.LED-TV UE32EH5300. • Smart TV met App store • Media delen in netwerk • Bedien met uw smartphone

200

HZ

3D

A

799.-

599.-

ENERGIEKLASSE

800

HZ

3D SMART

A

ENERGIEKLASSE

NU MET

100.-

AMBILIGHT KASSA KORTING!

LED-TV 37LM611S.

LED-TV 37PFL9606.

• Smart Share • Cinema 3D • Incl. 3D party pack

• Ambilight Spectra 3 • Perfect Pixel HD • 3D Max voor Full HD 3D * Prijs na 100.- Ambilight Kassa Korting

150 Experts, altijd 1 bij u in de buurt!

www.expert.nl/winkels

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 13 oktober 2012. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

1099.-

999.-*

actualiteit

Discussie rond verkeersafwikkeling supermarkt Bisschopsmolenstraat-Voorvang

Ondernemers gaan voor alternatief voorstel ETTEN-LEUR- In het gemeentehuis vond maandagavond een openbare infobijeenkomst plaats van de gemeenteraad. Eén van de agendapunten was het ‘voorstel over de supermarkt Bisschopsmolenstraat-Voorvang m.b.t. de toekomstige verkeersafwikkeling’ aldaar. DOOR FRANS VAN DER BOM In de vergadering van 11 oktober 2010 heeft de Etten-Leurse gemeenteraad kaders vastgesteld voor de herontwikkeling van de hoek Bisschopsmolenstraat-Voorvang. Deze kaders zijn in overleg met een klankbordgroep uitgewerkt tot een globaal plan voor de ontwikkeling van een supermarkt, dagwinkels en woningen op deze locatie. De verkeersafwikkeling leidde tot verdeeldheid binnen de klankbordgroep. ‘Advies- en Ingenieursbureau DHV’ maakte voor de gemeente Etten-Leur een rapport over de twee ontsluitingsvarianten waarover de klankbordgroep het niet eens kon worden. In beide varianten gaat het over de manier waarop de nieuwe supermarkt bevoorraad gaat worden èn over de bereikbaarheid van de nieuw te bouwen ondergrondse parkeergarage onder deze supermarkt. ‘DHL’ stelde voor om te kiezen tussen ‘variant 0’ of ‘variant 6’. Varianten Bij ‘variant 0’ rijden leveranciers, evenals de bezoekers van de parkeergarage via Bisschopsmolenstraat-Voorvang (t.o. Wibra) middels eenrichtingsverkeer de Voorvang in. De leveranciers gaan naar de losplaats achter de winkels De klanten gaan in de Voorvang de nieuwe entree, annex uitgang voor de ondergrondse parkeergarage in. Uitrijden gaat via de uitgang van

de parkeergarage aan de Voorvang en dan rechtsaf via Voorvang-Bogaard - Bijvang. Voor wat betreft verkeersveiligheid en geluid heeft deze variant vergaande gevolgen voor de woonwijk Bogaard,

‘Een voor alle partijen gunstig en creatief alternatief’ Bijvang en Slotlaan. Bij ‘variant 6’ blijft de Voorvang eenrichtingsverkeer echter met dit verschil dat aan deze straat alleen de entree voor de toekomstige parkeergarage gecreëerd wordt. De uitgang van de parkeergarage wordt gerealiseerd aan de Bisschopsmolenstraat naast de zaak van ‘Fleur 85’ ter hoogte van pand nummer 83. ‘Variant 6’ houdt het gebied BogaardBijvang-Slotlaan redelijk verkeersluw; het nadeel hiervan is echter dat de winkelwand aan de Bisschopsmolenstraat nu op twee plaatsen doorbroken wordt door een verkeersader(Voorvang ingaand verkeer en naast Fleur 85 uitgaand verkeer). Compromis Binnen de klankbordgroep waren ook de ondernemers van de Bisschopsmolenstraat vertegenwoordigd. ‘Beter laat dan nooit’ benaderden zij op 2 oktober jl. het College van B&W en de leden van de gemeenteraad met een voor alle partijen

Er zijn verschillende varianten voor de verkeersafwikkeling.

gunstig en creatief alternatief: de zogenaamde ‘variant 10’. Het is een compromis tussen beide eerde beschreven varianten. Vanaf de Bisschopsmolenstraat wordt de Voorvang tweerichtingsverkeer, waarvan alleen de bezoekers van de parkeergarage gebruikmaken. De in- en uitgang van de parkeergarage blijft net als in variant “0” in de Voorvang, met dien verstande

dat de parkeergarage uitsluitend linksaf richting Bisschopsmolenstraat verlaten kan worden. Het gebied Bogaard-BijvangSlotlaan blijft hierbij verkeersluw en de Bisschopsmolenstraat blijft ter hoogte van Fleur 85 een echte winkelstraat. Voor de bevoorrading van de nieuwe supermarkt maken de leveranciers gebruik van de aanrijdroute via Bogaard/Bijvang; net zoals de

FOTO FRANS VAN DER BOM

leveranciers van bijvoorbeeld Blokker en Expert dat nu al doen. De ruimte om een overdekte losplaats voor vrachtwagens te maken is ruimschoots aanwezig. Nog vóór de openbare infobijeenkomst van 8 oktober jl. waren meer dan 40 ondernemers en bewoners in de directe omgeving van de toekomstige supermarkt akkoord met dit creatief gevonden alternatief.

Beweeg- en Gezondheidsmarkt voor 55+ers

Nieuwe Nobelaer in het teken van ‘In beweging komen’ ETTEN-LEUR - Zaterdag vond in de Nieuwe Nobelaer een Beweeg-en Gezondheidsmarkt plaats. Alle inwoners van Etten-Leur vanaf 55 jaar waren uitgenodigd om deel te nemen aan bewegingsactiviteiten of om informatie in te winnen over bewegen en gezond bezig zijn. Tal van organisaties namen deel aan de door de gemeente georganiseerde presentatie. De opkomst was bevredigend, de deelnemers gaven enthousiast uitleg en er waren tal van demonstraties. DOOR MART VAN LIESHOUT Ik heb altijd gedacht dat kangoeroes hoog

konden springen , de 55+ ers van EttenLeur kunnen er ook wat van. Met geveerde schoenen sprong menigeen een gat in de

lucht. De nieuwe activiteit voor jong en oud, ‘het Kangoo Jumpen’ trok veel belangstellenden in elke leeftijdscategorie.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO MART VAN LIESHOUT

www.internetbode.nl

De gezondheidsmarkt heeft als doel mensen van 55 jaar en ouder in beweging te krijgen en te houden.

De oudste deelneemster was over de 80 en volgens de atlethiekvereniging Achilles kan de sport tot in de negentig beoefend worden. Het Kangoo Jumpen bracht sommige ouderen tot ongekende hoogten terwijl ervaren ‘Jumpers meegingen als begeleider en een rondje om de palmboom sprongen. Voor de meeste deelnemers was het een leuke ervaring, hoewel de angst op sommige gezichten was af te lezen. Galmproject Op de gezondheidsmarkt was er voor elk wat wils. Zo was er door Tanaka een tafeltennistafel opgesteld in de hoop wat nieuwe leden te werven. De doelstelling om leden te werven gold overigens ook voor de andere verenigingen. Ad de Jong, sportambtenaar van de gemeente zegt: “De opkomst is goed, maar het juiste aantal bezoekers kunnen we pas bepalen we aan de hand van het totaal aantal verstrekte consumptiebonnen.” Vorig jaar was het aantal bezoekers ruim 300. Negen jaar geleden is in Etten-Leur het ‘Galmproject van start gegaan en drie jaar terug is de gemeente gestart met de gezondheidsmarkt met als doel mensen van 55 en ouder in beweging te krijgen en te houden en door informatie mensen er van bewust te maken hoe belangrijk het is om te blijven bewegen. “Het is een laagdrempelig project en vooral het aantal 65-plussers is groot,”zegt de Jong.

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

Positieve reacties Ook Peter van Dorst van ‘sportbeleid’ krijgt veel positieve reacties.Voor de fittest van het Galmproject was de laatste jaren steeds minder belangstelling en is om die reden gestopt. “Ik denk, zegt de Jong dat veel mensen inmiddels een club of vereniging gevonden hebben waar ze zich thuisvoelen en natuurlijk zijn er altijd mensen die je niet bereikt.” Het bereiken van mensen in de gemeente geschiedt o.a. via posters in het welzijnsgebouw, sportzalen, via wijkmanagers en ook via Lokal+ FM. Valpreventie Naast de actieve sporten deden veel organisaties mee die voorlichting gaven om gezond en fit te blijven en gaf Achilles informatie over ‘Nordic Walking’, van der Veeken een workout over elektrische fietsen, de Banakker probeerde mensen warm te krijgen voor aquajoggen en ook voor een cursus zelfverdediging, salsalessen of valpreventie kon men terecht. De gezondheidsmarkt was vooral bedoeld voor ouderen die nauwelijks bewegen en kampen met overgewicht, diabetes, die hartpatiënt zijn. Bovendien was de markt een platform voor instanties als MEE, GGZ, Avoord, en de gemeente zelf. De doelstelling van de beweeg- en gezondheidsmarkt zal zeker voor de bezoekers hebben bijgedragen tot bevordering van hun geestelijk en lichamelijk welzijn.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

50 jaar Regtop Interieurs 1962 2012

Voor al uw installaties zoals o.a.

Tax-free week!

* centrale verwarming * gawalo installaties

van 22 t/m 27 oktober Dus u hoeft géén BTW te betalen!!

* vloerverwarmingssystemen * mechanische ventilatie systemen

Installatiebureau Able Pottenbakkerstraat 12 4871 EP Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

* onderhoudscontracten en service * sanitair * ketel vervanging

9k8 % l

Raadhuisstraat 74 - Rucphen - Tel. 0165-341464 - www.regtopmeubelen.nl

anttevrede n heid! -







WERU, AL 40 JAAR DE NUMMER 1 IN KUNSTSTOF KOZIJNEN

 



WERU.NL



Vestiging Etten-Leur: Vestiging Yerseke: Vosdonk 4 Kreeft 6a 4879 NC Etten-Leur 4401 NZ Yerseke Tel: 076-5032800 Tel: 0113-574173 www.kumasol.nl

   

DamesmoDe DAMESMODE VAN MAAT40 40 -- 56 van maat 56 voor jong en oud



voor jong en oud

OPENDEURDAGEN

MERKEN

 ANNA SCOTT THAT’S ME APRICO

vrijdag 14/09 van 10u - 18u zaterdag 15/09 van 10u - 17u zondag 16/09 van 10u - 17u

DAMESMODE VAN MAAT 40 - 56

ATMOS

TONI DRESS BROEKEN

CECILE

THELMA & LOUISE

CHALOU

TWISTER

DIVERSA

LEBEK JASSEN

Samen op avontuur voor maar €10,-!* EXELLE

voor jong en oud

OPENDEURDAGEN



TUZZI NERO

FRANK WALDER

MAIOLO BROEKEN X-TWO

MERKEN YEST

KAROO

MALVIN ANNA SCOTT YOEK THAT’S ME MAXIMA APRICO EXELLE TUZZI ONLY-M

ATMOS

OPEN END

NERO

ZIZZI / ZAY / ZJ

TONI DRESS BROEKEN Ontwerp Elite Reklaam

vrijdag 14/09 van 10u - 18u zaterdag 15/09 van 10u - 17u 300Mvan WINKELRUIMTE zondag 16/09 10u - 17u

CECILE KAMPARA THELMA & LOUISE PARA MI BROEKEN RIEMEN SEMPRE PIU LAARZEN MET CHALOU TWISTER

DAMESMODE VANwww.thats-me.be MAAT 40 - 56

voor dei winkel StationSStraatParking 50 i ESSEn 0032(0)32978673

SCHACHT!! DIVERSA BREDE LEBEK JASSEN

openingsuren: di-wo-do-vr: 10u -18u i za: 10u - 17u

Ruime keuze handtassen en accessoires

EXELLE FRANK WALDER

KAROO STATIONSSTRAAT 50 | 2910 ESSEN | 03 297 86 73 | INFO@THATS-ME.BE MALVIN Openingsuren: di-wo-do-vr: 10u - 18u | za: 10u - 17u | ma-zo & feestdagen: gesloten MAXIMA WWW.THATS-ME.BE

voor jong en oud

MERKEN

ANNA SCOTT 300M2 WINKELRUIMTE

Parking voor de winkel

ONLY-M

THAT’S OPENME END

MAIOLO BROEKEN X-TWO YEST YOEK EXELLE ZIZZI / ZAY / ZJ

APRICO

PARA MI BROEKEN TUZZI NERO KAMPARA RIEMEN

ATMOS

TONI DRESS BROEKEN BREDE SCHACHT!!

CECILE

THELMA & LOUISE

Ruime keuze handtassen en accessoires

CHALOU

SEMPRE PIU

LAARZEN MET

TWISTER

Ontwerp Elite Reklaam

2

Een hele dag onbeperkt bussen in Brabant met de Goed bezig BUS-Familiekaart. Wel eens een olifant horen trompetteren in Brabant? Met de Goed bezig BUS-Familiekaart ontvang je bij Safaripark Beekse Bergen 25% korting op de entree. Koop de kaart online op www.goedbezigbus.nl.

LEBEK JASSEN STATIONSSTRAAT 50 | 2910 ESSEN | 03 297 86 73DIVERSA | INFO@THATS-ME.BE Openingsuren: di-wo-do-vr: 10u - 18u | za: 10u - 17u | ma-zo & feestdagen: gesloten BROEKEN EXELLE MAIOLO FRANK WALDER

X-TWO

KAROO

YEST

MALVIN

YOEK

MAXIMA ONLY-M

EXELLE ZIZZI / ZAY / ZJ

OPEN END PARA MI BROEKEN SEMPRE PIU

KAMPARA RIEMEN LAARZEN MET BREDE SCHACHT!!

Ruime keuze handtassen en accessoires

AT 50 | 2910 ESSEN | 03 297 86 73 | INFO@THATS-ME.BE Vraag naar de actie voorwaarden kozijnen &gesloten deuren wo-do-vr: 10u - 18u | za: 10u - 17u | Trappen ma-zoHazeldonkse & feestdagen: zandweg 28

WWW.THATS-ME.BE

Ontwerp Elite Reklaam

WWW.THATS-ME.BE

*De Goed bezig BUS Familiekaart is geldig voor 2 volwassenen + 3 kinderen (t/m 11 jaar). Of 1 volwassene + 4 kinderen (t/m 11 jaar). In de bussen van Arriva en Veolia Transport in Noord-Brabant. Het tarief is exclusief transactiekosten.

4762 AL Zevenbergen Tel.: 0168 - 326207 Fax: 0168 - 328767

showroom@provily.info www.provily.info

www.goedbezigbus.nl

actualiteit

Column

Wethouder Jan van Hal legt krans bij herdenking oorlogsdrama Vloeiweide

‘Vrijheid niet altijd gewoonste zaak’ ETTEN-LEUR - Bij het monument op landgoed De Vloeiweide in Rijsbergen werden zondag de slachtoffers herdacht die in de vroege morgen van 4 oktober 1944 betrokken waren bij de overval op de radiopost in de boswachterwoning van de familie Neefs.

Addo Sprangers

Koolio

Als het gaat om het schrijven van een sollicitatiebrief in correct Nederlands zijn mboleerlingen klaarblijkelijk nou niet bepaald tha bomb. Excuseer? Tha bomb? Oh, de beste. Zeg dat dan! Dat laatste is ook wat de Rotterdamse onderwijswethouder Hugo de Jonge graag zou zien. In Rotterdam hebben ze namelijk ontdekt dat veel mbo-leerlingen de straattaal beheersen als geen ander, maar dat ze tegelijkertijd het Nederlands maar amper voldoende beheersen om de lesstof te doorgronden of een fatsoenlijke brief te schrijven. Het gaat daarbij niet om een handjevol jongelui, maar om zo’n negen- tot tienduizend jongeren in Rotjeknor alleen al. Dat ziet er dus niet zo boeng, eh, ik bedoel goed uit. Daarom is de gemeente Rotterdam afgelopen week de campagne ‘Jouw taal, Zijn taal’ gestart om jongeren bewust te maken van de nadelige effecten van slechte taalbeheersing voor hun verdere loopbaan. Daar zit wat in, al kunnen deze jongeren dat natuurlijk zelf ook wel bedenken. Volgens de gemeente Rotterdam zijn ze namelijk slim genoeg om een mbo-opleiding af te ronden, maar realiseren zich niet dat hun taalniveau zeer te wensen overlaat. Rotterdam stelt dat de jongeren het zelf echter niet ervaren als een probleem, totdat ze op zoek gaan naar een stageplaats of baan. Tsja, zeg nou zelf: een potentiële werkgever wordt er waarschijnlijk niet helemaal tralalalala (vrolijk) van als hij tijdens de kennismaking bij een sollicitatiegesprek wordt aangesproken met a mos (hé gozer) of stamma (vriend), al wordt dat gevolgd door het vriendelijke kaise of tapimofo (hoe gaat het). Nog verwarrender wordt het als de sollicitant gaat praten over de hoeveelheid scrilla (geld) die hij wil verdienen, want hij is een beetje sker (blut) en heeft wel wat poen nodig, jeh grabbing (snappie)? En zal de mogelijke werkgever pierie tiefie (lachen) als hij wordt gecomplimenteerd met de tjumai (knappe chick) bij de balie die door de sollicitant meteen is gebombardeerd tot mi goedoe (mijn schatje)? Mwah. De mededeling dat het met de krasbal (soa) aan de beterende hand is, zal daaraan eveneens nauwelijks bijdragen. Misschien is het voor sommigen toch een idee om de campagne niet links te laten liggen. Moet ik me daarmee niet dieken (bemoeien)? Chill, gast, deze koolio (toffe gast) heeft het ook allemaal niet verzonnen. Challa, ik bedoel houdoe, tot ziens.

Colofon

. FOTO CHARLES LUIJTEN

Stille tocht Na de kerkelijke plechtigheid vertrekken van af de Hellegatweg rond het middaguur een paar honderd mensen, onder wie de leerlingen van de groepen 7 en 8 van de Rijsbergse Sint Bavoschool met vlaggen en bloemen voorop, onder een aangenaam herfstzonnetje in alle stilte door de lanen van landgoed De Vloeiweide. Ze zijn op weg naar de plek waar zich het oorlogsdrama 68 jaar geleden afspeelde en waaraan verraad ten grondslag lag. De herdenking bij het monument begint met een bloemlegging. Namens de gemeente Zundert plaatst burgemeester Leny Poppede Looff een krans, namens de gemeente Breda en Etten-Leur wordt dat respectievelijk gedaan door de loco’s Wilbert Willems en Jan van Hal. Bloemstukken worden verder gelegd door de kinderen van de koeriersters, Verbond van Wapenbroeders en Oranjecomité Rijsbergen. Namens Stichting Herdenking Vloeiweide doen dat Melisse en Sietse, leerlingen groep 7a van de Bavoschool, en tot slot diverse be-

langstellenden. Ter opluistering zingt het Rijsbergs gemengd koor Voluntate enkele liederen, met onder meer ‘Wat zou de wereld anders zijn’.

DOOR CHARLES LUIJTEN

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Jean-Pierre van der Heijden, Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

h

u

i

s

i

n

d

e

r

e

g

i

o

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 41

De herdenkingsbijeenkomst geniet massale belangstelling

De oplossing van deze puzzel is in week 42 te vinden op www.internetbode.nl

Het is zondag 10.15 uur wanneer de Rijsbergse Sint Bavokerk aardig vol loopt. In de eerste rijen kerkbanken zitten het college van burgemeester en wethouders van Zundert, de locoburgemeesters van de gemeenten Breda en Etten-Leur en nog meer genodigden. Rijsbergen herdenkt dat op zijn landgoed De Vloeiweide in de vroege morgen van 4 oktober 1944 een gewelddadige overval werd gepleegd op de boswachterwoning van de familie Neefs. Moeder Neefs-Kooyen met drie van haar kinderen en een drietal verzetstrijders vinden daarbij de dood. De in gevangen genomen overige verzetstrijders worden daags na het bloedbad in het Mastbos gefusilleerd. In de plechtige eucharistie, mede verzorgd door leerlingen van de Sint Bavoschool en muzikaal opgeluisterd door harmonie Sint Cecilia, worden de slachtoffers een voor een herdacht middels het aansteken van een kaarsje.

Overdracht Een leerling van groep 8 van de Sint Bavoschool draagt de fakkel over aan een leerling van groep 7. De laatste groep neemt het komende jaar de zorg van het monument op zich. Adoptie daarvan vond vrijdag op de Sint Bavoschool in Rijsbergen plaats. Het dodenappèl wordt uitgesproken door Wendy en Maaike, twee achterkleinkinderen van de familie Neefs, waarna Gijs van Kuijck ‘The Last Post’ blaast en vervolgens gezamenlijk het Wilhelmus wordt gezongen. Een gesproken woord tot slot van de Zundertse burgemeester Leny Poppe-de Looff: “Vrijheid lijkt niet altijd de gewoonste zaak van de wereld. Syrië is een voorbeeld. Dat daarom iedereen die op deze plek komt het verhaal van de Vloeiweide aan de ander door zal geven,” aldus de burgemeester.

Achttiende editie Smartlappen Festi val op nieuwe locatie

Festival met een lach en een traan ETTEN-LEUR – Over een paar dagen gaat het achttiende Smartlappenfestival in Etten-Leur weer van start. Stichting FEEL (Feest Evenementen Etten-Leur) heeft weer een vol programma samengesteld. Zo is André Hazes te horen via imitator René van Beeten. Ook Manfred Jongenelis uit Etten-Leur staat op het podium. Hij stond ooit naast Hazes op het podium. DOOR MONIQUE JANSEN Tijdens het Smartlappen Festival komen liefhebbers van het Nederlandse lied volop aan hun trekken. Het Smartlappen Festival wordt op de nieuwe locatie gehouden van het Oderkerkpad aan de Anna van Berchemlaan. Dit jaar heeft FEEL extra tentverwarming ingehuurd. Als de temperatuur teveel zakt, zitten alle feestgangers er toch gewoon warmpjes bij.

© www.sudokusite.eu

Bands Op zaterdagavond treden ook Stef Ekkel en Sieneke op. Deze twee worden gevolgd door de Amsterdamse Hazesimitator René van Beeten. Hoogtepunt van die avond is misschien wel het optreden van de EttenLeurse accordeonist Manfred Jongenelis. PAGINA 5

Hij treedt op samen met de Etten-Leurse Zwartjannen. Jongenelis bood Hazes vaak ondersteuning met zijn accordeon. Op vrijdagavond 12 oktober treedt de Brabantse nederpopband STOOT op. Zij spelen liedjes uit de Top 100 allertijden. STOOT treedt op van 20.00 tot 22.00 uur. De band trad eerder op bij grote festivals als Paaspop en de Palm Parkiesconcerten in de regio. Smartlappenroute Op zaterdagavond treden De Maffooos en Liz Richard (the First lady of travestie) op in café Kannet vanaf 21.30 uur. Door EttenLeur loopt verder een heuse smartlappenroute. Aan bod komen Sjarrel en Sjaan uit Utrecht in Marktzicht, de Sex Politie in Juup Stapel, de Kinkels bij het Witte Paard en bij

de Klomp de Smarties. Patrick Verdriet is present in het café van de Burgemeester en in de zaal Het Gebroken Hartje. Bij The Butler treedt een live band op. Consumptiebonnen Bands staan op zondag op het podium in de tent op het parkeerterrein van het Oderkerkpad. Op het programma staan onder meer Wicked, B&W and Friends met zang van autocoureur Jeroen van den Huevel, Fine Mess, Fastfinger, Shoot en een Etten-Leurse popgroep die tot zondag nog in ieder geval geen naam heeft. De tent is op zondag tot 21.00 uur ’s avonds geopend. Nieuw dit jaar is dat de consumptiebonnen alleen geldig zijn tijdens het Smartlappenweekend en in de tent.

Jaarlijkse hobby- en rommelmarkt buurthuis Den Drempel een succes

Vrijwilliger: geef u op voor het feest

‘Krijgertjes’ en een rad van avontuur Vrijwilligerscentrale deelt prijzen uit

ETTEN-LEUR - Zondag is in het buurthuis Den Drempel in de wijk Centrum-West een hobby- en rommelmarkt gehouden, een jaarlijks terugkerend evenement georganiseerd door en voor de bewoners van de wijk De opbrengst ETTEN-LEUR - Op vrijdag 30 november kendgemaakt). komt geheel ten goede aan wijkactiviteiten. gaard een aantal grote schilderijen aan de wand hangen. “Ik schilder puur voor mijn plezier,” zegt hij. “De onderwerpen waar mijn voorkeur naar uit gaat zijn hobby’s van mensen, zoals planten, dieren, fietsen, fitness.” Aan de wand hangt een groot doek met pluizige kat, een fleurige magnolia en een clair obscur schilderij van een saxofoon. “Onlangs heb ik nog een groot schilderij gemaakt met twee Collies,” zegt hij trots. Van de Wijngaard is autodidact en houdt niet zo van een schoolse benadering. Hij loopt niet met zijn schilderijen te koop en moet het hebben van mond-tot-mondreclame.

Robert Oostvogels met zijn verzameling over de Tweede Wereldoorlog. FOTO MART VAN LIESHOUT

DOOR MART VAN LIESHOUT Voorzitter Jos Jongenelis (71) van wijkvereniging Den Drempel draait nog maar eens flink aan het rad van avontuur. Al draaiend moet hij vragen beantwoorden, loten verkopen en ook nog spullen uit zijn kraam aan de man brengen. Den Drempel is verdeeld in twee ruimtes. Het voorste deel is voor wijkbewoners die hun eigen spullen verkopen zoals Mirjam die voor haar moeder uit de wijk spullen van de kleinkinderen verkoopt. “Het wil nog niet echt lukken, maar het is nog vroeg zegt ze.” De opbrengst mag ze zelf houden. Rad van avontuur In de grote ruimte van het wijkgebouw is het een stuk drukker en kent de gezelligheid van een grote huiskamer. Hier zijn een bar, leestafel, kramen met spullen die de wijk-

bewoners verzameld hebben en een rad van avontuur. De vrijwilligers Van Oorschot en Van Gastel hebben het over ‘krijgertjes’, spullen die de wijkbewoners afgeven en die zij opslaan in een garage. Het is te hopen dat er op deze zonovergoten herfstdag veel mensen over ‘Den Drempel’ komen. Gratis kerstmaaltijd Jos Jongenelis licht toe dat er 39 vrijwilligers zijn en dat de opbrengst van de markt volledig wordt besteed aan de straatspeeldag en de gratis kerstmaaltijd die voor ongeveer 80 ouderen uit de wijk wordt bereid. Elk jaar in oktober vindt de rommel- en hobbymarkt plaats waarbij circa 13 stands worden ingericht met goed bruikbare spullen. De voorzitter zegt trots: “ Het rad van avontuur en de stands hebben we allemaal zelf gemaakt.” Ook de hobbyisten zijn bewoners uit de wijk. Zo heeft de heer van de Wijn-

Militaria Rondkijkend ziet men overal snuffelaars, koffieleuten en een kraamhoudster met breiwerkje. Het thema lijkt wel ‘gezelligheid troef’. Een andere stand wordt bemand door Robert Oostvogels. In de kraam een fraaie verzameling ‘Militaria’, allemaal spullen uit de Tweede Wereldoorlog. Hij toont een legerhelm met kogelgat, een munitiekist, bonnenboekjes, een persoonsbewijs, en laat een foto zien van een legerbed uit een militair hospitaal, een bed dat hij thuis in het echt heeft staan als onderdeel van zijn verzameling. “Ik verzamel al vanaf mijn zesde spullen van de Tweede Wereldoorlog”, zegt hij. De passie begon toen de boerderij van mijn opa werd leeggehaald. Bij die spullen wist opa altijd wel een mooi verhaal te vertellen.” Alles op het gebied van W.O. 2 is welkom bij de verzamelaar. De voorzitter draait nog eens vrolijk aan het rad van avontuur en de aanwezigen kijken hoopvol naar het door hun gekochte lot. “Alweer geen prijs,” hoor ik iemand teleurgesteld roepen.

Spikey Lee Beat the Best ETTEN-LEUR - Net klaar met zijn dansopleiding en nu al stromen de opdrachten voor professioneel danser/choreograaf en (sinds kort) model Spikey Lee Claessens (21) binnen. Doen veel dansers/modellen er jaren over om aan de bak te komen, Spikey liep na

een maand ingeschreven te zijn bij modellenbureau Tony Jones Management mee op de catwalk in de Pc hooftstraat. De eerste fotoshoots zijn inmiddels ook al achter de rug. Ook op dansgebied heeft hij de opdrachten voor het uitkiezen. Wegens drukte moest hij zelfs een videoclip opname met niemand minder dan Will i

am laten schieten. Zaterdag 13 oktober Rtl 4 20.30u is Spikey Lee te zien tijdens de finale opening van Beat The Best met Gordon en Chantal Janzen. Liefhebbers van het klassieke balletstuk De Notenkraker kunnen Spikey zien schitteren van 26 t/m 29 december in het Lucent danstheater in Den Haag. Info: www.ddddd.nu

SENIOREN KBO LEUR Bridge Uitslag 4 oktober, A-lijn: 1. Ineke Stevens/Jean-Pierre Ven 58.33%; 2. Ans de Leeuw/Joke Veldman 56.67%; 3. Antoon Vermeulen/Bert v. Dorst 54.17% B-Lijn: 1. Riet Meys/Rieneke Theunis 56.82%; 2. Thil en Cor Wouters 52.27%; 3. Tonnie de Leeuw/Jos den Boer 47.73% Rolerisuitbus Op 20 november gaan we met deze bus een bezoek brengen aan de kerstmarkt bij Intratuin te Halsteren en sluiten daar de middag af met een kopje koffie/thee met iets lekkers. We vertrekken om 13.00 uur uit Etten-Leur en verwachten om ongeveer 17.00 uur weer terug te zijn. Op dit moment kunnen nog 3 personen, zonder rolstoel,zich hiervoor aanmelden. Wacht niet te lang want vol is vol. Voor deze middag wordt een kleine bijdrage gevraagd. Voor meer inlichtingen en/of aanmelding kunt u bellen naar Antoon Vermeulen tel. 5020088 b.g.g. Lenie Piket tel. 5032305. Uw e-mailadres Is uw e-mailadres bekend bij de ledenadministratie? Als u in september geen email van ons hebt ontvangen dan kunt u er vanuit gaan dat uw e-mailadres of uw veranderde e-mailadres niet bij ons bekend is. Wilt u zo vriendelijk zijn even een e-mailtje naar kboleur@casema.nl met vermelding van uw naam,adres en uw e-mailadres. Wilt u toch achteraf geen informatie per e-mail ontvangen laat het ons dan even

weten dan passen wij onze administratie hierop aan. KBO ETTEN-LEUR CENTRUM/ZUID Bridgeclub Uitslag dinsdag 2 oktober, Lijn A: 1. Ed en Nel v. Leeuwen 61,5%; 2. Piet vd Wijngaarden en Jan Rasenberg 57,5%; 3. Henk de Voigt en Thea Prins 55,0% Lijn B: 1. Toos v. Eekelen en Antoon Weterings 60,0%; 2. Cisca Blom en Mia Verschragen 59,5%; 3. Ria Nedermowe en Jan Clavan 56,5% Lijn C: 1. Toos vd Wijngaarden en Nellie Monden 63,0%; 2. Toos en Jac v. Bergen 61,7%; 3. Corrie de Rooij en Piet de Rooij 59,0% Woensdag 3 oktober: 1. Riet Ansems & Bart Mol 66,00% 24; 2. Wil de Weerd & Jan Aarts 62,00% 18; 3. Nanny Nooren & Cor Krijnen 60,50% 12; 4. Annie Lauwerijsen & Nellie Schuurmans 54,00% 6 Donderdag 4 oktober, A-lijn: 1. Naantje Rokx & Koosje Vermunt 60,00% 24; 2. Cisca Blom & Corrie Hermans 58,00% 18; 3. Ad v. Enden & Mart v. Enden 57,50% 12; 4. Willy Theunis & Nellie Rasenberg 56,50% 6 B lijn: 1. Toos Wijngaard & Piet v.d. Wijngaard 62,50% 24; 2. Joan Nuijten & Dieuwertje Vroom 57,50% 18; 3. Coby Brabers & Jac v. Bergen 51,56% 12; 4. Peter Schellens & Piet v. Dijk 50,63% 6 Donderdagmorgen 4 oktober, A lijn: 1. Riet Ansems-Bart Mol 62,5%; 2. Ella Spaan-Piet Voesenek 61,7%; 3. Cor en Jan

v. Meer 51,7% B lijn: 1. Ciska Blom-Gonny v. Poppel 75,0%; 2. Adrie en Andre Mol 54,2%; 3. Hennie Koomen-Lieke de Poorte 52,5% Koersbalclub De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Wie hierover wat meer wil weten kan bellen naar Annie Suijkerbuijk Tel: 5020520. Maar even komen kijken tijdens de wedstrijden op bovengenoemde dagen kan ook: van harte welkom. Uitslagen Mat 1: 1. Harrie Evers 17; 2. Richard Jacobse 15; 3. Annie Suijkerbuijk 14; 4. Riet Balemans 11; 5. Annie de Visser 10 Mat 2: 1. Netty v.d. Beemt 22; 2. Dien vd Wijngaard 20; 3/4. Teun Voetee 17; 3/4. Jan Jochems 17; 5. Bas Maliepaard 11. LOCAL+ IN THE AIR Vrijdag is Local+ van 10.00 tot 12.00 uur weer in de lucht. Martien van Ham vertelt over De Bezinning van ZIEL, Piet Luijten tekent voor de rubriek Nostalgie en het recept gaat over kipfilet met zoete uien. In het 2e. uur vertellen Ineke en Ton van den Wijngaart over het organiseren van de Winter Fair op de Zwartenberg, de deelnemers hieraan en het goede doel waarnaar een deel van de opbrengst naar toe gaat. We blikken terug op de top 100 van Local FM van jl. zaterdag en draaien hieruit een aantal nummers. Local FM kunt u vinden op 105,7 FM in de ether en op 92,9 FM op de kabel. PAGINA 6

worden in het Turfschip de vrijwilligersprijzen 2012 van Etten-Leur uitgereikt.

Iedereen die zich het afgelopen jaar vrijwillig heeft ingezet in de gemeente is van harte welkom op deze feestelijke avond. Het zal een gezellige avond worden, met muziek en animatie. Natuurlijk wordt er gezorgd voor een hapje en een drankje. Onder het publiek worden tientallen prijzen verloot, bijeengebracht door de lokale middenstand. De genomineerden voor de diverse prijzen worden in het zonnetje gezet en de uiteindelijke prijswinnaars ontvangen hun prijs uit handen van de burgemeester. (De genomineerden worden in november be-

Vrijwilligers uit Etten-Leur zijn van harte welkom. De entree is gratis. Opgeven kan door naam, adres en telefoonnummer én de organisatie waar u vrijwilligerswerk doet door te geven aan de vrijwilligerscentrale. U komt dan op de gastenlijst te staan. Rond de twintigste november ontvangt u een entreebewijs. Opgeven kan als volgt: Per post: Vrijwilligerscentrale Etten-Leur, Roosendaalsweg 4, 4875 AA Etten-Leur. Per e-mail: info@vrijwilligerscentraleetten-leur.nl. Vrijwilligers kunnen worden aangemeld tot vrijdag 16 november. Let wel: op = op. De uitgifte van toegangskaarten gaat op volgorde van binnenkomst. Als de zaal vol blijkt dan krijgt men daarover ook bericht.

Advertorial

Zilvervloot terug bij RegioBank Zilvervloot Sparen is per 6 september terug bij RegioBank. Bij dit jeugdspaarproduct ontvangen spaarders naast de jaarlijkse rente een premie van maximaal 10%. Zilvervloot Sparen was vanaf 1958 enorm populair tot de overheid in 1992 de regeling stopte. Het populaire spaarproduct is nu weer verkrijgbaar bij alle Zelfstandig Adviseurs van RegioBank in deze omgeving. RegioBank loopt met de introductie vooruit op het wetsvoorstel Jeugdsparen dat CDA en ChristenUnie in juni van dit jaar indienden. Doel is om het sparen onder jongeren weer te bevorderen op vergelijkbare wijze als met de oude Zilvervloot. RegioBank wil zo haar steentje bijdragen aan de ontwikkeling van de spaarzin bij jongeren. Vanaf de geboorte tot het bereiken van de leeftijd van 18 jaar kan geld worden ingelegd op Zilvervloot Sparen. De rekening moet wel uiterlijk in het 15de levensjaar worden geopend. De maximale inleg bedraagt € 600 (dat is € 50 per maand), bij een rentevergoeding van momenteel 2,4% (peildatum: 6 september 2012). Per volledig spaarjaar ontvangen spaarders een premie van 1% over de inleg, met een maximum van 10%. Spaarders die dus 18 jaar lang € 600 per jaar sparen, strijken meer dan duizend euro aan premie (€ 1.080) op, bovenop de al aantrekkelijke jaarlijkse rentevergoeding. Over RegioBank RegioBank kiest ervoor te bankieren zoals bankieren bedoeld is, met veel persoonlijke aandacht en gevoel voor service. Met de bank in de buurt en de klant centraal. RegioBank werkt hiervoor samen met meer dan 530 zelfstandige kantoren door heel Nederland. Ook in het West-Brabantse zijn er maar liefst 15 zelfstandige kantoren van de RegioBank. Zie hiervoor de advertentie elders in deze krant. Zij zijn allen geworteld in deze regio, kennen de omgeving en spreken de taal van de klant. Zij brengen complexe financiële onderwerpen terug naar begrijpelijke verhalen. Dit betekent voor de klanten een eenvoudige en heldere uitleg over producten met aantrekkelijke tarieven. RegioBank is overigens onderdeel van SNS REAAL, heeft een eigen vergunning van De Nederlandsche Bank en valt geheel zelfstandig onder het depositogarantiestelsel en het beleggerscompensatiestelsel. Hierdoor zijn ook spaartegoeden tot een bepaald maximum door de Nederlandse overheid gegarandeerd. www.regiobank.nl

IJsvogelwand in de Oude Leemput

Beheerder Ad van den Broek stuurt plaatst de ijsvogelwand.

ETTEN-LEUR - Begin 2012 werd er door de Nationale Postcodeloterij een subsidie toegekend aan het Brabants Landschap. Doel was om met plannen te komen, die door Natuurorganisaties zouden worden bedacht en uitgevoerd. IVN Etten-Leur e.o. kwam met het idee een ijsvogelwand te plaatsen in De Oude Leemput. Sinds jaren verzorgt een van onze leden het onderhoud aan dit klein stadsparkje in Etten-Leur. Daar er wel eens een ijsvogel in de Oude Leemput werd gespot, werd voorgesteld een kunstwand voor deze mooie vogel aan te leggen, daar de oevers van de Leemput niet geschikt zijn om een

natuurlijke broedwand te realiseren. De kunstwand is duurzaam , waardoor weinig onderhoud wordt gevergd. In samenspraak met de gemeente Etten-Leur en met medewerking van Brabants Landschap werd een plan tot realisatie van een ijsvogel kunstwand opgesteld. Plaatsing en inpassing van wand in de Leemput werd in September 2012 afgerond. Gekozen werd voor één betonelement met een aantal voorgeboorde gaten waar hopelijk de ijsvogel voor nageslacht kan zorgen. Het maximale subsidiebedrag voor dit project werd door het goed opgesteld plan haalbaar. Met dank aan de Nationale Postcodeloterij. Wilt u en keer de Oude Leemput bezoeken, laat het dan even weten.

lief en leed

Familieberichten

Op zondag 21 oktober 2012 vieren wij ons

60-jarig huwelijksfeest.

Jan Willemse, voorzitter Unitas’30, overleden

De dienst uit dankbaarheid vindt plaats op 21 oktober om 11.00 uur in de Lambertuskerk (Markt 60) Gelegenheid tot feliciteren tijdens de receptie van 13.30 uur tot 15.30 uur bij restaurant De Twee Gebroeders Hoge Neerstraat 1 4873 LM Etten-Leur

ETTEN-LEUR - Op vrijdag 5 oktober is Jan Willemse, voorzitter van Unitas’30, overleden op 55-jarige leeftijd aan kanker. In nog geen twee maanden heeft deze ziekte Jan helemaal gesloopt, totdat er geen uitweg meer was.

Gerrit en Netje van Steen-Rijken HOERA!! Noa, Cas en Luc hebben er een broertje bij..... Dolblij en trots delen wij u mede dat onze zoon

Senn

geboren is op 4 oktober 2012. Ruud en Sasha Oomen Autobedrijf C.A. Oomen St. Janstraat 147, 4714 EE Sprundel

Jan kwam precies 10 jaar geleden als vertegenwoordiger van de jeugd in het bestuur van Unitas’30. Na 3 jaar werd hij interim-voorzitter, daar de toenmalige voorzitter Antoon Vermeulen er tussentijds mee stopte wegens gezondheidsproblemen. Ondertussen is Jan dus 7 jaar voorzitter geweest en zou dat zeker langer geweest zijn, als er niets tussen gekomen was. Jan ging voortvarend van start 7 jaar geleden; hij gaf meteen gas en is eigenlijk nooit meer gestopt. Zeven dagen per week en nog net geen 24 uur per dag, was hij bezig met zijn club. Eén van zijn speerpunten was om tot een oplossing te komen van het capaciteitsprobleem van de velden. Gezien de enorme groei van het aantal (jeugd)leden, lagen er te weinig velden op het huidige sportpark en dat moest veranderen. Heel wat uren heeft Jan doorgebracht met de rest van het bestuur op

het stadskantoor en uiteindelijk kwam Jan zelf met de oplossing: Laat Unitas’30 zitten waar ze zitten en leg er minimaal 3 kunstgrasvelden aan (op dat moment). Maar ook de oude kantine met te weinig kleedlokalen moest vervangen worden en zo geschiedde het allemaal. In augustus jl. (u heeft het ongetwijfeld allemaal gelezen) is ons nieuwe complex feestelijk geopend door de burgemeester, samen met Jan. Maar Jan ging door en sprak met deze en gene van de gemeenteraad en wethouder om snelheid te maken met de bouw van een nieuwe sporthal op het Trivium t.b.v. de handbalvereniging Internos, zodat de oude sporthal op ons sportpark kon verdwijnen i.p.v. een nieuw kunstgrasveld. Jawel, een kunstgrasveld, daar Unitas’30 anders haar nieuwe leden, die maar blijven komen, niet kan herbergen. Vorig jaar september werd het 1000e lid ingeschreven en in september 2012 werd het 1100e lid ingeschreven en de teller staat op 1 oktober alweer op 1132. Jan streefde naar het optimale voor zijn club en daarom zijn wij hem heel, heel veel dank verschuldigd voor zijn tomeloze, nooit aflatende energieke inzet. De nieuwe voorzitter is zeker niet te benijden.

In memoriam Toon Vermeulen ETTEN-LEUR - Stichting Adriaan van Bergen, de organisatie van de Leurse Havenfeesten, denkt met weemoed terug aan Toon Vermeulen, die ruim 15 jaar lang onderdeel uitmaakte van onze stichting. Met zijn kritische houding hield Toon iedereen scherp en wist hij de nodige energie in mensen los te maken. Ook was hij de grote initiator achter ons veiligheidsplan, dat jaren later zelfs via de evenementennota, onderdeel is gaan uitmaken van gemeentelijk beleid.

Jack, Joke en Rosita.

het begin ingen.

en hun laatste h is het goed ie laatste reis. nabestaanden reeds bij leven

d of begraven de afscheidspen ? kerheid bij de or hen is het grijpende gewilsbeschikking sen aan en leg

Ruim een jaar geleden had Toon vanwege gezondheidsredenen zijn activiteiten bij onze stichting moeten staken. Zijn laatste taak als volgwagen, bij onze bedevaart heeft hij in 2011 nog met verve vervuld. Toon heeft veel voor Etten-Leur betekend en wij zijn dan ook verguld dat hij ook onze stichting ruim vijftien jaar heeft mee helpen groeien. Toon, bedankt, Namens Stichting Adriaan van Bergen, Frank Vrolijk, voorzitter.

Persoonlijke zorg bij het laatste afscheid...

Tel.: 0165-36 45 66

In memoriam

Dag en nacht bereikbaar margaret@verbraak-uitvaart.nl www.verbraak-uitvaart.nl Bergsebaan 104 • 4709 AR Nispen

Jan Vanlaerhoven Heden bereikte ons het bericht dat Jan Vanlaerhoven is overleden. Met de komst in ons bedrijf destijds (1961), van de jonge en energieke Jan, kwam er een veelzijdige en actieve kerel, met passie voor de boomkwekerij en aardbeienteelt. Hij bleek in staat, het vertrouwen te winnen van onze relatiekring. Intens was hij bezig met zijn vak, en iedere klant die met hem te maken kreeg, ontdekte, dat hij goed was geïnformeerd en een goed advies kon geven. Door zijn benaderingswijze en zijn veelzijdige kennis en intelligentie, had hij een uitstraling waardoor men graag naar hem luisterde. We hebben een lange tijd met Jan samengewerkt, hij staat in ons geheugen en in onze bedrijfsgeschiedenis opgeschreven als een goed mens, die onmiskenbaar veel heeft gedaan voor de voortgang van ons bedrijf.

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

het Afscheidshuis

Zij is te bereiken op: 06 48498248

Een uniek leven verdient een uniek afscheid.

Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 De Bode adv Wilma v Opstal QR_Opmaak 05-01-12 15:40 Pagina 1 Kijk op1onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen. Telefoon: 076-5963698 www.jackmathijssen.nl

UITVAARTONDERNEMING WILMA VAN OPSTAL

je al een aantal zaken vast. Voor de nabestaanden is er ruimte om zich over te geven aan het verdriet. Het meeste is immers geregeld. Uitvaartverzorging Jack Mathijssen wil niet uw uitvaart, maar uw afscheid regelen. De wensen van de overledene en de familie staan centraal. Thuis opbaren en verzorgen, of samen opbaren in het afscheidshuis, zelf bloemen bestellen bij de bloemist, samen de muziek uitzoeken, het eucharistieboekje maken, toespraken voorbereiden, zelf de kist dragen en eventueel helpen bij het begraven. Zo komen we samen tot een persoonlijke en unieke uitvaart.

Jan rust in vrede. Ria, wij hopen dat jij die altijd voor hem klaar stond, de moed en de kracht kan vinden om samen met jouw kinderen verder te gaan.

Ieder afscheid is anders... Een andere visie, met eigentijds karakter!

Wij, directie en medewerkers wensen jullie veel sterkte toe. Peter van Dongen Fried Koop Petto Koop

Rouwhuiskamer: Haagweg 332 Breda (ingang begraafplaats Zuylen)

ag 31 maart en zondag 1 april.

was het vijf jaar geleden dat Jack Mathijssen begon als Uitis het bedrijf een begrip geworden. Samen met het team stukje eigenheid en uniciteit. Dat woord “Uniek” komt dan ook er niet gekozen is voor woorden als Uitvaartcentrum of MorAfscheidshuis”. Een plek om samen te komen, te rouwen, afigen wijze. Het tijdstip bepaal jezelf, want een auladienst op mogelijkheden. een “bakske troost”.

www.wilmavanopstal.nl Tel.: 076 - 5201799 Schalkeveld 11, 4838 BG Breda PAGINA 7

* Variabele rente *per Variabele 17 september rente per 2012. 17 september Rentewijzigingen 2012. Rentewijzigingen voorbehouden. voorbehouden.

Het kan weer! Het kan weer! Zilvervloot Sparen Zilvervloot Sparen 2,4%e*le b a i r a v rent*e 2,4%ele variabte ren

10% premi voor 1 e 0 jaar 1 0 spare% premni voor 1 e 0 jaar sparen

Etten-Leur: R o e l s & v a n G i n n e k e n , A n n a v a n B e rc h e m l a a n 3 6 , 0 7 6 - 5 0 1 2 2 3 0 Bosschenhoofd: R o k x A s s u r a n t i ë n , P a s t o o r v a n B re u g e l s t r a a t 1 3 4 , 0 1 6 5 - 3 1 1 9 7 5 Breda: Akkermans Assurantiën, Neerloopweg 40, 076-5416153 Fijnaart: D e A d v i e s w i n k e l , Wi l h e l m i n a s t r a a t 6 , 0 1 6 8 - 4 6 3 6 5 0 Fijnaart: Haverkamp & Partners, Korte Kerkstraat 2, 0168-463319 Hoeven: Haverkamp & Partners, Bovenstraat 37c, 0165-507750 Halsteren: We s t e n b u r g F i n a n c i ë l e D i e n s t e n , D o r p s s t r a a t 1 3 , 0 1 6 4 - 6 8 2 5 6 2 Oud Gastel: Sweere, Dorpsstraat 3, 0165-512851 Roosendaal: Vo e t s A s s u r a n t i ë n , Vi j f h u i z e n b e rg 2 0 7 , 0 1 6 5 - 5 2 1 7 7 0 Sprundel: Lodewijks-van Ginneken Assurantiegroep, St. Janstraat 12a, 0165-388026 S t . Wi l l e b r o rzijn d : de bank S cbij h i juv einnde A sbuurt. s u r a nMet t i ë npersoonlijk , K o re n b l oadvies e m s t r aen a tproducten 1 7 b , 0 1 6zonder 5 - 3 8 2 5poespas. 55 Wij Wo u w : OVM Univé Het Zuiden, Markt 5, 0165-309100 Zevenbergen: AAZ Adviesgroep, Stationsstraat 7, 0168-331010 Zundert: Boot Assurantie Adviseurs, Prinsenstraat 25, 076-5972231

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

G OUD IS G €LD W W W. G O U D I S G E L D . N L

WIJ BETALEN NU MEER DAN € 43,PER GRAM FIJN GOUD*

Uw oude gouden sieraden zijn nog steeds geld waard Bent u ook aan de herfstvakantie toe?

Zelfs als deze beschadigd of kapot zijn. Wij kopen alle soorten gouden/zilveren sieraden in; art deco, kettingen, ringen, armbanden, oorbellen, gouden tanden, munten en diamanten. Wij betalen hiervoor de hoogst mogelijke dagprijs en betalen u direct contant.

Twijfel niet langer. Uw doosje met oude sieraden kan uw welverdiende vakantie zijn! Het kan zomaar in uw la liggen!

*Prijs is afhankelijk van de dagkoers.

Roosendaalse Goudbank Molenstraat 9a 4701 JK Roosendaal Tel. (0165) 85 22 68 roosendaalsgoudbank@gmail.com

WOENSDAG OSSENDRECHT Hotel Dekkers Zuster M. Adolphinestraat 6 10.00 - 17.00 uur

Openingstijden Maandag Di. Wo. en Do. Vrijdag Zaterdag Koopzondagen

DONDERDAG ZEVENBERGEN Golden Tulip Schansdijk 3 10.00 - 17.00 uur

13.00 tot 17.00 u 10.00 tot 17.00 u 10.00 tot 20.30 u 10.00 tot 17.00 u 13.00 tot 17.00 u

VRIJDAG ZUNDERT Hotel de Roskam Molenstraat 1 10.00 - 17.00 uur

ZATERDAG HALSTEREN Hotel de Ram Steenbergseweg 1 10.00 - 16.00 uur

ZONDAG BREDA Hotel Mastbos Burg. Kerstenslaan 20 10.00 - 16.00 uur

POES GEZOCHT OM TE SPONSOREN

Kattenliefhebber mag in zijn senior-woning geen huisdieren houden. Heb mijn hele leven poezen om me heen gehad en mis ze enorm. Misschien zit u (in deze moeilijke tijd) financieel wat moeilijk? Ik kan eventueel uw kat sponsoren in ruil voor af en toe een miauw-tje en een aai-tje. Ik ben een bejaarde man (en dus kwetsbaar), daarom aub graag een briefje onder nr 312

VERHUUR AFVALCONTAINERS Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7m³ 20m³ 40m³ afvalcontainers. Ook voor al uw bestratingsmaterialen, ophoogzand, grindzand, enz

Tel. 0622523365 / 0765971547

immer werken

Vanaf t.e.m.

01/10/201 2 11/11/201 2

CTIE Inspiratie voorAwonen?

10 +1m²

*

Maak nu zelf Luw mo A Mpersoonlijke I N A AT onder begeleiding van onze styli

Meer informatie in de winkel of o

n e k e w e t s t Laa

Kom langs, en laat u verrassen!

 € 5,- Van 19.30 tot 21.30 uur: Rijen : woensdag 3 oktober Q U I C K•S T E P ® V L O E R E N . O N T D E K E E N W E R E L D WA A R I N JE WIL WONEN.

Bisschopsmolenstraat 51 • Etten-Leur • Telefoon 076-503 41 50 E-mail: debeen@debeen.nl • www.debeen.nl

Etten-Leur: woensdag 10 oktober * Actie niet cumuleerbaar. Niet geldig op Classic en Creo. Actie enkel geldig bij deelnemende winkelpunten, zie www.quick-step.nl

Raadhuisplein 32 | 5121 JZ Rijen | T 0161-224187

Bisschopsmolenstraat 46 | 4876 AP Etten-Leur | T 076-5035797

vromans@decokay.nl | www.vromans.decokay.nl

www.vromans.decokay.nl | vromans-ettenleur@decokay.nl

Naam

Adres

PC en

Telefo

GEMEENTE ETTEN-LEUR 10 OKTOBER 2012

Gemeente Etten-Leur

Vaststelling aanwijzingsbesluit plaatsing ondergrondse afval verzamelcontainers

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Burgemeester en wethouders van EttenLeur maken bekend dat zij in hun vergadering van 2 oktober 2012, de volgende locaties voor ondergrondse afvalverzamelcontainers voor restafval en papier, hebben vastgesteld. ■ locatie Leursedijk, nabij huisnummer 202; ■ locatie Margrietlaan, nabij hoek met Bernhardlaan en ■ Intrekken van het besluit van 27 maart 2012 inzake aanwijzing locaties De Contrefort en Crispijn, locatie Barbierstraat, nabij huisnummer 52 en Schipperstraat 83 (bij De Contrefort en Crispijn)

Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweerkazerne: (076) 5024075 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Raadpleeg de nieuwe gemeentegids digitaal In heel Etten-Leur is enkele weken geleden de nieuwe gemeentegids 2012-2013 huis-aan-huis verspreid. Uiteraard is de gemeentegids ook digitaal te bezoeken via de link op www.etten-leur.nl bij Over de gemeente > Plattegrond en gemeentegids. De gemeentegids is ook als app beschikbaar. Deze is gratis verkrijgbaar in de AppStore

en Google Play. Je herkent de app aan een kaart van Nederland met een vergrootglas op een blauwe ondergrond. Ga voor meer informatie over de gemeentegids app naar de website van de uitgever van de gids Akse Media (www.aksemedia.nl). Daar kunt u ook snel en eenvoudig via een QR code naar de gemeentegids app gaan en deze installeren op uw smartphone of tablet.

Overeenkomst Haansberg 47

Afval, 3x beter! heeft een eigen website Alle informatie over de afvalinzameling in Etten-Leur staat overzichtelijk bij elkaar op een eigen internetsite. Op www.afval3xbeter.nl leest u onder andere het afvalnieuws, alles over de milieustraat en veel gestelde vragen. Op de website kunt u bovendien door het ingeven van postcode en huisnummer uw persoonlijke Afvalwijzer oproepen. En bij ‘Mijn afval’ heeft u steeds uw eigen stand van zaken in beeld van uw bezoeken aan de milieustraat tot het aantal aanbiedingen van uw afvalcontainers. Daarvoor gebruikt u uw gebruikersnaam en wachtwoord die u thuis heeft ontvangen. Dus bezoek www.afval3xbeter.nl als u op de hoogte wilt blijven van de EttenLeurse afvalinzameling. En met al uw vragen over dit onderwerp kunt u ook terecht op het informatienummer 0900 20 20 217 (€ 0,10 ct per minuut). Dit informatienummer is bereikbaar op werkdagen van 8.00 uur tot 17.00 uur. Of e-mail uw vraag naar info@afval3xbeter.nl.

In dit aanwijzingsbesluit worden aan de ondergrondse afvalverzamelcontainers locaties in de openbare ruimte toegekend en worden gebruikers aan de afvalverzamelcontainers aangewezen. Sinds 8 oktober 2012 ligt het aanwijzingsbesluit met de bijbehorende locatietekeningen en andere relevante stukken gedurende 6 weken voor een ieder kosteloos ter inzage in het informatiecentrum in het Stadskantoor van Etten-Leur. Indien u het niet eens bent met het genomen besluit kunt u hiertegen binnen 6 weken een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient te worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat ten minste: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van bezwaar.

Beluister raadsvergaderingen via internet De infobijeenkomsten, opiniebijeenkomsten en raadsvergaderingen van de gemeenteraad van Etten-Leur zijn via de gemeentelijke website te beluisteren. Ga op www.etten-leur.nl naar Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad. De geluidsopnamen van iedere vergadering zijn na afloop beschikbaar in een eenvoudig doorzoekbaar archief. Doordat de geluidsopnamen na de vergaderingen online beschikbaar zijn, wordt de gemeentepolitiek beter toegankelijk. Geïnteresseerden hoeven immers niet meer speciaal naar het oude raadhuis te komen om een vergadering te volgen, maar kunnen de opnamen op elk gewenst moment achteraf beluisteren.

De geluidsopname van de vergadering is daags erna vanaf 12.00 uur online beschikbaar in de vorm van een zogeheten integraal audioverslag. Een paar dagen later is dit audioverslag geïndexeerd na te luisteren. Dit laatste maakt het eenvoudig om specifieke delen van de vergadering terug te luisteren. Het audiobestand wordt zodanig bewerkt dat allerlei zoekopdrachten mogelijk zijn. Het is bijvoorbeeld mogelijk te zoeken op agendapunten, thema’s of sprekers. Tevens zijn de vergaderingen van de gemeente Etten-Leur opgenomen in het Politiek Archief (www.politiekarchief.nl).

Burgemeester en wethouders van Etten-Leur, maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 6.12 lid 2 en 6.24 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat er een (anterieure) overeenkomst is gesloten voor de herziening van het bestemmingsplan ‘Buitengebied’, Haansberg 47 op het perceel kadastraal bekend als sectie O nummer 2104 en 2105, plaatselijk bekend als Haansberg 47. De zakelijke beschrijving van de inhoud van deze overeenkomst ligt van 11 oktober 2012 tot en met 21 november 2012 ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor aan de Roosendaalseweg 4 te Etten-Leur. Bovendien is deze beschrijving te raadplegen op de gemeentelijke internetsite. Tegen de gesloten overeenkomst kan geen bezwaar of beroep worden aangetekend. Etten-Leur, 10 oktober 2012

2e fase werkzaamheden Plantijnlaan van start, 1e fase afgerond Op woensdag 10 oktober aan het einde van de dag gaan de Rotonde Rijsdijk-Plantijnlaan en de Plantijnlaan tot en met de kruising Korte Brugstraat weer open voor al het verkeer. De 1e fase van de werkzaamheden aan de Plantijnlaan is dan afgerond. De werkzaamheden zijn voorspoedig verlopen en daardoor kunnen de rotonde en de weg tot en met de aansluiting Korte Brugstraat ruim een week eerder open dan gepland. Alleen de laatste asfaltlaag is nog niet aangebracht tussen de rotonde en de Korte Brugstraat. Hiervoor is het nodig om dat wegdeel nog één dag af te sluiten. Wanneer dit gebeurt krijgt u hierover nader bericht. Nu gaat de 2e fase van start. Dit betekent dat vanaf woensdag 10 oktober, na het openstellen van de 1e fase, de rotonde Concordialaan en de Plantijnlaan aangrenzend tot aan de Spoorwegovergang zijn afgesloten tot begin november. Wij adviseren u dringend om de aangegeven omleidingsroutes te volgen. Zie www.etten-leur.nl Actueel > Werk in uitvoering

Zie www.etten-leur.nl Wonen & Leven > Ruimtelijke plannen > Herziening bestemmingsplan Buitengebied Haansberg 47

Rampen vallen niet te plannen. Voorbereidingen wel. Typ uw postcode in op www.crisis.nl

GEMEENTE ETTEN-LEUR 10 OKTOBER 2012

Wanneer kun je discozwemmen in De Banakker?

Halloween discozwemmen

Op onderstaande vrijdagavonden van 19.00 – 20.30 uur kun je discozwemmen in zwembad De Banakker aan de Frederik van Eedenstraat.

Kom jij op woensdag 17 oktober lekker griezelen en grollen in zwembad De Banakker?

Sla deze datums op in je agenda, zodat je ze niet vergeet. Opgelet: 17 oktober is een speciale halloweeneditie op woensdagmiddag. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Het is dan Halloween discozwemmen van 13.30 – 15.30 uur

12 oktober 17 oktober (halloween discozwemmen) 26 oktober 16 november 30 november 7 december 21 december

Entree € 3,40 per persoon

Zie www.debanakker.nl

Tweede Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij, in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, voornemens zijn de omgevingsvergunning voor de activiteit ‘het veranderen van de werking van de inrichting (revisie milieu)’ van Lameba BV, Bankenstraat 16 te Etten-Leur voor het realiseren van 3 nieuwe stallen ten behoeve van een varkenshouderij te verlenen. De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 11 oktober 2012 gedurende zes weken ter inzage in het informatiecentrum in het Stadskantoor te Etten-Leur gedurende de openingstijden. Alvorens daartoe een definitief besluit te nemen, stelt het college eenieder in de gelegenheid om tegen het voornemen, gedurende de genoemde periode van terinzagelegging, zienswijzen, bij voorkeur schriftelijk, in te dienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. Wij maken u erop attent dat tegen de uiteindelijke beschikking uitsluitend beroep kan worden ingediend als er een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 28 september 2012 tot en met 5 oktober 2012 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

28 september 2012 2 oktober 2012 2 oktober 2012 3 oktober 2012

2012OG0466-01 2012OG0469-01 2012OG0446-02 2012OG0471-01

het het het het

Baai 110 Hilsebaan langs de openbare weg tegenover nummer 261 Leurse Dijk 240 Kromhout 10

4871BD n.v.t. 4871LA 4871DZ

uitbreiden van de woning kappen van een eikenboom plaatsen van een glazen vouwwandsysteem handelen in strijd met de regels van ruimtelijke ordening

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 1 oktober 2012 tot en met 5 oktober 2012 de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

4 oktober 2012 3 oktober 2012 5 oktober 2012

2012OG0222-01 2012OG0333-01 2012OG0368-01

Markt 13 Korte Brugstraat 36 San Francescolaan nabij huisnummer 1

4875CB 4871XS n.v.t.

3 oktober 2012 3 oktober 2012

2012OG0403-01 2012OG0464-01

het wijzigen van een bestaande brandwerende scheiding het renoveren van een dak het handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening ten behoeve van het realiseren van parkeerplaatsen voor het uitoefenen van een Belgische broodjeszaak het kappen van een 14-tal bomen

Bisschopsmolenstraat 52 Hoevenseweg

4876AP

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de rechtbank te Breda, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Verlenging beslistermijn omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten om de beslistermijn van de onderstaande aanvraag om een omgevingsvergunning te verlengen met een termijn van maximaal 6 weken. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

24 juli 2012

2012OG0367-01

het plaatsen van een speelkasteel

Winkelcentrum

n.v.t

Meldingen art. 8.41 Wet milieubeheer Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij onderstaande melding op grond van artikel 8.41 van de Wet milieubeheer hebben ontvangen. De publicatie van de melding heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de melding worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Visspeciaalzaak Havenzicht V.O.F. voor de inrichting gevestigd op het Van Bergenplein 6, 4871 CE te Etten-Leur (Activiteitenbesluit) Etten-Leur, 10 oktober 2012

Etten-Leur heeft Antwoord © bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

uitgaan

Nieuw in Etten-Leur

Loempia express

Kennis makings maand

Vietnamese loempia’s + aanverwante snacks Ideaal voor feesten en partijen

de

18 SMARTLAPPEN FESTIVAL

maand oktober 11 stuks* e 10,-

SMARTLAPPEN WEEKEND

06-33407943 bekend van karnaval en haven Breda

start optreden 21.30

* vietnamese loempia’s diepgevroren

Tijdens de Grote Smartlappenroute in de Klomp:

DE SMARTIES

er valt wat te vieren of te presenteren? Zalen voor 20- tot 250 pers.!

GRATIS ENTREE

Oude Bredaseweg 4, 4872 AE Etten-Leur www.cafedeklomp.nl

GRATIS ENTREE

presenteert 12-13-14 oktober

Zaterdag 13 oktober

2012

Gratis bezorging in Etten-Leur incl. gratis bakje saus. Uitsluitend telefonisch te bestellen

DinsDag

Onbeperkt Spare-ribs

Biefstuk

€ 10,95 p.p.

Julianalaan 15, 4872 BC Etten-Leur

Van 21 oktober t/m 11 november 2012 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 13.00 uur t/m 20.00 uur zaterdag en zondag van 13.00 uur t/m 18.00 uur Entree is vrij Julianalaan 15, 4872 BC Etten-Leur Telefoon: 076-5032290 www.AnnemarieSpaan.nl

Olieverf - Aquarel - Pastel - Pen - Potlood

ZATERDAG 13 OKTOBER Aanvang 19.00 uur

STEF EKKEL SIENEKE

ZONDAG 14 OKTOBER Aanvang 14.00 uur

E-L BANDS:

MET: WICKED, SHOOT, FAST FINGER, B&W AND FRIENDS, FINE MESS, DE SURPRISE BAND ALLE DAGEN LOCAL FM DRIVE IN SHOW MET DJ JOSS EN NIC

Markt 18

EttEn-LEur

BEL voor rEsErvEring 076 - 5016037

ur

o Gez

Annemarie Spaan Exposeert in eigen huis/atelier

(SWINGENDE COVERBAND)

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten)

cafe - feesterij ‘t trefpunt www.feesterijtrefpunt.nl

STOOT

ORGANISATIE FEEL, www.smartlappenetten-leur.nl

Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes

Raadhuisstraat 80, Rucphen,Tel. 0165-341533

GRATIS ENTREE

Kip Hawaii met honingsaus € 10,95 p.p.

vrijDag

Aanvang 19.00 uur

DE SMARTLAPPEN HORECA ROUTE IN DE VOLGENDE ETTEN-LEURSE BEDRIJVEN: K’ANNET: DE MAFFOOOS EN LIZ RICHARD, JUUP STAPEL: DE SEX POLITIE, MARKTZICHT: SJARREL & SJAAN EN DISCO LET’S DANCE, BUTLER: SURPRISE BAND, DE KLOMP: DE SMARTIES, WITTE PAARD: DE KINKELS, DE BURGEMEESTER: PATRICK VERDRIET EN HET GEBROKEN HARTJE

woensDag

Met spek gepaneerde zalmfilet met ravigotte saus € 10,95 p.p.

VRIJDAG 12 OKTOBER

ANDRE HAZES IMITATOR RENE VAN BEETEN DE SWARTJANNEN MET MANFRED JONGENELIS

€ 13,95 p.p.

DonDerDag

LOCATIE: PARKEERTERREIN ODERKERKPARK, CENTRUM ETTEN-LEUR

e nd n-L , le Ette kker & gezellig genieten in Hartje

Wilt u lekker, gezond en goed eten? Nieuw! Onbeperkt lunch buffet

met meer dan 20 soorten gerechten. van € 7,95 nu € 6,95 (oktober/november) Kinderen van 4 t/m 10 jaar € 5,50 (di t/m za 12.00-15.00 uur, niet op feestdagen)

Minimaal 1 consumptie per persoon (verplicht). Meer informatie? zie onze site: www.meiswok.nl Tel. 076 5041880, mobiel 06 11111005 Oude Bredaseweg 2a, Etten-Leur ‘s maandags gesloten (m.u.v. feestdagen) Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Bertus Busreizen & Brabantse Reisvrienden 21 okt Herfst Verrassingsreis Geheel verzorgd

€ 59,50

11 nov 11e vd 11e Verrassingsreis Geheel verzorgd € 59,50 MARGRIET Winterfair 16 t/m 22 nov incl entree 23 okt 6 dagen Berlijn hotel half pension en NL gids 2 nov 3 daags geheel verzorgd Moezelweekend

€ 32,50 € 495 € 259

Vol pension in Burghotel Alken a/d Moezel + div extra’s. 5 dagen Gelderland Zeddam Achterhoek Vol=Vol

€ 199

12 nov Hotel de Uitkijk half pension incl.

Zie ook: www.bertusbusreizen.nl of bel

076-5613351

Chaletpark Wouwse Plantage Prachtig Top chalet op ruime koopkavels.

Zaterdag 13 oktober + ZoNdag 14 oktober

oPen dag van 14.00 uur tot 16.00 uur

Voor informatie belt u: 06-51988579 of 0165-379349

Financiering mogelijk !

Chaletpark Wouwse Plantage Schouwenbaan 6, 4725 SV Wouwse Plantage, www.toptotaal.nl

Het Aardbeienterras (Pannenhoefsebaan 31 Rijsbergen) 06-50577635

Herfstvakantie! Kom zelf aardbeien plukken en geniet van de heerlijke hapjes en drankjes. Binnenterras, Speelweide, Speurtocht, etc. Tot november elke dag open van 10.00-18.00 uur

www.hetaardbeienterras.net

Smartlappen 2012

Van Bergenplein 15 4871 CD Etten-Leur

Zaal MarktZicht R E S TA U R A N T & B R A S S E R I E

3-gangen

NIEUW!

KEUZE MENU À LA CARTE incl. 3 drankjes (fris, bier, huiswijn, koffie en thee)

voor slechts

€ 32,50 p.p.

Voor info en/of reserveringen: 076-5977979 www.demoersebossen.nl info@demoersebossen.nl

DANSEN

Rucphenseweg 30 Zundert

Iedere Zaterdag

VOOR PAREN EN KOPPELS ZAAL KOUTERSHOF te RIJSBERGEN (Naast de Kerk) Zaal open 19.30 uur Start 20.00 uur Ben je alleenstaand? Vraag elkaar mee, dan kun je samen dansen. Probeer zo een groepje te vormen. Geschikt voor stijldansers maar ook voor hen die alleen de basispassen kennen.

OPENINGSTIJDEN:

EttEn-LEur

dinsdag t/m zondag van 16.00 tot 21.00 uur

SJarrEl & SJaaN (utrECHt) En DiScO

Reserveren: 076 5441283 info@mandys-fd.nl www.mandys-fd.nl

Van Bergenplein 15 4871 CD Etten-Leur

“lEt’S DaNcE”

Openingsactie:

ZATERDAG 13 OKTOBER 2012

• •

(Vanaf vrijdag 12 oktober a.s.)

(Vanaf vrijdag 12 oktober a.s.)

Kindergerechten vanaf € 7,50

aanVanG 21.00 uur GratIS EntrEE GEEn VErHOOGDE COnS.PrIJZEn VOL = VOL

Hertencarpaccio op notenolie Hertencarpaccio op notenolie of info@mandys-fd.nl of Wildpaté met www.mandys-fd.nl WILDMENU cumberlandsaus Wildpaté met cumberlandsaus ~~~~~~ (Vanaf vrijdag 12 oktober a.s.) ~~~~~~ Hertenbiefstuk met jachtsaus en bijpassend ga Hertenbiefstuk met jachtsaus en bijpassend Hertencarpacciogarnituur op notenolie of of of Gevulde hertenfilé met jachtsaus en bijpassend g Wildpaté met cumberlandsaus Gevulde hertenfilé met jachtsaus en bijpassend garnituur ~~~~~~ ~~~~~~ Hertenbiefstuk met jachtsaus en bijpassend garnituur ~~~~~~ Warme peertjes met cremé brûlleé Warme peertjes met cremé brûlleéof Gevulde hertenfilé met jachtsaus en bijpassend garnituur of of ~~~~~~ Koffie met advokaatschuim Warme peertjes met cremé brûlleé Koffie met advokaatschuim Reserveren: 076: 5441283

SNUFFELMARKT GOES

27 + 28 OKT. ZEELANDHALLEN * 9-16.30 uur

GRATIS PARKEREN

of €advokaatschuim 33,50 per persoon Koffie met

€ 33,50 per persoon

dewitevenementen.nl / 0251 - 31 90 90

Voor bouwen met persoonlijke aandacht moet u bij Aannemersbedrijf van Opstal & Zn bv zijn. Wij leveren nog een produkt af waar met hart en ziel aan gewerkt is.

€ 33,50 per persoon

U kunt nu ook reserveren voor U kunt nu ook reserveren voor U kunt nu ook reserveren voor ons kerstbuffet op 2e kerstdag !!! e e kerstbuffet ons ons kerstbuffet op 2 kerstdagop!!!!2 kerstdag !!!!

Gaat u bouwen of verbouwen?

INLICHTINGEN: 06 22 41 43 07 www.bootrijsbergen.nl / kopje dansen

WILDMENU

WILDMENU

Donderdag 20 sept-zondag 23 sept. : voorgerecht gratis Dinsdag 25 sept. t/m zondag 30 september: nagerecht gratis

Cafe-restaurant ” Neerlandsch Koffyhuis” Cafe-restaurant ” Neerlandsch Koffy Cafe-restaurant ” Neerlandsch Koffyhuis” Markt 23, Etten-Leur. Tel. 076-5018977 Markt 23, Etten-Leur. Tel. 076-501 Markt 23, Etten-Leur. Tel. 076-5018977

WILDMENU

gratis

(Vanaf vrijdag 12 oktober a.s.)

Jan Jochems

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

H a n dine l Groot e n T r aEtten-Leur nsporT deze advertentie plaatsen ontwerp en deskundig advies u thuis zondag bij 7 oktober en woensdag 10 oktober a.s. op de pagina Te koop: Hertencarpaccio op notenolie UITGAAN op het formaat Bestratingsmaterialen 100 x 100 mm en doorplaatsen in of Halderberge en Rucphen plaatsen op zelfde enhet sierkeien, deze advertentie informaat Groot Ette Wildpaté met cumberlandsaus deze advertentie plaatsen in Groot Etten-Leur speciaal gebakken, zondag 7 oktober en woensdag 10 oktober a.s 5, 7 en 10 duimers. ~~~~~~

DAGREIS LONDEN € 49,00 13 okt, 24 nov + 1, 8, 15 en 22 dec

- Voor al uw nieuwbouw en verbouwwerkzaamheden - Maatwerk en ouderwets ambachtstimmerwerk, ensuite’s / radiatorombouwen / lambriseringen etc. zondag 7 oktober en woensdag 10 oktober a.s. op de pagina - Levering van hout en plaatmateriaal op maat enHertenbiefstuk n het formaat keukens Dit alles direct UITGAAN 100leverbaar x 100tegen mm en d met jachtsaus en bijpassend garnituur kiezeop UITGAAN op is het formaat voorzien van de door u gewenste profileringen. zeer doorplaatsen concurrerende prijzen.in keuken 100 x 100 mm en w u of u h t Halderberge en Rucphen op het zelfde f - Tevens bouw van maatwerk betonkelders/zwembaden. Verhuur: Halderberge enaltijd Rucphen op het zelfde formaat Gevulde hertenfilé jachtsaus en bijpassend garnituur gratismet offerte check, voordeliger Afvalcontainers ~~~~~~ Wij verzorgen uw gehele keuken van sloop en Vraag vrijblijvend prijsopgaaf. van 6 m3 tot 40 m3 Warme peertjes cremé van brûlleé verlegwerk incl.met installatie uw nieuwe keuken. Maalbergenstraat 11, 4884 MT Wernhout. Tel. 076 - 5976060

Tel.: 076-5973478 Email: info@opstal.nl

Vervoer, overtocht + stadsplattegrond

SPACE EXPO NOORDWIJK 17 okt, 4 jan (kind t/m 12 jr)

Koffie met advokaatschuim

GSM 06 - 53937700

€ 33,50 per persoon

2-DAAGSE REIS LONDEN € 109,00 24/25 nov, 8/9 en 15/16 dec

Vervoer, overtocht, hotel + ontbijt

tel. 076-5033971 of • www.adhellemonskeukens.nl

U kunt nu ook reserveren voor ons kerstbuffet op 2e kerstdag !!!!

€ 25,00 € 22,50

Cafe-restaurant ” Neerlandsch Koffyhuis”

Speciale tentoonstelling André Kuipers en ISS

SCHALKE 04 – FC NÜRNBERG € 99,00 27 okt

Markt 23, Etten-Leur. Tel. 076-5018977

Vervoer, wedstrijdticket + 3 consumpties

SCHALKE 04 – W. BREMEN 10 nov

€ 115,00

MARGRIET WINTER FAIR 16, 17, 19, 21 en 22 nov

€ 32,50

4-DAAGSE BERLIJN 23 t/m 26 nov

€ 149,00

Vervoer, wedstrijdticket + 3 consumpties

deze advertentie plaatsen in Groot Etten-Leur zondag 7 oktober en woensdag 10 oktober a.s. op de pagina UITGAAN op het formaat 100 x 100 mm en doorplaatsen in Halderberge en Rucphen op het zelfde formaat

Vervoer + entree (op 22 nov slechts € 30 p.p.)

Van Oers Agro komt naar u toe

Vervoer + 3 hotelovernachtingen + ontbijt

KERSTMARKT DÜSSELDORF € 25,00 29 nov, 1, 8, 10, 15, 21 en 22 dec KERSTMARKT AKEN € 25,00 1, 8, 12, 15, 20 en 22 dec KERSTMARKT OBERHAUSEN € 25,00 1, 8, 13, 15, 19 en 22 dec GOUDA BIJ KAARSLICHT € 17,50 11 dec KERSTMARKT BRUGGE € 22,50 1, 8, 12, 15, 20 en 22 dec KERST IN FLUWEELENGROT € 29,50 29 nov, 3 en 14 dec DICKENS FESTIJN DEVENTER € 25,00 15 en 16 dec MINICRUISE YORK/BRUGGE € 129,00 30 nov, 7 en 14 dec (vertrekdata) Vervoer, overtocht, 2 overnachtingen ferry

www.brabantexpres.nl

Locatie:

Partycentrum Koch

Van Oers Agro is al bijna 50 jaar de specialist als het gaat om agrarische

Molenstraat 120

accountancy en advisering. Wij kunnen u op veel gebieden ontzorgen en

4756 BH Kruisland

adviseren. De agrarische wereld vraagt om specialisten en mensen die uw taal spreken, die bereikbaar zijn op momenten dat het u uitkomt.

Ontvangst: vanaf 19.30 uur

U kunt bij Van Oers Agro onder meer terecht voor uw boekhouding,

Aanvang:

jaarrekening, salarisadministratie en belastingaangiften. Maar ook

20.00 uur

adviseren wij u graag over subsidies, bedrijfsvorm, bedrijfsoverdracht Aanmelden: U kunt zich aanmelden tot 26 oktober. Per e-mail via agro@vanoers.nl of via onze vernieuwde website www.vanoers-agro.nl

of investeringsplannen. Door onze jarenlange ervaring zijn we uw ideale gesprekspartner. U bent van harte welkom op onze informatieavond op 1 november a.s. U wordt dan bijgepraat over de toekomst van het agrarische bedrijf door

Voor meer informatie kunt u contact

landbouwjournalist Jacques van Outryve. Deze avond kunt u kennis

opnemen met Arno Zagers, 076-5978800.

maken met onze adviseurs en kunt u bijpraten met uw collega’s.

Van Oers Agro Hofdreef 24, 4881 DR Zundert, T: (076) 597 88 00

G

E LK

E

A ND

! N E

ZO

OP

iedere zondag geopend van 11:00 tot 17:00 bluecompanyzundert.nl

EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ:

Hof van den Houte 119 4873AZ Etten-Leur 076-5033344

PO LO RALPH LAU RAN

-

I

PARA J UM PE R S

I

G AN T

I

MOLENSTRAAT 90 ZUNDERT IEDERE ZONDAG OPEN

N APAP YR I

-

VAN G UA RD

I

ONZE UITBREIDING IS KLAAR

I B R IT IS H IN DI GO

I

MO

♥W I N

& SODA I G-STAR I REPLAY I DIESEL I NUDIE JEANS

-

-

LE

- WWW.WOODHOUSEZUNDERT.NL -

I SUPERDRY I J.C. RAGS I P.M.E. LEGEND I CAST IRON I COLD METHOD I GENTI I DRYKORN I STONE ISLAND

SCOTCH

Molenstraat 45 4881CP Zundert 076-5970653

Molenstraat is parel van Zundert ‘Service en gastvrijheid ondernemers genieten grote faam’ ZUNDERT - De Molenstraat mag met een gerust hart worden omschreven als de parel van Zundert. Winkelen is er altijd een genot. Met het vallen van het blad zijn inmiddels ook de najaarscollecties weer prominent aanwezig. Een aanrader dus om in de diverse winkels weer eens een kijkje te gaan nemen. DOOR ADDO SPRANGERS

I HANS UBBINK I HUGO I BOSS BLACK I CIRCLE OF GENTLAMEN

De Molenstraat, welke een indrukwekkende facelift ondergaat, is de onbetwiste winkelstraat van Zundert. Veel inwoners uit de regio Zundert hebben de straat al ontdekt, terwijl ook onze zuiderburen hun weg naar Zundert al meer dan goed weten te vinden. Dat is niet zonder reden. De Molenstraat telt immers de nodige speciaalzaken waar klanten vrijwel altijd slagen, terwijl ook de plaatselijke horeca uitnodigt voor een kopje koffie, een drankje en een heerlijke maaltijd.

SPECIAAL VOOR SPECIAAL VOOR SPECIAAL VOOR

JOU

JOU JOU

NAJAAR-WINTER COLLECTIE 2012 SPECIAALCOLLECTIE VOOR NAJAAR-WINTER 2012 NAJAAR-WINTER COLLECTIE 2012

Horloges Kyboe • Dameskleding McGregor • L’Argentina • River Woods •NAJAAR-WINTER Scarva • Scapa Sports • Gaastra2012 • Gant • Dubarry COLLECTIE laarzen • Interieur Cleybergh • Flamant • Scapa Home • Gant Home • Riviera Maison • Sieraden Dyrberg/Kern stille een n Bartels nen. Toe Dianne kel te run was dit rde win nd, l is koeste kleding p sto ingstij ang eigen de te koo De kled Jarenl een na dert ng. jaar s om gië in Zun e uitdagi wen Een age en Bel em rtief. Le Gar r dé ulti en spo erland haa ijk uit Ned del voor ten lan siek en klan g. klas me kom haar teru overna keer bij op keer

eld de bijvoorbe in Neem maal past. en hele bij mij tieve . Die pass schoenen en spor Dubarry k van elijke merk dit mer vind ik het land van het leuk om rnaast laarzen en. Daa n bij dan ook outdoor te bied advisere vind het ent aan r en ik ze kan ik net ik rtim sfee Als die dan ben het asso ressant. zen in kel uit, zoals sen inte en laar de win merken eden met men n erde tevr gevo gaan en Van contacte De al en ze Gant koop wel Woods, element.” ft er River hun aan in mijn Ze gee entina, klant, sportieve rts, L’Arg collectie. als de a Spo in de nde en , Scap blijven n hier overbeke en, Gaastra het r Sant ten geve & Van r klan aan doo Santen touch en. Haa voeg oonlijke toe te pers n een r eraa stille McGrego een terug. n merk tels ties opnen. Toe Bar reac nne Dia l te run was dit positieve inke d, sterde ingw ston tijl is g koe n kled ings koop nlan eige kled de te Jare een na dert g. De jaar s om agin gië in Zun wen age enme uitd rtief. Een nd en Bel ultie spo Le Gar leren erla dékenn en haar uit Ned klanrten elijkds ten ik stee mijnvoo land klan heb ik en is rom kan g. Daasiek sjaar en.klas prong r teru me kom opening rna Van oorsr bij haa leuk vind ovene. e, eerste ing ze op kee ebranch “Na dit elt Dian e kled keer de mod ”, vert t ik welk ig uit inkopen e al jaren en wee de gaan afkomst en mod ichter w niet orbeeld kle kleding te vrou eigen m bijvo klantger in den Nee wus een . r had maal naa r mij modebe mij past en hele tor. Toch ime tijd deze het voo tieve bij enen . Die pass staalsec t ze geru d, was e en sporcht uit de van scho Dubarry geri p ston elijk ik merk e en zoch maar merk te koo het land om dit st vind ementen van hettijl, interess Garage bij even laarzen ings Daarnaa ook leuk bij lang haar n Le lmatig outdoorerde kled het dan bieden. seren kel. “Toe gevo aan te ik vind zelf rege kan advi dingwin ik net kom de hierdie sfeer en ik ze rtiment . ken. Ik aar dat het asso 114essant. Als el uit, dan ben s Vand en in snel beke zoal sport. sen inter en laarz ken de wink men rden mer paa n met erde tevreden op de gevo en Van contacte ze gaan De al Gant oop en ent.” Woods, aank r elem er wel Rive hun geeft na, in mijn klant, tieve ctie. Ze L’Argenti stille als de Scapa Sports, blijven in de colle bekende en spor hier n n stra, over ls ee en Gaa en & Van Santen, h aan door het r klanten geve Barte nnen. To hunSant touc ge en. Haa ne op te voeg oonlijke ru en dit n toe Dian ing pers pretstig r eraa el te kledeen wa naast g. , en McGrego terde door ndmete gwink klan ook k ten zich op teru mer mede tijl is dan ties sto din koes is ne reac mijn Dian gsopen. Het jk datop en kle positieve creëert din ngriko

re

lle n sti ls ee en Barte nnen. To ne ru dit Dian el te was terde nd, gwink is koes kledin koop sto dingstijl nlang n eigen kle de re te t Ja g. De r na nder om ee n jaa lgië in Zu e uitdagin wens Ee Be ge ra iem tief. ndillen e spor rlast Le Ga ar dé ult de en Ne n ha lijk uit ee voor en nten ls lande iek n klaBarte . nnen. To ss me kla t koanne ar terug ru me Di as di hainkel te erna rde keer bijgw ovte d, w es in l is ston kled gstij g ko keer op koop gen edin nlan

ei

te

kl

de

t Ja De een nder ar na iëorbeeld de ing. s om n ja lgvo in Zu e uitdag wen Bebij f. Ee l in nlang age mbela te verk en Neem kle te tie De sfeer Jare Gareen eig ultie lemaa artikelen De past. ert mak voelen.”sp g.aanor mijnd lifestyle Le om ar dé ssen he derla Zund n engin da rsiteit ieve bij wens ha in t Ne oene . Die pa uiort eleijkuit een dive te n sp baenrry iem voorrage lault nd van sch Dukenn leren lijke en Le Ga ar merk tenrk kldean me ds d ik tklan siekdé t lan ik steek om dit en mijn n he mhe aast vin heb ik orasha rom kan ng.va ru is leu ko g Daa k sjaar vokl rze te e laaning leuk vinden. n oooorspron , den. Daarn ar bij orope nam eerste tdo j ha eren nchebie het dane. Van ebra dit ing ze ou over n te e kled vind elt Dian advis er bi“Na n aa de tmod ik welk en ik pen”, vert ka uit ke t g en net al jaren mstiim op en wee sfeerr gaan inko ik ze afko mode ort Als ben ik die ichte w niet ing en t ass keer n kle vrou he , dan eigent. ssa klantger en kled uste in uit een ere n hadd el ebew intnaar mij Toch nk mod rze zoals deze nseimentijd d, was het voor en laade staalsector. t me de wi derken t ze geru uit e me ston eld reden gericht en zoch maar n me erd n te koop an tev cteesse vobe ementen tijl,vo geor en Va haar inter Garage ze ga ingsal bij even conta lang n Le lmatig ”kledDebij erde innt s,lGa el. “Toe oop en nt.em gevo Ne od l aa zelf rege nk me hier st. Wo dingwink kom de er we er .lem he ijdatjnpaele ken. Ik aar hun aa , Riv n 114 mi Vand geeft t.bij inm sse snel beke spor nt, pana e. Ze en ve den rge enti ieve kla paar tie . Di deor de s, L’A op collectihoen e en sport sp ortrry als Spba in de n sc paDu Sca lijke en jvenmerk va erbekend erk ik hier ra, de bli m d t n, dit ast ov t ast vin n geven Ga ntek om n he het lan Sa or he nte leulle Va arnaHa nnk sti rzen va nten &nee aan do ar kla bij Da oo laa ch r n. . ls en biede Sartet da e tou egen viseren . To outdoo ge - te vo d he enlijk teop huntoe ad nnon vinBa ne aasignendit rurso t prett n pe Dianik ankleding ik ze kan net eete era men wa deer en gwinkel rti naast , en s . gordoor tersfe sosto ndmete Alook ben ik isis. dan ten zich Gre die mede tijlnt t as din hedat ug koes mijn klan , dan rk ertMc ssa Dianne gs k opmecreë inngrijko pen. Het op ter en kle n te ere din lang te verko als int sfeer cties nkel uit n eig laarze bela Jaren n.” De De artikelen seylenkle en zo voele g.en eve rea den de wi lifestsiti om ee enZundert mak etrsiteimt aanpo e merk in mgin wens uitda een dive voerd rage Van an tevre ntaceten al ge coiem ze ga nt en Le Ga ar dé ult De en Ga p s, t.” ha od l nkoo men voor er we er Wo ijn ele hun aa a, Riv geeft , in m ve e. Ze rgentin klanentn deken ts, L’A sportie collecti or leren als en n de Sp s a edap n in ende klante , Sc hier mijn blijve n ik erbek traste kaas heb ik nten, geven het ov aromGa is sjaar nten n. Da rongVan Sa door rsp ening ar kla k vinde n oo h aan en & he, Ha Va leu nt . rste op uc e. ze Sa ee to en nc nn e ding voeg debra onlijk “Na dit rtelt Dia lke kle de mon perso en toe te en”, ve ik we uit an g et op ee de al jar or era sti en we an ink eg t afkom . ter ga en mo McGr kle erich uw nie terug ding merkeig klantg ste vro en kle es op n en hadd bewu naar ee ievor e reajcti . Toch mode sit vo mi me tijd ector deze po s het gerui staals ht cht ze nd, wa uit de geric en zo op sto maar nten te ko eresse rage ar int stijl, veneme

heid aan. oedelijk het en gem Ik vind sfeer ingstijl. ge treft hun ge de kled Sfeer Le Gara en op past bij eker aan ing prettig winkel t kled De bezo meteen mijn r naas r van e doo ten zich ook is dan “De sfee ne med mijn klan n. Het ert Dian jk dat verkope r creë er naar te belangri sfee elen er verd en.” De staat 40 met tyle artik meer zeker mak voel aan lifes aal nog van wel rsiteit in dive enla s. Ook er allem een e pijp plaid dek wat de lang ens en Dianne n. Ont heerlijk oed, kuss h van te lope door linneng lijke touc iezen, achter persoon u de bels, serv vindt aan meu ervan alling de uitst terug.

Style ge LifeLe Gara er, raat 48 Molenst een held dert door dan CS Zun erkt zich d zijn 4881 26 r kenm r opvallen 597 25 r. Een McGrego rrijk en McGrego 076 McGrego . Kleu ’ ctie van n bij 0 uur rgebruik ‘dressual De colle - 17.3 erseizoe ol kleu 10.00 ctie, een het zom stijden: Mc en stijlv 0 uur ls colle van ning van ion ten spee – 17.0 ag Ope basics 10.00 Distinct t/m vrijd speerpun 0 uur t. Ook is de oor. “De – 16.0 ook de Dinsdag erdeel en kant elke outfi 12.00 r ond ils. voor en buit basis bijzonde Zaterdag luxe deta binnen voor perfecte liteit en Di de kwa , licht van een collectie Zondag goe heid aan. aan” r altijd zijn oedelijk om haa merken snel het erde Gregor r en gem wisselt r bekend gevo Ik vind de al de sfee collectie McGrego ingstijl. ge entreft ge mooi “De r ust kled Gara staat hun zo de Sfee Le op k toe. aanbew vult het tig en past bij ekerdat dit mer el qua zijn . Ik doe kleding voor Daarom wink een pret De bezo naast tassen keuze bestellen enmijn zich- met door r van tas te haar e ten ook den e bij sfee leren ann is dan “De ne med s, siera meer Hetklan mijn n. Het ren. ertktDian jk dat Horloge ook niet ngrikleu mer verkope r creë er naar felle en is bela en dat.” sfeene elen te erse er verd t. Dian en.” De waarder e bij staat de zom tyle artik r 40 met is groo meer aKvoel d op mak klanten accessoir wel zeke aan lifes Sma aal nog van rsiteitnde afgestem in merk dive bijpasse e pijpenla s. Ook er allem een kleuren van het deze lang en plaid ek wat timent vinden lijk de Dianne n. Ontd kussens heer senassor het leuk en. h van te lope ngoed, te nem door linne klanten lijke touc iezen, achter op mee dat veel persoon u de bels, serv ingaanko vindt aan meu hun kled ervan alling uitst de terug.

‘Speciaalzaken waar klanten vrijwel altijd slagen’ Waardering De service en gastvrijheid van de Zundertse ondernemers genieten grote faam. De trouwe schare van vaste klanten bewijst het. Voor velen is een bezoek aan de Molenstraat meer dan winkelen alleen, het is echt een dagje uit. Dat er in de directe omgeving gratis kan worden geparkeerd is daarbij uiteraard een belangrijke bonus. Ook het gegeven dat klanten elke zondag bij de ondernemers in de Molenstraat terechtkunnen is een groot pluspunt. Op vrijdagavond is het bovendien koopavond. De start van het nieuwe seizoen van de najaarsmode is een meer dan goede reden om snel weer een bezoek aan de Molenstraat te brengen.

n. eid aa elijkh moed het en ge vind sfeer ijl. Ik e treft dingst Garag hun ge Sfeer de kle en op aan Le past bij g prettig zoeker kledin winkel teen De be n. naast h me n mijn or zic va do n er heid aa de n ook klante “De sfe t is da oedelijk nne me t mijn rt Dia pen. He gem ar d het grijk da creëe te verko sfeer enrder na belan sfeer . Ik vin ikelen e treft meter ve gstijl n.” De at art ele le din 40 rag er kle er sta hun ge mak voSfeer it aan lifesty n Le Ga bijalde nog me en op aa van wel zek pastma ite er tig in ers g . ek k et nla el div alle zo pijpe 115 een . Oo nk . n pr Style wi eeids t kledin aan De be wat er ge Lifeeid lange menetpla e naas khijn Le Gara tdek nm nnor elij ijk de ssehns ed aat 48 er, enkuzic e do er va en. On het oe n Dia mo heerl n ook vaed ge Molenstr een held e sfe klantd, chm dneng te lop en dert door er toune t is da CS Zun ean m Ikt vin sfe“D door linijn zijn dan He , ft erkt zich lijk 4881 ijl. Di n. ter llend da tre on zen rt 26 kenm gst r pe r 25 opva ar gepe vie rsoëe din rage ach r. Een n er serijk cre McGrego rrijk en er - 597 McGrego 076 verko lan els,gr deubkle Le Ga McGrego . Kleu opdthu u de rder na ’ Sfe ctie van n bij envin 0 uur st nbijmebe rgebruik elen te De sfe ‘dressual ker aan De colle ttigann.” pa - 17.3 erseizoe eter ve ol kleu aa nk0el n pre ctie, een het zom bezoestijden: ele ast kledingstyle artik en stijlv 0 uur wi10.0 gvoerv teeak van Mc De Opening r staat r 40 m on colle ten van speels mesta mijn 10.00 – 17.0 zicuurh uit basics vrijdag mllin or na aan life k Distincti t/mvan l zeke speerpun g mee t. Ook dager oor. “De 16.00de el is de it is dan oo de do ook de nte– n Dins sfe en kant kla elke outfi 12.00 aal no van we onderde ils. “De rdag t voor nne me diversite k in en buit t mijn basis allem bijzonder Zate luxe deta penla binnen en. He ëert Diaug. een ids. Oo voor perfecte liteit en grijk da gedepij r naar wat er licht Di belan de kwa er cre ter len te verkop van een collectie Zondag lanver en pla aan”, tdek haar goe deter De sfe zijn altijd merken ijk me ssens nd om elt snel erde Dianne Gregor elen.” ku le artike heerl e en sta.atOn r beke n 40 vo d, tyl ctie wiss al gevo sty er er rego k va lop de de i colle oe life h McG zeke Life-S or ma “De gteme ust en staat zo moo wel rag neng k toe. e touc al no iteit aan dat bew vult het qua dit mer ermado k in en, lin . Ik doe voor onlijk Daarom n zijn enla vanLe Ga t ac alle Ooiez n divers tasse er ht keuze ids.rv bestellen tas - ee perso ge pijpr, haar aat 48 en pla den en bij te k wa anne , siera meer Het leren bels, se Dianne dt u de de lan ns n heldeen. OntdeMolenstrkusse eu Horloges ook niet kleuren. m merkt heerlijkor ee dat.” vin ert n felle ne en is d, en n van nd lop do erse n t. Dian chg erva bij h ngoe aaZu waarder de zom or te is groo ssoire zic d op klanten zijn da zen, linne4881 CS onlijke tou SmaaK de acce merkt achtervado stallin afgestem llend merk vie ken uit26 bijpassen perso kleurengor nt van het dezegor 7 25 de en op ubels, ser r. Een u de 59 time McenGreen. McGre urrijk aan meMc Grego an vindt 076 n vind senassor het leuk k. Kle te nem . ctitene va uur lleklan ebrui op mee oen bij lling erv ual’ dat veel terug De cokledingaankolvol kleurg - 17.30 erseiz de uitstaeen ‘dress hun 10.00 e, t zom den: uur en stij Mc ingstij collecti van he e g s van speels – 17.00 Open nten ction vrijdae Life-Styl 10.00 e basic Distin k t/m “D speerpu uur de Oo . ag . or. rag de is sd Le. Ga 115 – 16.00 ook Dineid rdeel aan e outfit n kanto 12.00 48 kh ls. edelij or elk buite r onde t g vo tai r, de en aa da de sis n e gehe bijzon Zaterhet lenstr binne cte ba n molde en luxeree - ijl. Ik vind Mo ert or en aliteit e voor n perfe ft sfe t Digst nd cti ag do kw ee tre e n n e lich lle Zu nd h va co Zohun ge 81 CS zic n aan”, goed kledin t rag zijn lda en op altijd Sfeer haar aan dend Le Ga 48g bijlle om ker stva merke nmerk r zijn snettig d e lt pa 26 ke go erd ken sse pre zoe kel din n 25 Gre wi teen or. Ee ast kle beor al gevojn win en op egor 597 Deeg gor be Gr ctihe me miurrijk collezic na McGr at McGreva 07k 6 oi de Greg n Mc door en de er van oo . “De nten n bijbeMc sta ctie zo mo sfe wuest mede uik.rkKle toe al’t is dan uur lle lt het ur“De mijn kla oe gebr dattDiann me a su. He es eëer eizcre qu ditgri jk dat mers De coDaarom vu ol kle - 17.30 kopen nver‘dr orlan naar . Ikerdo eetezijn zollen jlvkeuze vobe sen 10.00 e,len - der jden: stiar tas cti hebetlenste uur ike .” De sfe co Mcver en n voe at ingsti art ls en n- ter tasme va enlelle n sty en bijkte rad ne ha er sta s 40va speean – 17.00 ler Open tio sielife sicer untenerma ltzek Heba genc vrijdag ts,aan 10.00 nog me n.ewe rlosti eekrp niet me itei van “D spoo uur rktt.alOok . Ook in dag t/m ers ma deHoDi klelar.ure t.” metfi is leen oo ere alle fel nl da ns nt en is pijp een div ids t nn e ee – 16.00 ook de Di ou ka ere ge wa pla rd ers e Dia k elk lann ard en de ot.or 12.00 zom tde deite wa . nne Onvo gro deijkbu oirensbij er non erl kusse enis.sis ndnte heen d,ess dnop detachilsvan Dia Zaterdag lopKba aa oe e acc em te e ne Sm ng bijzokla lux est or tou nd ne dorkrfecte zenpa sse , lin t en lijke or bin nach n afg t me ter viebij kwaliteipersoon e vo kleure van he ag ht Di een peubde deze de e elsn, ser lic ent va nd u ed collecti ortimijd n”, Zo vin ar go an vindt ass en aa leukme ervn. sen zijn alt nten hetaan gme omstaha merk snel llin or e ne lt nd eg te erd kla ke deme sse uite Gr el vo dat veGregor be ctie wi koop i de al ge de gaan Mc e colle st en staathun kledin t zo moo toe. “D bewu

t lt he erk m vu dit m doe da n qua voor Daaro sen zij llen. Ik keuze beste en tas shaar en ta raden r bij te anne Het ler t mee ges, sie 11t5. uren. Horlo ook nie merk d aan. felle kle n dat.” en is Dianne ardere merse t. lijkhei zo bij wa oo en ssoire op de K is gr moede klant het e acce temd Smaa es nd erk r en ge en afg Ik vind het m bijpasse t sfee kleur t van n deze gstijl. e tref rtimen k vinde eer . kledin Garag hun ge Sf de Le senasso op het leu en j n m bi en en aa ne nt st el kla mee te prettig zoeker kel pa eding n dat ve in be koop kl w e ee t an D met mijn naas dinga k door n zich r van hun kle

ee “De sf

te ijn klan

L E K

R T S

T A A

on new collecti

winter 2012

only for woman

DONNA DONNA

Molenstraat 48, 4881 CS Zundert T. 076 597 2526 Open: di. t/m vr. 10.00-17.30 u. zat. 10.00-17.00 u., zon. 12.00-16.00 u.

JOU

R

T S N

JEWELS & WATCHES

T A A

e ne med

n oo t is da

* AlanRed * Filippa K * Humanoid * Drykorn for beautyful people * Supertrash * Nudie Jeans * KingLouie * Hunkydory * Ralph Lauren denim & supply

www.donnadonnazundert.nl Molenstraat 73 Zundert

theaterkrant OKTOBER 2012

Etten-Leur

Tim Akkerman e.a.

“THE BUDDY HOLLY STORY” “De veel te vroeg gestorven Buddy Holly schreef op zeer jonge leeftijd al nummer 1-hits als That ‘ll Be The Day, Peggy Sue , Oh Boy en Because I Love You . Tim Akkerman, voormalig leadzanger van Di-rect, kruipt in de huid van Holly en zet een show neer zoals de rocker die destijds ook gaf: vol energie en levenslust, opzwepend en heel erg rock- ‘n-roll. www.theaterhits.nl” Te zien op donderdag 24 januari in Nieuwe Nobelaer Theater, zie ook pagina 5 van deze theaterkrant.

FOTOGRAAF: GOVERT DE ROOS

heerlijk lunchen en luisteren naar muziek

✂

✂ Bisschopsmolenstraat 87 Tel. 076-5015309 www.kapsalondekkers.nl

OUDE BREDASEWEG 16 • 4872 AE ETTEN-LEUR

✂

✂

- Deze bon geeft recht op een korting van €20,- bij een besteding van €150,- of meer. - Geldig vanaf heden tot 1 november 2012

✂

✂

Kom naar de nieuwe showroom van Decokay Vromans in Etten-Leur en ontvang 5% korting op al onze armaturen. In onze showroom bent u ook van harte welkom. Wij zijn geopend iedere werkdag van 09.00 tot 18.00

Pottenbakkerstraat 35 4871 EP Etten-Leur 076 503 77 17

og pen n ! m a l i e d lo a Alle g op voor ra m i ru

Uw theateravond op smakelijke wijze beginnen... Loop dan bij ChiQoorij binnen. MAALTIJD, SOEP, SALADE, BELEGDE BROODJES

WWW.CHIQOORIJ.NL

PAULA’S MODESTOFFEN • MARKT 92 • ETTEN-LEUR

Al meer dan 36 jaar de stoffenwinkel van Etten-Leur en omstreken, met persoonlijk en deskundig advies.

Met elke maand “aantrekkelijke” aanbiedingen! www.paulasmodestoffen.nl

Uurwerken Goud Zilver Reparatie-inrichting

Markt 38 • Etten-Leur Tel. 076-5012896

COLOFON Deze special is een uitgave van Uitgeverij de Bode, Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, www.internetbode.nl in samenwerking met Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2, 4872 XE Etten-Leur, www.nieuwenobelaer.nl Redactie: Peter Houtepen en afdeling marketing Nieuwe Nobelaer Foto’s: Peter Houtepen, Nieuwe Nobelaer, Govert de Roos, Eric van Nieuwland, Eric van Elsen, Catrinus van der Veen, René Kapel Acquisitie: Lauran Mol, Jean-Pierre van der Heijden Lay-out: Ilona Broos Druk: Drukkerij Vorsselmans, uwkrant@vorsselmans.nl Verspreiding: Axender

Goed je te ontmoeten! ‘Goed je te ontmoeten’ is een van onze lijfspreuken. En dat menen we. We vinden het niet alleen leuk om je bij ons te gast te hebben, we gaan ook graag in gesprek. Om te horen wat je op de planken wilt zien, waarom je naar ons theater komt, wat we kunnen doen om de huiskamer van Etten-Leur te worden. Zo hopen wij op een ontmoeting tijdens onze lunchconcerten (nieuw in het programma!), bij de theaterdiners, op de rode loper tijdens een première en bij de voorbesprekingen. Niet alleen wij, maar ook de artiesten zelf vinden het leuk om contact met de gasten te hebben. Het maakt hun voorstelling net dat tikje specialer. Het komende seizoen staan er daarom interactieve voorstellingen op het programma. Hierin is een rol voor de gast weggelegd. Dat lijkt misschien spannend, maar wees gerust...je kunt prima op de eerste rij gaan zitten!

INTERACTIEVE VOORSTELLLINGEN

zaterdag 15 september Guido Weijers @guidoweijers Zo... Komende weken nog keihard schrijven voor De Oudejaarsconference 2012! Opera Familia@OperaFamilia Heeft u al geboekt voor de theatertour van Opera Familia? Kijk op http://www.operafamilia.com en zie wanneer en waar ze spelen Wouter Hamel @hamelmusic I loved our concert in the woods last night, it was FRESH! After more than 80 full concerts in 2012, we’ll start recording new songs soon. Rick Engelkes @RickEngelkes Script van Kramer vs Kramer is zo goed geworden! Heb er zin in:) Voice Male @VoiceMale Vanaf morgen weer nieuwe concerten van de Ladies First tour! Voor concertdata; zie http://www.voice-male.com

Let’s go crazy Crazy piano’s

Lover of loser (12+) – met choreografie van Dan Karaty!

Hitstory – de Corona’s

Babyconcerten (4-15 maanden)

Wie is er nu niet een keer naar de beroemde Crazy piano’s in Scheveningen geweest om daar tot in de late uurtjes te zingen en te dansen op de meest geweldige pianomuziek? Precies, een onvergetelijk gevoel dat we nu óók in het theater gaan beleven.

De vijftienjarige Eva heeft problemen met haar stiefvader. Ze is bang dat hij haar wil misbruiken, maar haar moeder gelooft haar niet. Eva's beste vriendin heeft het te druk met haar nieuwe vriendje om de problemen serieus te nemen.

Stilzitten is onmogelijk

Kan Mees, de jongen op wie Eva verliefd is, haar helpen of valt ze ten prooi aan een loverboy? Het boek Lover of Loser van Carry Slee was eerder als bioscoopfilm te zien en nu komt Lover of Loser als interactieve musical naar de theaters. In het boek bepaalde de lezer de afloop van het verhaal door te kiezen, nu bepaalt het publiek in de theaterzaal hoe de voorstelling verloopt! Interactiever kan het bijna niet. Mét choreografie van Dan Karaty, speciaal voor Lover of Loser ontwikkeld.

In hun nieuwe voorstelling verklaren en herschrijven de Coronas samen met het publiek de wereldgeschiedenis aan de hand van popmuziek. Welke muziek zette aan tot de val van de muur, welke artiesten protesteerden er tegen de oorlog in Vietnam en welke muziek stuwde onze topsporters naar de overwinning? Daarbij zijn ze niet te verlegen om ook hun eigen hitstory ten gehore te brengen. Wees daarom niet verbaasd als je een liedje hoort waarop één van de Corona’s verwekt is.

Voor de allerkleinsten van 4 tot 15 maanden is er nu een unieke belevenis: babyconcerten. In de veilige aanwezigheid van hun ouders/verzorgers zijn zij het stralende middelpunt in een spel van licht, kleur en muziek. In een halfuur durend programma verkennen ze een wereld die zowel ontspannend als stimulerend werkt voor het muzikale oor van de kleintjes.

Geniet met je vrienden van deze 2 uur durende show waarin stilzitten echt onmogelijk is. Extra leuk is dat jíj een stem hebt vanavond: de energieke pianisten spelen nummers die het publiek wil horen.

Datum: za 16 maart 20.15 uur Prijs: v.a. € 24,25

Het publiek bepaalt...

Stand-up pop De Coronas maken Stand-up pop. Muziek met een vleugje cabaret. Daarin dagen ze het publiek uit om hun muzikale wensen aan de band én de zaal kenbaar te maken.

Datum: za 20 oktober 19.30 u. Prijs: v.a. € 18,25

Datum: za 26 januari 20.15 u. Prijs: v.a. € 18,25

De top 3 van...

Op twee Acda en De Munnik (1 november) en op drie Dubbel Cabaret” (9 november).

Er is per concert ruimte voor twintig baby’s en één van hun begeleiders op het podium. De rest van de familie mag (gratis) in de zaal plaatsnemen. In de pers... Over Babyconcerten schreef De Leeuwarder Courant: ’…een immense ervaring voor de kleintjes…Er is er niet een die huilt of jengelt.’

Datum: zo 3 maart 9.30 I 10.30 I 11.30 u. Prijs: € 28,25

De top 3 van... ‘Ik wil cabaretiers zien en ontdekken’

Margot Bruijns, een bekend gezicht bij Nieuwe Nobelaer? De Wouwse is onder andere baliemedewerkster, dus het zou kunnen dat je haar herkent. “Ik heb voor mijn studie in Scheveningen stage gelopen. Een avond stappen kwam meestal uit bij Crazy Piano’s (16 maart). Dat is voor mij nummer één in de persoonlijke top drie.

Immense ervaring

‘Plien & Bianca brengen onvergetelijke typetjes’

Van Acda en De Munnik heb ik thuis een aantal cd’s die ik graag beluister. In het theater combineren ze, voor de eerste keer heb ik begrepen, hun muziek met cabaret. Ik zie uit naar deze gezellige avonden met collega’s en vrienden in Nieuwe Nobelaer.”

Marloe Bartels werkt tien jaar bij Nieuwe Nobelaer, op de financiële administratie. “Maar voordat ik vanuit Zundert naar Nieuwe Nobelaer kwam om te werken, was ik er ook al theaterbezoeker.” In de top drie staat een zang- en cabaretavond met Acda en de Munnik ’t Heerst (1 november). “Hun liedjes ken ik en daarom wil ik het duo ook live zien.”

Ontdekken Waarom Dubbel Cabaret? “Kim van Zeben en Poolvogel, een vierkoppige cabaretgroep zijn aanstormende talenten in de cabaretwereld. Ze bieden tweemaal cabaret op een avond in de VermeulenGroep Theaterzaal.

Plien & Bianca Op 25 april zijn Marloe en haar echtgenoot ’s avonds opnieuw in Nieuwe Nobelaer: “Plien & Bianca heb ik al eens eerder gezien. Ze brengen onvergetelijke typetjes.” Op zaterdagavond 27 april komt het Zundertse echtpaar weer richting het theater.

Dat is mijn nummer drie. Deze cabaretiers zijn nu misschien nog minder bekend. Ik wil ze zien en ontdekken.

3

“Het boek ‘Terug naar de kust’ heb ik gelezen. De film ook gezien. Nu wil ik de toneelversie van de literaire thriller van Saskia Noort zien.

Gezellig Voorafgaand aan de voorstelling drinken we een kop koffie en na afloop blijven we altijd napraten. Ik vind het gezellig in de Asselbergs & Klinkhamer foyer. Het is leuk als artiesten en acteurs daar komen en de reacties van de toeschouwers peilen. Dat kan in ons theater, en daar ben ik trots op!”

Leur

Adriaan van Ber

gen

Kanon De Leurse haven

“ZET UM UM OP” OP” “ZET

Custom made

“IN WHOOGERE SFEERE” in ’t kleine café aan deSFEERE” haven “IN WHOOGERE in ’t kleine café aan de Vrijdag 4 maart.:20.00 uur in ’t Vrijdag kleine4 maart.:20.00 café aanhaven de haven Leurse Kampioenschappen in ’t kleine café aanuur de haven

VELDCROSSFIETSEN

Leurse Kampioenschappen ZET Vrijdag: UM OP DE STIER 20.00 uur ZET UMDJ OP DE STIER ARIE Vrijdag: 20.00 uur Leurse kampioenschappen DJ ARIE Zaterdag 5 maart: Leurse Whoogkampioenschappen op d’n STIER !! Zaterdag 5d’n maart: Van Bergenplein Bierpomp door !!door14, Etten-Leur. Telefoon: 076-503 75 75 Whoog opopenen STIER Zaterdag: Bierpomp openen Bierpomp openen door Prins Jerom dunopenen 1e Zaterdag: PrinsBierpomp JEROM dun1e door Prins DJ Jerom dun 1e ARIE JEROM dun1e Zondag:Prins 14.00 uur: Kindercarnaval DJ ARIE Zondag 6 maart: Zondag: 14.00 uur: Kindercarnaval m.m.v. Zondag 6Simpelfonie maart: m.m.v. 14.00 uur: Kindercarnaval m.m.v. Simpelfonie 20.00 uur: Zotte Zondagavond Festival 14.00 uur: Simpelfonie Kindercarnaval m.m.v. 20.00 uur: Zotte Zondagavond Festival m.m.v. Feestorket Sjubokz Simpelfonie 20.00m.m.v. UUR :Feestorket DJ ARIE enSjubokz artiesten Maandag en Dinsdag: 20.00Maandag UUR : DJen ARIE en artiesten Dinsdag: Maandag en Dinsdag: Nog 2 x inen whoogere sfeer! Maandag Dinsdag: 14.00 uur:Lekker carnavallen Nog 2m.m.v x in whoogere . thuis DJ!sfeer! 14.00 uur:Lekker carnavallen Zet um op!! DJ! m.m.v . thuis ok Whoog nivo inSNACK” cafetaria Zet um op!! CAFETARIA “BIG ok Whoog nivo cafetaria “BIG SNACK DE CAFETARIA “BIGinTURFVAART” SNACK” “ DE TURFVAART” “BIG SNACK TURFVAART” Verse friet enDE lekkere snacks!! “isDE TURFVAART” open vanaf 14.00 uur Verse friet lekkere snacks!! De Turfvaart is en open vanaf 14.00 uur ! is open vanaf 14.00 uur De Turfvaart is open vanaf 14.00 uur !

VRAAG IN DE WINKEL NAAR MEER INFORMATIE.

Wij hebben ook

TILDRIE eigen merk

v.a.

€1.295,Leurs Voetpad 4, aan Korte Brugstraat Tel. 076 - 50 41 177 Openingstijden: di. t/m do. 9.00 - 18.00 uur, vrij 9.00 - 20.00 uur, za. 9.00 - 17.00 uur, ‘s maandags gesloten

glutenvrije snacks

Vrijdag, zaterdag en zondag Vrijdag, zaterdag en zondag DECIBEL DRIVE-IN SHOW

Feesten IMET Bruiloften I Partijen DECIBEL DRIVE-IN “DJ ARIE”SHOW MET “DJ ARIE”

076 5037067

WWW.TURFVAART.NL

VANAF 3 SEPTEMBER WORDT HET “ANDERS” IN ETTEN LEUR

Iedere dinsdag

VANAF 3 SEPTEMBER WORDT HET JUDITH EN RONALD OPENEN “ANDERS” HUN WINKEL AAN HET IN ETTEN LEUR VAN BERGENPLEIN 4 JUDITH EN RONALD OPENEN OPENINGSACTIE HUN WINKEL AAN HET VAN BERGENPLEIN 10 % KORTING4 OP UW COMPLETE BRIL

OPENINGSACTIE TOT EN MET 17 SEPTEMBER 2011

10 % KORTING

B-Optics, van Bergenplein 4, Etten Leur OP UW COMPLETE BRIL Tel 076-50 30 640

in ons assortiment: kroket, mexicano, frikandel!

HARINGDAG

4+1 GRATIS

Van Bergenplein 15 4871 CD Etten-Leur

Iedere woensdag

Openingsactie:

LEKKERBEKDAG 2+1 GRATIS

Van Bergenplein 15 4871 CD Etten-Leur

• •

OPENINGSTIJDEN:

Donderdag 20 sept-zondag 23 sept. : voorgerecht gratis Dinsdag 25 sept. t/m zondag 30 september: nagerecht gratis

dinsdag t/m Kindergerechten zondag vanaf van€ 7,50 16.00 tot 21.00 uur Reserveren: 076: 5441283

Reserveren: 076 5441283 I info@mandys-fd.nl I www.mandys-fd.nl info@mandys-fd.nl

TOT EN MET 17 SEPTEMBER 2011

2 kg IMPERIAL MOSS mosselkruiden en mosselsaus € 1 

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL

WWW.VISHAVENZICHT.NL

Proef nu dé echte Zeeuwse Parels!

www.mandys-fd.nl

B-Optics, van Bergenplein 4, Etten Leur Tel 076-50 30 640

 ROERBAK

met groente

MOSSELEN

€ 7,95 voor 500 gra

 PORTIE

GEBAKKEN M

€ 2,95 (om mee te nemen)

Uiteraard kunt u bij ons ook terecht vo mosselgroente, stokbrood, kruidenboter

oktober en november

3 gangen diner van €30.95

-21% voor €24.50 Alleen geldig van dinsdag t/m donderdag. Lange Brugstraat 13, Etten-Leur 076 5023531

Indonesisch restaurant

LA-COUTURE zelfmaakmode I maat- en herstelwerk I naailessen

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 | 4871 CE E 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL | WWW.VISHAVENZ

OPENINGSTIJDEN: maandag 11.00-18.00 uur dinsdag tm donderdag 09.00-18.00 uur vrijdag 08.00-20.00 uur en zate

Van Bergenplein 46-a Etten-Leur (Noord) Tel.: 076-5032609

www.lacouture.nl Openingstijden: Ma. 13.00 Di. t/m Do. 09.30 Vr. 09.30 Za. 09.30

-

17.30 17.30 20.00 16.00

uur uur uur uur

BEGINNE RSCURSU S

€90.- all

-in

Iedere wo ensdag of donderda van 19.00 g -21.00 u.

KVW 12 - Advertentie 13x19 fc.indd 1

21-09-12 15:34

Vrij 12 okt. Do 18 okt. 12+ Za 20 okt. Do 25 okt.

20:30 20:15 19:30 20:15

We Vieren Het Maar Op Tournee Lover or Loser Oudejaarsconference ‘12 (try-out)

Schudden Brabant Plat Pip Pellens, Pim Wessels, e.a. Guido Weijers UITVERKOCHT!

‘t Heerst Wordt U al geholpen Theater Tour (Première) Dubbel Cabaret Drawing circles (Lunchconcert) Dynamite Thuus Wat een meiden, wat een tijden! Wat een meiden, wat een tijden! Inpakken en Wegwezen! A night of tunes an' Tales

Acda en De Munnik Sabine Beens, Bas Bovelander, e.a. Opera Familia Kim van Zeben en Poolvogel Margriet Sjoerdsma & Band Jeans 22 Jeffrey Spalburg Onvermeidelijk Onvermeidelijk Het Grote Feest van Sinterklaas Scrum

Ick Hans Liberg (reprise) Zazí speelt (Lunchconcert) Vruchtvlees De Notenkraker Kerst met Ernst Daniël Smid Shirley Valentine De Schaepjes op de latten De Schaepjes op de latten Kiev Koor o.l.v. Mykola Hobdych

Hans Liberg Zazí Leon van der Zanden Sint-Petersburg Ballet Met het orkest van Max Smeets Ellen Pieters Theatergroep Josjes Theatergroep Josjes Gemengd koor uit Oekraïne

15:00 13:00 15:15 20:15 20:30 13:00 20:30 20:15 20:15 20:15 20:15 15:30

Nieuwjaarsconcert Bumba in Dromenland (2+) Bumba in Dromenland (2+) The two of us Jochen Otten on ice Planet I (Lunchconcert) De zachte heelmeester Dana Winner zingt (try-out) The Buddy Holly Story (try-out) Power! Percussion Hitstory Nieuwjaarsconcert

Theaterorkest HOEDADSO Studio 100 Studio 100 Jan & Anny Jochen Otten Nina June & Band Daniël Arends Dana Winner Tim Akkerman, e.a. Power Percussion De Coronas Harmonie Constantia

20:15 20:30 15:00 20:15 20:15 14:00 20:15

Binnen zonder kloppen Bonzaai Familiepretcabaret (7+) Sissi Lijflied Doorgedraaid Soul Celebration

De Beenhouwerij André Manuel Pieter Tiddens Internationale Opera Producties Gerard van Maasakkers & band Theatergroep respect Soul Brothers & Soul Sisters

20:15 20:15 9:30 10:30 11:30 20:30 20:15 15:00 20:15 20:15 20:15 20:15 14:30 20:15 20:15 20:15

Ladies First Delirium II Babyconcerten Babyconcerten Babyconcerten Het Jubileum House of Cash De Nachtwacht Theatertournee 2013 Let's Go Crazy Alle dagen Daisy Correia canta José Afonso De Belle's en…… De Belle's en…… Conny Janssen Danst Voices

Voice Male Javier Guzman Matilde Castro Matilde Castro Matilde Castro Het Volk Def Americans Trio Vidalita Wouter Hamel Crazy Piano's Richard Groenendijk Daisy Correia & Band Nieuwe Nobelaer Kunsteducatie Nieuwe Nobelaer Kunsteducatie Zout Rock 4

13:00 20:30 20:15 20:15 15:00 20:30 20:15 20:15 20:15 20:15

Vincent redt de gekleurde eieren ‘t Kan Nie Op Save The Last Dance Hyperish - Identity 3.0 Oorlogsgeheimen Puur Kramer vs. Kramer Spirit of Russia Heb je hun weer….(reprise) Terug naar de kust (Saskia Noort)

Theatergroep Josjes Jasper van Kuijk Het Groot Niet Te Vermijden ISH Theun Plantinga en Ida van Dril Kristel Zweers Rick Engelkes, Pia Douwes, e.a. The Russian National Dance Theatre Plien & Bianca Kim Pieters, Miryanna van Reeden, e.a.

20:15 21:00 15:00 20:15 20:15

Sterke Verhalen Kom vanavond met verhalen…. Koekeloere In het Theater (4+) De dames van het Beatrixpark De dames van het Beatrixpark

Rob Kamphues Theatergroep De Kern Theater Terra Theatergroep Josjes Theatergroep Josjes

20:15 20:15 20:30 20:30 14:30 14:30

Show 47: Max Mini is niet te stoppen Show 47: Max Mini is niet te stoppen Gesmeerde bliksem Gesmeerde bliksem Shrik Shrik

Theatergroep Max Mini Theatergroep Max Mini Theatergroep Josjes Theatergroep Josjes Theatergroep Josjes Theatergroep Josjes

november

Do 1 nov. Woe 7 nov. Do 8 nov. Vrij 9 nov. Zo 11 nov. Woe 14 nov. Vrij 16 nov. Vrij 23 nov. Za 24 nov. Zo 25 nov. Vrij 30 nov.

20:15 20:15 20:15 20:30 13:00 20:15 20:30 20:15 20:15 15:30 20:15

december

Za 1 dec. Zo 2 dec. Do 6 dec. Woe 12 dec. Do 13 dec. Za 15 dec. Vrij 21 dec. Za 22 dec. Zo 23 dec.

20:15 13:00 20:15 19:30 20:15 20:15 20:15 20:15 15:00

januari 2013

Di 1 jan. Vrij 4 jan. 2+ Vrij 4 jan. Vrij 11 jan. Za 12 jan. Zo 20 jan. Di 22 jan. Woe 23 jan. Do 24 jan. Vrij 25 jan. Za 26 jan. Zo 27 jan.

februari

Vrij 15 feb. Za 16 feb. 7+ Zo 17 feb. Do 21 feb. Vrij 22 feb. Zo 24 feb. Woe 27 feb.

maart

Vrij 1 mrt. Za 2 mrt. Zo 3 mrt. Zo 3 mrt. Zo 3 mrt. Do 7 mrt. Za 9 mrt. 5+ Zo 10 mrt. Vrij 15 mrt. Za 16 mrt. Di 19 mrt. Vrij 22 mrt. Za 23 mrt. Za 23 mrt. Do 28 mrt. Za 30 mrt.

april

Ma 1 apr. Do 4 apr. Vrij 5 apr. Za 6 apr. 7+ Woe 10 apr. Vrij 12 apr. Za 13 apr. Di 16 apr. Do 25 apr. Za 27 apr.

mei

Vrij 3 mei 4+ Za 4 mei Zo 5 mei Vrij 24 mei Za 25 mei

juni

Vrij 7 juni Za 8 juni Vrij 14 juni Za 15 juni Za 15 juni Zo 16 juni

materiaalnummer 2457062 Oldtimer parts

agenda

oktober

Tim Akkerman in the Buddy Holly Story Buddy Holly was muziek. Het liep door zijn aderen, zijn lijf... zijn hele wezen was doordrenkt van de melodietjes. Zo jong als hij was schreef hij al nummer-1-hits als “That ‘ll be the day”, “Peggy Sue”, “Oh Boy” en “Because I love you”. Songs die tot op de dag van vandaag nog door hele generaties worden meegezongen. Buddy werd slechts 22 jaar. Hij stierf in een tragisch vliegtuigongeluk op 3 februari 1959. “The Day The Music Died,” schreef Don McLean later in zijn liedje “American Pie” over die tragische dag. Zo jong, zo talentvol, zo in de bloei van zijn leven: een koortsachtig korte carrière kwam ten einde. The Buddy Holly Story is meer dan een muzikale biografie van de sympathieke jonge artiest. Het is een show, zoals Buddy ze destijds ook gegeven moet hebben. Vol energie en levenslust, opzwepend en vol van die nieuwe muziek: rock-’n-roll.

Muziek waarop je moet dansen of je nu wilt of niet. Tim Akkerman, voormalig leadzanger van Di-rect, kruipt in de huid van Buddy Holly. Tim, muzikant in hart en nieren, is groot liefhebber van Buddy Holly. En ziet zijn rol in deze productie als de grootste uitdaging uit zijn carrière. De karakteristieke bril, een swingende live band, een fascinerend tijdsbeeld, maar bovenal de muziek. Een show van een leven, een leven vol met show!

De top 3 van... Theatermanager geniet dubbel van lunchconcert Ebbey Leassa is manager Theater bij Nieuwe Nobelaer. Een man die zijn bijzondere beroep in de praktijk geleerd heeft. “In mijn top drie staat ‘De Notenkraker’ van een balletgroep uit Sint Petersburg. Voor mij is dat bijzonder omdat het op 12 december de vijfentwintigste keer wordt dat ik ‘De Notenkraker’ beleef. Bij de allereerste voorstelling, heb ik het decor mee opgebouwd en mede voor de belichting gezorgd.” ‘De Notenkraker’ staat bij mij op nummer drie. ‘Binnen zonder kloppen’ van De Beenhouwerij op 15 februari heb ik op nummer twee staan. Nummer één is voor mij het Lunchconcert met Nina June & Band. Dat is op 20 januari. Lekker eten en goede muziek, dat is dubbel genieten!” Lunchconcerten met andere artiesten zijn er ook op 11 november en zondag 2 december.

Welkom Ebbey ontvangt iedere avond de acteurs en artiesten persoonlijk. “Ook voor de bezoekers van Nieuwe Nobelaer ben ik gastheer. Ik voel mij er thuis en wil dat de bezoekers dat ook zo voelen.”

5

ig l l ze len! e g ke n wi

BACKSTAGE HAIRCUT DAMES & HEREN € KNIPPEN KINDEREN TOT 12 JAAR € VERVEN V.A. € V.A. € COUPE SOLEIL DEELPERMANENT MET KNIPPEN V.A. € WATERGOLVEN €

10,00 9,00 18,00 15,00 30,00 20,00

EPLEREN MET TOUW WENKBRAUWEN MET BOVENLIPPEN HELE GEZICHT

€ €

7,00 10,00

NEW SET ACRYL NEW SET GEL NEW SET SOLAR NEW SET GLITTER SPA PEDICURE FRENCH SPA PEDICURE MANICURE EN SPA PEDICURE FRENCH MANI EN FRENCH PEDI STEENTJE OP TAND ZETTEN

€ € € € € € € € €

30,00 30,00 35,00 45,00 20,00 23,00 30,00 35,00 3,00

www.backstagehaircut.nl Wilhelminalaan 10 Etten-Leur We werken zonder afspraak!

Restaurant Lo Stivale

in e l p h g o an g . v ala n in a a m l l e ilhe j n ora - w ELEGANCE

Kom gezellig met z’n twee naar Beauty Studio Elegance! Neem uw vriend(in), partner, vader/moeder, zus/broer of wie u ook maar kunt bedenken mee en geniet samen voor de prijs van 1. Dit kan zowel voor een gelaatsbehandeling, lichaamsbehandeling als ook voor massage zijn. Ook voor uw huidadvies (met huidscan per computer) en pedicure (+diabetes/reuma) kunt u bij ons terecht. Met jarenlange ervaring en specialisaties doen wij alles in het belang van uw huid!

CAR SOUNDS

Daarom Car Sounds! Schuin tegenover Nieuwe Nobelaer in de Oranjelaan bevindt zich al sinds 1989 Lo Stivale, Ristoranto Italiano. Lo Stivale, dat ‘De Laars’ betekent, wordt al sinds 22 jaar gerund door Tommaso Rizzo met zijn onovertroffen Italiaanse charme. De naam zegt het al: bij Lo Stivale kunt u genieten van de Italiaanse keuken. De kaart is veelzijdig en met voor elk wat wils en de menukaart is er ruim. Sinds begin dit jaar is Lo Stivale ook op maandagavond geopend. Elke drie maanden is er in het Italiaanse specialiteitenrestaurant overigens een nieuwe menukaart. Lo Stivale, Oranjelaan 22, Etten-Leur 076-5017691

• Bluetooth autoradio of handfreecarkit: goedkoper dan een boete voor bellen met de telefoon in de hand. • Professionele montage mogelijk. • Wij verkopen en monteren ook navigatiesystemen, auto-alarm, voertuigvolgsystemen, ritregisatratie, achteruitrijcamera’s en cruisecontrol. • Wij voeren een uitgebreid assortiment poets- en onderhoudsmiddelen. • Meer dan 20 jaar kennis en ervaring, uitstekende service.

KAPSALON GOVAERS

Klassiek scheren Klassiek scheren met open mes, een wellness voor de man incl. hapje & drankje. Elke eerste donderdag van de maand €23.50 p.p. Ook als cadeaubon verkrijgbaar! Bel vrijblijvend voor meer informatie Tel. 076 5012165, www.kapsalongovaers.nl

BOERE TWEEWIELERS

Uitbreiding winkel

Beauty Studio Elegance, Oranjelaan 24, Etten-Leur

Boere Tweewielers is op dit moment bezig met uitbreiding van de zaak. Het aanbod in fietsen wordt hiervoor uitgebreid. Het streven is om in het voorjaar van 2013 de nieuwe zaak te openen.

Boere Tweewielers

Boere Tweewielers aan het Vincent van Goghplein in EttenLeur is op dit moment bezig met uitbreiding van de zaak. Het doel van een grotere winkel is om nóg meer fietsplezier te laten zien. Dit wordt vooral gekenmerkt door een groot assortiment accessoires, zoals fietstassen, reistassen, fietskleding voor langere tochten en fietsvakanties. Denk hierbij ook aan GPS systemen om de route te plannen. Het aanbod in fietsen wordt hiervoor uitgebreid. Sinds twee jaar kun je bij Boere Tweewielers zelf je fiets samenstellen. De klant heeft hierbij de mogelijkheid om te kiezen uit talloze combinaties van onderdelen. Het streven is om in het voorjaar van 2013 de nieuwe zaak te openen. Boere Tweewielers, Vincent van Goghplein 20, Etten-Leur. Telefoon: 076-5012765

Grieks restaurant Orestis

Zin in een uitstekende Griekse maaltijd? Al vele jaren is Grieks restaurant Orestis gevestigd op het vertrouwde adres aan de Wilhelminalaan 2 in Etten-Leur. Vaste bezoekers weten dit restaurant inmiddels dan ook zeer goed te vinden. Bij Orestis worden de gerechten bereid volgens de authentieke Griekse keuken. De menukaart bevat alles bij elkaar zo’n 80 gerechten en mede daardoor is er voor een ieder wel iets op deze kaart te vinden. Ook zijn er speciale kindermenu’s voor een gereduceerde prijs. Bij Orestis wordt uitsluitend gewerkt met verse producten. Orestis, Wilhelminalaan 2, Etten-Leur. Telefoon: 076-526 32 47.

Kapsalon Govaers

Klassiek scheren met open mes, een wellness voor de man incl. hapje & drankje

Elke eerste donderdag van de maand €23,50 p.p. Ook als cadeaubon verkrijgbaar! KLASSIEK SCHEREN MET OPEN MES. Het scheren gebeurt bij ons nog op de traditionele manier. De voorbehandeling met scheerolie en warme doek. Dan volgt de inzeepbehandeling met kwast, scheerzeep en warm water. Hierna volgt het scheren met het mes, dit gebeurt 2 maal, tweede keer in opwaartse beweging, tegen baardrichting in, als de huid dit toelaat. Na het scheren volgen de warme en koude doeken om de huid te reinigen en te ontspannen. Aansluitend een behandeling met aftershavebalsem of lotion naargelang het huidtype. Deze behandeling is een vorm van luxe en kwaliteit. Wij bieden u deze totale behandeling aan voor €23,50. Bel vrijblijvend voor meer informatie. Kapsalon Govaers, Vincent v. Goghplein 6, Etten-Leur Tel. 076 5012165 www.kapsalongovaers.nl

Lunchconcerten

Heerlijk lunchen en luisteren naar muziek NIEUW in het programma en als het aan ons ligt, worden dit blijvertjes: de lunchconcerten. Een concept waarbij zowel je smaakpapillen als je muzikale gehoor getrakteerd worden in een intieme setting. Vanaf 12:30 uur ben je van harte welkom in de VermeulenGroep Theaterzaal. Om 13:00 uur start het concert en kun je gaan genieten van een lunch die aan tafel geserveerd wordt. Tijdens de pauze serveren we een smakelijk soepje. En na afloop trakteren we je op een kopje koffie of thee van het huis met zoete lekkernijen. 2012-2013 Lunchconcert

2012-2013 Lunchconcert

Margriet Sjoerdsma & Band

Trio Zazí

zondag 11 november

Een lunchconcert kost e24,50 per persoon (exclusief dranken) en kan gereserveerd worden via de website of via de balie van Nieuwe Nobelaer.

zondag 2 december

2012-2013 Lunchconcert

Nina June & Bandzondag 20 januari

Deze singer/songwriter stond eerder op het North Sea Jazz Festival en the Hague Jazz. Ze laat zich graag inspireren door Jeff Buckley, Sheryl Crow en Joni Mitchell.

De winnaressen van het Concours de la Chanson 2009 brengen hun eigengereide mix van chansons, folk, pop en jazz. Meerstemmige zang wordt omlijst door accordeon, ukelele, cello, gitaar en piano.

Nina is fris én fruitig. Maar bovenal zingt ze de longen uit haar lijf. Je hoort een vleugje Norah Jones, een randje Dolly Parton en je ziet iets van Adèle terug. Maar het is vooral heel erg Nina June. Theatraal en groots, maar ook klein en verstild.

www.margrietsjoerdsma.com

www.triozazi.nl

www.ninajune.com

exclusief: de première van

Opera Familia bij Nieuwe Nobelaer! Eindelijk valt de eer te beurt aan Nieuwe Nobelaer om een echte première te hebben. Opera Familie wordt bij ons voor de allereerste keer opgevoerd: reden om de rode loper uit te rollen! Wil je eens een echte ‘rode loper avond’ beleven, compleet met hapjes, drankjes, fotografen en misschien wel een aantal bekende Nederlanders? Zorg dan dat je erbij bent en zet met ons Etten-Leur op de kaart!

holland’s Got talent Opera Familia verraste Nederland vorig jaar met hun opvallende deelname aan het televisieprogramma ‘Holland’s Got Talent’. Keer op keer wisten Paul, Carla en Belinda zowel de jury als het publiek te ontroeren met hun optredens.

cross-over repertoire De naam Opera Familia doet vermoeden dat mezzo sopraan Carla, bariton Paul en sopraan Belinda alleen opera stukken ten gehore brengen. Niets is minder waar. Hun specialiteit ligt juist in het cross-over repertoire, zoals we dat kennen van bijvoorbeeld Andrea Bocelli en Il Divo. Naast het bekende repertoire van het met goud bekroonde debuutalbum ‘Il Canto’ staan allerlei bijzondere en vaak persoonlijke liedjes op het programma.

Gouden status Na het verschijnen van het debuutalbum ‘Il Canto’, raakte de carrière van deze bijzondere familie in een stroomversnelling. De reacties van het publiek waren hartverwarmend; binnen twee weken behaalde ‘Il Canto’ de gouden status en had Opera Familia een definitieve plaats veroverd in de Nederlandse showbizzwereld.

donderdag 8 november aanvang 20:15 uur prijs v.a. e20,50 Theaterdiner 3 of 4 gangen e27,50 / e29,50 p.p. (excl. dranken)

www.operafamilia.nl

7

ACTIE ACTIE ACTIE

€3,50 friet en 4 snacks voor maar €7,95

Snacks keuze uit: Frikandel bamihap, nasihap, bitterbal (5 stuks), kasssoufflé, viandel, kipkorn en alle soorten kroketten.

SCHOTEL ACTIE

Dichtbij en de Verste! Kerkwerve 15A - 4873 CE - Etten-Leur Hof van den Houte 113 - 4873 AZ - Etten-Leur Stationsplein 6 - 4872 XL - Etten-Leur Korte Brugstraat 6 - 4871 XS - Etten-Leur Donk 30 - 4824 CS - Breda

SCHOTEL ACTIE

Een gratis drankje naar keuze bij een schotelmenu. (Actie niet geldig bij meenemen) Actie geldig t/m 31 oktober

SLIJTERIJ LEEMAN Kerkwerve 7 - Etten-Leur n Tel. ma076 - 50 40 244 e e L www.slijterij-leeman.nl

Voor een lekkere hap! Cafetaria

De Fijnproever Kerkwerve 5 Tel. (076) 501 28 47

POM LAI SPECIALE AANBIEDING elke vrijdag, zaterdag en zondag vanaf 17.30 tot 21.00 uur.

Onbeperkt wokken en lopend buffet samen voor

€12.95

p.p

Kinderen tot 11 jaar € 7,50

Chinees Specialiteiten WOK-Restaurant

ns Jac Heijma Kerkwerve 19-27 Etten-Leur

076 - 5012807 Voor de Paasdagen en koninginnedag

Kerkwerve 1 Etten-Leur • tel.

Onbeperkt Bij ons zit u Wokken/ altijd buffet op de Lopend

eerste rang50

vanaf 17.00 tot 22.00 uur

voor

e 12.

p.p

Kinderen tot 11 jaar € 7,50

Reserveren gewenst! Kerkwerve 1 Etten-Leur • tel.

076 - 5012807

www.salonneke.nl Woninginrichting - Verf - Behang Kerkwerve 3

Kerkwerve 9

I

Concordialaan 207a

Tel. 076-5022142 I Tel. 076-5017077

Kerkwerve 15, 4873 CE Etten-Leur Tel. 076-5013322

Te huur:

garagebox

Kolvenierstraat € 72,50 per maand

06-53253088

Heeft u of iemand uit uW omgeving brandWonden?

TE KOOP: appartement in wintersportgebied Winterberg in Duitsland. (320 km vanuit Breda). Volledig ingericht, slaapgelegenheid voor 6 personen.

Meer info www.vakantiewinterberg.be of 0032495-501961

Te huur in centrum eTTen-Leur

OPEN 13 HUIS!OKT. VAN 14.00 TOT 16.00 UUR

op A-locatie, ca. 20m2 voor pedicure/nailstyliste/diëtiste/sportmassage/reiki en alles wat met uiterlijke verzorging te maken heeft.

GELIJKVLOERS WONEN, MET TUIN? NU BEZICHTIGEN, NU BESCHIKBAAR!

Brieven onder nummer 312 van dit blad.

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken

Rechtstreeks te koop van particulier

BOUWGROND - perceel 18 x 40 m (BxD) - ruime bouwvoorschriften

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

Te koop:

Luxe

2-onder-1 kap woning in Rijsbergen www.biesveld20.nl

INRUIL EIGEN WONING MOGELIJK* *) VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

- geen bouwplicht

■ ■ ■ ■ ■

Gelijkvloerse woningen van 580 m3 Onderscheidende tijdloze architectuur Instapklaar: u kunt hier direct wonen Veilig en zorgeloos wonen Energiezuinige woningen met warmtepomp Inruil eigen woning mogelijk: Gerust Gevoel Garantie®

Kom op de koffie in de gezellige modelwoningen!

U bent welkom op zaterdag 13 oktober tussen 14.00-16.00 uur. Bereikbaar via de Donkerstraat in Etten-Leur.

- net over de grens bij Baarle-Nassau - gelegen in België, véél goedkopere Belgische grondprijs

■

www.schoonendreef.nl

076 5022888

076 5033000

076 5148656

- in rustige villawijk, laatste kavel!

Info: 06-53249208

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Vanaf nu te huur: luxe appartementen Sculptuur Corneille vanaf € 835,- per maand incl. parkeerplaats.

Kom en bekijk de appartementen op zaterdag 13 oktober tussen 11.00 en 13.00 uur. Bezoek ook de modelappartementen! Locatie: Dirk Hartogstraat in Breda Meer informatie Bel met WonenBreburg via 0900-0209 (10ct/min) en vraag naar Marjo Dobbelaer of Lynsey Gras. @Sculptura_Breda

Wonen op hoog niveau?

Super Opkikkerdag voor 8-jarige Chloe uit Etten-Leur

Even vergeten dat je ziek bent ETTEN-LEUR - Even vergeten dat je ziek bent en volop genieten van alles wat je leuk vindt. Dat overkwam de 8-jarige Chloe en haar gezin uit Etten-Leur afgelopen zaterdag. De familie mocht deelnemen aan een Super Opkikkerdag. Vervolgens was het tijd om te knuffelen met de liefste dieren. Na de lunch ging het drietal varen in een snelle speedboot en was het tijd voor een officiële fotoshoot. Zij beleefden ervaring op ervaring! De dag werd afgesloten met een ritje in een stoere sportauto.

Chloe beleefde tijdens de Super Opkikkerdag ervaring op ervaring. FOTO STICHTING OPKIKKER

DOOR ADDO SPRANGERS De dag zat vol verrassingen om even weg te zijn uit de dagelijkse, vaak harde, realiteit van behandelingen en doorlopende ziekenhuisbezoeken. De Eemhof in Zeewolde was door Stichting Opkikker voor een dag omgetoverd tot een waar Opkikkerland waar ruim 55 gezinnen zo’n unieke dag hebben mogen beleven.

Applaus Om 9.15 uur werden Chloe en haar gezin ontvangen onder luid applaus van alle vrijwilligers. Het gezin kreeg een vrijwilliger toegewezen die de hele dag voor hen ging zorgen. Na een heerlijk kopje koffie voor de ouders en gebak voor iedereen volgde het gezin een workshop taarten versieren en vlogen zij boven het terrein van de Super Opkikkerdag in een stoere helikopter.

Uitgezwaaid Na deze geweldige dag vol leuke activiteiten was het tijd om een feestje te bouwen. Diverse artiesten traden voor de ruim 55 gezinnen op. Ook stond er een heerlijk buffet klaar. Het eind van een geweldige dag was in zicht en de gezinnen keerden terug naar de auto. Daar werden ze opgewacht door alle vrijwilligers en medewerkers van Stichting Opkikker. Zij stonden aan beide kanten van de weg met zwaailampen van de politie en brandweer om iedereen uit te zwaaien. De feestelijke afsluiting werd compleet gemaakt omdat er ook muziek klonk. Een werkelijk onvergetelijke afsluiting!

Stichting Opkikker Naar verwachting zal Stichting Opkikker in 2012 maar liefst 1700 gezinnen een Opkikkerdag aanbieden. Voor meer informatie over het werk van Stichting Opkikker kunt een kijkje nemen op www.opkikker.nl

Carnavalsvereniging Leurse Leut ETTEN-LEUR - Carnavalsvereniging Leurse Leut is momenteel volop in voorbereiding voor het carnavalsseizoen 2012/2013. Na een bruisend jubileumjaar is de Leurse Leut inmiddels weer volop plannen aan het maken om ook het 56e verenigingsjaar goed van start te laten gaan. De eerste zorg daarbij voor de Leurse prinsenvereniging is de invulling van haar protocol bestaande uit de prins, nar, pliessie en grote boer. Naar verluid gaan we het komende carnavalsseizoen meerdere nieuwe protocolleden begroeten op de Leur. Daarbij gaat het gerucht dat de vaste maandelijkse

bingomiddagen van Leurse Leut als kweekvijver hebben gediend voor het nieuwe protocol. Nog niet geheel duidelijk is of het hier dan om de organiserende bingocommissie gaat of het aanwezige vaste bingopubliek. In de bingocommissie van Leurse Leut zijn in elk geval recent meerdere mutaties geweest, dus wie weet?! Alle reden dus om op de aanstaande bingomiddag van zondag 14 oktober te komen kijken of er een tipje van de sluier opgelicht gaat worden. In ‘t Turfschip zal de bingo starten om 14.00 uur. Zorg dat je erbij bent, dan maak je kans op de prijzen en wordt je wellicht deelgenoot van het Leurse geheim over de invulling van het nieuwe protocol.

Kinderboekenweek voortvarend van start

Zowel in de bibliotheek als de Etten-Leurse boekhandels was er veel animo om een extra bezoekje te brengen. In Noord was het alweer de 22e editie van de Leurse

Familielid met psychische problemen: Borderline de Baas. Cursus voor familieleden en naastbetrokkenen van mensen met Borderline. 9 tweewekelijkse bijeenkomsten vanaf maandag 5 november van 16.00-18.00 uur in Breda. Cursus Zelfhulp voor familieleden van iemand met een depressie. Individuele cursus met 6 telefonische contacten ter ondersteuning. Start: ieder gewenst moment. Informatie en aanmelden: GGz Breburg, secretariaat Preventie, tel. (088-01) 65 282 of via preventie.regiobreda@ggzbreburg.nl of www.ggzbreburg.nl - Cursussen en trainingen. Contact/inloopochtend stomapatiënten/dragers: Op dinsdag 16 oktober houdt de Nederlandse Stomavereniging weer een contact/ inloop-ochtend voor stoma-patiënten/ dragers, partners en belangstellenden. U bent van harte welkom tussen 10.00 en 12.00 uur op de locatie van Stichting De Honingraad, Johan Willem Frisolaan 100,4818 LH Breda. De eerst volgende contact/inloop-ochtend zal plaatsvinden op dinsdag 20 november. Informatie: Dim Koks, tel. 06-14486011, d.koks@casema.nl, www.stomavereniging.nl ETTEN-LEUR Bingo: Vrijdagavond 19 oktober houdt Buurtvereniging de Haansberg weer haar jaarlijkse bingoavond in cafe het Strooienhuis aan de Hoevenseweg 48 te Etten-Leur. Kinderen die de getalletjes goed beheersen zijn ook welkom. Er worden 8 ronden gespeeld en één extra ronde voor de kinderen. Aanvang 19.30 uur. WIEGO: Wandelsportvereniging WIEGO neemt op zaterdag 13 oktober deel aan de Herfstkleuren-wandeltocht te Hoofddorp. Daarvoor zal een bus rijden. Er zijn vier opstappunten in Breda en één in Etten-Leur. De vertrektijd ligt tussen 8.30 en 9.10 uur (afhankelijk van het opstappunt). De terugkomst ligt rond 17.30 à 18.00 uur. De te lopen afstanden zijn 5, 10 ,15 en 25 km. Meer informatie: H. v.d. Bruggen, Amerongenstraat 130, Breda (tel. 076-5657357, b.g.g. 06-36080869). Country middag: Wil en Nel van Boheemen houden op zondag 14 oktober een country/line dance middag. Hier komen nieuwe dansen aan bod, maar ook de oude dansen komen aan bod. DJ Willy zorgt voor der muziek, maar verzoekjes zijn uiteraard welkom. Je mag ook een eigen cd meebrengen. Adres: Binnenhof 13, Etten-Leur. Aanvang 13.3017.30 uur. SV’81: Uitslagen 3 oktober: G. Dirven 1196; J. Wissel 1194; N. v. Neer 1159; F. v. Schaik 1158; D. Jaspers 1101; J. Rommers 1032; T. Kapitein 993; M. vd Bos 928; Aure 875. Herfstbingo: Zondag 14 oktober is er een Herfstbingo voor volwassenen in Ut Praotuis. Met wederom geweldige prijzen in de vele ronden. Entree is gratis. Kaartverkoop in de zaal. Aanvang 13.30 uur. Kom op tijd vol=vol. Expositie Kloostergaard: Expositie van Els Hendrikx in Avoord locatie Kloostergaard aan de Bisschopsmolenstraat. Dagelijks van 8.30 tot 19.00 uur.

Hortus Musicus Religiosus geeft concert in Lambertuskerk ETTEN-LEUR - In het kader van de festiviteiten rond het 50-jarig organistenjubileum van Michel Gottmer organiseert de ”Stichting Jacobus Zeemans” op 14 oktober een concert in de Lambertuskerk aan de Markt. Aanvang 15.00 uur. Er wordt opgetreden door het koor Hortus Musicus Religiosus uit Bergen op Zoom o.l.v. Marcel van Westen. Organist is Jan-

no den Engelsman die ook enkele solostukken speelt. Op het programma staat o.a. de Missa brevis in d van Mozart en koorwerk van Michael Haydn. Voor orgelsolo klinken composities van o.a. Kellner en Carl Philipp Emanuel Bach. Hortus Musicus Religiosus is een zeer gerenommeerd koor dat concerreizen maakt door geheel Europa en meermalen radio en tv opnamen heeft verzorgd. Zie: www.jacobuszeemans.nl

WIJKEN

Hallo wereld

ETTEN-LEUR - Dat het thema van de kinderboekenweek 2012 deze keer heel goed gekozen is blijkt wel uit de enorme belangstelling voor deze editie met als titel: Hallo wereld!

KORTE BERICHTEN

kinderboekenweek en de kinderen weten daar dat er altijd leuke activiteiten zijn. Zoals deze keer ‘workshops wereldgebouwen puzzelen’ en een etalagewedstrijd voor jong en oud met vlaggen van de wereld raden. De kinderen mochten hun gemaakte Eiffeltoren, Empire State Building of Toren van Pisa mee naar huis nemen, dus groot succes. De kinderboekenweek duurt nog tot en met aanstaande zaterdag.

Vergeet vooral niet voor die datum nog een bezoekje aan bibliotheek of boekhandel te brengen.

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941

Agenda wijkactiviteiten 10 oktober Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis 10 oktober C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet 10 oktober ‘t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vogelaar 10 oktober Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis 10 oktober SanderBanken kindermiddag herfst 14.00 uur Binnenhof 13 10 oktober C-Oost kinderbingo 14.00 uur ’t Palet 10 oktober Grauwe Polder bloemschikken kinderen 14.00 uur de Gong 10 oktober Grauwe Polder bloemschikken volw. 19.30 uur de Gong 10 oktober SanderBanken bloemschikken volw. 19.30 uur Binnenhof 13 10 oktober C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet 10 oktober C-West damesclub 20.00 uur den Drempel 11 oktober Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis 11 oktober C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet 11 oktober Grauwe Polder wijkoverleg 10.00 uur de Gong 11 oktober Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong 11 oktober C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel 11 oktober Banakkers bridge 13.30 uur ut Praotuis 11 oktober C-Oost wijkoverleg 15.00 uur ’t Palet 12 oktober Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 12 oktober C-West biljartmiddag 13.00 uur den Drempel

12 oktober ’t Hooghuis koersbal 13.15 uur de Vogelaar 12 oktober Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong 12 oktober Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis 12 oktober C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet 12 oktober Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong 14 oktober Banakkers bingo 14.00 uur ut Praotuis 14 oktober SanderBanken country 13.30 uur Binnenhof 13 15 oktober Banakkers galm 9.30 uur ut Praotuis 15 oktober Grauwe Polder koersbal 9.30 uur de Gong 15 oktober C-Oost 3 d kaarten maken volw. 13.30 uur ’t Palet 15 oktober ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vogelaar 15 oktober C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel 15 oktober C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel 15 oktober Grauwe Polder pc inloop 19.30 uur de Gong 16 oktober Banakkers sjoelen egelantiers 9.30 uur ut Praotuis 16 oktober Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 16 oktober C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet 16 oktober Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis 16 oktober C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel 17 oktober Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis 17 oktober C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet 17 oktober C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet 17 oktober C-West damesclub 20.00 uur den Drempel 17 oktober C-West bingoavond 20.00 uur den Drempel PAGINA 24

WIJKVERENIGING DE BAAI Wie durft de uitdaging aan! Wijkvereniging de Baai Is op zoek naar actieve mensen, die zich willen inzetten als lid van het bestuur voor de wijkvereniging. Wij denken hierbij aan wijkbewoners die de leefbaarheid en saamhorigheid in de wijk willen versterken. En zelf initiatief kunnen tonen. Functie: verkeer en veiligheid; speel & groen; secretariaat. Meer informatie 0643419227. Werkgroepleden gezocht voor het speelplan Een werkgroep, bestaande uit maximaal 8 buurtbewoners uit de wijk De Baai, begint in oktober met het maken van een speelplan. In het speelplan wordt een inventarisatie gemaakt van de huidige speelplekken, van het aantal kinderen en van de wensen van de kinderen. Hierbij kijken de werkgroepleden naar de wensen van de kinderen en omwonenden, de veiligheid, de overzichtelijkheid en de bereikbaarheid van de locatie. De werkgroep gaat aan de slag voor de hele woonwijk en zij bepaalt mede welke speeltoestellen er komen. Woont u in de wijk De Baai en heeft u interesse om deel te nemen in de werkgroep in uw wijk, dan kunt u zich eerst telefonisch (076-5024591) of per e-mail (laura.hamers@ettenleur.nl) aanmelden bij Laura Hamers van de gemeente Etten-Leur. De voorbereidingen voor de speelplannen zijn tussen november 2012 en februari. De werkgroep komt 2 à 3 keer bij elkaar. Geen tijd, maar heeft u wel een leuk idee? Dan is nu het moment om dit kenbaar te maken bij Laura Hamers. Voorlopige activiteiten kalender: 17 oktober Herfst knutselen volwassenen, life&garden. Aanmelden via invulstrookje voor 12 oktober bij Marian Heeren, Van Genkstraat 19 31 oktober Halloween; knutselen, clublokaal het Kompas. Van Genkstraat. Aanvang 13.30 uur. We gaan pompoenen uithollen. Zelf meebrengen: scherp mesje en lepel. Aanmelden via invulstrookje. Twee Halloween optocht; onder begeleiding van ouder of verzorger. Verzamelen op het v. Bergenplein 18.15. uur 25. November Sinterklaasfeest: Locatie nog onbekend. Aanmelden via invulstrookje 19 december kinderknutselen. We gaan we zelf kerstballen maken, clublokaal het Kompas. Van Genkstraat Aanvang 13.30 uur. WIJKVERENIGING CENTRUM WEST Bingo woensdag 17 oktober Wat is er gezelliger met dit herfstweer dan samen bingo te spelen. Wijkvereniging Centrum West organiseert daarom ook in de maand oktober een bingo met als van ouds de bekende mooie prijzen. Kom naar ons gezellige wijkgebouw en wij maken er samen met u weer een gezellige avond van. Toegang is gratis. Dus niet vergeten! Woensdag 17 oktober bingoavond in Den Drempel, Papenstraat 47, 19.30 uur is de zaal open, 20.00 uur gaat de bingo draaien.

antiek | (streek)sieraden | design | kunst | verzamelingen | inboedels

Inbreng gevraagd, van één item tot complete inboedel, voor onze

oPen 13 huis!okt.

Kunst & Antiek Veiling en VenduVeiling op dinsdag 13 en woensdag 14 november VenduHuis De Jager Goes BV Ringbaan West 2a | 4461 ED Goes 06 42 11 45 42 | www.venduhuisdejager.nl

van 14.00 tot 16.00 UUr

Sinds 1916 de specialist in Etten-Leur voor:

groter wonen? nu bezichtigen, nu beschikbaar!

Is uw woning 2 jaar oud: 6% btw m.b.t schilderwerk !!

alle schilderwerken • wandbekleding gevelreiniging • alle soorten beglazingen

uw SchILdErwErk onzE zorg!

inrUil eigen woning mogelijk*

Pottenbakkerstraat 18 • 4871 EP Etten-Leur Tel.: 076-5019754 • www.hermansschilderwerk.nl

*) vraag naar de voorwaarden

Kozijnen Serres Schuifpuien overkappingen

Serre Brasserie ’t Ogenblikske

n n n n

Twee-onder-een-kap woningen van 650 m3 en 800m3 Onderscheidende tijdloze architectuur Instapklaar: u kunt hier direct wonen Veilig en zorgeloos wonen Energiezuinige woningen met warmtepomp Inruil eigen woning mogelijk: Gerust Gevoel Garantie®

Kom op de koffie in de gezellige modelwoningen!

U bent welkom op zaterdag 13 oktober tussen 14.00-16.00 uur. Bereikbaar via de Donkerstraat in Etten-Leur.

Nieuwbouw Renovatie • • • • • •

n n

www.schoonendreef.nl

076 5022888

076 5033000

076 5148656

Zonweringen Rolluiken Hordeuren Screens Isolatieglas Garagedeuren

Onze kwaliteit staat voor

Voorsteven 11 4871 DX Etten-Leur Tel. 076-5016517 Fax 076-5036988 GSM 06-53838824

jarenlang plezier!

BolleBoom v.o.f. Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

Pallets

Te koop gevraagd Alle soorten ook kapot 06-51549157 Minimaal 100 stuks.

Voor het vernieuwen en repareren van uw dak en zinken goten!

Aanleg, onderhoud en reparatie van:

Tevens in onze shop verkoop voor ‘de doe het zelver’ Gratis Advies

F. van Duuren Leursebaan 269 - 4839 AM Breda Telefoon: 076-5339023 • Fax: 076-5339022 • Email: info@dedakshop.nl

- Sanitair, gas en waterinstallaties - CV installaties - Dakbedekkingen - Zink en loodwerken

Meubelstoffeerbedrijf

leon PluyM

www.loodgietersbedrijf-broeren.nl info@loodgietersbedrijf-broeren.nl

Voor al uw dakwerken!! Tel : 076-5019711 Gsm : 06-14794401 www.rds-dakbedekkingen.nl info@rds-dakbedekkingen.nl

* Bitumen daken * Kunststof daken * Pannen daken * Zinkwerken

Riolering of afvoer verstopt?

Rioolreiniging v. Hooijdonk Ook reinigen van dakgoten Tel.: 076-5985820, GSM: 06-13724143

Graszoden

Zondag 14 Zondag 14 oktober oktober geopend van 11.00 tot 17.00 uur. geopend van 11.00 tot 17.00 uur. Gaultheria, Bergthee Gaultheria, volle plant metBergthee veel bes.

De beste kwaliteit van West-Brabant! Kijk en vergelijk

volle plant € met veel bes. Pot 11cm 1,99 p/st. Pot 11cm € 1,99 p/st.

3 3 voor voor €€3,99 3,99 Bolchrysant Bolchrysant Div. Div.kleuren kleuren Ø 50cm Pot 19cm Ø 50cm Pot 19cm Geldig van woensdag 10-10-2012 t/m dinsdag 16-10-2012 Geldig van woensdag 10-10-2012 t/m dinsdag 16-10-2012

Nu Nu€€2,99 2,99

Mastlanddreef 9 Prinsenbeek 076-5439332 Mastlanddreef 9 Prinsenbeek 076-5439332

Graszodenkwekerij Heidehoeve Vervul 1a - Rijsbergen tel: 076 - 596 27 36

www.tuincentrumschalk.nl n ln l www.tuincentrumschalk.nl Mastlanddreef 9 Prinsenbeek 076-5439332 www.tuincentrumschalk.nl

www.heidehoeve.com

Uw Uwaankoop aankoop makelaar makelaar voor voor uw uwnieuwe nieuwe droomhuis. droomhuis.

Uw aankoop makela uw nieuwe droomh

Geen aankoop, dan ook geen– kosten. Zevenbergen Moerdijk. www.barel.nl Zevenbergen - Moerdijk r Bel: 0168 323923 www.barel.nl - Bel:- 0168 - 323923 akelaa m

voor p o o is. k u n h a a oom – Moe Uw Zevenbergen uwe dr uw nie www.barel.nl erdijk. n – Mo ge0168 r Te Koop aangeboden e b n Bel: e Zev arel.nl 3239 www.b 323923 Taxus 20/40cm (bonte) Bollen 68 Bel: 01

E 0.50 per stuk Buxus 3 jarig ca. 25cm E 0.60 per stuk

ø 30cm en

Pyramides 60/80cm E 7.50

Zundert, 076-5973377

VOOR:

WINTERHARDE VIOLEN, POTCHRYSANTEN, POTGROND

M. Raats

NAAR: Koekoekstraat 1, Etten-Leur tel. 076-5019063 of 06-30422083

De DuizenDpoot

-graven van funderingen/vijvers -leveren, leggen bestratingen -leveren plaatsen schuttingen -diverse sloopwerkzaamheden

tel. 06 53999207

Neem contact op voor een vrijblijvende offerte!

TIJD OM IN 2012 TE OOGSTEN! Gegrilde kipfilet € 0.79 Biefstuk

4 stuks

100 gram

€ 5.00

Varkenslapjes € 0.79 100 gram

Er is weer erwtensoep Wij zijn gesloten op 17-18-19 en 20 oktober

Appartementen Cloosterstaete Etten-Leur  Verkoop uw huidige woning sneller met het Verkoop Vooruit Plan!  Koop risicoloos uw nieuwe appartement of penthouse in Cloosterstaete;  Kies voor een aankoopsubsidie die tot wel € 50.000,- kan oplopen!  Kom naar het Open Huis op vrijdag 12 oktober 2012 en laat u uitgebreid informeren over de verkoop-/koopmogelijkheden;  Nog enkele 3- en 4-kamerappartementen beschikbaar! 4 appartementen verkocht met het “Verkoop Vooruit Plan” in de laatste 5 maanden!

kOM kIJkEN! OpEN huIS Vrijdag 12 oktober 2012 van 16.00 tot 19.00 uur | Modelwoning Cloosterstaete kloosterlaan 140 | Etten-Leur

Oogst voordelen 2012:  In 2012 kopen en financieren met een gunstige 100% aflossingsvrije hypotheek bij een gunstige overwaarde;*  Met uw hypotheek creëert u vaste maandlasten, geen onverwachte huurverhoging!*  Koop nu 100% veilig met het unieke “Verkoop Vooruit Plan” met de unieke garantie Niet verkocht = Niet gekocht;*  Of koop met de aantrekkelijke aankoopsubsidie die wel kan oplopen tot € 50.000,-! * vraag naar de voorwaarden en condities

TE VEEL SCHULDEN?

NU

ET

HUISNUMMER DEAL NR.208

3-kamerappartement Nu met € 30.000,- aankoopsubsidie voor € 269.000,- v.o.n.*

Penthouse Nu met € 50.000,- aankoopsubsidie voor € 368.000,- v.o.n.*

NU ME T

NU

ET

zakelijk en particulier

M

M

Wij hebben de oplossing: begin 2013 schuldenvrij

HUISNUMMER DEAL NR.160

NU ME T Wilhelminalaan 2A - 4872 BX - Etten-Leur info@comfortdienstenadvies.nl - 076-532 42 95

Weekaanbiedingen Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag:

Worstenbrood € 1,00 Appelflap € 1,00 Rozijnenbollen 3 voor € 1,00 Eierkoeken 3 voor € 1,00

EigenDôme VastGoed | Gerrit van Vugt Tel: 06 39 150 422

Nieuw in Etten-Leur, MobieleBreda, broodje van de maand Roosendaal

€ 1,00

HET IS HERFST!

fietsenmaker

en omstreken:

Vikorn 400 gram

Etten-Leur e.o. FIETSENMAKER Tevens kunt u sparen voor graTis MOBIELE artikelen (zie info in winkel)

TIJD VOOR BOERENKOOL, SPRUITJES, ZUURKOOL, POMPOEN

vrijdag - zaTerdag

voor

EN NATUURLIJK NIET TE VERGETEN

www. fietsherstelaanhuis.nl Tel: 0 606-51062370 – 5 1 0 6 2 3 7 0

Kersenflanvlaaipunt

€ 1,

10

St. Janstraat 41 • Hoeven • 0165-506900 Oude Bredaseweg 31 • Etten-Leur • 076-5012415

NIEUWE OOGST APPELS EN PEREN

www.fietsherstelaanhuis.nl

Levering van NatuursteNeN biNNeNvLoereN

Bisschopsmolenstraat 60 EttEn-LEur

076 - 526 44 87

WWW.WSGWOONDAG.NL

WIJ HEBBEN HET IN HUIS! Attelakenseweg 8 4871 NR Etten-Leur 076-5013304

openingstijden: woensdag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00, zaterdag van 8.30 tot 17.00

T E L T ELOU

TEG

WEGENS SUCCES VERLENGD! NU dagelijks geopend ma. t/m van vr. 9.00 tot 18.00 uur zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Meer dan 6000 m2 uit voorraad! Industrieweg 3 - 5 ZUNDERT

DUMPPRIJZEN

+

Bouwbedrijf Goossens al vele jaren een begrip in de Regio. Wij bouwen en verbouwen, tevens begeleiden

2e BRIL GRATIS

wij uw bouwaktiviteiten/ ontwerp van A tot Z.

OF INCL. VARIFOCALE GLAZEN

G ul de nw e g 1 0 , 4 8 7 9 N L E tte n-Le ur, T e l . 0 7 6 -5 0 3 2 8 7 8 , F ax 0 7 6 -5 0 3 7 8 5 0 , k e e s. g o o sse ns@ he tne t. nl

OF INCL. ONTSPIEGELDE GLAZEN

huidproblemen

OF INCL. MEEKLEURENDE GLAZEN

Heeft u een droge, doffe, vale beschadigde of verdikte huid? Littekens, rimpels of verkleuringen? Neem dan contact op met onze schoonheidsspecialiste of huidtherapeute.

wAAR VOOR jE GELD! Zomergemstraat 2a 4826 CW Breda 076 578 00 50

Specsavers biedt topkwaliteit gecombineerd met professionele service tegen revolutionair lage prijzen. Standaard enkelvoudige glazen zijn gratis bij elk montuur. En wanneer u kiest voor een montuur vanaf €79 krijgt u een gratis product naar keuze. Waarom zou u meer betalen?

www.dermcentrum.nl

In 1984 ging het optometristenpaar Doug en Mary Perkins vanuit hun huiskamer in het Verenigd Koninkrijk van start met Specsavers. Hun doel: een bedrijf dat net zo betrouwbaar is als de lokale zelfstandige opticien, maar met de enorme inkoopkracht van een wereldwijde onderneming. Dit levert een kostenbesparing op, waar u als Specsavers-klant van profiteert.

€29

€59

ALTIjD INCLUSIEF GRATIS STANDAARD ENKELVOUDIGE GLAZEN

€79

€109

€139

+ GRATIS 2e BRIL

€169

OF INCL. VARIFOCALE GLAZEN OF INCL. ONTSPIEGELDE GLAZEN OF INCL. MEEKLEURENDE GLAZEN

Kom nu naar SpecSaverS en word aangenaam verraSt! Specsavers etten-Leur Hof van den Houte 156 (tegenover HEMA) 076 501 4409

Kiest u voor een 2e bril dan kunt u uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met dezelfde type glazen. Dit geldt voor één persoon. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Kiest u voor de varifocale glazen dan ontvangt u standaard varifocale glazen. Kiest u voor de ontspiegelde of meekleurende glazen dan ontvangt u standaard enkelvoudige glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties gelden niet in combinatie met elkaar. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved. www.specsavers.nl

€199

€229

Heel de week geopend van maandag t/m zaterdag!

Aanbiedingen geldig vanaf donderdag

DENK OM VOORDELIGE BROODDAG: 5 brood naar keuze

WALDKORNBROOD MET GRATIS LOT REUZE EIERKOEKEN

6 STUKS € 1,79

ROOMBOTER AMANDELSTAAF

PER STUK € 3,95

Zaterdag: 4 + 2 Worstenbroodjes GRATIS Alle dagen geopend / Al 80 jaar goed bezig! TOLBERGCENTRUM 164, ROOSENDAAL VAN BERGENPLEIN 12, ETTEN-LEUR ZATERDAG:

3 worstenbroodjes +

3 GRATIS

sport

Stags Aspiranten slepen kampioenschap binnen

De kampioenen van 2012.

ETTEN-LEUR - Afgelopen zaterdag begon niet veelbelovend voor het aspirantenteam van The Stags. De dag dat hun kampioenswedstrijd om 10.00u op het programma stond had een druilerige start. Donkere wolken, weinig wind en de weerman op de radio vertelde dat er een regengebied over zou komen dat pas in de middag ons land zou verlaten. Weinig positief dus. De voorspelde regen kwam schaamteloos ten toneel. Het veld van The Stags veranderde in een poel waar geen wedstrijd op gespeeld kon worden. Het Nederlandse weer had geen boodschap aan hoe belangrijk de geplande wedstrijd was. Jeka, de tegenstander uit Breda, besloot sportief genoeg te blijven wachten tot het wellicht op zou klaren. Zij beseften hoe

graag de jongens uit Etten-Leur wilden spelen, wilden winnen en daarmee het kampioenschap binnen zouden halen. Bij deze een bedankje aan de Bredase ploeg. Om 11.00u werd het droog en volgens de amateur- meteorologen zou dit zo blijven. De handen kwamen uit de mouwen en met man en macht werd het veld geveegd, geharkt\en bestrooid met gravel zodat het alsnog bespeelbaar werd. Via media als Facebook en Whatsapp werd verspreid dat de wedstrijd, die lang op zich had laten wachten, toch gespeeld zou worden. En om 12.30u begonnen de aspiranten aan de belangrijkste wedstrijd van hun seizoen. Een allesbeslissende wedstrijd. Winst of gelijkspel zou het kampioenschap betekenen. Bij verlies zou er een beslissende wedstrijd gespeeld moeten worden tegen het Zeeuwse Honk uit Terneuzen. De nummer

twee tegen wie The Stags een week eerder een wedstrijd won en verloor. De spanning was van de gezichten af te lezen. De wil om te winnen stond niet ter discussie. Maar konden ze de druk aan? Zouden ze bezwijken onder de druk om te presteren tegenover familie en bekenden? Of zouden de ogen van het publiek voelen als een welkome ondersteuning? Dit laatste bleek waar. Nadat eerste slagman, catcher Bart van Wijk, een prachtige tweehonkslag sloeg barstte het publiek in juichen uit. Dit was één van de drie honkslagen die Van Wijk zou slaan. Hiermee was de kop eraf. Het begin van een mooie wedstrijd was een feit. Pitcher Angelo Assink liet zien wat hij waard is door zeven nullen te maken en maar vijf man op de honken toe te laten. Daarnaast toonden Alexander Havermans en Rick Volmer hun slagkracht en zetten beiden een homerun op hun naam. De wedstrijd resulteerden in een overweldigende uitslag van 18-2 voor de jongens van The Stags. Toen de laatste nul van de wedstrijd viel, vlogen de kampioenen het veld op en werd er gesprongen, gejuicht, omhelst en geschreeuwd. Het team dat in een jaar tijd snel naar elkaar groeide, fouten maakte, leerde van hun fouten en gedreven was om te verbeteren en te presteren, haalde afgelopen zaterdag het kampioenschap binnen. Dolblij en apetrots waren de trainer/coaches Frank Westerman, Niek Goossen en Rob van der Kruijssen. Dit jaar begeleidden zij de aspiranten naar een eerste plaats en verdienen dan ook onze complimenten. Hiermee eindigt het seizoen voor de aspiranten en nadert het honkbalseizoen in het geheel zijn einde. Op een enkele inhaalwedstrijd na, bereiden The Stags zich voor op de winter om volgend jaar opnieuw te schitteren.

HSV De Kleine Voorn ETTEN-LEUR - Bij frisse temperaturen, niet ver boven nul maar met een prachtige ochtendzon en weinig wind, meldden zich dertig vissers voor de tweede van onze jaarlijkse tweekampen tegen ‘t Alfertje uit Zundert. Steeds weer blijkt hoe belangrijk de kennis van een viswater is. Tijdens de wedstrijden in Zundert spelen de leden van de Kleine Voorn vrijwel nooit een rol van betekenis. Omgedraaid in de Leurse Haven is het voor onze gasten uit Zundert moeilijk om zich in de strijd om de ereplaatsen te mengen. Dit jaar speelde ook nog eens mee dat de meeste vis samenschoolde tussen de plaatsen 55 en 60 waar uitsluitend leden van de Kleine Voorn lootte. De eerste zeven plaatsen werden opgeëist door leden

van de thuisclub. Henk Schrauwen doorbrak deze hegemonie namens ‘t Alfertje op plaats acht. De wedstrijd eindigde in een overwinning voor de Kleine Voorn met 1962 tegen 554 punten. Het individueel klassement werd gewonnen door Sjef Poppelaars die zo scherp aan de meet verscheen dat het hem lukte om voor het eerste fluitsignaal een beet te noteren. De vangst bleek een peiloodje. Na aanvang van de wedstrijd ving Sjef 56 vissen die hem 554 punten opleverden. Op de tweede plaats eindigde Rene verhoef met 40 vissen en 444 punten en derde werd Henk Kokke die met 21 vissen 399 punten liet noteren. De eerste vijf vissers van de Kleine Voorn waren: 1. Sjef Poppelaars 554 pnt, 2. Rene Verhoef 444 pnt, 3 Henk Kokke 339 pnt, 4

Cor v. Zundert 283 pnt, 5 Michael van Ginneke 262 pnt. De eertste vijf vissers van ‘t Alfertje waren: 8 Henk Schrauwen 201 pnt, 10 Edwin Goos 124 pnt, 13 Ad Aarts 115 pnt, 21 Andre Kempers 20 pnt, 24 Cees Goverde 15 pnt. Volgende week eindigen we ons zomerprogramma met een driekamp in de Leurse Haven waarna we ons langzaam kunnen voorbereiden op de wintercompetitie. U kunt zich melden voor de Driekamp in ons clublokaal Café Zaal Roeloffs tot 7.45 uur waarna wordt geloot voor de plaatsen. De wedstrijd start om 8.45 uur en eindigt om 11.15 uur waarna de prijsuitreiking plaatsvindt op bovengenoemd adres. Het programma voor de wintercompetitie leest u binnenkort op www.dekleinevoorn.nl en in deze bode.

Unitas D1 knokt zich langs BSC D1 ETTEN-LEUR - Het was vandaag een typische herfstdag. Een graadje of 12, veel wind en regen. Een triest decor op het mooi gelegen hoofdveld van Sportpark Vierhoeven. In de eerste helft hadden we het moeilijk. De wedstrijd speelde zich vooral af op het middenveld, wat tot uiting kwam in veel duels en zelden uitgespeelde kansen. Dit gold voor beide partijen. BSC was bij vlagen sterker en kwam dan ook verdiend op voorsprong. Na rust kwamen we sterk terug. Desmond en Nicky schoten ons binnen 5 minuten langszij en we konden dit goed vasthouden. We gaven weinig weg, creëerden zelf ook bar weinig waardoor deze herfst wedstrijd nipt werd gewonnen. BSC heeft aangetoond een prima team te hebben en zal ongetwijfeld nog lekker meedoen dit seizoen.

Programma zaterdag 13 oktober 16:30 Unitas’30 Zat.1-ONI 1 (zat) 14:45 Unitas’30 Zat.2-BSC 2 (zat) 14:30 Alliance 3 (zat)-Unitas’30 Zat.3 14:30 Tholense Boys 4 (zat)-Unitas’30 Zat.4 12:45 Unitas’30 Zat.5-Irene’58 2 (zat) 14:45 Unitas’30 A1-MOC’17 A1 14:45 Unitas’30 A2-Alliance A2 12:45 Unitas’30 B1-Halsteren B1 12:45 Unitas’30 B2-DVO’60 B1 12:45 Unitas’30 B3-Roosendaal B3 14:45 Unitas’30 B4-BSC B3 11:00 Unitas’30 C1-Alliance C1 11:00 Unitas’30 C2-ODIO C1 11:00 Unitas’30 C3-Roosendaal C5 12:15 BSC C3-Unitas’30 C4 14:30 SC Gastel MB1-Unitas’30 MB1 13:00 RSV MC1-Unitas’30 MC1 9:30 Unitas’30 MD1-SC Gastel MD1 11:00 Unitas’30 D1-Zwaluwe D1 11:45 MOC’17 D2-Unitas’30 D2 9:30 Unitas’30 D3-NVS D1

9:30 Unitas’30 D6-Rood Wit W D3 9:30 Unitas’30 E1-Noad’32 E1 9:00 DSE E1-Unitas’30 E2 9:15 SSC’55 E1-Unitas’30 E3 9:30 SSC’55 E3-Unitas’30 E5 9:00 DSE E2-Unitas’30 E7 10:15 DSE E3-Unitas’30 E8 10:15 DSE E5-Unitas’30 E10 10:00 Were Di F1-Unitas’30 F1 8:45 Internos F3-Unitas’30 F4 10:45 vv Schijf F1-Unitas’30 F5 8:30 Unitas’30 F8-Unitas’30 F9 8:30 Unitas’30 F9-Unitas’30 F8 9:30 Unitas’30 ME1-Sc Emma ME1 8:30 Unitas’30 F10-DIA F6 Zondag 14 oktober 14:30 HVV’24 1-Unitas’30 Zon.1 11:30 TSC 2-Unitas’30 Zon.2 10:30 Unitas’30 Zon.3-Groen Wit 3 12:45 Unitas’30 Zon.4-ODIO 4 9:45 Internos 10-Unitas’30 Zon.5 10:00 Unitas’30 Zon.6-DSE 5 12:00 Unitas’30 Zon.7-OVV’67 3 PAGINA 28

Sic Pugno 2- Rowi Meisjes B2 ETTEN-LEUR - Op een regenachtige zaterdagochtend vertrekken de Meisjes B2 naar Bergen op Zoom voor hun 4de wedstrijd van het seizoen. Sig Pugno is de tegenstander. De meegereisde supporters zien de meiden moeizaam starten. Ze zijn nog niet zo wakker. De service loopt nog niet en het is vaak zoeken naar het juiste plekje in het veld. Minne die ziek is, ziet haar team de 1ste twee sets verliezen met 25-17 en 2519. Na een peptalk beginnen de meiden fanatiek aan de derde set. Door een goede serie van Iris aan het begin van de set hebben de meiden gelijk een gaatje. Er komt plezier in het spel en het geloof in eigen kunnen komt terug. De balletjes net over het net worden door Denise prima gepassed. Lisa krijgt een harde bal tegen haar slaap en valt hierdoor geblesseerd uit. We zorgen dat we deze set winnen voor haar, klinkt de peptalk van de coach. Noami verdedigt uitstekend en zo kan Laura een prima setup geven aan Iris en die maakt het af met een mooie smash. Denise let heel goed op en passed een balletje dat net over het net rolt naar Elvira, goede setup en Denise maakt het punt af met een geplaatste smash in het achterveld. Dan komt Kirsten aan service. Deze loopt als een trein en in no-time zijn er 10 punten binnengehaald. Het levert setwinst op, 25-14.Dit smaakt naar meer. De meiden houden deze positieve flow vast en lopen heel snel uit. Weer door goed serveerwerk van Kirsten, Dominique en Elvira ontstaat heel snel een groot gat. Ook aan het net wordt er door Naomi, Laura en Denise goed opgelet. Iris valt nog in, omdat ook

Naomi geblesseerd uitvalt. Ze mag de set uitserveren, winst 25-6. Dat wordt een 5de set. De toss wordt gewonnen en Kirsten begint met een mooie serie. Minne die het toch probeert deze set, plaatst een mooie bal. Het eerste gaatje is er. Bij 7-2 komt Sig Pugno op gang. Ze halen de service terug en Rowi heeft geen antwoord op deze serveerster, 7-6. Na een time-out haalt Rowi de service terug. 8-6, wisseling van speelhelft. Winst zit er in, maar de meiden worden nerveus. Sig Pugno haalt de service terug en scoort 3 punten op rij. Nu staat Rowi achter en dat maken ze niet meer goed. De set wordt met 11-15 verloren. Meiden goed gespeeld, volgende week een thuiswedstrijd in het Turfschip om 15:00 uur. Uitslagen Recreanten 3-VIP(-H) 4-0 Recreanten 4-KSH/RVC mix 4-0 Sic Pugno 2-Meisjes B2 3-2 Zuvo 2-Meisjes A 2-3 Voko 1-Jongens C 4-0 De Burgst 4-Heren 2 2-3 Voorwaarts 2-Dames 1 3-1 Groene Ster 1-Meisjes B1 4-0 Programma donderdag 11 oktober Dok19 4-Recreanten 3 Dames recreanten-Idefix Zaterdag 13 oktober Meisjes C-Sic Pugno 1 Meisjes A-Sic Pugno 2 Meisjes B1-VAT 1 Jongens A-Mikro 1 Jongens C-Zuvo 1 Dames 1-VAT 1 Meisjes B2-Sic Pugno 1 Heren 2-Groene Ster 1 Heren 1-Zuvo 1

Knap resultaat SV Staunton ETTEN-LEUR - Schaakvereniging Staunton heeft afgelopen zaterdag haar visitekaartje afgegeven met een ruime overwinning van 6-2 in de uitwedstrijd tegen schaakvereniging Dongen. Na deze eerste ronde staat Staunton aan kop van de ranglijst in klasse 3A. Geen van de 8 spelers verloor zijn partij, er waren overwinningen voor Paul Hultermans, An-

dre van der Laar, Patrick Klein Bronsvoort en Jan van Egmond. De overige 4 spelers maakten remise. Op 3 november speelt Staunton thuis tegen Rode Lopers, een kraker om de eerste plaats, want ook Rode Lopers wist zijn eerste wedstrijd in winst om te zetten. Dit jaar hoopt Staunton terug te keren naar de 2e klasse, na 3 november weten we of dit reëel is.

Bridgeclub Tanaka Uitslagen 4 oktober, Groep A: Wil Brouwers/Riet Verschuren 63.75; Riet Mies/ Adri Ganseman 52.50; Bep en Ton Luijkx 50.00. Groep B: Nini Schager/ Twink Lepoole

70.00; Kees v Nijnatten/Wim v. Heusden 58.33; Frans en Rietje Hofstede 52.50 Wij starten op donderdag ochtend om half tien bij “Tanaka”. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Bel: 0165-503111.

Spannende partijen tijdens IT4Sale/jeugdtennistoernooi ETTEN-LEUR - Marijn van de Plas (11 j.) en Floris van Dort (9 j.) zijn trainingsmaatjes en doen samen mee aan het IT4Sale/jeugdtoernooi bij TC de Vijfhuizen in Etten-Leur. In hun finale wedstrijd in de categorie Jongens dubbel t/m 12 jaar moesten zij het opnemen tegen de broers Jari (9 j.) en Noah (12 j.) van de Maagdenberg van tennisclub Rico. Noah en Jari begonnen de partij goed en wonnen de 1ste set met 6-4. De 2de set was voor Floris en Marijn. In de 3de set leken Jari en Noah makkelijk te gaan winnen. Ze speelden goed en stonden al snel voor met 5-1. Daarna begonnen Floris en Marijn pas lekker te slaan en maakten een snelle inhaalslag waardoor het toch nog een zeer spannende partij werd. Het werd uiteindelijk 6-5 voor Floris en Marijn. Ook Noah en Jari sloegen ook nog rake ballen en de wedstrijd moest worden beslist met een tie-break die gewonnen werd door Floris en Marijn met 7-4. Einduitslag: 4-6/6-3/76 voor Floris en Marijn. Dit was wel de moeilijkste partij van dit toernooi aldus de jongens.

Einduitslagen: JE t/m 8: N. Overmeire-J. Marijnissen 6-3/6-2 JE t/m 10: M. Healy-P. v.d. Plas 6-1/6-0 JE t/m 12: Q. Noordhoek-M. Healy 4-6/64/6-0 JE t/m 14: J. Visser-Q. Noordhoek 6-4/6-3 JE t/m 17: P. Douw-S. Jacobs 6-3/6-2 ME t/m 10: V. Gudelj-A. Pals 6-2/6-3 ME t/m 12: N. Petkovic-D. v.d. Veken 6-3/6-2 ME t/m 17: T. Franken-B. Eestermans 6-4/6-3 JD t/m 12: F. v. Dort/M.v.d. Plas-J. v.d. Maagdenberg/N. v.d. Maagdenberg 4-6/63/7-6 JD t/m 14: J. Visser/B. Voorn-J. v. Driel/B. Luyten 7-5/6-3 JD t/m 17: B. Eestermans/S. Jacobs-I. Konings/A. Orgers 3-6/6-1/6-1 MD t/m 12: L. v. Nispen/D. v.d. Veken-B. Crooymans/N. Petkovic 0-6/6-4/6-1 MD t/m 14: S. Goos/S. v. Nispen-N. Mateysen/N. Ros 6-0/4-6/6-2 GD t/m 12: M. Marijnissen/N. v.d. Maagdenberg-L. v. Nispen/T. Gommeren 6-1/6-0 GD t/m 14: S. v. Nispen/B. Voorn-S. Goos/B. Luyten 6-4/6-0

auto’s

Absolute Kampioen met 2.500,- inruilpremie

FORD FOCUS CHAMPIONS PACK

Met o.a.: • Navigatiesysteem met 5 inch kleurenscherm • Bluetooth® en Voice Control • USB-aansluiting voo r iPod / MP3-speler / USB-sti ck • Parkeersensoren ach ter

Er is ook een Focus

CK

995,-

én

2.500,-

INRUILPREMIE

met: 14% bijtelling

ER IS AL EEN FOR D FOC US VAN AF 19. 76 5,-

FORD FOCUS CHAMPIONS PA

Uw voordeel 855,-

Geen wegenbelasting

Slim, stijlvol en met oog voor zijn omgeving. Met de 1.6 TDCi ECOnetic de meest zuinige dieselauto in zijn klasse. Natuurlijk met 14% bijtelling. En met de 1.0 EcoBoost, uitgeroepen tot ’Engine of the Year’, ook in benzine de zuinigste in zijn klasse. Net verkozen tot Zakenauto van het Jaar, door de ANWB uitgeroepen tot Trekauto van het Jaar en winnaar van de Autoweek Multitest. Geen wonder dat hij op dit moment ’s werelds best verkochte auto is. Nu met Champions Pack voor slechts 995,- met o.a. navigatie en Bluetooth® Voice Control en parkeersensoren achter. Plus tijdelijk 2.500,- inruilpremie. Ga dus nu naar de Ford dealer en tel uit uw winst. Welkom in de kampioensklasse. Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologieën zijn niet altijd standaard, vraag uw Ford dealer naar de beschikbaarheid en voorwaarden.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 13,9-29,4; liter/100 km: 3,4-6,4; CO2 gr/km: 88-169.

doen meer voor u!

Breda Etten-Leur Oosterhout

076 - 528 14 00 076 - 503 44 50 0162 - 48 14 00

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00. Koopavond tot 21.00 uur: Breda op donderdag, Etten-Leur en Oosterhout op vrijdag.

Merk Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault ford vw

type twingo 1.2 16v Automaat airco radio cd twingo 1.2 airco radio cd twingo 1.2 16v Automaat airco radio cd twingo 1.2 radio cd Clio 1.2 tce 100 5 drs airco radio cd nav Clio 1.6 16v 3 drs airco ecc lmv Clio 1.4 16v 3 drs airco radio cd lmv Clio 1.2 16v 5 drs airco radio cd Clio 1.4 16v 3 drs airco radio cd Clio 1.4 16v 3 drs Megane III coupe 1.6 16v Megane III 1.6 estate airco ecc radio cd navi Megane II 1.4 16v radio cd Megane II grand tour 1.6 16v airco ecc radio cd Grand Modus 1.2 tce airco lmv Scenic III tce 130 airco ecc nav lmv Scenic III 1.6 16v airco ecc nav lmv Grand Scenic 2.0 16v airco ecc nav pan dak Laguna II 1.9 dCi airco ecc radio cd lmv Laguna II 1.6 16v 5 drs airco ecc radio cd Laguna II 1.6 16v 5 drs airco radio cd Grand espace 2.0 t airco ecc pan. dak nav espace 2.0 16v t airco lmv radio cd pan dak vel Satis 2.0t airco ecc radio cd lmv focus 1.6I Automaat sedan airco ecc Lt 35d dubbele cabine open laadbak

Kleur blauw grijs grijs met. zilver met. grijs met. zwart met. zwart met. zilver met. zwart met. zwart met. rood d blauw met zwart met. rood zilver met. rood met grijs met. zwart met. blauw met. zilver met. zilver met. blauw met. zwart met. beige met. d groen met. zilver met. groen

bouwjaar verkoopprijs jan-08 7.950 nov-03 3.750 jun-02 3.250 mrt-01 2.250 sep-09 10.250 mei-08 8.750 jan-07 7.500 jul-07 7.500 aug-02 3.250 feb-99 2.250 aug-09 14.250 aug-11 18.250 jun-03 3.950 apr-04 3.250 okt-08 9.950 mei-11 20.950 jan-11 19.950 apr-07 9.250 sep-02 3.750 apr-01 2.950 sep-01 2.750 sep-10 32.500 aug-02 4.950 aug-02 3.750 nov-00 2.750 jun-92 2.750

GOedKOPe INRuILeRS Met APK & dIveRSe bedRIjfSwAGeNS • • • •

Nieuwe auto’s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

• Reparaties

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

• • • •

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

• Inbouw LPG

Etten-Leur Fax: 076-5011372

www.bramtangeman.nl

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws St. Janstraat Janstraat 147 147 –– 4714 4714 EE EE Sprundel Sprundel –– Tel: Tel: 0165-382830 0165-382830 St.

AUTOROMME HOEVEN AUTOROMME HOEVEN AUTOROMME HOEVEN AUTOROMME HOEVEN HOEVEN AUTOROMME Uw Kia Dealer voor Hoeven en omstreken

Kia Dealer voor Hoeven en omstreken UwUw Kia Dealer voor Hoeven en omstreken Uw Dealer voor Hoeven enen omstreken omstreken Uw KiaKia Dealer voor Hoeven omstreken Bredemolenweg 4741 RL HOEVEN 0165-502986 Bredemolenweg 64741 4741 RL HOEVEN Tel: 0165-502986 Bredemolenweg 66 4741 RL Tel:Tel: 0165-502986 Bredemolenweg RLHOEVEN HOEVEN 0165-502986 0165-502986 Bredemolenweg 6 64741 RL HOEVENTel:Tel: 0165-502986

VERKOOP - ONDERHOUD - AIRCO SERVICE - REPARATIE VAN ALLE VERKOOP - ONDERHOUD - AIRCO SERVICE - REPARATIE VANMERKEN ALLE MERKEN

VERKOOP VERKOOP - ONDERHOUD - AIRCOSERVICE SERVICE - -REPARATIE REPARATIE VAN VANVAN ALLE ALLEALLE MERKEN MERKEN - ONDERHOUD - AIRCO REPARATIE MERKEN het adres voor betaalbaar autorijden! MERK VERKOOP - REPARATIE VAN ALLE MERKEN TYPE KM.STAND BOUWJAAR PRIJS MERK VERKOOP TYPE - ONDERHOUD - AIRCO SERVICE KM.STAND BOUWJAAR

MERK MERK TYPE TYPE MERKFord Fiesta 1.31.3 8V8V Airco Cool Sound Mon Plaisir 45 • Etten-Leur • Tel. 076-5041044 Ford TYPE Fiesta Airco Cool Sound MERK TYPE

Merk Chrysler Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Dacia Daewoo Daihatsu Daihatsu Ford Ford Kia Mitsubishi Mitsubishi Opel Opel Peugeot Peugeot Renault Renault Renault Skoda Skoda Suzuki Toyota Toyota

Type 300M 2.7 AUTOM. Berlingo 1.9D C5 2.0 HDI Saxo 1.0 3DRS Xantia 1.8 Xsara 1.6 Xsara Picasso 1.8 Logan 1.6 Tacuma 1.6 Gran-Move 1.6 Valera 1.5 Fiesta 1.4 5drs Focus c-max 1.6 Cerato 1.6 Carisma 1.8 Spacerunner 2.0td Astra 1.6 3drs Tigra 1.4 16v 206 1.4 SW 307 SW 1.6 16v Clio 1.6 3drs Laguna 1.8 Gr.tour Meg. Scenic 1.6 Fabia Combi 1.4 Octavia 1.6 16v Alto AUTOMAAT Avensis 1.8 Yaris 1.3 5drs

Optie’s AIRCO, elek.pakket Stuurbekr. nwe APK AIRCO, elek.pakket Nieuwe APK AIRCO, elek.pakket Elek.pakket, stuurbek Stuurbekr.elek.pakket AIRCO, elek.pakket AIRCO, elek.pakket AIRCO, elek.pakket Nwe APK, weinig km AIRCO, elek.pakket AIRCO, elek.pakket AIRCO, elek.pakket AIRCO, nwe APK Stuurbekr. nwe APK Stuurbekr. elek.pakket Stbekr. elek.pakket AIRCO, elek.pakket AIRCO, NAVI, el.pakk. stbekr. elek.pakket AIRCO, elek.pakket AIRCO, NAVIGATIE AIRCO, elek.pakket AIRCO, elek.pakket Nieuwe APK AIRCO, elek.pakket AIRCO, elek.pakket

Bouwjaar 1999 2002 2001 1999 2000 1999 2001 2006 2003 2002 1996 2008 2005 2006 1998 1998 1999 1995 2005 2005 1998 2003 2007 2005 2004 1989 2004 2007

km 187068 358613 245271 124352 178143 180784 136993 181305 110607 135490 124479 51953 100318 52784 225331 111780 140037 139256 128477 134555 180715 167712 103165 139199 99348 45207 125705 78797

KM.STAND KM.STAND BOUWJAAR BOUWJAAR KM.STAND BOUWJAAR 126,885 2008 2008 € 126,885BOUWJAAR KM.STAND Ford Ford Fiesta Fiesta Fiesta 1.3 8V 5Airco Cool Sound 126,885 2008 2008 2009 €€€ Ford 1.21.2 GHIA deurs Airco 49,836 2009 Ford Fiesta GHIA 5 deurs Airco 49,836 Ford Fiesta 1.3 8V Airco Cool Sound 126,885 2008 €€€ PrijsFord Hyundai i10 Ka 1100i Active 42,125 Ford Ford Fiesta Ka1.3 1300 1300 Trend 104,441 2003 2003 8V Airco Cool Sound 126,885 2008 Hyundai i10 1100i Active 42,1252009 2009 Ford Ka 1300 Trend 104,441 2003 Hyundai 1100i1600 Active Airco 99,012 2007 € 2190Ford Ford Ford KaAtos Fusion Fusion 16VJoy Trend 80,596 2004 1300 Trend 104,441 2003 Hyundai Atos 1100i Active Joy Airco Airco 99,0122004 2007 €€ Kia Carens 1.6 16V Airco LX 146,057 2006 € 1490ex Hyundai i10 i10 1100i Active 42,125 2009 Ford Fusion 1600 16V Trend 80,596 2004 KiaHyundai Carens 1.6 16V AircoAirco LX 146,0572009 2006 €€ Ford Fusion 1600 16V Trend Airco 80,596 2004 Kia Carens 2.0 5P Airco X-Tra 41,862 2008 € 2190 Hyundai Atos AtosActive 1100i Active JoyX-Tra Airco 99,012 20072009 KiaHyundai Carens 2.0 5P Airco 41,8622007 2008 €€ Hyundai i10 1100i 42,125 Kia D 1.6Active CRDi Plus Pack DEMO 4000 2012 € i10Cee 1100i 42,125 2009 1690Hyundai Kia Picanto Picanto 1.0CRDi LXE Airco 69,36140002012 2005 2005 2012 €€€ KiaKia Cee D D1.6 PlusAirco Pack DEMO Kia Pro Cee 1400 Navigator DEMO 16,541 Hyundai Atos 1100i Active Joy 99,012 2007 Atos 1100i Active Joy Airco 99,012 2007 1090Hyundai Kia Picanto Picanto 1.0 Festival Airco DEMO 34,886 2006 2006 2012 €€€ KiaKia Pro Cee 1400 Navigator 16,5412010 Picanto 1.0D Executive Airco 33,122 KiaKiaKia Picanto 1.0 Airco 69,361 2005 1.0LXE LXE Airco 5 drsAirco 69,361 2005 1490 KiaKia Picanto 1.0 Executive 33,1222007 2010 €€€ Kia Picanto Picanto Picanto 1.0 X-Pect 44,184 2008 2008 Kia Ceed 1600 Executive Airco 40,638 Kia Picanto 1.0 Festival Airco 34,886 2006 2290KiaKia KiaKia Ceed 1600 Executive drsAirco Airco 40,6382012 2007 €€€ Festival Airco 34,886 2006 Kia Picanto Picanto Picanto 1.2Pack SuperDEMO Pack 5Aut. 20,629 2011 2011 Rio 1.21.0 Super Airco 3500 KiaKia Rio 1.2 Super Airco 35002007 2012 €€€ 3290 Rio 1.41.0 X-Pect 98,079 Kia Picanto Carens Carens 1.6 16VPack AircoDEMO LX 146,057 2006 2006 KiaKiaKia X-Pect 44,184 2008 Picanto 1.0 X-Pect 44,184 2008 KiaKia Rio 1.42.4 X-Pect 98,0792011 2007 €€€ Sorento Automaat E-Xcutive 4764 2890 Kia Picanto Carens Carens 2.0 5P Airco X-Tra 41,862 2008 2008 KiaKiaKia 1.2 Super Pack Aut. Airco 2011 Picanto 1.2 Super Pack Aut. Airco 20,629 2011 Sorento 2.52.4 Aut 170 PK 182,08147642006 2011 € KiaKia Sorento 2990 Kia Kia Carens Carens 2.0CRDi 5PAutomaat Airco X-TraE-Xcutive 60,935 2008 2008 €€ Kia Carens 1.6 16V Airco LX 146,057 2006 Kia Carens 1.6 16V Airco LX 2006 Kia Soul 1.6 Airco X-Tra 26,571 2009 € Sorento 2.5 CRDi Aut 170 PK 182,081 790 KiaKia Kia Cee Cee D 1.6 CRDi Plus Pack DEMO 4000 2012 2012 2006 €€ Kia Venga 1.4 X-Tra Airco 16,191 2010 Soul 1.6 Airco X-Tra 26,571 2008 2009 € KiaKia KiaKia Carens 2.0 5P Airco X-Tra 2008 Carens 2.0 5P Airco X-Tra 41,862 6790 Kia Pro Pro 1.5 Cee Exclusive D 1400 Navigator DEMO 18,452 2001 2012 2012 €€ Mazda Demio 31,513 Kia Venga 1.4 X-Tra Airco 16,191 2008 2010 € 7490 Carens 2.0 5PAirco Airco X-Tra 60,935 KiaKiaNissan 2.0 5P X-Tra Kia Kia Carens Ceed Ceed Executive 5 drs Airco 40,638 2007 20072008 €€ 1.21600 VisiaExclusive 104,889 Mazda Micra Demio 1.5 31,5132003 2001 € 5490 Cee DRio 1.6 CRDi Plus Pack DEMO 4000 2012 2012 KiaKiaOpel DMicra 1.6 CRDi Plus Pack DEMO 2012 €€ Kia Kia Cee Rio 1.2 Super Pack DEMO Airco 3500 2012 Corsa 1.2 met stuurbekr. 120,051 Nissan 1.2 Visia 104,8891999 2003 € 890KiaOpel Astra Automaat 166,0142 1998 € Kia Kia Pro Rio Rio1.6 X-Pect 98,079 2007 Pro Cee D1400 1400 Navigator DEMO 18,452 2012 Kia Opel Cee D1.4 Navigator DEMO 2012 Corsa 1.2 met stuurbekr. 120,0512007 1999 €€ 1890 Peugeot 206Sorento 1400 XS2.4 3 deurs 156,049 € Kia Kia Ceed Sorento Automaat E-Xcutive 4764 1999 2011 2011 Opel Astra 1.6 Automaat 166,0142 1998 €€ KiaPeugeot 1600 Executive 5 drs Airco 40,638 2007 Kia Ceed 1600 Executive 5 drs Airco 2007 206Sorento 1600 Griffe Airco 79,131 2004 1890 Kia Kia Sorento 2.5 CRDi Aut 170 PK 182,081 2006 2006 1999 €€€ Peugeot 206 1400 XS 3 deurs 156,049 Kia Rio 1.2 Super Pack DEMO Airco 3500 2012 1.2 16V Pack Airco DEMO DynamicAirco 91,514 20032012 € Kia Renault RioClio 1.2Soul Super 1490 Kia Kia Soul1600 1.6 Airco X-Tra 26,571 2009 2009 2004 €€ Peugeot 206 79,1311998 Alto 1.0X-Pect GLS Griffe 5 deursAirco 57,887 Rio 1.4 98,079 2007 €€€ 5290 KiaKiaSuzuki 1.4 X-Pect 98,079 Kia Kia RioArosa Sportage Sportage 2.0iAirco 2WD Dynamic E-ecutive 105,096 2007 20072007 Renault Clio 1.2 16V 91,5142005 2003 € Seat 1400 Stella 42,292 6290 Kia Sorento 2.4 Automaat E-Xcutive 4764 2011 Kia Toyota Sorento 2.4 Automaat E-Xcutive 4764 2011 Nissan Nissan Micra Micra Visia 104,889 2003 2003 Suzuki Alto 1.01.2 GLS 5 deurs 57,8872000 1998 €€€ Yaris 1.0 Airco Linea Sol 99,121 1790KiaVolvo Sorento 2.5 CRDi Aut170 170 PK 182,081 2006 Arosa 1400 Stella 42,2922005 2005 €€€ OpelSorento Agila Agila 1.0 12V 59,75 2003 2003 V40 2.0 Dyn Navigator Airco 108,455 Kia SeatOpel 2.5 CRDi Aut PK 182,081 2006 3190KiaVW Toyota Yaris 1.0 SolAirco 99,1212006 2000 €€€ Golf 1600 FsiAirco Comfort 85,765 Opel OpelSoul Astra Astra 1.6 Automaat 166,0142 1998 1998 Soul 1.6 Airco X-TraLineaLine 26,571 2009 Kia 1.6 Airco X-Tra 26,571 2009 9290 Volvo Prijzen exclusief kosten rijklaarmaken V40 2.01.6Dyn Navigator 108,4552002 2005 €€ Opel Opel Sportage Astra Astra 52WD deurs AircozijnAirco 65,139 2002 Kia 2.0i E-ecutive 105,096 2007 Kia VWOpel Sportage 2.0i 2WD E-ecutive 105,096 2007 5290 Golf 1600 FsiVERVANGEND Comfort Airco 85,765 GRATIS VERVOER BIJ REPARATIE Opel Corsa Corsa 1400i 16V BusinessLine Airco 49,938 2007 2007 2006 €€

PRIJS

PRIJS PRIJS PRIJS 6.950,00 € PRIJS 6.950,00 6.950,00 6.950,00 9.950,00 € 6.950,00 9.950,00 € 5.950,00 3.450,00 €3.450,00 € 6.950,00 5.950,00 €€ 3.450,00 3.450,00 4.950,00 6.295,00 €6.295,00 4.950,00 6.950,00 5.950,00 €€ 6.295,00 6.295,00 6.950,00 €5.950,00 11.950,00 4.950,00 4.950,00 11.950,00 5.950,00 24.599,00 €€€ 5.950,00 5.950,00 5.950,00 € 24.599,00 18.950,00 € 4.950,00 € 4.950,00 5.950,00 5.950,00 € 18.950,00 8.950,00 € € 5.950,00 € 5.950,00 8.950,00 5.950,00 5.950,00 9.950,00 5.950,00 9.950,00 €€€ 5.950,00 12.950,00 12.950,00 17.666,00 17.666,00 6.250,00 6.950,00 €€ 5.950,00 5.950,00 €6.950,00 6.250,00 39.995,00 10.950,00 10.950,00 €€ 12.950,00 12.950,00 €9.950,00 € 39.995,00 10.450,00 10.450,00 6.950,00 €€€ 6.950,00 13.950,00 24.599,00 24.599,009.950,00 13.950,00 13.950,00 10.950,00 €€€ 10.950,00 18.950,00 18.950,00 2.950,00 13.950,00 €9.950,00 €€ 10.450,00 10.450,00 9.950,00 3.950,00 € 2.950,00 €1.950,00 €€ 24.599,00 24.599,00 17.666,00 17.666,00 3.950,00 2.950,00 6.250,00 €6.250,00 18.950,00 €€ 18.950,00 1.950,00 2.450,00 39.995,00 39.995,00 2.950,00 €7.950,00 €€ 9.950,00 9.950,00 9.950,00 9.950,00 € 17.666,00 2.450,00 €4.500,00 € 17.666,00 13.950,00 13.950,00 € 7.950,00 1.950,00 AUTOMONTAGEBEDRIJF € 6.250,00 € 6.250,00 10.950,00 10.950,00 € 4.500,00 4.950,00 € 39.995,00 €€ 39.995,00 3.950,00 3.950,00 1.950,00 3.950,00 €2.950,00 4.950,00 2.950,00 • Sloop-loop-schade auto’s 9.950,00 €€ 9.950,00 9.950,00 motors te koop gevraagd. € 3.950,00 9.450,00 2.950,00 €2.950,00 € 13.950,00 13.950,00 • Alle gebruikte onderdelen € 9.950,00 3.950,00 €3.950,00 10.950,00 €€ 10.950,00 online. 9.450,00 7.950,00 7.950,00

JOKO

Nissan Micra Micra1.2 1.2Visia Visia 104,889 2003 €€ 3.950,00 • Vrijwaring bij ophalen. 5890 rijklaarmaken Nissan 104,889 Peugeot Peugeot 206 206 1400 XS 3 deurs Prijzen zijn exclusief kosten156,049 1999 19992003 €€ 2.450,00 2.450,003.950,00 • Reparatie en onderhoud. Opel Agila 1.0 12V 59,75 2003 € 690 GRATIS VERVANGEND VERVOER BIJ2004 REPARATIE Opel Peugeot Agila 1.0 59,75 2003 €€ 4.950,00 € 2.950,00 2.950,00 Peugeot 206 20612V SW 1400 Pop Art 95,877 2004 4.950,00 Lid ARN-Stiba-RDW 7890Opel Peugeot Astra 1.6 Automaat 166,0142 1998 € 2.950,00 206 206Automaat 1600 Griffe Airco 79,131 2004 20041998 €€ 7.950,00 7.950,00 Opel Peugeot Astra 1.6 166,0142 € 2.950,00 7790Opel Renault AstraClio 1.61.25 16V deurs Airco 65,139 2003 2002 €€ 4.500,00 €4.500,00 3.950,00Maalbergenstr. 24a Wernhout Renault Clio Airco Dynamic 91,514 2003 Tel. 076-5971739 / 06-54278822 Opel Astra 1.6 5 deurs Airco 65,139 2002 € 3.950,00 Financiering mogelijk op alle bovenstaande auto’s. RenaultCorsaKangoo Kangoo Privilege 125,909 2003 Opel Renault 1400i1200 16V 16V Business Airco 49,938 2003 2007 €€ 3.950,00 €3.950,00 7.950,00 info@jokozundert.nl Corsa 1400i 16V Business Airco 49,938 2007 € 7.950,00 Alle auto’s worden geleverd incl. afleverbeurt+vol jaar APKOpel Suzuki Suzuki206 1400 Alto Alto 1.0 5 deurs 57,887 1998 www.jokozundert.nl Peugeot XSGLS 3 deurs 156,049 1998 1999 €€ 1.950,00 €1.950,00 2.450,00

WWW.AUTOROMME.NL

WWW.AUTOROMME.NL

1400 XS Dyn 3 deurs 156,049 2005 1999 Volvo Volvo206 V40 V401400 2.0 Navigator 108,455 VErKooP, ondErhoud, rEPArATiEs EnPeugeot Peugeot 206 SW Pop Art Airco 95,877 20052004 Peugeot 1400 Pop Art 95,877 Volvo Volvo206 SW V50 V50 1.6Diesel Edition Sport Airco 157,865 2006 20062004 AccEssoirEs Voor ELK MErK AuTo!!! Peugeot 206 1600 Griffe Airco 79,131 2004 VW 206 1600 Golf Golf Griffe 1600 FsiAirco Comfort Line Airco 86,452 20062004 PeugeotVW 79,131 2006 Renault Clio 1.2 16V Airco Dynamic 91,514 2003 Prijzen zijn exclusief kosten rijklaarmaken rijklaarmaken Renault Clio 1.2 16V Airco Dynamic 91,514 2003 Renault Kangoo 1200 16V Privilege 125,909 2003 GRATISPrivilege VERVANGEND VERVOER BIJ REPARATIE REPARATIE Renault 125,909 2003 Suzuki Kangoo Alto 1.01200 GLS 516V deurs 57,887 1998 Suzuki Alto deurs Airco 57,887 2005 1998 Volvo V401.0 2.0GLS Dyn5Navigator 108,455 www.etten-leurse-autoservice.nl Volvo V40 Dyn Navigator Airco Airco 108,455 2005 Volvo V502.0 1.6Diesel Edition Sport 157,865 2006 Volvo V50 Airco 157,865 2006 VW Golf1.6Diesel 1600 Fsi Edition ComfortSport Line Airco 86,452 2006 VW Golf 1600 Fsi ComfortPrijzen LinezijnAirco 86,452 2006 exclusief kosten rijklaarmaken

APK nu voor slechts € 29.95

WWW.AUTOROMME.NL

€€ €€ €€

Ook voor APK,ofbanden, airco-onderhoud, Ook vooruw uwonderhoud, wintercheck winterbanden kunt Ook voor uw wintercheck of winterbanden kunt schades, producten! bij ons onsruitreparatie terecht, bel belen ofBOVAG mail ons ons voor meer meer info info uu bij terecht, of mail voor OCCASIONS BJ PRIJS IN € Prijs incl. APK, afleverbeurt en Bovag-garantieBJ OCCASIONS BJ PRIJS OCCASIONS PRIJS Mercedes Benz C180K Sedan Avantgarde airco 2007 IN IN19.250 €€ Saab 9-5 2.0t Estate nav.airco 2007 19.950 18.750 Mercedes Benzleer C180K combi 2007 19.950 Mercedes Benz C180K combi 2007 Volkswagen Golfairco 1.6 Optive 4 airco 2009 15.950 Avantgarde airco Avantgarde Saab Tucson 9-5 2.0t 2.0t Estate leer nav.airco 2007 2007 19.950 Hyundai 2.0Estate W.Cup leer airconav.airco 2006 19.950 9.950 Saab 9-5 Opel Vectra 3.0Eleg. V6 Cdti Cdti Eleg. Eleg. airco airco 2004 2004 9.950 Opel Vectra 3.0 V6 Opel Zafira 1.8 16V Airco 2002 9.950 3.950 Opel Zafira 1.8Cdti 16V Max Cool airco airco 2004 2004 6.950 Opel Zafira 1.8 16V Max Cool Opel Vectra 3.0 V6 Eleg. Airco 2004 6.950 7.750 Opel Astra H 1.8 1.8airco Cosmo airco airco 2005 10.950 Opel Astra H Cosmo 2005 Opel Agila 1.0 Edition 2009 10.950 7.950 Opel Astra Opel Astra Opel Agila 1.2 16V 2004 4.450 Opel Astra H 1.6 1.6 GTC Njoy airco airco 2007 12.450 Opel Astra H GTC 2007 Opel Astra 1.6 16V GTC NjoyNjoy 2007 12.450 8.950 Opel Astra H 1.6 1.6 Business airco 2008 12.950 Opel Astra Business 2008 Opel Corsa 1.2 H Njoy airco 3 drs airco 2008 12.950 7.950 Opel Astra H 1.6 1.6 Stat. Stat. Bus. Airco 2007 12.450 Opel Astra 2007 Opel Corsa 1.2 H Business aircoBus. 5drsAirco 2007 12.450 7.450 Opel Astra Astra H 1.6 1.6 Stat. Stat. Cosmo Cosmo 2007 12.950 Opel 2007 Opel Corsa 1.2 H Business airco 5drs 2007 12.950 7.750 Opel Astra Astra H H 1.6 1.6 Cosmo Cosmo aut.station aut.station 2007 2007 11.950 Opel 11.950 Fiat Punto 1.2 Classic Ed.Cool airco 2009 6.450 Opel Astra H 1.6 Njoy airco 2004 7.950 Opel Astra H 1.6 Njoy airco 2004 7.950 Fiat Punto 1.2 airco 2005 4.450 Opel Astra Astra H H 1.4 1.4 Njoy Njoy 2004 7.950 Opel 2004 7.950 Peugeot 207 1.61.7 airco 2007 5.450 9.450 Opel Astra Astra 1.7 DT Njoy Njoy airco airco 2002 5.450 Opel DT 2002 Ford Ka Meriva 1.3 airco 1.4 2004 7.450 3.950 Opel Meriva 1.4 16V 16V airco airco 2005 7.450 Opel 2005 Ford Fiësta 1.251.2 Trend airco 2009 5.450 9.950 Opel Agila 1.2 16V 2004 5.450 Opel Agila 16V 2004 Toyota VVT EccinTouch 2006 10.950 9.995 OpelCorolla Corsa1.6 1.4 16V inTouch airco airco 2009 10.950 Opel Corsa 1.4 16V 2009 OCCASIONS Opel Corsa Corsa 1.3 1.3 Cdti Cdti 2004 3.950 Opel 2004 3.950 Prijs incl. APK zonder garantie Opel Corsa 1.2 Njoy Njoy airco 33 drs drs 2008 9.950 Opel Corsa 1.2 airco 2008 9.950 Hyundai Atos 1998 8.950 1.150 Opel Corsa Corsa 1.2 1.2 Business Business airco airco 5drs 5drs 2007 2007 8.950 Opel Opel Corsa 1.2Comfort Business airco airco 5drs 5drs 2007 2007 8.450 Opel Astra 1.6 16V 2000 8.450 1.950 Opel Corsa 1.2 Business Opel Corsa 1.2 Business Business airco airco 3drs 3drs 2007 2007 7.950 Opel 1.2 Saab 9-3Corsa 2.0 S airco 2000 7.950 1.950 Skoda Octavia 1.6 airco airco 2001 3.950 Skoda Octavia 1.6 2001 Fiat Seicento 1.1 Brush 2002 3.950 2.450 Mercedes Benz Benz C180 C180 1999 Mercedes 1999 VERWACHT Eleg.auto.airco Eleg.auto.airco Fiat 500 2011 Peugeot 205 1.4 1.4 Generation Generation 1997 750 Peugeot 205 1997 750 Opel Astra 1.6 2010 BMW All Road Road F650 F650 1995 2.250 BMW All 1995 Seat Arosa 2001 2.250 BEDRIJFSWAGENS (EX (EX B.T.W.) B.T.W.) BEDRIJFSWAGENS BEDRIJFSWAGENS Opel Combo 1.3 CDTi CDTi airco/navi airco/navi 2007 6.750 1.3 2007 6.750 ex.Opel BTWCombo incl. APK, afleverbeurt en Bovag-garantie Opel Combo Combo 1.3 1.3 Cdti Cdti 2004 4.750 Opel 2004 Opel Combo 1.3 Cdti 2004 4.750 4.750

€ 2.450,00 9.950,00 €9.950,00 4.950,00 € 4.950,00 9.950,00 9.950,00 € 7.950,00 9.450,00 9.450,00 € 7.950,00 € € € €€ €€ €€ €€ €

4.500,00 4.500,00 3.950,00 3.950,00 1.950,00 1.950,00 9.950,00 9.950,00 9.950,00 9.950,00 9.450,00 9.450,00

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

sport

Pr’s en derde en vierde plaatsen Ben en Chero

Achilles succesvol op de Singelloop

Elizeba Cherono achter haar pacemaker Colin Bekers.

ETTEN-LEUR - Tijdens mooi najaarsweer lieten ook de aan Achilles Etten-Leur gelieerde atleten van zich spreken in Breda tijdens de 27e uitvoering van de Singelloop. Om elf uur startte het oudste Achilles-LTV lid op de vijf kilometer. Henk Buesink liep gewoon keihard mee met een grote groep jonkies en wist er ruim 2.840 achter zich te houden. Omdat het geen wedstrijdmaar een recreatieloop was, is er geen apart klassement op (leeftijds)categorie.

Want dan was de Etten-Leurse Master 1e bij de M45 geworden. Nu elfde overall in 17.08 min., waarmee hij ongetwijfeld zeer content mee zal zijn. Zelfs zijn (all age) PR komt in zicht (16.47 min., 1 juli 2006 in Chaam). Hoe dichtbij, we gaan het zien op 28 oktober in Etten-Leur of misschien een week eerder in Rucphen. Een klein half uurtje later maakte Ben Vriends deel uit van een nog groter deelnemersveld: de wedstrijd-, recreatie- en bedrijvenlopers van de tien kilometer. Maar liefst 4.357 finishers, waarvan 4.354

achter Ben. Die kwam halverwege door in 16.32 min. (slechts 18 seconden boven zijn 5 km-weg PR) en moest het in de eindfase van zijn race afleggen tegen Evert Nigtevecht (Sprint), maar wel een mooie derde plaats en een snelste 10 km ooit, en dat op het niet gemakkelijke parkoers van de Bredase binnenstad. En ook nog eens zeven dagen na de vorige verbetering van zijn PR in Utrecht. Met zijn huidige beste tijd van 33.28 min. nadert Ben met rasse schreden de 33 minutengrens. Druk lag er op de frêle schouders van Elizeba Cherono. Met haas Colin Bekers liep de Keniaanse in een strak tempo van rond de 3.20 minuut per kilometer op zo’n halve minuut achter de drie koploopsters. Op de verschillende plaatsen waar haar volgers stonden werden wisselende achterstanden genoteerd, telkens tussen de 30 en 40 seconden. Maar ze bleef haar concurrentes in het zicht houden, althans Colin, want die volgde ze als een schaduw. Met 5 km-tussentijden van 16.53, 16.45, 16.53 versnelde het duo tussen 15 en 20 km en kwamen ze dichter achter de koploopsters. Met een laatste sprint kon Chero haar op de derde plaats lopende landgenote Rebecca Chesir net niet inhalen en eindigde zij als vierde, bijna een minuut sneller dan haar winnende tijd van 2011 in Breda. En haar 1.10.48 betekent tevens een nieuw PR met 38 seconden! En dat in haar eerste wedstrijd sinds tweeëneenhalve maand. Dat wordt gespannen uitkijken naar haar volgende wedstrijd(en) en wat er nog meer uit die dunne, maar o zo sterkte benen van die Sprundelse gaat komen!

Roadrunners Etten-Leur

Mooie prestaties in Singelloop Breda BREDA - Onder grote publieke belangstelling werd in Breda onder een lekker najaarszonnetje de Singelloop gehouden. Een enorm deelnemersveld op alle afstanden. De deelnemende bedrijven met één of meerdere deelnemende teams zijn daar zeker debet aan. Afstand 5 km. Roderik Blok was van RoadRunners Etten-Leur één van de deelnemers aan de Bedrijvenloop over 5 km. Hij besloot de wedstrijd na 21.22. Afstand 10 km. Op deze afstand kwamen RoadRunners uit in de individuele wedstrijd en in de Bedrijvenloop. Ad van Beek liep weer onder 36.00 minuten. Met zijn 35.55 was hij de

snelste van de RoadRunners. Marco Genefaas kwam uit op een tijd van 40.07. Birgit Voorn liep naar een mooie 4e plaats bij de vrouwen. Zij eindigde in de tijd van 42.44. André Krak liep de afstand in precies 44.00. Ton Harbrink liep ook een goede wedstrijd. Hij kwam uit op een tijd van 45.44. Dirk Floren was de volgende RoadRunner in 47.47. Karin van Geel bleef met haar 59.33 onder de grens van een uur. Els Schuurmans voltooide haar wedstrijd na 59.33 Afstand 15 km. Op deze afstand, die door veel mensen wordt gelopen als voorbereiding voor de halve marathon van Eindhoven of van Etten-Leur kwamen Hans van der Meer, Esther Mohunlol en Kees Timmermans aan de start. Hans van der Meer

finishte na 1.10.29, Esther Mohunlol na 1.12.40 en Kees Timmermans na 1.12.44. Afstand ½ marathon. Ook op deze afstand 3 RoadRunners die de wedstrijd volbrachten. Bert Geilgens was de snelste van het trio. Hij liep de fuik binnen na 1.38.40. Edwin Hendrickx deed er 1.44.06 over en Henk van Gammeren eindigde na 1.56.29. Nationaal Park Hoge Veluwe Ronald Demmers koos ervoor niet in het drukbezette Breda te lopen, maar ging naar het Nationaal Park Hoge Veluwe om daar de halve marathon te lopen. In een schitterende omgeving liep Ronald een leuke wedstrijd. Hij voltooide de 21,1 km in 2 uur en 5 minuten.

Beter Internos brengt maar een punt mee naar huis ETTEN-LEUR - De wedstrijd eindigde zonder doelpunten. Internos was de betere ploeg maar wist de METOdoelman niet te passeren.

ver weg zo als Zeeuwvlaaren om even voetballen. Dicht bij is Zevenbergen die hebben ook G team.

Patrick Schalk was met een prachtige kopbal dichtbij de winnende goal maar ook hij zag z’n inzet gekeerd. Door het onverwachte verlies van koploper Zeelandia is Internos wel een punt dichterbij gekomen. Maar Rood Wit W en MOC ´17 wonnen beide wel en staan dus weer voor Internos. Zondag mag Internos weer voor de volle winst gaan tegen Gastel dat een slechte seizoenstart heeft met nog maar 2 punten.

pats het was gelijk 1-1. Kort daarna was het weer Unitas ’30 met de voorsprong 1-2 en het was rust. De tweede helft was nog maar net begonnen of het stond al 1-4. Internos ging er vol tegen aan en door een schot van Luke op Lars kwam een doelpunt uit 2-4. Toen maakte Unitas ‘30 weer een doelpunt 2-5. Wij bleven knokken en Sanne ging er vol in zodat Jaoud de 3-5 kon maken en kort erna maakte Lars de 4-5. Lars schoot op het laatste moment nog op de paal zodat de gelijkmaker uitbleef. In ieder geval jongens bedankt voor jullie goede inzet.

E5 speelde derby Afgelopen zaterdag stond de derby wedstrijd Internos E5 tegen Unitas ‘30 E5 op het programma. Het was een spannend potje voetbal van beide kanten. Wij kwamen op voorsprong door een mooi doelpunt van Jaoud 1-0. Dank zij een paar goede reddingen van keeper Giovanni bleef het 1-0. Ook Ralph en Jip en Sander stonden uitstekend te verdedigen maar helaas had Unitas ’30 een mooie uitval en

Internos G1 team Geachte lezer van de bode. Veel mensen weet niet wat G voetbal in houdt dat zijn mensen met lichte verstandelijk beperking. Die voetballen met zelf mensen die ook een beperking hebben. Wij spelen twee keer half uur op half veld, ook zijn bij G voetbal geen echt regels zo als buiten spel. Heel veel voetbal verenigingen zijn niet zo veel in buurt van Internos, G voetbal best

Parkeren op de parkeerplaats Hierbij nogmaals het verzoek aan al onze leden om bij trainingen en wedstrijden gebruik te maken van de parkeerplaats. Dit geldt dus niet alleen voor zaterdag, maar ook voor de door de weekse avonden. Op die manier kunnen we mogelijke parkeeroverlast in de wijk zoveel mogelijk voorkomen. Alvast bedankt. Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen geven.

Instuiftrainingen E’s weer gestart Maandag 15 oktober van 17.00-18.00 uur. Locatie: trainingsveld achter. De instuif zal doorgaan tot en met 12 november, na de winterstop gaan we dan weer verder. De trainingen zijn gericht om de spelers m.n. technisch te verbeteren en zijn dus niet gericht op de teams. Deze trainingen zijn instuif en dus geen verplichte training, ze vervangen ook niet de trainingen van het team.

PAGINA 30

Aanmelden kandidaten sporttitels 2012 ETTEN-LEUR - Het is al bijna 30 jaar traditie: sportgala op zaterdag na carnaval. Hiermee wordt nu rigoureus gebroken. Het komende gala is op zaterdag 19 januari 2013.

“Een sportgala moet eigenlijk altijd in januari plaats vinden. Het heeft weinig zin om sporters bijvoorbeeld in maart te huldigen als het nieuwe jaar alweer drie maanden oud is. Vandaar 19 januari 2013. We zijn met het bepalen van deze datum erg blij met medewerking van Nieuwe Nobelaer.” aldus voorzitter Peter Tunnisen. De werkgroep sportgala heeft er dan ook al een aantal vergaderingen opzitten en ook de sportjury heeft de eerste vergadering al achter de rug. Op korte termijn zal aan de sportverenigingen weer gevraagd worden

kandidaten aan te melden voor de categorie sportman, sportvrouw, sportploeg. Ook voor de categorie aanstormende talenten mogen aanmeldingen ingestuurd worden. Iedereen heeft de kans kandidaten door te geven aan de sportjury. Juryvoorzitter Helma Dielemans hierover: “Met name sporters die buiten Etten-Leur sporten, zijn niet altijd even snel en duidelijk in beeld. Vandaar deze oproep aan alle Etten-Leurse inwoners. De huldiging van de sporters is een verantwoordelijkheid van de werkgroep sportgala, maar het aanmelden van kandidaten ziet de jury vooral als een gezamenlijke verantwoordelijkheid van sportverenigingen en inwoners.” Aanmelden kan via hl.dielemans@planet. nl en via de website: www.sportgalaettenleur.nl

Etten-Leurse biljartcompetitie BBP-DDD 1 4-4 H. Post-J. v. Oers 2-0 R. Lauwen-M. Broeders 2-0 T. Aarts-L. de Zwart 0-2 A. Aarts-H. Gielen 0-2 KANNET-DE SCHUIT 4-4 A. Hendriks-J. Baartse 0-2 A. Bakker-R. v/d Steen 2-0 M. v. Helden-H. v. Huijgenvoort 2-0 J. Hermes- F. v. Huijgenvoort 0-2 DDS 2-BSL 3-5 A. Kerstens-J. Krijnen 1-1 M. Luiken-K. Schoenmakers 2-0 W. Brabers-C. Teunissen 0-2 C. v/d Berg-A. v. Oers 0-2 ZGR 3-DDD 2 2-6 J. Thijs-J. Oonincx 0-2 K. Kolijn-H. Bruil 0-2 J. Roks-J. Hermans 0-2 I. Dorst-M. Weterings 2-0 OUWE BRUG-BVR 2 3-5 M. Lips-K. Roks 0-2 F. de Hesselle-W. Plasmeier 2-0 W. Avontuur-F. Brok 1-1 P. Brandt-G. Kellenbach 0-2 DDD 1-DDS 1 4-4 W. Roeloffs-W. v. Liebenstein 0-2 J. v. Oers-J. Veraart 0-2 L. de Zwart-K. Dekkers 2-0 H. Gielen-B. v. Bezouw 2-0 MM-BBP 6-2 D. v/d Reepe-H. Post 2-0 R. v/d Korput-R. Lauwen 2-0

N. Brans-T. Aarts 2-0 R. v. Cauter-A. Aarts 0-2 BVR 1-ZGR 2 4-4 G. Prins-B. Oomen 0-2 J. Roovers-J. Dijkstra 2-0 J. Engelen-K. Nooyens 2-0 W. Hermans-H. Schreuder 0-2 ZGR 1-VVK 0-8 N. Hefti-E. Hermans 0-2 M. v/d Sman-G. Hermes 0-2 H. de Neef-E. v/d Reepe 0-2 T. Mehagnoul-J. Hermans 0-2 Stand: 1. KANNET 26-14; 2. DDD 2 24-16; 3. VVK 24-16; 4. DDS 2 23-17; 5. ZGR 1 2218; 6. DE SCHUIT 22-18; 7. BVR 2 22-18; 8. MM 22-18; 9. BSL 21-19; 10. DDS 1 18-22; 11. BBP 18-22; 12. OUWE BRUG 17-23; 13. DDD 1 16-24; 14. ZGR 2 16-24; 15. BVR 1 15-25; 16. ZGR 3 14-26 Programma Woensdag 10 oktober VVK-DDD 1 BBP-OUWE BRUG Donderdag 11 oktober DDD 2-KANNET Vrijdag 12 oktober BVR 2-MM ZGR 2-ZGR 3 Maandag 15 oktober KANNET-BSL Dinsdag 16 oktober DDS 2-BVR 2

Open dag bij TTV Tanaka ETTEN-LEUR - Tafeltennisvereniging Tanaka organiseert zondag 14 oktober een Open Dag. Deze dag is bedoeld om iedereen die het tafeltennis ook wil gaan beoefenen maar niet precies weet waar of hoe te beginnen, kennis te laten maken met Tafeltennisvereniging Tanaka en het tafeltennis. Het tafeltennis kan door werkelijk iedereen beoefend worden, van jong tot oud, dik en dun, breed en smal, kort en lang, valide en invalide. Niveau is minder belangrijk dan het plezier wat er aan beleefd kan worden. Er zijn binnen de vereniging naast de competitiespelers ook veel mensen die recreatief een balletje komen slaan. Hetzij op één van de avonden dat vrijspelen mogelijk is, of op bijvoorbeeld de woensdagochtend wanneer de 55+ groep zich met volle overgave toelegt op het trotseren van de “tegenstanders”. Voor iedereen die in beweging wil komen is er wel een moment waarop men op zijn manier het spel van batje en balletje kan spelen. Dus kom gerust even langs op zondagmiddag 14 oktober van 13.00 tot 16.00 uur en ervaar hoe gezellig en plezierig het tafeltennis in Etten-Leur bij Tanaka kan zijn. Tijdens deze Open Dag kunt u zien hoe een training in zijn werk gaat en tevens verzorgen 2 leden van Tanaka’s eerste seniorenteam, dat uitkomt in de landelijke 3e divisie, een aantal demonstraties. En bovendien is er volop ge-

legenheid om zelf een balletje te slaan. Al het benodigde materiaal is aanwezig, dus u hoeft zelf niets mee te nemen. Maar voor het zover is moeten alle jeugden seniorenteams gewoon nog een competitieronde afwerken. En daarbij gaat alle aandacht natuurlijk uit naar de senioren van Tanaka 1. Zij treden aanstaande zaterdagmiddag in de eigen Tanaka-hal aan tegen Smash. Deze tegenstanders van Tanaka zullen een monsterachtig goede wedstrijd moeten spelen want zij komen als de nummer vijf in de stand op bezoek bij de nummer één, Tanaka, die van plan zijn om hun eerste plaats nog steviger in handen te krijgen om zodoende eind november naar de 2e divisie te kunnen promoveren. Veel Tanakianen leven overigens mee met het 9e seniorenteam. Het ligt niet aan hun inzet, maar zij komen steeds net wat te kort om iets te kunnen betekenen in de 6e klasse. Iedere keer als een overwinning nabij lijkt, gaat het weer fout en gaat de tegenstander met de winst aan de haal. Zo ook afgelopen weekend. Diverse van de 10 te spelen partijen waren absoluut in het voordeel van Sander, Joyce en Ben, maar eindigden toch weer teleurstellend. Hierdoor hebben ze nog maar 3 van de in totaal mogelijke 40 punten gehaald. Misschien komt er aanstaande vrijdag verandering in als Tanaka 9 aantreed tegen de nummer 5 in de poule. Ze verdienen het in ieder geval.

deZe occasion is nu wel heel aantrekkelijk

deZe occasion is nu deZe occasion is nu wel heel aantrekkelijk wel heel aantrekkelijk tijdelijk Financieren vanaF:

Jac Ossenblok b.v. Tevens uw adres voor gebruikte auto-onderdelen.

Telefoon 0165 - 341913 Autodemontagebedrijf Franken Heimolendreef 36a - Rucphen

Wij kopen uw auto vandaag nog !

tijdelijk Financieren vanaF:

v/a b.jaar 1996 tot 2009 06-33361307

Debetrentevoet

OCCASION DEALS BIJ KEES VERMEULEN rekenvoorBeeld

contante prijs

totaal kredietbedrag

€ 2.500,00

€ 2.500,00

termijnbedrag

totale door de consument te betalen bedrag

€ 75,-

€ 2.692,44

Debetrentevoet

jaarlijks kostenpercentage

looptijd

4,99%

4,99%

36 maanden

tijdelijk Financieren vanaF:

Financiering wordt verstrekt door volkswagen Bank te amersFoort. volkswagen Bank is ingeschreven in het handelsregister met de statutaire naam volkswagen Bank gmBh Zweigniederlassung niederlande onder nummer 32099980 en is gevestigd te amersFoort. volkswagen Bank Biedt Financieringen en Financial lease aan en Bemiddelt in verZekeringen voor Zowel de particuliere als de Zakelijke rijder, aFm vergunning nummer 12000996. FinancieringsaanBieding 4,99% op Basis van een niet-doorlopend krediet i.c.m. een verZekering. deBetrentevoet (vaste rente gedurende de looptijd) Zonder deZe verZekering 6,99%. toetsing en registratie Bij Bkr te tiel. advieswijZer op aanvraag verkrijgBaar oF te downloaden via www.volkswagenBank.nl. rentewijZigingen en drukFouten voorBehouden. vraag uw dealer naar de voorwaarden en einddatum van de actie.

SEAT is een van de snelst groeiende automerken in Europa met een prachtig op SEAT elkaar OCCASIONS B/D KLEUR KMSTAND PRIJS afgestemde reeks modellen.DATUM DEEL 1A SEAT Ibiza 1.4 16V 55KW 3D SPORTRIDER 24-2-2005 Benzine Grijs 102194 € 5.750,Autobedrijf Kees Vermeulen SEAT-dealer voor West Brabant. SEAT Ibiza 1.4-16v 100pk SENSATION is al 27 jaar de 2-1-2006 Benzine Zwart 35000 € 8.450,SEAT Ibiza 1.4 16V 74KW 5D CHILL OUT 22-6-2006 Benzine Zwart 39186 € 7.750,Debetrentevoet Wij zijn op zoek naar een SEAT Ibiza 1.4 16V 63KW 3DRS TRENDSTYLE 3-10-2007 Benzine Blauw 60455 € 7.950,SEAT Ibiza 1.4 16V 63KW 3D TRENDSTYLE 29-4-2008 Benzine Rood 28080 € 9.950,rekenvoorBeeld totale door de SEAT Ibiza 1.6 77KW 3DRS FREESTYLE 5-3-2008 Benzine Zwartjaarlijks 63260 € 8.950,totaal consument te termijnbedrag 19-3-2009 betalen bedrag Debetrentevoet kostenpercentage 27174 looptijd € 9.650,SEAT Ibizacontante 1.4 16Vprijs63KW kredietbedrag 3DRS TRENDSTYLE Benzine Grijs SEAT Ibiza 1.4-16v 3-4-2010 Benzine Blauw4,99% 28365 € 13.950,(fulltime) € 2.500,0085pk Goodstuff € 2.500,00 5-drs € 75,€ 2.692,44 4,99% 36 maanden SEAT Ibiza 1.2 TDI Style (wegenbelastingvrij) 4-3-2011 Diesel Boal 12301 € 15.750,Financiering wordt verstrekt door volkswagen Bank te amersFoort. volkswagen Bank is ingeschreven in het handelsregister met de statutaire naam volkswagen Bank gmBh Zweigniederlassung niederlande onder nummer 32099980 en is gevestigd te amersFoort. volkswagen Bank Biedt SEAT Leon 1.6 75KW STYLANCE 2-3-2007 Benzine Rood 116744 € 9.450,ga je doen: Financieringen en Financial lease aan en BemiddeltWat in verZekeringen voor Zowel de particuliere als de Zakelijke rijder, aFm vergunning nummer 12000996. FinancieringsaanBieding 4,99% op Basis van een niet-doorlopend krediet i.c.m. een verZekering. deBetrentevoet (vaste rente gedurende SEAT Leon 1.6 75KW Sportstyle 2-1-2008 Benzine Rood 84847 € 10.850,- en Jeregistratie verzorgt administratieve de looptijd) Zonder deZe verZekering 6,99%. toetsing Bij alle Bkr te voorkomende tiel. advieswijZer op aanvraag verkrijgBaar oF te downloaden via www.volkswagenBank.nl. rentewijZigingen en drukFouten voorBehouden. vraag uw dealer naar de voorwaarden en einddatum van de actie. SEAT Leon 1.4 TSI 92KW STYLE 24-10-2009 Benzine Zwart 65320 € 17.450,handelingen en receptie werkzaamheden. SEAT ALTEA XL 1.4 TSI 125PK STYLANCE 25-11-2009 Benzine Zwart 22795 € 17.850,SEAT Exeo 1.8T 110KW STYLE (nieuw!) 28-2-2011 Benzine Blauw 11 € 24.950,Het profi el: SEAT Exeo 1.8T 110KW STYLE (nieuw!) 28-2-2011 Zwart en 11 € 27.225,- Je bent representatief,Benzine besluitvaardig

Administratief medewerker

collegiaal. OVERIGE MERK OCCASIONS DEEL 1 een B/D KLEUR KMSTAND PRIJS - DATUM Je draagt bij aan goede werksfeer ALFA 147 1.6 TS Progression 23-2-2006 Benzine Zwart 50000 € 7.750,en hebt interesse in auto’s. MG F CABRIO 13-3-1996 Benzine Groen 90314 € 3.650,- Ervaring in soortgelijk werk is een pre. NISSAN Micra 1.2 3drs VISIA 24-12-2004 Benzine Rood 77010 € 4.750,OPEL Corsa 1.0-12v 3-DEURS 27-3-2009 Benzine Geel 72163 € 8.650,Wij bieden: PEUGEOT 206 FOREVER 1.4 3-DRS 13-3-2008 Benzine Blauw 67816 € 8.750,- Een goede werksfeer en een passend salaris. KIA Picanto 1.0 8-9-2007 Benzine Rood 43510 € 4.750,Wij hebben goede secundaire voorwaarden FORD Ka 1.3 I 44KW 27-4-2005 Benzine Grijs 59607 € 3.950,en de mogelijkheid tot het volgen van FORD Ka 1.3 I 44KW 23-3-2006 Benzine Wit 23586 € 4.650,cursussen. FORD Ka 1.3 I 44KW COOL & SOUND 31-1-2008 Benzine Blauw 9834 € 5.750,FORD Ka 1.2 51KW TITANIUM 10-4-2009 Benzine Groen 17032 € 7.750,Als jij denkt dat wij jou voldoende kunnen FORD Ka 1.2 51KW COOL & SOUND 31-5-2010 Benzine Groen 24446 € 7.650,bieden30-8-2011 en jij ons, laat het ons dan Grijs zo snel FORD Ka 1.2 51KW TITANIUM Benzine 9198 € 8.950,mogelijk weten. CHERVOLET SPARK 1.0 LS 5-DEURS 10-9-2010 Benzine Wit 16425 € 7.850,TOYOTA AYGO 1.0-12V SPORT (wb vrij) 13-12-2007 Benzine Grijs 63370 € 6.350,TOYOTA AYGO 1.0-12V VVT 5-DEURS (wb vrij!) 26-11-2009 Benzine Blauw 56500 € 7.450,Bel voor meer informatie naar 0168 - 40 22 76. Schrijf een brief of OKTOBER = ACTIEMAAND BIJ AUTOBEDRIJF KEES VERMEULEN mail naar evermeulen_vermeulen@seat.nl seat.nl BIJ AANSCHAF VAN EEN VAN DEZE OCCASIONS ONTVANGT U 12 MAANDEN GRATIS BOVAG PECHHULP

Autobedrijf Kees Vermeulen B.V. Openingstijden: Openingstijden: t/mdo do08.00 08.00 tot tot 18.00 mamat/m 18.00uur uur Beatrijsweg 63 • Klundert 08.00tot tot 20.00 vrvr08.00 20.00uur uur 0168 - 40 22 76 • www.seat.nl/keesvermeulen 09.00 tot tot 17.00 zaza09.00 16.00uur uur

Debetrentevoet

rekenvoorBeeld

STRAKS SAMEN GENIETEN VAN EEN WANDELING IN DE REGEN? Zet dan Mens & Relatie in om je levenspartner te vinden Bel: Lia van der Wel 0165-388816

Zundert

totale door de Of 0800-0230595 (landelijk) totaal consument te www.mens-en-relatie.nl jaarlijks E: bergengraafwerkzaamheden@hotmail.com erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie contante prijs kredietbedrag termijnbedrag betalen bedrag Debetrentevoet kostenpercentage looptijd Voor inlichtingen kunt u vrijblijvend contact opnemen via: T: 06-53323792

contante betaling + vrijwaring RDW vrijwaring inschrijf nr. 17659

Klokkenmakerij

Vakkundige restauratie: • antieke uurwerken • moderne uurwerken • wijzerplaten Wilgenstraat 81 Oudenbosch Tel. 0165 - 320948 www.klokkenmakerijdetijd.nl

€ 2.500,00

DE GROOT B OU WB EG E L E I D I NG

€ 75,-

€ 2.692,44

4,99%

4,99%

36 maanden

Financiering wordt verstrekt door volkswagen Bank te amersFoort. volkswagen Bank is ingeschreven in het handelsregister met de statutaire naam volkswagen Bank gmBh Zweigniederlassung niederlande onder nummer 32099980 en is gevestigd te amersFoort. volkswagen Bank Biedt Financieringen en Financial lease aan en Bemiddelt in verZekeringen voor Zowel de particuliere als de Zakelijke rijder, aFm vergunning nummer 12000996. FinancieringsaanBieding 4,99% op Basis van een niet-doorlopend krediet i.c.m. een verZekering. deBetrentevoet (vaste rente gedurende de looptijd) Zonder deZe verZekering 6,99%. toetsing en registratie Bij Bkr te tiel. advieswijZer op aanvraag verkrijgBaar oF te downloaden via www.volkswagenBank.nl. rentewijZigingen en drukFouten voorBehouden. vraag uw dealer naar de voorwaarden en einddatum van de actie.

Zuiderzeestraatweg 40a 8096 CA Oldebroek Tel 0525 - 63 24 43 Mobiel 06 43 23 48 41

Nu ook werkzaam vanuit Zevenbergen

E-mail: info@degroot-bouwbegeleiding.nl

Website: www.degroot-bouwbegeleiding.nl

Merk en Type CITROEN

bouwjaar kilometers prijs €

Citroen C1 1.0 Ambiance 5D Airco 2008 60000 Citroen C1 1.0 Ambiance 3D Airco 2009 35000 Citroen C3 1.4 Differance 2005 16000 Citroen C3 1.1 Sky Radio 2006 98000 Citroen C3 1.4 Ligne Business 2010 6000 Citroen C3 1.4 Ligne Business 2010 45000 Citroen C3 1.4 Ligne Business 2010 66000 Citroen C3 Picasso 1.4 Aura 2009 28000 Citroen C3 Picasso 1.4 Aura 2010 45000 Citroen C4 1.6 Vti Tendance ( DEMO) 2010 12000 Citroen C4 Pic.Ambiance Automaat 2007 90000 Citroen C4 Picasso 1.6 Vti Tendance 2011 20000 Citroen C5 2.0 Prestige Sed.Autom. 2006 109000 Citroen C5 1.6 Hdi Athena Leer pakket 2006 189000 Citroen C5 2.0 Cool Tech Break 2007 99000 Citroen C5 2.0 Cool Tech Break 2008 94000 Citroen C5 1.8 16V Sedan ( NIEUW TYPE) 2008 129000 Citroen C5 2.0 16v Excl Tourer Navig.Autom 2008 69000 Citroen Xsara Coupe 1.6 Vtr 2003 149000 Citroen Xsara Pic. 2.0 Caractere Autom 2006 122000

6290 6890 6490 5890 12490 10990 10490 11890 12990 17990 12990 20990 8490 7990 9990 11990 11790 17490 3490 7990

HYUNDAI Hyundai Atos 1.1 Prime Hyundai i10 1.25 Active Cool Hyundai i10 1.1 Active Cool Hyundai Getz 1.3 Gls Airco Hyundai Getz 1.4 Active Cool 5D Hyundai Tucson 2.0 Dyn.lederen bekl. Hyundai ix35 2.0 Business Navigatie Hyundai ix35 2.0 Style Hyundai Santa fe 2.7 Style Navigatie

53000 40000 77000 42000 75000 56000 43000 20000 83000

4390 6790 5790 4190 6690 10990 21990 21990 17490

2007 87000

9990

BEDRIJFSWAGENS Citroen Jumper 2.2 L1H1 Airco excl.btw Citroen Jumper 2.2 L2 H2 Airco excl.btw Citroen Jumper 2.2 Comf. 8 pers.Airco INCL BTW Citroen Berlingo 1.6 Hdi Airco excl.btw Citroen Jumpy 2.0 Hdi L2H1 Airco 135 PK excl.btw Citroen Berlingo 1.6 Hdi Comfort excl.btw Citroen Nemo 1.4 Hdi Airco excl.btw Citroen Nemo 1.3 Hdi Airco excl.btw

2006 2009 2008 2004 2008 2007 2010 2010 2008

2011 95000 14990 2007 115000 13990 2008 118000

5990

2008 106000 10490 2009 33000

8490

2010 32000

7890

2011

8990

8000

Alle nieuwe auto’s bij ons in de showroom van zowel Citroën als Hyundai. Op al onze gebruikte auto’s 6 tot 12 maanden garantie of nog resterende fabrieks garantie. Diverse financierings vormen mogelijk, waaronder ook uitstel van betaling.

www.autobedrijfossenblok.nl

Kunstgebitten tomson

reparaties & nieuwe

Voorsteven 21 4871 dX etten-leur Voorsteven 21 telefoon 076-5012228 4 8 7 1 d X e t t e n - llein ug r e t e l e f o o n 0o7o6r-d 5012228

tbe Klan

8,6

met garantie

076-5976183

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Vagevuurstraat 5 Zundert

Per direct gezocht:

Huishoudelijke Hulp voor gezin met kleine kinderen en hond in e-L 3 uur/week. 06 24 16 67 85

Meubelstoffering

voor o.a. boten, stoelen, banken, wanden, en caravans Eigen maatwerk!

Brugel Woondesign

€ 2.500,00

Mon Plaisir 100 Etten-Leur Tel. 076 - 5022399 Fax 076 - 5019044

gevraagd

Ginnekenweg 72 Breda Tel. 076-5148563 www.joopbrugelwoondesign.nl

Tandprothetische Praktijk

Touwen b.v.

ACTIE tot Kerst 2012: Géén EIGEn bIjdrAGE op nIEuwE proThEsE! www.tpptouwen.nl info@tpptouwen.nl raadhuisplein 4, 4741 AM hoeven tel. 0165 - 505510 reparaties - implantaten nieuwe protheses

APK-keuringen Totaal onderhoud Div. occasions Autoverkoop alle merken Fiat Grande Punto 1.4 active airco...............blauw .......2007 ........7.950,..blauw .... 2007..... 8.250,Ford Fiesta 1.6 ghia 5-drs ............................ zwart .......2009 ......13.450,Ford Fusion 1.4 airco ........................zwart .... 2006... 11.250,Nissan Almera Tino airco + winterbanden ...groen .......2000 ........3.950,-

Ford Fiesta1.41.6 ghia 5 drs5-drs ................zwart .... 2009... 13.950,Opel Corsa 16V Business airco. ...blauw .......2008 ........9.550,Hyundai i301.6 Dynamic aircoairco .................grijs .... 2008... 14.750,Opel Meriva 16V Business ............blauw .......2008 ......10.450,Kia Picanto airco m/t ...................... oranje .... 2005..... 6.950,Peugeot 206 1.6 pack airco 3-drs ..................rood .......2005 ........6.900,Peugeot 206 1.6 pack airco 3 drs ..... rood .... 2005..... 9.350,Peugeot 207 1.4 XS pack airco......................rood .......2007 ........9.550,Peugeot 207 1.4 XS pack airco......... rood .... 2007..... 9.775,Renault Clio 1.2 airco 5-drs. ......................... zwart .......2008 ........8.950,Renault Clio 1.2 airco 5-drs. .............zwart .... 2008... 10.250,Seat Ibiza Sport 1.4 ..................................... zwart .......2001 ........3.500,Seat Ibiza 1.4 Sport airco ................... zwart .....2005 ..... 8.750,Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. ................... grijs .......2009 ......10.550,Skoda Fabia combi 1.4 airco ..............grijs .... 2006..... 9.250,VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ........................ grijs .......2005 ......10.950,VW Golf Station 1.6 Turijn airco ........grijs .... 2005... 11.950,-

www.autobedrijfknobel.nl VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ............grijs .... 2005... 13.950,-

Volvo V40 1.8 airco...........................zwart .... 1997..... 1.750,-

www.autobedrijfknobel.nl Meer dan een half miljoen Bodes

elke week!

U bent van harte welkom bij de

“Doe Het Zelf Garage” in de regio Moerdijk. Bij ons huurt u al een autobrug voor slechts € 15,- p.uur incl. gereedschap, motorbrug voor slechts € 7,50

TE KOOP IN ETTEN-LEUR

2.6 ha SNIJMAIS 06-53967942

Selfservice Zevenbergen, Campagneweg 22F Tel. 06-15351535 www.selfservicezevenbergen.nl

La Maison ChiC Gespecialiseerd in Grote maten dames- en herenkledinG.

KEUKENS, BADKAMERS, TEGELS & SAUNA’S VOOR DE BESTE PRIJS! bij JAN VAN SUNDERT

luxe woonaccessoires en decoratie

nieuwe collectie is binnen!

S prangweg 27 H oeven • 0165 - 505461 Dre Wit (‘t) goed

Opening!! Schoonheid en Ontspanning Vanaf 10 oktober open ik mijn schoonheidssalon. Ik geef o.a. gezichtsbehandelingen en massages. Wilt u een afspraak maken of ontvangt u graag meer informatie dan kunt u mij altijd bellen of mailen! ACTIE: Maakt u in 2012 een afspraak voor een gezichtsbehandeling, dan krijgt u een handparaffinepakking grATIs (t.w.v. € 7,50) Tessa van Gils Schipperstraat 50 4871 KK Etten-Leur

T: 06-46610900

reparaties witgoed producten Etten-Leur

kijk voor onze folderaanbiedingen op www.janvansundert.nl

a.s.

ZONDAG GEOPEND

van 11.00 tot 17.00 uur

Lokkerdreef 10, 4879 ND Etten-Leur. Tel 076-5048800 Openingstijden ma gesloten, di t/m do 9.30-17.30 uur, vrijdag 9.30-21.00 uur, za 9.30-17.00 uur www.janvansundert.nl

Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

Tel.: 06-50905037

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

E: info@schoonheidenontspanning.nl

4500m2 showroom met 300 keuken en badkameropstellingen

Reinigingsservice

JOHN

Riool of afvoer verstopt?

John Dictus 06 - 55933753 076 - 5985501

Heeft u of iemand uit uW omgeving brandWonden?

Bellier Jade

JDM Roxsy

Van Gils Auto’s - Doornbos

Bellier Jade Bellier Jade Jade Bellier

JDM Roxsy JDMJDM Roxsy Roxsy

Van Auto’s - Doornbos Van Gils Auto’s - Doornbos VanGils Gils Auto’s - Doornbos Bellier Jade

JDM Roxsy

Van Gils Auto’s - Doornbos

Doornboslaan 104 4816 EA Breda

Doornboslaan 104104 Doornboslaan Doornboslaan 104 4816 EA Breda 4816 EA Breda 4816 EA Breda Doornboslaan 104 Tel. 076-5720494

4816 EA BredaTel. 076-5720494 www.vangils-autos.nl

Tel. 076-5720494 Tel. 076-5720494 www.vangils-autos.nl www.vangils-autos.nl www.vangils-autos.nl

Tel. 076-5720494 www.vangils-autos.nl Brommobielen Nieuw en Gebruikt

Brommobielen Nieuw en Gebruikt

Brommobielen Nieuw Gebruikt Brommobielen Nieuw en WIJ Gebruikt ZIJNen VERHUISD !! VANAF 1 OKTOBER Brommobielen Nieuw en Gebruikt KUNT U ALLEEN NOG WIJ ZIJN VERHUISD !! WIJ ZIJN VERHUISD !!

WIJ ZIJN VERHUISD TERECHT OP !!

ONZE LOCATIE AAN DE

Per direct op zoek naar

Ervaren schoonmaker(ster) Voor object in Etten-Leur 1 uur/week op vrijdag 10.00-11.00 uur

Tel. 0253-629880

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken Mega 400 Van Mega Van Mega400 400 Van Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

Cumel zoekt zangers voor Cumel Christmas Choir ETTEN-LEUR - Cumel Festival is koud achter de rug, of we zijn alweer bezig met de opstart van iets nieuws: Cumel is op zoek naar enthousiaste (koor)zangers en we willen je dan ook vragen of je interesse hebt in een volgend project. Op 13 december om 20.15 uur treedt Ernst Daniël Smid op in de Nieuwe Nobelaer en wil daarbij een lokaal koor hebben dat samen met hem zijn kerstshow vormgeeft. Op deze pagina is daarover meer te vinden: http://nieuwenobelaer.itix.nl/voorstellingen/detail/240/ kerst-met-ernst-daniel-smid-ernst-danielsmid-orkest-van-max-smeets-dennis-legree Voor dit optreden moeten ongeveer 8 nummers ingestudeerd worden plus een ‘eigen’ nummer. Daarvoor hebben we de periode van begin oktober tot begin december: donderdag 11 oktober 20.00-22.00u repetitie E&L Foyer; donderdag 18 oktober 20.00-22.00u repetitie Vermeulen Theaterzaal; donderdag 25 oktober 20.00-22.00u repetitie Leescafe; donderdag 1 november 20.00-22.00u repetitie Leescafe

Bibliotheek; donderdag 8 november 20.0022.00u repetitie Leescafe Bibliotheek; donderdag 15 november 20.00-22.00u repetitie Leescafe Bibliotheek; donderdag 22 november 20.00-22.00u repetitie Vermeulen Theaterzaal; donderdag 29 november 20.00-22.00u repetitie Vermeulen Theaterzaal; donderdag 6 december 20.00-22.00u repetitie Leescafe Bibliotheek; zondag 9 december 13.00-17.00u generale repetitie Leescafe Bibliotheek; donderdag 13 december 20.15-22.30u concert. repetitie s vinden plaats onder leiding van Thijs van Gurp. Als je hier interesse in hebt, laat ons dat dan zo spoedig mogelijk weten. Er zal voor het koor een limiet in het aantal inschrijvingen per stemgroep gelden en wie het eerst komt het eerst meezingt. Als je reeds in een bestaand koor zingt: kaart het eens aan binnen je koor; wellicht is het leuk om je met een aantal medekoorleden in te schrijven. Wil je bij een eventuele reactie aangeven welke stemgroep je vertegenwoordigt (sopraan, alt, tenor, bas). Reageren kan naar: info@cumelweb.nl.

PAGINA 32

Mega 400 Van

VANAF 1 OKTOBER VANAF 1 OKTOBER VANAF 1 OKTOBER DOORNBOSLAAN 104 WIJ ZIJN VERHUISD !! KUNT U ALLEEN KUNT U ALLEEN KUNT U ALLEEN NOG NOGNOG TERECHT TERECHT TERECHT OP OP OP VANAF 1 OKTOBER ONZE LOCATIE ONZE LOCATIE AAN DE ONZE LOCATIE AANAAN DE DE KUNT U ALLEEN NOG DOORNBOSLAAN TERECHT104 OP 104 104 DOORNBOSLAAN DOORNBOSLAAN ONZE LOCATIE AAN DE

DOORNBOSLAAN 104

Mega 400 Van

De De warmste warmste bakker Bakker!

herfstsPeCIaLIteIten aardbeien kaiser herfstherfstherfstvlaai broodjes straatje Gebak sLaGrooMbereid met roomboter, gevuld met hazelnoten, kaneelsuiker, krenten en rozijnen 8 voor

€ 2.50

ook half afgebakken

mini paddestoeltje, gevuld met toffee en caramelbavaroise per stuk

€ 0.75

herfst4 + 1 GraTis bonbons

herfstVLeGeL

caramelbavaroise en caramelKorte chocolaBrugstraat

snIt

€ 6.50

met leurse aardbeien en slagroom VOOR

€ 6.95

herfstMuffIns

gevuld met Mark Elias Bakker

4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160 € 6.00 € 3.95 € 0.80 praliné per zakje

per stuk

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

- opleidingen tot NMI registermediator - in-company trainingen - zakelijke en particuliere mediations

In2Bake

ERKEND MEDIATOR WORDEN?

Groothandel in Home-Backeryproducts Wij leveren bakproducten aan bak en kookwinkels door heel Europa. Door de sterke groei van ons bedrijf zijn wij op zoek naar:

Het Mediation Educatie Centrum (NMI erkend) leidt op voor het examen tot NMI registermediator. Meld u aan voor een gratis informatiebijeenkomst via onze website of bel 015 - 36 112 36. Volgende informatiebijeenkomsten (start 19.30 uur): Tel: 015 – 36 112 36

Do 18 okt, WestCord Hotel Delft (naast IKEA) Do 22 nov, Hotel Trivium te Etten-Leur

info@mediationeducatie.nl

www.mediationeducatie.nl

- Inkoper m/v 20 uur in de week

Hij/zij verzorgt de inkoop en ompakopdrachten + voorraadbeheer

Woning en Meubelstoffeerderij “Délon Bruyninckx”

Bent u geïnteresseerd in één van deze functies dan ontvangen wij graag uw cv en motivatie via angela@in2bake.nl een Voor

gedeg

hap ! ansc m k a en v

In2Bake

Ambachtlaan 33B Etten-Leur

Nijverheidsweg 2a Oudenbosch Tel : 0165-321276

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

         

Tapijt en vinyl Traplopers Marmoleum Vitrage en overgordijnen Paneel en vouwgordijnen Binnenzonwering Laminaat (Quick Step) Meubelstoffen Meubelleder Meubelstoffering

Aangesloten bij

KARWEI ETTEN-LEUR

ELKE ZONDAG VAN 12.00 TOT 17.00

OPEN KARWEI ETTEN-LEUR, MUNNIKENHEIWEG 53, 076 501 3755

WWW.HOBBYKAS.NL

Budget kas

€ 350,-

Alu-pro kas

v.a. € 925,-

Combi-pro kas

v.a. € 950,-

Victoriaanse kas v.a. €1400,Bel voor onze folder/prijslijst

Showterrein met 36 kassen

5PLK

- Orderinvoer en debiteurenbeheer m/v 16 uur per week - Orderpicker m/v 16 uur in de week

Vacatures Breure Grondwerken

Grondwerker

Heb jij een positieve instelling en geen 8-5 mentaliteit? Heb je ervaring met grondwerk, aanleg van rioleringen, aansluiten van putten, werken met een laser, machinaal straatwerk enz? Werk je graag in een team maar kan je ook zelfstandig werken? Ben je in bezit van rijbewijs en VCA diploma? Mail dan je CV voor 18 oktober a.s. naar elizebreure@breuregrondwerken.nl

Calculator / Werkvoorbereider Heb jij ervaring als calculator/werkvoorbereider in de grond- weg- en waterbouw? Ben je zelfstandig, klantvriendelijk, efficiënt, positief ingesteld, heb je een ‘no nonsense’ instelling en ben je op zoek naar een uitdagende baan? Mail dan je CV voor 18 oktober a.s. naar elizebreure@breuregrondwerken.nl Wij bieden: - Een enthousiast team en een jong groeiend bedrijf - Afwisselende werkzaamheden - Uitzicht op vast dienstverband - Goede arbeidsvoorwaarden www.breuregrondwerken.nl

Alle spijkerbroeken .............................€ 1,00 Grote naslagwerken ...........................€ 1,00 Kinderboeken .....................................€ 0,10 Kandelaartjes en waxinelichthouders € 0,10 Sleutelhangers en keycords ..............€ 0,05 Div. bruin aardewerk serviesgoed ......€ 0,10 Alle overgordijnen ..................hAlve prijS Alle rieten mandjes ................hAlve prijS

Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje” Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 10. tot 16.u.

VOOR DE BESTE PRIJS & KWALITEIT KWALITEIT KOOPT U BIJ ONS! DE ALUMINIUM && PVC, PVC, DE MOOISTE KOZIJNEN, DEUREN & SERRES IN ALUMINIUM RENOVATIE & NIEUWBOUW

EmBrEgtS KASSEN gors 70 Hoeven 0165-502506

✔Maatwerk Maatwerkalle alleserres. serres. ✔ ✔Fabricatie Fabricatievan vanramen ramen&&deuren deuren ✔

Dakwerken

pvcen enaluminium. aluminium. ininpvc

vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

✔Alles Allesinineigen eigenbeheer beheersinds sinds1983. 1983. ✔ ✔10 10jaar jaarwaarborg. waarborg. ✔ ✔ ✔Geen Geenvoorschot. voorschot. ✔ ✔Nieuwbouw Nieuwbouw--Renovaties. Renovaties.

Wij halen GRATIS uw oude wasmachines

✔ ✔Alle AlleRAL-kleuren. RAL-kleuren.

en ander witgoed op.

✔ ✔Volledige Volledigeafwerking. afwerking.

Tevens uw oud ijzer.

✔ ✔Geplaatst Geplaatstdoor doorvakmensen. vakmensen.

0165 - 327178 bgg 06 - 29171038

Te koop gevraagd:

KORRELMAIS Bel: 06-13210126

BEZOEK ONZE ONZE SHOWROOM BEZOEK SERRES--KOZIJNEN KOZIJNEN -- DEUREN DEUREN in in ALUMINIUM ALUMINIUM && PVC PVC SERRES

B ras s c h aat s este stee en nw we eg g 2 29 92 2 •• 2 29 92 20 0 K K alm a lm tth ho 32 66 7 8866 •• Fa x 00003 3 22 33 666 6 66 444 4 4411 Bra sschaatse ou u tt B Be elg lgië ië •• Te Tell 0 00 03 23 36 66 65 57 Fax A lle d dage a g en n o op pe en n v va n 10 10U U to t o tt 117 7U on g va n 114 4 UU tto t 17 w w.br u vo.be Alle an U • • z zo nd da ag v an ot 1 7UU •• w www.bruvo.be

Groep 7

Avoor d Zorg en Wonen

Eerste prijs verkeersdoolhof voor de Springplank

Salsalessen op Het Anbarg

uitreiken van de prijzen op 2 oktober werden de borden door de voormalig (wijk-) agent nog eens met de kinderen besproken. Slechts 13 van de 288 kinderen reden het parcours helemaal foutloos. Door samenwerking tussen de gemeente, Edux onderwijsadvies, VVN, leerlingen van de opleiding onderwijsassistenten van het Kellebeekcollege en heel wat (verkeers-) ouders is het doolhof ook deze vijfde keer weer goed verlopen. De vrijwilliger van de EHBO afdeling Etten-Leur hoefde gelukkig maar één pleister te plakken.

Een extra verkeersles tijdens de prijsuitreiking.

ETTEN-LEUR - Waar mag je wel in rijden en waar niet, wat zeggen de verkeersborden daarover en hoe pas je de verkeersregels toe. In het verkeersdoolhof, dat dit jaar was uitgezet in het park de Grote Toer, konden kinderen van groep 7 laten zien of ze dat al wisten.

Het viel tegen. Naar de borden kijken en meteen beslissen waar je dan in moet rijden bleek lastiger dan gedacht. Ad Toebak (VVN) stelde de kinderen uit groep 7 gerust: dit is ook moeilijker dan het praktisch verkeersexamen, want dan hebben jullie de route al met je ouders geoefend, maar voor het theorie-examen moeten jullie de borden natuurlijk wél goed kennen. Bij het

Prijzen De Springplank kan trots zijn op haar groep 7. De leerlingen uit deze groep maakten gemiddeld de minste fouten en kwamen qua tijd het dichtst bij de gemiddelde tijd uit. Ad Toebak spoorde hen aan om tijdens de verkeerslessen goed op te blijven letten zodat ze ook met het theoretisch en praktisch verkeersexamen een goed resultaat kunnen behalen en zich in het verkeer veilig kunnen gedragen. Voor de 3 leerlingen die het doolhof het best gereden hebben, zonder fouten en het dichtst bij de gemiddelde tijd,waren er individuele prijzen. De eerste prijs was voor Dana Frühling van de Pontus Schoenmakershoek; de tweede prijs voor Joyce Molenaar van de Toverlaars en de 3e prijs was voor Ivo van Nederpelt van de Springplank.

Utrechtse smartlappen in Marktzicht ETTEN-LEUR - Zaterdagavond klinken er vanaf 21.00 uur smartlappen uit Utrecht in Marktzicht. De live smartlappen worden vertolkt door Sjarrel en Sjaan, Sjarrel wordt weleens de Utrechtse Andre Hazes genoemd, niet in omvang en bierconsumptie maar vooral zijn repertoire is samen met Sjaan van een heel hoog spring en meezinggehalte en zal Marktzicht weer in een grote leuttempel laten veranderen. Zij staan al jaren geprogrammeerd op de vele smartlappenfestivals in binnen en buitenland (België).

Door verschuiving van de datum door de organisatie is het van het 3de naar het 2de weekend in oktober gegaan en dat konden wij met de wibras niet meer regelen, maar Marktzicht hoopt door Sjarrel en Sjaan goede vervangers te hebben en zij worden in de pauzes goed vervangen door disco Lets Dance en dit alles zal weer voor een geweldig feest in Marktzicht leiden en vooral ook omdat de consumptieprijzen niet verhoogd worden. Sjarrel en Sjaan en disco Let’s dance zullen u zeker niet teleurstellen op zaterdagavond 13 oktober in Marktzicht op de Markt in Etten-Leur.

ETTEN-LEUR - Nieuw in het activiteitenaanbod van de verenigingen van Avoord Zorg en Wonen zijn de sprankelende salsadanslessen die in samenwerking met danscentrum Goetjaer worden aangeboden. Begin 2012 heeft de Dagbehandeling van Avoord Zorg en Wonen een cursus salsalessen aangeboden aan de deelnemers dagbehandelingen en woongroep somatiek. Zes woensdagmiddagen gingen de heupen los. Dit met groot enthousiasme en naar grote tevredenheid. In navolging van dit succes biedt Avoord Zorg en Wo-

nen diverse blokken aan van zes weken, waarin Danscentrum Goetjaer op locatie Het Anbarg de lessen zal verzorgen. Aangezien de lessen in het Grand Cafe gegeven worden zal het niet enkel plezierig zijn voor de deelnemers maar zal het gehele Grand Cafe in tropische sferen verkeren tijdens deze gezellige vrijdagmiddagen. Koffie en thee zijn inbegrepen. Vrijdagmiddag 12 oktober om 14.00 uur verzorgt danscentrum Goetjaer een gratis en vrijblijvende demonstratie. De eerste les start vrijdag 26 oktober U kunt zich opgeven bij Het Servicepunt van Het Anbarg, tel. 0765135000.

Voices of the globe geeft eerste concert ETTEN-LEUR - Zondag 14 oktober geeft het vrouwenkoor Voices of the globe, samen met Mimanski en Cantadonna, een zondagmiddagconcert in het Trouwkerkje aan het van Bergenplein. Het is ons eerste concert en de dirigente Dieneke Bicknese-de Rhoter is er trots op om na 2 jaar met dit koor te kunnen optreden. Het koor zingt liederen uit alle landen: volksliedjes, wiegeliedjes, kampliederen

en liefdesliedjes.Voor u een mooie gelegenheid om kennis met ons te maken op een zondagmiddag in oktober. Mimanski en Cantadonna ondersteunen ons muzikaal en samen reizen we door verschillende landen. Ons koor telt 21 leden en kan altijd nog stemmen gebruiken. We repeteren op woensdagmiddag in het Turfschip van 14.00 tot 15.30 uur. Voor inlichtingen: 076-5321990. Aanvangstijd concert Trouwkerkje 14 oktober: 14.30 uur. Toegang gratis.

Gezinsviering: ‘Voor elkaar’ ETTEN-LEUR - In de gezinsviering van enkele weken geleden, zijn we begonnen met het eerste verhaal uit de kinderbijbel. We luisterden naar het verhaal van God, die de aarde inrichtte met land, zee en natuur. We hoorden ook dat Hij de dieren en de mensen heeft bedacht. Op zondag 14 oktober is er ook weer een gezinsviering, in de Lambertuskerk dit keer. In deze viering lezen we het tweede

verhaal uit de kinderbijbel voor. God vindt het niet goed dat de mens alleen is, en daarom maakt hij iemand die bij hem past. Deze twee zijn er voor elkaar; ze zijn dan ook ‘voor elkaar gemaakt.’ Pastor Ton van Balveren zal er nog meer over vertellen en het kinderkoor de Hartegalen zal weer zijn of haar beste beentje voorzetten. Ben je nieuwsgierig? Kom dan zondag naar de Lambertuskerk. We beginnen om 11 uur, en alle kinderen uit Etten-Leur zijn van harte welkom.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d. Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, pastorie.lambertus@ hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.0010.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. VIERINGEN 28ste zondag door het jaar. Lezing: boek der Wijsheid 7,7-11. Evangelie: Marcus 10,17-30. Lambertuskerk Donderdag 11 oktober 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Vrijdag 12 oktober 14.00u: Huwelijk JanTeus de Vries en Annika Matthijssen. Zondag 14 oktober 11.00u: Eucharistieviering, voorganger Pastor Ton v. Balveren. Gezinsviering, zang van de Hartengalen. Misintenties: Piet Dirven, overl. ouders Piet en Toke Roovers geb. dag en jgt. schoonzoon Ries, Ruud v.d. Crommenacker, Tonny Weterings en overl. familie, Johanna v.d. Borst-Rokx, Jan Beljaars, dankbaarheid voor gouden Huwelijksfeest.

Donderdag 18 oktober 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Petruskerk Zaterdag 13 oktober 17.00u: Eucharistieviering met voorganger pastor Ton v. Balveren en samenzang. Misintenties: Annie Quaijtaal. Zondag 14 oktober 9.30u: Viering van Woord en Communie met vrijwilligers als voorganger en zang van het koor De Kerkzwervers. Intenties: Annie Quaijtaal; Harry v. Loon; Jeannette Engelen-Nuyten; Cornelia Otte; Cornelis Timmers; Harrie Verstappen; Corrie Nelemans. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Geregeld is er tijdens de ochtendgebeden een eucharistieviering. Hiervan wordt u op de hoogte gebracht bij de vieringen van de desbetreffende kerk.

in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. Overleden: Op 1 oktober is overleden mevrouw Riek Reniers, in de leeftijd van 84 jaar. Vrijdag 5 oktober hebben wij tijdens de uitvaartdienst afscheid van haar genomen. Wij wensen de familie veel sterkte toe in de komende tijd.

BERICHTEN Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 28 oktober en 25 november. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 18 september, 16 en 23 oktober, 20 november. Doopvieringen Petruskerk: De doopvieringen zijn om 13.00 uur. De data van de doopvieringen met tussen de haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 28 oktober (17 en 24 oktober); 16 december (4 en 11 december). Houdt u er rekening mee dat er meerdere doopvieringen op dezelfde dag kunnen zijn i.v.m. het aantal kinderen dat gedoopt wordt. De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur

AVOORD ZORG & WONEN Locatie Het Anbarg, Nassaulaan 1, 4872 CW Etten-Leur. Pastor: Piet de Leeuw, tel. 5032053.

AGENDA Lambertuskerk Maandag 15 oktober: Kerk 9.00u kerk poetsen. Dinsdag 16 oktober: Apostelzaal 18.15u Repetitie kinderkoor; Lambertuszaal 20.00u Doopgesprek. Donderdag 18 oktober: Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor. Dinsdag 16 oktober: 20.00u Ut Praothuus Repetitie Kerkzwervers. Petruskerk Dinsdag 16 oktober: 9.30u avondwakegroep. Woensdag 17 oktober: 20.00u doopgesprekken. Donderdag 18 oktober: 20.00u Turfschip repetitie Gemengd Petruskoor. Vrijdag 19 oktober: 19.00u Repetitie Van Alles Wat.

EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 14 oktober U bent van harte welkom om de samenkomst mee te maken van de Ichthusfamilie, die om 10 uur bij elkaar komt in het Ichthus Ontmoetingscentrum. Vandaag spreken Arthur en Corinne de Groot Weekactiviteiten Dinsdag 16 oktober gaat Arthur de Groot PAGINA 34

om 20 uur verder met de cursus over de gaven van de Heilige Geest en hoe we daarmee om dienen te gaan in de praktijk van het gewone dagelijkse leven. Dit vindt plaats in het Ichthus Ontmoetingscentrum Woensdag 17 oktober komt de Sjofargroep om 20 uur bij elkaar t.h.v. Wouter en Marlene Bos, Schubertlaan 31, 4837 CP Breda De tieners en jeugd komen zaterdag 20 oktober om 20 uur samen in het jeugdhonk aan de Dreef 52-54. Samenkomsten in een andere taal Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w. Een samenkomst in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue! Een samenkomst voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome! PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Op zondag 14 oktober zal voorgaan mevrouw ds. Ellen van Sluijs. Er is kindernevendienst voor gr. 1-6 van de basisschool. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Vacature. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794.

Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Koolmees 2; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CG DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00 uur een dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). Voor directe informatie of contact kunt u bellen naar 0165383927 (secretariaat) of mail naar info@ dehoeksteen.com Zondag 14 oktober spreekt Richard Wilbrink. Voor elke leeftijdsgroep is er een aparte kinderdienst. De tienergroep 12-16 jaar, heeft om de twee weken een eigen Bijbelstudie. Weekactiviteiten Woensdag 10 oktober 20.00u Huisgroepen in Etten-Leur (4), Zevenbergen en Sprundel. Vrijdagavond 12 oktober 19.30u Nieuwe Nobelaer Women Only een avond speciaal voor vrouwen. In een sfeer van high-tea andere vrouwen ontmoeten, inspireren en bemoedigen. Dit keer “Women Only Got Talent”. Zaterdagavond 13 oktober 19.30u Nieuwe Nobelaer Jeugdavond, voor meer info bel met Steven & Loryn Meer info over de Hoeksteen Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com. Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www.VPE.nl

p o o k e t g n i n wo

rking? e m n a a in g in n r deze wo Hoe kom ik voo gemeente Ruc-

woner van de vacatures in t n e b r e n rt a p ■ U en/of uw phen. bij de gemeente n e v re h sc e g in t a r sta Uiterste inschrijfd en/of uw partne ■ UAchttien Wij zijn op zoek nAAr een collegA voor de functie vAn: 23 juli 2009 ucphen. RBodes, r. a ja voor ca. 2x 4 uur p/week ouder dan 35 lT aCaH axZim mE ■ U bent niet ag G m O 8 0 0 2 e. r ti e allemaal a v o is n Naast het deels geautomatiseerd verzorgen van de n a e org oofdinkom Lotingsdatum boekhouding behoren tot de taken o.a., het verzorgen ■ Het belastbaar h AArdij Assistent mAkel van: btw-aangiftes, betalingen, archivering en anders l- ( m/v ) ciee 30 juli bij R&B nota mler 0 binedragen. m debiteurenbeheer. . Dat wil 0,0zijn ko / co 0 lt e e .0 o d 0 v 4 En of we thuis a is a € u m th l te heden a rs ijk a e el m e og le e im e d oe h r gr o or o ch u zi Het betreft een zelfstandige functie. De kandidaat met do de regio … Bode er en betreedt v te St. Willebro arters-die ■ U uDeurd st h t re a n e lb b a t(40vuuoroper r dweeek) d ta e e e b tr e e, b wij zoeken dient derhalve te beschikken over ruime jn n fi e valt op een half miln d e n e e on en van ervaring. Werktijden en salaris sr in overleg. of uin bent thuisw egeling t rk g joen adressen gratis a in m rt rs e ko p e d t e dig. MStuur je CV met korte motivatie naar: et eenvouInteresse: de bus. Liefst achttien Wij vragen: de kopersmarkt. huisT l a a n a m v ) te E rs G e e (M vacature.boekhouder@gmail.com m o edities vliegen er wed n e ig E ebonden • HBO/MBO opleiding, bij voorden zullen kelijks uit bij uitgeverij de werkzaamhe en stap diche keur richting vastgoed en makeis u h t: ui te n rs aa e st e be w laardij / commercieel of een verornamelijk De Bode. Heel West- sse? vo pen van u orijvo s b oal n, z ede e r mh are zaa e lb t erk a r gelijkbare opleiding; ta in o tieve w e b to u inistra atien Adm tax n t a • e en f sk e tes e ri pak e r koo o Brabant, Tholen, Sint H ota vo n en van r n o e o n d o • Een commerciële, representabeeld het uitwerk w heden, g n s aam o ti rkz we lo lo nte e wa ia ver v zorg ts a la rapporten en aan p tieve persoonlijkheid; ia s met diverse t v Philipsland, de Beved aar kel g in ma v in de n wo oop steuni ken derri On • jfng t vanu zihedch e verk starters Dlanden en, zoals het ma gevraagd: ch e • Bij voorkeur al enige werkerS d n . psom a rd a o st ro rciële werkzaam e b en me n b o le com nge n en Walcheren il tigi e ich W e K bez t. aties, S tax r biedt varing op een makelaarskantoor, voo te ken rs pra van afs | Boemaa n van sckoohpakritesjf. -heden die voortenein • Goede communicatieve, con- .750 worden tek het omboutsgecoverd. n all : e R n e a a n p a o v Van Hassel Makelaars ko verige werkzaam 65 n e o e ll te 1vaarens u E v Tev tactuele en redactionele G • in van panden, ook t ct € e aje h ing M ptr koo r ver o o Een topdekking. Alle d uit het o.g. is een gerenomn eie g vlo n ti digheden; laars, ersteuning or dehunloei- meerd middelgroot ma- Van Hassnieeuwl boumw,ake ervaren machinist inBodesvohebben f 25 e i • Bereidheid om ook lu buiten zaamheden ter ond s ij b n van Commerciële werk elle • is nab c ief r act kelaarskantoor met een a n a het I op zas, zoals rijgb kantooruren, eventueel voor minigraver 3 ½ tons van de makelaar nta at verkprofessionele ctiëleitwkoperkersen ;van gen, zeer er dkarakreputatie. co ers en potent ulilokale d rm opvrag e r re n g fo o terdag, te werken. r ra brochu v b ij le n u b il n e t ide in bezit van B-E rijbewijs. Fulltime. n W ere u orb . k t verdere vragen kunt u contact opnemen met: ter. Het grondgebied4 teHetRbedrijf .U • Coördineren, vo 32 te SVoor ucphisengevestigd in Zundert en Rucphen in overlegvormen;Oosttea le er- initiëren en . p g is u in h rg d in e a Kijkd r b a et marketing m: e R t n h e st va e m v Als lid van een gemeente is • g is en voornamelijk gericht u in n; h n T o pla Dhr P . Verholen telnr: 06-54364984. n w a n v e Ben jij inderdaad de persoon marketing nne r Wij zijn op zoek naar: van ss o en tu to oer n uitv e d rciële fdka oodeze twee gemeentratieve en comme t het hop doorgaans die wij zoeken? Stuur dan je dag 1 • Diverse adminis enhetmeverm e n ³, p o rij ten. m 0 0 5 heden. 5 1 aam 3 1 rkz . we schriftelijke sollicitatie vmet 9 ca 4 d 2 u 6 o 1 h 0 n r spreidingsgebied. De e (i m m zet u n n o pasfoto binnen een week na telefoAls NVM- en ERA-lid is hetzeer ia 16.30 v t u n o h lezers worden verschijning van dit blad naar a v . ²) m 4 7 1 Van Hassel een actieve . ca Van Hassel Makelaars o.g. , vlakte op de w regionale uken vindt op maat en fijnmazig speler aterdag ke inkel Rucphen t.a.v. C.J.M. van Hassel, Postz n e n p o o o e W rn e d o markt. Hoofdactiviteiten m toor zijn: aan- en verkoop van bediend bus 58, 4880 AB Zundert. kanvooral Hoofdmet woonkamer, en 2 2 jn 5 zi 11.00 n g aa in b n p se ie a en rd h v nieuws uit hun eigen e v cp u woningen, bedrijfsen R te rs e e traaist 52 agrarisch onroerend goed, MathildasDat ne grond. Op de leefomgeving. Voor nadere informatie ft e e h st a a rn taxaties,4hypotheekadvisea a 4 RE Sprundel . D op zaterdag kunnenonze corebusiness. 71goed n kunt u contact opnemen e g le t e u g o r Wij zijn op zoek naar h Die ons doordeweeks en evt. e er m st o ka ring en een gevulde O d Wij zijn op zoek naar: HC 1 met Kees van Hassel, 0 9 4 n een ba ik 0 re 0 e nieuwbouw portefeuille. 8 02 ap b in onze 3 Dat is de kurk waarop tr 5 helpen met oogst-menidgewaswerkzaamheden Email: cvanhassel@ 6 zo 1 li 0 v l. ls te e d 0 bedrijf beschikt over 0Het r, 1 e 1 ld 9 4 vanhasselmakelaars.nl zo 2 6 n 1 e 0 p o l. we drijven. Ook onze te en tomaten. ters een platte en open commurging. Gsm: 06 53 94 75 96 e b n Schoolverla / e n e st f nicatiestructuur. e si u adverteerders besefincl (van 7.00 tot ± 13.00 uur) en in u die ons oprtzaterdagochtend te ch a n e r–

we woningu ie n n e e r o vo we naam orwonen uit vo rg zo n e t u o rh Ooste IT-Bedrijf in Etten-Leur zoekt vergen en gaaperndirect a sl e g n e e in n e d han BOEKHOUDER m/v

Schoolverla ters / Eindexamenkandidaten

Scholieren

evt. doordeweeks kunnen helpen met oogst- en gewaswerkEindexamenkandidaten

WILTEN

fen dat ze hun klanten

Interesse?? Mailinnaar berbie@wvoers.nl instrumenten zaamheden onze tomaten. via De Bode uitermate Die ons evt. op zaterdag kunnen Of neem alvast eendoordeweeks kijkje op:enwww.wvoers.nl en vul hetgericht kunnen behelpen met oogstonze chemisch en biologisch onderzoek instrumenten voorin fysisch, sollicitatieformulier in! en gewaswerkzaamheden Interesse? naderen, of juist een tomaten.

Mail naar berbie@wvoers.nl of neem alvast een kijkje op www.wvoers.nl en vul het sollicitatieformulier in!

Interesse?? Mail naar berbie@wvoers.nl Of neem alvast een kijkje op: www.wvoers.nl en vul het sollicitatieformulier in!

uitgebreid marktgebied kunnen aanboren door tegen een zeer aantrekkelijk tarief in meerdere kranten tegelijk te adverteren.

Uw krant is bij uitgeverij De Bode in uitstekende handen Informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden: Tel. 076 599 81 11 | www.internetbode.nl

Wilten instrumenten is op zoek naar jou !

Medewerker Verkoop Binnendienst

Hoofduitvoerder

BrabantWerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

(m/v)

Fulltime

Omschrijving werkzaamheden n Coördineren, uitwerken, begeleiden van het verkooptraject.

Bij het werkbedrijf van WVS-groep zijn ruim 990 medewerkers werkzaam. Het onderdeel Groenvoorziening onderhoudt openbaar en particulier groen en voert een compleet pakket van hovenierswerkzaamheden uit. Voor dit bedrijfsonderdeel (werkeenheid Roosendaal) zijn wij op zoek naar een:

WILTEN instrumenten

Hoofduitvoerder m/v

Taken: instrumenten voor fysisch, chemisch en biologisch onderzoek n uitwerken offertes; n klanten telefonisch en per email te woord staan; n ondersteunt de verkoop buitendienst;

Service engineer LaboratoriuminStrumenten Wij zoeken iemand die aan de volgende voorwaarden voldoet:

optie: duaal (leren – werken) n Beschikt minimaal over een MBO/HAVO werk- en denkniveau; n Uitstekende communicatieve vaardigheden in woord en geschrift Wat je gaat doen: Als service engineer ben je verantwoordelijk voor voor de installatie Nederlandse als Engelse taal; van zowel nieuwedelaboratoriuminstrumentatie, het oplossen van storingen, reparaties in n werkplaats, Teamplayerpreventief mentaliteit; de onderhoud ter plaatse en eigen engineeringsprojecten. n Stressbestendig; Wilten instrumenten isons opteam zoekvan naar jou ! versterken. Wie we zoeken: Wij zoeken een collega die 8 man komt Wij verwachten dat je praktisch, servicegericht, zelfstandig en communicatief Arbeidsvoorwaarden: vaardig Je zorgt ervoor datuitdagende je op de hoogte blijft van de technon Een bent. veelzijdige, zelfstandige functie binnen eennieuwste sterk groeiende logische ontwikkelingen binnen de Food, Chemie en Life Sciences. ICT is een organisatie. belangrijk facet in het dagelijkse werk. met ruimte voor eigen inbreng. n Een informele, collegiale werksfeer

Medewerker Verkoop Binnendienst

n Een goed salaris met bij behorende arbeidsvoorwaarden. Je een afgeronde opleiding op mbo-niveau of bent hier nog n hebt De mogelijkheid totelektrotechnische het volgen van opleidingen. Fulltime mee bezig. Een duale arbeidsovereenkomst behoort dan ook tot de mogelijkheden. Tevens dien je inworden het bezit teharte zijn van een rijbewijs. Schoolverlaters van uitgenodigd om te solliciteren. Omschrijving werkzaamheden n Coördineren, uitwerken, begeleiden van het verkooptraject. Past deze functie bij jou? neem dan contact op met: Contactinformatie: Indien u geïnteresseerd bent in bovenstaande functie mail dan Jolanda Velkers kortTaken: uw cv aan doriet@wilten.nl. Voor meer informatie zie www.wilten.nl of bel met T 076 - uitwerken 5086500 offertes; n Doriet van der Meer 076 508 65 00 E jolanda@wilten.nl n klanten telefonisch en per email te woord staan; n ondersteunt de verkoop buitendienst; BENELux vEsTIgINg WILTEN INsTrumENTEN B.v.

Mon Plaisir 23 - 4879iemand AK Etten/Breda tel. +31 508 65 00 -voorwaarden fax +31 76 501 44voldoet: 99 www.wilten.nl - info@wilten.nl Wij zoeken die aan de 76 volgende n België Beschikt minimaal een MBO/HAVO denkniveau; Wilten n.v. - Heieinde 46 - over 2328 Hoogstraten - België -werktel. +32en 3 218 72 71 - www.wilten.be - info@wilten.be n Uitstekende communicatieve vaardigheden in woord en geschrift voor zowel de Nederlandse als Engelse taal; n Teamplayer mentaliteit;

Wat verwachten we van je? Je begeleidt en coacht de aan jou toegewezen uitvoerders en je bent verantwoordelijk voor het indirect leidinggeven aan de aan jou toegewezen medewerkers. Daarnaast los je personele problemen zoveel mogelijk zelfstandig op en ben je verantwoordelijk voor de voortgang van het werk en de resultaten van de werkeenheid en het bedrijfsresultaat.

Je profiel: Dagelijks werk maken van en voor mensen; dat is de kern waar het binnen WVS-groep om draait. WVS-groep biedt mensen kansen zich te ontwikkelen. De organisatie heeft drieduizend gemotiveerde medewerkers die inzetbaar zijn in een breed scala van werkzaamheden.

Je beschikt over een HBO-diploma (bijv. HAS/Hogeschool Van Hall Larenstein) of HBO werk- en denkniveau. Verder beschik je over aantoonbare kennis van de groenvoorziening, leidinggevende en begeleidende capaciteiten en ben je flexibel, ondernemend en stressbestendig.

Wat kun je van ons verwachten? Wij bieden een prettige werkomgeving in een informele sfeer. Je kunt rekenen op een marktconform salaris dat afhankelijk is van je leeftijd, opleiding en ervaring. Daarnaast heeft WVS-groep aantrekkelijke secundaire arbeidsvoorwaarden.

Solliciteren of meer informatie? Informatie kun je verkrijgen via de heer Ad van den Broek, bedrijfsleider Groenvoorziening, telefoon 06-18300881. Richt je sollicitatiebrief- of e-mail binnen twee weken na verschijning van deze advertentie aan Secretariaat Dienstencentrum P&O t.a.v. mevrouw Paulien Hoedt, Postbus 1130, 4700 BC Roosendaal (e-mail: vacatures@wvsgroep.nl). Uitgebreide informatie over deze vacature staat op onze website: www.wvsgroep.nl

Bosstraat 81, Postbus 1130, 4700 BC Roosendaal, Tel. 0165 596500, Fax 0165 561263, Email info@wvsgroep.nl, www.wvsgroep.nl

Elke Zondag geopend van 12.00 tot 18.00 uur De bloeme n en plante n aanbieding en van C1 000 zijn ook ve rkrijgbaar bij Jan Tit Ke rkwerve







  



 













3.











79

Bakker Wim worstenbrood

Maes pils

 vers gebakken ochtend elke zak 4+1 gratis





 

              







 

 

  



krat 24 flesjes van 10.99



 

0.

99

  





7.99





per 100 gram van 1.49







3.



75



Verse speklapjes

 





Beemster jonge kaas

   per 500 gram 







vers van ‘t mes!  van 5.50









 

  Hutspot   kilo zak      van  79     





1.

   



0.



99











 

    

 

 

 



  





 













   

s n a m j i e Jac H

 

   

 



 

   

 

 

  



  















     



  



KERKWERVEKERKWERVE 19-27 ETTEN-LEUR  25 ETTEN-LEUR,

Openingstijden C1000 Heijmans:

076-5025960

 

Maandag t/m Vrijdag van 08.00 tot 21.00. Zaterdag van 08.00 tot 20.00. Zondag van 12.00 tot 18.00.

