Issuu

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

E T T E N - L E U R S E

O P L AG E :

3 OKTOBER 2012 WEEK 40

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

HOSPICE MARIANAHOF GEOPEND

Zundert

AUTO’S

Te l .

SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

076

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

JAARMARKT EN MODESHOW SUCCESVOL

Open dag bij De Kringloper

Man opgepakt voor autobrand

ETTEN-LEUR - Op zaterdag 6 oktober vindt de vierde editie van de Nationale Kringloopdag plaats. Het thema dit jaar is: de vlag uit voor hergebruik. De vier vestigingen van Stichting De Kringloper doen hieraan mee. Afvalinzamelaar Saver ondersteunt deze landelijke Kringloopdag. Op zaterdag 6 oktober vinden er allerlei activiteiten in de vestigingen van Stichting De Kringloper plaats, waaraan iedereen mee kan doen. Tijdens de open dag kunt u terecht bij de vestigingen in Roosendaal aan de Borchwerf 35C in Etten-Leur aan de Kroonstraat 12, in Bergen op Zoom aan de Vlas 2-14 en in Steenbergen aan de Westdam 81A. Zie ook www.kringloopdag.nl.

ETTEN-LEUR - De politie heeft zondagnacht 1 oktober rond 02.30 uur een 39-jarige man uit Sint Willebrord aangehouden die zich verdacht op hield in de omgeving van een in brand gestoken auto aan de Huygenslaan in Etten-Leur. In de nacht werd een van de eigenaren van de auto wakker rond 02.00 uur. Deze persoon zag vlammen aan de voorzijde van de woning. Voor de woning stond de auto van de bewoners stond in brand. Daarop belden zij de meldkamer. De brandweer was snel ter plekke. Het vuur is gedoofd. Agenten zochten in de buurt en zagen een man lopen die zij aanhielden voor eventuele betrokkenheid. De politie voert verder onderzoek uit.

Genealogische dag in Streekmuseum ETTEN-LEUR - Zaterdag 6 oktober van 10.00 uur tot 16.00 uur wordt voor de 14de keer de genealogische dag georganiseerd door de Werkgroep Genealogie van Heemkundekring Jan uten Houte. Ook dit jaar is als locatie gekozen voor de ontvangstruimte van het Heemkundig Streekmuseum aan de Markt te Etten-Leur. De collectie bidprentjes en overlijdensadvertenties is te raadplegen. Bijzondere aandacht is er voor de stamboom van de joodse familie Levie, opdrachtgever van de bouw van een groep huizen in De Joodse Buurt in Bosschenhoofd. Leden van de werkgroep Genealogie verstrekken informatie over allerlei lectuur. Zie ook www.janutenhoute.nl.

Werkzaamheden aan Van der Hartenbrug ETTEN-LEUR - De provincie voert tot en met 8 oktober werkzaamheden uit aan de N641 ter hoogte van de Commissaris van der Hartenbrug tussen Oud Gastel en Oudenbosch. Het wegdek op de brug wordt voorzien van nieuw asfalt en nieuwe markering. Hiervoor is het noodzakelijk om de brug gedeeltelijk af te sluiten wat voor het verkeer enige hinder veroorzaakt. Doorgaand verkeer rijdt tijdelijk via de parallelweg en de doorgang wordt geregeld via verkeerslichten. Tijdens de werkzaamheden geldt een aangepaste snelheid. Meer informatie staat op www.haalmeeruitdeweg.nl en de websites van de gemeenten Halderberge en de Steenbergen.

W E E K B L A D

ETTEN-LEUR - De band Voluit! gebruikt het Turfschip vrijdag officieel om de nieuwe single en videoclip ‘Samen vallen we’ te presenteren. De release viel samen met het het opdragen van de single aan het goede doel, namelijk Stichting De Upside van Down. Deze organisatie zet zich in voor de positieve beeldvorming van kinderen met het syndroom van Down. FOTO HANS VAN BERKEL

Digitale hulpmiddelen moeten leven makkelijker maken

Smartphones en beeldhorloges helpen verstandelijk beperkten ETTEN-LEUR – Stichting Dag- en Woorzieningen (SDW) wil de zelfstandigheid van kinderen en volwassenen met een verstandelijke doorRgebruik Daarom start M beperking I D D vergroten E L B U G S te E maken & van V digitale E E Rhulpmiddelen. S E SDW met verschillende proeven. Daarbij zet de instelling die zorg draagt voor mensen met een verstandelijke handicap smartphones, beeldhorloges en computers in. DOOR MONIQUE JANSEN SDW vindt het belangrijk dat ook gehandicapten de vrijheid hebben om zelf te bepalen hoe hun leven eruitziet. Digitale hulpmiddelen maken hen daarbij mogen onafhankelijker van andere mensen. In totaal is het SDW begonnen met drie pilots. Smartphone In het eerste project krijgen vijf volwassen cliënten van SDW een BlueCall Phone, een smartphone met de functie BlueAssist. Dat is een icoontje dat vertrouwen biedt tussen mensen om hulp te vragen en hulp te bieden. De BlueCall Phone is een applicatie op een smartphone die simpel in het gebruik is. De cliënten kunnen er op eenvoudige wijze meebellen, foto’s maken en een agenda bijhouden. Met een begeleider kunnen

Govaert

Erkenning opleiding infectiepreventie

K E N N I S

VA N

Beeldhorloge Drie kinderen en twee volwassenen van het SDW werken met een beeldhorloge. Dit dient als hulpmiddel dat een geheugensteuntje biedt voor activiteiten en afspraken. Het horloge werkt met zelfgekozen afbeeldingen. Het object toont een pictogram of foto van een activiteit die op dat moment aan de orde is. Naast het tonen van de afbeelding en/of tekst trilt het horloge ook, waardoor het aandacht van de drager vraagt. Eerder bleek al dat het beeldhorloge er voor zorgt dat cliënten hun K dagprogramma volgen. W beter E E B L A D Daadoor krijgen begeleiders meer tijd voor de zorg.

Internet Tenslotte maakt het SDW het internet toegankelijk voor cliënten door gebruik te maken van het programma SupportApps op computers. Deelnemers kunnen gemakkelijk bij onder meer sociale media, websites, muziek en persoonlijke informatie. De pilots lopen waarschijnlijk tot eind dit jaar. “Of de projecten een succes zijn, hangt af van de bijdrage die hulpmiddelen kunnen leveren aan de kwaliteit van leven van mensen met een verstandelijke beperking. Bij het bepalen van het succes wegen ook zwaar de voordelen die hulpmiddelen opleveren voor de professional die verantwoordelijk is voor de dagelijkse toepassing”, meldt SDW. Bij de locaties van SDW werken 890 medewerkers. In totaal heeft de organisatie 1.200 cliënten.

BIJ BODE: i DEZE n d e

eAuto g i oHommel

de vijf uitverkorenen informatie in de BlueCall Phone zetten. De telefoon moet ervoor zorgen dat het dagelijks leven een stukje makkelijker wordt.

O P T I E K

Govaert

UKE, NU MET LEE EN GRAPPIG TE AN INTERESS FEITJES

OON&R ETTEN-LEUR - Het College Zorg OpleidinWTE IN RI EU OPTICIEN OPTOMETRIST OVN CONTACTLENSSPECIALIST ANVC gen (CZO) heeft het Franciscus Ziekenhuis Roosendaal erkenning verleendBisschopsmolenstraat voor de K E N N75 I S VA N O PT IE K opleiding tot deskundige infectieprevenEtten-Leur tie. Het ziekenhuis verzorgt dezeT.medisch 076 - 50 33 170 ondersteunende opleiding samenW.met het optiekgovaert.nl 7 OPTICIEN OPTOMETRIST OVN CONTACTLENSSPECIALIST ANVC Bisschopsmolenstraat 75 Wenckebach instituut in Groningen. De erkenning is geldig tot en met 31 augustus Etten-Leur Bisschopsmolenstraat 75 2017. Het Franciscus Ziekenhuis is op dit 9 T. 076 - 50 33 170 Etten-Leur moment een van de 15 ziekenhuizen met W. optiekgovaert.nl een erkenning voor de opleiding tot desT. 076 - 50 33 170 21 kundige Infectiepreventie. Het CZO is het W. optiekgovaert.nl landelijke orgaan voor het accrediteren www.internetbode.nl van zorgopleidingen. Een van de taken van 25 voor het (gratis) aanleveren het CZO is om toe te zien op het behoud van al uw nieuws van kwaliteit van de zorgopleidingen. woon- & interieurbode R 2012

NAJAA

toYotA & SuZuKI www.autohommel.nl info@autohommel.nl 076-5015967

TUIN

WWW.

INTER

ENERG

NETBO

DE.NL

VLOER

TREND

- Tholen en op Zoom editie Berg cht - Steebergen Woensdre

Nu ook specialist in:

VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS KIJK OP WWW. INTERNETBODE.NL

Nieuwe expositie in Nieuwe Nobelaer ETTEN-LEUR - Vrijdag 5 oktober wordt er een expositie geopend in de galerie van Nieuwe Nobelaer Kunstuitleen. Het betreft schilderijen van de Etten-Leurse beeldend kunstenaars Marjan Kolmeijer en Josee van Kaam. Pieter van Dijck zal vanaf 19:00 uur muzikale klanken ten gehore brengen en deze opening tot iets bijzonders maken! Janneke Slot, coördinator Kunstuitleen, opent de expositie om 19:30 uur. Josee en Marjan geven vervolgens een toelichting op hun werk. .De expositie is te zien van 5 oktober tot en met 15 november in de Nieuwe Nobelaer Bibliotheek, maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 20:30 uur en zaterdags van 11:00 tot 16:00 u.

Lever gevulde schoenendoos in ETTEN-LEUR - Actie4Kids zamelt versierde en gevulde schoenendozen in voor arme kinderen. De dozen worden onder meer uitgedeeld in Moldavië, Roemenië, Oeganda, Sierra Leone en Zambia. Iedereen kan meedoen met de actie. Vul een mooie versierde doos met bijvoorbeeld schriften, pennen, potloden, een knuffel, een bal, , shampoo, een tandenborstel en tandpasta. De doos kan worden ingeleverd bij de schuur aan de Passenberg 49 in Roosendaal op woensdag 14 november van 15.00 tot 17.30 en op zaterdag 17 november van 9.30 tot 13.00 uur. Per doos wordt een bijdrage van vijf euro gevraagd voor de transport- en organisatiekosten.

Start project Geen Nood Bij Brand ETTEN-LEUR - De Brandweer Midden- en Brabant start met het project ‘Geen Nood Bij Brand’. De brandweer gaat die dag bij diverse zorginstellingen op ´veiligheidsexpeditie´. De brandweer bezoekt op 3 oktober diverse zorginstellingen in de regio om samen met de bewoners, familieleden en medewerkers te kijken of het pand brandveilig is. Tijdens de rondgang door het pand wordt zowel de (on)gewenste als (on) veilige situatie geïnventariseerd. Door vragen te stellen komen de gebruikers van het pand zelf met oplossingen om de brandveiligheid te verbeteren. Doel is het stimuleren van de eigen verantwoordelijkheid van bewoners, familieleden en medewerkers.

G OUD IS G €LD W W W. G O U D I S G E L D . N L

WIJ BETALEN NU MEER DAN € 43,PER GRAM FIJN GOUD*

Uw oude gouden sieraden zijn nog steeds geld waard Bent u ook aan de herfstvakantie toe?

Zelfs als deze beschadigd of kapot zijn. Wij kopen alle soorten gouden/zilveren sieraden in; art deco, kettingen, ringen, armbanden, oorbellen, gouden tanden, munten en diamanten. Wij betalen hiervoor de hoogst mogelijke dagprijs en betalen u direct contant.

Twijfel niet langer. Uw doosje met oude sieraden kan uw welverdiende vakantie zijn! Het kan zomaar in uw la liggen!

*Prijs is afhankelijk van de dagkoers.

Roosendaalse Goudbank Molenstraat 9a 4701 JK Roosendaal Tel. (0165) 85 22 68 roosendaalsgoudbank@gmail.com

WOENSDAG OSSENDRECHT Hotel Dekkers Zuster M. Adolphinestraat 6 10.00 - 17.00 uur Te koop aangeboden:

Perceel bosgrond

Wildert/kwekerijweg te etten-Leur, groot ca. 3.40.90 ha. (sectie Q nr. 1964). Volledig gedraineerd en geheel beplant met vijf verschillende boomsoorten. Voorzien van paddenpoel en verhard pad. Van diverse kanten uit goed bereikbaar. Reacties en biedingen middels brieven onder nummer 311 v.d. blad.

Openingstijden Maandag Di. Wo. en Do. Vrijdag Zaterdag Koopzondagen

DONDERDAG ZEVENBERGEN Golden Tulip Schansdijk 3 10.00 - 17.00 uur

VRIJDAG ZUNDERT Hotel de Roskam Molenstraat 1 10.00 - 17.00 uur

Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag:

Worstenbrood € 1,00 Appelflap € 1,00 Rozijnenbollen 3 voor € 1,00 Eierkoeken 3 voor € 1,00

€ 1,00

Vikorn 400 gram

www.jvisser.nl 076 - 526 44 87

ZATERDAG HALSTEREN Hotel de Ram Steenbergseweg 1 10.00 - 16.00 uur

Tevens kunt u sparen voor graTis artikelen (zie info in winkel)

De De warmste warmste bakker Bakker!

herfstsPeCIaLIteIten aardbeien kaiser herfstherfstherfstvlaai broodjes straatje Dermatologisch centrum Breda Gebak sLaGrooMbereid met roomboter, gevuld met hazelnoten, kaneelsuiker, krenten en rozijnen 8 voor

vrijdag - zaTerdag

voor

€ 1,

4 + 1 GraTis

Bakker Mark Elias

caramelbavaroise gevuld met en caramelpraliné Door meer zonvakanties, meer zonnen en meer bloot op het strand krijgen steeds Korte Brugstraat 4 (Vanper Bergenplein) Etten-Leur, tel. per stuk chocola zakje meer mensen te maken met huidkanker. Het komt meer voor, dan welke andere

€ 6.00

€ 0.80

076-5441160

Dermatologisch Centrum Breda

HUIDKANKER een snel groeiend probleem huid wel aan. Als men er vroeg bij is, kan

Wees er op tijd bij. Laat het tijdig

mogelijk

volstaan worden met fotodynamische therapie.

beoordelen.

Maar er is volgens dr. M.J. Korstanje van het

Er wordt dan een crème met een lichtgevoelige

Het melanoom komt minder vaak voor, maar de

Maar erdeishuidwel wat die aan doen! stof op aangebracht, vooralte door de aantallen nemen toe. Een melanoom, ook wel

Dermatologisch Centrum in Breda geen reden

voor paniek. Huidkanker komt steeds vaker

Door meer zonvakanties, meer zonnen en meer bloot op het strand krijgen steeds huidkanker. Door het eerder en meer mensen te maken metopsporen huidkanker. sneller behandelen voorkomen. Het komt meer wordt voor,veel danleed welke andere vorm van kanker dan zal Men vraagt zich soms af,ook. of deBinnenkort snelle stijging eenhuidkanker op de vier met huidvan welNederlanders opgevangen kan worden. kanker te maken krijgen. Maar dr. Korstanje maakt zich daar nog geen

houtworm-, boktor en zwambestrijding preventieplannen faunabeheer weringsmaatregelen bestrijding knaagdieren en insecten bouwkundige inspecties balkkoprestauraties mollenbestrijding

zorgen over. Met een efficiëntere werkwijze en

Een behandeling is

betere kan volgens hem nog veel binnenlogistiek twee weken mogelijk

Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

verbeterd Maar er isworden. volgensIndr.het M.J.Dermatologisch Korstanje van

het Dermatologisch Centrumvrijwel in Breda Centrum Breda kan huidkanker altijd

Info: emcs@casema.nl Tel: 06-46793110

€ 3.95

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

Herfstvakantie

€ 6.95

herfstherfstherfstMaar er is wel wat aan te MuffIns doen! VLeGeL bonbons

voor, maar er overlijden niet meer mensen aan

Ontdekkingstocht Ardennen Voor jeugd van 14 tot 19 jr. 15-19okt.

€ 6.50

huidkanker te maken krijgen.

St. Janstraat 41 • Hoeven • 0165-506900 Oude Bredaseweg 31 • Etten-Leur • 076-5012415

Touwen b.v.

VOOR

een snel groeiend probleem

Een behandeling is binnen twee weken

ACTIE t/m 31 dec. 2012: Géén EIGEn bIjdrAGE op nIEuwE proThEsE! www.tpptouwen.nl info@tpptouwen.nl raadhuisplein 4, 4741 AM hoeven tel. 0165 - 505510 reparaties - implantaten nieuwe protheses

snIt

met leurse aardbeien en slagroom

vorm van kanker dan ook. Binnenkort zal een op de vier Nederlanders met

ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

Tandprothetische Praktijk

mini paddestoeltje, gevuld met toffee en caramelbavaroise per stuk

Huidkanker € 2.50 € 0.75

ook half afgebakken

2 Croissants

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601

• • • • • • • •

ZONDAG BREDA Hotel Mastbos Burg. Kerstenslaan 20 10.00 - 16.00 uur

Weekaanbiedingen

broodje van de maand

Levering van oude en nieuwe gebakken klinkers, kasseien en blauwe hardsteen tegels.

13.00 tot 17.00 u 10.00 tot 17.00 u 10.00 tot 20.30 u 10.00 tot 17.00 u 13.00 tot 17.00 u

VOLGEND JAAR WEER ALLEEN OP VAKANTIE?

Of schakel Mens & Relatie in en vind een fijne levenspartner.

geen reden voor behandeld paniek. Huidkanker binnen twee weken worden. komt

steeds vaker voor, maar er overlijden niet meer mensen aan huidkanker. Door het eerder opsporen en sneller behandelen als men er vroeg bij is wordt veel leed voorkomen. Men vraagt De belangrijkste soorten huidkanker zijn zichdrie soms af, of de snelle stijging van huidhet basaalcelcarcinoom, plaveiselcelcarcinoom kanker wel opgevangen kan worden. Maar KorstanjeHet maakt zich daar nog en het dr. melanoom. basaalcelcarcinoom geen het zorgen over. Met komt meest voor. Heteen is efficiëntere betrekkelijk werkwijze en betere logistiek kan volgens onschuldig. Het verspreid niet, maar het tast de hem nog veel verbeterd worden. In het Dermatologisch Centrum Breda kan huidkanker vrijwel altijd binnen twee weken behandeld worden. Kanker verdwijnt zonder littekens,

kankercellen opgenomen wordt. Drie uur later

carcinoom en het melanoom. Het basaalwordt de huid intensief belicht, waardoor de celcarcinoom komt het meest voor. Het lichtgevoelige giftig wordt voor de is betrekkelijk stof onschuldig. Het verspreid kankercel. kunnen Korstanje de niet, maarZohet tast volgens de huiddr.wel aan. Als men er vroeggedood bij is, worden kan volstaan worden kankercellen met nauwelijks met fotodynamische therapie. Er kanker wordt schade aan de gezonde huid. De dan een crème met een lichtgevoelige verdwijnt zonder littekens. stof op de huid aangebracht, die vooral door de kankercellen opgenomen wordt. Dooruur tijdig behandelen onrustige Drie later wordt devan huid intensief beplekken kan huidkanker voorkomen licht, waardoor de lichtgevoelige stof giftig wordt voor de kankercel. Zo kunnen volworden. gens dr. Korstanje de kankercellen gedood Door het tijdig behandelen van het voorstadium worden met nauwelijks schade aan de van huidkanker, kan het tot ontwikkeling komen gezonde huid. De kanker verdwijnt zonder van huidkanker meestal voorkomen worden. littekens. Onrustige

schilferige

plekken,

ook

wel

actinische genoemd, Door tijdigkeratosen behandelen van kunnen met cremes, bevriezing, ookhuidkanker met de fotodynamionrustige plekken of kan Bel: Lia van der Wel 0165-388816 voorkomen worden. sche therapie uitstekend onder controle Of 0800-0230595 (landelijk) Door het tijdig behandelen van het voorgehouden worden. In het Dermatologisch stadium van huidkanker, kan het tot ontCentrum zijn alle behandelingen mogelijk. wikkeling komen van huidkanker meestal erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie voorkomen worden. Onrustige schilferige plekken, ook wel actinische keratosen genoemd, kunnen met cremes, bevriezing, MET/ZONDER MACHINIST of ook met de fotodynamische therapie Kanker verdwijnt zonder uitstekend onder controle gehouden worlittekens, als men er vroeg bij is den. In het Dermatologisch Centrum zijn Sloten maaien. /RRQEHGULMI .UDDQYHUKXXU *URQGZHUNHQ De drie belangrijkste soorten huidkanker alle behandelingen mogelijk. te koop: gEZEEfDE ZwARTE gROND zijn het basaalcelcarcinoom, plaveiselcel-

www.mens-en-relatie.nl

KRAANVERHUUR TE-DQ YDQ %HUJHQ 9 2 ) HUUR: MINI SHOVEL Jan van Bergen V.O.f. Hulsdonkstraat 20 4882 Jm Zundert tel: 076 - 5985324 Gsm: 06 - 55918911

7( .223 6WDOPHVW &KDPSLJQRQPHVW

Dermatologisch Centrum Breda

T 076 578 00 50

Zomergemstraat 2A

E info@dermcentrum.nl

4826 CW Breda

W www.dermatologischcentrum.nl

een kwaadaardige moedervlek genoemd, kan

Wees er op tijd bij. Laat het tijdig uitzaaien en men kan er aan overlijden. Dat beoordelen. gebeurt niet, als men hetminder tijdig laatvaak behandelen. Het melanoom komt voor, Let de op aantallen veranderingen in toe. moedervlekken. maar nemen Een melanoom, ookdewel eendekwaadaardige moeVerandert vorm, kleur, of de omvang? dervlek genoemd, kanof uitzaaien en men Jeukt een moedervlek, bloedt het makkelijk? kan er aan overlijden. Dat gebeurt niet, als Wees er op tijd bij. Laat het tijdig beoordelen. men het tijdig laat behandelen. Let op verBij twijfel wordt de plek weggehaald en voor anderingen in moedervlekken. Verandert onderzoek naar het laboratorium gezonden. de vorm, de kleur, of de omvang? Jeukt een moedervlek, of bloedt het makkelijk? Wees er op tijd bij. Laat het tijdig beoordelen. Bij twijfel wordt de plek weggehaald en voor onderzoek naar het laboratorium gezonden.

actualiteit

Hospice Marianahof officieel geopend

Kwaliteit van leven toevoegen aan de laatste levensfase ETTEN-LEUR - Het nieuwe hospice is onlangs in gebruik genomen, de eerste gasten kunnen vanaf 1 oktober worden geplaatst. Avoord Zorg en Wonen is trots op deze bijzondere faciliteit binnen de zorg. In een fraai gerenoveerd gebouw aan de San Francescolaan staan medisch specialisten, verplegend personeel en vele vrijwilligers klaar om terminale patiënten in de laatste fase van hun leven zo goed mogelijke zorg te verlenen in een huiselijke sfeer. DOOR MART VAN LIESHOUT Met een druk op de rode knop opende de burgemeester donderdag in het bijzijn van Avoord directeur Herman Weggen, vele medewerkers en een groot aantal genodigden het nieuwe hospice Marianahof. Voorafgegaan door enkele toespraken en sprankelende champagne toog de menigte naar buiten voor de openingsceremonie. Een bijzondere ‘vlinderact” en het loslaten van ballonnen gaven de feestelijkheden een vrolijk tintje. Parkachtige omgeving Mensen met een korte levensverwachting die een indicatie hebben van het CIZ ( Centrum Indicatiestelling Zorg) of via specialist of huisarts kunnen terecht in wat Herman Weggen ‘een ‘high care hospice’ noemt. “Het doel, aldus Weggen, is het verschaffen van maximale levensruimte met behoud van optimale zelfstandigheid en privacy. Nieuwe bewoners moeten zich thuis voelen in een sfeervol gebouw met een parkachtige omgeving”. Pijnpoli De professionele palliatieve zorg (zorg

aan ongeneeslijk zieken) wordt verleend door een medisch team, verpleegkundigen en ongeveer 50 vrijwilligers. “Het zijn er inmiddels 60 “, verbeterd Annemarie den Dulck, specialist ouderengeneeskunde.

‘Bewoners moeten zich thuis voelen’ Op de speciale pijnpoli wordt veel zorg besteed aan de behandeling van pijn, ook het wegnemen van angst en misselijkheid worden bestreden. Het uiteindelijke doel is door specifieke kennis te bundelen het lijden te verminderen. Piet Schoenmakersstichting In de hospice zijn 9 gastenkamers te vinden met verstelbare bedden een luxe badruimte, een eigen terras en keuken. Er is een stilteruimte, een wellnessbadkamer, een sfeervolle gemeenschappelijke huiskamer en een leefkeuken. “Voor mensen die niet thuis kunnen of willen sterven probeert Marianahof zoveel mogelijk de sfeer van thuis te benaderen”, zegt Den Dulck. Het verblijf op de Marianahof is een kostbare zaak. De AWBZ vergoedt een

Het verplegend personeel van Marianahof.

deel van de zorgkosten, een ander deel is te verhalen op de zorgverzekeraar en ook de Piet Schoenmakersstichting levert een bijdrage. Deze stichting besloot onder de naam ‘Vrienden van hospice Marianahof’ een geldelijke ondersteuning te bieden. Zuster Mariana De bewoners van het hospice zijn welkom

ongeacht leeftijd of levensbeschouwing. De instelling is bedoeld voor mensen uit Etten-Leur, Zundert en omstreken, “maar ouders die b.v. in Noord-Holland wonen, terwijl de kinderen in deze regio wonen zijn ook welkom. In het algemeen wordt een reisafstand aangehouden van drie kwartier”, zegt Herman Weggen.

FOTO MART VAN LIESHOUT

De naam van het hospice, de naam Marianahof is ontleend aan zuster Mariana, de in 1997 overleden overste van het Mariahof, een vrouw die bekend stond als een open, warm en hartelijk persoon. Binnenkort betreden de eerste gasten het prachtig gerenoveerde gebouw, dat niet zal herinneren aan de dood, maar zal staan in het teken van leven.

Reünieconcert 130-jarige harmonie met een twintigtal oud leden.

Harmonie Constantia trad op in de Nieuwe Nobelaer ETTEN-LEUR - Zondag 30 September vond in de theaterzaal van Nieuwe Nobelaer het reünieconcert plaats ter bleek dit een misverstand, hoewel beide maar eens een cliché te gebruiken, heringelegenheid van het 130-jarig bestaan van harmonie Constantia. Een muzikaal feest met veel toehoorders een dirigenten een zachte G gemeen hebben. neringen op te halen. Er werd verteld over Constantia is en blijft een gedegen harmo- het bijzondere concert in 1958 in het Confijne sfeer en veel herinneringen in de vorm van foto en film. DOOR MART VAN LIESHOUT Dirigent Olaf Baeke werd 40 jaar geleden

geboren in Oudenaerde (B). Zijn opleiding kreeg hij op het conservatorium van Rotterdam o.a. klarinet en dirigeerde met

verve het reünieconcert van harmonie Constantia. Even leek het of André Rieu voor het orkest stond maar bij nader inzien

nieorkest met een volle klank en met zowel een modern als klassiek repertoire. De harmonie speelde met brille en de hout- en koperblazers, aangevuld met slagwerk zetten hun beste beentje voor.

Potpourri Een potpourri van de Beatles, een nummer van Adèle, Rolling in the deep, Leningrad , Oldies forever “dit geldt natuurlijk niet voor de muzikanten”, merkte Theo Wouters op en Ennio Morricone met La Storia, een klassieker uit de zestiger jaren en ook enkele stukken van Jacob de Haan klonken harmonieus in een goed gevulde zaal. Spreekstalmeester Theo Wouters praatte de stukken aan elkaar.

Reünieconcert vlekkeloos verlopen Een groot aantal oud leed en een oud dirigent waren uitgenodigd om mee te repeteren voor dit galaconcert, waardoor het een echte reünie werd. Het concert werd afgesloten met ‘over and out’ en Theo Wouters sloot af met de woorden; “ Over 260 jaar staan we hier weer”, maar dat zal ongetwijfeld een grap zijn.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO MART VAN LIESHOUT

www.internetbode.nl

Harmonie Constantia tijdens het jubileumconcert in de Nieuwe Nobelaer.

Herinneringen ophalen Na afloop van het concert verlieten muzikanten en publiek de zaal om onder het genot van een hapje en een drankje, om

certgebouw, maar ook over de voormalige repetitieruimte van Constantia, het oude Turfschip, waar bij een felle brand veel fotomateriaal van de harmonie verloren ging. Toch zijn er nog veel foto’s en films bewaard gebleven. Oud filmmateriaal wat als achtergrond diende tijdens het optreden en foto’s die van hand tot hand gingen na afloop van het concert. Ook op het behalen van de eerste prijs bij een concours in Veldhoven kunnen dirigent en muzikanten met trots terugblikken Samenstellingen Harmonie Constantia vindt zijn oorsprong in 1882 en heeft in al die jaren in verschillende samenstellingen bestaan De naam Constantia is ontleend aan het Latijn en betekent ‘standvastigheid’. De oud leden van harmonie Constantia hebben goede herinneringen aan de tijd dat ook het Majorettenkorps deel uitmaakte van de harmonie evenals de Bugle and Drumselection. Voor nieuwe leerlingen is er een Raamleerplan hafa-opleidingen opgesteld waarin exameneisen zijn vastgelegd. Na het behalen van het A examen zijn leerlingen al in staat om mee te spelen in dit bijzondere amateur orkest. Harmonie Constantia, de oud leden en de organisatoren kunnen weer opgelucht ademhalen, de viering van het 130-jarig bestaan was gezellig, een feest voor het oor, er zijn nieuwe contacten gelegd, oude banden verstevigd.

Garagedeuren Leverbaar in hout - kunststof en staal.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

kiezen voor romass? • Waarom Garagedeuren • De beste kwaliteit in de regio

Leverbaar hout - kunststof enadvies staal. • Gratisin professioneel

• Persoonlijk contact GaraGedeuren • Professionele Colour linemontage StuCCo

Showroom open op afspraak.

Lever

in 20 service verschillendebij kleuren • Snelle storingen Alléén gel • Onderhoud en service aan nù 15% korting 1e alle merken garagedeuren Alléén geldig op Colour Line Stucco. Van 20 april t/m 31 mei. Showroom open op afspraak. Struikhei 29, Sprundel 1e en 2e Paasdag gesloten Showroom open op afspraak. www.r leverancier van: 0165-387335 • www.romass.nl • sprundel@romass.nl www.romass.nl Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 E-mail:

Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 E-mail: info@romass.nl

PAGINA 3

•

ZORGELOOS KOFFIE DRINKEN! Nieuw bij Expert: Philips SENSEO SARISTA nu met 4 jaar garantie! ®

De verse koffiebonen Senseo!

249.-

289.INCLUSIEF THERMOSKAN DRIE INSTELBARE KOFFIESTERKTES

SENSEO® SARISTA HD8010/10.

SENSEO® SARISTA HD8030/60.

• Versgemalen bonenkoffie in een handomdraai • Varieer met 6 heerlijke kofﬁeblends • Voor een kopje, twee kopjes of een volle kan

Uw eigen sensationele koffiesmaak van verse bonen is nu mogelijk met de Philips Sarista. Deze machine werkt met hersluitbare bonen-funnels die eenvoudig te verwisselen zijn per kopje koffie. Met één druk op de knop zet u zo één kopje, twee kopjes of een volle kan heerlijke, verse kofﬁe! Kom nu naar uw Expertwinkel en ervaar het zelf!

150 Experts, altijd 1 bij u in de buurt!

www.expert.nl/winkels

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 6 oktober 2012. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

• Poorten (ook automatisch) • Industriële hekwerken • Gaashekwerken • Sierhekwerken • Balkonhekken

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

Etten-Leur

Meubelstoffering Kussenconfectie Achterwanden Yachtstoffering Buitenkussens 2nd life furniture Projectstoffering

Voor info of offerte bel of mail ons +31(0)651850910 info@avanro.nl www.avanro.nl

actualiteit

Column

Grote jaarmarkt en modeshow in het Winkelhart van Etten-Leur

Diverse attracties en standwerkers ETTEN-LEUR – De grote jaarmarkt 2012 met zo’n 250 kramen en een standwerkerconcours begint steeds meer op een attractiepark te lijken. Naar schatting hebben meer dan duizend bezoekers de jaarmarkt bezocht. De jaarmarkt was tevens gekoppeld aan de koopzondag in het Winkelhart. Het hele weekend stond in het teken van de mode met shows waarin de najaar - en wintermode werd getoond.

Eugène de Kok

Onmaatschappelijk hoog

De presentator van het Radio 1 Journaal klonk verrast toen Chris Oomen van DSW vorige week vertelde dat de maandelijkse premie in 2013 niet omhoog gaat en dat de winsten van de verzekeringsmaatschappijen dit jaar wel eens ‘onmaatschappelijk hoog’ zouden kunnen zijn. De interviewer leek de twee worden even te moeten verwerken. Er viel een stilte. Je hoorde hem bijna op zijn hoofd krabben. De journalist wist niet wat hij met de term ‘onmaatschappelijk hoog’ aan moest. Ik aanvankelijk ook niet. Ik heb er inmiddels wat over nagedacht en ik denk dat Oomen met ‘onmaatschappelijk hoog’ zoiets als ‘asociaal, absurd, belachelijk, extreem, onverklaarbaar, niet uit te leggen in een tijd waarin iedereen er voortdurend op hamert dat de kosten van de zorg de pan uit rijzen en dat het straks niet meer is te betalen en lachwekkend als we niet allemaal krom zouden liggen voor onze maandelijkse premie hoog’ bedoelde. Het is in ieder geval meer dan 1,9 miljard euro, want dat was de winst die de zorgverzekeraars in 2010 gezamenlijk boekten. Ik hoor het u vragen: was dat al niet ‘onmaatschappelijk hoog’ voor bedrijven, die de laatste jaren weinig anders hebben gedaan dan premies verhogen. Als u het mij vraagt, is het antwoord ‘ja’ en ik denk dat velen dat met mij vinden, inclusief de verbaasde Radio 1-presentator. Volgens mij moeten we nog even wachten tot de rest van de zorgverzekeraars zijn premie voor volgend jaar bekendmaakt. Het is immers op zijn minst verdacht als je nu met een prijsstijging van tientallen euro’s komt aanzetten. Dan ben je bijna net zo ongeloofwaardig als minister Edith Schippers van Volksgezondheid en André Rouvoet van (ook Oomens) Brancheorganisatie Zorgverzekeraars Nederland. De eerste voorspelde - voor Oomens mededeling - een stijging van zo’n twintig euro voor de basispremie, de laatste had het zelfs over honderd euro. De directeur zelf zei dat zijn collega-verzekeraars zijn opmerkingen over ‘onmaatschappelijk hoge’ winsten waardeerden, maar ik denk eerlijk gezegd dat ze zijn bloed wel konden drinken. Dat krijg je er blijkbaar van als je je maatschappelijk gedraagt.

Colofon

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Jean-Pierre van der Heijden, Lauran Mol

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 40

DOOR MART VAN LIESHOUT Een zonovergoten herfstdag, net iets te koud om mouwloos rond te lopen, maar de meeste bezoekers voelden zich thuis tussen de kramen en attracties. De vele standwerkers die deelnamen aan de jaarmarkt, trokken luidruchtig de aandacht en wisten die met hun verkooppraatjes vast te houden. John Simons uit Nederweert, een van de standwerkers zegt: “Ik kom hier al 10 jaar, het is altijd gezellig in Etten-Leur en de mensen hebben er zin in. Ze lopen niet aan de kraam voorbij maar zijn geïnteresseerd in tegenstelling tot andere plaatsen.” De interesse geldt in dit geval voor de super zakkensluiter die hij demonstreert en die gretig aftrek vindt. Over water lopen Iets minder enthousiast is de heer Aben uit Dongen die met stroopwafels op de markt staat. “Ik ben niet zo te spreken over de organisatie, zegt hij, er staan hier drie mensen met stroopwafels, dan wordt de ‘stroop’ wel erg dun. Ik weet niet of ik

Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

Gezellige drukte op de markt.

volgend jaar nog terug kom.” Op de vraag of al die zoetigheid niet slecht is, zegt hij: “ Ik gebruik alleen zuivere en natuurlijke ingrediënten.”

Jaarmarkt Etten-Leur 2012 één bruisend herfstfeest Ballonnenverkoper Ruzdya uit Rijen staat te stralen bij zijn fleurige ballonnen. Hij heeft het nog niet al te druk, maar verwacht nog wel de nodige ballonnen te slijten. Naast de vele kramen met koopwaar en de standwerkers, zijn er bijzonder veel attracties. Zo zijn er niet alleen een draaimolen en springkussen, ook de opblaasbare klimwand is een uitdaging voor de jonge bezoekers. Er is een heuse poppenkast en voor slechts drie euro kan men over water lopen. Speakers corner Een spetterende modeshow in het Winkel-

FOTO MART VAN LIESHOUT

hart trekt eveneens de aandacht van het slenterend publiek. Twee charmante boys in de ‘speakers corner’ verzoeken het publiek de rode loper vrij te houden voor de modellen die de najaar- en wintermode presenteren. Als een rode draad loopt het tapijt zowel binnen als buiten het winkelcentrum en het publiek vergaapt zich aan de modieuze kleding van alle deelnemende kledingzaken, herkenbaar aan de met naam bedrukte modetassen. Dodge Drie Amerikaanse sleeën waaronder een imposante Dodge trekken de aandacht. Iedereen moet even op de foto met deze Amerikanen op de achtergrond. Ook in het interieur en onder de motorkap verdwijnen diverse hoofden. Een publiekstrekker eerste klas. De standwerkers deden goede zaken, het publiek werd vermaakt, de terrassen waren goed bezet en het weer was uitstekend. Bijna iedereen kan terugkijken op een geslaagde jaarmarkt 2012. Alleen de vraag blijft of we de man met de stroopwafels volgend jaar nog terug zien?

Modeminnend Etten-Leur komt aan trekken

Modeshow was enorm succes

De oplossing van deze puzzel is in week 41 te vinden op www.internetbode.nl

ETTEN-LEUR - Een prachtige modeshow maakte de jaarmarkt afgelopen weekend compleet in het Winkelhart van Etten-Leur. Over de rode loper paradeerden modellen in het centrum. Zij showden de laatste najaars- en wintermode. Bijzonder was dat het tapijt zowel binnen als buiten het winkelcentrum liep. De deelnemende kledingzaken waren herkenbaar aan de modetassen waarop hun namen stonden afgedrukt. FOTO MART VAN LIESHOUT PAGINA 5

Psychiatrie? het kan iedereen overkomen!

Kwartiermakers organiseren een festival

- ADVERTORIAL -

Comfortabele Woondagen bij Maas-Jacobs ZUNDERT - Op zaterdag 6 en zondag 7 oktober organiseren Maas-Jacobs Kunststof Kozijnen, Duurstroom en Maas-Jacobs Bouwservice de Comfortabele Woondagen. Dit weekend kunnen bezoekers de stappen doorlopen die van belang zijn bij de (ver) bouw van een huis. De mogelijkheden zijn talrijk; van kunststof kozijnen en dakkapellen tot zonne-energiesystemen en woningisolatie. Ook voor glas-in-lood en woninginrichting kunnen bezoekers ideeën opdoen. De Comfortabele Woondagen vinden plaats op 6 en 7 oktober van 10.00 uur tot 16.00 uur aan de Ambachten 31 in Zundert.

KORTE BERICHTEN Café Brein: Donderdag 4 oktober vanaf 19.30u Café Brein, ontmoetingscentrum voor mensen met Niet Aangeboren Hersenletsel, hun partners, familieleden, vrienden en overige belangstellenden. Op deze avond krijgt u voorlichting over welke praktische hulpmiddelen er te gebruiken zijn bij het leven met een Niet Aangeboren Hersenletsel. Verzorgd door Ingrid Gerretse, werkzaam bij STIB en De Geheugenwinkel in Breda. Café Brein: (Zorg)hotel Merlinde, Schorsmolenstraat 6, 4811 VP Breda. Aanvang 19.45-21.30u. Nadere informatie: steunpunten Mantelzorg; STIB (Steunpunt Informele Zorg Breda) 0765265540 of HOOM; 0168-356555.

Kwartiermakers Etten-Leur: Eric Sperber, Hans Storm, Esther van der Kruijssen, Simona Martens, Suzanne Oord-Klijndijk, Henk de Jonge.

ETTEN-LEUR - De term kwartiermaken betekent: ‘de weg vrij maken’. Voor veel mensen met een psychiatrische of verstandelijke beperking is terugkeer in de maatschappij moeilijk. Helaas heersen er vooroordelen en stigma’s. De Kwartiermakers in Etten-Leur maken zich sterk voor deze groep en proberen vooroordelen en stigma’s te doorbreken. De Kwartiermakers Etten-Leur werken daaraan door middel van ontmoeting, voorlichting, film, en andere activiteiten. In dat kader organiseren ze op zondag 7 oktober van 10.30 tot 17.00 uur een Kwartiermakersfestival in Etten-Leur in : theater

Nieuwe Nobelaer, Anna van Berchemlaan 2. Na de officiële opening zal Doortje Kal (de grote instigator van kwartiermaken in Nederland) om 11.10 uur een lezing houden over stigma. Aansluitend wordt om 11.30 uur een film vertoond van de werkgroep HEE (Herstel, Empowerment en Ervaringsdeskundigheid) van het Trimbos-instituut; daarin komen enkele ervaringsdeskundigen aan het woord. Na afloop van de film is er gelegenheid voor het stellen van vragen. Na de middagpauze is er van 13.00 tot 14.00 uur een forumgesprek, gevolgd door een film over het thema psychiatrie. Het programma wordt op ludieke wijze afgesloten. Eerst treedt om 14.45 uur de groep

Verbaal Verzet op met rapteksten over psychiatrie, waarna om 15.30 uur de Tilburg Tigers zorgen voor een lichte noot via improvisatie en cabaret. Na de gezamenlijke afsluiting om 16.30 uur is er om 17.00 uur een borrel met muzikale begeleiding. Meer informatie: Suzanne Oord-Klijndijk, s.oord-klijndijk@ggzbreburg.nl, 0653108364.

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941

Stel al uw opvoedingsvragen tijdens een speeddate

Date MEE tijdens Week van de Opvoeding WEST-BRABANT - Van 1 tot en met 7 oktober vindt de Week van de Opvoeding plaats. Het thema deze week is: Luister ’s naar me. Ouders, opvoeders en kinderen kunnen aan diverse activiteiten deelnemen die in het teken staan van opvoeden en opgroeien. MEE West-Brabant organiseert gedurende deze week diverse activiteiten rondom dit thema, waaronder een speeddate op 6 oktober op de vestiging in Breda. Speeddaten is een laagdrempelige, ludieke en effectieve vorm

van contacten leggen. Door de korte gesprekken van maximaal 10 minuten weet u direct wat de consulent voor u kan betekenen. Tijdens de speeddate krijgt u de kans om uw vragen aan één of meerdere van onze consulenten te stellen. Dit kunnen vragen zijn op het gebied van opvoeding, onderwijs, puberteit, vrijetijdsbesteding en nog veel meer. Zit u met vragen of zorgen omtrent de opvoeding van uw kind? Kom dan vrijblijvend naar onze speeddate en stel uw vraag. De MEE consulenten denken graag met u mee! Voor een overzicht van alle activiteiten kijkt u op www. meewestbrabant.nl.

GGz Breburg: Gezond functioneren en waardevolle relaties hebben, cursus ‘Assertiviteit’ van zes bijeenkomsten. Informatie en aanmelden: GGz Breburg Groep, Preventie en Consultatie, 088-0165282, preventie.RegioBreda@ggzbreburggroep.nl, www.ggzbreburg.nl - Cursussen en trainingen. WIEGO: Wandelsportvereniging WIEGO neemt op zaterdag 6 oktober deel aan de Furiade-wandeltocht te Maassluis. Daarvoor laat WIEGO een bus rijden. Er zijn vier opstappunten in Breda en één in Etten-Leur. De vertrektijd ligt tussen 8.30 en 9.10 uur (afhankelijk van het opstappunt). De terugkomst ligt rond 17.00 à 17.30 uur. De te lopen afstanden zijn 7,15, 20 en 30 km. Voor meer informatie: H. v.d. Bruggen, Amerongenstraat 130, Breda (tel. 076-5657357, b.g.g. 06-36080869). Contactbijeenkomst voor schildklierpatienten: Woensdag 10 oktober van 10.00 tot 12.00 uur is er een lotgenotencontact in het Amphia ziekenhuis, locatie Molengracht- zaal 5/6 te Breda. Toegang gratis. Men dient zich wel aan te melden bij Riet Bastiaansen, tel. 076-5214455, rm.bastiaansen@planet.nl; Thea Sebregts, sebregtsthea@hotmail.com ETTEN-LEUR Marco weer eerste: Marco Reit is afgelopen zondag weer eerste geworden bij het ONK Trial in Landgraaf; a.s. zaterdag moet hij rijden in Nunspeet. SV’81: Uitslagen 27 september: J. Wissel 1248; F. v. Schaik 1186; N. v. Meer 1129; D. Jaspers 1093; J. Rommers 1080; T. Kaptein 1004. Gezellig bridgen: Niet bij alle bridgeclubs heerst absolute stilte en ijzeren discipline. Je kunt ook in ontspannen sfeer en met hartelijk onderling contact bridgen. Wie zich door dit idee aangesproken voelt en op deze manier zijn bridge-hobby wil uitvoeren zou contact op kunnen nemen met Ton Luijkx, tel. 076-5218396 of Annet Mensink tel. 0765145204, respectievelijk voorzitter en secretaris van Bridgeclub ’t Turfschip te Leur met leden uit Etten-Leur, Breda en St. Willebrord. Zij spelen wekelijks op dinsdagavond van 19.45 tot 23.00 uur. Kaarten DVO: Vrijdag 5 oktober is er weer een kaartavond rikken en jokeren in zaal Marktzicht Markt 50 te Etten-Leur ook niet leden zijn welkom inschrijven tot 19.15 uur, aanvang 19.30 uur. Countrymiddag: Op zondag 7 oktober is er weer een gezellige country-linedance middag in wijkgebouw De Gong en is iedereen van harte welkom.E igen muziek is van harte welkom en DJ Wil zit opnieuw achter de muzikale knoppen. Wijkgebouw De Gong, Trompetlaan 42, 4876 XA Etten-Leur, 13.30-17.30u. Info 06-29230906 (Helen).

BEDRIJVIG NIEUWS Nieuwe opzet The Empire Sports op Etten-Leurse Markt

Productie sportkleding voor lokale en nationale clubs ETTEN-LEUR – Half augustus opende The Empire Sport op de Etten-Leurse Markt. Bob de Bruijn is eigenaar en werkt in winkel/sportkledingatelier samen met familie, jarenlange medewerkers en parttimers. In de nieuwe sportwinkel op de Etten-Leurse Markt ligt het accent op kleding en toebehoren voor: hockey, voetbal, running en ballet, dans en fitness. The Empire Sports bestaat onder deze naam sinds 1996 in Etten-Leur en is ontstaan uit een schoenenwinkel annex schoenreparatie van familie De Bruijn. Daaruit zijn diverse takken ontstaan, onder andere gespecialiseerd in modeschoenen (ROLF ) en nu recentelijk een gespecialiseerde sportwinkel, waaraan een landelijk bekend sportkledingatelier is verbonden. Empire-oprichter Ad de Bruijn, vader van onder andere Rolf en Bob, kijkt vanaf de zijlijn toe.

Sportkledingatelier The Empire Sports is eens begonnen met import van sportkleding uit Azië. ‘Wat daar kan, kunnen wij beter en sneller’, werd er na de eerste mislukking gedacht. Resultaat; sinds jaren maakt en ontwerpt The Empire Sports kleding voor sportclubs als Internos, DSE, HCEL, Rowi, Achilles, enz. Bij The Empire herinneren ze zich als de dag van gisteren dat het Nederlandse Volleybalteam in 1996 op de Olympische Spelen een gouden medaille behaalde in kleding gemaakt door The Empire Sports. In de loop der jaren is het ontwerpen, de volledige kledingproduktie en het bedrukken een van de belangrijkste onderdelen van The Empire Sports geworden. Bob de Bruijn; “Voor lokale en regionale sportclubs maken en leveren wij kleding. Schaatspakken, wielerpakken en noem verder maar op ontwerpen en maken we ook. We hebben stoffen en patronen voor broeken, shirts en jacks. In alle maten. Niet alleen sporters en clubs bestellen bij The Empire. Scholen,

bedrijven en organisatoren van evenementen weten het kledingatelier ook te vinden. Stick of schoenen uitproberen? De nieuwe sport gerelateerde winkel van The Empire Sports op de Markt is ruim en overzichtelijk ingedeeld en ingericht. Sport bij sport, voetbal bij voetbal, hockey bij hockey. De sportkleding voor de lokale clubs die gekozen hebben voor The Empire Sports is uit voorraad leverbaar. Volledig in kleuren en patronen zoals de club voor schrijft. Een nieuwe hockeystick of nieuwe voetbalschoenen uitproberen? Achter de winkel van The Empire Sports ligt een klein maar nuttig proefveld. Je kunt er ook nog een doelpunt scoren. Kennis en ervaring om sporters goed advies te geven hebben Bob de Bruijn en medewerkers opgebouwd door opleidingen, beurzen en zeker ook door ervaring. Openingstijden: maandag van 13.00 tot 17.30 uur, dinsdag tot en met vrijdag van 9.30 tot 17.30 uur en op vrijdagavond tot 21.00 uur. Op zaterdag vanaf 9.30 tot 17.00 uur. Parkeren voor de deur.

The Empire Sports is met een kledingatelier en een nieuwe, sport gerelateerde winkel geopend op de Etten-Leurse Markt. (vlnr. Inge v.d. Bom, Bob de Bruijn en Femke Marijnisse – de Bruijn)

The Empire Sports, Markt 44, Etten-Leur, www.the-empire-sports.nl, 076-5040304 PAGINA 6

lief en leed

Familieberichten

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

het Afscheidshuis

Zij is te bereiken op: 06 48498248

Een uniek leven verdient een uniek afscheid.

Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

AFSCHEIDSHUIS IN RIJSBERGEN. In het weekeinde van 31 maart en 1 april hoopt Uitvaartverzorging Jack Mathijssen Het Afscheidshuis te openen met een Open Dag en Uitvaartbeurs. Het Afscheidshuis wordt gevestigd in het achtergedeelte van het voormalig Gemeentehuis van Rijsbergen. Naast een verzorgingskamer en een opbaarkamer is er ook gelegenheid om afscheid te nemen in de aula (de voormalige raadszaal), met ongeveer 75 zitplaatsen.

Open en toegankelijk. U kunt altijd bij ons Een afscheid is het begin terecht voor een goed van herinneringen. georganiseerde uitvaartNatuurlijk stellen mensen hun laatste het liefst uit. Toch is het goed die past bij uw wensen. reis vooraf stil te staan bij die laatste reis.

Een uniek leven verdient een uniek afscheid

vaarbewijscursus

J&& d& W&&&&&

Uitvaartverzorgers: Annelies, Jack, Joke en Rosita.

We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 0800 - 023 05 50. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. Kijk op www.monuta.nl voor het uitvaartcentrum bij u in de buurt.

Een geschilderde kist ? Kunstenares Mariette Jochems-Lambregts uit Wernhout maakt een persoonlijk afscheid mogelijk. spreekt op mij Zoom aan ? Welke mogelijkheRoosendaal - Breda -Wat Bergen den zijn er? In principe is alles mogelijk Willemstad - Lage Zwaluwe Dongen en natuurlijk spelen kleuren een belangEtten-Leur - Rotterdam rijke rol. Samen met de nabestaanden of de kleinkinderen de kist beschilderen ? staRt haLf novEmBER Rt sEptEm Samen bespreken waar de overledene spoedcursus op zaterdag voor stond: Bloemen, dieren, sport, hobspoedcursus op zaterdag by, www.yachtconsult.com. strand ….. Telefoon 0165-546707 Telefoon 0165-546707Waar was de overledene uniek in ?

Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen. Telefoon: 076-5963698 www.jackmathijssen.nl

Het is vooral voor de nabestaanden belangrijk het afscheid reeds bij leven te bespreken. Wil ik liever gecremeerd of begraven worden en hoe moet de afscheidsplechtigheid gaan verlopen ? Niets is erger dan onzekerheid bij de nabestaanden, want voor hen is het overlijden een zeer ingrijpende gebeurtenis. Met een wilsbeschikking geef je je afscheidswensen aan en leg

je al een aantal zaken vast. Voor de nabestaanden is er ruimte om zich over te geven aan het verdriet. Het meeste is immers geregeld. Uitvaartverzorging Jack Mathijssen wil niet uw uitvaart, maar uw afscheid regelen. De wensen van de overledene en de familie staan centraal. Thuis opbaren en verzorgen, of samen opbaren in het afscheidshuis, zelf bloemen bestellen bij de bloemist, samen de muziek uitzoeken, het eucharistieboekje maken, toespraken voorbereiden, zelf de kist dragen en eventueel helpen bij het begraven. Zo komen we samen tot een persoonlijke en unieke uitvaart.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Markt 70 Etten-Leur www.jandewit-zn.nl

076-5015807

Bussen te huur

Open Dag: zaterdag 31 maart en zondag 1 april. Op 1 januari jongstleden was het vijf jaar geleden dat Jack Mathijssen begon als Uitvaartverzorger. Inmiddels is het bedrijf een begrip geworden. Samen met het team wordt gestreefd naar een stukje eigenheid en uniciteit. Dat woord “Uniek” komt dan ook steeds terug. Vandaar dat er niet gekozen is voor woorden als Uitvaartcentrum of Mortuarium, maar voor “Het Afscheidshuis”. Een plek om samen te komen, te rouwen, afscheid te nemen op een eigen wijze. Het tijdstip bepaal jezelf, want een auladienst op Heel de week geopend een avond behoort tot de mogelijkheden. En dat alles natuurlijk met een “bakske troost”.

v.a. € 48,- p/dag

www.QualityCarRent.nl 076-5022267 / 06-53561726

van maandag t/m zaterdag!

Aanbiedingen geldig vanaf donderdag

ZEELANDBROOD MET FOTOWEDSTRIJD

€ 1,95

4 ASSORTI ROOMCROISSANTS € 3,99 10 SUPERVERSE BROODJES

€ 2,25

ALLE THUISAFBAKBROODJES IN DE AANBIEDING Zaterdag: 4 + 2 Worstenbroodjes Gratis Alle dagen geopend / Al 80 jaar goed bezig! TOLBERGCENTRUM 164, ROOSENDAAL VAN BERGENPLEIN 12, ETTEN-LEUR ZATERDAG:

3 worstenbroodjes +

DUURZAAMHEID: EERSTE GLASBAK IN GEBRUIK OP VAN BERGENPLEIN (1978)

GERICHT OP DE TOEKOMST Woonstichting Etten-Leur is sinds 2005 gecertificeerd als klimaatcorporatie en gaat bewust om met (duurzame) energie. Zo gebruiken we duurzame materialen bij de bouw van woningen en bieden we huurders hulp bij het verlagen van hun energierekening. In de toekomst communiceren we, naast de huurprijs, ook de te verwachten energielasten van de huurwoning.

ECHT WEL. WWW.WOONWEL.NL

PAGINA 7

3 GRATIS

DE HELE MAAND OKTOBER: EXTRA HOGE KORTINGEN OP TEGELS & SANITAIR!!!

Mannenkoor in het hartje van Etten-Leur

Zondag jubileum mis en jubileum concert in Lambertuskerk

Vijftigjarig jubileum organist Michel Gottmer ETTEN-LEUR – 7 Oktober viert Michel Gottmer zijn 50 jarig jubileum als organist van de Lambertuskerk. Een uitzonderlijk jubileum van de geboren Rotterdammer die in 1962 aantrad als koordirigent en organist in de Lambertusparochie. De jubileumzondag begint om elf uur met een bijzondere eucharistieviering. Het jubileumconcert start zondagmiddag om half drie. Organist, beiaardier, voormalig koordirigent, muziekdocent en voorzitter van Orgelkring Jacobus Zeemans, Michel Gottmer, leeft voor de muziek.

ETTEN-LEUR - Elke week heeft het Etten-Leurs Mannenkoor zijn repetitie in gebouw De Baai, gelegen aan het Lukaserf, op de grens van Etten en Leur, dus werkelijk centraal in de gemeente. Waarom zou je het ver weg zoeken als je

heerlijk wil zingen? Kom aanstaande (of een andere) donderdag eens vanaf 20.00 uur binnenlopen en luister hoe een repetitie verloopt. Waarschijnlijk sluit je snel aan bij de aanstekelijke wijze waarop er gezongen wordt. Man durf te zingen! Bezoek in ieder geval eens de website: www.etten-leursmannenkoor.nl

Ook Achilles vertegenwoordigd bij de Tien van ´t Aogje ETTEN-LEUR - Onder ideale weersomstandigheden konden lopers op zondag 23 september door het centrum van Princenhage De Tien van ´t Aogje lopen. Tijdens de wedstrijd werden de 5 en 10 kilometer gelopen, oftewel twee of vier rondes. De Tien van ’t Aogje was ook dit jaar weer een druk bezochte wedstrijd. Natuurlijk was Achilles erbij. Twee lopers van Achilles waagden zich aan de 10 kilometer. Bij de dames liep Rosalie Sijben naar een 14e plaats binnen de klasse 35+ met een

tijd van 51:33 minuten. Bij de heren 65+ liep Jac Beekers naar een 2e plaats met een tijd van 41:27 minuten. Bij de 5 km zette Hans Coremans een goede prestatie neer. Hij hoopte net onder de 22 minuten te kunnen lopen, de officiële tijd gaf helaas wel 22:01 minuten. Desalniettemin kon Hans tevreden zijn. Cia Smulders was ook erg tevreden met haar tijd van 23:25 minuten. Mariëtte Bolkenbaas kwam uit op 26:52 min. Zij bleef hiermee Ria Frijters net voor, wiens eindtijd 27:17 min. was. Deze tijd was voor Ria een verbetering van haar persoonlijk record. Gefeliciteerd.

WIJKEN WIJKVERENIGING GRIENT/SANDERBANKEN Michel Gottmer 50 jaar.

DOOR HUUB VERVEST Michel Gottmer studeerde aan het conservatorium in Utrecht en specialiseerde zich tot organist en koordirigent. “Toen Deken Koopmans mij in 1962 aanstelde was de wekelijkse hoogmis ’s zondags om half tien. Op zaterdag, dinsdag en donderdag was er ’s avonds lof in de Lambertuskerk”, herinnert Gottmer (72) zich. “Bij mijn aanstelling was er al een jongenskoor en een mannenkoor. Een paar jaar later werd er een dameskoor gevormd voor de zogenaamde ‘rouwen trouwdiensten’. Mannen moesten natuurlijk overdag werken. Er is wel wat veranderd tussen toen en nu.” Tussen alle diensten en soms dagelijks wederkerende koorrepetities werkte Michel Gottmer als pianoleraar op Sint Frans en op muziekscholen in Breda en Roosendaal. “Koren in de Lambertuskerk klonken als een klok.” Improviseren In 1967 werd het huidige orgel van de Lambertuskerk in gebruik genomen. In 1980 werd dat orgel, mede op advies van de Etten-Leurse organist, uitgebreid met vijf registers. “Het werd mede daardoor een orgel met potentie. Goed passend en goed klinkend in de neogotische Lambertuskerk”, vindt Michel Gottmer. Enkele jaren na zijn aanstelling in Etten-Leur werd

Gottmer ook beiaardier. “Onder bezieling van burgemeester Oderkerk werd in de toren van de Hervormde kerk een carillon met een strokenklavier geïnstalleerd. Om dat te bespelen heb ik studie gedaan aan de Nederlandse Beiaardierschool in Amersfoort.” Een gezichtsaandoening dwong Michel Gottmer, dertig jaar geleden, te stoppen als koordirigent. “Mijn vrouw en mijn collega’s raadden me toen aan me te leggen op improvisatie op het orgel.” Improviseren met jaren ervaring en oefening lukt wonderwel. Michel Gottmer begint iedere werkdag met thuis enkele uren piano te spelen. Dan naar het Oude Raadhuis voor het oefenklavier van de beiaard in het centrum om vervolgens de dag af te ronden met oefenen op het orgel in de Lambertuskerk.

Eekelen (orgel) en Schola Cantorum uit Zevenbergen zijn de laatste muzikale gasten voordat Michel Gottmer improvisaties laat horen op het thema van Schola Cantorum. De jubilerende Etten-Leurse organist hoopt dat zodra begonnen wordt aan de renovatie van het interieur van de Lambertuskerk er financiële ruimte is voor vervanging van het oude hoofdorgel achter in de kerk dat niet mee in gebruik is. Dat orgel dateert van 1906 en is volgens Gottmer helaas onbespeelbaar. “Regelmatig sluiten er kerken. Het zou mooi zijn als er een goed en geschikt orgel over te nemen is.” Zondag 7 oktober wordt met een bijzonder mis en een jubileumconcert gevierd dat Michel Gottmer vijftig jaar organist is van de Lambertusparochie

Jubileum De jubileumviering, zondagmorgen elf uur in de Lambertuskerk, wordt voorgegaan door pastor Ton van Balveren. Gregoriaanse gezangen worden afgewisseld met samenzang in de Nederlandse taal. Organist: Michel Gottmer met vijftig jaar onafgebroken ervaring in deze kerk. Het jubileumconcert, zondagmiddag 7 oktober, wordt mede gegeven door Rob Nederlof (orgel), Lex Bergink (hobo): uit Antwerpen Jan Van Mol (orgel), Sarah Van Mol (sopraan) en Kai Rouven Seeger (bariton). Lambert van

Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis C-Oost jeu de boules 13.30 uur ‘t Palet ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vogelaar Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet C-West damesclub 20.00 uur den Drempel Grauwe Polder PC cursus 9.30 uur de Gong C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis ’t Hooghuis wijkoverleg 10.00 uur de Vogelaar Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel Banakkers bridge 13.30 uur ut Praotuis ’t Hooghuis kaarten 19.30 uur de Vogelaar Banakkers egelantiers 9.30 uur ut Praotuis Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis C-West biljartmiddag 13.00 uur den Drempel Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong ’t Hooghuis koersbal 13.15 uur de Vogelaar Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis C-Oost beugelen 14.00 uur ‘t Palet

5 oktober 6 oktober 6 oktober 7 oktober 7 oktober 8 oktober 8 oktober 8 oktober 8 oktober 8 oktober 8 oktober 8 oktober 8 oktober 9 oktober 9 oktober 9 oktober 9 oktober 9 oktober 9 oktober 9 oktober 9 oktober

Bingoavond Zaterdag 6 oktober hebben we weer een bingo avond. We spelen 10 rondes en op elke ronde zijn 3 prijzen te winnen. Het is een andere bingo als jullie gewend zijn van ons. Aanvang 19.30 uur en de zaal gaat pas om 18.30 uur open, Binnenhof 13, Etten-Leur. WIJKVERENIGING DE BANAKKER

Agenda wijkactiviteiten 3 oktober 3 oktober 3 oktober 3 oktober 3 oktober 3 oktober 4 oktober 4 oktober 4 oktober 4 oktober 4 oktober 4 oktober 4 oktober 4 oktober 5 oktober 5 oktober 5 oktober 5 oktober 5 oktober 5 oktober 5 oktober

Sinterklaas Wij hebben een berichtje gekregen van Sinterklaas en zijn Pieten dat hij onze wijken SanderBanken/Grient zal komen bezoeken. Dit bezoekje zal plaatsvinden op woensdag 21 november van 14.00 tot 16.00 uur in wijkgebouw SanderBanken aan de Binnenhof 13 in Etten-Leur. Voor het bezoek van Sinterklaas kunnen de kinderen zich bezig houden met een leuke knutselactiviteit. Voor wie lief is brengt Sinterklaas met zijn Pieten nog een cadeautje mee om mee naar huis te nemen. Dit jaar heeft de Sint de hulp van de ouders nodig om een cadeau uit te kiezen. Hier zal de Sint en zijn Pieten dan een keus uit gaan maken. Wil jij ook op bezoek komen bij Sinterklaas en zijn Pieten tijdens de Sinterklaasmiddag, laat jouw papa/mama/opa of oma dan voor woensdag 10 oktober contact opnemen met: Linda Deckers, Surplus Welzijn Etten-Leur, 076-5016450 of linda.deckers@surpluswelzijn.nl. Dan krijg jij een inschrijfformulier toegestuurd, deze moet uiterlijk woensdag 10 oktober ingeleverd zijn. Let op: woensdag 10 oktober kan tussen 13.00-16.00u het inschrijfformulier bij wijkgebouw SanderBanken ingeleverd worden bij Linda Deckers. Bij inlevering van het inschrijfformulier dient gelijk het inschrijfgeld per kind betaald te worden, pas na betaling is het kind/zijn de kinderen definitief ingeschreven. Voor vragen kunt u terecht bij Linda Deckers: 076-5016450, linda.deckers@surpluswelzijn.nl.

Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong SanderBanken bingo 19.30 uur Binnenhof 13 C-Oost bingo 19.30 uur ’t Palet C-West hobby/snuffelmarkt 9.00 uur den Drempel Grauwe Polder country 13.30 uur de Gong Grauwe Polder koersbal 9.30 uur de Gong Banakkers galm 9.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder samen eten 12.00 uur de Gong C-Oost 3 d kaarten maken 13.30 uur ’t Palet ’t Hooghuis koersbal 13.15 uur de Vogelaar Grauwe Polder aerobic 13.30 uur de Gong C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel Grauwe Polder PC inloop 19.30 uur de Gong Grauwe Polder speelgroep 9.30 uur de Gong Banakkers sjoelen egelantiers 9.30 uur ut Praotuis Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis Grauwe Polder hobby 13.00 uur de Gong C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel Grauwe Polder kaarten 19.30 uur de Gong PAGINA 8

Disco in Ut Praotuis Vrijdag 5 oktober is er weer een disco voor groep 5-6-7-8. Lekker dansen en kletsen met je vrienden en vriendinnen. Zorg dat je op tijd een kaartje koopt. Op vrijdag 4 oktober worden er na 18.00 uur geen kaartjes meer verkocht. Tip: kleed je niet te warm aan. De deur gaat open om 19.15 uur. Om 19.30 uur begint de disco. Om 22.00 uur is het weer afgelopen. (kinderen binnen ophalen!) Kaartjes te koop bij Willy, Maerlantstraat 1 en Kitty, Huygenslaan 91, Sandra, Brederolaan 59. Kom rond 18.00 uur. Voor iedere disco moeten nieuwe kaartjes worden gekocht. (oude kaartjes mogen omgeruild worden). WIJKVERENIGING GRAUWE POLDER Kaarten Dinsdag 9 oktober gaan we weer kaarten. Om 19.30 uur starten we met de spelvormen rikken en jokeren. De bedoeling is dat deze activiteit iedere 2e dinsdag van de maand gaat plaatsvinden. Mochten er ideeën voor andere spelvormen of wensen zijn dan horen we dat graag. U kan terecht bij Kees Oomen of Linda Koenraadt, 06-42157183, linda. koenraadt@surpluswelzijn.nl. Dus elke 2e dinsdag van de maand, van 19.30 tot ca. 21.30 uur in het wijkgebouw De Gong, Trompetlaan 42, 4876 XA Etten-Leur. De entree is gratis, de consumpties zijn voor eigen rekening. WIJKVERENIGING CENTRUM WEST Hobby en snuffelmarkt Graag nodigen wij u uit voor een bezoek aan onze hobby en snuffelmarkt op 7 oktober. Er zijn diverse hobby’s van onze wijkbewoners te zien. De snuffelmarkt laat weer van alles zien wat u nog wel gebruiken kunt. De markt wordt gehouden in ons wijkgebouw Den Drempel Papenstraat 47 en begint om 9.00 uur en zal rond de klok van 16.00 uur eindigen. De toegang is gratis.

G N I T R O K % 0 2 N E N E O H C S G IN N N U R E L L OP A

EN AANBIEDINGEN. 2012. NIET GELDIG OP ACTIES ER TOB OK 6 G DA ER ZAT T/M GELDIG VEEMARKTSTRAAT 12 • BREDA • 076 522 70 00 • WWW.BREJAARTSPORT.NL

ASICS • ADIDAS • NIKE • SAUCONY • DONNAY • FALKE • UNDER ARMOUR • NEW LINE • POLAR

Plantage Boekhandel Etten-Leur

Plantage Boekhandel Boekhandel Etten-Leur Etten-Leur Plantage Boekhandel Etten-Leur Plantage Etten-Leur Plantage Boekhandel Plantage Boekhandel Etten-Leur Etten-Leur PlantageEtten-Leur Boekhandel Etten-Leur Plantage Boekhandel

Etten-Leur

Je nieuwe boek wacht op je...

KARWEI ETTEN-LEUR Plantage Boekhandel Etten-Leur ELKE ZONDAG Plantage Boekhandel Etten-Leur VAN 12.00 TOT 17.00

Plantage Boekhandel Etten-Leur

OPEN

Thuiskoken koken met Jamie Supermarkt Diner voor Thuis koken met Jamie Diner voorDiner 2 Diner Thuis Jamie Supermarkt Thuis met Jamie Supermarkt Diner voor koken met Jamie voorvoor 2 22Diner Thuiskoken koken met Supermarkt Jamie Supermarkt Supermarkt voor 2 2 Ferran Adria in30 30minuten minuten Wijngids 2012 CadeauboxCadeauFerran Adria in 30Ferran minuten Wijngids 2012 Cadeaubox Adria in Wijngids 2012 Cadeaubox FerranAdria Adria in30 30 minuten minuten Wijngids 2012 in 30 minuten Wijngids 2012 Cadeaubox in Wijngids 2012 Cadeaubox ThuisFerran kokenAdria met Jamie Supermarkt Diner voor 2box

Leur Leur ndel Etten-Leur FerranAdria Adria Met gratis Metgratis gratis magazine Nicolaas Klei erran Adria magazine Nicolaas Adria magazine Nicolaas KleiKlei Ferran Adria MetKlei gratis magazine magazine Nicolaas Ferran Met magazine Nicolaas Ferran Adria Met gratis NicolaasKlei Klei Ferran Adria inMet 30gratis minuten -Leur handel Etten-Leur mie Supermarkt Diner voor 2Wijngids 2012

25 25

29 29

2925

15 15

1529

9595 00 29 00 2012 95 box 00 00 95 00 95 00 00 95 Klei Ferran Adria Met gratis Nicolaas 2500 1500 00 25magazine 29 30 minuten Wijngids CadeauThuis koken met Jamie Supermarkt Plantage Boekhandel Etten-Leur mie Supermarkt Diner voor 2 et gratis magazine Nicolaas Klei

Cadeau- box

95 00001495 1495952 1415 15 Diner 14 voor

95 95 1414

00 95 in2012 30 minuten 29 Wijngids 20121500 Cadeau- box 1495 Cadeaubox 25Wijngids 00 95 Met gratis magazine Nicolaas Klei 29 15 Winkelcentrum 27 Nicolaas 14ABKleiEtten-Leur | 076 5012550 | 4873 00 00 5012550 2995 1495 Winkelcentrum | 4873 AB Etten-Leur 076 | plantage-ettenleur.nl 2995 2725 15| ettenleur@plantage.nl 1495 1500

Ferran Adria 30 minuten Ferran Adria95 gratis magazine

2727 |Winkelcentrum 4873 AB Etten-Leur |4873 076 5012550 Winkelcentrum 27 5012550 Winkelcentrum 27 4873 AB Etten-Leur 076 5012550 | 076 WinkelcentrumWinkelcentrum 27 | 4873 AB Etten-Leur | 076 5012550 Winkelcentrum ||4873 AB Etten-Leur ||AB 076 5012550 27||4873 ABEtten-Leur Etten-Leur | 076 5012550 ettenleur@plantage.nl | plantage-ettenleur.nl ettenleur@plantage.nl | |plantage-ettenleur.nl ettenleur@plantage.nl plantage-ettenleur.nl ettenleur@plantage.nl | plantage-ettenleur.nl ettenleur@plantage.nl ||plantage-ettenleur.nl ettenleur@plantage.nl plantage-ettenleur.nl

ettenleur@plantage.nl | plantage-ettenleur.nl

upermarkt Diner voor 2met Supermarkt Dinervoor voor222 Jamie Jamie Supermarkt Diner voor Diner Supermarkt Diner Jamie Supermarkt Supermarkt Diner voor 2 Thuis koken koken met2012 Jamie Wijngids 2012 Cadeaubox Cadeauen in 30 Wijngids 2012Wijngids Cadeaubox Supermarkt uten Wijngids 2012 in Thuis 30 minuten Wijngids 2012 box Cadeau- box en minuten Wijngids Cadeau2012 box Cadeau-

Ferran Adria Ferran Adria in 30 minuten icolaas gazine Nicolaas Klei agazine Nicolaas Klei Met gratis magazine Nicolaas Klei azine MetKlei gratis magazine Nicolaas Klei Nicolaas Klei Ferran Adria

Met gratis magazine Ferran Adria

in 30 minuten Wijngids 2012 Nicolaas Klei

Diner voor 2 Cadeau- box

Met gratis magazine

95 1500 9595 00 14 00 met 95 9595 00 00 95 Thuis Jamie 299595 15 29 15 14 00koken 95 0095 149515 29 1500 14 29 29 14 14 kinderboekenweek 2012: HALLO WERELD 25 29 15

25 2500 installatiebedrijf

Supermarkt Wijngids 2012

Diner voor 2 Cadeau- box

Nicolaas Klei

Supermarkt 95 14 Wijngids 2012

Diner voor 2 Cadeau- box

Ferran 27Adria in 30 minuten 00 Winkelcentrum 27 |Winkelcentrum 4873 AB Etten-Leur | 076AB 5012550 | 4873 Etten-Leur | 076 5012550

95 4873 AB Etten-Leur | 076 nkelcentrum 27 | 4873 AB5012550 Etten-Leur | 076Winkelcentrum 5012550 27 I 4873 AB Etten-Leur I 076 5012550

nkelcentrum 27Winkelcentrum | 4873 AB Etten-Leur 27 | 4873 076 AB5012550 Etten-Leur | 076275012550 Winkelcentrum | 4873 AB Etten-Leur | 076 5012550 Ferran Adria|| plantage-ettenleur.nl Met gratis magazine ttenleur@plantage.nl plantage-ettenleur.nl ettenleur@plantage.nl | plantage-ettenleur.nl nl | plantage-ettenleur.nl ettenleur@plantage.nl enleur@plantage.nl plantage-ettenleur.nl ettenleur@plantage.nlI |www.plantage-ettenleur.nl plantage-ettenleur.nl enleur@plantage.nl ettenleur@plantage.nl |||plantage-ettenleur.nl

jan

ETTEN-LEUR, MUNNIKENHEIWEG 53, 076 501 3755

1495 1495

Uw droombadkamer vanaf een gratis 3d ontwerp bij u thuis.

Het leveren en vakkundig installeren van het sanitair tot en met het tegelwerk. Meer dan 30 jaar ervaring.

Thuis koken met Ferran Adria

Voorsteven 7, Postbus 231, 4870 AE Etten-Leur, tel. 076-5033698 www.janschouw.nl

Ferran AdriaUw showroom aan huis!

2500

Verkoop/leggen/onderhoud

Totaal Fit voor vrouwen 60+ ondersteuning aan vrouwen Wekelijkse gezellige bijeenkomst die bestaat uit – het bespreken van een steeds wisselend thema bijv. het ouder worden, gezond leven, stress etc.)- en Bewegen op muziek. Donderdagavond, in de Nieuwe Nobelaer, kosten 6 euro (incl koffie/thee). Voor meer info en/of aanmelden: www.welldonepraktijk.nl Telefoon 06 10 70 45 98

Jamie in 30 minuten

Met gratis magazine

Supermarkt Wijngids 2012 Nicolaas Klei

2995

Winkelcentrum 27 | 4873 AB Ettenettenleur@plantage.nl | plantage-e

Bisschopsmolenstraat 51 • Etten-Leur • Telefoon 076-503 41 50 E-mail: debeen@debeen.nl • www.debeen.nl

Ook voor de jeugd van Etten-Leur

Verkiezing beste carnavalslied op Ziengaovut

Ondernemen is top-sport ETTEN-LEUR - In deze lastige arbeidsmarkt (minder vacatures) en de vele veranderingen (aanpassingen van onze dienstverlening), moeten we creatief zoeken naar mogelijkheden om werkzoekenden kansen te bieden op werk. Werkgevers zijn een belangrijke partner voor UWV WERKbedrijf en gemeenten om werkzoekenden aan het werk te helpen. Zij beschikken over de (leer)werkbanen voor onze klantgroepen. Dit werkgeversevenement biedt de werkzoekende toegang tot de arbeidsmarkt en vooral zij die het op eigen kracht niet redden. Samen met onze partner accon avm organiseren we een

werkgeversevenement waarbij we op een innovatieve en creatieve manier proberen werkgevers te ondersteunen door op hun vacatures passende kandidaten te presenteren. Ook dit jaar bieden we u op 25 oktober in het NAC stadion een enerverend programma met interessante workshops. Daarnaast is er uiteraard de mogelijkheid elkaar te ontmoeten en met elkaar in gesprek te gaan tijdens het netwerkdiner en de afsluitende netwerkborrel, is met overige ondernemers uit de regio! Heeft u interesse of vragen t.a.v. deelname of sponsoring neem contact op met Erik-Jan de Bruijn te bereiken onder 0629074788 of via e-mail erik-jan.debruijn@ uwv.nl

Dierencentrale Nederland Vermist Kater, rood met veel wit, Fazant Etten Leur Gevonden Kat, zwart zonder wit, fietspad Bolwerk parallel aan A 58 Etten Leur Kat, cypers zonder wit, schuw, Waldhoornlaan Etten Leur Kring-Apotheek Sturm en Nuiten organiseren samen Voorlichtingsbijeenkomst HArtKloppiNgeN en beroerte 10 oktober 2012

Winaars ziengaovut 2011 Trio lores.

ETTEN-LEUR - Wie wordt de opvolger van Trio Lores met het nummer ‘Doe nou eens normaal’. Het beste carnavalslied van Etten-Leur, wordt op zaterdag 17 november gekozen in de Vermeulen Theaterzaal van de Nieuwe Nobelaer bij de jaarlijkse Ziengaovut. Nieuw dit jaar is, dat ook de jeugd wordt uitgenodigd om deel te nemen aan de Ziengaovut. Er zal worden gestreden in twee leeftijdscategorieën tot 17 jaar en vanaf 17 jaar. De eerste categorie zal in de vooravond zingen, de tweede categorie zal zijn of haar liedje later op de avond ten gehore brengen. Kandidaten kunnen met hun deelname strijden om de titel van het

beste carnavalslied 2012-2013. De zang van het Etten-Leurse carnavalslied kent geen grenzen alles is hierin mogelijk, zoals muziek ondersteund door een kapel, live band of cd en natuurlijk dient alles live gezongen te worden. De afgelopen drie jaar is de ziengaovut gehouden in het Turfschip op de Leur. Dit jaar is er een nieuwe overeenkomst gesloten voor meerdere jaren met de Nieuwe Nobelaer. De Nieuwe Nobelaer is er trots op dat de werkgroep voor de locatie in Etten heeft gekozen en ze zijn vereerd dat de Ziengoavut terug is waar alles eens begonnen is. De beide winnaars van de Ziengaovut staan een geweldig carnaval te wachten de eerste aanvragen voor optredens staan

al op de agenda. De organisatie is benaderd door de Mami om op de carnavalsmaandag middag op het grote podium voor meer dan 2500 mensen op te treden, dit is toch een droom van iedere carnavals artiest! De winnaars van voorgaande jaren, de ZZP-ers en Trio Lorres,hebben tijdens carnaval op vele plaatsen het winnende nummer ten gehore mogen brengen. Daarnaast zal het winnende nummer worden opgenomen in een studio en worden uitgebracht onder begeleiding van de werkgroep Ziengaovut. Carnavalsverenigingen, zangkoren, toneel en musicalgroepen en individuele zangers en zangeressen, jong en oud schrijft u in! Inschrijven kan tot 1 november via www.ziengaovut.nl

Factsheet alcohol: doelstellingen ‘Think Befo re You Drink’ nog niet behaald

GGD bepleit blijvende aandacht voor alcohol en jongeren WEST-BRABANT - Jongeren drinken te vroeg, te veel en te vaak. Ook in West-Brabant is dit het geval. Sinds 2009 werken de gemeenten in West-Brabant met Novadic-Kentron, regionale ketenpartners en onder coördinatie van GGD West-Brabant samen aan een gerichte, preventieve aanpak in ‘Think Before You Drink’. Ondanks geboekte deelresultaten, nemen recente cijfers de zorgen niet weg over het drankgebruik door jongeren en de tolerante houding van ouders hierin. De GGD bepleit daarom blijvende aandacht voor de aanpak van (overmatig) alcoholgebruik onder jongeren. Het alcoholpreventieproject ‘Think Before You Drink’ kent twee hoofddoelstellingen: géén alcoholgebruik door jongeren onder de 16 jaar en géén overmatig alcoholgebruik door jongeren vanaf 16 jaar. Blijvende en meer aandacht ‘Think Before You Drink’ is met de leeftijdsgroep 12 t/m 15 jarigen op de goede weg, maar behaalde nog niet al haar doelstellingen. Omdat alcohol zeer schadelijk is op deze leeftijd, bepleit de GGD blijvende aandacht voor alcoholpreventie onder deze doel-

groep. Onder de 16 t/m 18 jarigen wordt niet minder gedronken in vergelijking met 4 jaar geleden. Voor jongeren vanaf 16 jaar is er meer aandacht nodig om overmatig alcoholgebruik succesvol aan te pakken. Ouders zijn en blijven een belangrijke doelgroep. Door het stellen van regels beginnen jongeren later met drinken én drinken minder! Jongeren starten later met alcohol Jongeren starten later met het drinken van alcohol: 62% heeft voor het eerst alcohol gedronken onder de 16 jaar (was 74% in 2007). 2% van de West-Brabantse 12 t/m 18 jarigen was jonger dan 12 jaar (landelijk: 10%). Minder drinkende jongeren West-Brabant heeft minder drinkende jongeren van 12 t/m 15 jaar (van 22% in 2007 naar 16% in 2011, naar schatting betreft dit 5.058 jongeren). Naast dit positieve feit, zijn er in 2011 ook minder jongeren van deze leeftijd die recent aangeschoten of dronken zijn geweest (4%). Tevens daalde het percentage 12 t/m 15 jarige ‘binge-drinkers’ van 12% naar 8%. Dit zijn de jongeren die in de afgelopen 4 weken bij minstens één gelegenheid 5 of meer glazen alcohol hebben gedronken.

Veel ‘binge-drinkers’ vanaf 16 jaar De positieve trend onder de 12 t/m 15 jarigen is niet te zien onder de 16 t/m 18 jarigen. Recent heeft onder de wat oudere jeugd 78% alcohol gedronken en is 36% aangeschoten of dronken geweest. In de afgelopen 4 jaar zijn deze cijfers nauwelijks gedaald. Onder 16 t/m 18 jarigen blijft ook het ‘binge-drinken’ onverminderd hoog. Maar liefst 55% drinkt in de afgelopen 4 weken bij minstens één gelegenheid 5 glazen alcohol of meer! Hun bereidheid om minder te gaan drinken is laag. Ouders verbieden drinken nauwelijks 4% van de jongeren zegt dat hun ouders niet weten dat zij alcohol drinken. Het is zorgwekkend dat ouders hun kinderen slechts mondjesmaat verbieden om alcohol te drinken, zelfs bij kinderen onder de 16 jaar die recent en veel alcohol drinken. Ook vinden te weinig ouders van 16 t/m 18 jarigen, die recent veel hebben gedronken, dat hun kinderen minder moeten drinken. Waarschijnlijk hebben ouders onvoldoende kennis over de schadelijke effecten van alcohol op hun kinderen en/of weten zij niet goed hoe zij hierover met hen kunnen praten. Het is bekend dat ouders door het stellen van regels het drinkgedrag van hun kinderen positief kunnen beïnvloeden. PAGINA 10

Ruim twintig procent van alle mensen boven de 85 jaar heeft boezemfibrilleren. Boezemfibrilleren verhoogt de kans op het krijgen van een beroerte. Om het risico op een beroerte te beperken is het belangrijk om het ontstaan van bloedstolsels te vermijden. Tijdens deze voorlichtingsbijeenkomst komen de volgende onderwerpen aan de orde: 1. Hoe werkt het hart en hoe komt het hartritme tot stand? 2. Wat is boezemfibrilleren? 3. Wat zijn de klachten van boezemfibrilleren? 4. Hoe worden deze klachten veroorzaakt? 5. Wat kunnen de gevolgen zijn van boezemfibrilleren? 6. Wat is een beroerte en hoe ontstaat deze?

Kat, zwart, met witte aftekeningen, Wildbaan Etten Leur Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0161-433437. Kijk voor recente gegevens op www.dierencentrale.nl

7. Hoe stelt de arts de diagnose boezemfibrilleren? 8. Hoe kan boezemfibrilleren behandeld worden? 9. Het belang van therapietrouw. 10. En we kijken naar het verhaal van een patiënt. Deze gRaTis voorlichtingsbijeenkomst voor belangstellenden wordt gezamenlijk georganiseerd door Kring-apotheek sturm en Kring-apotheek Nuiten. De koffie & thee staan voor u klaar! U komt toch ook? Locatie: Kring-Apotheek Sturm adres: Markt 122, 4875 CH etten-leur Datum: 10 oktober 2012 aanvangstijd: 19.30 uur aanmelden kan via telnr.: 076-5034049

St.Isidorus Sprundel

Paarden ploeg en trekwedstrijd ETTEN-LEUR - Dit jaar organiseert Paardensportvereniging St.Isidorus uit Sprundel voor het 13e jaar een ploeg en trekwedstrijd voor paarden en pony’s op 21 oktober. Tevens zal er dit jaar oefenploegen te zien zijn door een aantal oldtimer tractoren. Dit alles is aan de Klein-Zundertseweg 17 te Sprundel bij de fam. Koevoets. U kunt als ploeger maar ook als toeschouwer genieten van dit evenement. Aanvang van de ploegwedstrijd is 11.00u. De ploegwedstrijd bestaat uit 4 rubrieken: wentelploeg enkelspan, wentel-

ploeg meerspan, enkel en meerspan geer ploegen en rondgaande ploeg bij voldoende deelnemers. Ook de ploegers van St.Isidorus zelf zullen hier in actie komen. Er wordt door een deskundige jury gejureerd. Aanvang van de trekwedstrijd is ongeveer 15.30u. De inschrijving staat open voor alle soorten pony’s en paarden en deelnemers uit Nederland en België. Voor meer informatie of opgave voor het ploegen: 0165-383350 of theocorherrijgers@hotmail.com. Toegang is gratis, en u bent van harte welkom.

Open middag bij bouw windmolens HOEVEN - Op woensdag 10 oktober, de Dag van de Duurzaamheid, is iedereen welkom om tussen 15.00 en 18.00 uur te komen kijken naar de plaatsing van windmolens van meer dan 100 meter hoog. Energiebedrijf Eneco verwacht dan met grote hijskranen de laatste onderdelen van een het nieuwe winpark Hoevensche Beemden omhoog te hijsen en in elkaar te zetten. Deskundigen zijn aanwezig uitleg te geven. De werkzaamheden kunnen alleen plaats kunnen vinden als het weer niet te slecht is. Belangstellenden wordt gevraagd zich te verzamelen op de locatie waar op dat moment de grote hijskraan zich bevindt (ergens tussen de Papenweg en de Molendwarsweg). Vooraf aanmelden is niet nodig. Windpark Hoevensche Beemden bevindt zich in het gebied rondom de Bre-

de Molenweg. Het windpark bestaat uit 5 windmolens van 3 MegaWatt per stuk. Samen zullen ze jaarlijks ruim 32 miljoen kWh leveren. Dat is vergelijkbaar met het stroomverbruik van circa 9200 huishoudens. De bouw van windpark Hoevensche Beemden loopt overigens parallel met de bouw van windpark Zwartenbergseweg in gemeente Etten-Leur. De afgelopen maanden is hard gewerkt om het terrein dusdanig klaar te maken dat de windmolen-onderdelen aangeleverd en de windturbines in elkaar gezet kunnen gaan worden. Zo zijn de kabels voor het elektriciteitstransport aangesloten, zijn er toegangswegen aangelegd en zijn de fundaties voor de molens voorbereid. De fundaties met daarin het stalen vlechtwerk, zijn inmiddels uitgehard. Ze moeten sterk genoeg zijn om de windturbines met een mast van 105 meter en een rotordiameter van 90 meter te kunnen dragen!

Iso-reno * * * * * *

Kozijnen, Ramen, DeuRen timmeRweRKen HoogRenDement isolatieglas teRRasoveRKappingen RolluiKen/scReens/maRKiezen seKtional gaRageDeuRen

Bellier Jade

www.iso-Reno.nl De Waterman 2 4891 TL Rijsbergen Openingstijden: di. t/m vr. 10.00-17.00 uur 076 - 596 25 49 zat. 10.00 - 14.00 uur ‘s avonds op afspraak aan de weg Rijsbergen/Etten-Leur Offerte vrijblijvend

Van Gils Auto’s - Doornbos

Bellier Jade Bellier Jade Jade Bellier

Bellier Jade

Van Gils Auto’s - Doornbos

Doornboslaan 104104 Doornboslaan Doornboslaan 104 4816 EA Breda 4816 EA Breda 4816 EA Breda Doornboslaan 104 Tel. 076-5720494

Zonweringen Rolluiken Hordeuren Screens Isolatieglas Garagedeuren

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier!

BolleBoom v.o.f. Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

T E L T ELOU

4816 EA BredaTel. 076-5720494 www.vangils-autos.nl

Tel. 076-5720494 Tel. 076-5720494 www.vangils-autos.nl www.vangils-autos.nl www.vangils-autos.nl

Tel. 076-5720494 www.vangils-autos.nl Brommobielen Nieuw en Gebruikt

Brommobielen Nieuw en Gebruikt

Brommobielen Nieuw Gebruikt Brommobielen Nieuw en WIJ Gebruikt ZIJNen VERHUISD !! VANAF 1 OKTOBER Brommobielen Nieuw en Gebruikt KUNT U ALLEEN NOG WIJ ZIJN VERHUISD !! WIJ ZIJN VERHUISD !!

WIJ ZIJN VERHUISD TERECHT OP !!

ONZE LOCATIE AAN DE

TEG

Mega 400 Van

Mega 400 Van Mega Van Mega400 400 Van

WEGENS SUCCES VERLENGD! NU dagelijks geopend ma. t/m van vr. 9.00 tot 18.00 uur zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur

JDM Roxsy

Doornboslaan 104 4816 EA Breda

Nieuwbouw Renovatie

Serre Brasserie ’t Ogenblikske

JDM Roxsy JDMJDM Roxsy Roxsy

Van Auto’s - Doornbos Van Gils Auto’s - Doornbos VanGils Gils Auto’s - Doornbos

Kozijnen Serres Schuifpuien overkappingen

• • • • • •

JDM Roxsy

VANAF 1 OKTOBER VANAF 1 OKTOBER VANAF 1 OKTOBER DOORNBOSLAAN 104 WIJ ZIJN VERHUISD !! KUNT U ALLEEN KUNT U ALLEEN KUNT U ALLEEN NOG NOGNOG TERECHT TERECHT TERECHT OP OP OP VANAF 1 OKTOBER ONZE LOCATIE ONZE LOCATIE AAN DE ONZE LOCATIE AANAAN DE DE KUNT U ALLEEN NOG DOORNBOSLAAN TERECHT104 OP 104 104 DOORNBOSLAAN DOORNBOSLAAN ONZE LOCATIE AAN DE

DOORNBOSLAAN 104

Mega 400 Van

Meer dan 6000 m2 uit voorraad! Industrieweg 3 - 5 ZUNDERT

DUMPPRIJZEN Interieur Interieur Workshop! Inspiratie voor wonen?

Inspiratie voor wonen? Inspiratie voor wonen?

Interieur Workshop!

Interieur Inspiratie voor wonen? Workshop!

Maak nu zelfuw uwpersoonlijke persoonlijke moodbord, moodbord, MaakMaak nu nu zelf zelf uw persoonlijke moodbord, onder begeleiding onder begeleiding van onze styliste! onder begeleiding van onze styliste! van onze styliste!

Maak nu zelf uw persoonlijke moodbord, onder begeleiding van onze styliste!

Meer informatie informatie inin de de winkel winkel ofof op op vromans.decokay.nl vromans.decokay.nl Meer Meer informatie in de winkel of op vromans.decokay.nl

Kom langs, langs, en en laat laat uu verrassen! verrassen! Kom



Kom langs, en laat u verrassen! Meer informatie 19.30 tot tot 21.30 21.30Kom uur: € 5,- Van 19.30 uur: woensdag 33 oktober oktober Rijen : woensdag



Naam: Naam:

langs, Adres: en laat u verrassen! Adres:

Etten-Leur: woensdag woensdag 10 10 oktober oktober Etten-Leur: Andere workshops & data op onze website

in de winkel of op vromans.decokay.nl

PC en en woonplaats: woonplaats: PC

Telefoon: Telefoon:

€ 5,- Van 19.30 tot 21.30 uur: www.vromans-ettenleur@decokay.nl | vromans-ettenleur@decokay.nl

Raadhuisplein 5121 JZ Rijen | T 0161-224187 Bisschopsmolenstraat 46Etten-Leur | 4876 AP | T 076-5035797 Raadhuisplein32 32 || 5121 JZ Rijen | T 0161-224187 Bisschopsmolenstraat 46 | 4876 AP | T Etten-Leur 076-5035797 vromans@decokay.nl | www.vromans.decokay.nl

vromans@decokay.nl | www.vromans.decokay.nl

www.vromans-ettenleur@decokay.nl | vromans-ettenleur@decokay.nl

Rijen : woensdag 3 oktober

Naam:

Adres:

TE KOOP: 10 APPARTEMENTEN - TE HUUR: COMMERCIËLE RUIMTE

10 oktober START VERKOOP

zaal De Kwast • Vijverstraat 15 • Sint Willebrord • 18.00 tot 21.00 uur

Weeldekwartier sint Willebrord

Unieke locatie, bijzonder plan… Aan de Dorpsstraat, één van de oudste straten in het centrum van Sint Willebrord, ligt het nieuwe Weeldekwartier. Een plan van deze tijd, bestaande uit commerciële ruimten met daarboven verschillende mooie appartementen met grote dakterrassen op het westen en ruime parkeergelegenheid op eigen terrein. In deze ontwikkeling is de balans gevonden tussen woongenot en leefcomfort. Deze appartementen zijn bovendien zeer scherp geprijsd vanaf € 239.500,- v.o.n. incl. 21%BTW.

Start Verkoop Op woensdag 10 oktober a.s. is er een inloop-informatieavond voor iedereen die geïnformeerd wil worden over dit unieke project. Desgewenst kunt u geïnformeerd worden over de aankoop mogelijkheden met BijzonderPlan. U bent welkom tussen 18.00 en 21.00uur in zaal De Kwast voor een vrijblijvende en persoonlijke toelichting.

Deze appartementen worden u ook aangeboden

www.weeldekwartier.nl Informatie

Ontwikkeling

met

vanaf € 174.800,-

• Rente korting tot 0,9% • Lagere maandlast door rentevoordelen • Lagere inkomenseis voor hypotheektoetsing • Betere acceptatie bij hypotheekverstrekking (NHG) • Veilig en voordelig te nancieren met NHG

Dorpsstraat 80 - St. Willebrord Dorpsstraat 92 - St. Willebrord Tel. 0165 - 38 32 51 Tel. 0165 - 38 77 37 www.bk-makelaars.nl www. vandekasteele.com

www.berlaere.nl

• Geen consessies aan woongenot Informeer bij de makelaar of kijk op www.weeldekwartier.nl

Een hypotheek is meer dan een mooie façade.

Te huur / Te koop

Nijverheidsweg 16-19, Oudenbosch Huurprijs vanaf € 25,- per m² per jaar

Twee tegenover elkaar gelegen bedrijfsruimten, welke uiteraard los van elkaar kunnen worden gehuurd/ gekocht. In de directe omgeving van o.a. Boerenbond, Formido en Politie. - nr. 16 ca. 1.050 m² bedrijfsruimte - nr. 19 ca. 2.350 m² bedrijfsruimte en ca. 310 m² kantoorruimte - goed onderhouden objecten - beschikbaar per januari 2013

AANBIEDING

Uw droomhuis gevonden? Droomhuis gevonden?

Bel of- e-mail Kom langs voor een gratis onafhankelijk hypotheek Kom langs voor een gratis onafhankelijk gesprek en wij zorgen voor gratis hypotheekgesprek en wijeen zorgen vooraankoopmakelaar 076-5021087 een gratis aankoopmakelaar hypotheek@luyten.nl bij de eerstvolgende bezichtiging! bij de eerste berichtgeving!

Bel 076-5021087 of e-mail hypotheek@luyten.nl.

RTENS

Tuinhoutspecialist

T S F HER TIE AK

Alle werktruien deze week RTENS

10% KORTING

10% korting

op het hele assortiment

Het adres voor: Blokhutten, Tuinhout, Betonsysteem Tuinmeubelen, Speeltoestellen en nog veel meer Diverse aanbiedingen, teveel om op te noemen

Ook voor casual dames- en herenmode, ondergoed & accessoires, klusen werkkleding ga je naar HaVeP! Goirle Bergstraat 50 T (013) 534 71 36

Of kijk op

Etten-Leur Winkelcentrum 51-52 T (076) 503 41 16

w w w. h a v e p - w i n k e l . n l

DE HELE MAAND OKTOBER AKTIE

Herelsestraat 206 Heerle A58 tussen R’daal en B.o.Z. Tel. 0165 301 719 info@tuinhoutspecialist.nl

Kijk voor meer informatie en Aktie’s op:

www.tuinhoutspecialist.nl

Aktie korting niet geldig op lopende bestellingen en reeds afgeprijsde artikelen

AANBIEDING

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws Rucphen

• Verkoop van sierbestratingen en natuursteen. • Verkoop van zand, split enen grind. • Verkoop van sierbestratingen natuursteen. • Verkoop van schuttingdelen, tuinhout en • Verkoop van zand, split en grind. • Verkoopblokhutten. van schuttingdelen, tuinhout en • Gratis advies en/of offerte. blokhutten. Kleine • Aanleg voor particulieren en bedrijven. Kleine • Gratis advies en/of offerte. prijzen, prijzen, • Aanleg voor Bezoek particulieren en bedrijven. Groot Groot onze showtuin! assortiment! assortiment! Bezoek onze showtuin!

Schoenmakerij 5 - 4762 AS Zevenbergen Schoenmakerij 5 - 4762 AS Zevenbergen Tel.: 0168/452730 - b.g.g 06/53164602 Tel.: 0168/452730 - b.g.g tel.:tel.: 06/53164602 www.boelenstuininrichting.nl www.boelenstuininrichting.nl

Zondag 25 april: geopend van 12.00 - 16.00 uur

• Ontwerp • Aanleg • Onderhoud • Sierbestrating • Boomverzorging T: 0165 - 342415 • E: info@jibro.nl

www.jibro.nl VOOR:

WINTERHARDE VIOLEN POTGROND

M. Raats

NAAR: Koekoekstraat 1, Etten-Leur tel. 076-5019063 of 06-30422083

Alle werktruien Te Koop aangeboden week Taxus deze 20/40cm (bonte) Bollen

10% KORTING

E 0.50 per stuk Buxus 3 jarig ca. 25cm E 0.60 per stuk

ø 30cm en

Pyramides

60/80cm E 7.50

Zundert, 076-5973377 Ook voor casual dames- en herenmode, ondergoed & accessoires, klusen werkkleding ga je naar HaVeP!

Te huur

GaraGebox

Goirle Bergstraat 50 T (013) 534 71 36

Etten-Leur Winkelcentrum 51-52 T (076) 503 41 16

met elektrisch bedienbare deur en poort, O f gelegen k i j k o popw w w. h terrein a v e pin-eTTen-Leur. winkel.nl afgesloten

Inl. Versendaal Makelaardij Tel. 0168 482570

GEMEENTE ETTEN-LEUR 3 OKTOBER 2012

Gemeente Etten-Leur

Horen, Zien, Bellen... meld u aan voor Burgernet!

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

Met Burgernet zijn politie en gemeente Etten-Leur in staat om inwoners zeer actueel te informeren over allerlei zaken die met veiligheid in de wijk te maken hebben. Via een SMS- of spraakbericht ontvangt de deelnemer informatie over bijvoorbeeld een woninginbreker die in de buurt is gesignaleerd of een mogelijk gevaarlijke situatie zoals plotselinge gladheid vanwege een oliespoor. Door de inwoners hierbij te betrekken hopen gemeente Etten-Leur en politie dat dit zal leiden tot meer veiligheid op straat. Wilt u ook een bijdrage leveren aan een veiligere woonomgeving? Meld u dan aan voor Burgernet.

Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweerkazerne: (076) 5024075 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Op 10 oktober in De Vogelaar

Wijkcontactavond voor bewoners wijk Hooghuis Op woensdag 10 oktober is er in De Vogelaar een speciale wijkcontactavond waarop de concept-wijkagenda voor 2013 van wijk Hooghuis wordt besproken. Bewoners van wijk Hooghuis worden van harte uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn en mee te praten over de speerpunten. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Om 19.30 uur wordt de bijeenkomst geopend. Tevens is er een optreden van de Etten-Leurse zangeres Milène van der Smissen. Wijk & Idee Al eerder berichtte de gemeente Etten-Leur dat er € 1000,- beschikbaar wordt gesteld voor het ‘Beste Wijkidee’. Tijdens de wijkcontactavond

Het nieuws van de gemeente EttenLeur kun je ook volgen via twitter. Ga naar http://twitter.com/gem_ettenleur en volg ons. De Etten-Leurse twitterpagina herken je aan het icoontje met de rood-witte torentjes en aan de ondergrond met wit-grijze torentjes. En ben je eenmaal volger van gem_ettenleur dan word je via tweets steeds op de hoogte gebracht van het laatste gemeentenieuws. In de meeste gevallen ontvang je als volger een link naar meer nieuws over het onderwerp op www.etten-leur.nl.

Meer weten? Interesse? Een briljant idee? Meer weten? Neem contact op met de wijkmanager Miranda Boere. Haar emailadres is miranda.boere@etten-leur.nl Zij is tevens bereikbaar via het algemene vijfcijferige telefoonnummer van de gemeente EttenLeur: 14 076. Meer informatie kun je vinden op de website van gemeente Etten-Leur.

Zie www.etten-leur.nl Wonen & Leven > Wijk & Contact

Aanmelden Burgernet Aanmelden kan via de website van Burgernet. Na het invullen van de postcode en huisnummer komt u in een invulformulier waar overige gegevens ingevuld kunnen worden. Onder meer een mobiel of vast telefoonnummer en de keuze of u alleen SMS of ook spraakberichten wilt ontvangen. Voor het aanmelden moet een wachtwoord aangemaakt worden. Aanmelden kan via www.burgernet.nl

m’n paspoort bijna verlopen? de gemeente stuurde me een brief.

Volg de gemeente via facebook en twitter Nieuws, informatie en achtergronden van de gemeente Etten-Leur zijn ook te vinden op facebook. Ga naar www. facebook.com/gemeente.ettenleur en klik bovenaan de pagina op de button ‘Vind ik leuk’. Vanaf dat moment volg je de facebookpagina van Gemeente Etten-Leur. En ben je volger, dan verschijnen de gemeenteberichten vanzelf in jouw nieuwsoverzicht op facebook. Ook via de homepage van www.ettenleur.nl kun je snel en eenvoudig naar de gemeentelijke facebookpagina. Klik daarvoor in de kolom ‘Contactinfo’ op het facebooklogo.

op 10 oktober stemmen alle aanwezige wijkbewoners op de wijkideeën die zijn ingediend in wijk Hooghuis. Het gaat om ideeën waarbij de bewoners zelf de wijk mooier, veiliger, leuker of gezelliger kunnen maken. Voor deze wijk kunnen ideeën nog worden ingediend tot en met 7 oktober aanstaande.

Wat is Burgernet? Als u zich aanmeldt voor Burgernet, kunt u aangeven of u een SMS-, spraak- en/ of e-mailberichten wilt ontvangen als er zich een veiligheidssituatie voordoet in uw directe woonomgeving. Voor wat betreft politiezaken kunt u hierbij denken aan een inbreker die op de vlucht is, een kinderlokker die actief is of een kind dat vermist wordt. Met uw deelname aan Burgernet krijgt de politie extra oren en ogen die kunnen helpen. U hoeft een verdachte dan natuurlijk niet zelf aan te houden, maar u kunt tips aan de politie doorgeven.

etten-leur doet het gewoon.nl

Afsluiting vanwege onderhoudswerk Plantijnlaan

Uitgebreide toelichting op dit werk, de afsluitingen en de omleidingen op de gemeentelijke internetsite In opdracht van de gemeente Etten-Leur is een aannemingsbedrijf op maandag 3 september begonnen met onderhoudswerk aan de Plantijnlaan. De werkzaamheden duren voorzienbaar tot eind november dit jaar. De Plantijnlaan wordt in twee fasen voorzien van nieuw asfalt, ook de fiets- en voetpaden worden aangepakt. De eerste fase betreft de rotonde Rijsdijk en het aansluitende deel Plantijnlaan tot aan de rotonde Concordialaan-Plantijnlaan. In deze eerste fase geldt er een afsluiting voor al het verkeer sinds vrijdag 21 september tot medio oktober. De tweede fase betreft de rotonde Concordialaan-Plantijnlaan en het aansluitende deel Plantijnlaan tot aan de spoorwegovergang. In deze tweede fase (aansluitend op de eerste fase) geldt er een afsluiting voor al het verkeer vanaf medio oktober tot medio/eind november. De omleidingsroutes 6 en 7 zijn met borden aangegeven. De werkzaamheden bestaan uit het vervangen van de asfaltdeklaag, het verstevigen van de rotondes en het opnieuw bestraten van de fiets- en voetpaden. Lees de uitgebreide toelichting op deze werkzaamheden, de afsluitingen en de omleidingen op de gemeentelijke internetsite. Zie www.etten-leur.nl Actueel > Werk in uitvoering

Vooraankondiging Burgemeester en wethouders van Etten-Leur maken op grond van artikel 1.3.1 Besluit ruimtelijke ordening bekend dat er een bestemmingsplan in voorbereiding is voor: ■ de wijk Sander-Banken ■ de wijk Markt-Centrum ■ Stationsstraat 56-62 (voormalig boerenbondterrein) Deze bekendmaking betreft enkel een vooraankondiging. Naar aanleiding hiervan is het niet mogelijk om een reactie in te dienen. Er liggen dan ook geen stukken ter inzage. Ook is het niet mogelijk voor onafhankelijke instanties om advies uit te brengen over dit voornemen. Via een afzonderlijke publicatie zal bekend gemaakt worden op welk moment het (voor)ontwerp bestemmingsplan ter inzage wordt gelegd met de mogelijkheid om reacties in te dienen. Etten-Leur, 3 oktober 2012

InfObIjeenkOmst

gemeente etten-leur 3 oktober 2012

Agenda van de Infobijeenkomst van de gemeenteraad op 8 oktober Het presidium van de gemeenteraad maakt bekend dat op maandag 8 oktober aanstaande ’s avonds vanaf 19.00 uur een openbare infobijeenkomst wordt gehouden. Bij een infobijeenkomst staat de inbreng van de burgers centraal. Er wordt de mogelijkheid geboden om uw mening te geven over de geagendeerde voorstellen en eventuele vragen daarover te stellen. Met andere woorden: de raad luistert naar u. Van 19.00 uur tot 19.30 uur kunt u in de Schonckzaal op een informele wijze van gedachte wisselen met de raads- en burgerleden. Om 19.30 uur wordt gestart met de infobijeenkomst. Tijdens deze infobijeenkomst komen onderstaande onderwerpen aan de orde, waarbij u uitgenodigd wordt aan te geven wat u van de voorstellen vindt: ■ Voorstel betreffende de supermarkt Bisschopsmolenstraat-Voorvang ■ Initiatiefvoorstel GroenLinks over de invoering van een toeristenbelasting ■ Voorstel over een gezamenlijke werkorganisatie Werk en Inkomen Sociale Zaken Voor belangstellenden is er gratis een exemplaar van de agenda van de infobijeenkomst verkrijgbaar in het informatiecentrum van het stadskantoor. Deze agenda kan worden afgehaald tot en met maandag 8 oktober, op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur. Tevens kan de agenda inclusief voorstellen en conceptbesluiten worden ingezien in het informatiecentrum in het stadskantoor en in de openbare bibliotheek Etten-Leur, Anna van Berchemlaan 4. De volledige agenda van de infobijeenkomst is beschikbaar op de gemeentelijke internetsite www.etten-leur.nl bij Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad en vervolgens in de kalender bij de datum 8 oktober op Infobijeenkomst klikken.

Vooraankondiging Burgemeester en wethouders van Etten-Leur maken op grond van artikel 1.3.1 Besluit ruimtelijke ordening bekend dat er een bestemmingsplan in voorbereiding is voor de woonwerklocatie Attelaken en aangrenzende percelen. Deze bekendmaking betreft enkel een vooraankondiging. Naar aanleiding hiervan is het niet mogelijk om een reactie in te dienen. Er liggen geen stukken ter inzage.

Ook is het niet mogelijk voor onafhankelijke instanties om advies uit te brengen over dit voornemen. Via een afzonderlijke publicatie zal bekend gemaakt worden op welk moment het voor-ontwerp bestemmingsplan ter inzage wordt gelegd met de mogelijkheid om reacties in te dienen. Etten-Leur, 3 oktober 2012

Inschrijven kan tot en met 8 oktober

te koop: percelen landbouwgrond aan Westpolderpad, Liesbosweg en Halseweg Er is een brochure beschikbaar op www.etten-leur.nl bij ‘Actueel > Te koop: percelen landbouwgrond’ met informatie over de koop van percelen cultuurgrond. De kavels zijn gelegen aan het Westpolderpad, de Liesbosweg en de Halseweg. Het gaat in deze uitgifte in totaal om vijf kavels. Het betreft grond die op het moment van het starten van deze uitgifte in gebruik is als weiland. Met vragen naar aanleiding van de inhoud van de brochure kunnen belangstellenden (bij voorkeur) per email terecht bij de gemeente Etten-Leur via het emailadres willy.gommeren@etten-leur.nl Ook is het mogelijk om telefonisch contact met de gemeente op te nemen. Men belt dan in dit geval naar telefoonnummer 076 50 24 460. Het Stadskantoor is open van maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur. Tijdens deze vrije inloopuren moet men er echter nadrukkelijk rekening mee houden dat het in een aantal gevallen niet mogelijk zal zijn om specifieke vragen over dit onderwerp direct te beantwoorden. Het maken van een afspraak met de heer W. Gommeren via bovengenoemd emailadres of telefoonnummer is daarom aan te bevelen.

Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad in de kalender bij 8 oktober op Infobijeenkomst klikken

Zie www.etten-leur.nl Actueel > Te koop: percelen landbouwgrond

Ontwerp besluit artikel 2.31 Wabo Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij, in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, voornemens zijn op verzoek van Schut Flexible Packaging B.V. de bodemvoorschriften van de omgevingsvergunning van 21 september 2009, van Schut Flexible Packaging B.V., Parallelweg 1, Etten-Leur, te wijzigen. De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 4 oktober 2012 gedurende zes weken ter inzage in het informatiecentrum in het Stadskantoor te Etten-Leur gedurende de openingstijden. Alvorens daartoe een definitief besluit te nemen, stelt het college eenieder in de gelegenheid om tegen het voornemen, gedurende de genoemde periode van terinzagelegging, zienswijzen, bij voorkeur schriftelijk, in te dienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. Wij maken u erop attent dat tegen de uiteindelijke beschikking uitsluitend beroep kan worden ingediend als er een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 21 september 2012 tot en met 28 september 2012 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

21 22 24 26 26

2012OG0457-01 2012OG0458-01 2012OG0461-01 2012OG0464-01 2012OG0465-01

het het het het het

Van Bergenplein 68 Brandseweg 56 Cimbaalhof 90 Hoevenseweg ong. Hoge Bremberg 13

4871CG 4871CH 4876BR n.v.t. 4873LD

september september september september september

2012 2012 2012 2012 2012

kappen van een boom plaatsen van een dakopbouw plaatsen van tuinschermen kappen van een 14-tal bomen bouwen van een paardenstal

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 24 september 2012 tot en met 28 september 2012 de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

26 27 28 27 28 27

2012OG0302-01 2012OG0369-01 2011OG1043-02 2012OG0449-01 2012OG0455-01 2012OG0364-02

het het het het het het

Zundertseweg 26, 26A en 26B Hoevenseweg 39D Kraanvogel 2 Brakkenstraat 26 Pottenbakkerstraat ong. Liefkenshoek 22

4714 RR 4877LA 4872SB 4873NG n.v.t. 4871ZJ

september september september september september september

2012 2012 2012 2012 2012 2012

oprichten van een clubgebouw aanleggen van een extra inrit en het plaatsen van een poort uitbreiden van de woning en het plaatsen van een dakkapel vervangen van het pannendak door riet en het betimmeren van de topgevels plaatsen van een kunstwerk vervangen van platdak door een zadeldak van de bestaande garage

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de rechtbank te Breda, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voornemens zijn de volgende omgevingsvergunning, waarbij de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) te verlenen. Intern kenmerk

Omschrijving

Locatie

Postcode

2012OG0312-01

het toevoegen van een nieuw productieproces voor een nieuw product

Oude Kerkstraat 4

4878AA

Datum ter inzage 04-10-2012

De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van de datum van terinzagelegging gedurende zes weken ter inzage in het informatiecentrum in het Stadskantoor te EttenLeur gedurende de openingstijden. Alvorens daartoe een definitief besluit te nemen, stelt het college eenieder in de gelegenheid om tegen het voornemen, gedurende de genoemde periode van terinzagelegging, zienswijzen, bij voorkeur schriftelijk, in te dienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. Wij maken u erop attent dat tegen de uiteindelijke beschikking uitsluitend beroep kan worden ingediend als er een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is. Etten-Leur, 3 oktober 2012

Etten-Leur heeft Antwoord © bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

DIERENDAG V O O R TA A N A LT I J D DIERENDAG!

ing se voed r e v g a Elke d hond! voor uw Als kwaliteit u iets zegt, komt u bij Van pr oduce ons terecht! n naar c onsum t ent!

D N E R E DI r e b o t k 4o

Je beste maatje! De meeste Nederlanders kunnen volgens onderzoek niet zonder hun huisdier. Een kwart zegt niet zonder huisdier te kunnen en ruim de helft neemt het dier mee op vakantie.

Cat vs Dog De meest gehouden huisdieren in Nederland zijn nog altijd de katten. Zij hebben namelijk minder zorg nodig dan honden. Een kat hoef je geen drie keer per dag uit te laten. Desondanks is de hond een goede nummer twee. Tevens geven baasjes van honden aan dat zij denken dat hun viervoeter hen begrijpt en hun stemmingen aanvoelt. 46 procent van de kattenbezitters denkt hetzelfde over hun kat en twintig procent van de konijnen- en knaagdierenhouders delen hetzelfde gevoel.

Feestelijk! Vrouwen blijken beter op de hoogte te zijn van Dierendag en verder zijn het vooral jongeren onder de dertig jaar die op Dierendag extra aandacht besteden aan hun viervoeter. Met Dierendag wordt vaak een extra blokje om gelopen met de hond of krijgt het dier een extra kluif. Verder zijn er in dierenspeciaalzaken leuke cadeaupakketjes te koop om Dierendag extra feestelijk te maken.

Franciscus van Assisi Dierenorganisaties hebben Dierendag op de agenda laten zetten om extra aandacht te vragen voor dierenwelzijn en om mensen erbij te laten stilstaan dat dieren ook rechten hebben. De dag is vernoemd naar de heilige Franciscus van Assisi die zich het lot van dieren aantrok en ook volgens de legende kon praten met dieren. Zijn sterfdag werd tijdens een congres in Wenen uitgeroepen tot Dierendag. De eerste Dierendag vond plaats op 4 oktober 1930.

Boerkensleen 18, Roosendaal 0165-520777

Mastlanddreef 9 Prinsenbeek 076-5439332

4 okt. Dierendag Gevulde Bigshopper voor uw kat t.w.v. € 7,50

Gevulde Bigshopper voor uw hond t.w.v. € 7,50

o.a. Whiskas sticks, Temptation, 2 x Catisfactions en proefsamples

o.a. Pedigree Markies, Jumbone, dentastix, 2 x Rodeo en proefsamples

Voor € 4,99

Op het gehele assortiment Fokker hond/kat 15% korting Whiskas maaltijdzakjes + Gratis tas met proefsamples, Div. varianten alle comb. mogelijk per pak € 4,50

Speeltjes en waardebon t.w.v. € 2,50

3 voor € 9,99 15% korting

Nature and Science kat, adult en senior 1 Kg van € 4,20

Voor € 2,95

Nature and Science alle snacks hond en kat

30% korting

w w w. t u i n c e n t r u m s c h a l k . n l

Geldig van wo. 03-10-2012 t/m di. 09-10-2012.

! A R E HO AG

HUNTERS HOME HONDENVOER

Antiekrenovatie Hans Swanenberg

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

• Verwijderen van verf- en laklagen. • Opnieuw kleuren en/of lakken. • Ook voor al uw overige meubelen. • Tevens straal- en spuitwerk. • Keukenrenovatie. • Stoelenmatten en webbing.

DAGREIS LONDEN € 49,00 13 okt, 24 nov + 1, 8, 15 en 22 dec

Zevenbergschen Hoek Tel/Fax 0168-452451

Nieuw in Etten-Leur

Loempia express

Kennis makings maand

Vietnamese loempia’s + aanverwante snacks Ideaal voor feesten en partijen

maand oktober 11 stuks* e 10,Gratis bezorging in Etten-Leur incl. gratis bakje saus. Uitsluitend telefonisch te bestellen

06-33407943 bekend van karnaval en haven Breda * vietnamese loempia’s diepgevroren

www.antiekrenovatie.nl

Inlichtingen/Reserveren 0165-302682

Vervoer, overtocht + stadsplattegrond

2-DAAGSE REIS LONDEN € 109,00 24/25 nov, 8/9 en 15/16 dec

Vervoer, overtocht, hotel + ontbijt

SPACE EXPO NOORDWIJK 17 okt, 4 jan (kind t/m 12 jr)

€ 25,00 € 22,50

Speciale tentoonstelling André Kuipers en ISS

SCHALKE 04 – FC NÜRNBERG € 99,00 27 okt Vervoer, wedstrijdticket + 3 consumpties

SCHALKE 04 – W. BREMEN 10 nov

€ 115,00

MARGRIET WINTER FAIR 16, 17, 19, 21 en 22 nov

€ 32,50

4-DAAGSE BERLIJN 23 t/m 26 nov

€ 149,00

Vervoer, wedstrijdticket + 3 consumpties

y t r a p s ’ Let nzinnig eds waaort&Dance e t s g o N m Sp bij Triviu ir a l u p o p

6 ZUMB lessenAp fitness Bel of m er week GRATIS ail voor proe 076-50 fles 11 444

Vervoer + 3 hotelovernachtingen + ontbijt

www.brabantexpres.nl

D R U M S C H O O L MARCEL VAN BEERS Diverse stijlen slagwerk Pop, Rock, Latin, Klassiek en meer LET OP!!! gRatis PRoefLes tel: 06-22104671 e-mail: drumschool.mvb@hetnet.nl www.drumschoolmarcelvanbeers.nl

Bouw samen een feestje met deze verslavende combinatie van dans en fitness. De opzwepende Zuid-Amerikaanse muziek maakt je onvermoeibaar! Meer dan 5 miljoen mensen hebben met veel plezier al flink wat calorieën verbrand en kilo’s doen verdwijnen. Bezoek onze website voor ons uitgebreide sport- & dance programma. Trivium 166 | 4873 LP | Etten-Leur 076-50 11 444 service@triviumsport.nl www.triviumsport.nl

Najaars Actie ! Najaars Actie Najaars Actie !!

Hillhout Hillhout Terrasoverkapping Terrasoverkapping

Staanders 12x12 cm Staanders 12x12 cm Dak van Polycarbonaatplaten

Terrasoverkapping 400 Hillhout Terrasoverkapping Dak van Polycarbonaatplaten

(bxd) 400x300 Staanders 12x12 cm Terrasoverkapping 400 DakTerrasoverkapping van Polycarbonaatplaten 500

Van € 1799,00 Nu € 1195,00

(bxd) 400x300

(bxd) 500x300 400 Terrasoverkapping (bxd) 400x300 Terrasoverkapping 600

Van €€ 2099,00 1799,00 Nu Van Nu€€1195,00 1395,00

500 VanTerrasoverkapping € 1799,00 Nu € 1195,00 (bxd) 600x300

(bxd) 500x300 500 Terrasoverkapping NU Gratis thuisbezorgd Van € 2099,00 Nu € 1395,00 (bxd) Actie is geldig500x300 t/m 15-10-2012

Van € 2399,00 Nu € 1595,00

PRESENTATIE 14-DAAGSE REIS…

Schansdijk Zevenbergen Terrasoverkapping 600 (bxd)2600x300 Tel. 0168-324 719 (bxd) 600x300 Van € 2399,00 Nu € 1595,00 www.savelkoulstuinhout.nl

MYANMAR(BIRMA)

Van € 2399,00 Nu € 1595,00

NU Gratis thuisbezorgd

Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7m³ 20m³ 40m³ afvalcontainers. Ook voor al uw bestratingsmaterialen, ophoogzand, grindzand, enz

Tel. 0622523365 / 0765971547

Pastoor van Breugelstraat 23 - Bosschenhoofd

Pastoor van Breugelstraat 23 - Bosschenhoofd tel. : 0165 - 316793 www.cafestroop.nl tel. : 0165 - 316793 www.cafestroop.nl

ZONDAG 7 OKTOBER • 15.00 UUR NIEUWE NOBELAER ETTEN-LEUR

Van € 2099,00 Nu € 1395,00 Terrasoverkapping 600 SAVELKOULS

VERHUUR AFVALCONTAINERS

of WWW.DEMARKTEN-WOUW.NL

a b m u Z

Vervoer + entree (op 22 nov slechts € 30 p.p.)

KERSTMARKT DÜSSELDORF € 25,00 29 nov, 1, 8, 10, 15, 21 en 22 dec KERSTMARKT AKEN € 25,00 1, 8, 12, 15, 20 en 22 dec KERSTMARKT OBERHAUSEN € 25,00 1, 8, 13, 15, 19 en 22 dec GOUDA BIJ KAARSLICHT € 17,50 11 dec KERSTMARKT BRUGGE € 22,50 1, 8, 12, 15, 20 en 22 dec KERST IN FLUWEELENGROT € 29,50 29 nov, 3 en 14 dec DICKENS FESTIJN DEVENTER € 25,00 15 en 16 dec

ROMMELMARKTEN OKTObER

7 OKTOBER KLUNDERT SPORTHAL DE NIERVAERT 13-14 OKTOBER HOEVEN SPORTHAL DE PARRESTEE 21 OKTOBER OUD-GASTEL SPORTHAL ’t VEERHUIS 28 OKTOBER RUCPHEN SPORTHAL DE VIJFSPRONG MARKTEN OPEN VAN 10:00 TOT 16:30 UUR (er mogen geen dieren in de sporthallen)

NU Actie Gratis is geldigthuisbezorgd t/m 15-10-2012

Actie is geldig t/m 15-10-2012

SAVELKOULS SAVELKOULS Schansdijk 22 Zevenbergen Schansdijk Zevenbergen Tel. 0168-324 0168-324 719 Tel. 719 www.savelkoulstuinhout.nl www.savelkoulstuinhout.nl

BETOVERENDE PAREL VAN HET (NOG) ONBEKENDE AZIE

Naamloos-2 1

Birma A2 poster.indd 1

02-10-12 10:34

20-09-12 09:20

uitgaan

Van Bergenplein 15 4871 CD Etten-Leur

OPENINGSTIJDEN: dinsdag t/m zondag van 16.00 tot 21.00 uur

DinsDag

Onbeperkt Spare-ribs Reserveren: 076 5441283 info@mandys-fd.nl www.mandys-fd.nl

Van Bergenplein 15 4871 CD Etten-Leur

Openingsactie:

advertentie de bode maandmenu oktober.pdf

• •

26-9-2012

10:20:58

Donderdag 20 sept-zondag 23 sept. : voorgerecht gratis Dinsdag 25 sept. t/m zondag 30 september: nagerecht gratis

Brasserie De Turfvaert Kindergerechten vanaf € 7,50

Reserveren: 076: 5441283

Je bent van harte welkom!

info@mandys-fd.nl

Maandmenu oktober

DonDerDag

Met spek gepaneerde zalmfilet met ravigotte saus € 10,95 p.p.

vrijDag Biefstuk

Markt 18

BEL voor rEsErvEring 076 - 5016037

Onze keuken is open van 16.30 tot 21.30 uur. Op dinsdag zijn wij gesloten.

presenteert zaterdag 6 oktober café open v.a. 13.00

start 14.00

tafelvoetbaltoernooi

voor koppels. zaterdag 6 oktober aanvang 21.00 start optreden 21.30

farstreet

Varkenshaasspies met truﬀeljus, seizoensgroenten en aardappelgratin. of Gebakken zalm met gebakken zuurkool, Pernodsaus en aardappelgratin.

met supergitarist Jasper Verstraeten. Spekvette Bluesrock zondag 7 oktober aanvang 16.00 start optreden 16.30

at least

Perfecte Coverband

****

Oude Bredaseweg 4, 4872 AE Etten-Leur www.cafedeklomp.nl

Bavarois van stoofperen met een karamelsaus.

Markt 30 - Etten-Leur T. 076 5034685 M. 06 46311210

EttEn-LEur

****

CMY

Bij een 3 gangenmenu nagerecht GRATIS

€ 10,95 p.p.

Hoofgerechten

Kip Hawaii met honingsaus € 10,95 p.p.

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten)

Huisgemaakte pompoensoep met crême frèche. of Visterrine met wakame, frisse limoen crème, gerookte zalm, Hollandse garnalen en witvis.

woensDag

van maandag t/m vrijdag

Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes

www.mandys-fd.nl

€ 13,95 p.p.

€ 26,75 ren!

erve s e r n e v e f a r Voo

Meer informatie? Kijk even op www.deturfvaert.nl Brasserie De Turfvaert - Zwart Moerken 12 - Rijsbergen - 076-5968354

18 SMARTLAPPEN SKI-INFO DAGEN

rasseriedede Turfvaert

FESTIVAL

GRATIS ENTREE

2012

LOCATIE: PARKEERTERREIN ODERKERKPARK, CENTRUM ETTEN-LEUR

VRIJDAG 12 OKTOBER Aanvang 19.00 uur

STOOT

6 & 7 OKTOBER

GROTE OPENING WINTERSEIZOEN MET O.A.

• wintersportbeurs • koopjesmarkt met nieuwe en tweedehands wintersportartikelen • vele in- en outdoor activiteiten • speciaal kinderprogramma • gratis freestyle clinics • Telemark lessen • korting op cursussen, jaarpassen en meer • gratis goodiebag • loterijen

(SWINGENDE COVERBAND)

ZATERDAG 13 OKTOBER Aanvang 19.00 uur

STEF EKKEL SIENEKE

Wintersportspullen verkopen? skidome.nl/koopjesmarkt

Brabants gezelligste wintersportbeurs!

ANDRE HAZES IMITATOR RENE VAN BEETEN DE SWARTJANNEN MET MANFRED JONGENELIS

GRATIS ENTREE

DE SMARTLAPPEN HORECA ROUTE IN DE VOLGENDE ETTEN-LEURSE BEDRIJVEN: K’ANNET: DE MAFFOOOS EN LIZ RICHARD, JUUP STAPEL: DE SEX POLITIE, MARKTZICHT: SJARREL & SJAAN EN DISCO LET’S DANCE, BUTLER: SURPRISE BAND, DE KLOMP: DE SMARTIES, WITTE PAARD: DE KINKELS, DE BURGEMEESTER: PATRICK VERDRIET EN HET GEBROKEN HARTJE

ZONDAG 14 OKTOBER Aanvang 14.00 uur

E-L BANDS:

MET: WICKED, SHOOT, FAST FINGER, B&W AND FRIENDS, FINE MESS, DE SURPRISE BAND ALLE DAGEN LOCAL FM DRIVE IN SHOW MET DJ JOSS EN NIC

ORGANISATIE FEEL, www.smartlappenetten-leur.nl

3 DAAGS OKTOBERFEST SKIDOME.NL

Proeﬂes SKIËN OF SNOWBOARDEN voor €12,50

uitgaan

BOWLEN + DE WISSEL 3-GANGEN-KEUZE-MENU + 6 CONSUMPTI DE 3 MUSKETI ERSES Café-Restaurant-Zaal

LAURENS en JOSINE OSSE

Bredaseweg 10, Zundert, tel. 076-5972542 www.dewissel-zundert.nl Maandmenu juli/augustus Maandmenu Oktober € 20,95 • EEtcafé • Eetcafé • Restaurant € 20,95 Salade met gerookte kipfilet en • Zalen met grote tuin • REstauRant Cocktail Hawaï frambozendressing ••Terras ZalEn mEt gRotE tuin *** Kop groentesoep Kop champignonsoep • tERRas Vanaf 15/10/2012

45,-

*** *** Varkensoesters Gebakken zalmfilet met- garni champignonroomsaus garni *** *** Chocolade roomijs Roomijs aardbeien slagroom

BOWLING ARRANGEMENTp.p.

v.a. 28 juli zijn we weer Wildseizoen normaal geopend

bu ff e t t e n, ook a a n hu is!

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

al 75 jaar Uw Thuis Buiten

Restaurant Huis Den Deijl

BOWLEN + 3-GANGEN-KEUZE-MENU + 6 CONSUMPTIES

E 3 MUSKETIERS BOWLING ARRANGEMENT

Bestaat al weer 10 jaar Dit willen wij vieren

met de vele klanten die onze keuken en gezellige ambiance hebben weten te waarderen door ons meerdere keren met een bezoek te vereren Met deze mensen willen wij graag op 10 - 10 a.s. tussen 20.00 en 24.00 u.het glas heffen Verder houden wij op 11 – 10 Een ouderwetse Mosselavond Voor de prijs van €. 10.00

Marellenweg 8 4836 BH Breda tel. 076-5653616 www.huisdendeijl.nl

Marellenweg 8 4836 BH Breda tel. 076 5653616 www.huisdendeijl.nl

45,-

(alleen op reservering)

Op vrijdag 19 Oktober en vrijdag 16 November hebben wij weer onze (befaamde) Wildavonden (met live muziek).

Aanvang: 19.00 uur

De ontvangst is vanaf ca. 19.00u en we beginnen de avond om ca. 19.30u.

De Festiviteiten sluiten wij af op 12 met een optreden van

Graag vooraf reserveren: 076-5653616 of info@huisdendeijl.nl

p.p.

Tevens kunt u bij ons lekker relaxen op het loungeterras in het najaarszonnetje met bijvoorbeeld een glaasje Cava of Prosecco of eerst een boswandeling maken en daarna lekker borrelen, lunchen of smaakvol dineren.

IROXX

Zowel binnen in de serre of Gelagkamer als buiten op onze terrassen OF de mooiste dag van je leven in de bostuin onder het prieel!

NieuwNieuw bij de bij 3 Musketiers: de 3 Musketiers:

BBQ+ BBQ+

BOWLEN + DEDE3 3MUSKETIERS MUSKETIERS Meer dan Meer zomaar dan barbecueën! zomaar barbecueën! 3-GANGEN-KEUZE-MENU Kies zelf uw Kies complete zelf uwBBQ+ complete arrangement BBQ+ arrangement met of zonder met bowlen. of zonder bowlen. BOWLING BOWLING + 6 CONSUMPTIES

ARRANGEMENT ARRANGEMENT

45,-

– 10

Julianastraat 1 | 4715 AT Rucphen T (0165) 34 22 11 ‫ ׀‬W www.wapenvannassau.nl

SUPERSUPER BBQ +BBQ BOWLEN + BOWLEN all-in arrangement all-in arrangement + 6 consumpties + 6 consumpties

40,- 40,-

oktober p.p. Keuze p.p. menu maand BOWLEN + * Zalmcocktail p.p.BOWLEN + 3-GANGEN-KEUZE-MENU of SUPER SUPER BBQ BBQ Waldorfsalade met gerookte kip Keuzemenuofmaand 3-GANGEN-KEUZE-MENU + 6 CONSUMPTIES vlees + stokbrood vlees + stokbrood + frites + frites

of Spare Ribs **** Nieuw Chocolademousse met bosvruchten Vanille ijs N enislagroom euw of brasserie Kofﬁe of Thee w u brasserie ie extra met likeurN €.2.00

Carpaccio van verse tonijn augustus * ** Nieuw Soepje naar keuze Carpaccio van tonijn p.p. 50 p.p. 50 p.p. Nu nog meer variatie bij het Wapen van Nassau in Rucphen! Va brasserie of *** brasserie heeft u ook de keus uzelf te laten verwennen in onze nieuw GevuldeVarkenshaasje champignons nog meer variatie het Wapen van Nassau Ruc Henny enNu Frank zullen u zeerbij gastvrij ontvangen in dein sfeer AANBIEDING metgehakt een champignonroomsaus heeft u ook de keus uzelf te laten verwennen on met en oude kaas ons familiebedrijf gewend bent. Heerlijk tafelen staat bijinons Woensdag en donderdag of Henny zullen u zeer gastvrij ontvangen in vaandel. U heeft en de Frank keus uit 3 overheerlijke arrangementen. of onsnog familiebedrijf gewend Heerlijk tafelen sta €. 22.95 Gestoofde Victoriabaars Nu meer variatie bij hetbent. Wapen van Nassau in Ruc Nu nog meer variatie bij het Wapen van Nassauvaandel. in Rucphen! Vanaf 2012 3 overheerlijke arrangem ham met meloen U heeft de juli keus heeft u ook de keus uzelfuit te laten verwennen in on heeft u ook de keus uzelf te laten verwennen in onze nieuwe brasserie. ** Henny en Frank zullen u zeer gastvrij ontvangen in Henny en Frank zullen u zeer gastvrij ontvangen in de sfeer zoals u van High Tea Grill buffet ons familiebedrijf gewend bent. Heerlijk tafelen staa High Tea gewend bent. Heerlijk Soepje naar keuze ons familiebedrijf tafelen staat bij ons hoog in het Lekker theeleuten U heeft onbeperkt de ke vaandel. U heeft de keus uit 3 overheerlijke arrangem vaandel. heeft de keus uit overheerlijke met arrangementen. LekkerUtheeleuten en3 bijkletsen elkaar *** High Tea Grill bu en bijkletsen met combinatie van gerechte Lekker theeleuten U heeft onbep en heerlijke genieten van diverse lekkernijen. elkaar en heerlijk vis en groenten. U begin Gegrilde kipfilet en bijkletsen met combinatie va genieten van diverse lekkernijen. heerlijk luxe soepbuffet Woensdag t/m zondag, vanaf 13.00 tot 16.30 uur Met een ananas chilisaus elkaar en Tea heerlijk vis en groente Woensdag t/m zondag koks u verwennen met h High Grill buf brasserie Reservering High Tea gewenst Grill vanaf 13.00 genieten tot buffet 16.30 uur. 50 van diverse lekkernijen. heerlijk luxe hoofdgerechten. eindis of Lekker theeleuten U heeftUonbep 21. Reservering gewenst Lekker theeleuten U heeftWoensdag onbeperkt de keus uit een t/m zondag koks u verwen nagerecht om uw vinger en bijkletsen met combinatie va gebakken zalmforelfilet met preisaus en bijkletsen met combinatie van gerechten met vlees, 50 vanaf 13.00 tot 16.30 uur. hoofdgerechte likken. vis elkaar en heerlijk en groente gewenst Grill buffet Nieuwe historie...of elkaar en heerlijk vis en Reservering groenten. U begint met een21. nagerecht oms Bourgondisch tafelen Zaterdag en zondag luxe genieten van diverse lekkernijen. heerlijk genieten van diverse lekkernijen. heerlijk luxe soepbuffet waarna onze vanaf U heeft onbeperkt de keus uit 16.00 likken. uur Nu nog meer variati e bij het Wapen van Nassau Gezellig en sfeervol uw eigen vlees Woensdag t/m zondag koks u verwen varkensoester met Bourgondische jus Woensdag t/m zondag koks u verwennen met heerlijke een combinati eDitvan vanaf 13.00 tot 16.30 uur. Bourgondisch tafelen Zaterdag en zond bereiden aan tafel. allesgerechten 50 hoofdgerechte Bourgondisch tafelen inNu Rucphen! heeft tegenwoordig ookNassau de keus vanaf 13.00 tot 16.30 uur. nog meerUvariatie bij het Wapen van in Rucphen! Vanaf juli 2012 50 of vis **** hoofdgerechten. Usfeervol eindigt uw meteigen een 21. Reservering gewenst vanaf 16.00 uur Gezellig en vlees vlees, vis en groenten. U op met een zeer gezonde manier zonder 21. Reservering gewenst nagerecht om Gezellig en sfeervol uw eigen heeft u ook de keus uzelf te laten verwennen in onze nieuwe brasserie. nagerecht om uw vingers bij af te uzelf Aardbeien te laten verwennen in onze nieuwe brasserie. of vis bereiden aan tafel. en Dit luxe alles gedompeld in chocolade vetten of olie. Inclusief soepbuffet begint met een heerlijk likken. likken. vis bereiden aan tafel. nagerecht Henny Frank zullen u zeer gastvrij ontvangen sfeerofzoals u van op een gezonde manier zonder naar keuze. Henny enen Frank zullen zeer gastvrij ontvangen in in devlees Bourgondisch tafelen Zaterdag en zond soepbuﬀ etzeer waarna onze koks Met ijsu en slagroom Bourgondisch tafelen Woensdag Zaterdag en zondag 95 vanaf 16.00 uur vetten of olie. Inclusief soepbuffet familiebedrijf gewend bent. Heerlijk tafelen staat Dit bij ons in hetzeer gezonde t/m vrijdag alleshoog op een Gezellig uw95 eigen vleesen vanaf 16.00 uur en sfeervol 27. u verwennen met heerlijke deons sfeer zoals u van ons familiebedrijf gewend bent. Gezellig en sfeervol uw eigen vlees Of vanaf 17.00 nagerecht uur 27. naar keuze. of vis bereiden aan tafel. Dit alles vaandel. U heeft de keus uit 3 overheerlijke arrangementen. manier zonder vett en of olie. hoofdgerechten. U eindigt met of vis bereiden aan tafel. Dit alles Heerlijk tafelen staat bij onsofhoog Woensdag t/mgezonde vrijdag manier zonder Koffie theein het vaandel. op een zeer een zeer gezonde Inclusiefopsoepbuﬀ et enmanier zonder vanaf 17.00 uur om uw vingers een nagerecht 27.95 Hazeldonksezandweg Hazeldonksezandweg 28b 4762 AL 28b Zevenbergen 4762 AL Zevenbergen 0168 370 545 0168info@de3musketiers.nl 370 545 info@de3musketiers.nl U heeft de keus uit likeur 3 overheerlijke vetten of olie. Inclusief soepbuffet en Restaurant bowling feesten Met € 2.00arrangementen. extra vetten of olie. Inclusief soepbuffet en nagerecht naar keuze. bij af te likken.

45,-

+ sausjes ++ dessert sausjes + dessert + 6 CONSUMPTIES + springkussen + springkussen voor de kids voor de kids

45,-

€.Nieuwe 26.95 historie... Nieuwe historie...

22, 22, p.p.

Nieuwe historie...Nieuwe historie...

Nieuw

Nieuwe historie...

Meer info en reserverenwww.de3musketiers.nl via www.www.de3musketiers.nl de3musketiers.nl Hazeldonksezandweg 28b 4762 AL Zevenbergen 0168 370 545 info@de3musketiers.nl

Meer info en reserveren via www.de3musketiers.nl

Hazeldonksezandweg Hazeldonksezandweg 28b 4762 AL28b Zevenbergen 0168 370 545 info@de3musketiers.nl 0168 - 370 545 4762 AL Zevenbergen

Hazeldonksezandweg 28b 4762 AL Zevenbergen 0168 370 545 info@de3musketiers.nl

nagerecht naar keuze. Het is weer herfst! Woensdag t/mt/mvrijdag Woensdag vrijdag High Tea Grill buffet € 23.50 vanaf 17.00 uur Heerlijke bokbieren met een passend herfstgerecht. vanaf 17.00 uur

Aanbieding

nagerecht naar keuze.

Julianastraat 1a | 4715 AT Rucphen | T (0165) 34 09 99 | F (0165) 34

27.95

Woensdag vrijdag Zaterdag ent/mzondag E brasserie@wapenvannassau.nl |95 W www.wapenvannassau.n vanaf 17.00 uur Julianastraat vanaf 16.00 uur 1a | 4715 AT Rucphen | T (0165) 34 09 99 |

27.

E brasserie@wapenvannassau.nl | W www.wapenv Lekker theeleuten U heeft onbeperkt de keus uit een en bijkletsen met Julianastraat 1a |combinatie gerechten vlees, 34 09 99 | F (0165) 34 44 66 4715 AT van Rucphen | Tmet (0165) Woensdag enE donderdag elkaar en heerlijk vis en groenten. U begint met Julianastraat 1a | 4715 AT Rucphen | T (0165) 34 09 99 | brasserie@wapenvannassau.nl | een WJulianastraat www.wapenvannassau.nl 1a | 4715 AT Rucphen | T (0165) 34 09 99 | F (0165) 34 44 66 E brasserie@wapenvannassau.nl | W www.wapenv € 19.95 genieten van diverse lekkernijen. heerlijk luxe soepbuffet waarna onzeE brasserie@wapenvannassau.nl | W www.wapenvannassau.nl Woensdag t/m zondag koks u verwennen met heerlijke vanaf 13.00 tot 16.30 uur. 50 hoofdgerechten. U eindigt met een

Reservering gewenst

21.

Maak e en kind blij met een gevulde schoenendoos

Veel belangstelling voor 27ste editie atletiekevenement

Schoenendozenactie

Klaar voor Bredase Singelloop

Vaak is deze schoenendoos het eerste kado dat een kind ooit heeft gekregen.

ETTEN-LEUR - Actie4Kids komt in actie voor arme kinderen, door persoonlijk een schoenendoos voor hen te versieren en te vullen met allerlei spulletjes, zoals knuffels, schoolspullen, toiletartikelen en speelgoed. Voor jou... van mij..., met dit thema is de jaarlijkse schoenendoosactie van Actie4Kids weer van start gegaan. Zo’n 60.000 kinderen zullen weer verrast worden

met een mooi versierde en goed gevulde schoenendoos. De schoenendozen met schoolspulletjes, toiletartikelen en speelgoed gaan o.a. naar kinderen in wees- en ziekenhuizen, sloppenwijken, voormalige oorlogsgebieden en andere moeilijke omstandigheden in o.a. Moldavië, Roemenië, Oeganda, Sierra Leone en Zambia. Met een schoenendoos laten we aan deze kinderen zien dat we aan hen hebben gedacht.

Doe ook mee, vul een schoenendoos en laat kinderogen weer stralen. Ook jij kunt helpen: versier en vul een mooi versierde schoenendoos met schoolspullen, toiletartikelen, knuffels en speelgoed en lever hem in, dan maken we samen duizenden kinderen blij. De schoenendozen worden uitgedeeld aan kinderen van 2 tot en met 14 jaar. Vaak is deze schoenendoos het eerste kado dat een kind ooit heeft gekregen! De kinderen doe je een plezier met dingen die zij goed kunnen gebruiken: schriften, pennen en potloden, shampoo, een tandenborstel en tandpasta, een knuffel, een bal of autootjes. Wil je weten hoe groot de doos mag zijn en wil je een idee wat wel en wat niet in de doos kan, kijk dan op www.actie4kids.org. Of contact opnemen met 0341418061, info@actie4kids.org. Iedereen, jong en oud, kan meedoen met de schoenendoosactie. Per schoenendoos wordt een bijdrage van 5 euro gevraagd voor transport- en organisatiekosten.

BREDA - Breda maakt zich weer op voor de jaarlijks terugkerende Singelloop, de 27ste editie alweer. Tijdens de jubileumeditie in 2010 jaar overschreed het deelnemersaantal voor de eerste keer de magische grens van tienduizend. Ook vorig jaar mocht het sportieve evenement rekenen op warme belangstelling uit binnen- en buitenland.

Inleverpunt Versierde en gevulde schoenendozen kunnen ingeleverd worden voor de schoenendoosactie van Actie4Kids bij de schuur aan de Passenberg 49 in Roosendaal op woensdag 14 november van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag 17 november van 9.30 tot 13.00 uur.

Dre Wit (‘t) goed reparaties witgoed producten Etten-Leur

Beeld van een van de eerdere edities van de Singelloop.

DOOR ADDO SPRANGERS

Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

Tel.: 06-50905037

STOMERIJ VAN ALPHEN G r a t i s ophaal-bezorgservice in Etten-Leur, st. Willebrord, sprundel, Oudenbosch, Hoeven, Bosschenhoofd

Pantalon Colbert Kostuum Rok Trui/Vest

€ 6,00 € 6,50 € 12,50 € 5,50 € 5,50

Wij reinigen ook: dekbedden (1 dagservice) waterbedhoezen - skikleding (1 dagservice) - glas/ overgordijnen - overalls - bedrijfskleding - particulier wasgoed (van ondergoed tot bovenkleding) tE v E n s G E s p E c i a L i s E E r d i n B r a n d -, r O E t - E n W a t E r s c H a d E s !

U BELT, WIJ KOMEN

Winkel gevestigd aan de Korte Bunder 17 Hoeven

Tel.: 0165 - 502458

(Prijswijzigingen onder voorbehoud)

Dat zal de komende editie naar verwachting niet veel anders zijn. De Singelloop is namelijk ‘hot’, zoals dat heet. Niet voor niets werd het atletiekevenement tijdens de laatste editie van het Sportgala Breda uitgeroepen tot Sport Event van het Jaar. Eveneens genomineerd in deze categorie waren het wielerevenement Baronie Breda Classic en het internationale toptennistoernooi Breda Future. Stuk voor stuk prachtige evenementen, waarbij de door de Bredase Singelloop opgebouwde status in meer dan 25 jaar uiteindelijk de doorslag gaf bij de toekenning van de titel in de nieuwe categorie Sport Event van het Jaar. Niet alleen de vele sporters - recreatief en professioneel - hebben de Bredase Singelloop in hun hart gesloten. Financiering Tegen de algemene trend in groeit zelfs het aantal sponsoren van het evenement. Afgelopen maand nog zetten verschillende sponsoren hun handtekeningen onder meerjarige contracten. Zo verbond de algemene hoofdsponsor Amgen Nederland B.V. zich opnieuw voor drie jaar aan de Bredase Singelloop, terwijl ook hotel Campanile zich als hoofdsponsor van de Bedrijvenloop voor drie jaar aan de Bredase Singelloop verbond. ABN AMRO is voor drie jaar de nieuwe hoofdsponsor van

FOTO ADDO SPRANGERS

de Familieloop en Medinova is de nieuwe hoofdsponsor van de 5 kilometer. Hiermee werden alle mogelijke hoofdsponsorschappen ingevuld. Naast de hoofdsponsoren zijn verder Hero, Liga en Brabant Water nauw betrokken bij de Bredase Singelloop. Hun sponsorcontracten vertegenwoordigen een gezamenlijke waarde van ongeveer een halve ton. De voortzetting van de Bredase Singelloop is dankzij de financierders voorlopig dan ook geen probleem. Het organiseren van de Bredase Singelloop kost veel geld en de rekening loopt jaarlijks op. Zowel aan de eisen betreffende veiligheid als aan de eisen die deelnemers en bezoekers stellen aan een evenement worden steeds strengere voorwaarden gesteld. Voorzitter Willem Butz is daarom trots op het feit dat bestaande en nieuwe sponsoren uit Breda zich voor langere tijd verbonden hebben aan de Bredase Singelloop: “Dankzij deze sponsoren hebben we een solide financiële basis die ons in staat stelt om verder te verbeteren en vernieuwen.”

Informatie De Bredase Singelloop vindt komende zondag plaats in de binnenstad van Breda. Surf voor uitgebreide informatie over et evenement naar www.bredasesingelloop.nl

Stel al uw opvoedingsvragen tijdens een speeddate

leggen. Door de korte gesprekken van maximaal 10 minuten weet u direct wat de consulent voor u kan betekenen. Tijdens de speeddate krijgt u de kans om uw vragen aan één of meerdere van onze consulenten te stellen. Dit kunnen vragen zijn op het gebied van opvoeding, onderwijs, puberteit, vrijetijdsbesteding en nog veel meer. Zit u met vragen of zorgen omtrent de opvoeding van uw kind? Kom dan vrijblijvend naar onze speeddate en stel uw vraag. De MEE consulenten denken graag met u mee! Voor een overzicht van alle activiteiten kijkt u op www.meewestbrabant.nl.

- ADVERTORIAL -

‘Natuurlijk kies je voor leer!’

L&B Ledermode steekt winkel in een nieuw jasje OUDENBOSCH - Ad en Anny Braspenning hoefden niet na te denken of zij door zouden gaan met L&B Ledermode, toen zakenpartner Ton de Laat na een samenwerking van 34 jaar met pensioen ging. Ze grepen het moment zelfs aan om de zaak eens goed op te frissen en de winkelruimte een nieuw jasje te geven. Het is vooral de nieuwe collectie die opvalt: naast klassieke modellen hangen hippe, modieuze jassen, broeken, rokken en accessoires van het prachtigste leer en suède in trendy of juist naturelle kleuren. Een snoepwinkel voor iedereen die voor kwaliteitsleer gaat. DOOR ELS ROMMERS “Vierendertig jaar geleden begonnen we met L&B Ledermode in Etten-Leur”, vertellen Ad en Anny Braspenning. “Daarna verhuisden we naar een loods achter de basiliek, maar we groeiden al snel uit onze

spreekwoordelijke jas. In 1988 kochten we dit perceel aan de Bosschendijk en hebben dit pand nieuw gebouwd. Vroeger maakten we alle kleding zelf, maar inmiddels maken we nog slechts een bescheiden collectie zelf. Een atelier, waar we ook reparaties uitvoeren, hebben we dus nog wel.” Karaktervol Niet alleen in de regio is L&B Ledermode een begrip, ook buiten Brabant weet men de lederen kleding van Ad en Anny op waarde te schatten. “We kunnen gelukkig bogen op een trouwe klantenkring die nog steeds groeiende is. We verkopen dan ook alleen maar topkwaliteit en producten waar we achter staan”, verklaart het stel. “En onze service is dienovereenkomstig. Of iemand nou een leren kledingstuk wil of gaat voor één van onze accessoires, zoals riemen, petten, tassen; iedereen krijgt een passend en eerlijk advies. Een leren jas bijvoorbeeld is meer dan een kledingstuk alleen.

Het draagt uit wie je bent en het moet passen bij iemands karakter en uiterlijk. Leer is een natuurlijk, tijdloos en duurzaam materiaal dat op allerlei manieren gedragen kan worden, klassiek of juist heel trendy. Het is geschikt voor alle leeftijden. Zo verkochten we laatst een leren jasje aan een meisje van 12 jaar. De volgende dag kocht een 82-jarige dame dezelfde jas in een andere kleur!” Wintercollectie “We werken al 40 jaar met leer en alleen al door het leer te voelen, herkennen we de soort. We geven onze klanten passende onderhoudstips en wanneer er iets kapot gaat, zoals een rits of een winkelhaak, dan repareren we die tegen kostprijs. Onze prijzen houden we zo laag mogelijk zodat iedereen een leren jas kan kopen die past bij hun budget. Daarom betalen wij zelf de op handen zijnde BTW-verhoging voor onze klanten. Bij ons dus geen prijsverhoging van 2%. We hanteren alle maten, van XXS tot en met 5XL. De

Niet alleen de zaak L&B Ledermode is gemoderniseerd, ook de nieuwe collectie is verjongd! Ook de nieuwe najaarscollectie is binnen FOTO ELS ROMMER

HARINGTEST

nieuwe wintercollectie is binnen en we nodigen iedereen uit te komen zien en voelen

hoe verrassend hip en mooi deze kleding is!” Voor openingstijden zie www.lenb.nl.

BEKROOND

L&B Ledermode, Bosschendijk 205, 4731 DD Oudenbosch, 0165-313308

SCHOL

2 + 1 GRATIS

(vers of gebakken)

SPAANSE PAELLA

rijkelijk gevuld met overheerlijke vis 500 gram

€

6.99

Het wordt kouder, daarom onze huisspecialiteit

ZALM - SCHOLROLLEN met huisgemaakte saus

100 gram

€

1.95

2 kg IMPERIAL MOSSELEN, Wij bieden alleen topkwaliteit!

mosselkruiden en mosselsaus

Aanbiedingen geldig tot 10-10-2012

€ 12,95

ROERBAK MOSSELEN

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6  4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL WWW.VISHAVENZICHT.NL

Proef nu dé echte Zeeuwse Parels!

www.samenafslanken.nl

herbalife

afslanken en meer energie shake beker kado bel monique franssen 076-5968175 06-51670299 meer dan 15 jaar ervaring met persoonlijke begeleiding

GevelsteiGers voor al uw werk Dakrenovatie Kozijnen etc. verhuur - verKoop Alle montage’s ook rolsteigers en stalen steigers.

De Steigerkoning BEL: 0165-561424 Roosendaal, Vijfhuizenberg 121 www.ladderensteigerkoning.nl

met groente

€ 7,95 voor 500 gram

Meubelstoffering

PORTIE GEBAKKEN MOSSELEN

 o.a. boten, stoelen, voor banken, wanden, en caravans (om mee Eigen maatwerk!

€ 2,95

te nemen)

Brugel Woondesign Ginnekenweg 72 Breda Uiteraard kunt u bij ons ook terecht voor uw Tel. 076-5148563 mosselgroente, stokbrood, kruidenboter etc... www.joopbrugelwoondesign.nl St. Willebrord

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 |Voor 4871 CEen ETTEN-LEUR het vakkundig degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s. 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL | WWW.VISHAVENZICHT.NL Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een

OPENINGSTIJDEN: maandag 11.00-18.00 uur dinsdag tm donderdag 09.00-18.00 uur vrijdag 08.00-20.00 uur en zaterdag 08.00-17.00 uur.

vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

Alle spijkerbroeken .............................€ 1,00 Ordners en Multomappen ...................€ 0,25 Grote naslagwerken ...........................€ 1,00 Bloemen- en plantenboeken...............€ 0,40 Kinderboeken .....................................€ 0,10 Alle bekers en mokken ......................€ 0,10 Bruin glazen artikelen ........................€ 0,05 Alle overgordijnen ..................hAlve prijs Alle gezelschapsspellen ........hAlve prijs Fotolijstjes..............................hAlve prijs

Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje” Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 10. tot 16.u.

Adem Kledingreparatie

Bisschopsmolenstraat 95, Etten-Leur

Verstellen van uw kleding Reparatie van uw kleding Stomen van uw kleding Eigen kleermakerij - Stomerij - Gordijnen - Suedekleding Alle dagen geopend. Bisschopsmolenstraat 95 4876 AJ Etten-Leur 076-7850632 • 06-24105618

Bredase ploeg verliest met 2-0 bij SC Heerenveen

Rabobank West-Brabant Noord

NAC met lege handen in Friesland

Nieuwe opzet ledenbijeenkomst

BREDA - SC Heerenveen heeft na zeven wedstrijden zijn eerste competitiezege binnen. NAC Breda werd zaterdag met 2-0 verslagen. “Het was zonder twijfel de beste wedstrijd van het seizoen. Toch verlies je met 2-0 en dat zorgt ETTEN-LEUR - Rabobank West-Bra- thema’s aandragen die op 31 oktober tijbant Noord hield op woensdagavond dens een grootschalig ledenevenement voor een fikse kater,” aldus NAC-trainer John Karelse. 26 september haar 1e Rabo LedenCafé in Grand Café Restaurant ‘De Burgemeester’ in Etten-Leur. Een moment waarop leden, ledenraadsleden en de directie van de coöperatieve bank elkaar ontmoeten en van gedachten wisselen.

DOOR ADDO SPRANGERS Geen punten dus voor NAC. Dat het team van trainer John Karelse wel complimenten ontving voor het vertoonde spel, was een schrale troost. Met wederom een op papier moeilijke uitwedstrijd in het vooruitzicht (komende zondag moet NAC op bezoek bij PSV), had Karelse graag de punten uit Friesland meegenomen.

Om dichter bij haar leden te staan heeft Rabobank West-Brabant Noord – in samenspraak met de Ledenraad - besloten om op geheel nieuwe wijze haar leden te willen gaan ontmoeten. De traditionele afdelingsvergaderingen zijn daarbij vervangen door het Rabo LedenCafé. Door deze informele setting creëert de bank een meer toegankelijke manier van communiceren met haar leden. Geen strakke agenda en verplichte agendapunten, maar via een persoonlijk contact aanhoren wat er bij haar leden leeft. Het zijn momenten waarop leden met hun vertegenwoordigers in de Ledenraad in gesprek kunnen gaan. Ook de directie is voltallig aanwezig en aanspreekbaar voor ieder lid. Tijdens het café kunnen leden

‘Beste wedstrijd van het seizoen’ Het liep echter anders. De ploeg van trainer Marco van Basten speelde in het eigen Abe Lenstra-stadion voornamelijk op de counter, een strategie die in de eerste helft al met succes haar vruchten afwierp. Alfred Finnbogason (1-0) en Daniël de Ridder (2-0) wisten NAC-doelman Jelle te Rouwelaar na fouten in de Bredase defensie echter te passeren. NAC drong in de tweede helft aan, maar de uitstekende Heerenveen-keeper Kristoffer Nordfeldt hield zijn team op de been. Kater Zo was Gudelj, die vanuit het middenveld met zijn grote loopvermogen veel in het strafschopgebied van de tegenstander kwam, een aantal keren dichtbij de aansluitingstreffer. Ook Schalk en Hooi maakten het de Friezen nog even moeilijk, maar een Bredase treffer bleef uit. Hierdoor verloor NAC eigenlijk onnodig met 2-0. Trainer John Karelse toonde zich weliswaar tevreden over het door zijn elftal vertoonde spel, maar de teleurgesteld over het behaalde resultaat overheerste. “Het

Bridgeclub De Snit ETTEN-LEUR - Uitslag van 26 september: John Karelse: ‘Lang geleden dat we zo hebben gedomineerd’ FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL

is lang geleden dat we zo hebben gedomineerd en het was zonder twijfel de beste wedstrijd van het seizoen. Toch verlies je met 2-0 en dat zorgt voor een fikse kater.” Komende zondag moet NAC, momenteel vijftiende op de ranglijst, op bezoek bij het op de derde plaats geklasseerde PSV. Vij voorbaat geen gemakkelijke opgave. PSV lijkt de weg omhoog teruggevonden te hebben. Afgelopen zondag versloegen de

Eindhovenaren VVV met 0-6, terwijl een weer eerder Feyenoord met 3-0 aan de zegekar werd gebonden. Wel werd in de bekerstrijd maar nipt en met moeite (2-3) van de amateurs van Achilles ’29 gewonnen. NAC won afgelopen week het bekerduel bij MVV en speelt in de volgende ronde op woensdag 31 oktober in het eigen Rat Verlegh Stadion tegen de Haagse amateurs van HBS.

Etten-Leurse biljartcompetitie Uitslagen BSL-ZGR 1 0-8 DE SCHUIT-DDD 1 4-4 DDS 1-KANNET 4-4 VVK-DDS 2 4-4 BBP-BVR 1 6-2 DDD 2-OUWE BRUG 2-6 ZGR 2-MM 4-4 BVR 2-ZGR 3 6-2 KANNET-BBP 6-2 DDS 2-ZGR 2 6-2 ZGR 3-DE SCHUIT 4-4 OUWE BRUG-BSL 2-6 DDD 1-BVR 2 4-4 MM-VVK 2-6 BVR 1-DDS 1 2-6 ZGR 1-DDD 2 4-4 BSL-ZGR 3 6-2 R. v/d Beemt-K. Kolijn 2-0 J. Krijnen-J. Roks 2-0 C. Teunissen-H. Schreuder 2-0 A. v. Oers-I. Dorst 0-2 DE SCHUIT-BVR 1 4-4 J. de Klerk-J. Roovers 2-0

J. Baartse-J. Engelen 2-0 H. v. Huijgenvoort-J. Kaptein 0-2 F. v. Huijgenvoort-F. Brok 0-2 DDS 1-MM 2-6 J. Slijpen-R. v. Inge 0-2 J. Veraart-R. v/d Korput 0-2 C. v/d Berg-K .v. Sundert 2-0 B. v. Bezouw-N. Brans 0-2 VVK-OUWE BRUG 4-4 P. Ribbens-M. Lips 2-0 E. Hermans-F. de Hesselle 0-2 G. Hermes-J. Lambregts 0-2 E. v. Zundert-P. Brandt 2-0 DDD 2-DDS 2 4-4 M. Bruil-A. Kerstens 2-0 J. Oonincx-G. Nijssen 0-2 E. Roeloffs-W. Brabers 2-0 M. Weterings-K. Dekkers 0-2 BVR 2-ZGR 1 2-6 W. Plasmeier-N. Hefti 2-0 A. Mouwen-H. de Neef 0-2 F. Brok-T. Mehagnoul 0-2 G. Kellenbach-J. Bekkers 0-2 ZGR 2-KANNET 2-6 j. V. Dartel-B. v. Helden 2-0

K. Bartels-T. Hendrikx 0-2 K. Nooyens-A. Bakker 0-2 H. Schreuder-M. v. Helden 0-2 Stand: 1. ZGR 1 22-10; 2. KANNET 2210; 3. DDS 2 20-12; 4. DDD 2 18-14; 5. DE SCHUIT 18-14; 6. BVR 2 17-15; 7. VVK 1616; 8. MM 16-16; 9. BSL 16-16; 10. OUWE BRUG 14-18; 11. DDS 1 14-18; 12. ZGR 2 12-20; 13. ZGR 3 12-20; 14. BBP 12-12; 15. BVR 1 11-21; 16. DDD 1 8-16 Programma: Woensdag 3 oktober ZGR 3-DDD 2 OUWE BRUG-BVR 2 Donderdag 4 oktober DDD 1-DDS 1 MM-BBP Vrijdag 5 oktober BVR 1-ZGR 2 ZGR 1-VVK Dinsdag 9 oktober BSL-BVR 1 DE SCHUIT-DDS 2 DDS 1-ZGR 1

‘Denk je eens in, een leven zonder allergie’

Activiteiten in Amphia tijdens Allergieweek ETTEN-LEUR - Van maandag 8 tot en met vrijdag 12 oktober organiseert het Amphia Ziekenhuis verschillende activiteiten voor patiënten en geïnteresseerden tijdens de landelijke Allergieweek. Zo is er van maandag tot en met woensdag dagelijks van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur een informatiestand ‘Alles over allergie’. Daarnaast vindt er op woensdagavond 10 oktober van 20.00 tot 22.00 uur een in-

uitgebreider aan bod kunnen komen. Als gastspreker gaf Herman Couwenbergh een korte presentatie over Social Media en de gevaren hiervan. Een actueel thema gezien de situatie van het verjaardagsfeestje van Merthe in Haren. Op dinsdag 2 oktober vond de bijeenkomst plaats bij ‘Van der Hooft’ in Zevenbergen en op woensdag 10 oktober is de laatste bijeenkomst bij Gastel Sfeer in Oud Gastel. De leden van Rabobank West-Brabant Noord in de regio’s Moerdijk en Halderberge kunnen zich nog aanmelden via de website: www.wbn.rabobank.nl. Klik hier rechts onderin op het plaatje en bezoek onze ledenwebsite om te registreren. Rabobank West-Brabant Noord staat dicht bij de klant. We zijn lokaal aanwezig bij evenementen, verenigingsleven en ondernemersverenigingen in de gemeenten Moerdijk, Halderberge, Etten-Leur en de kern Dinteloord. Met een kwalitatief hoogwaardig aanbod van producten en diensten streven we naar een professionele en langdurige relatie met de klant en onze omgeving.

formatiebijeenkomst plaats onder de titel ‘Denk je eens in, een leven zonder allergie’. De Allergieweek is bedoeld voor iedereen die allergisch is of geïnteresseerd is in allergische aandoeningen. Bij de informatiestands kunnen geïnteresseerden terecht voor meer informatie en specifieke vragen aan deskundigen van Amphia. Deze stands bevinden zich in de hal op de drie locaties van het Amphia Ziekenhuis in Breda en Oosterhout. Tijdens de informatiebijeenkomst op 10 oktober geven medisch spe-

cialisten van het Amphia Ziekenhuis uitleg over hooikoorts, allergieën voor stof en dieren en astma en over de behandelingmogelijkheden onder andere met immunotherapie. Uiteraard is er alle gelegenheid voor het stellen van vragen. Ook kan men terecht voor een huidpriktest. De bijeenkomst vindt plaats in het Kenniscentrum van het Amphia Ziekenhuis, locatie Molengracht in Breda en is gratis. Twitterspreekuur Vragen over allergie kunnen ook gesteld PAGINA 22

1. Wil en Jos Braspenning 63,02%; 2. Mariette Kint & Maaike Westerhof 61.46%; 3. Agnes Braspenning & Rene Westendorp 51,56%; 4./5./6. Ans Maessen & Joke Ma-

gielse, Ans Baljé & Jochem van der Vegt en Ineke en Ton van Daelen 51,04%. We zoeken nog steeds nieuwe leden ook voor iemand zonder partner hebben wij nog iemand beschikbaar. Info: Ton van Daelen tel: 076-8876962 of Jochem van der Vegt tel: 076-5012624.

Bridgeclub Etten-Leur Uitslag 25 september, A-Lijn: 1. Kok v.d. Giessen Els en Mario Vugts 67.71%; 2/3. Basia Verhoeven en Erine Verschure 57.99%; 2/3. Hilly Dingenouts en Piet Paantjens 57.99% B-Lijn: 1. Marian v. Agt en Jopie Verhaeren 62.50%; 2. Wies en Jan Schot 57.50%; 3. Bep en Dre Boom 56.00% C-Lijn: 1. Marian Huis in ’t Veld en Renate

Smith 63.33%; 2. Monique Arends en Betsy Nouws 57.50%; 3. Riet Lensing en Lenie v.d. Star 56.67% Wij spelen op dinsdagavond in de Nobelaer. Interesse, wij hebben nog enkele plaatsen beschikbaar. Iets voor U, ’n telefoontje (076 5034784). U heeft bij ons de mogelijkheid om een paar weken, zonder verplichtingen proef te draaien.

Bridgeclub Double Dummy Uitslag 1 oktober, A-lijn: 1. Corrie Groenhuis en Lesley v. Zanten 65%; 2. Toos Gielen en Anton Frijters 58.75%; 3. Lia Cornelis en Margot Schmitz 57.92% B-lijn: 1. Ria Schoof en Ine Vink 61.25%; 2. Ankie v. Etten en Nel Houtepen 55.42%; 3. Toke Neelen en Cees Willemse 55.42% C-lijn: 1. Marijke Schouten en Rien Kemper 65%; 2. Karin v. Groenendael en Ton

Beijloos 58.33%; 3. Jeanne v. Hooijdonk en Wim Heshof 56.25% Voor informatie en gedetailleerde uitslagen zie onze clubsite op www.nbbclubsites.nl/club/28039. Wij spelen op maandagavond in het Turfschip. Voor meer informatie over onze club kunt u contact opnemen via 50120327/5014342.

PC Concordia Florebit ETTEN-LEUR - Vorig weekend mocht ons ABC 4-tal Brian, Esmee, Gwenn en Frences naar de Nederlandse Kampioenschappen in Ermelo daar behaalde zij de 8e plaats. Afgelopen weekend was het de beurt aan onze sgw ruiters. Martine moest als eerste en verloor even de controle over Sietske, worden tijdens het Amphia Twitterspreekuur op donderdag 11 oktober. Dus heeft u weleens last van een verstopte neus of hevige niesbuien in het voorjaar of in de zomer? Krijgt u het benauwd als u in een stoffige ruimte bent? Van 20.30 tot 21.30 uur zitten allergoloog, KNO-arts en longarts klaar om al uw vragen te beantwoorden. U kunt uw vragen stellen via @AmphiaZKHuis, onder vermelding van #dramphia. Hebt u geen twitteraccount? Dan kunt u uw vraag ook plaatsen op de Facebookpagina van Amphia: www.facebook.com/AmphiaZiekenhuis.

een val maar gelukkig niet geblesseerd. Priscilla met Lotte maakte een paar foutjes in het springparcours maar wist de cross foutloos te blijven en Bregje met haar nieuwe pony Hustice bleef op 0 fouten en behaalde een mooie 5e prijs. Zondag 14 oktober puzzelrit de eerste groep vertrekt om 10.00 uur vanaf ons oefenterrein. Toename van allergie Allergische aandoeningen vormen een wereldwijd gezondheidsprobleem met een grote impact op het sociaal en economisch functioneren van mensen die hier last van hebben. Zorgwekkend is dat het aantal mensen dat last heeft van allergie blijft toenemen, vooral bij kinderen is deze toename zichtbaar. Uit onderzoek blijkt dat 70% van de allergische patiënten ervaart dat allergie de kwaliteit van hun leven beperkt. Tijdens de Allergieweek wil het Amphia Ziekenhuis extra aandacht besteden aan dit toenemende gezondheidsprobleem.

ASTRA 4-DEURS

EEN PLAATJE OP DE FOTO. NOG MOOIER IN HET ECHT. Nu in onze showroom. De nieuwe Astra 4-deurs overtreft alle verwachtingen. Met baanbrekende technologische innovaties en Opels bekroonde nieuwe designfilosofie voegt de Astra een geheel eigen dimensie toe aan de compacte klasse. Een auto voorzien van technologische innovaties die u normaal gesproken alleen verwacht in auto’s van een hogere prijscategorie. Kom nu voor een proefrit naar onze showroom en vraag ons dan meteen naar de unieke 5+5 deal. Hierbij profiteert u van maximale zekerheid: 5 jaar 0% rente en 5 jaar gratis onderhoud.

Vriens Opel Breda Minervum 7001A, 4817 ZL Breda. Tel. 076-587 79 50 Fax. 076-571 96 44 Vriens Opel Etten-Leur Ecustraat 25, 4879 NP Etten-Leur. Tel.076-50 20 652 Fax. 076-501 85 45 Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 3,7 – 7,5; kms/liter: 27,03 – 13,33; CO 2 gr/km 99 – 177. De 5+5 actie loopt op nieuwe klantenorders t/m 30 sept. 2012 met een uiterlijke kentekenregistratiedatum van 31 december 2012 en geldt voor alle Opel modellen m.u.v. Selection en Business+-uitvoeringen en Agila en Ampera. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GMAC Nederland N.V. te Breda (KvK nr. 24107861, AFM register nr. 12013025). De vermelde kredietsommen zijn voorbeelden van het aanbod; het maximaal te ﬁnancieren bedrag varieert per model, zie complete 5+5 actievoorwaarden op www.opel.nl. Toetsing bij BKR te Tiel. Informatieblad bij GMAC klantenservice (076 - 5448932). Uw Opel dealer bemiddelt voor GMAC op basis van een contractuele verplichting.

KREDIETSOM LOOPTIJD IN MAANDEN 60 60

€ 5.000,€ 7.500,-

Pubers lastig? Luister eens naar ze

Pluspunten Valpoort 112 en 153

ETTEN-LEUR - Van 1 tot 7 oktober is het landelijke Opvoedweek. Dit jaar is het thema: ‘Luister ‘s naar me’. De schoolmaatschappelijk werkers van Surplus Welzijn komen dagelijks in contact met kinderen en hun ouders. Op de scholen, maar ook in het Centrum Jeugd en Gezin waarmee wordt samengewerkt.

ETTEN-LEUR - In de appartementcomplexen aan Valpoort en Burchtplein, in het centrum van Etten-Leur, kunnen senioren gebruik maken van een centraal inlooppunt met activiteiten op het gebied van thuiszorg en welzijn.

Steun nodig van ouders Opvoeden is leuk maar gaat niet van zelf. De pubertijd ervaren veel ouders als de moeilijkste periode van de opvoeding. Uiteraard pubert het ene kind eerder dan het andere en varieert het ook in heftigheid. Er verandert een hoop bij het kind als hij/zij in de pubertijd komt. Dit vraagt behoorlijk wat aanpassingsvermogen van de ouders. In de pubertijd gaat het kind vorm geven aan zijn eigen leven. Hij heeft daarbij steun nodig van zijn ouders. Hij moet op ze kunnen rekenen maar ook ruimte krijgen om van fouten te leren. Dat betekent meer loslaten dan ooit tevoren. Daarnaast is het uitspreken van verwachtingen naar elkaar van belang. Om tot een dialoog en uitspreken van verwachtingen te komen, is goed luisteren een voorwaarde. Goed gesprek is mogelijk Soms hoor je kinderen zeggen ‘Mijn ouders luisteren nooit naar me’. Dat kan zo zijn als ze hun zin niet krijgen. Maar soms hebben ze gelijk. Als de hoofden van ouders vol zitten met to-do lijstjes, of ze hebben zelf iets vervelends mee gemaakt. Hierdoor is het voor ouders moeilijk om onbevangen te luisteren. Voor een goed gesprek zijn een paar dingen belangrijk. Zorg dat je hoofd leeg is; voer een gesprek zonder ruis op de achtergrond (dus niet tijdens het favoriete programma van je kind of jezelf); echt willen weten wat je kind wil zeggen; zonder oordelen en vooroordelen; neutrale vragen stellen; spreek je kind aan op zijn/haar gedrag en niet op de persoon. Laat

pubers zelf nadenken in plaats van voor hen te denken wat je meestal wel deed toen ze jonger waren. Tip: Uitgaan, thuiskomen Je kind vraagt hoe laat ze thuis mag komen en als ouder geef je een antwoord. Je krijgt een discussie, want je puber vindt het belachelijk vroeg. Hoe kan dit anders? Leg de vraag terug bij je puber. “Wat had je zelf in gedachten?” Vraag wat zijn plan is. Wat wil hij gaan doen en hoe denkt hij thuis te komen? Het kan dan zijn dat het antwoord niet is wat je hoopt te horen. Maar als blijkt dat ze dan met een groep rijden, staat dit tijdstip in een ander perspectief. Ben je het er toch niet mee eens, leg dit dan rustig uit en vraag of ze met een ander voorstel kan komen. Wanneer je zo tot gezamenlijke afspraken komt, is de kans veel groter dat je puber de afspraak ook nakomt.

In het onlangs geopende nieuwe Pluspunt, Valpoort 153, kunnen senioren terecht voor informatie en advies over allerlei zaken betreffende wonen, zorg en welzijn. Er zijn gesprekken met de wijkzusters, het Sociaal Raadsliedenwerk, ouderenzorg en Buur voor Buur(t), maar senioren komen ook graag voor een kop koffie met een krantje of gewoon een praatje maken. Binnenkort start een er computercursus. Er is ook veel informatie te vinden over de activiteiten die plaatsvinden in het Pluspunt Valpoort 112.

Activiteiten voor senioren Valpoort 112 beschikt over een aantrekkelijke activiteitenaccommodatie die is voorzien van een groot dakterras en een jeu de boules baan. De ruimte is bestemd voor alle senioren uit de Etten-Leur. Zij kunnen elkaar ontmoeten, koffie drinken, gezamenlijk eten,

meer bewegen voor ouderen en deelnemen aan activiteiten. Iedere dinsdag ochtend zijn er Tai-Chi lessen en op donderdag middag is er Gym. De koffie inlopen, waarbij activiteiten als biljarten, sjoelen, rikken, scrabble en darten plaatsvinden, zijn op maandag- en dinsdagmiddag, woensdag avond en op donderdag- en vrijdagochtend. Het eetpunt, waarbij senioren gezamenlijk eten, is op dinsdag tussen de middag. Binnenkort start het eetpunt met een avondmaaltijd. Hiermee zorgen de beide Pluspunten voor maatschappelijke betrokkenheid en dragen zij bij aan ontmoeting en zelfredzaamheid van senioren. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Richard franken of Anita Dudok telefoonnummer 06 10 83 65 49. E-mail: richard.franken@surpluswelzijn.nl of anita. dudok@surpluswelzijn.nl.

Goed luisteren, open vragen stellen, oprecht interesse tonen zal het vertrouwen in elkaar versterken. Houd je mening voor je en geef je kind de tijd zijn verhaal te doen. Sommige kinderen vinden het moeilijk om over hun gevoel te praten. Laat een stilte vallen, dit geeft ruimte om te zeggen wat ze bedoelen. Je puber blijkt dan misschien wel veel creatiever en verantwoordelijker dan je zou vermoeden. Tijdens de landelijke opvoedweek van 1 t/m 7 oktober worden diverse activiteiten voor ouders en kinderen georganiseerd. Kijk op de site van het CJG Etten-Leur; www.cjgetten-leur.nl

TOTAAL PRIJS KREDIET € 5.000,€ 7.500,-

MAANDLAST DEBETRENTEVOET € 83,34 € 125,-

0,00% 0,00%

Activiteitenagenda Week van de opvoeding 4 oktober ‘Puberbrein en alcohol’ 19.30 - 21.30 uur in de Kerkwerve. Jongeren van “Frisse blik op de zaak!” leiden de avond die georganiseerd is door CJG en de GGD. 4 oktober ‘Kind en veilig internet’. 20:00 - 21:30 in Mediatheek Carillon Kinderen zitten veel achter hun computer thuis, op school en met hun vriendjes. Wat doen ze daar? Verplaats u in de leefwereld van uw kind en blijf hierover in gesprek. Pluspunt Valpoort 153 Openingstijden maandag t/m donderdag van 9.00 tot 16.00 uur vrijdagochtend van 9.00tot 12.00 uur

Surplus Welzijn Nieuws p/a Kerkwerve 46 4873 CJ Etten-Leur Telefoon (076) 501 64 50 infowest@surpluswelzijn.nl www.surpluswelzijn.nl

Richard Franken en Anita Dudok

sport

vd Heuvel: vier maal podium voor Radical

Jeroen van den Heuvel in de bloed snelle Radical.

ETTEN-LEUR - Na een zwaar en teleurstellend weekend met zijn deelname aan de Hellendoorn-Rally, waar de Brabantse coureur in de sloot belandde, was het nu tijd voor weer een weekend op het asfalt van Zandvoort. Samen met collega Martin Utberg reed het team voor Topspeed, het tv programma welke o.a. uitgezonden wordt op Motors TV. Jeroen kreeg deze keer de gelegenheid om geheel alleen op de fabrieksauto te rijden en samen met coureur henk Thuis een langeafstandsrace te rijden van 2.5 uur. Het Intrax team had alle auto’s weer super geprepareerd en hierin voelde Jeroen zich gelijk thuis. In de regenachtige kwalificatie wist Jeroen de pole-position weg te zet-

ten. Henk Thuis nam de start voor zijn rekening en was gelijk in gevecht met Jan Versluis om de koppositie. Na ruim een uur gaf Henk de Radical in leidende positie over aan Jeroen en deze bouwde de voorsprong nog verder uit en het duo kwam in het bezit van een schitterende overwinning. Hiermee kreeg de equipe 3 maal de 1e prijs. 1e algemeen, 1e Open Sportscar Series en 1e bij het Radical Kampioenschap. Voor de 2e race moest Jeroen van den Heuvel helemaal achteraan starten, vanwege een verkeerd gekozen kwalificatiestrategie die ochtend. Jeroen” Ik had in de opwarmronde 22 auto’s voor me en moest toch iets bedenken om me er doorheen te vechten. Bij het vallen van het licht ben ik

er als een achterlijke vandoor gegaan en mezelf 100% gegeven. Dit resulteerde in een paar hele mooie gevechten. Ik kon nog net de 2e plaats pakken, want nummer 1 was echt te ver weg. Zelf was ik erg tevreden met het resultaat, iets wat ik niet van te voren verwacht had”. De 3e race werd er echt een uit het boekje. Bij de start wist Jeroen meteen de 1e plek te bemachtigen en heeft deze niet meer afgestaan. Jeroen” Dit was echt een van de zwaarste races uit mijn carrière. Ik heb voor iedere millimeter moeten knokken . Ik moest Henk Thuis, welke met de 200 pk sterkere versie van de Radical rijdt overal van me afbijten, werd er stapel gek van! Maar toch had ik de hoofdtrofee te pakken !”. In de 4e race verloor Jeroen zijn 1e startpositie direct aan de snellere Radical van Henk Thuis. Jeroen” Ik had in de 3e race echt teveel van mijn banden gevergd en was niet meer opgewassen tegen al het geweld van de v8 van Henk. Ik heb het nog even geprobeerd, maar de banden begonnen gelijk te smeren en ik moest mijn tempo laten zakken. Ik was nog heel even in gevecht met de rest, maar kon toch een mooi gat trekken en kwam als 2e over de finish. Al met al een super weekend met de hoofdletter S. Wat een team en wat een auto zeg ! Doordat ik algemeen ook het beste presteerde, gingen we in één weekend met 12 bekers naar huis! Dat wordt weer aanbouwen…..”.

SC Unitas ‘30 Programma zaterdag 6 oktober 16:30 Unitas’30 Zat. 1-Rust Roest 1 (zat) 13:00 DVO’60 7 (zat)-Unitas’30 Zat. 2 14:45 Unitas’30 Zat. 3-Oosterhout 2 (zat) 14:45 Unitas’30 Zat. 4-Klundert 4 (zat) 12:30 TVC Breda 4 (zat)-Unitas’30 Zat. 5 14:30 FC Dauwendaele A1-Unitas’30 A1 14:45 Unitas’30 A2-Olympia’60 A1 14:30 Madese Boys B1-Unitas’30 B1 12:45 Unitas’30 B2-Hoeven B1 15:00 Steenbergen B3-Unitas’30 B3 14:45 Unitas’30 B4-Victoria’03 B3 11:30 Baronie C1-Unitas’30 C1 12:45 Unitas’30 C2-The Gunners C1 12:45 Unitas’30 C3-Vivoo C1G 12:30 Steenbergen C4-Unitas’30 C4 15:00 Roosendaal C7-Unitas’30 C5 15:00 Baronie MB1-Unitas’30 MB1 12:45 Unitas’30 MC1-Klundert MC1 11:00 Unitas’30 MD1-Tholense Boys MD1 9:15 BSC D1-Unitas’30 D1 11:00 Unitas’30 D2-Terheijden D1 11:30 VCW D1-Unitas’30 D3 11:30 Roosendaal D6-Unitas’30 D4 11:00 Unitas’30 D5-RSV D2

11:00 Unitas’30 D6-Internos D6 10:00 Virtus E1-Unitas’30 E1 9:30 Unitas’30 E2-Boeimeer E6 10:15 MOC’17 E3-Unitas’30 E3 10:15 Victoria’03 E4-Unitas’30 E4 8:45 Internos E5-Unitas’30 E5 9:30 Unitas’30 E6-HZ’75 E1G 9:30 Unitas’30 E7-Beek Vooruit E5 9:30 Unitas’30 E8-Rood Wit W E3 9:30 Unitas’30 E9-De Fendert E4 9:00 Klundert E4-Unitas’30 E10 9:00 Zwaluwe E3G-Unitas’30 E11 9:30 JEKA E17-Unitas’30 E12 9:30 Unitas’30 F1-MOC’17 F1 8:30 Unitas’30 F2-De Fendert F1 8:30 Unitas’30 F3-Roosendaal F3 8:30 Unitas’30 F4-WVV’67 F2 8:30 Unitas’30 F5-Rood Wit W F2 9:00 Virtus F3-Unitas’30 F6 8:30 Unitas’30 F7-Victoria’03 F4 8:30 Unitas’30 F8-Roosendaal F8 9:45 Rood Wit W F3-Unitas’30 F9 11:00 BSC F7-Unitas’30 F11 8:30 Unitas’30 F12-MOC’17 F11 8:30 TVC Breda F6G-Unitas’30 F13

8:30 Unitas’30 K1-Irene’58 K1 8:30 Unitas’30 K2-Boeimeer K1 10:0 0Rood Wit K1-Unitas’30 K3 9:30 Unitas’30 K4-vv Schijf K1 10:00 Internos K2-Unitas’30 K5 11:00 Unitas’30 K6-DOSKO K1 10:30 DVVC ME1-Unitas’30 ME1 8:30 Unitas’30 F10-Bavel F7 Zondag 7 oktober 14:30 Unitas’30 Zon. 1-Jong Ambon 1 (zon) 12:00 Unitas’30 Zon. 2-Beek Vooruit 2 (zon) 11:00 Papendrecht 2 (zon)-Unitas’30 Zon. 3 10:00 Cluzona 7 (zon)-Unitas’30 Zon. 4 10:00 Unitas’30 Zon. 5-Oudemolen 1 (zon) 9:45 Internos 11 (zon)-Unitas’30 Zon. 6 12:00 SC Amstelwijck 6 (zon)-Unitas’30 Zon. 7 Rikavond Op vrijdag 19 oktober wordt weer de eerste rikavond van het seizoen gehouden. Zoals gewoonlijk starten we met rikken om 20.00 uur dus graag tijdig aanwezig.

Tanaka 1 wint voor de derde keer ETTEN-LEUR - Het tafeltennisseizoen is voor de heren van het 1e seniorenteam van TTV Tanaka tot nu toe bijzonder voorspoedig verlopen. Afgelopen zaterdagmiddag was de stemming dan ook weer optimistisch want de nummer vier in de rangschikking, Middelburg 1, kwam op bezoek. De mogelijkheden om de eerste plaats nog wat steviger in handen te krijgen waren zeker aanwezig. Jeroen begon gelijk met een spannende vijf-gamer die maar nipt in het voordeel van de tegenstanders werd beslist. Vervolgens maakte Ton, in zijn eerste wedstrijd van het seizoen, in drie games korte metten met zijn opponent. Erik zette Tanaka op voorsprong door zijn partij winnend af te sluiten. De EttenLeurse en Middelburgse tafeltennissers waren echter behoorlijk aan elkaar gewaagd. Bij een 5-3 stand in het voordeel van Tanaka lag een ruime overwinning nog in het verschiet tot dat Erik zijn eerste verlies incasseerde. Maar gelukkig was daar Jeroen die het zesde punt en daarmee de overwinning veilig stelde. Daar waar het eerste seniorenteam absoluut geen moeite heeft met winnen, is

het voor de leden van het 9e nog maar de vraag of ze zich kunnen handhaven in de zesde klasse. Ze kwamen daar in terecht door in het voorjaar overtuigend kampioen te worden. De promotie naar een hogere en dus sterkere klasse is ze tot op heden behoorlijk tegen gevallen. Er was natuurlijk op meer tegenstand gerekend, maar dat het zo beroerd zou gaan als in de eerste drie wedstrijden was nou ook weer niet de bedoeling. Het enige lichtpuntje dat te noteren viel afgelopen vrijdag was het feit dat er eindelijk twee punten zijn behaald. Tijdens deze wedstrijd waren het weer die vermaledijde tegenstanders die op beslissende momenten het geluk aan hun zijde hadden. Diverse games werden uitgemaakt met een netbal of een randbal. Hierdoor gaat het er bijna op lijken alsof het 9e geen wedstrijd mag winnen. Ze laten zich hierdoor echter niet van tafel slaan en gaan komend weekend gewoon weer op jacht naar nog een paar puntjes. De andere seniorenteams hadden het ook niet gemakkelijk. Alleen Tanaka 5 behaalde thuis een zwaar bevochten overwinning op Hotak uit Hoogerheide. In tegenstelling tot de senioren hadden de jeugdteams van Tanaka absoluut geen

moeite met hun tegenstanders. Tanaka 1 en 2 speelden thuis en zij buitten het thuisvoordeel volledig uit door hun wedstrijden allebei met 7-3 te winnen. De vier andere jeugdteams speelden een uitwedstrijd en daarvan kwamen er drie met een overwinning terug naar Etten-Leur. Het vierde team had gelijkgespeeld. Vermeldenswaard is dat het 6e jeugdteam, dat op één speelster na, geheel uit debutanten bestaat voor de derde keer op rij een overwinning behaalde. Om zelf te aanschouwen hoe het er tijdens een tafeltenniswedstrijd aan toe gaat, kunt u tot en met vrijdag 23 november elke vrijdagavond (behalve op 19 oktober) terecht bij de diverse seniorenteams van Tanaka die dan hun wedstrijden spelen. Wilt u echter uw zoon of dochter van de sfeer van een wedstrijd laten proeven, dan kan dat elke zaterdagmiddag tot en met 1 december (behalve 20 oktober en 17 november) vanaf 14.00u. Op een aantal van die zaterdagen kunt u zelfs genieten van het hoge niveau van het eerste seniorenteam. Een vrijblijvende manier om kennis te maken met tafeltennis is de Open Dag op zondag 14 oktober van 13.00u tot 16.00u. PAGINA 24

Groot jeugd rugbytoernooi bij Rugbyclub Etten-Leur ETTEN-LEUR - Op zaterdag 6 oktober wordt er bij Rugbyclub Etten-Leur een groot Jeugd rugbytoernooi gespeeld. In de geschiedenis van Rugbyclub EttenLeur (R.E.L.) is het al weer voor de 3e keer dat het “Preseason (Najaar jeugd rugbytoernooi)” georganiseerd wordt. Rugbyclubs uit Breda, Roosendaal, Tilburg, Oisterwijk, Den Bosch, Eindhoven, Goes, Middelburg, Uden en Voorschoten gaan strijden om de eer. In totaal zullen 19 teams verdeeld in 2 leeftijdscategorieën hun rugbywedstrijden spelen op het terrein aan de Lange Brugstraat te Etten-Leur. Het toernooi word gespeeld in de leeftijdklasse 8-9 jarige en 10-11 jarige, ook wel in het Nederlandse rugby als turven en benjamins genoemd. Officieel en interna-

tionaal zijn het under 9 – teams (U9) en under 11- teams (U11). Omdat het jeugd wedstrijden zijn en er 4 wedstrijdveldjes op ons terrein uit te zetten zijn, kan REL maximaal 20 teams huisvesten op het terrein aan de Lange Brugstraat op Leur. Met een wedstrijd trailer en een tent aan het clubhuis is de huisvesting voor de toernooidag bij REL compleet. De poule wedstrijden starten om 11:00 uur. De laatste finale wedstrijd zal rond de klok van 15:30 uur gespeeld worden waarna de prijsuitreiking volgt. Wil je weten wat Jeugd Rugby is, kom dan 6 oktober langs bij R.E.L. Ons speelveld is gelegen aan de Lange Brugstraat 130 in Etten-Leur. Wil je meer informatie lezen over R.E.L., ga dan naar onze website: www.rugbyclubettenleur.nl

ADVOCATENKANTOOR MR. V.D. BORST Markt 21 te Etten-Leur

KOSTELOOS inLOOpSpREEKUUR Wekelijks voor particulier en bedrijf Maandag 19.00 - 20.00 uur www.advocaatvanderborst.nl

Bridgeclub Tanaka Uitslagen 26 september, Groep A: 1. Riet Mies en Adrie Ganseman 60.00%; 2. Franka Hermus en Janny Helmink 51.25%; 3. Wil Brouwer en R. Verschuren 50.00%; 3. Bep en Ton Luijkx 50.00% Groep B: 1. Ria Aarden en Piet Broos

66.67%; 2. Albert Paulissen en C. Wouters 56.67%; 3. M. Hitzert en Riet v.d. Schilde 51.67% Wij kaarten op donderdag vanaf half tien in het clubhuis van Tanaka. Lage contributie. Informatie: 0165-503111.

Bridgeclub Fair Play Uitslag donderdagmiddag 27 september, Lijn A: 1. Marian v. Uffelen en Annie de Koning 62,50%; 2. Luus v. Wandelen en Henny Brugman 61,88%; 3. Jaan Broere en Mariolein Koevoets 60,00%

Lijn B: 1/2. Annie Adolfsen en Bep Dirven 58,75%; 1/2. Leny en Henk Voets 58,75%; 3. Olga de Korte en Hetty Mulder 53,75% Meld je aan. Tel 076-5033983. We spelen op donderdagmiddag in Ut Proatuis.

Internos blijft in de achtervolging voor de koppositie ETTEN-LEUR - Internos heeft met 2-0 van MOC’17 gewonnen. In een redelijke eerste helft besliste Patrick Schalk met twee doelpunten de wedstrijd. Een vlot lopende aanval over rechts rondde de spits koeltjes af. Vijf minuten later raakte Alex van Eekelen de lat en was Schalk wederom attent om de 2-0 binnen te schieten. De tweede helft was rommelig en slecht. Team in de krant Internos E1 kan in uitduels (nog) niet domineren. Roosendaal E1-Internos E1 3-1 (3-0 ruststand). Zaterdag 29 september. Internos E1 kan zijn draai bij uitwedstrijden in de Hoofdklasse B nog niet vinden. Werden de thuiswedstrijden op overtuigende manier gewonnen (MOC’17 9-1 en De Fendert 7-2) de eerste uitwedstrijd tegen Tholense Boys ging kansloos met 2-4 verloren en ook afgelopen zaterdag in de uitwedstrijd tegen vv Roosendaal moest men zich de meerdere erkennen (3-1 verlies). Na een formidabele voorbereiding waarin Desk 2-6, Madese Boys 3-10, Unitas 2-5 en FC Drunen 1-16 in uitwedstrijden met verfrissend en sprankelend voetbal aan de zegekar werden gebonden, zo stroef loopt het nu in de competitie. Volgende week mag Internos laten zien of men tot de toppers van de Hoofdklasse behoort of dat men gewoon tot de subtop gaat behoren. Koploper BSC komt dan namelijk op bezoek in Etten-Leur en onze talenten mogen laten zien wat ze in huis hebben. Tegen de andere ploeg uit Roosendaal begon Internos afgelopen zaterdag goed. De warming up was prima verzorgt en iedereen leek fit te zijn. De eerste 10 minuten domi-

neerde Internos het spel en werd vv Roosendaal op eigen helft vast gezet. Zeker als de spelers uit Etten-Leur de bal direct speelde kreeg v.v. Roosendaal geen vat op het spel en het was eigenlijk wachten op het eerste Internos-doelpunt. Toen de voorsprong voor Internos uit bleef viel in de 12de minuut het doelpunt aan de andere kant, een ongelukkige bal van Milan Oostenrijk kwam in de voeten van de Roosendaalse spits en de uitstekende doelman Gio Marsham was kansloos 1-0. Had Internos gewoon het spel van de eerste tien minuten blijven spelen dan was er niets aan de hand geweest. Maar nu kon vv Roosendaal goed gebruik maken van onze slordigheidjes en met lange ballen naar voren werd de spits gezocht en aan de bal was die speler telkens gevaarlijk. In de 18de minuut kreeg de Roosendaalse spits weer teveel ruimte en wederom was Gio kansloos 2-0. Het werd zelfs in de 22ste minuut 3-0 door een vrije trap van 20 meter afstand omdat de Internos verdedigers het uitzicht van Gio belemmerde, dit was tevens de ruststand. Na rust probeerde Internos met een hoger tempo de Roosendaalse verdediging open te spelen, met namen Luuk van Bedaf, Matthijs Bakx, Floris Dorrepaal en Klaas Wijnsma gingen voorop in de strijd. Roosendaal wankelde maar Bart Roovers, Milan Oostenrijk en Sabir Agougil hadden vandaag geen geluk met hun acties. Devrim Seven wist nog wel met een afstandsschot de 3-1 te scoren maar het voetbal wat we normaliter in thuiswedstrijden van Internos gewend zijn kwam vandaag niet uit de verf. Luuk was vandaag de man van de wedstrijd, hij speelde vandaag met tomeloze inzet en met heel veel passie en wist iedere keer de vrije man direct aan te spelen.

Klokkenmakerij

Ook e273 per dag verdienen via internet? Kijk dan snel op deze website:

www.snelstoppenmetwerken.nl

Vakkundige restauratie: • antieke uurwerken • moderne uurwerken • wijzerplaten Wilgenstraat 81 Oudenbosch Tel. 0165 - 320948 www.klokkenmakerijdetijd.nl

gevraagd

HELP

VAKMANNNEN GEzocHt Start je eigen allround klusbedrijf met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV. 95% slagingskans! Klusopdrachten,inkoopkortingen, reclame, internet, bedrijfsadvies en aantrekkelijke voorwaarden.

033 - 456 79 20 www.devakman.info

enthousiaste

oogstmedewerkster in de witlofteelt. dit is op basis van 20 urige werkweek.

Elise Dansschoenen Officieel dealer van Diamant dansschoenen Uit voorraad leverbaar!

voor meer inlichtingen bel, 06-50812805 Marco van aart rithsestraat 174 4838 gd Breda. e-mail: mvanaart@casema.nl

0167-522939 - 06-10807891

Ervaren kapstEr aan huis

AUTOMONTAGEBEDRIJF

JOKO

• Sloop-loop-schade auto’s motors te koop gevraagd. • Alle gebruikte onderdelen online. • Vrijwaring bij ophalen. • Reparatie en onderhoud. Lid ARN-Stiba-RDW

Maalbergenstr. 24a Wernhout Tel. 076-5971739 / 06-54278822 info@jokozundert.nl www.jokozundert.nl

tel. 06-83450976 Kunstgebitten tomson

te koop gevraagd

antiek

reparaties & nieuwe

is op zoek naar een

• afwasser voor de donderdagavond

meubelen, klokken,

Bel: 076-5041106 (vragen naar Anita) Eetcafé de Goesting Raadhuisplein 29-31, 4873 BH Etten-Leur

porselein en zilver 06-51482362

de.goesting@hotmail.com

0165-539177

met garantie

076-5976183

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Vagevuurstraat 5 Zundert

AudioQuest is een Amerikaanse fabrikant van hoogwaardige audio & video kabels. Het Europese kantoor is gevestigd in Roosendaal en de organisatie is snel groeiend. Onze afnemers zijn gewend aan een snelle levering, een goede service en een hoge kwaliteit ! Om dit te waarborgen zijn wij op korte termijn op zoek naar een jonge, handige en leergierige

Productie Medewerker De werkzaamheden bestaan uit: - Het assembleren/produceren van audio en video kabels. Geen lopende band massaproductie maar het op maat maken van zeer hoogwaardige producten. Ben jij die nieuwe collega die in de omgeving van Roosendaal woont en: • Ervaring en/of affiniteit heeft met techniek; • Graag met je handen werkt; • Graag een zeer hoogwaardig product aflevert; • Bij voorkeur basis Engels spreekt; • Zeer nauwkeurig werkt en gevoel heeft voor kwaliteit; • Het plezierig vindt om in een klein hecht team te werken; Tevens zijn wij op zoek naar een

Administratieve Duizendpoot De werkzaamheden bestaan uit: - Het volledig beheren van de financiële administratie; - Debiteurenbeheer; Ben jij die nieuwe collega met hart voor ons financieel en administratief welzijn en bezit je de volgende eigenschappen: • Uitstekende communicatieve vaardigheden in woord en geschrift; • Goede beheersing van de Engelse taal; • Ondernemend, proactief, probleemoplossend; • Kennis en ervaring met automatiseringssystemen. • MBO+ niveau, enige jaren ervaring is een must. Geïnteresseerd? Dan kun je solliciteren door een mail te sturen aan ameesters@audioquest.nl Stuur in dat geval o.v.v. “vacature productie” of “vacature administratie” een korte motivatie en een actuele CV mee.

Jan Jochems

Acquisitie wordt niet op prijs gesteld

Handel

AudioQuest • Hoge Bergen 10 • 4704RH • Roosendaal • 0165-541404 www.audioquest.nl

TransporT

Te koop:

Bestratingsmaterialen en sierkeien,

Verkoop en/of professioneel plaatsen van: • laminaat (o.a. Quick Step, Berryfloor, Balterio) • lamel/tapis parket • duo/lamel/multiplanken

Uw mobiele hondentrimsalon

06 - 483 383 15 www.trimster-at-home.nl

speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

Verhuur:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

Gratis inmeten, thuisbezorging en ondervloer

(vraag onze voorwaarden)

AANHANGW./CARAVANS/CAMPERS

VERHUUR ZIE DESNEP.NL

Tevens schuur- en onderhoudswerkzaamheden

OLIE VERVERSEN/KOB

Bezoek onze Showroom op afSpraak

REMMENSERVICE Torenpad 6 winkelcentrum etten-Leur Tel. 076 - 5037738 mob. 06 - 12866281 www.vanhooijdonkvloeren.nl

21%BTW

AUTORUITEN

AUTOSERVICE TREKHAKEN

BANDENSERVICE C E N T R U M V O O R O S T E O PAT H I E E N K I N D E R O S T E O PA T H I E C E N T R U M V O O R O S T E O PAT H I E E N K I N D E R O S T E O PA T H I E

WEG ERMEE!! We zijn toch niet gek!!

UITLATEN WIELEN ACCU’S AIRCO

Zomer/winterbanden Echte 4 seizoensbanden

APK

Tot het eind van het jaar geldt op alle Geregistreerd NRO/NVO Geregistreerdininhethet NRO/NVO

■

chronische/acute rug- en nekpijn

■

uitstraling/pijn in armen of benen

■

hoofdpijn/migraine

Laagste prijsgarantie met behoud van onze kwaliteit

Nijverheidseweg 33,4731CZ Oudenbosch

Wij werken voor alle lease-maatschappijen

uitstraling/pijn in armen of benen hoofdpijn/migraine

chronische oorontsteking bij kinderen

chronische oorontsteking bij kinderen ■

■

Pak UW voordeel en bel 0165-311811 chronische/acute rug- en nekpijn

■

Alle maten Vredestein

reparaties en onderhoud 19% BTW

huilbabies/voorkeurshouding

Etten-Leur APK-OCCASIONS-REPARATIE-SCHADE –REVISIE Gratis vervangend vervoer!! WWW.COCAR.NL

Aktie geldig tot 1 november. Mon Plaisir 91 Het hele jaar scherpe prijzen alle merken. T.076-5015853

Pinksterbloemstraat 1 | 4761 ZT Zevenbergen | Telefoon 0168 32 88 09 www.osteopathiemoerdijk.nl | info@osteopathiemoerdijk.nl

Autobedrijf

Mark Gijzen • Onderhoud • APK •Airco/Banden Service Guldenweg 29

Etten-Leur (Vosdonk-Zuid)

Tel.: 076 5019148 info@markgijzen.nl www.markgijzen.nl

www.markgijzen.nl

BODYCOMFORT afslankstudio Kom sporten in onze warmtecabines ideaal voor spieren en gewrichten

De voordelen:

- Totale of plaatselijke figuurcorrectie. - Verbetering van de conditie. - Verbetering van het afweersysteem. - Bestrijding van de sinaasappelhuid. - Bestrijding van vermoeidheid en stress.

Bij inlevering van deze advertentie 2 gratis lessen bij inschrijving.

Bodycomfort Bisschopsmolenstraat 120a Etten-Leur 076-5030408 of

www.body-comfort.nl

KBO ETTEN-LEUR C/Z Bridge Uitslag 25 september, Lijn A: 1. Ed en Nel v. Leeuwen 61,5%; 2. Mariolein Koevoets en Jaan Broere 59,5%; 3. Jac Swaanen en Bert Menheere 58,0% Lijn B: 1. Ria Nedermowe en Jan Clavan 63,5%; 2. Riet Leijten en Gonny v. Poppel 60,0%; 3. Kees Linschooten en Jan Mellema 59,5% Lijn C: 1. Addy Bakker en Will de Groot 61,3%; 2. Toos en Jac v. Bergen 59,6%; 3. Anneke Oostvogels en Heleen L’Ami 58,3% Woensdag 26 september: 1. Ria Krol & Joseph Krol 63,75% 30; 2. Adrie v.d. Broek & Piet v.d. Wijngaarden 61,25% 24; 3. Riet Ansems & Bart Mol 60,50% 18; 4. René Nieuwlaat & Gonny v. Poppel 57,00% 12; 5. Coby Brabers & Kees Baremans 53,00% 6; 5. Tiny Goossens & Martin Goossens 53,00% 6 Donderdagmorgen 27 september, A lijn: 1. Cor en Jan v Meer 59,17%; 2. Riet Ansems / Bart Mol 55,00%; 3. Riet Leyten / Annie Pijs 52,50% B lijn: 1. Ciska Blom / Gonny v. Poppel 65,00%; 2. Joan Nuyten / Dieuwertje Vroom 55,83%; 3. Riet Sep / Mariet v.d. Does 53,33% Donderdag 27 september, A lijn: 1. Riet Goossens & Martin Goossens 77,00 128 60,16% 18; 2. Naantje Rokx & Koosje Vermunt 74,25 128 58,01% 12; 3. Jeanne Oprins & Piet Oprins 74,00 128 57,81% 6 B lijn: 1. Cor v. Meer & Jan v. Meer 57,00 96 59,38% 18; 2. Nelly Nooren & Jac Brooijmans 55,00 96 57,29% 12; 3. Stien Fleuren & Frans Fleuren 52,00 96 54,17% 6 De Tafeltennisclub kan weer deelnemers gebruiken. Wij tennissen op woensdagmorgen in De Appelgaarde. Wilt u ook eens kennismaken met tennis, bel mij 0765034781.

Koersbal De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Wie hierover wat meer wil weten kan bellen naar Annie Suijkerbuijk tel. 5020520. Maar even komen kijken tijdens de wedstrijden op bovengenoemde dagen kan ook: van harte welkom. Uitslagen Mat 1: 1. Jack Swaanen 26; 2. Netty v.d. Beemt 24; 3. Annie Suijkerbuijk 22; 4. Dien vd Wijngaard 20; 5. Jo Snepvangens 19. Mat 2: 1. Bas Malipaard 26; 2. Jo Wijnings 21; 3. Jan Jochems 24; 4. Jan Jochems 13; 5. Jaantje Nooijens 11; Annie Evers 11. Sjoelen Elke donderdagmiddag om 13.15 uur wordt er gesjoeld in de Appelgaarde. We hebben nog ruimte aan de bakken en als U belangstelling heeft bent U van harte welkom. Uitslag 27 september, A-klasse: 1. Mientje Bartels 1025 pnt; 2. Ria Frijters 1012 pnt; 3. Zus v. Aert 1010 pnt B-klasse: 1. Dymphie Broos 982 pnt; 2. Willie Joosen 981 pnt; 3. Jaantje Nooijens 938 pnt C-klasse: 1. Ans de Kroon 963 pnt; 2. Lea Eilert 943 pnt; 3. Riet v. Nijnatten 931 pnt Belangstelling? Bel gerust even voor informatie (Rien v. Halteren tel. 5269812 of Mien Oomen tel. 5017453) of kom even vrijblijvend kijken in de Appelgaarde op donderdagmiddag. Op de site www.kboettenleurcz.nl vindt U al het nieuws van de KBO. KBO Rikdag een regionaal gebeuren De rikdag die KBO Etten-Leur C/Z op 21 september heeft gehouden is zeer succesvol verlopen. Met 80 rikkers en 11 jo-

SENIOREN

Beugelen

kerspelers was de beschikbare ruimte in De Appelgaarde dan ook totaal bezet. Het personeel had er de handen vol aan, maar samen met enkele dames van de KBO hebben zij hun uiterste best gedaan om het ieder zoveel mogelijk naar de zin te maken. Hartelijk dank daarvoor. Voor het bestuur was het ook een hele klus, die echter veel voldoening heeft gegeven. De winnaars verdienen natuurlijk hier vermeld te worden: Bij het jokeren was de eerste plaats voor 1. Nanny v.d. Berg van KBO Leur, gevolgd door 2. Jo v.d. Riet en 3. Willy Joosen beide van KBO Etten-Leur CZ. Bij de rikkers vormen de winnaars een regionaal gezelschap: de nummer één 1. An Goos uit Prinsenbeek, op de 2e plaats Jan Maas, de organisator uit KBO Etten-Leur CZ, gevolgd door Riet Gevers uit Rijsbergen en Jo Arnouts van KBO Zundert. De vijfde plaats tenslotte was wederom voor een lid van KBO Etten-Leur CZ: Kees Broks.

ETTEN-LEUR - Sinds mei 2011 heeft Etten-Leur op het Vincent van Goghplein een beugelbaan. De beugelbaan is aangelegd in verband met het wijkidee van centrum-oost.

Reiscommissie nodigt U uit Na de 10-daagse reis naar Wenen en om het reisprogramma voor 2013 voor te stellen worden de reisgenoten van dit jaar maar ook alle overige belangstellenden verwacht op vrijdagmiddag 19 oktober in De Appelgaarde. Aanvang 13.30 uur. Dan worden foto’s van de reis naar Wenen getoond op een groot scherm. Er wordt nagepraat en ervaringen uitgewisseld en ieder kan ideeën voor verbeterpunten aandragen. De reiscommissie zal zorgen voor een kopje koffie/thee en komt met voorstellen voor de meerdaagse reis in 2013. Er worden 3 of 4 bestemmingen doorgenomen. U wordt dus in de gelegenheid gesteld om een interessant reisdoel voor volgend jaar uit te zoeken. Iedereen is van harte welkom om aan die keuze mee te doen en om mee te genieten van de reportage van de reis van dit jaar.

Wij zoeken nog mensen die mee willen

doen. Op vrijdagmiddag van 13.30 tot ong. 16.00 uur. Kom gerust eens kijken. Wij hebben nog mensen nodig om competitie te kunnen spelen. Heeft U interesse dan kunt u informatie vragen bij Piet Vermunt tel. 5032718 of Kees Naalden tel. 5021059.

HSV De Kleine Voorn ETTEN-LEUR - Na een weekje rust vissen wij zondag 7 oktober onze halfjaarlijkse tweekamp tegen ‘t Alfertje uit Zundert. Deelnemers moeten zich vooraf aanmelden bij Kurt Clincke tel. 076-8875987 / 06-40214541. Loting om 7.45 uur bij Café Zaal Roeloffs. Er wordt gevist in de Leurse Haven. Vissen van 8.45-11.15 uur. Prijsuit-

reiking direct na de wedstrijd. Prijzen 1:3. Op zondag 14 oktober wordt de laatste wedstrijd van ons zomerprogramma gevist. Het betreft een driekamp in de Leurse Haven. Inschrijven tot 7.45 uur bij Café Zaal Roeloffs. Vissen van 8.45-11.15 uur. Prijsuitreiking direct na de wedstrijd. Binnenkort kunt u hier het winterprogramma van onze vereniging lezen.

SENIOREN KBO LEUR Bridge Uitslag 27 september, A-Lijn: 1. Betty Wolff/Rietje Kool 58.33%; 2.) Ria Luijten/ Riet Smit 57.41%; 3.) Antoon Vermeulen/ Bert v. Dorst 56.48% B-Lijn: 1. Kees Maas/Sjaak Jansen 60.42%; 2/3. Ankie Daenen/Ans de Leeuw 57.29% en Cor Verhoeff/Wil Verkooijen 57.29% Mantelzorgcompliment De overheid heeft veel waardering voor het werk van mantelzorgers. Als blijk van waardering kunnen zorgvragers hun mantelzorger voordragen voor een zogenaamd mantelzorgcompliment. Het mantelzorgcompliment is voor mantelzorgers die langdurig en intensief een familielid, partner, vriend of kennis verzorgen. Het gaat om zorg waarvoor anders professionele hulp nodig is. De Sociale Verzekeringsbank (SVB) betaalt dit mantelzorgcompliment

uit. Om mantelzorgcompliment aan te kunnen vragen, moet de zorgdrager een indicatie hebben voor AWBZ-zorg aan huis, afgegeven door het CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg). Zorgdragers krijgen automatisch een aanvraagformulier van de SVB. Met dit aanvraagformulier kan de zorgdrager een mantelzorger voordragen voor het mantelzorgcompliment. De SVB betaalt dit uit rond de dag van de mantelzorg op 10 november. Voor een zorgdrager heeft het geven van een mantelzorgcompliment geen invloed op de hoogte van een eventueel persoonsgebonden budget (PGB) De mantelzorger krijgt het compliment naast het salaris uit een PGB. De mantelzorger hoeft geen belasting te betalen over het mantelzorgcompliment en dit telt dus niet mee voor haar of zijn inkomen. Ook heeft het compliment geen gevolgen voor een eventueel uitkering, zorgtoeslag of huurtoeslag van de mantelzorger. Bron: KBO Actueel KBO-Brabant.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d. Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, pastorie.lambertus@ hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.0010.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed.

pastor Ton v. Balveren. Vrijdag 12 oktober 14.00u: Huwelijk JanTeus de Vries en Annika Matthijssen. Petruskerk Zaterdag 6 oktober 17.00u: Eucharistieviering met voorganger pastor Ton v. Balveren. Misintenties: Sientje Franken, Kees v. Meel, Annie Quaijtaal. Zondag 7 oktober 9.30u: Eucharistieviering met voorganger pastor Ton v. Balveren. Misintenties: Miranda Lambregts, Annie Quaijtaal, Jan Langen. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Geregeld is er tijdens de ochtendgebeden een eucharistieviering. Hiervan wordt u op de hoogte gebracht bij de vieringen van de desbetreffende kerk.

PAROCHIEBREED Op dinsdag 9 oktober om 20.00 uur is er een repetitie van de Kerkzwervers in het “Praothuus.“

BERICHTEN Gedoopt: Renske van Zundert Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 28 oktober en 25 november. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 18 september, 16 en 23 oktober, 20 november. Doopvieringen Petruskerk: De doopvieringen zijn om 13.00 uur. De data van de doopvieringen met tussen de haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 28 oktober (17 en 24 oktober); 16 december (4 en 11 december). Houdt u er rekening mee dat er meerdere doopvieringen op dezelfde dag kunnen zijn i.v.m. het aantal kinderen dat gedoopt wordt. De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32.

VIERINGEN 27ste zondag door het jaar. Lezing: Boek Genesis 2,18-24. Evangelie: Marcus 10, 2-16. Lambertuskerk Donderdag 4 oktober 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Zondag 6 oktober 11.00u: Eucharistieviering, voorganger Pastor Ton v. Balveren. Zang van het Lambertuskoor. Deze eucharistieviering is uit dankbaarheid voor het 50 jarig organisten jubileum van Michel Gottmer. Na afloop van de viering is er gelegenheid om onder het genot van een kopje koffie/thee de jubilaris te feliciteren. Misintenties: Johanna v.d. Borst-Rokx, Piet Broos, Marjan v. Jaarsveld. Donderdag 11 oktober 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is

AGENDA Lambertuskerk Maandag 8 oktober: Markt 19.30u Caritas. Dinsdag 9 oktober: Parochiezaal 10.00u Werkgroep Kerkgebouw; Apostelzaal

18.15u Repetitie kinderkoor; Markt 19.30u Agenda commissie. Donderdag 11 oktober: Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor Vrijdag 12 oktober: Kerk 14.00u huwelijk Jan-Teus de Vries en Annika Mathijssen; Markt 14.00u Lokatiecommissie. Zondag 14 oktober: Kerk Concert Hortus Musicus Reglioso; Apostelzaal 18.00u Ziel. Petruskerk Donderdag 4 oktober: 19.00u Repetitie herenkoor. Dinsdag 9 oktober: 15.00u vergadering locatiecommissie. AVOORD ZORG & WONEN Locatie Het Anbarg, Nassaulaan 1, 4872 CW Etten-Leur. Pastor: Piet de Leeuw, tel. 5032053 of 06-53280901 Zondag 7 oktober 10.00u: Viering van Woord en Communie. Collecte voor Wereldmissiedag. Het St. Elisabethskoor zal deze viering met zang opluisteren. Voor de laatste keer wordt een zondagsviering in het Grand Café gehouden. Aan een traditie van meer dan honderd jaar komt een einde. Hier past een woord van dank voor alle vrijwilligers en medewerkers, die dat al die tijd hebben mogelijk gemaakt. Wat blijft is de toekomst en die zien we met vertrouwen tegemoet. Vanaf nu zullen de geestelijk verzorgers vieringen houden op de woongroepen. De bewoners van het woonzorgcomplex dienen voortaan gebruik te maken van de parochiële voorzieningen. Nog niet alles is in detail geregeld, maar er wordt aan gewerkt. EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 7 oktober U bent van harte welkom om de samenkomst mee te maken van de Ichthus-familie, die om 10 uur bij elkaar komt. Vandaag spreekt Bart Doornweerd. Weekactiviteiten Zaterdag 6 oktober komen tieners en jeugd PAGINA 26

om 20 uur bij elkaar in het Ichthus Ontmoetingscentrum. Dinsdag 9 oktober gaan we verder met de cursus komen we op diverse plaatsen in de regio samen in kleine huisgroepen Samenkomsten in een andere taal Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w. Een samenkomst in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue! Een samenkomst voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome! PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Op zondag 7 oktober zal voorgaan mevrouw ds. Ellen van Sluijs. Het is deze zondag Israëlzondag. Er is kindernevendienst voor gr. 1-5 van de basisschool. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Vacature. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Koolmees 2; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37.

CG DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00 uur een dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). Voor directe informatie of contact kunt u bellen naar 0165383927 (secretariaat) of mail naar info@ dehoeksteen.com Zondag 7 oktober spreekt Rob Bakker, deel 2 van “De Strijder”. Voor elke leeftijdsgroep is er een aparte kinderdienst. De tienergroep, 12-16 jaar, heeft om de twee weken een eigen Bijbelstudie. Weekactiviteiten Woensdag 4 oktober 19.45u Nieuwe Nobelaer Grote GA-avond koffie & thee vanaf 19.15u. Introductiecursus We zijn alweer toe aan de najaars-introductiecursus. Voor iedereen die belangstelling heeft voor het lidmaatschap van De Hoeksteen. Doe je mee, mail naar het secretariaat. Meer info over de Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com. Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www. VPE.nl NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGEN Geloof, hoop en liefde. Kernwoorden uit de bijbel. De grootste van deze drie is de liefde. Niks in de wereld is belangrijker dan liefde. Waar ligt voor ons de kracht om lief te hebben? Aanstaande zondag, 7 oktober, staan we daarbij stil. De dienst wordt geleid door ds. Reinier Drop en wordt gehouden in Diakonia, het gebouw aan de Gommersstraat 87 te Rijsbergen. De aanvang van de dienst is 10.00 uur en de muzikale inloop start om 09.45 uur. Er is kinderoppas en de kindernevendienst is geopend voor kinderen van de basisschoolleeftijd. Als u meer wilt weten over het geloof of over activiteiten van onze gemeente, neem dan contact op met onze predikant, Reinier Drop: tel. 06-19021077.

vacatures

R&R Metal Products B.V. is een jonge onderneming, gespecialiseerd in verspanende metaalbewerking, zoals CNC-draaien en –frezen R&R Metal Products B.V. is een toeleveringsbedrijf voor o.a. de industrie, zoals offshore, machinebouw etc.

Van Dijnsen Beveiligingen B.V. is een dynamisch gecertificeerd bedrijf dat al 45 jaar actief is

VaninDijnsen Beveiligingen te Breda is al ruim 46 jaar actief in het leveren van het adviseren, installeren en onderhouden van inbraakbeveiliging-, toegangcontrole-, en brandmeldinstallatiesystemen. totaaloplossingen opcamerabewakinghet gebied van inbraakdetectie-, brandmeldinstallatie systemen-, camerasystemen.

BEN JIJ EEN ERVAREN ICT’er ?

In verband met de groei van onze organisatie zijn wij per direct op zoek naar een;

Wij zijn op korte termijn op zoek naar een:

DAN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR JOU!

CNC-DRAAIER en/of CNC-FREZER Heb je enige ervaring als CNC-DRAAIER en/of CNC-FREZER en kun je zelfstandig een CNCmachine met Fanuc besturing bedienen? Heb je de kwaliteit om zelfstandig, met een flexibele opstelling, te werken? Wij bieden jou: Een prettige werksfeer in een informeel bedrijf. Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. Een afwisselende functie met ruimte voor ideeën en eigen inbreng. Is je interesse gewekt om te werken in een jong en dynamisch bedrijf? Neem dan contact op met de heer R.C. Smit, schriftelijk of per E-mail. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Ben jij die ervaren ICT’er, met kennis op hetASSISTENT(E) gebied van netwerken en heb je PARTTIME SERVICE interesse in het bouwen van camera- en inbraaksignaleringssystemen ?

voor dezinafdeling Service dan & Onderhoud voor 3 dagen in de week. Heb je in meer uitdaging alleen het oplossen van standaard ICT-problemen ? Ben je fulltime beschikbaar en communicatief vaardig? De werkzaamheden bestaan hoofdzakelijk uit: - het onderhouden van het contracten bestand t.b.v.rijbewijs meldkamer, In het bezit van een B? service & onderhoud. Dit houdt in het maken, het versturen, het getekend terugontvangen, het aanmelden bij Grijp dan nu jeen kans solliciteer de functie van beveiligingsmonteur ICT de meldkamer het en archiveren vannaar de diverse contracten. bij VAN DIJNSEN BEVEILIGINGEN

Functie-eisen: Wij bieden : een zeerofafwisselende -MBO-diploma gelijkwaardig job met ruimte voor ideeën en eigen inbreng. werksfeer in een dynamisch bedrijf -Kenniseen vanprettige Word, Excel, Outlook  goede secundaire arbeidsvoorwaarden - Accuraat, communicatieve en sociale vaardigheden

R&R Metal Products B.V. Schoenmakerij 1k 4762 AS Zevenbergen Tel. 0168-328555 E-mail: rsmit@rrmetalproducts.nl

Heb je interesse? Stuur dan je sollicitatiebrief met CV aan: VanjeDijnsen Beveiligingen B.V., afdeling P&O, t.a.v. Tanja Huizinga, Postbus 2243, Heb interesse? 4800meer CE Breda of email: pz@vandijnsen.nl Voor informatie over bovenstaande functies kun je contact opnemen met:

dhr. W. Smetsers, ass.ook bedrijfsleider Beveiligingen, telefoon 076-5728139. Raadpleeg onze website voor extra informatie: www.vandijnsen.nl Je sollicitatie kun je richten aan: Van Dijnsen Beveiligingen B.V., t.a.v. de afdeling Personeel & Organisatie, Postbus 2243, 4800 CE te Breda of e-mail naar pz@vandijnsen.nl. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.VANDIJNSEN.NL

- opleidingen tot NMI registermediator

- in-company trainingen - zakelijke en particuliere mediations

ERKEND MEDIATOR WORDEN?

Het Mediation Educatie Centrum (NMI erkend) leidt op voor het examen tot NMI registermediator. Meld u aan voor een gratis informatiebijeenkomst via onze website of bel 015 - 36 112 36. Volgende informatiebijeenkomsten (start 19.30 uur): Tel: 015 – 36 112 36

Do 18 okt, WestCord Hotel Delft (naast IKEA) Do 22 nov, Hotel Trivium te Etten-Leur

info@mediationeducatie.nl

www.mediationeducatie.nl

Gespecialiseerd in een 24-uurs distributie over de gehele Benelux, zoekt: Representative Customer Support Als medewerk(st)er van de afdeling Customer Support bent u verantwoordelijk voor het aanleggen van transportdossiers, het verwerken van transportorders en onderhoudt u veelvuldig contact met klanten en de afdeling Planning. Functie-eisen

Barry Callebaut is wereldleider in de productie van hoogkwalitatieve cacao- en chocoladeproducten (van de cacaoboon tot het afgewerkte product in de winkel). Barry Callebaut is aanwezig in 27 landen, telt een 40-tal productie-eenheden en stelt ongeveer 6000 personen te werk. De onderneming levert diensten aan de gehele voedingsmiddelenindustrie, van levensmiddelenfabrikanten tot professionele gebruikers van chocolade (zoals chocolatiers, patissiers of bakkers) en wereldwijd actieve detailhandelaren. Barry Callebaut is wereldwijd toonaangevend in cacao- en chocolade-innovaties en biedt een uitgebreid pakket aan diensten op terreinen als productontwikkeling, verwerking, opleiding en marketing. Het bedrijf zet zich actief in voor initiatieven en projecten die bijdragen tot een duurzamere toeleveringsketen van cacao.

Wij zijn per direct op zoek naar

Machine-operators (m/v) Standplaats Zundert

De inhoud van de functie: - Het opstarten en bedienen van de productiemachines; - Het herstellen van kleine storingen; - Het volledig onderhouden van de machines; - Het begeleiden van het productieproces met betrekking tot kwaliteit van de producten; - Het correct invullen van diverse registratieformulieren; Na een interne opleiding moet je zelfstandig kunnen opereren. Functie eisen: - Opleiding op LBO / MBO niveau (levensmiddelentechnologie), Vapro A; - Je hebt ervaring in, bent bekend met algemene hygiëneregels, HACCP/BRC; - Enkele jaren relevante werkervaring in een productie-omgeving in de levensmiddelenindustrie; - Een positieve werkhouding (geen 8-5 mentaliteit); - Eigenschappen: hands-on, aanpakker, zelfstandig, flexibel, kwaliteitsbewust; - Focus op structurele verbetering en het nemen van verantwoordelijkheid; - Grote waarde hechten aan hygiëne en discipline; - Kunnen werken in teamverband; - Je bent bereid om in 3-ploegendienst te werken; Arbeidsvoorwaarden: Wij bieden een veelzijdige, verantwoordelijke functie binnen een groeiende en dynamische organisatie. Het betreft hier een fulltime dienstverband met uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. Sollicitatie: Herken je jezelf in deze functie en denk je een goede invulling te kunnen geven aan hetgeen wij vragen dan nodigen wij je uit om je schriftelijke sollicitatie te sturen naar de afdeling Human Resources van Barry Callebaut Decorations BV, Postbus 100, 4880 AC Zundert t.a.v. mevr. Mariam Ali, HR Business Partner. Je kunt je sollicitatie ook mailen naar mariam_ali@barry-callebaut.com

Wij zoeken een persoon die vastberaden, communicatief sterk, flexibel, nauwkeurig en stressbestendig is. Daarnaast dient u te beschikken over een MBO werken denkniveau en relevante logistieke en administratieve werkervaring. Bent u woonachtig in de omgeving van Breda en fulltime beschikbaar van maandag tot en met vrijdag vanaf 15:00 uur tot 23:00 uur? Stuur dan nu een sollicitatie. Solliciteren Bent u geïnteresseerd in deze functie en beschikbaar op bovenstaande tijden, dan ontvangen wij graag uw sollicitatiebrief. U kunt deze sollicitatie richten aan: Hereijgers Transport B.V., t.a.v. afdeling Human Resources Hazeldonk 6801, 4836 LK te Breda Of via vacature@hereijgers.eu.

www.hereijgers.eu

Wilt u als vrijwilliger een 12 tot 14 jarige brugklasleerling een steuntje in de rug geven bij de start op de middelbare school? Denkt u als thuismentor door het begeleiden en geven van positieve aandacht schooluitval te kunnen voorkomen?

School’s Cool Breda Onderwijservaring

niet

is op zoek naar u! nodig.

Mail of bel voor meer Henriette@schoolscoolbreda.nl www.schoolscoolbreda.nl

informatie naar: 06-38216317

www.brabantwerkt.nl vacatures bij jou in de buurt

Elke Zondag geopend van 12.00 tot 18.00 uur De bloeme n en plante n aanbieding en van C1 000 zijn ook ve rkrijgbaar bij Jan Tit Ke rkwerve







  



 



























 

    

    

  



  

















    

   









 















   





 

 



 



 



  





 





    







 



   

s n a m j i e Jac H







      







 



 



     







 

 





      

 

  





   



KERKWERVEKERKWERVE 19-27 ETTEN-LEUR  25 ETTEN-LEUR,

Openingstijden C1000 Heijmans:

076-5025960

 

Maandag t/m Vrijdag van 08.00 tot 21.00. Zaterdag van 08.00 tot 20.00. Zondag van 12.00 tot 18.00.