Page 1

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

B E V E L A N D S E

14 AUGUSTUS 2013 WEEK 33

Uitgeverij

35.000

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

INFODAG: ARIA-GOES 17 augustus

AA

Zundert

AUTO’S

I

Te l .

SPORT

076

599

8 111

I

www.internetbode.nl

KERKELIJK NIEUWS

autoruitschade?

480.000

VACATURES

Vanaf pagina 7

0113-251700

Spoorstraat 18-20 4431 NK Íť ‘s-Gravenpolder

10:00-12:00 uur

Man steekt vrouw neer in Heinkenszand

Zeelandia Middelburg wint BSC

HEINKENSZAND - In een huis aan de Van Schengenstraat in Heinkenszand heeft een 34-jarige man zaterdagmiddag een 27-jarige vrouw uit het dorp neergestoken. Hij deed dat na een ruzie. De oorzaak van het incident ligt volgens de politie in de relationele sfeer. De vrouw kon naar buiten komen, maar zakte op straat ineen. Ze werd naar het ziekenhuis in Goes gebracht. Haar toestand werd dit weekeinde omschreven als zorgwekkend. De man vluchtte in zijn auto, maar werd, onder meer na een melding op Burgernet, ter hoogte van een benzinestation in Kruiningen gepakt. Hij wordt ervan verdacht zijn partner van het leven te hebben willen beroven.

NIEUWDORP - Het toernooi om de Borsele Sloepoort Cup (BSC) is zaterdag in Nieuwdorp gewonnen door Zeelandia Middelburg. In de ďŹ nale ging de zondagtweedekasser er met de zege vandoor ten koste van derdeklasser Arnemuiden: 1-0. Hoofdklassers Goes en Kloetinge streden om de derde plaats. Die ging met een 0-2 overwinning naar Kloetinge. Verder traden onder meer eersteklasser VC Vlissingen, tweedeklasser GPC uit Vlissingen en derdeklassers Oostkapelle en Nieuwdorp aan bij het toernooi dat dinsdag 6 augustus begon. De organisatie noemde het deelnemersveld van deze editie het sterkste in jaren.

Zaterdag vindt Goes Kinderstad plaats

Weer nieuwe gevallen mazelen

GOES - De binnenstad van Goes is zaterdag 17 augustus voor het 12e jaar van en voor kinderen. Van 11.00 tot 16.00 uur kunnen jongens en meisjes tussen 4 en 12 jaar zich vermaken met allerlei activiteiten. Het gratis evenement begint om 10.30 uur in de trouwzaal van het stadhuis met de installatie van de nieuwe kinderburgemeester Marleen Zuidweg. Vanaf 11.00 uur maakt zij samen met de twee wethouders een rondgang langs alle attracties. Naast al het sport en spel staat er bijvoorbeeld een enorme kijkdoos op het Bleekveld voor een voorproefje op het Regenbos dat in december opent. Het hele programma is te vinden op www.goeskinderstad.nl.

WOLPHAARTSDIJK - In Vlissingen is nu ook een geval van mazelen geconstateerd. Dat maakte de GGD Zeeland vorige week bekend. ‘We verwachten geen verdere verspreiding van het virus in Vlissingen, omdat de omgeving van de patiĂŤnt beschermd is tegen mazelen’, aldus de dienst. Ze meldde dat er 6 bevestigde gevallen in Zeeland zijn bijgekomen. ‘Het totaal staat nu op 70: 46 in Kruiningen, 1 in Vlissingen, Oostdijk en Sint-Maartensdijk, 3 in Scherpenisse, 6 in Tholen-stad, 7 in Wolphaartsdijk en 5 in Nieuwdorp.’ Kijk voor meer informatie over de ziekte op www.ggdzeeland.nl of bel de dienst tussen 9.00 en 11.30 uur op 0113-249480.

Zonnepanelen op gemeentehuis Kapelle KAPELLE - Maandag 19 augustus plaatst wethouder Evert Damen het eerste zonnepaneel op het dak van het gemeentehuis in Kapelle. In totaal worden er 60 zonnepanelen geĂŻnstalleerd. ‘De gemeente Kapelle wil haar steentje bijdragen aan het beperken van de CO2-uitstoot’, aldus een gemeentewoordvoerder. ‘De panelen leveren naar verwachting gemiddeld 12.300 kWh aan elektriciteit per jaar en een CO2beperking van 7.020 kg per jaar.’ De hal van het gemeentehuis krijgt een display waarop onder andere staat hoeveel energie er die dag is opgewekt. Kapelle hoopt dat burgers haar voorbeeld volgen. ‘Hiervoor is nog een subsidie beschikbaar.’

VANDAAG IN DE BODE 22 t/m 25 augustus Vlissingen

Sail de Ruyter 2013

ije

to

eg

an

g

us august Vlissingen

Versterking waterkering gepland bij Ellewoutsdijk, Borsselepolder en Breskens

‘Werk Westerschelde niet schadelijk’ ELLEWOUTSDIJK - Om instabiliteit van de waterkering te voorkomen, wil Rijkswaterstaat de vooroevers van de Westerschelde op drie plaatsen verbeteren. Daarvoor wil ze in 2014 en 2015 bij Ellewoutsdijk, de Borsselepolder en Port Scaldis Breskens materiaal storten op de vooroevers. In 2009 en 2010 leidden de bestortingen langs de zuidkust van Schouwen-Duiveland tot commotie. DOOR BRITTA JANSSEN ‘Verschillende mensen en organisaties maakten zich toen grote zorgen over de mogelijke gevolgen van de milieubezwaarlijke stoffen in het gestorte materiaal op de natuur van de Oosterschelde en de voedselkwaliteit van in het gebied gekweekte schelpdieren’, schrijft de Provincie Zeeland in een persbericht. Zij moet de vergunning voor de stortingen verlenen. Ze laat weten dat ze van plan is dit te doen, maar eerst kunnen belanghebbenden nog tot en met 18 september reageren op het besluit. ‘Het nadere onderzoek bij Schouwen-Duiveland dat in opdracht van Rijkswaterstaat is uitgevoerd heeft aangetoond dat de bestortingen gekoloniseerd worden door nieuwe organismen en dat de mate van uitspoeling van

PC Complete alles voor uw computer

vr

22 t/m 25

NIEUWDORP - De wedstrijd tussen Noord & Zuid Bevelands dames XI en White Star Woluwe dames XI bij SV Nieuwdorp eindigde donderdag in een 0-3 overwinning voor de Belgen. Het was een sportieve strijd. De Belgische dames hadden niet genoeg speelsters, dus kwamen 3 Bevelandse voetballers voor hen in actie. Het duel was onderdeel van de Borsele Sloepoort Cup. FOTO BENNIE KRAJENBRINK

Schepen van alle tij den

Vlootschou w | Meeva ren | Muziek Maritieme demonstrat ies 22-08 Nationaal Concours Stadsomr oepers 23-08 Standwerk ersconcours 22 / 24-08 Technisch / Maritiem Arbeidsple in 22 / 25-08 Maritiem e markt 22 / 25-08 Sport Are na

milieubezwaarlijke stoffen zo beperkt is dat het geen negatieve effecten heeft op de natuur en voedselkwaliteit’, verklaart Zeeland waarom ze positief tegenover het verlenen van de vergunning staat. ‘Dit geldt ook voor de bestortingen in de Westerschelde. Overige effecten van de vooroeverbestortingen op de beschermde natuurwaarden van het Natura 2000-gebied Westerschelde en Saeftinghe zullen beperkt zijn, zo blijkt uit de natuurtoets waarin de effecten worden beoordeeld.’ Als bevoegd gezag voor de Natuurbeschermingswet concludeert de provincie daarom dat ze de vergunning voor het werk in de Westerschelde kan verlenen. Instabiel Als Rijkswaterstaat volgend jaar kan beginnen met de werkzaamheden, wil

ze de vooroevers van de Westerschelde verbeteren door op de drie locaties korrelig materiaal, zoals staalslakken en breuksteen, te storten. ‘Daarmee kun je voorkomen dat de waterkering instabiel wordt’, aldus Zeeland. ‘Bij Ellewoutsdijk, de Borsselepolder en Port Scaldis Breskens zijn de vooroevers in de Westerschelde aangetast door erosie als gevolg van de sterke stroming in de geulen. ‘Daardoor kan de stabiliteit van de waterkering op termijn ook worden aangetast en dat moeten we voorkomen.’ Zienswijze Voordat Rijkswaterstaat de vereiste toestemming krijgt voor de stortingen, ligt het ontwerpbesluit ter inzage bij de Provincie Zeeland in Middelburg. Belanghebbenden kunnen tot en met 18 september 2013 een zienswijze indienen.

GOES - De Statenfractie van GroenLinks Zeeland wil een onderzoek naar de bestuurlijke organisatie en bestuurscultuur in Zeeland. ‘Dat moet samen en in goed overleg met de gemeenten’, vindt de partij. Met een nota als basis wil ze een discussie starten met de gemeentebesturen over een beter georganiseerde, efďŹ ciĂŤntere en toekomstgerichte overheid. Voorgesteld wordt het aantal gemeenten terug te brengen tot maximaal zes. ‘De nota en discussie moeten leiden tot een overheid die beter kan functioneren en voor minder geld. Dat zou bijvoorbeeld kunnen door ambtelijke diensten samen te voegen.’ De nota staat op www.zeeland.groenlinks.nl.

Lampenpoetsersgras

Vinningestraat 11, Hoedekenskerke

Kijk voor onze

Last van een VIRUS?

Bel 0113-639180

Pennisetum alopecuroides ‘Hameln’. +RRJWHFDFP 3RWPDDWFP3HUVWXN

ZÄžĆ‰Ä‚ĆŒÄ‚Ć&#x;ÄžĞŜÇ€ÄžĆŒĹŹĹ˝Ĺ˝Ć‰ǀĂŜĞůŏ ĹľÄžĆŒĹŹW͘KŽŏÄ‚Ä‚ĹśŚƾĹ?Ć?ÍŠ

YDQCYRRU

6,99

www.pccomplete.nl

www.sailderuyter.nl

GL: meer onderzoek minder gemeenten

www.zeelandwerkt.nu bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

GroenRÄłk GoesĹ˜1LHXZH5ĂłNVZHJ' Ĺ?V+HHU+HQGULNVNLQGHUHQĹ˜ ZZZJURHQUĂłNQOĹ˜ ZN*HOGLJYDQWP23 23

vrijkomende huurwoningen op: www.thuisvester.nl


r u u h c s t i u r F e D

2

ABDIJSTRAAT 2, KAPELLE WWW.DE-FRUITSCHUUR.NL ■ TEL: 0113-341746

GROENTE EN FRUIT

Bananen

Sperziebonen Blanke Witlof Meloen Salade Platte Perzik Zoete witte Druiven Zeeuwse Aardappelen

0.99

per kilo per kilo 0.99 per kilo 0.99 200 gram 0.99 500 gram 0.99 500 gram 0.99 5 kilo 2.99

ZAT. 31 AUG.

ZEEUWSE KERSEN, FRAMBOZEN, PRUIMEN, BRAMEN, AARDBEIEN EN RODE BESSEN

We zijn dicht van  juli t/m  aug.

AANBIEDINGEN GELDIG VAN WOENSDAG T/M ZATERDAG

Wilt u op een leuke manier wijzer worden?

Roselina

Kantooropleidingen Telefoniste/Receptioniste start 26 augustus Financieel/Administratief Medewerker start 26 en 29 augustus (Medisch) Secretaresse start 10 en 18 september Managementassistente start 26 augustus Anatomie en Fysiologie start 10 september Medische Terminologie start 12 september

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 22 op 23 augustus op het traject Vlissingen - Roosendaal een slijptrein. Woont u in Rilland in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

Boekhouden Basiskennis Boekhouden start 28 augustus Boekhouden en Computerboekhouden 29 augustus Praktijkdiploma Boekhouden (PDB) start 28 augustus Moderne Bedrijfsadministratie (MBA) start 28 augustus

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/slijptrein

Coaching & Officemanagement

foto: Peter Honig

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/onderhoud of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

Lorentzweg 20 Energieweg 11B 4691 SR Tholen 4691 SE THOLEN Telefoon: 0166-603036 Telefoon: 0166-603036 GSM: info@roselina.nl 06-20626810 E-mail: Internet: www.roselina.nl

ZEG ‘T MAAR

Bij ons kunnen bedrijven en particulieren terecht voor erkende opleidingen, trainingen en workshops die leuk en leerzaam zijn om te volgen o.a.:

E-mail: roselina.langius@tisca I li l

Managementopleidingen Middle Management start 5 september )LQDQFLHHO0DQDJHPHQWYRRUGHQLHW¿QDQFLsOHPDQDJHURNWREHU Resultaatgericht managen (workshop) 24 september Vaardigheden voor manager van vandaag (workshop) 4 oktober Een goed gesprek met lastige types (workshop) 27 september Managementsupport PR-bedrijfscommunicatie start 26 augustus Resultaatgericht werken (workshop) 25 oktober Notuleren met de laptop (workshop) 27 september Wij zijn erkend opleider voor LSSO, Nemas en de Associatie. Wij sturen u graag informatie toe, ook is een (kosteloos) intakegesprek mogelijk.

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

De nieuwe

COLLECTIE is weer binnen!

STICHTING DROOM IN VLISSINGEN?

STICHTING PALAZZOLI IN GOES?

STEM MEE VOOR HET GOEDE DOEL! Marsaki Projectmanagement Bureau heeft een nieuwe website. Op onze website kunt u zien wat we doen, voor wie we dat doen én wat we voor u kunnen betekenen. Maar allereerst willen we iets betekenen voor een goed doel – en ú kunt meestemmen welk goed doel dat wordt. Op onze nieuwe website natuurlijk!

Nieuw bij ons: het merk BAKER BRIDGE

www.marsaki.nl

HEEFT U (VER)BOUWPLANNEN?

U bent weer van harte welkom!

Bouw op de kennis en ervaring die onze bouw- en projectmanagers hebben opgedaan voor alle Zeeuwse woningbouwcorporaties! Woningen, een zorgcomplex, een (brede) school, vastgoedbeheer, duurzaamheidsadvies? Wij verzorgen het totale project, of een of meerdere van de bouwfasen of deeltrajecten. U zegt ’t maar!

BOUW OP ONZE KENNIS

GARAGEBOXEN Goes-Zuid € 70,- p.m.

WELK GOED DOEL GAAN WE STEUNEN?

HOSPICE CLARAHOFJE IN GOES?

TE HUUR

Dorpsstraat 50 - Krabbendijke Kijk ook op www.krabbendijke.com

0162-372211 www.mercari.nl


ACTUALITEIT

Oorzaak en omvang schade brand ‘s-Heerenhoek nog onbekend

‘Alleen asbest gevonden op drie landbouwpercelen’ ‘s-HEERENHOEK - In Borssele is geen asbest aangetroffen na de brand bij ‘s-Heerenhoek woensdag. Dat liet de gemeente Borsele vrijdag weten na onderzoek. “Er is tot 300 meter van de brandhaard asbest gevonden”, verklaarde een gemeentewoordvoerder. “Het getroffen gebied bestaat, naast het loonbedrijf, uit drie landbouwpercelen.” Doordat de wind richting Borssele stond is in ‘s-Heerenhoek zelf ook geen asbest gevonden, aldus de woordvoerder. De oorzaak van de grote brand bij twee loodsen van loonbedrijf Gebroeders van den Dries aan de ‘s-Heerenhoeksedijk was vrijdag nog niet bekend. De omvang van de schade evenmin. “De oorzaak is wellicht ook niet meer te achterhalen”, liet een politiewoordvoerder vrijdag weten. DOOR BRITTA JANSSEN Omdat het asbest alleen op de drie percelen is aangetroffen, hoeven burgers in hun woonomgeving niet te vrezen voor het kankerverwekkende materiaal, stelde de gemeentewoordvoerder. Wel liet hij weten dat het getroffen landbouwgebied niet is afgezet. “Daarvoor is het te groot.” Schoonmaak In ‘s-Heerenhoek is woensdag en donderdag onderzoek gedaan naar asbest. De resultaten maakte Borsele vrijdag bekend. “Omdat de drie percelen niet betreden mogen worden, kunnen er in afwachting van de asbestsanering en asbestvrijverklaring geen landbouwwerkzaamheden plaatsvinden.” De schoonmaak is vrijdag begonnen. De gemeente wil dat dit zo snel mogelijk klaar is en houdt hiervoor een vinger aan de pols bij het asbestsaneringsbedrijf. “Landbouwgrond is niet het meest eenvoudige om schoon te maken”, aldus de gemeentewoordvoerder. Het is onbekend wanneer de eigenaren van de percelen de grond weer kunnen gebruiken. “Op één van de percelen werd graan verbouwd en dit was net binnengehaald.”

Westerscheldetunnel Toen de brand, die gepaard ging met veel rookontwikkeling, woensdagochtend uitbrak, werd volgens Borsele al snel duidelijk dat één van de daken van de loodsen uit asbesthoudend materiaal bestond. “Daar kwamen we achter door informatie van de eigenaar en een visuele inspectie van de brandweer, die hierop getraind is. Tijdens de brand begonnen daarom meteen metingen naar mogelijke asbest. Bij de eerste inspectie, uitgevoerd door een gecertificeerd bedrijf, bleken er asbestdeeltjes op het tolplein van de Westerscheldetunnel neergedaald te zijn. Toen is de tunnel gesloten, om verspreiding van het asbest te voorkomen.” Het terrein is toen gereinigd, aldus de gemeente. “Bij de tweede inspectie is er geen asbest meer aangetroffen op het tolplein. Het had geregend, maar we weten niet of het daarmee te maken heeft. Toen is de Westerscheldetunnel weer geopend.” Sirene De loodsen dienden als opslag voor agrarische voertuigen. Mede door in brand gevlogen banden ontstond er enorme rookontwikkeling. “In de baan van de rookwolk

trof de Veiligheidsregio Zeeland voorzorgsmaatregelen.” Inwoners in de richting van het buitengebied en Borssele zijn geadviseerd ramen en deuren te sluiten en binnen te blijven. “De roetdeeltjes in Borssele zijn geanalyseerd, maar er bleek geen sprake te zijn van asbest. Daarop is het advies ramen en deuren te sluiten ingetrokken.” De gemeente zei vragen te hebben gekregen over het niet inzetten van de sirenes.

‘Grond zo snel mogelijk schoonmaken’ “We hebben besloten de sirene niet te laten afgaan, omdat het niet aannemelijk was dat er asbest of andere schadelijke stoffen aanwezig zouden zijn in Borssele”, legde een woordvoerder van de Veiligheidregio Zeeland vrijdag uit. “Daarvoor was de afstand tussen de brandlocatie en Borssele te groot. Uit voorzorg hebben we burgers wel geadviseerd ramen en deuren te sluiten.”

Het gebied waarin de asbest is aangetroffen betreft drie percelen en het terrein waar de brand uitbrak. BEELD SGS NEDERLAND

Meer informatie Bij de ongeveer 600 woningen in Borssele heeft de gemeente woensdag een informatiebrief bezorgd. Mensen met vragen kunnen de gemeente bellen via 0113-

238433 (kantooruren) of 0113-238400 (buiten kantooruren). Op de website van de GGD Zeeland is algemene informatie over asbest te lezen: www.ggdzeeland.nl/onderwerpen/milieu/informatieoverasbest/.

Cultuurfestival ‘Oeljebroelje’ in gerestaureerd monument

Bezoekers genieten van allegaartje in Fort Ellewoutsdijk ELLEWOUTSDIJK - ‘Oeljebroelje’ betekent een beetje van alles wat, een allegaartje. Het is de toepasselijke naam DOOR JENINE HOOGLANDER van het culturele festival dat zondag werd gehouden bij Fort Ellewoutsdijk in Ellewoutsdijk.

De kazematten van het fort waren zondag gevuld met exposities en op het binnenplein stonden verschillende tentjes waarin kunstenaars hun creaties toonden. Verder konden bezoekers genieten van live muziek. De dag begon met regen. Het zorgde voor een knusse sfeer, omdat alle bezoekers gingen schuilen in de kazematten en tentjes.

‘Pikmikjes mijn handelsmerk’ Zo ook in het tentje waar Monika Jacobi haar schilderijen van ecoline en oliepastel toonde. “Ik ben hiermee begonnen voor de jaarmarkt in Borssele. Het thema was ‘in grootmoederstijd’. Ik wilde niet iets doen met kanten mutsjes of boterbabbelaars, maar iets moderns. Er waren veertien grootmoeders die wel wilden meedoen. Ik heb van hen een foto genomen en deze geschilderd met ecoline en oliepastel. De kleuren van de schilderijen zijn fel. Daardoor oogt het als een modern portret.”

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO BENNIE KRAJENBRINK

www.internetbode.nl

Bezoekers genieten van ‘Oeljebroelje’ in Fort Ellewoutsdijk.

Jacobi geeft ook cursussen met deze techniek. Veel van de andere standhouders geven ook cursussen, anderen beoefenen ‘slechts’ hun hobby: van een gepensioneerde banketbakker, die als hobby pop-

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

penhuizen maakt, tot mensen die zelf sieraden maken of grote Zeeuwse knoppen van gekke voorwerpen als gordijnen en elektrabuizen. Mirjam Schellekens van Klei-en-zo verkocht haar ‘pikmikjes’ aan verschillende bezoekers. Het zijn een soort vogels met een puntige snavel, gekke oogjes een lange nek of dikke buik. “Deze pikmikjes zijn een beetje mijn handelsmerk”, vertelde Mirjam. “Ik doe dit nu een jaar of twaalf en geef nu drie jaar les voor de stichting Kunsteducatie Walcheren in Vlissingen. Normaal doe ik niet mee aan kunstmarkten, maar dit is een prachtige locatie en ondanks het weer is het gezellig druk. Ik kom zeker nog een keer terug.” Winnaar Toen de zon eindelijk doorbrak, genoten bezoekers, op het voor de gelegenheid gecreëerde terras, van de live muziek met onder andere Dylan en Niels, panfluitsite Christina en cultuurprijswinnaar 2013 Julio Melio. Of je nu aan de picknicktafel zat met een hapje en drankje of slenterde over de kunstmarkt, de muziek was overal te horen. Veel van de kunstenaars die zondag op ‘Oeljebroelje’ te zien waren, zullen ook te zien zijn op ‘Kunstspoor 2013’. Dat evenement vindt op 17, 18, 24 en 25 augustus plaats in de gemeente NoordBeveland.

Volg ons op Twitter: @BevelandseBode.


Bachweg 2 | 4337 XD Middelburg

NIEUW!

Sandenburghlaan 2a | 4351 RL Veere

Uitvaartcentrum H. Jobse

Telefoon 0118 46 22 05 www.hjobse-uitvaart.nl



           

Ͳ ZĞĂůĹ?Ć?Ä‚ĆšĹ?ÄžΘĆŒÄžĹśĹ˝Ç€Ä‚ĆšĹ?Äž Ä?Ä‚ÄšĹŹÄ‚ĹľÄžĆŒÍŹĆšĹ˝Ĺ?ůĞƚ Ͳ dÄžĹ?ÄžĹŻÇ ÄžĆŒĹŹÄžĹś Ͳ ^Ĺ?ÄžĆŒĆ‰ĹŻÄžĹ?Ć?ĆšÄžĆŒÍŹĆ?ƚƾÄ?Ç ÄžĆŒĹŹÄžĹś Ͳ /ĹśĆšÄžĆŒĹ?ÄžĆľĆŒÄ?ĞƚĹ?ĹľĹľÄžĆŒĹ?ĹśĹ?ĞŜ Ͳ >ÄžĹ?ÄšĹ?ĹśĹ?Ç ÄžĆŒĹŹÍŹÄžĹŻÄžÄ?ĆšĆŒĹ?Ć?Ä?ŚĞĹ?ĹśĆ?ƚĂůůĂƚĹ?Äž

   

Gedroogde zuidvruchten 250 g

1.

79

Pannenkoeken 600 g

Ç Ç Ç Í˜ĹľÄžÄžÄ?ÄžĆŒĹ?žŽŜƚĂĹ?ÄžÍ˜ĹśĹŻ 







ŽŜƚĂÄ?ƚ͗DĞůĆ?ǀĂŜĚĞDĞĞÄ?ÄžĆŒĹ? ,Ä‚Ç€ÄžĹśÇ ÄžĹ?ϲώϰϰϹϹd,EĹ?ÄžĆľÇ ÄšĹ˝ĆŒĆ‰ ϏϭϭϯͲϰϏϰϭϏώ͏ϏϲͲϰϲϏϏϭϲϏϏ













1.89 Wokgarnalen

9.95 15.50

ongepeld, 500 gram

Tong 1 (grote sliptong) per kilo

2e kilo voor de halve prijs Kibbeling gezinszak

Ambachtelijke salades 200 g

0.

89

2.

564 g

Vanaf woensdag 14-08-2013

Kreeftensalade

29

Loempia’s

100 gram

6.95 2.35

Onze weekaanbiedingen van 13-08-13 t/m 17-08-13

Zaterdag 17 augustus zijn wij i.v.m. mosselfeest om 12.00 uur gesloten.

OOK EXTRA LANG VERKRIJGBAAR

Tot ziens bij:

Hoeslaken - 1-persoons - lengtematen: 200 of 210 cm - 100% katoen jersey

Stoomstrijkijzer - dubbele keramische strijkzool - 2400 watt

19.

99

98.0.1115

Hohenstein

5.99

Broodbakmachine

Vishandel Van As Zeeland B.V. Korringaweg 33 - Yerseke - tel. 0113 - 57 09 30 Vanaf 1 augustus 2013 hoeft u niet meer aan de bar te bestellen! Wij bedienen met ons enthousiaste team aan tafel. FamLa ilia

- voor broden van 600-1100 g - 12 programma’s

Pizzeria La Familia gaat u nog meer verwennen!

Wij zijn u graag van dienst.

Onze medewerkers staan voor u klaar!

La Familia

Oesterdam 3 | Speelmansplaten |4696 PV | Tholen | 0166-607452 | daisy@pizzerialafamilia.nl

ROLLUIKEN

Opbergbox Ca. 15 l

[POXFSJOHtIPSSFOtLVOTUTUPGLP[JKOFO

3.99

Vers & voordelig!

44.99 * Vanaf woensdag 14-08-2013

Biologische punt paprika

1 kg

Ca. 180 g

47%

v an 1.69

0.

89

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 14-08-13 t/m dinsdag 20-08-13.

SCOOTERS loop en sloop

telf 06-22332058

,SBCCFOEJKLFt5   w w w. k a a n g e ve l te c h n i e k . n l

Nectarines goedkop er

TE KOOP GEVRAAGD OUDE MOTOREN BROMMERS en

47%

goedkop er

v an 1.49

0.

79

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

VLIEG NAAR DE MAAN

Wie maakt het mooiste bloemstuk? Maak een bloemstuk met als thema ‘Sportief’ Informatie/spelregels/prijzen op www.ellesdiek.nl of 0113 – 351317. Tentoonstelling 7 en 8 sept. tijdens open dagen met muziek, tentoonstellingen, brocante, enz. Ellewoutsdijk

’t Kerkje van Ellesdiek

'XXU]DPHRSORVVLQJHQELMvliegen KRXWZRUPPROOHQUDWWHQPXL]HQ SDSLHUYLVMHVYRJHORYHUODVWZHVSHQHQ]

(0113) 57 38 81

www.ongediertespecialist.nl


ACTUALITEIT

Tientallen historische schepen doen mee aan vlootschouw Sail de Ruyter 2013

Column

‘Als je bedenkt waar die schepen allemaal geweest zijn…’ VLISSINGEN - Of je nu aan boord zit of in het publiek op de boulevard, de vlootschouw van Sail de Ruyter 2013 op zaterdagmiddag 24 augustus is voor iedereen even mooi. Dat belooft Hein Versluis van de Sail-organisatie. Hij is al jaren als vrijwilliger betrokken bij het vierdaagse nautische spektakel in Vlissingen en steekt zijn tijd er met liefde in. “Er komt straks een jongensboek voorbij varen.”

Eugène de Kok

De sportboycot Er zijn zaken die onlosmakelijk zijn verbonden met een tijdsgewricht. De hippies horen bij de jaren ‘60 van de vorige eeuw, in de jaren ‘70 zat er op elke muur beige of paars behang, in de jaren ‘80 waren schoenveters fluorescerend, daarna volgde het optimistische decennium van de schaterende minister van Financiën Gerrit Zalm en in de eerste tien jaar van dit millennium telde je niet mee als je geen Hyves-account had. De sportboycot valt ook in bovenstaande categorie. Eind jaren ‘70 weigerden Johan Cruijff en co af te reizen naar dictatoriaal Argentinië voor het wereldkampioenschap en verschenen er geen Afrikaanse landen op de Olympische Spelen van 1976 in het Canadese Montreal uit protest tegen het regime in Zuid-Afrika. De twee volgende Olympische Spelen in Moskou en Los Angeles stonden in het teken van de boycots van Amerika en de Sovjet-Unie. Daarna waren er sporadisch landen die moeite hadden met organiserende naties, maar grootschalige boycots behoorden tot het verleden. Ik geef Stephen Fry dan ook weinig kans. De Engelse komiek riep vorige week op de Winterspelen in Sotsji te boycotten vanwege de benarde positie van homoseksuelen in Rusland. Je kunt het niet oneens met zijn argumenten zijn, maar er is geen land is dat op 7 februari niet in Sotsji is. Daarvoor zijn de belangen van de Olympische Spelen tegenwoordig te groot, willen regeringen hun topsporters, die ze met miljoenen ondersteunen, zien schitteren en heb je de nog meer miljoenen investerende sponsors die eisen dat hun uithangborden in actie komen. Ik ben het ook met politici eens dat een boycot geen zin heeft. Dat zij de situatie van homoseksuelen in Rusland willen aankaarten, zal echter net zo min effect sorteren. Alleen als sporters in Sotsji een statement maken, is dat van invloed. Jesse Owens is wat dat betreft het mooiste voorbeeld. De zwarte atleet won in 1936 in het Berlijn van Adolf Hitler vier gouden medailles. De foto van hem op het podium, tussen mensen die de Hitlergroet brengen, is onlosmakelijk verbonden met die periode, maar nog steeds van grote waarde en net zo indrukwekkend als toen.

Colofon Kantoor regio Zeeland Damplein 1, 4331 GC Middelburg, Tel. 0118 617 661 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Bevelandse Bode Bevelandse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondenten Allegonda Jopse, Annemarie Schrijver Acquisitie Bert Paauwe Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

DOOR BRITTA JANSSEN De vlootschouw, waarbij tientallen schepen op de Westerschelde langs de boulevard paraderen, is waarschijnlijk het bekendste onderdeel van Sail. Tussen 14.00 en 16.30 uur is het maritieme erfgoed zaterdag 24 augustus te zien. Mensen die de vloot willen bewonderen, zitten op alle drie de Vlissingse boulevards gratis op de eerste rang. Volgens de organisatie maakt dat Sail de Ruyter uniek. “Op andere sails zie je met een verrekijker en een beetje geluk in de verte wat scheepjes varen. Vrijwel nergens varen ze zo dicht langs de kust”, stelt bestuursvoorzitter Dick Schipper van Sail de Ruyter 2013. Zeilen “Er doen zo’n twintig grote schepen mee en daaromheen varen de kleinere exemplaren”, vertelt Versluis. Hij is de voorzitter van de nautische werkgroep van Sail de Ruyter 2013. “Zij varen straks langs de grootste tribune van Europa.” Voordat de parade begint, liggen de schepen in de Vlissingse binnenhaven. Via de sluizen bereiken de schepen de Westerschelde. Hier wachten ze op het sein van de organisatie en rijkshavenmeester dat de vloot in beweging mag komen. Het is duimen dat de weersomstandigheden het toelaten dat dit met de zeilen gehesen kan gebeuren, net als bij de laatste editie in 2007. Toen trok de vlootschouw 80.000 bezoekers. Bij de formatie van de vloot gaan de grootste schepen voor. Dat zijn de Mir, Kruzenshtern en Santa Maria Manuela, Versluis’ favoriet. “Een prachtig gelijnd schip met mooie grote witte zeilen.” Waar de tallships Mir en Kruzenshtern - respectievelijk 114,5 en ruim honderd meter lang - oude bekenden van Vlissingen zijn, is het

De Kruzenshtern is één van de ontzagwekkende schepen die eind deze maand in Vlissingen te bewonderen is. FOTO SAIL DE RUYTER

bijna zeventig meter lange zeilschip Santa Maria Manuela één van de nieuwkomers. Saluut Aan het begin van de vlootschouw brengen de schepen een groet aan de gloednieuwe Zr. Ms. Zeeland. Dit marineschip ligt bij de Koopmanshaven. Bij het passeren laten de schepen het voorste zeil zakken. De Zeeland beantwoordt de groet met een saluutschot of de scheepsfluit. Na deze groet wordt het zeil weer gehesen. Vervolgens varen de schepen heen en weer in de monding van de Schelde. Hier hebben de toeschouwers alle gelegenheid om het varend erfgoed uitgebreid te bekij-

Meer informatie Kijk voor een volledig overzicht van de schepen en het complete Sail-programma op www.sailderuyter.nl.

Gemeenten gebruiken onderzoeksresultaten voor veiligheidsbeleid

W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Hoe denkt Zeeuw over veiligheid? GOES - Geselecteerde Zeeuwen in alle gemeenten krijgen een enquête in de bus met vragen over hun gevoel van veiligheid. Dit onderzoek, de Veilgheidsmonitor, vindt in het hele land plaats en gaat over criminaliteit, onveiligheid, overlast in de buurt en het optreden van gemeente en politie hiertegen. De resultaten worden in maart volgend jaar verwacht.

Puzzel week 33

DOOR BRITTA JANSSEN

De oplossing van deze puzzel is in week 34 te vinden op www.internetbode.nl

Deelnemers aan het onderzoek krijgen per post een uitnodiging van het bureau I&O Research om de enquête in te vullen op internet. Daarbij komen vragen aan bod als: Hoe veilig is uw buurt? Bent u de afgelopen twaalf maanden slachtoffer geweest van een misdrijf? Hoe tevreden bent u over de politie? Het onderzoeksbureau werkt samen met het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS).

Ruim 300.000 personen in heel Nederland krijgen de komende weken het verzoek om de enquête in te vullen, schrijft de organisatie van de Veiligheidsmonitor op haar website. ‘Vanwege dit fikse aantal is besloten dit veldwerk in drie porties te verdelen: het eerste deel op 9 augustus, een week later het tweede deel en op 23 augustus het laatste.’ Het veldwerk loopt door tot en met november. ‘Daarna sturen we de enquêtegegevens naar het CBS voor de analyse.’

Deelname Alle Zeeuwse gemeenten doen mee aan de Veiligheidsmonitor. Het onderzoek is vrijdag begonnen. ‘De gemeente gebruikt de uitkomsten van het onderzoek bij het vormgeven en evalueren van haar veiligheidsbeleid’, aldus de gemeente Middelburg. Hier krijgen vierhonderd inwoners de enquête voorgelegd. Het is volgens het gemeentebestuur belangrijk dat zoveel mogelijk van de burgers die benaderd worden meedoen aan het onderzoek. ‘Alleen bij hoge deelname ontstaat een goed beeld van de veiligheidssituatie. Om ook een goed beeld te krijgen van de provinciale veiligheidsbeleving hebben alle Zeeuwse gemeenten besloten aan het onderzoek mee te doen.’

Leefbaarder Het voordeel van de Veiligheidsmonitor is volgens de organisatie dat de gegevens voor het hele land op dezelfde manier in kaart worden gebracht. In het verleden waren er meerdere instrumenten om de veiligheid in Nederland te monitoren, zoals de Politiemonitor Bevolking (PMB), het Permanent Onderzoek Leefsituatie (POLS) en de Enquête Leefbaarheid en Veiligheid (L&V). Sinds 2008 is er één Veiligheidsmonitor waarmee onderzoeksgegevens over veiligheid op landelijk, regionaal en lokaal niveau op dezelfde manier verzameld worden. ‘Het onderzoek biedt een basis voor het veiligheids- en leefbaarheidsbeleid op verschillende bestuurlijke niveaus, zoals voor

© www.sudokusite.eu

ken. “Als je goed kijkt, zie je de geschiedenis op de wind voorbij gaan. Als je weet hoe oud sommige schepen zijn en waar op de wereld ze allemaal al geweest zijn… Dat is prachtig. Ik kijk er nu al naar uit.” Versluis kan het ook iedereen aanraden te proberen de schepen in de haven en sluizen van dichtbij te bekijken en met de bemanning en (oude) zeelieden te praten. “Die verhalen hebben iets mystieks. Het schip komt ervan tot leven. Dat is de nostalgie en romantiek van de kade.”

PAGINA 5

gemeenten. ‘Het doel van de Veiligheidsmonitor is Nederland veiliger en leefbaarder maken.’ Het CBS voerde de meting op landelijk niveau jaarlijks uit en verspreidde hiervoor 20000 enquêtes per jaar. Politiekorpsen en gemeenten kunnen zich vrijwillig aansluiten en jaarlijks of tweejaarlijks, in de oneven jaren, meedoen. ‘In het startjaar namen 82 gemeenten deel, in 2009 239.’ Verreweg de meeste gemeenten kozen voor een tweejaarlijkse deelname, aldus het bureau. ‘Hierdoor deden in 2010 twintig gemeenten mee en is dit aantal in 2011 weer gestegen naar 225 gemeenten.’ Op basis van de opgedane ervaringen zijn er per 2012 aanpassingen doorgevoerd: de vragenlijst is herzien, het landelijke basisdeel is van 20.000 naar 65.000 enquêtes per jaar opgehoogd, het veldwerk wordt naast het CBS nog maar door één onderzoeksbureau uitgevoerd en er wordt alleen nog gebruik gemaakt van internet en schriftelijke vragenlijsten. ‘Zo willen we het onderzoeksinstrument beter, stabieler en toekomstbestendiger maken.’ Meer informatie Meer informatie is te vinden op de website www.veiligheidsmonitor.nl.


Aan Frederiksstraat, Lepelstraat en deel van de Molendijk

Werkzaamheden in Wolphaartsdijk WOLPHAARTSDIJK - Maandag zijn verbeterwerkzaamheden begonnen aan drie doorgaande straten in Wolphaartsdijk. Het gaat om de Frederiksstraat, Lepelstraat en een deel van de Molendijk. Deze straten worden geasfalteerd en heringericht. Ze krijgen verkeersdrempels, extra parkeervakken en de trottoirs worden opnieuw bestraat. Net als de drie straten zijn de aansluitende Villa Novastraat, Burgemeester van Oeverenstraat, Noorddijk, Oostkerkestraat en de Molendijk zijn voor doorgaand verkeer afgesloten. Verkeer dat Wolphaartsdijk binnenkomt

wordt noordelijk omgeleid (met het nummer 1) via de Langeweg, Kwistenburg, Aardebolleweg en Veerweg. Deze omleiding wordt al aangegeven vanaf de kruising Deltaweg en Nieuwe Rijksweg bij ‘s-Heer Hendrikskinderen. Uitgaand verkeer wordt zuidelijk omgeleid (met het nummer 2) via de Sportweg, Zuiderlandweg, Bokkeweg, Sabbingedijk,

Weeldijk, Heerenpolderweg (deels eenrichtingsverkeer, geen doorgang vanaf Stadseweg) en de Stadseweg. De kruising Molendijk en Oostkerkestraat wordt rond 23 augustus weer opengesteld voor het verkeer. Naar verwachting is het werk eind september of begin oktober klaar. Een kaartje staat op de website www. goes.nl.

Vacatures SMWO GOES - Om de vraag en het aanbod in vrijwilligerswerk bij elkaar te brengen, verzamelt het Steunpunt Mantelzorg en Vrijwilligerswerk de vacatures in de gemeente Goes. Een greep uit het aanbod: schoonmaakster voor de Voedselbank (939), activiteitenbegeleidster bij het asielzoekerscentrum (938), organisator Opkikkerdagen (943), conciërge voor de Facetscholen (935), hulpverlener Slachtofferhulp (926) en leiding voor de G-Gym van Forza Gymnastica (883). Op de website www.smwo.nl staan de an-

dere - pakweg 300 - vacatures per categorie op een rijtje. Op dinsdag en donderdag is er van 9.30 tot 12.30 uur een inloopspreekuur in het SMWO-gebouw aan de ‘s-Heer Elsdorpweg 12 in Goes. ‘We luisteren naar wat u wilt en vinden passend vrijwilligerswerk bij uw wensen’. Mensen die liever op een ander moment langskomen, kunnen op werkdagen van 8.30 uur tot 17.00 uur bellen met 0113277111. Organisaties en verenigingen die een vrijwilliger zoeken, kunnen bij het steunpunt gratis een vacature plaatsen door de gegevens te mailen naar vrijwilligers@smwo.nl.

Zaterdag 14 september op de Grote Markt in Goes

Taptoe in Latijns-Amerikaanse sferen T-shirts schilderen voor kids

GOES - Op de Grote Markt in Goes vindt zaterdag 14 september een grote taptoe in Latin-sferen plaats. De toegang is gratis. Voor de overdekte tribune aan de noordzijde, tegenover het stadhuis, zijn zitplaatsen te koop voor 7,50 euro. Er zijn 450 zitplaatsen beschikbaar. Deze kaarten zijn online te koop via de website www.goesla.nl, via de VVV en de boekhandels ‘t Paard van Troje en de Koperen Tuin. Tegenover de terrassen, aan de westzijde van de Grote Markt, staat op deze avond een niet-overdekte tribune met een capaciteit van 350 (gratis) zitplaatsen. De show begint om 20.45 uur. De Douaneharmonie Nederland, de Muziekkapel van de Lokale Politie Antwerpen, de Steelband

van het Nederlands Politieorkest, DVS Katwijk, Floraband Rijnsburg, Dutch Pipe and Drums en het Goese jeugdkorps Confetti treden op. Balletstudio Free werkt aan de taptoe mee. Pearl Jozefzoon, bekend geworden door The Voice of Holland, zorgt samen met de orkesten en dansers voor een feestelijke afsluiting. De presentatie is in handen van Eric Holm. Steelbands en sambabands zijn in Latijns-

Amerika vaste prik bij een groot feest. Dat is de reden om in het Goese themajaar een groots opgezette taptoe te organiseren in ‘latin style’. Op pleinen in Goes zijn ‘s middags gratis optredens van enkele deelnemende orkesten. Om 13.30 uur is het eerste concert in de Singelstraat, om 14.30 uur is er een concert op het Bleekveld en om 15.45 uur op de Grote Markt.

Gemeente is geslaagd voor audit

Goes heeft GBA goed op orde

GOES - Tijdens Goes Kinderstad, zaterdag in de binnenstad, kunnen kinderen T-shirts beschilderen bij Boekhandel het Paard van Troje en Boekhandel Bruna in de Lange Vorststraat.

Tussen de winkels wordt een waslijn gespannen waaraan de resultaten worden gehangen. Na afloop kunnen kinderen hun creaties ophalen. Ze kunnen gratis meedoen tussen 11.00 uur en 16.00 uur.

Museum Historisch Museum De Bevelanden geeft deelnemers aan Goes Kinderstad gratis toegang tot het museum. Er zijn vijf speurtochten uitgezet, onder meer ‘knallers en ander wapentuig’ en ‘speelgoed’. Kinderen mogen alleen onder begeleiding van een volwassene naar binnen. Bij een goed resultaat krijgen de kinderen een traktatie. Het museum is open tussen 12.00 uur en 16.00 uur.

Alle wedstrijden gewonnen

Officieuze hockeykampioenen uit Goes

GOES - De Gemeentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens (GBA) van de gemeente Goes voldoet aan de kwaliteitseisen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. Dit blijkt uit een driejaarlijkse GBA-audit, die de gemeente onlangs met goed gevolg heeft doorstaan. Zowel voor het inhoudelijke deel als het proces- en privacydeel van de audit is de gemeente geslaagd. De GBA-audit is een meting waarmee wordt bepaald of het GBA-bestand en bepaalde processen voldoen aan de eisen ten aan-

zien van juistheid, consistentie, continuïteit, herstelbaarheid, beveiligingsniveau en waarborgen voor privacy. De audit bestaat uit drie onderdelen: inhoudelijk, een privacy- en een procesdeel. In het inhoudelijke deel wordt een administratieve controle uitgevoerd op de inhoudelijke juistheid die zijn opgenomen op de

persoonslijsten in de GBA. In het procesmatige deel worden de processen rondom de opslag van de gegevens getoetst. In het privacydeel worden de privacytechnische gegevens getoetst. De resultaten van de GBA-audit zijn openbaar. De rapportages liggen gedurende zes weken ter inzage bij de receptie van het stadskantoor.

IK GA OP VAKANTIE EN NEEM MEE... BRENG HALDERBERGE IN IK BEELD! Iedereeen eerste vindt umet de maandwinnaar van de fotowedstrijd ‘Breng en Halderberge in Maak fotowoensdag van jezelfvan of de je maand reisgenoot de Bode op jouw vakantiebestemming win mooie Beeld’ van de gemeente Halderberge. Deze foto wint een VVV Irischeque ter waarde van 25 euro en maakt prijzen! Stuur deze foto naar: foto@internetbode.nl automatisch kans op deook jaarprijs: een rondvlucht vande30foto minuten die mogelijk wordt je gemaakt door Airparc Vermeld bij je inzending even je naam, waar je hebt gemaakt en waar zelf vandaan komt. Inzenden kan t/m 14 augustus 2013 Seppe. Meer informatie en het deelnameformulier vindt u op www.halderberge.nl

...Genieten met de Bode in Tholen

Team J6E1 V.l.n.r. staand: Pepijn Fermont, Pier Claeijs, Max-Imilian van Oost, Joes van den Hoek. V.l.n.r. gehurkt: Nathan van Dongen, Florian Bergers, Dimitri Burgers, Stijn Houweling

GOES - In het afgelopen wedstrijdseizoen 2012-2013 hebben de jongens uit het team J6E1 van de Goese Mixed Hockey Club uit Goes alle wedstrijden uit de competitie gewonnen. Op de slotdag op 8 juni in Raamsdonkveer kwamen alle teams uit de competitie van Zuid-West Nederland weer bij elkaar al-

waar de jongste jeugd uit Goes wederom alle wedstrijden wonnen. Ondanks dat voor de E-teams geen competitiestanden worden bijgehouden kan wel gezegd worden dat ze officieus kampioen zijn. Het komende seizoen 2013-2014 hopen de jongens weer op een mooie en sportieve competitie. De trainingen starten weer vanaf 19 augustus.

Bloemen voor Joukje Braam GOES - Joukje Braam, renster van de Zeeuwse wielerploeg Endura Lady Force is 2e geworden in de Ronde van Noordeloos. Na een week vol ernstige valpartijen van

een aantal Endura rensters, werd door de renster uit Dordrecht het podium behaald. ,,De bloemen zijn voor mijn ploeggenoten die afgelopen week lichte tot zware blessures hebben opgelopen. Laten we hopen dat dit een keerpunt is”, aldus de Dordtse.

Organist uit ’s-Hertogenbosch speelt in Goes GOES - Het marktconcert in de Grote of Maria Magdalenakerk in Goes wordt gegeven door Willem Hörmann uit ’s-Hertogenbosch op zaterdag 17 augustus.

Het zomerse weer lokt velen naar het water, zo ook Ton Peeters uit Bosschenhoofd. Samen met zijn partner zocht hij verkoeling op in de haven van Tholen, waar ze lekker rustig konden lezen in de Halderbergse Bode. PAGINA 6

Willem Hörmann studeerde o.a. orgel en piano en is als organist verbonden aan de monumentale Ste. Cathrienkerk in ’s-Hertogenbosch, waar hij de vaste bespeler is

van het grote historische Vollebregt-orgel. Hij is docent toetsen aan de Regionale muziekschool ’s-Hertogenbosch en de Muzelinck in Oss. Op het programma staat muziek van Domenica Cimerosa, Johann Sebasttian Bach, Domenico Scarlatti en August Gottfried Ritter. Het concert begint om 13.30 uur, toegang gratis. Informatie: www.muziekindegrotekerkgoes.nl.


Bekendmakingen Goes Informatiepagina woensdag 14 augustus 2013 www.goes.nl>Inwoner>Nieuws/Actueel>Info Goes Stadskantoor M.A. de Ruijterlaan 2 4461 GE Goes

AgendaGoes

Postadres Postbus 2118 4460 MC Goes T 14 0113 E stadskantoor@goes.nl I www.goes.nl Openingstijden afdeling Publiekszaken ma t/m vr 09.00 - 12.30 uur do-avond 17.00 - 20.00 uur za 10.00 - 12.00 uur

Omgevingsvergunningen

Datum

Activiteit

15 aug.

Wethoudersspreekuur voor inwoners en ondernemers, zie www.goes.nl > Bestuur en Organisatie > Spreekuur 18.30-19.30 uur Stadskantoor Raadscommissie, zie voor agenda www.goes.nl > Bestuur en Organisatie > Vergaderschema 20.00 uur Stadskantoor

21 aug.

Aanvragen omgevingsvergunning

Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning hebben ontvangen:

datum ontvangst

zaaknummer

locatie

omschrijving het bouwen van een tijdelijke loods

08-08-2013 OMG-2013-0350

Albert Joachimikade 39 te Goes De Stelle 9 te Goes

08-08-2013 OMG-2013-0345

Oosterschenge

08-08-2013 OMG-2013-0353 09-08-2013 OMG-2013-0352

Singelstraat 7 te Goes Zwembadweg 3 te Goes

09-08-2013 OMG-2013-0351

het bouwen van een opbouw boven de garage het beheren en herinrichten van het natuurgebied het aanbrengen van gevelreclame het plaatsen van een noodgebouw voor tijdelijke horecavoorziening en ingang

Op maandag- t/m donderdagmiddag kunt u alleen na telefonische afspraak geholpen worden. Op vrijdagmiddag zijn alle gemeentelijke diensten gesloten.

Voor evenementen zie www.goesmarketing.nl

Openingstijden afdelingen Activering & Inkomensvoorziening en Zorg ma t/m vr 09.00 - 12.30 uur

Verkeersomleiding in verband met voorstelling Kausay Pacha

De publicatie van ontvangen aanvragen heeft een informatief karakter. Tegen een aanvraag kan geen bezwaar worden gemaakt.

Uitsluitend tijdens de voorstellingen van Kausay Pacha in het Bosgebied-Zuid is de Van Hertumweg tussen het Poelplein en het Zuidplein afgesloten voor alle verkeer. Er zijn dan omleidingsroutes via de Beukenstraat en de Fruitlaan. Het gaat om de volgende dagen en tijdstippen: - dinsdag 21 augustus van 19.00 tot ca 23.00 uur; - donderdag 22 augustus van 19.00 tot ca 23.00 uur; - vrijdag 23 augustus van 19.00 tot ca 23.00 uur; - zaterdag 24 augustus van 13.00 tot ca 23.00 uur; - zondag 25 augustus van 13.00 tot ca 23.00 uur.

Verleende omgevingsvergunningen

Calamiteitentel. (0113) 249 770 In noodgevallen buiten kantooruren: 06 5329 8141

Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij na toepassing van de reguliere voorbereidingsprocedure de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend:

datum verzending

zaaknummer

locatie

omschrijving

8-8-2013

OMG-2013-0220

Kievitlaan 64 te Goes

5-8-2013

OMG-2013-0327

Sportpark Het Schenge te Goes

het verbouwen van zorgcentrum Gasthuis het aanleggen van een drainagesysteem

Tegen een verleende vergunning kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag van verzending (zie vermelde datum) een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Wel kan een belanghebbende die bezwaar heeft gemaakt, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, 7HDP%HVWXXUVUHFKW3RVWEXV3$%UHGDYHU]RHNHQHHQYRRUORSLJHYRRU]LHQLQJWHWUHĴHQ indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voor een dergelijk verzoek is JULġHUHFKWYHUVFKXOGLJG

Inzage aangevraagde en verleende vergunningen

Na een afspraak met de afdeling Vergunningen en Handhaving, telefoonnummer (0113) 249 700, kunt u de aanvragen en verleende vergunningen inzien in het Stadskantoor.

Vergunningen en onthefďŹ ngen APV en bijzondere wetten Verleende vergunningen en onthefďŹ ngen %XUJHPHHVWHUVHQZHWKRXGHUVPDNHQEHNHQGGDW]LMGHYROJHQGHYHUJXQQLQJHQHQRQWKHġQJHQKHEben verleend:

op zoek naar el dorado

OPENLUCHTSPEKTAKEL IN GOES DONDERDAG 22 T/M ZONDAG 25 AUGUSTUS

Aantal nog beschikbare kaarten: Zaterdagavond Vrijdagavond

Uitverkocht*

datum verzending 8-8-2013



8-8-2013



Uitverkocht*

 Zondagmiddag  Zondagavond  Zaterdagmiddag  Donderdagavond

Toegangskaarten

voor de voorstellingen van het openluchtspektakel Kausay Pacha zijn te koop

in Goes bij het VVV kantoor, boekhandels Het Paard van Troje en De Koperen Tuin en via de website www.goesLA.nl

12-8-2013

9-8-2013

zaaknummer

locatie

EVG-2013-297

Marconistraat 1 en 2

omschrijving

een evenementenvergunning voor een personeelsbarbecue voor de Jumbo op 17 augustus 2013 '+:B2 0DUFRQLVWUDDWHQWH*RHV HHQRQWKHġQJVFKHQNHQ]ZDN alcoholhoudende dranken tijdens een personeelsbarbecue bij Jumbo op 17 augustus 2013 EVG-2013-296 Vlaamseweg te een evenementenvergunning voor ‘s Heer Arendskerke het houden van een autocross op het perceel aan de Vlaamseweg te ‘s Heer Arendskerke op 24 augustus en 7 september 2013. '+:B2 9ODDPVHZHJWH HHQRQWKHġQJVFKHQNHQ]ZDN ‘s Heer Arendskerke alcoholhoudende drank tijdens de Autocross aan de Vlaamseweg te ‘s Heer Arendskerke op 24 augustus en 7 september 2013 EVG-2013-212 Meestoofweg 6 een evenementenvergunning voor te Wilhelminadorp Zeeland Nazomerfestival op 27 augustus 2013 t/m 7 september 2013 EVG-2013-372 MTB parcours aan het een evenementenvergunning voor Geldeloozepad te Goes een ATB Team X-treme familiedag

7HJHQHHQYHUOHHQGHYHUJXQQLQJRIRQWKHġQJNXQQHQEHODQJKHEEHQGHQELQQHQ]HVZHNHQQDGHGDJ van verzending (zie vermelde datum) een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de burgemeester. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Wel kan een belanghebbende die bezwaar heeft gemaakt, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, 7HDP%HVWXXUVUHFKW3RVWEXV3$%UHGDYHU]RHNHQHHQYRRUORSLJHYRRU]LHQLQJWHWUHĴHQ indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voor een dergelijk verzoek is JULġHUHFKWYHUVFKXOGLJG

Prijs: â‚Ź 4,80 per persoon. * Betreft alleen online kaartverkoop

www.goes.nl


KORT BEDRIJVIG

HZ-studenten bieden zeelieden Sail de Ruyter 2013 cultuur, sport en ontspanning

Ook voor bemanning is Sail feest VLISSINGEN - De honderden bemanningsleden die op de historische schepen naar Vlissingen komen voor Sail de Ruyter 2013, moeten natuurlijk veel werken. Maar in hun vrije tijd kunnen ze zich dankzij studenten van de HZ University of Applied Sciences in Vlissingen ook vermaken met cultuur, sport en recreatie.

Ter waarde van vijfhonderd euro

Jaar gratis carwash bij Van den Berg Autoschade Goes

GOES - Ter ere van de volledig vernieuwde ontvangstruimte in de vestiging Goes heeft Van den Berg Autoschade in juni de actie gehouden: Like & deel Van den Berg Autoschade en maak kans op 1 jaar lang gratis autowassen. Op de foto Heike van den Berg, die de gelukkige winnaars Ronald en Anita van Autorijschool Feher hun prijs overhandigde.

Studenten leren veel van Sail de Ruyter. Zo maakten ze een vrijetijdsprogramma voor de bemanning.

DOOR BRITTA JANSSEN Waar bemanningsleden het tijdens sommige evenementen moeten doen met alleen een voetbalwedstrijdje, kunnen ze bij Sail alle kanten op, vertelt Dick Schipper. Hij is voorzitter van Stichting Sail de Ruyter 2013 en werkzaam bij de HZ. “De buitenlandse studenten van de opleiding International Business & Management Studies hebben een programma in elkaar gezet. Ze bekeken daarbij Zeeland vanuit hun eigen ogen.” Dat sluit mooi aan bij de achtergrond van de bemanningsleden, want velen komen ook uit het buitenland. “Er zijn bijvoorbeeld Russen, Polen, Portugezen, Fransen en Engelsen.” Programma Sail vindt van donderdag 22 tot en met zondag 25 augustus plaats. Schipper voorziet dat de bemanning van de tientallen

schepen het donderdag en zaterdag - de dag van de vlootschouw - te druk hebben met hun werk, maar vrijdag en zondag kunnen ze ook buiten de haven rondkijken. “Ze kunnen van alles kiezen. Op het programma staat bijvoorbeeld een bezoek aan Neeltje Jans, rondleiding met een gids door Vlissingen, barbecueën op het strand, sloeproeien of een bezoek aan het maritiem muZEEum of het bolwerk en de kazematten. Neeltje Jans vond dit initiatief zo leuk dat de bemanning gratis mag komen. En het muZEEum ontvangt hen ook gratis.” De studenten begeleiden de bemanningsleden ook tijdens het programma. “We hebben het over studenten tot 25 jaar, dus er zit ook een kroegentocht bij”, lacht Schipper. Stichting Zizag heeft financieel bijgedragen aan het programma. Zij stimuleert en faciliteert innovatieve en sociaaleconomische ontwikkelingen in Zeeland.

FOTO SAIL DE RUYTER

Studenten Al een aantal jaar werken studenten van de Vlissingse onderwijsinstelling mee aan Sail. “Voor projectopdrachten hebben ze bijvoorbeeld een communicatieplan gemaakt en onderzoek gedaan naar marketing, logistieke aspecten en crisiscommunicatie.” HBO-V-studenten bekeken hoe ze mindervalide mensen bij het evenement konden betrekken. “Daaruit is de rondvaart met De Zonnebloem tijdens Sail voortgekomen.” Andersom biedt Sail de Ruyter 2013 studenten mooie en leerzame ervaringen. Zo varen de eerstejaars Zeevaartschoolstudenten van Scalda op de dag dat Sail begint van Oostende naar Vlissingen met de indrukwekkende Mir. Dit is één van de grootste zeilende schepen ter wereld en komt uit Rusland. “Het is het opleidingsschip van de Zeevaartschool in SintPetersburg. Er vindt dus ook uitwisseling tussen de studenten plaats.”

Duin en Strandtocht VLISSINGEN - Op de derde zaterdag in augustus wordt de laatste duin en strandtocht van wsv de Vrolijke Tippelaars georganiseerd, dit jaar is dat op 17 augustus. Er kan gewandeld worden over 5, 10, 15, 20 en 30 km. De start van de 20 en 30 km is van 8.30 tot

10.30 uur, overige afstanden van 9.00 tot 12.00 uur vanaf de Kanovijver. We wandelen over het strand, door de duinen en door het Nollebos, de 30 kilometer loopt door tot Westkapelle, de 20 kilometer slaat af bij Zoutelande, de 15 kilometer houdt het vol tot Valkenisse er de korte afstanden gaan tussentijds al terug richting Vlissingen.

Kortom een wandeltocht waarbij aan afwisseling geen gebrek is. Aan deze tocht mag iedereen deelnemen en is een mooie training voor de wandelmarathon. Het startbureau is bij de Kanovijver, Burg. van Woederenlaan te Vlissingen. Voor nadere informatie: Mw. C.F. van Oorschot, tel 0118-463845, wsvdvt@zeelandnet.nl

Fotograaf Piet Grim toont zijn werk ELLEWOUTSDIJK - In ’t Kerkje van Ellesdiek in Ellewoutsdijk zal gedurende de maand augustus fotograaf Piet Grim uit ’s-Heerenhoek een selectie uit zijn foto’s tentoonstellen met als titel ‘Grim kiekt’.

Papaverveld, een van de foto’s van Grim

De tentoonstelling is elke woensdag en zaterdag te bezichtigen tussen 13.30 en 16.00 uur. De toegang is gratis. Piet Grim is een gepassioneerd amateurfotograaf die bekendheid kreeg om zijn weerfoto’s die gebruikt werden bij Omroep Zeeland. Afgelopen jaren won hij diverse prijzen voor zijn werk, waaronder de eerste prijs van de Culturele Raad Borsele voor de wedstrijd ‘Borsele in beeld’. Ook leverde hij de foto’s voor het boek ‘De schoonheid van De Zak’. Hij fotografeert bij voorkeur de natuur in al haar facetten. Ook in onze Bode kunt u zijn foto’s regelmatig bewonderen. De fotograaf is tijdens de openingsuren zelf aanwezig voor commentaar. PAGINA 8

Met name Anita is erg blij met de prijs: “Er zijn een aantal collega-rijschoolhouders stikjaloers op ons, dat wij deze prijs hebben gewonnen.” Heike: “Zo houden wij het hele jaar door leuke acties voor onze trouwe volgers op Facebook, zoals ook onze nog lopende actie: Maak iedere maand kans op een weekend rijden in een Renault Twizy! Op deze manier komen onze klanten met elektrisch rijden in aanraking en dat is immers een significante stap richting de toekomst.” Maar niet getreurd, Van den Berg Autoschade houdt zaterdag 17 augustus een speciale dag voor zijn Facebook Fans, die deze fantastische prijs niet hebben gewonnen. Zij worden deze dag hartelijk ontvangen voor een gratis wasbeurt in de carwash bij Van den Berg Autoschade in Goes. Kijk voor meer info op www.facebook.com.Vandenbergautoschade

Handboogschietingen Uitslagen Wemeldinge: 1e hoofdvogel C.Jeremiasse (Ellewoutsdijk), 2e hoofdvogel en 1e kal K.Goedegebuure (st.Annaland), 1e zijvogel R.v.Oosten (Wemeldinge), 2e zijvogel en 5e kal R.van Duijneveldt (Kloetinge), 3e zijvogel P.Feijtel (Wemeldinge), 4e zijvogel C.Jeremiasse (Ellewoutsdijk), 5e zijvogel en 3e kal R.v.d.Straate (’s-Heer Arendskerke), 2e kal P.Feijtel (Wemeldinge), 4e kal J.Jansen (Hansweert). Oudelande: 1e hoofdvogel J.Braam (Oudelande), 1e zijvogel B.Glerum (Goes), 2e zijvogel G.Buckens (Oud Gastel), 3e zijvogel L.v.Dijke (Kloetinge), 1e kal C.Jeremiasse (Ellewoutsdijk), 2e kal S.Raas (Kwadendamme), 3e kal W.Voet (Heinkenszand), 4e

kal J.Rentmeester (Roosendaal). Wip 2: 1e hoofdvogel J.Braam (Oudelande), 1e zijvogel en 2e kal F.Rentmeester (Eindhoven), 2e zijvogel en 3e kal B.Glerum (Goes), 3e zijvogel C.Jeremiasse (Ellewoutsdijk), 4e zijvogel B.Vermeulen (’sHeerenhoek), 1e kal W.Voet (Heinkenszand), 4e kal R.Klippel. Ellewoutsdijk: 1e hoofdvogel P.Repkes (Veere), 1e zijvogel R.v.d.Straate (’s-Heer Arendskerke), 2e zijvogel P.Oosthoek (’s-Heerenhoek), 3e zijvogel J.Boonman (Ovezande), 1e kal C.Riemens (Kwadendamme), 2e en 4e kal E.Maat (Ellewoutsdijk), 3e kal B.Vermeulen (’s-Heerenhoek), 5e kal J.de Jonge (Heinkenszand), 6e kal P.Maat (’s-Hendrikskinderen), 7e kal S.Raas (Kwadendamme).

Senioren schieting Uitslagen 1e hoofdvogel C.Boonman (s-Heerenhoek) 2e hoofdvogel, 3e en 4e zijvogel en 4e kal D.Brand (Driewegen). 1e zijvogel en 1e kal A.v.d.Dries (s-Heerenhoek) 2e zijvogel en 3e kal E.Nutzmann (Elle-

woutsdijk) 2e kal P.Maat (s-HeerHendrikskinderen) Vliegende vogel: C.Jeremiasse (Ellewoutsdijk) en J.Harinck (Yerseke) 2 maal. Meeste kleine vogels C.Geijs (Goes) Programma Volgende schieting is op 21 augustus.

Nieuw judoseizoen van start HEINKENSZAND - Nu de vakanties langzamerhand weer tegen het einde lopen, openen niet alleen de scholen weer hun deuren, maar ook de sportclubs. Zo ook Hajimé, de enige officiële budoclub in de gemeente Borsele, met als locatie sporthal de Stenge te Heinkenszand. Hajimé is een vereniging die al een kwart eeuw geschiedenis achter zich heeft liggen. Op gezette tijden probeert budovereniging Hajimé zich aan de omgeving kenbaar te maken, o.a door eens in de twee jaar, bij voldoende belangstelling, zelfverdedigingscursussen voor vrouwen en meisjes aan te bieden. Het jaarlijks organiseren van het 3-delig judotoernooi, is tevens een begrip in de omgeving. De

finaleavond van dit toernooi wordt georganiseerd op donderdagavond 19 september. Niet alleen wordt er bij Hajimé lesgegeven in judo voor jongens en meisjes, maar ook in jiu-jitsu, deze verdedigingssporten tezamen, vormen het z.g budo. Budo is een wereld waarin mensen proberen elkaar te respecteren zoals ze zijn, zich hierdoor zelfverzekerder gaan voelen, in een wereld die mensen in beweging houdt, en kennis met elkaar laat maken. Judo is een sport, waarmee men vanaf 5 jaar kan beginnen, jiu-jitsu kan vanaf 12 jaar beoefend worden, maar is ook een verdedigingssport, waarmee men op latere leeftijd kan beginnen, voor zowel dames als heren. Op de site: www.hajimebudo.nl kan alle informatie over de wereld van het budo gevonden worden.


22 t/m 25 augustus Vlissingen

Sail de Ruyter 2013

vr

ije

to

eg

an

g

22 t/m 25

augustus

Vlissingen

Schepe n van alle t ijden Vloo

tschouw |M Maritiem eevaren | Muzie k e demon straties 22-08 Nationa al Conc ours S t a d s o mroepe 23-08 rs Standw erkersconcour 22 / 24s 08 Tec hnisch / Maritie A m r b eidsplei 22 / 25n 08 Ma r itieme m 22 / 25ar 08 Spo rt Arena kt

www.sailderuyter.nl


Uit de collectie van het Zeeuws maritiem muZEEum in Vlissingen.

Welbeschouwd bestaan we al sinds 1520 Zeeland kent een rijke maritieme

onze provincie. Bijna 20% van de

geschiedenis. De trotse grachten-

Zeeuwse beroepsbevolking ver-

panden in Middelburg, Veere en

dient zijn dagelijkse brood bij de

Zierikzee getuigen daar nog

talloze bedrijven die gevestigd zijn

steeds van. Rond het jaar 1600

in onze havengebieden. Van Dow

was Middelburg na Amsterdam de

tot Vopak, van Zeeland Refinery

tweede haven van Nederland. In

tot Verbrugge. Samen vormen zij

die dagen, toen het Sloe nog niet

verreweg de grootste werkgever in

dicht geslibd was, passeerden

onze provincie. En de belangrijkste

elk jaar duizenden schepen Fort

motor van de economie.

Rammekes met wol en hout uit Bel voor meer informatie over

Engeland en Schotland.

Zeeland Seaports naar +31 115 647 Vandaag zijn de Zeeuwse zeehavens

400 of kijk op onze website.

nog steeds van groot belang voor

www.zeelandseaports.com

driven by dedication

Sail Stunt

Caps Mokken Paraplu’s Vlaggen Wekkers Bidons T-shirts Portomonnees Aanstekers

UITZOEKEN...

0 €1per,5stuk

Lange Zelke 2 4381 GA Vlissingen


22 t/m 25 augustus Vlissingen

Sail de Ruyter 2013

BESTUUR SAIL DE RUYTER WERKT VOL VERTROUWEN NAAR EVENEMENT TOE

‘We merken dat het bij iedereen leeft’

Hoewel het voortdurend druk en af en toe hectisch is, werkt Dick Schipper in alle rust toe naar de Sail de Ruyter 2013. De voorzitter en het bestuur van de stichting vertrouwen inmiddels op hun jarenlange ervaring door alle edities van Vlissingen Maritiem.

Van het huidige bestuur maakten alleen voorzitter Dick Schipper en secretaris Jack de Boo van Uijen in 2007 deel uit van de organisatie van Sail de Ruyter. Ze plukken nu de vruchten van de ervaringen die ze toen opdeden. Net als van alles wat ze voor de vijf edities van Vlissingen Maritiem, die sindsdien hebben plaatsgevonden, hebben moeten doen. Het bestuur oogt dan ook de rust zelve. “Het is druk, maar we maken ons geen zorgen. We hebben een groot adressenbestand, contacten met heel veel organisaties, weten hoe we een programma in elkaar moeten zetten en hebben bovendien tussen de 130 en 140 vrijwilligers. Hoewel we nog steeds mensen kunnen gebruiken, zijn we daar enorm blij meeâ€?, zegt Schipper. Het bestuur heeft zowel naar de goede als minder goede zaken van 2007 en alle edities van Vlissingen Maritiem gekeken. “In 2007 zijn contracten gesloten met grote partijen op het gebied van de horecaâ€?, noemt hij een voorbeeld van iets dat ze nu anders doen. “Dat wilden we niet meer. Lokale partijen moeten de krenten uit de pap kunnen vissen.â€? CafĂŠ-restaurant Soif, Panta Rhei en Culi Consult verzorgen daarom in augustus de catering op het evenemententerrein. Het evenemententerrein verschilt ten opzichte van de eerste aevering van Sail de Ruyter. Was het Scheldekwartier-terrein in 2007 nog nagenoeg onbegaanbaar, nu vormt de Dokhaven met onder meer het Dokje van Perry, dat door mr. Pieter van Vollenhoven wordt geopend, de verlichte Scheldekraan en de Timmerfabriek, die dienst doet als terminal voor de vaartochten, het middelpunt van de festiviteiten. Schipper wijst op de mogelijkheden om te varen met de tallships. Sail de Ruyter werkt daarvoor samen met het Nautisch Evenementenbureau in Amsterdam. “In 2007 waren de schepen vooral bestemd voor activiteiten in het kader van business to business. Nu heeft het publiek veel meer mogelijkheden.â€? Ook op de wal is er meer om uit te kiezen. Het activiteitenprogramma is omvangrijker dan in 2007.

Het bestuur van stichting Sail de Ruyter. FOTO BO VAN SCHEYEN

Verplichting Hoewel de tijden veranderd zijn sinds 2007 merkt de organisatie daar niet veel van. “We merken dat het leeft; onder de Vlissingers, Zeeuwen en toeristen, maar ook bij de schippers en bedrijven. We krijgen talloze aanbiedingen van ondernemers die mee willen varen of een graantje mee willen pikken.â€? Schipper is vol lof over de subsidie van de gemeente Vlissingen en provincie Zeeland, die in 2008 is vastgesteld en waaraan nooit is getornd. “Dat is bijzonder. Het schept voor ons ook de verplichting om zo veel mogelijk exposure te krijgen.â€? De organisatie rekent op 250.000 tot 300.000 bezoekers. Om die naar Vlissingen te lokken zijn er afspraken met onder meer de NS en zijn Spoordeelwinkel, energiereus Nuon, de kusttram in Oostende, Veolia in Vlaanderen, de Flandria in Antwerpen en heeft de organisatie 600 busmaatschappijen aangeschreven. “We hopen dat zij in plaats van naar de kerstmarkt in DĂźsseldorf reisjes naar Sail gaan aanbieden. Verder komen er spotjes op de STER en de regionale omroepen en hopen we natuurlijk op zo veel mogelijk publiciteit in het algemeen.â€? Hoewel aan alle voorwaarden voor een succesvol verloop lijkt voldaan, blijft een evenement als Sail de Ruyter van dat ene aspect afhankelijk. “Als het KNMI slecht weer voorspelt, scheelt dat bezoekers. Dat hebben we niet in de hand.â€? Goed op de rails Het bestuur droomt voorzichtig van de toekomst. Schipper zou het zonde vinden als er geen vervolg zou komen op Sail de Ruyter 2013. Hij wijst op de publiciteit die 2007 voor Zeeland opleverde en een onderzoek over Sail Amsterdam. Daarin staat dat dat in ďŹ nancieel opzicht veel meer heeft opgebracht dan er in werd geĂŻnvesteerd. “Daarnaast hebben wij inmiddels zo veel ervaring opgebouwd. Het staat goed op de rails. Het zou daarom zonde zijn als we in december op kantoor het licht uit doen en elkaar niet meer terug zouden zien.â€? Naast Dick Schipper (voorzitter) en Jack de Boo van Uijen (secretaris) bestaat het bestuur van Sail de Ruyter 2013 uit To Verhaeghe de Naeyer (penningmeester), Frans Leijnse (logistiek), Hein Versluis (nautische werkgroep) en John Meijboom (coĂśrdinator duurzaamheid).

22 t/m 25

augustus

Highlights

Vlissingen

Sail de Ruyter 2013 is een speciale uitgave van Uitgeverij de Bode BV Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel (076) 5998111 Fax (076) 5998199 www.internetbode.nl Oplage: 99.000 exemplaren Redactie: Eugène de Kok Lay-out: Jan Bastiaenen/ Ilona Broos Acquisitie: Bert Paauwe

Druk: Drukkerij Vorsselmans BV Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Tel (076) 5998111 Fax (076) 5998199 www.drukkerijvorsselmans.nl Verspreiding: Axender Roosendaal Vaartveld 17, 4704 SE Roosendaal Tel (0165) 578 222

22 t/m 25 augustus s3TREEKPRODUCTENMARKT s/UDE!MBACHTEN s+IDSPLACE s7ATER EN"EACH3PORT!RENA s2OADSHOW+ONINKLIJKE-ARINE s6AREND-ARITIEM%RFGOED s3TOOM ENSLEEPVAART s3HANTYKOREN LOOPORKESTENENDANS

Woensdag 21 augustus 2013 s6ERZAMELENSCHEPEN/OSTENDEVOORTOCHTNAAR6LISSINGEN s6EEREVERZAMELENMARITIEMERFGOEDTBV3AIL IN Donderdag 22 augustus s3AIL IN6EERE 6LISSINGENRONDUINDE$OKHAVEN sUSTARTEFESTIVALDAG sU-EDAL0ARADETBVBEMANNING(R-S6AN3PEIJKMMV -ARINIERSKAPELDER+ONINKLIJKE-ARINE s/NTVANGSTVANDE4ALL3HIPSOPDEREDEVAN6LISSINGENRONDU snU4ECHNISCH MARITIEM!RBEIDSPLEININDE-ACHINE FABRIEK sU/PENINGSCONCERTIN3T*ACOBSKERK MMVDE-ARINIERSKAPEL DER+ONINKLIJKE-ARINE sU,ICHTSHOW $OKHAVEN 4IMMERFABRIEK Vrijdag 23 augustus s&ESTIVAL DAG sU+IDSDAY EDUCATIEFPROGRAMMAVOORJONGERENOVERMARITIEME DUURZAAMHEID sU@$E2UYTER LEZINGINDE3INT*ACOBSKERKTERNAGEDACHTENISAAN .EDERLANDSGROOTSTEZEEHELD sU$EMONSTRATIEVANDE+ONINKLIJKE-ARINE snU,UNCHCONCERT-ARINIERSKAPELDER+ONINKLIJKE-ARINE OPPODIUM6ISSERIJ KADE sU)NDIENSTSTELLING(R-S:EELANDMMV-ARINIERSKAPELDER +ONINKLIJKE-ARINE snU4ECHNISCH MARITIEM!RBEIDSPLEININDE-ACHINE FABRIEK

sn'ROOVETOCHILL ZOMERSEDANSMET,ATININVLOEDEN sUCONCERTVANHET3CHELDE,OODSEN+OORISM2USSISCH "YZANTIJNSKOOR3RETENJE sU6ERLICHTEVAARTOCHTMETMARITIEMERFGOEDMMV+ONINKLIJKE (ARMONIE/NS'ENOEGEN sU,ICHTSHOW $OKHAVEN 4IMMERFABRIEK Zaterdag 24 augustus s&ESTIVALDAG snU4ECHNISCH MARITIEM!RBEIDSPLEININDEMACHINEFABRIEK sU$EMONSTRATIEVD+ONINKLIJKE-ARINEVOORDE"OULEVARD "ANKERT sU6LOOTSCHOUWVANDE4ALL3HIPSVOORDE6LISSINGSEBOULEVARDS sU/FlCIĂ‘LEOPENINGVANHET$OKJEVAN0ERRYDOOR0ROF-R0IETER VAN6OLLENHOVEN sUOPTREDENVANHET2USSISCHEDANS ENZANGGEZELSCHAP"ALETIF )'/2-/)3%%6EN3TAATS!CADEMIC2USSICH+OORVAN0YATNISKY snU3AIL#REW0ARTY (AWAIITHEMA sU#ONCERT-ARJONVAN)WAARDENMET#ON,EGNOEN+ONINKLIJKE (ARMONIE/NS'ENOEGEN sU3PIEGELGEVECHTPLATBODEMS "INNENHAVENS sU,ICHTSHOWIN$OKHAVEN Zondag 25 augustus s&ESTIVALDAG sU/ECUMENISCHEKERKDIENSTVANDE-ISSIONTO3EAFARERS@OP WEGNAAREENVEILIGEHAVEN sU&EESTELIJKE3AIL OUTVANHETMARITIEMERFGOEDUITDE$OKHAVEN


Wij wensen de organisatie en bezoekers van

Sail de Ruyter mooie dagen toe!

Rabobank Walcheren/Noord-Beveland sponsort Sail de Ruyter Wij staan als bank graag midden in de samenleving en omarmen cultuur. Daarom ondersteunen wij ook lokale initiatieven en evenementen, bijvoorbeeld Sail de Ruyter. Wij wensen de organisatie en alle bezoekers mooie dagen toe!

www.rabobank.nl/wnb Samen sterker. Dat is het idee van coรถperatief bankieren.


22 t/m 25 augustus Vlissingen

Sail de Ruyter 2013

RANDPROGRAMMA SAIL DE RUYTER

Ook zonder schepen blijft er veel over Denk de schepen weg en er blijft eind augustus nog een evenement van formaat over. “Sail de Ruyter is veel meer dan alleen oude bootjes en moderne schepen”, zegt Jack de Boo van Uijen van de organisatie. “Vier dagen lang is er reuring in de stad.” Zo zijn er elke dag een markt met streekproducten, een maritieme markt, waar demonstraties van oude ambachten zijn te zien, en in totaal ruim honderd optredens van bands, orkesten en shantykoren op podia op de kaden en het Arsenaalplein, De Ruyterplein en in de rest van het centrum. Daarnaast is er straattheater en lopen er living statues, steltlopers en looporkesten door de stad. Op donderdag is Vlissingen bovendien gastheer van het Nationaal Concours Stadsomroepers. Dat vindt plaats op de Oude Markt in de binnenstad. De zogenoemde bellenmannen, die van heinde en verre komen, strijden in nostalgische kledij om de prijzen. Enkelen van hen zijn ook tijdens de rest van het evenement in het centrum te zien en horen. Vrijdag is er in de buurt van de weekmarkt een standwerkersconcours.

Marktkramers prijzen op een zo leuk mogelijke manier hun groenteschaven, wondermiddeltjes en supersponzen aan. Het concours vindt plaats tussen 10.00 uur en 17.00 uur. De activiteiten in het centrum zijn georganiseerd door de Vlissingse Ondernemers Centrale (VOC). De centrale heeft het Arsenaaltheater ook geholpen bij de organisatie van de muzikale optredens. “De samenwerking met de ondernemers verloopt zeer plezierig”, aldus De Boo van Uijen. “We willen dat Sail de Ruyter een win-winsituatie voor iedereen is.”

Tijdens Sail de Ruyter draait het om de schepen, maar er is tussen donderdag 22 augustus en zondag 25 augustus heel veel meer te doen in Vlissingen. Marjon van Iwaarden te gast. Tussen 20.30 uur en 21.30 uur verzorgt ze met hulp van de Koninklijke Harmonie Ons Genoegen en het strijkersensemble Con Legno een bijzonder optreden. Zowel haar Engelstalige als Nederlandse repertoire komt aan bod. De kaartverkoop voor alle concerten is op 1 augustus begonnen. Meer informatie over het randprogramma is te vinden op www. sailderuyter.nl.

Sint Jacobskerk De Sint Jacobskerk is een belangrijke locatie tijdens Sail de Ruyter. Donderdagavond vindt daar tussen 19.30 uur en 22.00 uur het openingsconcert van de Koninklijke Marinierskapel plaats. Vrijdag treden op hetzelfde tijdstip het Scheldeloodsenkoor en Zeeuws Byzantyns Koor Srétenje op. Een deel van het concert verzorgen zij samen. Zaterdag is

Ook aan straattheater is gedacht tijdens Sail de Ruyter. FOTO SAIL DE RUYTER Het hele weekeinde zijn er shows van shantykoren op het evenemententerrein en in de binnenstad. FOTO SAIL DE RUYTER Zangeres Marjon van Iwaarden. FOTO SAIL DE RUYTER

Dichters maken ballades

-%2+"2),,%.s$%3)'.%2"2),,%.s-/$%2.%"2),,%.',!:%.

Net als bij de laatste edities van Vlissingen Maritiem is er ook in het kader van Sail de Ruyter 2013 een dichtwedstrijd uitgeschreven. De organisatie riep dichters op een ballade te schrijven van acht coupletten van vier regels. Daarin moest de zeilvaart van vroeger tot nu in het zonnetje worden gezet. Ook wilde de organisatie dat het roemruchte zeilverleden aan de orde zou komen. Kees Borgdorff, Henrika van Kesteren en Yvonne Wagenaar hebben de inzendingen beoordeeld. De beste ballade wordt tijdens het openingsconcert van Sail de Ruyter op donderdag, verzorgd door de Koninklijke Marinierskapel, voorgedragen door de maker zelf. Tijdens de laatste editie van Vlissingen Maritiem zonden meer dan 50 dichters een gedicht in. Jan Zwemer met ‘Dosse’, Jan Versluys met ‘Dreamboat’ en Karel Krokant met ‘Touwen los’ werden door de jury als beste gekozen.

56).$4:%")*4),2/%/04)%+

50%

Van Vollenhoven opent Dokje van Perry Mr. Pieter van Vollenhoven opent op de zaterdag van Sail de Ruyter het Dokje van Perry in Vlissingen. Hij doet dat om 16.30 uur. Van Vollenhoven is uitgenodigd als oud-voorzitter van de Stichting Nationaal Restauratiefonds. Dat zet zich in voor het behoud van cultuurhistorisch waardevolle objecten. Het Dokje van Perry is het oudste dok van Nederland. Het werd in 1704 gebouwd voor het onderhoud van schepen van de marine en in 1974 gedempt voor de bouw van een bedrijfshal van de Scheldewerf. Mede dankzij een Europese subsidie is het nu volledig gerestaureerd. Het vormt het hart van nieuwbouwplan Bestevaêr. Tijdens Sail de Ruyter ligt het zeilschip Tres Hombres in het dok. Het is het vlaggenschip van een project om de zeilende handelsvaart nieuw leven in te blazen.

KORTING OP DE COMPLETE BRIL

VOOR EEN SCHERPE BLIK MET VISIE Wij kunnen declareren bij vele zorgverzekeraars Walstraat 81 Vlissingen 0118 412370 www.tilroe.nl tilroeopticien

de specialist in multifocale brillenglazen


GAMMA Vlissingen vernieuwd! compleet

nieuw! bij GAMMA

Vlissingen

watersport artikelen in zeewaardig roestvrijstaal

RG SLOEWE G

G EWE SLO GOVERT FLINCKLAAN

VLISSIN GSEWEG

EG

š Vallen š Schoten š Landvasten š RVS 316 ketting š RVS 316 staalkabel

onderhoud

jachtbeslag

š Reiniging š Polyester en epoxy reparatie sets š Antifouling š Verf

š Sluitingen š Bevestigingsmaterialen š Kikkers en bolders

A5 8

NIEUWE

NIEUWE ZUID B EE KSEW

D KOU

RITTHEM

R

N661 I R I SLA

SEWEG EKERK

AN

Govert Flincklaan 7 4383 WB Vlissingen Tel. (0118) 47 97 99

š Kunststof en RVS 316 š Glijlager en kogellager š Klemmen š Rails en wagens

N661

NDYSTRAAT GERBRA

GAMMA Vlissingen

touwwerk en kettingen

MIDDELBURG/ GOES GOES

MIDDEL BU

OUD KOUDEKERKE EK

blokken en klemmen

R RST AAT U GE L KR PAU

openingstijden š Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur š Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur www.gamma.nl

Volg ons ook op: facebook.com/GammaVlissingen

onze medewerkers staan voor u klaar!


22 t/m 25 augustus Vlissingen

Sail de Ruyter 2013

UNIEKE ACTIVITEITEN VAN KONINKLIJKE MARINE IN VLISSINGEN

Vlissingen is eventjes Den Helder De Koninklijke Marine is alom aanwezig tijdens Sail de Ruyter 2013. Uniek is dat Vlissingen getuige kan zijn van een zogenoemde medal parade. Bemanningsleden van de Zr. Ms. Van Speijk krijgen op de eerste dag van het evenement een Herinneringsmedaille Vredesoperaties voor hun werk in het kader van de NAVO-operatie ‘Ocean Shield’.

Middendorp van de Koninklijke Landmacht en vice-admiraal en commandant der Nederlandse Zeestrijdkrachten Matthieu Borsboom zijn daarbij aanwezig. De bemanningsleden van het fregat krijgen in Vlissingen een Herinneringsmedaille Vredesoperaties. De Zr. Ms. Van Speijk keert terug van de NAVO-operatie ‘Ocean Shield’ bij de Hoorn van Afrika. Ze bestreden daar piraterij en patrouilleerden in de Golf van Aden en langs de kust van Somalië om schepen te beveiligen.

Bijna altijd vinden dit soort medal parades plaats in marinestad Den Helder, maar de Zr. Ms. Van Speijk meert na terugkeer in Nederlandse wateren dit keer als eerste aan in Vlissingen. Het publiek is van harte welkom bij de medal parade, die op donderdag plaatsvindt tussen 13.30 uur en 14.30 uur op de afbouwsteiger van Damen/Amels Vlissingen. De ceremonie wordt ondersteund door de Koninklijke Marinierskapel. Ook is er een vaandelwacht en een gewapende wacht. Generaal Tom

Indienststelling Een plechtigheid die ook normaal in Den Helder zou hebben plaatsgevonden, maar tijdens Sail de Ruyter in Vlissingen is de officiële indienststelling van de Zr. Ms. Zeeland. Het vaartuig maakt deel uit van de Holland-klasse, een nieuwe generatie marineschepen die kunnen worden ingezet voor drugsbestrijding en anti-piraterijmissies. De indienstelling is vrijdag tussen 15.30 uur en 16.15 uur. Het terrein van

De Zr. Ms. Zeeland aan de kaai in Vlissingen. FOTO DAMEN SCHELDE NAVAL SHIPBUILDING

Rondleidingen in kazematten Als alles mee zit, zijn er tijdens Sail de Ruyter begeleide rondleiding in twee van de kazematten. De restauratie is dit voorjaar begonnen. Omdat de werkzaamheden nog niet helemaal klaar zijn in augustus en de ruimten nog te vochtig zijn, kunnen ze nog niet helemaal worden opengesteld. Waarschijnlijk gebeurt dat in het voorjaar van 2014. Het Muzeeum, waterschap Scheldestromen en de gemeente Vlissingen willen de bezoekers van Sail de Ruyter echter al wel een preview geven.

Damen is dan toegankelijk voor publiek. Naast bovenstaande plechtigheden doet de Koninklijke Marine veel meer tijdens Sail de Ruyter. Zo staat er het hele weekeinde een complete roadshow van het onderdeel van defensie dat dit jaar zijn 525-jarig bestaan viert. Verder is er op vrijdag tussen 11.00 uur en 12.00 uur een demo met een helikopter in de binnenhaven en laat het Korps Mariniers zaterdag zien hoe ze een door piraten overmeesterd schip terugvordert. Ook daarbij is een helikopter bij betrokken. Deze demonstratie vindt zaterdag tussen 12.30 uur en 13.30 uur plaats op het Badstrand.

Muziek op Arsenaalplein Het Arsenaaltheater en de VOC zorgen tijdens Sail de Ruyter op het Arsenaalplein op vrijdag en zaterdag, aansluitend aan de activiteiten van het evenement, voor muziek tot middernacht. Sail de Ruyter zorgt zelf voor shantykoren en (loop)orkesten op vrijdag van 11.00 uur tot 18.00 uur, op zaterdag van 12.00 uur tot 18.00 uur en op zondag van 12.00 uur tot 17.00 uur.

MARINIERSKAPEL LAAT ZICH ZIEN OP SAIL DE RUYTER

Reis door geschiedenis Koninklijke Marine Het openingsconcert van Sail de Ruyter 2013 vindt donderdagavond plaats in de Sint Jacobskerk. Het wordt verzorgd door de Marinierskapel der Koninklijke Marine en staat in het teken van het 525-jarige jubileum van het defensieonderdeel. Het voert de bezoekers in muziek en beelden - overal in de kerk hangen schermen, zodat iedereen het kan zien - door de eeuwenoude geschiedenis van de Koninklijke Marine. Het concert werd eerder dit jaar opgevoerd in Veere en Middelburg, net als Vlissingen voormalige Admiraliteitssteden. Zelf bestaat de Koninklijke Marinierskapel in zijn huidige vorm sinds 1945. Het is een voortzetting van de Stafmuziek van de Koninklijke Marine, die in 1864 door koning Willem III werd opgericht. Het 53-koppige harmonieorkest staat onder leiding van Peter Kleine Scheers. Na een aantal omzwervingen keerde hij in juni van dit jaar terug bij het orkest, waar hij eerder van 1989 tot 2002 als trombonist, stafarrangeur en assistent-dirigent actief was. Het openingsconcert vindt donderdag plaats in de Sint Jacobskerk vanaf 20.00 uur. Tijdens de opening draagt

de winnaar van de dichtwedstrijd zijn of haar winnende ballade voor. Ook is er een korte lezing door een marineofficier, die is ingezet bij ‘Ocean Shield’, een missie ter bestrijding van piraterij in de Indische Oceaan. De kaartverkoop is op 1 augustus begonnen via de website www.sailderuyter.nl en bij het VVV-kantoor in Vlissingen. Tamboers en Pijpers Naast het optreden op donderdag verzorgen de kapel en zijn ensembles meerdere concerten tijdens Sail de Ruyter. De Tamboers en Pijpers spelen vrijdag tussen 13.00 uur en 14.00 uur in de binnenstad. Ook zijn de kapel en de Tamboers en Pijpers aanwezig bij de officiële indienststelling van de Zr. Ms. Zeeland bij de afbouwkade van Damen Shipyards Vlissingen. Verder geeft de Marinierskapel een lunchconcert op zaterdag tussen 12.00 uur en 13.00 uur op het podium bij de Vismijn en is de steelband van de kapel aanwezig op de boulevards, tijdens de vlootschouw. Daar is ze te horen tussen 15.00 uur en 17.00 uur. Het openingsconcert van de Koninklijke Marinierskapel vindt donderdag plaats in de Sint Jacobskerk vanaf 20.00 uur.

Dirigent Peter Kleine Schaars van de Koninklijke Marinierskapel. FOTO MINISTERIE VAN DEFENSIE


8

+

P 3

22 t/m 25

augustus

I

Boulevard Bankert

Vlissingen

9

1

7 6

Dokha

ven

Zware Plaatwerkerij

5

Dokje van Perry

+

Alleen op zaterdag P

Sint Jacobskerk

2

Boulevards

+

het Arsenaal

W

+

W 4

P

1 ste Binnenh aven

H

H

H H

2 de B i nnen have n

P

3 de Binn enhave n

H

VIP

Zonnetrein W

NS Station en sluizen

Alleen op zate rdag

+

Alleen op standbeeld zaterdag Michiel De Ruyter

Legenda

Horeca hi

PARADE VAN SCHEPEN OP WESTERSCHELDE EEN VAN DE HOOGTEPUNTEN SAIL DE RUYTER

‘In Vlissingen moet je schepen van de kant duwen’ Maar liefst 80.000 bezoekers waren zes jaar geleden getuige van de vlootschouw tijdens Sail de Ruyter 2007. Mensen die dit jaar weer naar het hoogtepunt van het vierdaagse evenement komen, zullen een aantal schepen van toen herkennen, maar zien ook tal van nieuwkomers.

“Dit is iets waar ik altijd van heb gedroomd”, zei de toenmalige voorzitter van het organisatiecomité Tjalle Peters na de vlootschouw in 2007. “We hebben het gepresteerd iets schitterends neer te zetten.” Hij was niet de enige die er zo over dacht. De reacties op de vlootschouw waren lovend. Geen makkelijke taak voor het huidige bestuur om dat te evenaren, maar als de voortekenen niet bedriegen, staat de bezoekers opnieuw veel moois te wachten. De vlootschouw van Sail de Ruyter 2013 vindt plaats op zaterdag 24 augustus tussen 14.00 uur en 16.30 uur. Vanzelfsprekend zijn de Vlissingse boulevards de tribunes voor het evenement. “Op andere sails zie je met een verrekijker en een beetje geluk in de verte wat scheepjes varen. In Vlissingen moet je ze bijna de kant duwen. Dat maakt Sail de Ruyter uniek. Vrijwel nergens varen ze zo dicht langs de kust. Dat weet het publiek en dat weten de schippers”, zegt bestuursvoorzitter Dick Schipper.

n schitterende De boulevards zijn ee houw. tribune voor de vlootsc ER FOTO SAIL DE RUYT

De Myr Gdynia. FOTO SAIL DE RUYTER

Reuzen Welke schepen kunnen de mensen verwachten? In de eerste plaats keren de Dar Mlodziezy en STS Mir terug naar de Scheldestad. Het eerstgenoemde zeilschip is afkomstig uit Polen en met zijn lengte van 130 meter één van de twee reuzen van Sail de Ruyter. De Dar Mlodziezy, wat zo veel betekent als ‘gift voor de jeugd’, is sinds 1981 eigendom van de Hogere Zeevaartschool van Gdynia en in gebruik als opleidingsschip voor zijn leerlingen. Aan boord is plaats voor 120 personen plus 30 cadetten en nog eens 44 bemanningsleden. De uit 1987 stammende STS Mir is net zo lang als zijn Poolse zusterschip. Beide zijn gebouwd op de scheepswerf van Gdansk. De driemaster heeft Sint Petersburg in Rusland als thuishaven. Daar wordt het gebruikt als trainingsschip. Er is plaats voor tussen de 70 en 144 cadetten en in totaal kan hij 199 personen herbergen. Naast zijn functie als opleidingsschip wordt de STS Mir tegenwoordig ingezet voor commerciële tochten en cruises. De Kruzenshtern volgt op korte afstand in het rijtje van grote jongens. De Russische viermastbark behoort net als de Dar en Mir tot de A-klasse, tallships met een lengte van meer dan 100 meter. De Kruzenshtern is gebouwd in 1926 en 114,5 meter lang. In 1946 kwam hij in het bezit van Rusland, die het vernoemde naar navigator en oceanograaf Adam Johann Ritter von Kruzenshtern. Wie puur kijkt naar de lengte van de deelnemers komt na de Dar, Mir en

Kruzenshtern uit bij de Zr. Ms. Zeeland. Op de donderdag van Sail de Ruyter wordt het 107,9 meter lange schip in dienst gesteld van de Koninklijke Marine. Op zaterdag wordt de vlootschouw van het vaartuig afgenomen door prof. mr. Pieter van Vollenhoven, commissaris van de koning Han Polman en vice-admiraal Matthieu Borsboom. Volgens commandant Willem Meijer van de marinekazerne in Vlissingen is het ‘een marineschip van een nieuwe generatie’, uitermate geschikt voor onder meer drugsbestrijdingsoperaties en anti-piraterijmissies. Naast de Zeeland varen ook het opleidingsschip Urania en het duikvaartuig Hydra van de Koninklijke Marine mee. De Belgische Marine stuurt het zeil- en opleidingsschip Zenobe Gramme. Peter de Grote Wie denkt dat schepen van minder dan honderd meter niet indrukwekkend zijn, heeft het mis. Net als in 2007 zal de ‘slechts’ 35 meter lange Shtandart hoge ogen gooien. Het beroemde schip van tsaar Peter de Grote werd in de jaren ‘90 nagebouwd in Sint Petersburg. Het vaart sindsdien rond over de wereldzeeën. De Gulden Leeuw is twee keer zo lang als Shtandart en eveneens een genot om te zien. De driemasttopzeilschoener is gebouwd in 1937 en doet de laatste jaren dienst als commercieel zeilschip. Op het enorme dek is plaats voor zo’n 200 personen. Ietsjes korter, maar net zo oud is de Santa Maria Manuela. Het van origine Portugese schip wordt sinds zijn grondige restauratie in 2010 gebruikt voor commerciële doeleinden. Voorheen werd er vooral kabeljauw mee gevangen. In dezelfde categorie als de Santa Maria Manuela valt de indrukwekkende, 46 meter lange La Boudeuse, een in 1916 in Nederland gebouwd Frans schip dat onder meer is gebruikt voor een grootschalig onderzoek naar de aarde en oceanen. Het is niet eerder in Vlissingen geweest. De lengte van De Wylde Swan, de Eendracht, de Thalassa, de Marjorie en de Mercedes, elk op hun eigen manier indrukwekkende vaartuigen, schommelt tussen de 50 en 60 meter. “We zijn zeer tevreden over de schepen die hebben toegezegd”, zegt Schipper. “En wie weet welke er nog meer komen. Het kan zo maar zijn dat een schipper van een tallship op het laatste moment besluit naar het feestje in Vlissingen te komen. Ze zijn van harte welkom.” Naast bovengenoemde kolossen varen sowieso veel meer historische en moderne schepen mee in de vlootschouw. Een volledig overzicht is te vinden op de website www.sailderuyter.nl. De vlootschouw vindt plaats op zaterdag 24 augustus van 14.00 uur tot 16.30 uur. Bezoekers kunnen de schepen op de Westerschelde zien vanaf de boulevards.

* een vlootschouw is afhankelijk van weersomstandigheden; bij omstandigheden met windkracht 5 of hoger komt de veiligheid van de schepen in het geding en kan de vlootschouw worden afgelast; dit zal - indien van toepassing - bekend worden gemaakt via de website, facebook, twitter en de media


Programma

donderdag 22 vrijdag 23

zaterdag 24

zondag 25

BINNENSTAD Sint Jacobskerk Openingsconcert door de Marinierskapel der Koninklijke Marine 19.30-22.15 Concert Schelde Loodsen Koor en Zeeuws Byzantijns Koor SrĂŠtenje Michiel de Ruyter lezing door Frits de Ruyter de Wildt Concert Marion van Iwaarden met Con Legno en Koninklijke Harmonie Ons Genoegen Oecumenische kerkdienst in Jacobskerk "Op weg naar veilige haven" Beiaardconcerten door Jos Vogel 15.00-16.00 Expositie Jan de Quelery

20.00-22.30 10.30-11.30 20.30-22.00 09.30-11.00 11.30-12.30 11.00-18.00

11.00-12.00 11.00-18.00

Boulevards

De Thalassa. FOTO SA

IL DE RUYTER

EĂŠn van de reuzen: de Kruzenshtern. FOTO SAIL DE RUYTER

Vlootschouw met begroetingsschoten schiet- vereniging De Fles bij Frans Naerebout Drumfanfare-showorkest Deltaband

13.45-16.30 13.00-15.00

Boulevard Evertsen Streekproductenmarkt

11.00-17.00

Boulevard Bankert: Demonstraties Koninklijke Marine Steelband Korps Mariniers

12.30-13.30 14.00-16.00

Keizersbolwerk (Michiel de Ruyter) begroeting tallships, roeibeloodsing, schietvereniging De Fles

16.00-17.00

Gemeentearchief Vlissingen tentoonstelling Kringen in het water, Leven rondom het Dok (gratis toegang)

13.00-17.00

Groene Boulevard Optreden amusementsorkest Humoresque Looporkesten Oranjedijk

15.00-17.00 14.00-17.00

13.00-17.00

13.00-17.00

13.00-17.00

11.00-17.00

11.00-17.00

11.00-17.00

13.00-17.00

10.00-17.00

09.00-17.00 10.00-17.00 11.00-17.00 10.00-17.00

13.00-17.00

14.00-20.00

14.00-18.00

17.00 13.00-16.00

15.00-17.00

13.00-18.00 18.00-24.00

11.00-18.00 18.00-24.00

12.00-17.00

13.00-18.00 18.00-24.00

11.00-18.00 18.00-24.00

12.00-17.00

12.00-17.00 12.00-16.00

12.00-17.00

12.00-17.00

12.00-17.00 13.00-17.00 11.00-17.00

12.00-17.00 13.00-17.00

BELLAMYPARK Kinderactiviteiten

BINNENSTAD Weekmarkt Braderie Standwerkersconcours Maritieme Markt speelmannen

OUDE MARKT Stadsomroepers concours - Nederlands en Lage Landen Kampioenschap Korendag met afsluitende samenzang shantykoren De Zeeuwse Muzikanten

De Mercedes. FOTO SAIL DE RUYTER

12.00-17.00 13.00-17.30

ARSENAALPLEIN (muziek) diverse optredens Programmering Arsenaal

DE RUYTERPLEIN CULINAIR (tapas) diverse optredens Programmering De Ruyterplein

11.00-24.00

DOKHAVEN / BINNENSTAD Stadsomroeper Living Statues Steltlopers, dokhaven en binnenstad Kinderwagen parade, dokhaven en binnenstad Speelmannen, dokhaven en binnenstad

11.00-17.00

De Shtandart. FOTO SAIL DE RUYTER

Betrekking Nederland-Rusland Sail de Ruyter laat het Nederland-Ruslandjaar niet ongemerkt voorbij gaan. Dit jaar wordt gevierd dat overheden, bedrijven, culturele, onderwijs- en wetenschappelijke instellingen en maatschappelijke organisaties in Nederland en Rusland al vier eeuwen met elkaar omgaan. Op Sail de Ruyter wordt daarbij stil gestaan met een optreden van het muziek- en dansgezelschap Rossotrudnichevesto. Op het podium op de kop van de vismijn, onder de rook van het reuzenrad, geven de Russen op zaterdag tussen 18.30 uur en 19.30 uur een optreden. Daarnaast is er een uitwisselingsprogramma tussen 120 studenten Maritiem en Logistiek van Scalda en 100 Russische leeftijdsgenoten. Samen varen ze donderdag vanuit Oostende naar Vlissingen op het Russische schip de MIR. Tijdens de tocht werken ze nauw samen.


vr

ije

to

eg

an

g

22 t/m 25

augustus Vlissingen

t

Schepe n van alle t ijden

Vlootsc houw - 2 4 augus t Tall tus ships t Mee varen op de Sche t Dem pen o’s Koni nklijke t Div Marine erse con certen t Ma ritiem A rbeidsp t Wat lein er- & B each spo rten

www.sailderuyter.nl

ARTEC GROEP

RECRUITMENT & HR-PARTNER

ZeelandZakelijk

Daamen Uittenbogaart, Rotterdam Vlissingen voor Anker


22 t/m 25 augustus Vlissingen

Sail de Ruyter 2013

TECHNISCH EN MARITIEM ARBEIDSPLEIN IN MACHINEFABRIEK

‘Het moment om ons ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŽȱ™›˜ęȱ•Ž›Ž—Ȃ De Machinefabriek vormt tijdens Sail de Ruyter het decor voor het Technisch en Maritiem Arbeidsplein. Daar laat een groot aantal bedrijven zien wat zij en Zeeland hebben te bieden. “Grote kans dat als je op zoek bent naar een baan je naar buiten loopt met een afspraak op zak.”

Het idee voor het Technisch en Maritiem Arbeidsplein komt van Humares in Vlissingen, een wereldwijd opererende onderneming die mensen uitzendt, detacheert, werft en selecteert in de technische, maritieme, logistieke en industriële sector. Ze heeft merken als Maintec, Oceanwide en Nova Engineering. “Die merken zijn bekend bij veel mensen, maar Humares zegt de meesten niet zo veel”, vertelt CEO Patrick van der Ploeg. Daarom wilde hij meer dan Sail de Ruyter alleen sponsoren. In overleg met de organisatie kwam daaruit het Arbeidsplein voort. Doel is om de mogelijkheden van Vlissingen en Zeeland te laten zien. “Het is een schitterend gebied om te wonen en we hebben een prachtige arbeidsmarkt met hele mooie bedrijven. Misschien dat niet ieder bedrijf op dit moment merkt dat technici of maritieme mensen schaars zijn. Toch hebben we op middellange termijn een groot probleem. Enerzijds omdat er binnen enkele jaren veel mensen met pensioen gaan en anderzijds omdat er steeds minder mensen voor een technische of maritieme carrière kiezen. De instroom is dus laag en de uitstroom hoog. Ook in Zeeland, waar de werkloosheid op dit moment erg laag is, wordt het voor bedrijven steeds lastiger worden om de juiste medewerkers te vinden. Door de huidige economische ontwikkelingen is niet ieder bedrijf zich daarvan bewust of er gewoonweg niet mee bezig.” Grote spelers Of een evenement als Sail de Ruyter wel de juiste plek is voor zo’n Arbeidsplein, vroegen meerdere mensen aan Van der Ploeg. “Juist wel, want als je weet hoeveel mensen van buiten Zeeland komen, lijkt het me een uitgelezen mogelijkheid om ons te profileren.”

In de Machinefabriek staan er tijdens Sail de Ruyter tal van grote spelers: Multraship, Cofely GDF Suez, Amels, Damen, De Ruyter Training en Consultancy, Vroon, Loodswezen Scheldemonden zijn slechts enkele van de namen. Volgens Van der Ploeg komen er in totaal tegen de 40 bedrijven naar Vlissingen. Op de inrichting van hun stands, catering en manuren na, hoeven zij daar niets voor te betalen. Dat doet Humares. De provincie en gemeente Vlissingen zijn ook vertegenwoordigd. “Alle bedrijven die er toe doen hebben we aangeschreven. We gooien het hiermee over een andere boeg. Meer mensen moeten zien dat we in Zeeland, met een prachtige mix van bedrijven, niet onder doen voor andere regio’s.” Tijdens het evenement worden presentaties gegeven en er zijn elke dag tussen 13.00 uur en 14.00 uur speeddates. Verder staat er een oude hoogaars die ter plekke wordt gerestaureerd en er is veel aandacht voor jongeren. Zo is het Maritiem en Logistiek College De Ruyter van Scalda aanwezig en komt de Otib-trailer naar Vlissingen. Daarin is informatie te vinden over technische opleidingen. “Als je op zoek bent naar een baan is de kans groot dat je naar buiten loopt met een afspraak op zak of in ieder geval weet je naar wie je je cv kunt sturen.” Het Technisch en Maritiem Arbeidsplein in de Machinefabriek duurt donderdag en vrijdag van 11.00 uur tot 19.00 uur. Op zaterdag is iedereen aanwezig van 10.00 uur tot 14.00 uur.

Damen Shipyards Vlissingen is één van de grote bedrijven die zich tijdens Sail de Ruyter laat zien op het Technisch en Maritiem Arbeidsplein. ARCHIEFFOTO LEONARD PASSCHIER

ELKE DAG TUSSEN 22.00 UUR EN 23.45 UUR

‘Met lichtshow gaat wens in vervulling’ Tijdens de eerste drie dagen van Sail de Ruyter is na zonsondergang een spectaculaire lichtshow te zien op de Timmerfabriek en Machinefabriek. Deze begint elke dag om 22.00 uur. De lichtshow is er in de plaats van het traditionele vuurwerk. Sail de Ruyter heeft als derde stichting in Nederland het zogenoemde Green Key-certificaat verworven, een certificaat voor bedrijven en organisaties in de recreatiebranche ‘die serieus en controleerbaar bezig zijn met milieuzorg’. Bij zo’n duurzaam evenement past geen vuurwerkshow. “Bovendien schiet je het de lucht in, je hoort een paar knallen en het is weg. Met de lichtshow hebben we een spectaculair alternatief dat tussen 22.00 uur en 23.00 uur meerdere keren wordt vertoond”, zegt Jack de Boo van

Uijen van het bestuur van Sail de Ruyter. De lichtshow is te zien op de voorzijde van de Timmerfabriek en Machinefabriek, die overigens net als andere markante gebouwen en schepen in het festivalgebied sowieso vier dagen lang worden uitgelicht. Mensen die al eens eens in Euro Disney bij Parijs zijn geweest en daar de dagelijkse lichtshow hebben gezien, weten ongeveer wat hen te wachten staat. Een gespecialiseerd bedrijf heeft op basis van een verhaal een voorstelling gemaakt waarin voor Vlissingen typische zaken als het water, scheepvaart en de marine voorkomen. “Voor ons gaat hiermee een wens in vervulling.” De lichtshow is op donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 22.00 uur meerdere keren te zien op de voorzijde van de Timmerfabriek en Machinefabriek.


SPEYK BISTRO MAANDMENU

AUGUSTUS VASTE PRIJS

€25.-

Tomatensoep of vissoep Verse Zeeuwse mosselen met friet Coupe Sorbet

0118-441333

Belamypark 12, 4381 CJ, Vlissingen

Thuis in de regio, sterk in lokale wetenswaardigheden. Vóór u en dóór u, want lokaal nieuws maken en brengen we samen. De Bode wordt op 338.000 adressen in West-Brabant en Zeeland gratis bezorgd. Elke week weer. Een ultieme manier om uw bedrijf en product breed onder de aandacht te brengen. Lokaal en regionaal. Telkens weer.

Wij halen eruit wat er voor u inzit WEA ZEELAND Goes  Hulst  Middelburg  Oostburg  Zierikzee

www.internetbode.nl De Bode is een uitgave van Uitgeverij de Bode bv Postbus 22 4880 AA Zundert | Bredaseweg 26 4881 DE Zundert | Telefoon 076 599 81 11 | Fax 076 599 81 99

www.weazeeland.nl


22 t/m 25 augustus Vlissingen

Sail de Ruyter 2013

FRITS DE RUYTER DE WILDT GEEFT DE RUYTER LEZING IN SINT JACOBSKERK

‘Als hij zeeslagen had verloren, woonden we nu niet in Nederland’

Frits de Ruyter de Wildt. FOTO FRITS DE RUYTER DE WILDT

Frits de Ruyter de Wildt windt er geen doekjes om. “Als er één plek is waar je een Sail mooi kunt organiseren is dat Vlissingen wel, de meest nautische stad uit de geschiedenis”, zegt hij. “Het is bovendien schitterend dat het de naam van mijn voorvader draagt en rondom en onder toeziend oog van hem plaatsvindt.” De Ruyter de Wildt zelf geeft vrijdagochtend de De Ruyter Lezing in de Sint Jacobskerk. Frits de Ruyter de Wildt is sinds een paar maanden voorzitter van de stichting De Ruyter, die als doel heeft ‘de nagedachtenis van Michiel Adriaanszoon De Ruyter te bevorderen’. Volgens hem heeft Nederland veel aan de luitenant-admiraal te danken. “In de eerste plaats: als hij bepaalde zeeslagen had verloren, woonden we nu niet in Nederland. Maar de scheepsbouw heeft onder zijn hoede bijvoorbeeld ook grote innovaties gekend. Ook dat is van belang. En hij was in samenwerking met Johan de Witt de eerste die gewonde bemanningsleden een

vergoeding gaf in plaats van ze overboord te kieperen. Gechargeerd kun je zeggen dat dat een voorloper is van de WIA.” De nagedachtenis aan zo’n man moet behouden blijven. Alles wat daaraan bijdraagt, steunt stichting De Ruyter. Onlangs gaf De Ruyter de Wildt opdracht het familieportret te restaureren dat daarna voor een periode van vijftien jaar in het Amsterdam Museum is te zien. Ook heeft hij het privéarchief van Michiel de Ruyter overgedragen aan het Nationaal Archief. “In 1895 is dat al met het officiële archief gebeurd, maar, letterlijk onder het bed van mijn vader, lagen nog zo’n 1000 brieven uit de 17e eeuw. Ook ik had er geen andere plek voor dan op zolder. Ze daar nog eens tientallen jaren bewaren, zou niet echt goed voor ze zijn.” Hij verkocht ze voor één florijn. “Ik wilde ze niet schenken, omdat ik me geen eigenaar voel. Het archief doet echter geen aankopen meer, dus hen stelde ik voor de nodige problemen”, lacht de nazaat van de zeeheld. “Uiteindelijk kwam de florijn als oplossing naar voren.” Op verzoek van De Ruyter de Wildt worden alle dagboeken, brieven en kattebelletjes binnen nu en vijf jaar gedigitaliseerd door het Nationaal Archief. In het eerste deel van zijn lezing in de Sint Jacobskerk licht hij een tipje van de sluier op. “Er zit bijvoorbeeld een brief bij aan zijn zus waarin hij haar 20.000 gulden schenkt, zodat ze een huis kan kopen. Dat was toentertijd genoeg voor een heel mooi pand aan de Herengracht.” In het tweede deel van zijn voordracht trekt De Ruyter de Wildt de vergelijking tussen het heden en de tijd van zijn voorvader. Volgens hem kunnen we nu nog leren van zaken die Michiel de Ruyter in het verleden heeft gedaan. “Wie zijn geschiedenis niet kent, is gedoemd zijn fouten te herhalen, is een beroemd citaat van Winston Churchill. Dat wil ik duidelijk maken. De slavenhandel door de West-Indische Compagnie is zo’n foutje geweest. Dat doen we niet meer. Maar we moeten ook kijken naar de goede dingen.” Michiel de Ruyter deed dat zelf ook. Zo bereidde hij zich op een zeeslag voor door eerdere gevechten op dezelfde locatie te bestuderen. “Hij keek naar wat de overwinnaar deed om te winnen en hoe de verliezer het verkeerd aanpakte.” Tulpenkrach Thema van de lezing van De Ruyter de Wildt is dat we in een Tweede Gouden Eeuw leven. “Dat zal voor wat verbaasde gezichten in de kerk zorgen”, lacht hij. “In de 17e eeuw had je de pest, de tyfus, vonden de Engelse oorlogen plaats en was er de tulpenkrach … ook een crisis. Toen realiseerden de mensen zich niet dat ze in een Gouden Eeuw

Het standbeeld van Michiel de Ruyter op Boulevard de Ruyter in Vlissingen. BEELDENBANK LAAT ZEELAND ZIEN-RUBEN OREEL leefden. Er gebeurden echter zo veel goede dingen dat we het nu de Gouden Eeuw noemen. De eerste IT-revolutie vond bijvoorbeeld plaats. Nu zitten we in de tweede Gouden Eeuw. Aan de hand van voorbeelden uit het leven van mijn voorvader wil ik laten zien wat we moeten doen om dat zo te beleven.” De De Ruyter Lezing vindt vrijdag 23 augustus om 10.30 uur plaats in de Sint Jacobskerk in Vlissingen.

Edwin Vinke verzorgt catering aan boord Ook tijdens Sail de Ruyter moet de bemanning van de zeilschepen hard werken.

Vrijdag is Kidsday In het kader van het educatieve programma van Sail de Ruyter vindt vrijdag de Kidsday plaats. Ruim 300 Zeeuwse basisschoolleerlingen houden zich die dag bezig met de thema’sn maritiem en duurzaamheid. Ze krijgen onder meer een film te zien over de enorme afvalberg van plastic, die in de oceanen drijft.

Meesterkok Edwin Vinke van restaurant De Kromme Watergang in Slijkplaat is chef Sail de Ruyter. Hij verzorgt de cateringmenu’s, onder meer tijdens de vaartochten. In de door hem samengestelde menu’s krijgen de Zeeuwse zilte zaligheden volop ruimte. Vinke begeleidt de verschillende cateringteams en hij heeft de leveranciers en ingrediënten geselecteerd. Er zijn meerdere arrangementen aan boord van de schepen. Vinke is sinds 1993 eigenaar en chef-kok van De Kromme Watergang. In 2005 ontving hij zijn eerste Michelinster, in 2011 zijn tweede. ‘Streven naar perfectie was en is ons motto. Dat is wel een lange weg, omdat we heel erg afgelegen zitten’, zegt hij op zijn website. Meer informatie over de kok en de arrangementen is te vinden op www.sailvlissingen.nl.

Sail de Ruyter is duurzaam Sail de Ruyter is het derde evenement in Nederland dat een Green Key-certificaat heeft ontvangen. Daarmee laat ze zien dat de maritieme happening zo duurzaam mogelijk wordt georganiseerd. De organisatie is daarmee bezig achter de schermen, maar bezoekers merken het ook. Zo wordt geprobeerd het afval te scheiden en is de organisatie bewust omgegaan met alle leveranciers en bedrijven. Ook zij opereren zo duurzaam mogelijk. Verder komt het Green Key-certificaat tot uiting in zaken als speciale parkeerplaatsen achter de Timmerfabriek voor mensen met een beperking, een speciaal podium voor deze doelgroep op Boulevard Bankert tijdens de vlootschouw en het tijdens de Sail In vanuit Veere meevaren van een boot van stichting de Zonnebloem, die plaats biedt aan 200 mindervaliden. Daarnaast is het schip de Reinwater in Vlissingen. Hierop geven deskundigen informatie over het duurzaam gebruik van het oppervlaktewater.


Vroon is an international shipping company with a fleet of about 160 vessels and approximately 4,000 seafarers. In addition, the company currently has around 30 newbuilding vessels on order. With its head office based in Breskens, the Netherlands, Vroon has offices in Barendrecht, Terneuzen, Den Helder, Aberdeen, Stokesley, Genova and Singapore. Vroon has about 350 shore based employees. At Vroon’s head office approximately 100 staff support the shipping activities. Areas of expertise include chartering, operations, ship management and newbuilding project management, plus the provision of QA, HSE, ICT, accounting, treasury, legal, human resources and administrative support. Vroon operates worldwide and, in order to do so successfully, we depend on a world-class organisation with highly qualified and motivated employees and on teamwork throughout our organisation. We are constantly looking for ambitious teamplayers who excel in their area of expertise. For our offices in Breskens, Terneuzen en Barendrecht, we are looking for candidates for the following positions: Operations Manager – Operator – Newbuilding Superintendent – Superintendent For more information, please check our website www.vroonjobs.com

www.vroonjobs.com

ben jij toe aan een uitdaging? maak kennis met het loodswezen tijdens sail de ruyter. we zijn te vinden op het arbeidsplein.

ben jij toe aan een uitdaging?

maak kennis met het loodswezen tijdens sail de ruyter op het arbeidsplein.

Loodswezen regio Scheldemonden | Boulevard de Ruyter 8 | 4381 KA Vlissingen | +31(0)118 489 500 | scheldemonden@loodswezen.nl


22 t/m 25 augustus Vlissingen

Sail de Ruyter 2013

SPEKTAKEL OP KANAAL DOOR WALCHEREN EN VANUIT OOSTENDE

Sail In en Sail Out extra hoogtepunten Niet alleen tijdens de vlootschouw ziet het publiek de 150 schepen in actie. De Sail In vanuit Veere en Oostende op donderdag en de Sail Out op de laatste dag van het evenement zorgen ook voor een schitterend schouwspel.

Rolstoelpodium Voor mensen in een rolstoel is er een speciaal podium op Boulevard Bankert, zodat zij op zaterdag de vlootschouw goed kunnen zien. Het staat naast de Zeevaartschool. Mindervaliden met een parkeerkaart kunnen via de Kenau Hasselaarstraat doorrijden naar het parkeerterrein achter de school. Tijdens het evenement kunnen ze hun auto overigens ook neerzetten op een speciaal terrein achter de Timmerabriek.

De eerste deelnemers arriveren donderdag tussen 12.00 uur en 13.00 uur in de Dokhaven in Vlissingen. Het gaat dan om de tjalken, hoogaarzen, aken, sleepboten en andere exemplaren van varend maritiem erfgoed die rond 9.00 uur vanuit Veere zijn vertrokken voor de Sail In. Jack de Boo van Uijen van het bestuur van Sail de Ruyter beschouwt de start van Sail de Ruyter als één van de hoogtepunten. “Het is een grote happening. Het is schitterend om zo’n stoet op het Kanaal door Walcheren te zien. Ook voor de schippers en mensen op de schepen is een geweldig onderdeel.” Een bijzondere deelnemer aan de Sail In vanuit Veere is de Hydrograaf, een voormalig stoomschip dat onder meer in de jaren ‘20 en ‘30 van de vorige eeuw is gebruikt door vorstinnen Emma, Wilhelmina en Juliana tijdens hun bezoeken aan de Hollandse eilanden. Een andere blikvanger is de Castor, een 46 meter lang schip dat in 1950 werd gebouwd voor het toenmalige ministerie van Oorlog. De derde opvallende deelnemer tussen het varende erfgoed is de Zilvermeeuw II van stichting De Zonnebloem. In het kader van social inclusion hebben vier studenten van de HZ University of Applied Sciences ervoor gezorgd dat de Zilvermeeuw II, die plaats biedt aan 200 mensen, meevaart in de spectaculaire opening. Aan boord is tevens een medisch team om de mensen te begeleiden en verzorgen.

Oostende De tallships varen vanuit Oostende naar de Scheldestad. Te midden van tientallen andere historische zeilschepen vertrekken de tallships rond 10.00 uur vanuit de Belgische badplaats. “Deze armada verwachten we rond 16.00 uur in Vlissingen. Ook dat moet een schitterend zicht zijn vanaf de boulevards”, zegt De Boo van Uijen. Voorzitter Dick Schipper van Sail de Ruyter kijkt uit naar beide evenementen. “Voor de vlootschouw ben je afhankelijk van het weer. Als het bijvoorbeeld windkracht zes of zeven is, kan die niet doorgaan. We hebben dat één keer gehad tijdens Vlissingen Maritiem. Dan valt alles weg. Nu sowieso niet. Met de Sail In op donderdag en Sail Out op zondag voeg je drie hoogtepunten toe aan het programma.” Als alles eenmaal in Vlissingen is, moeten ze hun plek zoeken in de havens. “We verwachten in totaal 150 schepen. We zullen moeite hebben alles langs de kaden te leggen”, lacht Schipper. De schippers lijken graag te komen naar Vlissingen. We zijn ook altijd goede gastheren voor ze geweest”, voegt De Boo van Uijen toe. “Als je het niet goed organiseert, komen ze niet terug.” Nederland-Rusland Via het nautisch evenementenbureau kan het publiek vaartochten boeken voor de Sail In vanuit Veere naar Vlissingen. Die mogelijkheid is er ook voor de aanbrengtocht vanuit Oostende, al is deze meer bedoeld voor business to business-arrangementen. Tijdens de rally vanuit Oostende varen 120 studenten van het Maritiem en Logistiek De Ruyter van Scalda mee op de Russische MIR, met zijn 130 meter het grootste schip van de vloot. Tijdens de tocht werken ze samen met 100 Russische studenten. De uitwisseling is georganiseerd in het kader van de viering van 400 jaar betrekkingen tussen Rusland en Nederland. Meer informatie op www.sailderuyter.nl. De Sail In vanuit Veere begint donderdag 22 augustus om 9.00 uur. De eerste schepen arriveren rond 12.00 uur in Vlissingen. De Sail in vanuit Oostende naar Vlissingen start rond 10.00 uur. De tallships en andere deelnemers worden rond 16.00 uur verwacht in de Scheldestad. Zondag 25 augustus rond 16.30 uur begint de Sail Out.

WATER- EN BEACHSPORTEN CENTRAAL OP STRAND NAAST DOKJE VAN PERRY

Vier dagen lang actie in arena Sport speelt een belangrijke rol tijdens Sail de Ruyter. Naast het Dokje van Perry staat van 22 tot en met 25 augustus een water- en beachsportarena. De organisatie is in handen van de stichting Zeeland Sport and Leisure. Er is vanzelfsprekend veel aandacht voor water- en strandsporten, maar er is meer.

Beachsoccer is één van de sporten die tijdens Sail de Ruyter in de sportarena worden beoefend. ARCHIEFFOTO ANNET EEKMAN

Bijvoorbeeld Bossaball. Grote kans dat niet iedereen de sport kent, want zo vaak was het nog niet te zien in Nederland. In Zeeland is het sowieso de eerste keer. Het is een combinatie van volleybal, voetbal, gymnastiek en de Braziliaanse vecht- en danssport Capoeira waarbij twee teams van vier of vijf spelers het tegen elkaar opnemen op een veld dat bestaat uit luchtkussens, twee trampolines en een net in het midden. De scheidsrechter, ook wel de samba referee genoemd, let niet alleen op de puntentelling, maar zorgt ook voor opzwepende muziek. Die klanken, in combinatie met het veld, zorgen ervoor dat de Bossaballers acrobatische capriolen uithalen om een punt te scoren. Bossaball is een sport die overal op het strand wordt gespeeld. In Vlissingen is dat niet anders. Naast het Dokje van Perry wordt tijdens Sail de Ruyter een zandstrand aangelegd. Thema van de water- en beachsportarena is niet voor niets Port to Brasil, een verwijzing naar het wereldkampioenschap voetbal en de Olympische Spelen die respectievelijk volgend jaar en in 2016 in het Zuid-Amerikaanse land plaatsvinden.

Op het strand worden ook beachsporten beoefend. Er zijn onder meer demonstraties beachsoccer, beachvolleybal en beachkorfbal. Organisator Zeeland Sport and Leisure wil topsporters naar Vlissingen halen om demo’s te verzorgen. Bezoekers van Sail de Ruyter kunnen ook zelf in actie komen, maar even uitrusten met een drankje op een lekkere strandstoel behoort ook tot de mogelijkheden. Zeilen Een watersportarena ontbreekt natuurlijk niet op Sail de Ruyter. In de Delta Lloyd optimistenarena kunnen jonge bezoekers gratis varen in de bootjes waarin elke topzeiler ooit is begonnen. Professionals uit het Delta Lloyd Team geven clinics. Verder verzorgt de scouting in samenwerking met een kanopoloteam elke dag een programma in de arena. De demonstraties flyboarden zullen ongetwijfeld veel bekijks trekken. Flyboarden is een vrij nieuwe, spectaculaire rage waarbij gebruik wordt gemaakt van de kracht van het water om de meest waanzinnige stunts uit te halen. Bezoekers kunnen het tegen een vergoeding zelf proberen. Voor de kinderen is er onder de rook van het imposante zeilschip Tres Hombres, dat ligt afgemeerd in het Dokje van Perry, de Kidsplace. Zij kunnen daar klimmen, klauteren en glijden en zich laten schminken als een piraat of zeehond. De water- en beachsportarena is elke dag open tussen 11.00 uur en 18.00 uur. Meer informatie: www.sailderuyter.nl en www. zeelandsportenleisure.nl.


KORT BEDRIJVIG

Drie dagen vliegtuigfeest bij Midden-Zeeland

Boeing uit 1943 te zien tijdens Zeeuwse Luchtvaartdagen ARNEMUIDEN - Het was een komen en gaan van vliegtuigen tijdens de Zeeuwse Luchtvaartdagen 2013 op vliegveld Midden-Zeeland van 1 tot en met 3 augustus. Wethouder Johan Aalberts van Middelburg werd er donderdagmiddag in een Boeing Stearman Kaydet naartoe gevlogen en opende het evenement.

Tijdens de luchtvaartdagen konden de bezoekers allerlei soorten vliegtuigen bewonderen. FOTO ALLEGONDA JOPSE

DOOR ALLEGONDA JOPSE “Drie mannen hebben alle drie de droom om te kunnen vliegen. Een prinsesje komt langs en helpt hen om te gaan vliegen”, vertelt Hans Nordsiek. “Dat is in het kort waar mijn theatervoorstelling over gaat.” Piloot Nordsiek heeft zojuist de wethouder naar het vliegveld gevlogen in de Boeing Stearman Kaydet. Als The Storyteller gebruikt hij de Kaydet, daar buitenom vliegt hij in grote Boeings voor de KLM. “De Boeing Stearman Kaydet is een opleidingsvliegtuig uit 1943. Het moest simpel en goedkoop te bouwen zijn en heel robuust. Door mijn gekte voor het vliegtuig ben ik tien jaar geleden met de theatervoorstellingen rondom dit vliegtuig en de luchtvaart begonnen. Het is een slapstick dus voor iedereen te volgen. We willen de luchtvaart familie breed

neerzetten, bereiken dat meer mensen en dan vooral de jeugd geïnteresseerd raken in de luchtvaart. De voorstellingen zijn nu kostendekkend maar als we geld over hebben dan gaat dat naar het goede doel. We willen jeugdluchtvaarthuizen opzetten, zodat kinderen hun hart kunnen volgen en kunnen leren vliegen.” Geweldig De Zeeuwse Luchtvaartdagen worden door de stichting Wings to Victory en andere luchtvaartbedrijven georganiseerd, voor de tweede keer onder deze naam. Doel van de stichting is het blijven gedenken van de vele omgekomen vliegeniers tijdens de Tweede Wereldoorlog en het doorgeven van de informatie over de luchtoorlog aan de volgende generaties. “We willen met dit evenement de luchtvaart

weergeven met een Zeeuws tintje”, vertelt secretaris Joop van Weele. “Op een zodanige manier dat het voor jong en oud een leuk uitje is. Er zijn veel vliegtuigen te bezichtigen waaronder een aantal uit de Tweede Wereldoorlog, bezoekers kunnen tegen speciale tarieven met rondvluchten mee, er is een flight simulator waarin je kunt voelen hoe het is om in een zweefvliegtuig te zitten, er worden zweefvluchten verloot en er is een speciale kinderhoek met zelfs een kabelbaan. Bijzonder dit jaar zijn The Storyteller en verhalenverteller Reint van der Laan die voor zijn gele vliegtuig jong en oud weet te vermaken.” De familie Adriaanse uit Oost-Souburg bezoekt met hun vierjarige kleinzoon de Zeeuwse Luchtvaartdagen. “Met onze kleinzoon wilden we iets leuks gaan doen en omdat de meeste jongens vliegtuigen erg mooi vinden besloten we hier naar toe te gaan”, vertelt mevrouw Adriaanse. “Hij vindt het geweldig hier, vooral de vliegtuigen en de parachutisten. Ik vind vooral die zweefvliegtuigen die opgetrokken worden door andere vliegtuigen zo mooi.” De heer Adriaanse geniet vooral van de oude vliegtuigen. “Toen ik kind was heb ik die dubbeldekkers ook gezien en het is prachtig om ze nu weer hier te zien.” De stichting Wings to Victory kijkt terug op een mooie editie. Van Weele: “Er zijn 5000 bezoekers geweest. Dat is minder dan vorig jaar. Vooral door de hitte de eerste twee dagen zijn er minder bezoekers geweest. Maar we zijn dik tevreden, alles verliep voorspoedig. Op naar de volgende editie.” Meer informatie Meer informatie staat op: www.wingstovictory.nl

Wederom winst Timo de Jong en Arjan Poleij GOES - Afgelopen zondag was Timo de Jong actief in St. Stevens Woluwe in België. Een wedstrijd met een aardige beklimming erin. Al vroeg in de wedstrijd reed Timo weg met een Belgische tegenstander. De twee renners werkten goed samen. Zo konden beide renners het peloton op één ronde zetten. Met nog vijf ronden te gaan, sprong Timo weer weg.

Hij kwam solo over de streep. In Opstal- Buggenhout in België stonden Arjan Poleij en Tristan Timmermans aan de start. Ook zij hadden er veel zin in. Arjan sprintte hier naar zijn vijftiende overwinning van dit seizoen. Tristan mocht ook op het podium plaatsnemen op de derde plaats. Naar Kerkum-Maarkedal in België was Quinty van de Guchte afgereisd. In deze zware wedstrijd werd zij negentiende. Dit was goed voor een tweede plaats bij de meisjes.

KORTE BERICHTEN GOES Stadswandeling: In augustus op woensdagmiddag om 14.00u gratis stadswandeling in de binnenstad van Goes o.l.v. ‘t Gilde de Bevelanden. Wandeling duurt ongeveer anderhalf uur. Vooraf aanmelden is niet nodig. Informatie/vertrek: VVV, Singelstraat 13, Goes. Info: www.gildedebevelanden.nl Manhuistuinconcert: Op zondag 18 augustus houdt de Commissie Manhuistuin Concerten het wekelijkse Manhuistuinconcert 2013. Dit concert wordt verzorgd door Muziekvereniging Crescendo uit Dreischor o.l.v. Cathy Kotoun. Het optreden duurt van 12.00-13.00u. Toegang gratis. De ingang van de Manhuistuin bevindt zich bij het poortje rechts van het gebouw van het Luzac College (voormalig ROC-gebouw) aan de Zusterstraat 11 (voorzijde) of bij het hek in het Schuttershofgebied (achterzijde). Bij minder goed weer wordt uitgeweken naar de Grote of Maria Magdalenakerk. Informatie: J.A.Roeland, tel. 0113-231577. HANSWEERT Oecumenische buitendienst: Op zondag 18 augustus zal er om 10.00 uur een

oecumenische openluchtdienst gehouden worden. De dienst wordt voorbereid door voorgangers en leden van de Protestantse Gemeente Hansweert-Schore en de katholieke kerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Hansweert. De viering wordt gehouden op het grasveld bij het ‘Jeugdhonk Answest’ aan de Binnenhaven. Ieder wordt gevraagd om voor eigen zitgelegenheid en evt. een parasol te zorgen. Thema: Franciscus van Assisi. Bij slecht weer vindt de viering plaats in de Protestantse kerk, Dijkstraat 12. LEWEDORP Openluchtdienst: Op 18 augustus wordt in Lewedorp de jaarlijkse openluchtdienst gehouden op camping Buitenhof aan de Dekkersweg in Lewedorp. De dienst wordt georganiseerd door de protestantse gemeenten van Lewedorp en Nieuwdorp en de rooms katholieke parochie van Lewedorp. Het thema van de dienst is: Onderweg….maar dan samen. Als het slecht weer is, zal de dienst binnen in de schuur gehouden worden. In de drie kerken is er deze dag geen dienst. De dienst begint om 10 uur.

WILHELMINADORP Fietstocht actieve senioren: Donderdag 15 augustus wordt er een fietstocht georganiseerd door en voor actieve senioren. De start is om 13.30u bij het Wilhelminahuis in Wilhelminadorp. De route van 25 km voert de deelnemers langs de oevers van de Oosterschelde en door groen polderland. Vooraf aanmelden is niet nodig en aan deelname zijn geen kosten verbonden.

DaVinci Cinema Goes

Mega Kids Party succesvol GOES - De eerste Mega Kids Party in DaVinci Cinema in Goes was vorige week een groot succes. ‘Maar liefst twee zalen waren uitverkocht op deze Smurfige dag’, aldus het bioscoopteam.

Alle gasten maakten hun entree over de Smurfblauwe loper en werden verwelkomd door de enige echte Grote Smurf. Na wat foto’s te hebben gemaakt, kregen alle bezoekers van de Mega Kids Party een heerlijk Smurfenijsje. Tijdens de pauze stonden er Smurfencocktails en Smurfenblauwe popcorn klaar in de foyer. Ook konden de kids zich vermaken op één van de reusachtige springkussens en zich lekker uitleven op Smurfenmuziek. Het RTL-programma ‘Hallo Holland’ heeft tijdens de Mega Kids Party gefilmd in de bioscoop en die uitzending was donderdag te zien op RTL 4. Wanneer de volgende Mega Kids Party gehouden wordt, is nog niet bekend.

Zeeland Assurantiën Toernooi SV Heinkenszand HEINKENSZAND - Op zaterdag 17 augustus zal het Zeeland Assurantiën toernooi weer worden gehouden. Wederom zullen er 8 ploegen uit de naaste omgeving meedoen. Omdat het ploegen uit de buurt zijn komen we elk jaar weer vele bekenden tegen. Omdat het toernooi aan het begin van het seizoen wordt gehouden is iedereen weer blij dat er afgetrapt wordt. Dat verhoogd bij vrijwel iedereen ook de gemoedstoestand. Iedereen wil graag weten hoe de vlag er bij het favoriete team er voor staat. In de laatste uitgave was vv Arendskerke de sterkste. We zijn benieuwd wie er dit seizoen als winnaar uit de bus zal komen. Wij hopen op een grote belangstelling vanuit de ploegen uit de buurt. Toegang is gratis. Poule I

Resp. aanv. Veld Wedstrijd 16.00 1 Heinkenszand-Hoedekenskerke 16.30 1 Volharding-Patrijzen 17.00 2 Heinkenszand-Volharding 17.30 2 Patrijzen-Hoedekenskerke 18.00 1 Heinkenszand-Patrijzen 18.30 1 Hoedekenskerke-Volharding Finalewedstrijden Veld I 19.00 Nrs. 3 voor de 5e of 6e plaats 19.30 Nrs. 1 voor de 1e of 2de plaats Poule II Resp. aanv. Veld Wedstrijd 16.00 2 ‘s Heer Arendskerke-Luctor’88 16.30 2 Lewedorpse Boys-Wolfaartsdijk 17.00 1 Wolfaartsdijk-’s Heer Arendskerke 17.30 1 Luctor’88-Lewedorpse Boys 18.00 2 Wolfaartsdijk-Luctor’88 18.30 2 Lewedorpse Boys-’s Heer Arendskerke Finalewedstrijden Veld II 19.00 Nrs. 4 voor de 7e of 8e plaats 19.30 Nrs. 2 voor de 3e of 4e plaats

IK GA OP VAKANTIE EN NEEM MEE... BRENG HALDERBERGE INIK BEELD! Maak een foto van jezelf of jevan reisgenoot met de Bodeuop vakantiebeIedere eerste woensdag de maand vindt dejouw maandwinnaar stemming en win mooie prijzen! Stuur deze foto naar:foto foto@internetbode.nl Beeld’ van de gemeente Halderberge. Deze wint een VVV Ir Vermeld bij je inzending ook je naam,een waarrondvlucht je de foto hebt gemaakt en automatisch kans op deeven jaarprijs: van 30 minute waar je zelf vandaan komt. Seppe. Meer informatie en het deelnameformulier u op2013 ww Inzenden kan t/m 14 vindt augustus

...De Bode in de eigen achtertuin

‘S GRAVENPOLDER Dansen: Zaterdag 17 augustus houdt OntspanningsVereniging ‘Amicitia’ (OVA) een dansavond in het dorpshuis ‘Ons Dorpsleven’21, Poelvoordestraat 3. Een DJ verzorgt de muziek, aanvang 20.00 uur. KWADENDAMME Oogstdankviering: ZLTO-afdeling Borsele houdt op zondag 18 augustus te Kwadendamme, op het Bonefaciuspleintje naast de RK-kerk, een oecumenische oogstdankviering, aanvang 10.45 uur. Voorgangers: dominee Egbert Rietveld en pastor Tom Brooijmans. Thema: duurzaamheid duurt het langst. PAGINA 25

BAARLAND - Als je even niet op vakantie kunt, betekent het niet dat je het niet naar je zin kunt hebben. Dat laat Jaap van Dort zien. In zijn eigen achtertuin in Baarland geniet hij van het lekkere weer en de Bevelandse Bode. ‘Het is goed toeven in de open lucht’, zegt hij.


W W W . B O R S E L E . N L

14 AUGUSTUS 2013 WEEK 33

REDACTIE GEMEENTE INFO afdeling Bestuursondersteuning, Tel. (0113) 238438 E-mail: publicatie@borsele.nl REDACTIE GEMEENTERAAD UDDGVJULIÂżHU7HO   GEMEENTE BORSELE Gemeenteraad, College van Burgemeester en Wethouders, commissie bezwaarschriften. Postadres: Postbus 1, 4450 AA Heinkenszand. Bezoekadres: Stenevate 10, 4451 KB Heinkenszand. Tel. (0113) 238383, fax (0113) 561385 Openingstijden Burgerzaken: (bezoekadres locatie Ovezande) Maandag 08.30-12.30 uur en ‘s middags op afspraak Dinsdag 08.30-12.30 uur Woensdag 08.30-16.00 uur Donderdag 08.30-12.30 uur en van 17.00 tot 20.00 uur Vrijdag 08.30-12.30 uur Openingstijden ter inzage liggende stukken iedere werkdag van 08.30-12.30 uur E-mail: info@borsele.nl Website: www.borsele.nl Twitter: @gemeenteborsele

CULTUREEL IN BORSELE De Culturele Raad Borsele adviseert het college van burgemeester en wethouder van de gemeente Borsele voor wat betreft het culturele beleid en organiseert jaarlijks diverse culturele activiteiten. Zo organiseert de werkgroep beeldende kunst regelmatig exposities in Fort Ellewoutsdijk en was er afgelopen week het cultuurfestival Oeljebroelje. De werkgroep podiumkunsten heeft ook dit jaar weer een cultureel programma samengesteld met op: Zaterdag 7 september: THEATERDUO HILARIA met hun voorstelling ‘DOLFINARIUM’ Zaterdag 26 oktober: Amsterdams Kleinkunst Festival Finalistentournee met Cortijn Tonkes, Jose Schuringa en Yentl & de Boer (Yentl Schieman en Christine de Boer) Vrijdag 1 november: Theaterproductiehuis Zeelandia speelt ‘DE UITVRETER’ van NESCIO Zaterdag 4 januari: IRIS KROES met harp en strijkkwartet (uit Noordpool Orkest) + trio Reinout Douma met ‘THUS’ Zaterdag15 februari: KLEINTJE KAF met ‘Olaf en de verdwenen prinses’ Vrijdag 28 maart: COMEDY KITCHEN met ‘Fresh Meat’ Gezamenlijk met de seniorenraad en de bibliotheek Oosterschelde organiseren wij op 31 oktober een literaire avond met Oek de Jong. Maandelijks organiseren wij een fotowedstrijd die dit jaar als thema heeft “Beleef Borseleâ€?. De maandwinnaar krijgt een waardebon van â‚Ź25,- en uit alle maandwinnaars wordt uiteindelijk ĂŠĂŠn winnaar gekozen die een waardebon ontvangt van â‚Ź500,-. Ook organiseren wij de jaarlijkse cultuurprijs GLHZRUGWJHVSRQVRUGGRRU=HHODQG5HÂżQHU\ Winnaars uit het verleden waren onder andere Julio Melio, de Klomp festivals, RenĂŠ de Dreu. Over al deze activiteiten vindt u uitgebreide informatie op www.cultureleraadborsele.nl Of meld u aan voor onze nieuwsbrief via cultureleraad@borsele.nl

l t ur e Cu

le

Borsele

BORSELSE SPRINTER ACTIVITEITENPROGRAMMA Bent u woonachtig in de gemeente Borsele en vindt u het leuk om samen dingen te ondernemen? “De Borselse Sprinterâ€? haalt u op en brengt u thuis. Tenzij anders vermeld, zijn de prijzen incl. de (entree)kosten voor de activiteit en NRIÂżHPHWHHQNRHN 15 augustus, 13.00 - 17.00 uur Museum “DE Bevelandenâ€? en MERKwaardige LAPpen expositie, Goes. Kosten: â‚Ź 19,00. 17 augustus, 13.30 - 17.30 uur Rondleiding brouwerij Emelisse, Kamperland. Kosten: â‚Ź 24,50. 19 augustus, 12.30 - 17.30 uur Rondrit Ruchpen e.o. met bezoek Heemtuin. .RVWHQÂźLQFONRIÂżHWKHHVDS 20 augustus, 10.30 - 15.30 uur Pannenkoeklunch in rest. ‘Spek mie Stroop’ en bezoek poppenhuis ‘Nostalgie in mini’, ÂśV+HHUHQKRHN .RVWHQ Âź  LQFO NRIÂżH thee, excl. pannenkoeklunch. Let op! Geen invalidentoilet aanwezig. 22 augustus, 9.00 – 14.00 uur Ritje Dreischor met rondleiding en proeverij Wijnhoeve ‘De Kleine Schorre’. Kosten: â‚Ź 16,00 incl. proeven. 23 augustus, 11.15 - 18.00 uur Rit Leerdam en rondvaart over de Linge op luxueuze boot. .RVWHQÂźH[FONRIÂżH 27 augustus, 10.00 - 16.00 uur Rondrit Schouwen met lunch in ‘De Heerenkeet’ in de buurt van Kerkwerve. .RVWHQ Âź  LQFO HHQ NRIÂżHIULVGUDQN excl. lunch. Let op! Geen invalidentoilet aanwezig. 28 augustus, 12.30 - 17.30 uur Zomerse rondrit ‘Waterdammen’; bewonderen van onze Deltawerken. .RVWHQÂźLQFONRIÂżHPHWOHNNHUV 30 augustus, 12.00 - 17.30 uur Rit Hulten bij Tilburg met bezoek Edelhertenboerderij ‘De Zonhoeve’ en diareportage. Kosten: â‚Ź 23,50. Aanmelden? U kunt zich aanmelden voor een activiteit door te bellen met 06 – 52560982 op de maandag en woensdag van 09.00 uur – 12.00 uur. Kijk ook eens op www.borselsesprinter.nl voor het volledige activiteitenprogramma of overige informatie. Sprinternieuws opvragen? Een uitgebreide beschrijving van de activiteiten vindt u in het maandelijkse Sprinternieuws. Wilt u ook maandelijks gratis het Sprinternieuws ontvangen? Bel het VrijwilligersHuis 0113-311999 of mail uw adresgegevens naar info@ borselsesprinter.nl De activiteiten van de Borselse Sprinter komen in aanmerking voor de Bijdrageregeling Minimabeleid van de gemeente Borsele. Voor meer informatie zie www. vrijwilligershuis.nl of neem contact op met de gemeente Borsele, afd. Sociale Zaken, (0113) 238383.

AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING REGULIER EN UITGEBREID Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij de volgende aanvragen om omgevingsvergunning hebben ontvangen: Heinkenszand Oudelande

Clara’s pad 19 Burgemeester van Lierestraat 22

30 juli 2013 31 juli 2013

het uitbreiden van de woning het vervangen van de kozijnen en de deur aan de voorzijde van de woning

Aanvragen reguliere procedure De publicatie van de aanvragen heeft een informatief karakter. Tegen een aanvraag kan geen bezwaarschrift worden ingediend. Verleende omgevingsvergunning regulier Borssele

Driewegen Heinkenszand 's-Gravenpolder 's-Heerenhoek

Zeedijk 32

30 juli 2013

het plaatsen van 6 permanente kantoorunits over 1 bouwlaag aansluitend aan gebouw 32 Wolfhoekseweg 1 31 juli 2013 het legaliseren van een aanbouw Hof Rietzanger 1 t/m 34 01 augustus 2013 het bouwen van een WOZOCO Kamperfoeliestraat 49 30 juli 2013 het bouwen van een woning (kavel 19) Werrilaan 58 31 juli 2013 het bouwen van een sluis (paardenverblijf)

Bezwaar De beschikkingen en bijbehorende stukken liggen vanaf de verzenddatum van het besluit gedurende 6 weken ter inzage bij de afdeling Bouwen en Wonen. De beschikkingen en bijbehorende stukken zijn iedere werkdag in te zien tijdens openingstijden. Belanghebbenden kunnen gedurende 6 weken na de dag waarop de vergunning aan de aanvrager is bekendgemaakt (verzonden), bezwaar maken tegen de verleende vergunning. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Borsele. Meer informatie over het indienen van een bezwaarschrift vindt u in de gemeentegids en op www.borsele.nl. Verleende omgevingsvergunning uitgebreid Hoedekenskerke Havenstraat 22

30 juli 2013

het brandveilig gebruiken van het pand

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de datum waarop de vergunning aan de aanvrager is bekendgemaakt, tegen dit besluit beroep instellen bij de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, postbus 90006, 4800 PA Breda, door: Belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. Adviseurs die gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid advies uit te brengen over de ontwerpbeschikking. Belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. Belanghebbenden die willen opkomen tegen de wijzigingen die bij het nemen van het besluit ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht.

OPROEP VOOR AANBIEDERS VAN JEUGDZORG, GEFINANCIERD VANUIT AWBZ OF ZORGVERZEKERINGSWET Per 1 januari 2015 treedt de nieuwe Jeugdwet in werking. Gemeenten zijn dan verantwoordelijk voor de zorg voor jeugd. Dit betreft tevens de Geestelijke Gezondheidszorg voor jeugd en de zorg voor kinderen met een verstandelijke beperking. De Zeeuwse gemeenten voeren nu een inventarisatie uit om de continuĂŻteit van de zorg voor de Zeeuwse jeugdigen te waarborgen in 2015. Om te inventariseren welke zorg momenteel wordt geboden aan Zeeuwse kinderen en jongeren, willen wij graag in gesprek met de huidige aanbieders van zorg voor jeugd. Het gaat hierbij onder meer om vrij gevestigde jeugdzorgorganisaties, psychologen, psychiaters, inclusief de dagbesteding en begeleiding, GLH QX QLHW GRRU JHPHHQWHQ JHÂżQDQFLHUG worden. Heeft u hierover op vrijdag 19 juli gĂŠĂŠn oproep per e-mail ontvangen? Dan vragen wij u contact op te nemen met Janine van Niel, Transitiemanager Jeugdzorg namens de dertien Zeeuwse gemeenten j.vanniel@cardea.nl of 06-33793723.

VERLEENDE STOOKONTHEFFING Burgemeester en wethouders van de gemeente Borsele maken bekend dat de volgende RQWKHIÂżQJ LV YHUOHHQG RS JURQG YDQ DUWLNHO 10.63 lid 2 Wet milieubeheer betreffende het in artikel 10.2 lid 1 Wet milieubeheer gestelde

verbod en op grond van artikel 5.34 lid 1 van de Algemene plaatselijke verordening gemeente Borsele 2011 betreffende het in artikel 5.34 lid 1 Algemene plaatselijke verordening gemeente Borsele 2011 gestelde verbod voor het zich ontdoen van afvalstoffen door deze buiten de inrichting te verbranden voor: 1. het verbranden van 30 m³ met bacterievuur besmet snoeihout aan de Tolhoekweg in Oudelande, kadastraal bekend P-345. Bekend gemaakt aan aanvrager op 6 augustus 2013 Belanghebbenden kunnen binnen zes weken QD GH GDWXP ZDDURS GH RQWKHI¿QJ DDQ GH aanvrager is bekendgemaakt tegen het besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Borsele. Ook kan bij de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda, voorlopige voorziening worden gevraagd. Voor alle duidelijkheid wordt erop gewezen dat de GDWXPZDDURSGHRQWKHI¿QJDDQGHDDQYUDJHU bekend is gemaakt, bepalend is voor de termijn van zes weken en niet de verschijningsdatum van de Bevelandse Bode. Meer informatie over het indienen van een bezwaarschrift vindt u op onze site www.borsele.nl/bezwaarschrift. De brochure bezwaar en beroep tegen een beslissing van de overheid is op verzoek verkrijgbaar bij de gemeente Borsele, tel. nr. (0113) 238383. Indien van toepassing Aangezien met betrekking tot het onder 1 vermelde verzoek sprake is geweest van zieke planten/ziek hout, is – in verband met het gevaar van overbrenging van deze ziekte op gezonde SODQWHQERPHQ¹RQPLGGHOOLMNYDQGHRQWKHI¿QJ gebruik gemaakt.


V E R V O L G P A G I N A

W W W . B O R S E L E . N L de bouwkavels eind dit jaar. Gegadigden voor bedrijfsgrond kunnen zich melden bij de afdeling Grond en Economie van de gemeente Borsele, nummer (0113) 238383.

EVENEMENTENKALENDER Omschrijving

Locatie

Datum

ZRT Tebo Tennistoernooi

Tennisbanen Dorpsstraat Heinkenszand Heinkenszand ‘s-Gravenpolder

Zaterdag 19 t/m vrijdag 25 augustus 2013 Vrijdag 23 augustus Vrijdag 23 augustus 2013

Avondmarkt, 18.00 tot 23.00 uur Opening Jeugdsoos Chaperon ’s-Gravenpolder, 17.30 – 20.00 uur Kinderdisco t/m groep 8 Vanaf 20.00 uur: Soos alle leeftijden Nazomerfair Lewedorp, 19.00- 21.00 uur Trekkertrek, aanvang wedstrijd 13.00 uur www.poeltrappers.nl Rommelmarkt S.V. Orion, 09.00 - 13.00 uur

Het zal u waarschijnlijk niet ontgaan zijn dat ook wij als gemeente niet ontkomen aan bezuinigingen. Daar willen wij u als inwoner bij betrekken en vragen u daarom:

Dorpshuis “De Zandlooper” Vrijdag 30 augustus Lewedorp 's-Heer Abtskerke Zaterdag 31 augustus

van der Biltplein Heinkenszand

KENNISGEVING VAN GRONDEXPLOITATIE Burgemeester en wethouders van Borsele maken bekend dat zij een overeenkomst over grondexploitatie hebben gesloten als bedoeld in artikel 6.24 Wet op de ruimtelijke ordening. De overeenkomst betreft een gefaseerde bedrijfsverplaatsing van initiatiefnemer uit de kern van Ellewoutsdijk, de locatie Van Hattumstraat 16, kadastraal bekend gemeente Borsele, sectie N, nummer 593 en sectie AE, nummer 1487 respectievelijk groot 4 ha, 21 are en 40 ca en 69 are en 31 ca naar het buitengebied, de locatie Zwinweg, kadastraal bekend gemeente Borsele, sectie O, nummer 222, groot 9 ha, 21 are en 20 ca. Van oudsher is het agrarisch bedrijf gevestigd op de locatie Van Hattumstraat in de kern van Ellewoutsdijk. De huidige ligging van het agrarisch bedrijf in de dorpskern alsmede nabij het natuurgebied Inlaag 1887 heeft tot gevolg dat het oprichten van bebouwing ter plaatse mogelijk is, maar vanuit landbouw- en milieutechnisch oogpunt minder gewenst is. Daarnaast is het merendeel van de productiegronden van het bedrijf gelegen in de omgeving van de Zwinweg nabij Ellewoutsdijk. De locatie Van Hattumstraat ligt ongunstig ten opzichte van deze productiegronden. Het beoogde perceel aan de locatie Zwinweg biedt voldoende ruimte voor verdere ontwikkeling van het bedrijf. De gemeente is derhalve

GEZOCHT: BESTE BEZUINIGINGSIDEE VAN BORSELE

“Wat moet Borsele niet meer doen voor één miljoen?”

Zaterdag 31 augustus 2013

bereid om haar medewerking te verlenen aan de gefaseerde bedrijfsverplaatsing, waaronder in ieder geval, doch niet uitsluitend, de bouw van een mestsilo op de locatie Zwinweg door middel van het voeren van een planologische wijzigingsprocedure. Een zakelijke beschrijving van de inhoud van de overeenkomst ligt vanaf 14 augustus 2013 vier weken ter inzage in het gemeentehuis. Voor meer informatie over de overeenkomst kunt u contact opnemen met de afdeling Grond en Economie op telefoonnummer (0113) 238359.

BEDRIJVENTERREIN NOORDZAK HEINKENSZAND GAAT DERDE FASE IN Met de uitgifte van extra beschikbare bouwkavels gaat het bestemmingsplan voor bedrijventerrein Noordzak III in Heinkenszand de derde fase in. Momenteel zijn de eerste twee fasen van het bedrijventerrein vrijwel uitgegeven. Om de komende jaren aan de vraag naar bedrijfsgrond te blijven voldoen, is ontwikkeling van de derde fase gewenst. Het bedrijventerrein biedt ruimte aan bedrijven die een lokaal karakter hebben. Nieuw in deze fase is de introductie van woonwerkkavels. Op deze kavels mag een woning bij het bedrijf worden gebouwd. De planning is om direct na de bouwvak het bestek voor het bouwrijp maken af te ronden en aan te besteden. Naar verwachting start de uitgifte van

Wij zijn op zoek naar concrete ideeën die helpen om het miljoen te vinden. U kunt suggesties geven over alle gemeentelijke activiteiten. Wat willen we weten? ‡ :LM]LMQRS]RHNQDDUVXJJHVWLHVGLHPLQLPDDO € 10.000,- per jaar besparen; ‡ +HW JDDW RP FRQFUHWH EH]XLQLJLQJV mogelijkheden; ‡ 'HEHVSDULQJPRHWXLWHUOLMNLQ KHWOLHIVW eerder) bereikt worden. We zijn bijvoorbeeld niet op zoek naar suggesties als “minder ambtenaren” en / of “belastingverhoging”. Het gaat ons om de kernactiviteiten van de gemeente. Welke activiteiten vindt u, gelet op de bezuinigingen, dat de gemeente niet meer of anders moet doen? Wat doen we met uw suggestie? Alle suggesties worden verzameld en beoordeeld door een jury die onder andere bestaat uit de burgemeester, één raadslid en GH ZHWKRXGHU ¿QDQFLsQ +HW EHVWH LGHH ZRUGW op 5 september 2013 gepresenteerd aan de gemeenteraad. De indiener ervan krijgt de mogelijkheid om een Borsels goed doel aan te wijzen waar het college van Burgemeester en Wethouders één dag als vrijwilliger aan de slag gaat. Wat doet de gemeente zelf allemaal? Omdat het Rijk de komende jaren fors bezuinigt ontkomen wij als gemeente niet aan nieuwe bezuinigingen. Na in 2010 al voor 3 miljoen te hebben bezuinigd, moeten wij de komende jaren een bedrag van 1 miljoen bezuinigen.

Deze zoektocht doen we op twee manieren. In april zijn we als gemeente zelf aan de slag gegaan om mogelijke bezuinigingsopties te onderzoeken. De tweede manier bestaat uit uw suggesties en die van verschillende belangengroeperingen. Waar kan ik mijn suggestie kwijt? Al uw suggesties kunt u per e-mail verzenden naar bezuiniging@borsele.nl of sturen naar gemeente Borsele, onder vermelding van Borsels bezuinigingsidee, postbus 1, 4450 AA Heinkenszand. Dit kan tot 20 augustus 2013. Bovenstaand (e-mail)adres kunt u ook gebruiken als u behoefte heeft aan meer informatie. Bij dit artikel op www.borsele.nl vindt u tevens de Begroting 2013, de Kadernota 2013-2016 en de Jaarrekening. En dan? Op 5 september bespreekt de gemeenteraad informatief alle mogelijke bezuinigingsvoorstellen. Bij de behandeling van de begroting  QHHPW GH JHPHHQWHUDDG HHQ GH¿QLWLHI besluit over de noodzakelijke bezuinigingen van één miljoen. Uw ideeën en suggesties zijn van harte welkom in de moeilijke zoektocht naar 1 miljoen.

BURGERZAKEN IN OVEZANDE Gewijzigde dienstverlening In het kader van de verbouw van het gemeentehuis in Heinkenszand zijn de afdelingen Burgerzaken, Samenleving, Buitendienst en Woonomgeving, gedurende de verbouw van het gemeentehuis in Heinkenszand, alleen nog te bezoeken op de Locatie Ovezande, Schuttersstraat 4, 4441 AT Ovezande. Ook de dienstverlening van het Archief is beperkt. Om toegang te krijgen tot het Archief dient een afspraak te worden gemaakt. Dat kan via 0113-238471. Bezoekers van het gemeentehuis in Heinkenszand kunnen het gebouw aan de achterkant via de parkeerplaats betreden. De parkeerplaats voor personeel is tevens te gebruiken voor bezoekers. Wij vragen uw begrip voor deze gewijzigde dienstverlening.

Jeugdleden Theo Middelkamp in Jeugdtour Workshop Nordic Walking HEINKENSZAND - De deelnemers en geïnteresseerd in deze sportieve uitdaAssen aan het wandelproject ‘Elke Stap Telt’ ging, dan kunt u zich aanmelden. Locatie: hebben de gelegenheid gekregen om aansluitend aan het project een workshop Nordic Walking te volgen.

Woonzorgcentrum Fonteyne, Hoefbladstraat 1 in Heinkenszand. Start cursus: 27 augustus van 9.30 tot 11.00 uur.

Hier is het initiatief ontstaan om een cursus Nordic Walking aan te bieden in Heinkenszand. De cursus bestaat uit zes lessen en er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Bent u woonachtig in de gemeente Borsele

De kosten bedragen 60 euro, inclusief bruikleen materialen. Aanmelden is mogelijk tot 20 augustus. U kunt zich aanmelden via het VrijwilligersHuis. Telefoon: 0113311999. E-mail: info@vrijwilligershuis.nl.

EBG Open Darts Zeeland GOES – Zaterdag 17 augustus wordt er in Bowling Goes niet alleen gebowld. Deze dag wordt de bowlinglocatie omgetoverd tot een dartslocatie voor ruim 200 darters. Op deze dag vindt de 2e editie van het Open Darts Zeeland plaats.

Jurgen Mesu wint laatste etappe in Jeugdtour Assen.

GOES - Diverse jeugdleden hebben vorige week meegestreden in de Internationale Junior Cycling Tour in Assen. Bij deze jeugdtour stonden bijna 700 deelnemers uit diverse landen aan het vertrek. Bijna een week lang reden de renners dagelijks een wedstrijd. Alle facetten van de wegsport kwamen hier aan bod. Op maandag startten ze met een proloog; een tijdrit van 1000 meter. Op dinsdag reden ze een criterium in een buitenwijk van Assen. Op woensdag stond een klassieker op het programma. Vooraf gegaan met motorrijders en politie. De oudere deelnemers moesten over een slecht liggende kasseienstrook van maar liefst 4400 meter. Op donderdag

kregen de renners een tijdrit voor hun kiezen. Inmiddels was op deze dag de temperatuur al naar de 32 graden opgelopen. Vrijdags hadden de renners een omloop in Kostvlies voor de boeg. In een temperatuur van ruim 34 graden moesten de renners hun rondjes afwerken. Ook hier moesten alle renners over een kasseienstrook. Zaterdag was de slotdag. Een criterium op en rond de wielerbaan van Assen. De volgende renners namen deel aan deze jeugdtour en reden de volgende uitslagen: Categorie 3: Casper Vos: 38e,35e, 26e, 38e, 23e, 32e, Algemeen klassement 29e. Categorie 4: Jurgen Mesu: 43e, 26e,22e, 31e, 33e, 1e, Algemeen klassement 27e. Categorie 5: Zoë Mulder: 19e, 16e, 17e, 17e,10e, 9e, Algemeen klassement 10e.

Daphne Mesu: 35e, 24e, 20e, 32e, 20e, 14e, Algemeen klassement 23e. Categorie 5: Jochem Kerkhaert: 12e, 11e, 8e, 32e,14e, 7e, Algemeen Klassement 20e. Jarmo Visser: 59e, 72e, 72e, 64e 59e, 52e, Algemeen Klassement 70e. Categorie 7: Timo de Jong: 17e, 10e, 11e, 16e, 33e, 13, Algemeen Klassement 16e. Nick de Munnik: 67e, 66e, 62e, 68e, 68e, 68e, Algemeen Klassement 67e. Nieuwelingen: Jens Voet: 115e, 101e, 104e,100e, 73e, 27e, Algemeen Klassement 93e. Jarno Zuidweg: 76e, 110e, 115e, 96e, 124e, 25e, Algemeen Klassement 113e. Junioren: Tim Janssen: 28e, 34e, 28e, 21e, 23e, 34e, Algemeen Klassement 21e. Junioren Dames: Jamie de Jong: 69e, 25e, 17e, 35e, 10e, 11e, Algemeen Klassement 28e. PAGINA 27

Organisator Stichting Darts Zeeland organiseert een internationaal dartstoernooi waar zowel binnenlandse als buitenlandse toppers uit de dartswereld aan deel zullen nemen. Verschillende sponsors maken dit evenement mogelijk. Op dit moment zijn al meer dan 80 heren en 20 vrouwen ingeschreven, waaronder verschillende nationale en internationale darthelden zoals Jean Paul van Acker, Jeffrey de Zwaan, Jan van der Rassel, Rick Hofstra, Jan Dekker, Garry Thompson (UK). Ook de winnaar van het vorige Open Darts Zeeland toernooi, Tony West (UK), zal weer van de partij zijn. Zeeuws Kampioen Fabian de Lange gaat de Zeeuwse eer hoog houden. De podiumwedstrijden zullen worden gecalled door mastercaller Marco Meijer, die in 2012 zijn debuut maakte tijdens het BDO World Championship op de Lakeside te Frimley Green.

Bij de dames zal Karin Krappen een gooi doen om de damestitel op haar naam te schrijven. Stichting Darts Zeeland wil met dit toernooi het darten in Zeeland weer op de kaart zetten. Open Darts Zeeland is een open toernooi waarvoor iedereen zich in kan schrijven maar is met name bedoeld voor de Zeeuwse darters. De charme van het toernooi is dat er in poule vorm wordt gestart en elke darter dus meerdere partijen speelt. Daarnaast heeft iedereen de kans om een grote naam in zijn poule te loten. Er is een prijzenpot van 5000 euro en de hoofdprijs voor de heren is 2000 euro en voor de dames 500 euro. Dit zijn gegarandeerde hoofdprijzen. Het herentoernooi start om 11.00, de dames om 14.00. Inschrijven via info@dartszeeland.nl kan tot 6 augustus. Inschrijven via de website kost 10 euro en als er plaatsen over zijn kan dat ook nog op de dag zelf. Voor de heren sluit het inschrijven om 10.30u. De dames kunnen zich inschrijven tot 13.30u. Wees er snel bij want er zijn nog maar enkele plekken beschikbaar. Op website www.dartszeeland.nl en facebook pagina www.facebook.com/stichting.dartszeeland staat meer informatie over het toernooi.


Ministerie Infrastructuur & Milieu start serie onderzoeken naar gevolgen verzilting

Eind 2014 duidelijkheid over zout Volkerak THOLEN - Het Ministerie van Infrastructuur & Milieu neemt waarschijnlijk eind 2014 een besluit over het al dan niet zout maken van het Volkerak-Zoommeer. De komende maanden worden een milieueffectenrapportage (mer), een kosten-batenanalyse en een structuurvisie opgesteld om de gevolgen van de verzilting in beeld te brengen. De eerste resultaten worden eind dit jaar al verwacht.

Gabrielle openingsfilm Film by the Sea VLISSINGEN - Vrijdagavond 13 september vindt de Nederlandse galapremière plaats van ‘Gabrielle’ in Vlissingen. Deze film opent daarmee de 15e editie van het internationale filmfestival Film by the Sea. Dat vindt plaats tot en met 22 september. Het hoofdthema is film en literatuur. Daarnaast zijn er andere thema’s zoals dit keer Care & Cure. De openingsfilm sluit hierbij aan. Gabrielle is een vrouw met een verstandelijke beperking. Ze geniet van het leven en heeft een gave voor muziek. Geconfronteerd met haar beperkingen doet ze er alles aan om haar zelfstandigheid te bewijzen en haar vrijheid te winnen. Meer info: www.filmbythesea.nl.

Exposities Foto expositie FC De Draadontspanner: Het Historisch Museum de Bevelanden in Goes exposeert in het trappenhuis foto’s met Bevelandse onderwerpen van Fotoclub De Draadontspanner. Het museum heeft aan de leden van de fotoclub gevraagd hun visie te geven op het Bevelandse culturele erfgoed. Iedere fotograaf heeft hieraan zijn of haar eigen invulling gegeven. Verrassend genoeg zijn hier veel landschapsfoto’s uit voortgekomen die een mooi overzicht geven van de diverse seizoenen. De foto’s zijn zowel in zwart-wit als in kleur uitgevoerd. De expositie is te zien tot eind 2013.

De gevolgen van verzilting voor de drinkwatervoorziening en de natuur worden de komende maanden in kaart gebracht.

DOOR RIA VAN MEIR De wens om het Volkerak-Zoommeer terug zout te maken, speelt al lange tijd. Door de Deltawerken verloren de meren hun open verbinding met zee. Daarmee verdwenen ook de getijden uit het gebied. Het constante peil en de aanvoer van voedselrijk water vanuit West-Brabant zorgt ervoor dat het Volkerak-Zoommeer sinds 1994 een ware kweekvijver voor blauwalg is. De algen scheiden een giftige stof af die schadelijk is voor mensen en dieren. Hoewel doorspoelen van de meren de pijn kan verzachten, is verzilting de enige echte oplossing om de blauwalggroei definitief tegen te gaan, zo blijkt uit onderzoek.

reeks maatregelen om de drinkwatervoorziening op peil te houden. Zo is het noodzakelijk om de gedempte Roode Vaart bij Zevenbergen weer open te breken, zodat de West-Brabantse wateren in verbinding komen met het grote zoetwaterreservaat van het Hollands Diep. Dat vraagt ook een aanpassingen van de watergangen bij Nieuw-Vossemeer, Halsteren, Tholen en Sint-Philipsland. De sluizen Benedensas bij De Heen en Dintelsas bij Dinteloord moeten eveneens aangepast worden om te voorkomen dat het zoute water het vasteland binnendringt. Daarnaast spelen ook de milieueffecten mee. Omdat er een aantal Natura 2000-gebieden in de buurt liggen moet het ministerie goedkeuring krijgen van de Europese Commissie.

Drinkwater Die stap is echter niet eenvoudig te nemen. Een groot deel van West-Brabant en Tholen is afhankelijk van het zoete water uit het Volkerak-Zoommeer voor de drinkwatervoorziening en de landbouw. De verzilting zal gepaard moeten gaan met een

Grevelingen Al die gevolgen worden ingebracht in een milieueffectenrapportage (mer) en een maatschappelijke kosten-batenanalyse. Die onderzoeken beperken zich niet enkel tot de verzilting van het Volkerak-Zoommeer.

ARCHIEFFOTO

Het ministerie heeft ervoor gekozen om ook twee dilemma’s voor de Grevelingen bij de onderzoeken te betrekken, omdat de drie kwesties nauw met elkaar samenhangen. Bij de Grevelingen speelt eveneens de gedachte de getijden weer terug te brengen om de waterkwaliteit te verbeteren. In dat geval volstaat een doorsteek in de Grevelingendam en Brouwersdam. Als alleen het Volkerak zout wordt, zijn doorsteken in de Philipsdam en Oesterdam nodig. Daarnaast is de Grevelingen in beeld als waterbergingslocatie om overstromingen in de Randstad tegen te gaan. Het Volkerak-Zoommeer is al aangewezen als waterberging en ondergaat de komende jaren diverse aanpassingen. De onderzoeken vormen de voedingsbodem voor de Rijksstructuurvisie, waarin uiteindelijk de keuze voor zoet of zout wordt gemaakt. De eerste versies van de documenten worden eind dit jaar al verwacht. Daarna volgt een periode van inspraak, zodat de minister eind 2014 de knoop kan doorhakken.

Expositie ‘Contact’ en ‘Verbinding’: Marian van Zomeren-van Heesewijk schilderijen; Vera Zegerman, keramiek; Wilna Snoek sieraden. De afsluiting/finissage van de galerie-expositie ‘Contact’ vindt plaats op 28 juli vanaf 15.00u in aanwezigheid van de drie kunstenaars. G achttien 88, Oude Polderdijk 2, Baarland, 0113639209. Open: zaterdag en zondag van 12.00-17.00 uur en via afspraak op andere tijdstippen. Expositie ‘Contact’ t/m 28 juli in de galerie; Expositie ‘Verbinding’ t/m 29

september in de beeldentuin. Expositie Goese schildersclub ‘Volkleure’: Tot eind september is er in de expositieruimte van zorgcentrum het Gasthuis in Goes een expositie te bewonderen van schilderijen gemaakt door de leden van de Goese schildersclub ‘vol-kleure’ hun onderwerpen zijn heel divers. De schildersclub is een enthousiaste groep die iedere week met elkaar hele mooie schilderijen maakt. De expositie in zorgcentrum het Gasthuis is te bewonderen tijdens openingsuren, Kievitlaan 64 in Goes. Expositie Inspiratie t/m 25 augustus in galerie G achttien 88: Nina Pjevac, sieraden/ objecten; Bea de Leeuw - schilderijen/ beelden/objecten. De afsluiting/finissage vindt plaats op 25 augustus vanaf 15.00u in aanwezigheid van de kunstenaars. Expositie Verbinding t/m 29 september in de beeldentuin met 15 objecten van diverse kunstenaars. G achttien 88, Oude Polderdijk 2, Baarland, tel.0113-639209. Open zaterdag en zondag van 12.00-17.00u en op afspraak.

Nazomerfestival begint 27 augustus MIDDELBURG - De dertiende editie van het Zeeland Nazomerfestival vindt plaats van dinsdag 27 augustus tot en met zaterdag 7 september. Dit jaarlijkse evenement brengt theater en dans op verrassende locaties in de openlucht en bijzondere gebouwen verspreid over de provincie. Het festivalhart is traditiegetrouw te vinden in de Abdij van Middelburg. Hier staat onder meer veel muziek op het programma, zoals van Ilse DeLange en Trijntje Oosterhuis. Het locatietheater wordt onder meer opgevoerd bij Slot Moermond in Renesse, de Wilhelminapolder en de Grote Kerk Veere. Kijk voor meer informatie op: www.theaterzeelandia.nl.

IK GA OP VAKANTIE EN NEEM MEE... BRENG HALDERBERGE INIK BEELD! Maak een foto van jezelf of jevan reisgenoot met de Bodeuop vakantiebeIedere eerste woensdag de maand vindt dejouw maandwinnaar stemming en win mooie prijzen! Stuur deze foto naar:foto foto@internetbode.nl Beeld’ van de gemeente Halderberge. Deze wint een VVV Ir Vermeld bij je inzending ook je naam,een waarrondvlucht je de foto hebt gemaakt en automatisch kans op deeven jaarprijs: van 30 minute waar je zelf vandaan komt. Seppe. Meer informatie en het deelnameformulier u op2013 ww Inzenden kan t/m 14 vindt augustus

... de Bode naar Slovenië

Jordy de Jonge maakt grote stappen HEINKENSZAND - Jordy de jonge uit Heinkenszand heeft dit weekend deelgenomen aan de race wedstrijden van de supercup 600a te Assen.

Jordy de Jonge.

Na 2 kwalificaties wist de 15 jarige een 10e start plek neer te zetten op de grid, na een flitsende start kon hij in een groep van 5 man vechten om de plaatsen 6 tot 11. De Jonge wist door slim en bekeken te rijden de laatste ronde de ene na de andere rijder te pakken tot in de laatste bocht hij Thijs Peters uit Twente in de berucht GT bocht voorbij ging. Vorige week deed de jonge mee aan zijn 1e ONK tijdens de Gamma Racing Days stond hij als 26e in het volle startveld, en door slim te rijden hij een 18e plaats behaalde wat voor zijn leeftijd en ervaring een geweldige prestatie is. Over 2 weken zijn er 2 wedstrijden in het Duitse Osschersleben.

De familie De Koning uit Rijsbergen nam hun favoriete krant -De Bode- mee op vakantie naar Slovenië. Om precies te zijn in het plaatje Catez ob Sav. Hier huurden ze een kano en vaarden over de Krka. De kinderen Myrthe, Femke en Renske en hun ouders genoten met volle teugen van de vakantie en natuurlijk van het lokale nieuws uit de Bode.


HOERA! NIEUWE COLLECTIE

(EN DIE = MOOI) KOM KIJKEN WIJ ADVISEREN GRAAG EN VRIJBLIJVEND maat 34 t/m 50

TRENDY-SPORTIEF CHIC XXXX DESIGUAL PAUSE CAFE SAO PAULO NYDJ FABER etc.

Nicky Noe Fashion Noordzandstraat 28

-

Yerseke

www.nickynoefashion.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Typeschool

BRIL GRATIS

jk i d s t e o K Al meer dan 75 jaar een begrip. Binnenkort starten wij op diverse plaatsen in Brabant en Zeeland weer een

cursus Typen. Voor een cursus in uw omgeving kunt u terecht op onze website. Lesgeld € 199,--. Ook geschikt voor leerlingen met dyslexie. Vanaf 19 augustus a.s. starten wij met onze doorlopende cursus in ons leslokaal. Watermolen 25 te Oud Gastel.

WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN! Specsavers Goes Ganzepoortstraat 7 §0113 229 303

Bij aankoop van elk montuur vanaf €79. U kunt uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Geldig t/m 31 augustus 2013. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland. www.specsavers.nl

www.typeschoolkoetsdijk.nl “Wilt u dat uw kind goed les krijgt van een leraar met veel ervaring?” Schrijf uw kind nu in voor de cursus Toetsenbord Vaardigheid!

Computercursussen tŝůƚƵďĞƚĞƌŵĞƚƵǁƉĐŬƵŶŶĞŶǁĞƌŬĞŶŽĨĞīĞĐƟĞǀĞƌ met programma’s als Word en Excel? Dan bent u bij ons aan het juiste adres! Wij verzorgen persoonlijke cursussen van ieder niveau voor maar € 15,- per les. ĞĐŽŵƉƵƚĞƌĐƵƌƐƵƐƐĞŶĚŝĞǁŝũŐĞǀĞŶnjŝũŶ͗Ž͘Ă͘DŝĐƌŽƐŽŌ KĸĐĞ;tŽƌĚdžĐĞůĞƚĐ͘ͿĞŶĂůŐĞŵĞĞŶWŐĞďƌƵŝŬ͘ ƵƌƐƵƐƐĞŶŽƉůŽĐĂƟĞďĞŚŽƌĞŶƚĞǀĞŶƐŽŽŬ tot de mogelijkheid. <ŝũŬǀŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽƉ

www.typeschoolkoetsdijk.nl

www.mondo-taal.nl tel: 0118 - 47 27 98

Uw vacature in De Bode én op ZeelandWerkt.nu

Nu ook GROEPSLESSEN Start: 2 september 2013

ͻ daggroep 2x per w. ͻ avondgroep 2x per w. ͻ avondgroep 1x per w. ͻ kindergroep Chinees ͻ spaans

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren. Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan. Betonpaal in combinatie met betonplaat. Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten.

Keurmerk Inburgering NT2 Certificaat BVNT2 Examinatoren Inburgering

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

Evt. gratis thuisbezorging. Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!


Viering Maria Tenhemelopneming in kerk Ovezande

Poppenhuisdag in Ambachtscentrum Goes GOES - Zaterdag 17 augustus is er een poppenhuisdag op het middenplein in Ambachtscentrum Goes, van 11.3016.30u. Een mooie gelegenheid om het Beurspleintje van Bergen op Zoom in miniatuur te bewonderen, er zijn tal van hobbyisten die hun zelfgemaakte poppenhuisspullen laten zien en te koop aanbieden, er worden

houten meubeltjes gezaagd die verkocht worden. Dan is er nog miniatuur breiwerk en borduurwerk, Wim van Soest geeft demonstraties van het werken met lederwaren, Tine Krijne heeft hele mooie boekjes in miniatuur en zij geeft kleine workshops. Ook het poppenhuismuseum is aanwezig (het museum in ‘s-Heerenhoek is deze dag gesloten). De ateliers in het centrum zijn ook open, daar wordt gedemonstreerd en

ambachtelijke producten te koop aangeboden, tevens kunnen er workshops gevolgd worden door jong en oud. Ambachtscentrum Goes is gelegen in stadspark de Hollandsche Hoeve, Kattendijksedijk 27, 4463 AL Goes, tel. 0113-214102, verdere info op www.ambachtscentrumgoes.nl. De toegang en het parkeren zijn gratis, het centrum is rolstoeltoegankelijk.

Startzondag met muziek GOES - Startzondag met muziek op zondag 1 september om 10.30 uur in de Doopsgezinde kerk Goes Op zaterdag 1 september zullen de Zeeuwse Doopsgezinde Gemeenten gezamenlijk het seizoen openen op de Startzondag. Dit jaar wordt de Startzondag gehouden in de Doopsgezinde Kerk (Vermaning), Westwal 41, Goes, aanvang 10.00 uur. Als speciale gast is op deze Startzondag Gerke van Hiele gevraagd. Gerke is predikant in Wageningen voor de Doopsgezinden en de Vrijzinnige Geloofsgemeenschap NPB. Hij is docent bij de doperse cursus voor gemeenteleden in Mennorode in Elsspeet. Hij schreef het boek ‘Aangeraakt door de eeuwige’, een methode voor geloofsge-

sprek. Verder heeft hij de laatste jaren veel ervaring opgedaan in gemeenteopbouw. Op de startzondag zal Gerke van Hiele in een inspirerende lezing meer vertellen over gemeenteopbouw en de ervaringen die hij in Wageningen met gemeenteopbouw heeft opgedaan. De afgelopen jaren is in Wageningen een bloeiende gemeente ontstaan en dat dit niet vanzelf ging, spreekt voor zich. Het programma van de Startzondag is als volgt: 10.30-11.00 uur Ontvangst 11.00-11.10 uur Liturgische opening door Leuny de Kam en Marijn Vermet 11.10-12.00 uur Lezing door Gerke van Hiele over Gemeenteopbouw en zijn ervaringen

12.00-12.15 uur Gelegenheid tot vragen stellen en discussie 12.15-13.30 uur Lunch en ontmoeting 13.30-14.30 uur Uitwisseling van ideeën naar aanleiding van de lezing 14.30-15.00 uur Liturgische afsluiting van de dag. Bert Geleijnse en Nico Dekkers zorgen deze dag voor de muzikale ondersteuning. Er zullen liederen uit het Nieuwe Liedboek gezongen worden. In verband met de voorbereidingen voor deze Startzondag wordt men verzocht zich vóór woensdag 21 augustus aan te melden via tel 0117-850440 of tel 0118-586648, bgg. 0113-215060. Zie www.dggoes.doopsgezind.nl , www. dgaardenburg.doopsgezind.nl, www. dgwalcheren.doopsgezind.nl.

OVEZANDE - Donderdag 15 augustus is de feestdag van Maria Tenhemelopneming, de patrones van de katholieke kerk in Ovezande. Dit jaar vieren we dit op een bijzondere manier. Om 18.30 uur start het evenement. We vertrekken dan vanaf de kerk, Hoofdstraat 60 in Ovezande te voet naar de Mariakapel aan de Oud Ovezandseweg net buiten het dorp. Het is de bedoeling om zelf één of meerdere bloemen mee te nemen. Voor de kinderen is er werk aan de winkel. Onderweg kunnen de kinderen letters vinden met daarbij wetenswaardigheden over Maria Tenhemelopneming. Met deze letters wordt bij de kapel een toepasselijke tekst gevormd, een bloemenhulde

aan Maria gebracht en een mooi Marialied gezongen samen met het PIUS X-koor. Daarna lopen we door naar een open plek in de boomgaard, de plaats waar de schuilkerk uit 1692 stond. Daar staat een partytent klaar met de mogelijkheid om even uit te rusten onder genot van een kopje koffie/ thee met een toepasselijk koekje. In de boomgaard verzorgt pastoor Paul Verbeek de overweging van de viering. Hierna wandelen we terug naar de kerk. Om 19.45 uur begint daar de Mariaviering. Voorganger is pastoor Verbeek Dit is meteen zijn laatste viering als pastoor van de Pater Damiaanparochie. De activiteiten zijn voor iedereen toegankelijk, zeker ook kinderen. Ook voor mensen met rollator e.d

KERKELIJK NIEUWS KAPELLE Vrije Evangelische Gemeente Noordelijke Achterweg 67, Wemeldinge. Diensten: zo.10.00u. Tevens elk seizoen extra diensten. www.vegwemeldinge.nl Christelijke Gereformeerde Kerk Biezelingseweg 6, Kapelle. Zondag 18 augustus: 10.00u Ds. A.G.M. Weststrate (doopdienst); 17.00u Ds. A. G.M. Weststrate Ger. Gem. Kapelle-Biezelinge Petrakerk, Goessestraatweg 18, Kapelle. Zondag 18 augustus: 10.00u ds. C. Harinck, 16.30u leesdienst Prot. Gem. Kapelle-Biezelinge-Eversdijk Biezelingsestraat 67, Kapelle. Zondag 18 augustus: 10.00u da. I. Hogeweg Hervormde Gemeente Kapelle Kerkplein 4, Kapelle. Dienst: zo. 10.00u. Voorganger: ds. L.C.P. Deventer Prot. Gem. Hansweert & Schore Dijkstraat 5, Hansweert. Nieuwe Kerkplein 1, Schore. Diensten: ‘s zomers zo. 09.30u; ‘s winters zo. 10.00u, om de week wisselend in de Hervormde Kerk Hansweert en Schore. Protestantse Gem. Wemeldinge Kerkweg 5, Wemeldinge. Zondag 18 augustus: 10.00u Dr. J.C. Hanekamp BORSELE Gereformeerde gemeente Borssele Oostsingel 21, Borssele. Diensten: zo. 09.30u, 14.00u en 18.00u. Protestantse Gemeente Borssele Predikant: Ds.M.J.Wisse, 0113-561322. Scriba: P.Duijnkerke. Elke zondag dienst om 10.00u. Ger. gem. ‘s-Gravenpolder Langeweg 61, ‘s-Gravenpolder. Diensten: zo. 09.30u, 14.00u en 18.00u Ger. gem. Hoedekenskerke ‘s-Gravenpoldersestraat 4, Hoedekenskerke Ger. gem. Nieuwdorp Havenweg 26, Nieuwdorp. Elke zondag kerkdiensten om 9.30, 14.00 en 18.30u. Gereformeerde gemeente Nisse Zuidweg 15, Nisse. Diensten elke zondag om 9.30u en ‘s middags wisselende tijden. Herv. Gem. Oudelande Scriba: mevr. H.M. Storm-Wagenaar, tel: (0113) 548527. www.pknoudelande.nl Oud Ger. Gem. ‘s-Gravenpolder Provincialeweg 16, ‘s Gravenpolder. Diensten: zo. 09.30u, 14.00u en 18.00u

Prot. Gem. `s Gravenpolder/Baarland Zondag 18 augustus: Baarland 10.00u ds. R. Luijk; `s-Gravenpolder 10.00u ds. D. Westerneng (Heilig Avondmaal) Prot. Gem. “de Ark” Hoedekenskerke Verder: Kerkstraat 32, Hoedekenskerke. Diensten zondag 10.00u Samenwerkende Protestantse Gemeenten ’s-Heer Abtskerke en Nisse Dienst om de 14 dagen, steeds zo. om 10.00u. Zondag 18 augustus: ds. B.Elenbaas Prot. Gem. Heinkenszand Barbesteinkerk: Clara’s Pad 6, Heinkenszand. Dorpskerk: Dorpstraat 71, Heinkenszand. Predikant: ds. W. Pieterse. Zondag 18 augustus: 10.00u Barbesteinkerk ds W. Pieterse Protestantse Gemeente Lewedorp Zandkreekstraat 31, Lewedorp. Predikant: da. M.J. Wisse. Prot. Kerkgemeenschap Nieuwdorp Scriba: Mevr. L. Michielsen. Zondag 18 augustus: 10.00u gezamenlijke oecumenische openluchtdienst op camping Buitenhof te Lewedorp. Voorgangers: Mevr. M Meulensteen en pastor Hacking. Muzikale medewerking zal verleend worden door muziekgroep “Splendid” uit Heinkenszand. RK Kerk ‘s-Heerenhoek (‘s-Heerenhoek - Borssele - Nieuwdorp). Parochie: H. Willibrordus. Postadres: Deken Holtkampstraat 9, ‘s-Heerenhoek, tel. (0113) 351264. Diensten: 3e en 4e za. van de maand 19.00u, zo. 9.00u. RK Kerk H. Blasius Heinkenszand (‘s-Heer Arendskerke - Heinkenszand). Parochiecentrum: Kerkdreef 4, Heinkenszand, tel. (0113) 561216. Diensten: iedere za.19.00u en iedere zo. 09.00u. RK Kerk Kwadendamme (‘s-Gravenpolder - Hoedekenskerke - Baarland - Nisse - Oudelande - ‘s-Heer Abtskerke) Kerk en pastorie: Johan Frisostraat 5-7, Kwadendamme. Diensten: vrij. 09.00u, zo. 10.45u. RK Kerk Lewedorp Parochie: H. Eligius. Secr.: Burgemeester Lewestraat 11, Lewedorp. Spreekuur: elke 1e ma. van de maand 19.00-19.30u, tel. (0113) 612694. Diensten: zo. 10.30u RK Kerk Ovezande & Driewegen - Ellewoutsdijk Parochie: Onze Lieve Vrouw Hemelvaart. Pastorie: Hoofdstraat 58, Ovezande, tel. (0113) 655214. Diensten: zo. 09.30u, laatste za. van de maand 19.00u.

Prot. Gem. Driewegen - Ellewoutsdijk - Ovezande Van Tilburghstraat 27, Driewegen. Ds. Jacoline de Koe, tel. 06-46087309. Info: deokerk@zeelandnet.nl, 0113-655958/0649914124. Zondag 18 augustus: 10.00u dienst in ‘t Wit Arjeantje, Kerkplein 1 te Ovezande, voorganger: mw A. Moolenaar. GOES Christelijke Gereformeerde Kerk Maranathakerk, Bergweg 43A, Goes. Zondag 18 augustus: 10.00u ds. J.G. Schenau; 17.00u ds. J.G. Schenau Doopsgezinde gemeente/Vereniging Vrijzinnige Protestanten Doopsgezinde kerk, Westwal 41, Goes. Predikant ds. Leuny de Kam. Evangelische Gemeente Rafaël Goes Samenkomsten in Pontes-Goese Lyceum, ingang Vogelzangsweg. Aanvang diensten 10.00u, laatste zondag van de maand 19.30u.; www.rafaelgoes.nl. Voorganger: K. Verhage Family Time Ministries Samenkomst iedere zondag om 13.00 uur in wijkgebouw De Spinne, Joseph Lunslaan 7, Goes-Noord. Voorganger: Raadj Gonesh. Voor meer informatie: mail. info@ familytime-ministries.nl, tel. 06-40733166. Zie ook www.familytime-ministries.nl Gemeente van Jehovah Getuigen Koninkrijkszaal, Van Hallstraat 4, Goes. Vergadertijden: wo. 19.30u en zo. 10.00u. Gereformeerde Gemeente Louise de Colignylaan 177, Goes, tel. 228023. Predikant en preses: ds. C.J. Meeuse. Kerkdiensten om 9.30u, 14.00u en 18.00u. Ger. Gem. in Nederland Koningskerk, Nassaulaan 153, Goes Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Ontmoetingskerk, Kornetstraat 4, Goes (tegenover ziekenhuis). Zondag 18 augustus: 9.30u ds. P.J. Trimp; 16.30u ds. P.R. Baas Leger des Heils Rav. de Groene Jager 72, Goes. Dienst zo. om 10.00u. Korpsofficieren: Majoor D. v. Vuuren en Majoor mevr. R. v. Vuuren-v. Leeuwen. Tevens kindernevendienst. Oud Ger. Gem. Kerkgebouw De Hoeksteen, Noordhoeklaan 90, Goes. Diensten: elke zo. om 10.00u en 17.30u. Rooms-katholieke kerk H. Maria Magdalenakerk, Singelstr. 9, Goes. Diensten iedere zaterdag om 19.00u PAGINA 30

en iedere zondag om 10.45u. Protestantse gemeente Goes Grote of Maria Magdalenakerk, Singelstraat 21, Goes. De Hoogte, Populierenstraat 29, Goes. Oosterkerk, Bergweg 88, Goes. Zondag 18 augustus: Grote Kerk 10.00u ds. N. v.d. Linden; 19.00u ds. R. Kamermans; Oosterkerk 9.30u ds. R. Kamermans; 17.00u geen dienst; de Hoogte 10.00u ds. A.C. de Groot, Tolbert Vergadering van Gelovigen Zondag eredienst van 10.00 tot 11.00u; woordbediening van 11.30 tot 12.30u. www.nieuwleven-goes.nl. De samenkomsten worden gehouden in: Dorpshuis Heer Arendhuis, Torenring 46 te ‘s-Heer Arendskerke. Vrije Evangelische Gemeente Kerkgebouw: Bethelkerk, Beatrixlaan, Goes. Diensten zondag 10.00u en 18.30u. 1e zondag v/d maand zingen in de Bethelkerk aanvang 18.30u. Hervormde Gemeente Kerkgebouw De Levensbron, Mansholtlaan 1, Goes. Zondag 18 augustus: 10.00u ds. W.J. Dekker, Amersfoort; 17.00u ds. G.D. Kamphuis, Goes Vliedberggemeente Geref.Kerk Goes e.o. Calvijn College, Klein Frankrijk 19, Goes. Diensten: zo. om 9.30 en 16.30 uur. Messiaanse gemeenschap Stichting Yeshiva Goes Bijeenkomst elke shabbat van 11.00 tot 13.00u in de Bonte Koe, Beestenmarkt 4, Goes, info.shalom777@zeelandnet.nl, 0644518941. Gedurende de maand augustus zijn er uitsluitend bijeenkomsten op de 1e en 3e zaterdag van de maand. Admiraal de Ruyterziekenhuis Goes Zondag 18 augustus: 10.00u Ds. Kooistra PKN Gem. ‘s Heer Arendskerke Torenring 2, ‘s-Heer Arendskerke. Predikant: ds. M.J. Wisse Prot. Gem. ‘s Heer H’kinderen Plein 1, tel. 233098. Predikant: da. P. van Oosten. Zondag 18 augustus: 9.30u Mw.R.Keijzer-Meeuwse, Voorburg Herv. Gemeente Kattendijke Kerkgebouw: Dorpsstraat 53, Kattendijke. Prot. Gemeente Kloetinge Geerteskerk, Geertesplein 24, Kloetinge. Predikant: ingaande 1 september ds. J.H. de Koe. Zondag 18 augustus 10.00u Eredienst, voorganger ds. Sj. van der Zee uit Sleeuwijk. Prot. Gem. Wilhelminadorp

Brugstraat 12, Wilhelminadorp. Zondag 18 augustus: 10.00u pastor H. ten Klooster, openluchtdienst Geref. Gem. Wolphaartsdijk Villa Novastraat 1, Wolphaartsdijk. Tel. 06-30826746. Diensten iedere zondag om 09.30u, 14.00u en 18.00u. Prot. Gem. Wolphaartsdijk Nicolauskerk, Oostkerkestraat 1, Wolphaartsdijk. Zondag 18 augustus: 10.00u Ds. C.A. van Eck Baha’i-gemeenschap Goes Bijeenkomsten vinden wekelijks plaats in Zeeland, geregeld ook in Goes. Info: 0630534547 Huis van Elia Iedere zondag samenkomst om 13.15u. Adres: Oosterkerk Goes, Bergweg 88 te Goes (ingang aan de J.D. van Mellestraat). Kinderdienst aanwezig. Voor meer informatie: C. Harthoorn 0113-622409 of ctharthoorn@zeelandnet.nl Moskee Arrahmaan A. Joachimikade 5, tel. 257539. Voorz.: H. Nahari NRD-BEVELAND Gereformeerde Gemeente Torendijk 76, 4484 AV Kortgene Prot. Gem. De Ontmoeting te NoordBeveland i.w. Nicolaaskerk, Kerkgang 2, Kortgene. De Katse Kerk, Kerkstraat 9, Kats. Opstandingskerk, Voorstraat 20, Wissenkerke. Ontmoetingskerk, Geersdijkseweg 1, Geersdijk. Predikant: mw. Ds. K. van den Broeke. Prot. Gemeente Kamperland De Ark, Veerweg 100, Kamperland. Dienst: zo. 9.30u Gereformeerde Gemeente Veerweg 12, Kamperland. Diensten: 10.00u, middagdienst wisselende tijden. Prot. Gem. te Colijnsplaat Havelaarstraat 30, Colijnsplaat. Dienst: zo. 10.00u. Zondag 18 augustus: ds. A. Spaans Wijzigingen en/of aanvullingen, bijvoorbeeld wie wanneer voorgaat (lees: preekrooster) kunt u gratis doorgeven via www. internetbode.nl - bovenaan de pagina klikken op ‘Aanleveren redactie’ en vervolgens op De Bevelandse Bode. De rest wijst zich dan vanzelf. Voor vragen of het schrijven van artikelen, bel de redactie van De Bevelandse Bode, tel: 0118 61 76 61.


WWW.HOBBYKAS.NL

Bent u als kind geopereerd aan een hartafwijking en niet meer onder controle?

Gezocht: volwassenen met een aangeboren hartafwijking Bent u tussen de 20 en 50 jaar? Bent u in uw jeugd behandeld voor een aangeboren hartafwijking? En bent u niet meer onder controle van de cardioloog? Dan behoort u tot de mensen naar wie cardiologen zoeken via www.8000vermisten.nl. Registreren belangrijk In Nederland hebben ongeveer 24.000 volwassenen een aangeboren hartafwijking. Hiervan staan zo’n 8.000 mensen niet onder controle van een cardioloog. Dit komt doordat in de jaren ’70, toen de hartchirurgie z’n intrede deed, een kind na een geslaagde hartoperatie niet onder controle bleef van de cardioloog. Sinds die tijd zijn de kennis en de behandelmogelijkheden enorm toegenomen. Het blijkt dat het juist verstandig is regelmatig terug te keren naar de cardioloog om vroegtijdig veranderingen op te sporen. Cardiologen

hebben daarom CONCOR opgericht. Dit is een databank om alle mensen in Nederland met een aangeboren hartafwijking te registreren. Het doel is hen optimale zorg te bieden en onderzoek te doen naar aangeboren hartafwijkingen. De Nederlandse Hartstichting steunt het project. Cardioloog Barbara Mulder nam het initiatief voor Concor. “Mensen die als kind tientallen jaren geleden een hartoperatie hebben gehad, weten vaak niet dat de hartafwijking van toen ook nu klachten kan geven. Ze hebben bijvoor-

beeld hartritmestoornissen of hartfalen, maar worden hiervoor niet of niet goed behandeld. Na een bezoek aan de cardioloog krijgen ze de juiste medicijnen of extra zorg. We weten en kunnen steeds meer. Daarom is het voor deze mensen een must om onder controle te staan van een cardioloog.”

€ 360,-

Alu-pro kas

v.a. € 875,-

LEVER DEZE BON IN EN ONTVANG

Combi-pro kas v.a. € 1000,-

20% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE!

ʜ

ʜ

ʜ

Victoriaanse kas v.a. €1450,Bel voor onze folder/prijslijst

Van Cittersweg 2 A-3 4341 RC Arnemuiden (0118) 60 69 05 lavoir@colorsathome.nl

EMBREGTS KASSEN

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Showterrein met 36 kassen

Herkent u zich? De meest voorkomende aangeboren hartafwijkingen zijn gaatjes in het hartkamerof boezemtussenschot, vernauwde of lekkende hartkleppen en verkeerd aangesloten vaten. Maar ook aandoeningen net buiten het hart horen erbij, zoals een vernauwing van de aorta. Herkent u zich in deze informatie? Meld u dan via www.8000vermisten.nl. Verpleegkundigen van CONCOR nemen dan contact met u op. Zelf bellen kan ook: 020-5667644.

Budget kas

Gors 70 Hoeven 0165-502506

In- en verkoop van nieuwe & gebruikte auto’s en bestelwagens - Autoverhuur - Onderhoud, reparatie, APK - Div. bestel- & bedrijfsauto’s - Koelauto’s te koop/te huur

De zoektocht van cardiologen naar mensen die als kind behandeld zijn voor een hartafwijking, wordt gesteund door:

Uw vacature in De Bode én op ZeelandWerkt.nu

Paasdijkweg 2 4693 RE Poortvliet Tel. 0166-612680 Fax. 0166-612622 paasdijkauto@hetnet.nl

www.niemantsverdrietauto.nl

• Volledig woonprogramma op de begane grond • Prachtige, rustige en groene woonwijk in Kloetinge, kavel: 395 m2 • Standaard 4 slaapkamers • Inclusief tegelwerk, complete keuken en badkamer! • Start bouw gepland voor bouwvak 2013 • Koopsom compleet v.a. € 367.500,- v.o.n. NOG 1 TE KOOP!

LEVENSLOOPBESTENDIG WONEN: GOED GEREGELD!

WONEN MET RUIMTE Wonen in Wissenkerke op NoordBeveland: te midden van zee, strand, dijken, water en veel ruimte, in een rustige omgeving niet ver van de randstad, België en de grote Zeeuwse steden. Beslis zelf over de indeling en de uitvoering van uw woning.

ZES MULTIFUNCTIONELE ZEER ENERGIEZUINIGE WONINGEN met veel indelingsvarianten en even zoveel gebruiksmogelijkheden.

‘PASSIEFHUIZEN’ met DIVERSE OPTIES: zelfs aanpasbaar tot

energieneutraal. Profiteer van de lage hypotheekrente en van een zeer lage ENERGIEREKENING: koop dit gecertificeerde all-electric passiefhuis en bespaar aanzienlijk op uw woonlasten. Huizen met en zonder bovenbouw, tot zeven kamers mogelijk, op ruim 205 m² eigen grond, parkeren op eigen erf.

PRIJZEN V.A. € 168.500,-

VON

realisatie: Stout, Franke Architekten. INFORMATIE EN VERKOOP: DELTA MAKELAARDIJ 0113 – 700 209 DELTAMAKELAARDIJ.NL


AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S

LASTMINUTE DEAL AUGUSTUS

PEUGEOT 107 5-DEURS ACTIVE 1.0

Info of offerte? www.goedkopepeugeots.nl

LET OP!

15x

OP VOORRAAD

Peugeot 107 5-deurs active 1.0 Pack Premium (Airco, LED verlichting) ÂŤĂ´Â&#x;Ă&#x203A;Ă&#x2122;Â&#x2030;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x;ĂĽÄ°zÂ&#x2030;ĂşĂ?ĂťĂ&#x201A; Vaste kosten overheid Kosten rijklaarmaken Totaalprijs rijklaar

â&#x201A;Ź 10.790,â&#x201A;Ź 490,â&#x201A;Ź 364,â&#x201A;Ź 93,â&#x201A;Ź 595,â&#x201A;Ź 12.332,-

PTA LAST MINUTE KORTING

OP = OP INRUIL MOGELIJK! - Afgebeelde wielen tegen meerprijs verkrijgbaar - Kentekens van betreffende 107´s zijn geregistreerd op 28 juni 2013.

Registratiekorting Extra voorraad voordeel Rentevrij 36 maanden

- â&#x201A;Ź 2050,- â&#x201A;Ź 420,- â&#x201A;Ź 3.500,-

U BETAALT NĂ&#x161;:

â&#x201A;Ź 6.362,00

plus 36 x â&#x201A;Ź 97,- per maand

PTA Goes Pearyweg 11 Tel. (0113) 22 06 20 www.pta.peugeot.nl PTA Vlissingen Pres. Rooseveltlaan 768 Tel. (0118) 42 04 20

17 AUGUSTUS GRATIS CARWASH

Een goedwerkende airco is een verademing. Laat uw airco regelmatig reinigen voor een fris en gezond auto-interieur.

BIJ VAN DEN BERG AUTOSCHADE TE GOES Speciale dag voor onze trouwe Facebook Fans. Iedereen die Van den Berg Autoschade heeft geliked en de fantastische hoofdprijs niet heeft gewonnen, mag deze dag met programma 4 GRATIS door de Carwash! Het normale leven is na de vakantie weer begonnen en daar hoort ook een schone auto bij. Zo kan je weer goed voor de dag komen. Wij zien u graag a.s. zaterdag, tussen 9.00 uur en 17.00 uur, de kofďŹ e staat klaar. Van den Berg Autoschade Vlissingen B.V. Hermesweg 5 Postbus 31 4380 AA Vlissingen Telefoon: 0118 - 41 43 29

Like & deel ons op Facebook

Van den Berg Autoschade Goes B.V. Van Doornestraat 11 Postbus 161 4460 AD Goes Telefoon: 0113 - 22 35 49

AIRCO REINIGEN â&#x201A;Ź 29,95 AIRCO COMBINATIEBEURT â&#x201A;Ź 99,00 Airco opnieuw afvullen & reinigen.

www.vandenbergautoschade.nl

Bosch Car Service Goes Dirk Dronkersweg 15a, Goes Tel. 0113-273665 | www.boschcarservicegoes.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Bosch Car Service de Muynck Quistenburg 8 | 4454 PZ Borssele Tel. 0113- 350 863 | www.demuynck.nl

Bosch Car Service Hoogesteger Kapelle Dijkwelsestraat 59 | 4421 AG Kapelle Tel. 0113-341 315 | www.boschcarservicehoogesteger.nl

Goes van en voor kinderen

Goes Kinderstad l

Zaterdag 17 augustus 11.00 16.00 uur

Wij doen alles voor uw auto

Diner Tzigane in Green White                                                         



De Cymbaalloos 



www.goeskinderstad.nl

Hester Ingen Housz, Petra Griffioen & Juke Westendorp Âą viool Reinier Hille Ris Lambers Âą gitaar, Michiel Weidner Âą cello Harko Aris - contrabas Zaterdag 17 Augustus v.a. 18:30 (muziek en GLQHUÂźSS

Reserveren: 0118 591223/info@greenwhite.nl

Hotel Restaurant Green White, Buitenplaats Ipenoord Noordweg 43 4356 EB Oostkapelle

DBV_20130814