Skip to main content

Dbozz 20131215

Page 1

THUIS IN DE REGIO

WEEKENDEDITIE

B E R G E N

O P

O P L AG E :

Z O O M S E

15 DECEMBER 2013 WEEK 50

Uitgeverij

29.800

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AA

Zundert

AUTO’S

I SPORT

Volg ons via twitter: @BergseBode

NOORDGEEST NIET BLIJ MET NEGATIEVE AANDACHT

Te l .

076

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

NIEUWE ZANDSTRAAT RIJDT ALS EEN TREIN

Verplaatsing van komborden

Van der Wegen weer nummer 1 PvdA

BERGEN OP ZOOM - De komborden die verspreid rond Bergen op Zoom staan, worden verplaatst. De borden die aangeven waar de bebouwde kom begint en dat de snelheid aangepast moet worden, moeten eerder zichtbaar zijn voor automobilisten. Zo worden gevaarlijke verkeerssituaties vermeden. Wethouder Ton Linssen: “Bijvoorbeeld op de Antwerpssestraatweg staat het bord op de grens van de bebouwde kom. Automobilisten moeten dan plotseling hun snelheid flink verlagen. Die plotseling verlaging in de snelheid zorgt voor gevaar voor andere bestuurders.” De borden worden op korte termijn verplaatst maar een exacte datum is nog niet bekend.

BERGEN OP ZOOM - Ad van der Wegen is wederom de lijsttrekker van de PvdA. Dat is op de ledenvergadering vastgesteld. Op nummer twee tot en met veertien staan respectievelijk: Johan Stalknecht, Sahin Ergec, Han Verbeem, Yusuf Kaplan, Miek v.d. Boogaard, Abdelaziz Danjaoui, Kees Bakx, Edwin Rampaart, Wim Raats, Marius Bakx, Frank Claessens, Flip Aertssen en Manuela van Gent. Ook het verkiezingsprogramma is tijdens de vergadering goedgekeurd. “We kunnen dus als Bergse PvdA-afdeling de komende verkiezingsperiode met het vertrouwen van de leden tegemoet treden”, aldus het afedelingsbestuur.

Bergen populair op facebook

GroenLinks kiest voor oud-gedienden

BERGEN OP ZOOM - De facebookpagina Aangenaam Bergen op Zoom staat vierde op de lijst van meest populaire stedenpagina’s. De pagina bestaat nu een jaar en heeft in die periode meer dan 11.000 volgers binnengehaald. Het account wordt bijgehouden door de gemeente en is een belangrijk deel van de citymarketing van de stad, door het verspreiden van acties die de stad opzet om bezoekers te trekken. De gemeente geeft aan buiten fans uit de stad zelf, ook steeds meer bezoekers uit andere steden te trekken. Op de lijst van populaire stedenpagina’s eindigde Amsterdam op de eerste plaats, gevolgd door Rotterdam en Groningen.

BERGEN OP ZOOM - Als het aan de leden van GroenLinks ligt, keren na de gemeenteraadsverkiezingen de huidige (duo)raadsleden weer terug op hun positie. De leden hebben huidig fractievoorzitter Peter van den Ouden gekozen tot lijsttrekker. Op nummer twee staat Corry Damen, die nu ook al namens GroenLinks in de raad zit. Op de derde plaats staat René Winkel, die momenteel duoraadslid is namens GroenLinks. De top vier wordt verder aangevuld met Andrew Harijgens. Ook hij is geen onbekende van de Bergse politiek. Harijgens zat van 1997 tot de vorige verkiezingen in 2010 in de gemeenteraad. De rest van de lijst wordt in januari ingevuld.

BERGEN OP ZOOM - Burgemeester Frank Petter is op pad met het buurtpreventieteam van de Sterrenbuurt tijdens de actiedag tegen woninginbraken. Bergen op Zoom heeft volgens de burgemeester inbraakpreventie hoog in het vaandel staan. De boodschap van de actiedag luidt dan ook ‘Geef inbrekers geen kans’. FOTO MERIJN SITSEN

Dienstregeling Lijn 25 sluit niet meer aan op intercity

Rennen van bus naar trein BERGEN OP ZOOM - Bewoners van de Bergse Plaat zullen voortaan moeten rennen van de bus naar de trein, willen zij de intercity naar Roosendaal en Amsterdam nog halen. Door de nieuwe dienstregeling van de NS sluit lijn 25 vanaf de Bergse Plaat nog maar heel krap aan op de intercity, waardoor de reizigers hooguit vijf minuten speling hebben. DOOR RIA VAN MEIR

VVD wil oranje zebrapaden scholen BERGEN OP ZOOM - De VVD vraagt om meer aandacht voor verkeersveilige schoolroutes. De partijleden noemen specifiek twee voorbeelden in Wijk Oost. “Bij de drukke Sterrelaan en Gagelboslaan steken dagelijks de leerlingen over van Het Kompas en de Anton van Duinkerkenschool. Op beide locaties is momenteel geen deugdelijke oversteekplaats. We pleiten ervoor om de locaties te voorzien van een fel oranje gemarkeerd zebrapad en eveneens fel oranje gekleurde hekjes. Desnoods felrood, als automobilisten maar zien dat er bijzondere aandacht nodig is. Mogelijk kan dit ook op meer plaatsen worden toegepast.”

Man wil gestolen jeep laten keuren BERGEN OP ZOOM - Een 40-jarige Bergenaar is dinsdag aangehouden bij het RDW-station (Dienst Wegverkeer) aan de Borchwerf ter zake heling omdat hij een gestolen auto ter keuring aanbood. De Bergenaar kwam met Range Rover voorzien van handelaarplaten naar het keuringsstation. Hij wilde de auto, die uit Frankrijk zou komen, officieel in Nederland invoeren en er belasting over betalen. Aan de hand van het aangetroffen chassisnummer bleek dat de auto ontvreemd was in België. Hierop werd de politie gewaarschuwd waarna de aanbieder van de auto werd aangehouden. Het voertuig is in beslag genomen. De verdachte is in verzekering gesteld.

Waar de aanpassing van de dienstregeling van het openbaar vervoer jaarlijks tot doel heeft om de aansluitingen tussen bus en trein te verbeteren, pakt dat in West-Brabant juist slechter uit. Nienke van der Pas van het Reizigersoverleg Brabant legt uit dat bij de aanpassing van de dienstregeling normaal gesproken altijd wordt gekeken naar de wijzigingen van de Nederlandse Spoorwegen. “In tegenstelling tot andere jaren was de NS dit jaar niet in staat om de busvervoerders op tijd van de juiste informatie te voorzien. Vanwege het gemis van deze informatie is de dienstregeling van de bus slechts minimaal gewijzigd. Dat heeft helaas tot gevolg dat diverse aansluitingen in WestBrabant slechter worden dan gepland.

Aansluitingen worden net of helemaal niet gehaald”, verklaart ze. Marge In Bergen op Zoom lijkt de schade nog relatief mee te vallen. Alleen reizigers van buslijn 25 tussen de Bergse Plaat en het station zullen hinder ondervinden van de nieuwe dienstregeling, die vanaf zondag 15 december ingaat. De intercity’s richting Roosendaal en Amsterdam vertrekken voortaan twee minuten eerder vanaf het station, waardoor de bewoners van de Plaat - de wijk in Bergen op Zoom die uitgerekend het verst van het station is afgelegen - hooguit vijf minuten hebben om van de bus naar de trein te sprinten. Alle andere buslijnen houden nog voldoende marge om over te stappen op de intercity.

Wachttijden Veel penibeler is de situatie in Roosendaal en in de gemeente Halderberge. Daar moeten op het laatste moment verschillende lijnen worden omgegooid of zijn er juist geen mogelijkheden om de trein te halen, met lange wachttijden tot gevolg. Vervoersbedrijf Veolia Transport verwacht in maart 2014 een nieuwe dienstregeling te implementeren, die de meeste problemen moet oplossen. Tot die tijd zullen buschauffeurs hun best doen om reizigers toch op tijd op het station te krijgen, waardoor zij soms iets eerder vertrekken. Het Reizigersoverleg adviseert passagiers daarom om in ieder geval de komende tijd eerder dan de aangegeven vertrektijd bij de bushalte aanwezig te zijn.

Burgerhulpverlening in de lucht BERGEN OP ZOOM - Voor het alarmeren van burgerhulpverleners bij een hartstilstand wordt op dit moment gebruik gemaakt van twee oproepsystemen. Een van de twee systemen is “HartslagNu”, het systeem van de sector Ambulancezorg Nederland zelf. Het tweede is “Hartveilig Wonen”. Beide systemen zijn als enige aangesloten op de meldkamer ambulancezorg (MKA) om burgerhulpverleners op te roepen hulp te bieden bij een hartstilstand in de buurt. Ambulancediensten zijn er niet klaar voor om burgerhulpverleners naar allerlei andere incidenten te sturen.

HartslagNu streeft, onder het motto “Van elkaar, met elkaar en voor elkaar” naar één platform voor heel Nederland waarbij in elke ambulanceregio gelijk wordt gehandeld. Zij wil in samenwerking met de Hartstichting en met hulp van vrijwilligers één grote 6-minutenzone maken van Nederland. Verder willen wij benadrukken dat het belangrijk blijft om in acute situaties geen tijd te verliezen, en altijd eerst 1-1-2 te bellen om de professionele hulpverlening op gang te brengen. Gaat het om een hartstilstand dan wordt ook de burgerhulpverlening opgestart. Uit onderzoek blijkt dat in delen van Nederland waar de dekking van burgerhulpver-

leners en AED’s goed is, de overlevingskansen bij een hartstilstand, mede door deze burgerhulpsystemen gestegen zijn tot rond de 25 procent. Op dit moment zijn 17 ambulance regio’s aangesloten bij HartslagNu en inmiddels hebben meer dan 52.000 burgerhulpverleners zich aangemeld. Interesse om een reanimatiecursus met gebruikmaking van een AED te volgen? U kunt verdere informatie aantreffen op onze website: www.reanimatieonderwijsboz.nl of geef u op voor een training van 2 avonden via 0164-241446. Heeft u vragen neem contact op met Rene Hagenaars: 06-11236464.

Twee GHB-dealers in de boeien geslagen HALSTEREN - De politie heeft dinsdagavond twee personen aangehouden die ervan verdacht worden dat zij GHB dealden vanuit een woning in Halsteren. Het gaat om een 32-jarige vrouw en een 39-jarige man. De politie kon het tweetal aanhouden, nadat de wijkagent naar aanleiding van klachten uit de buurt een onderzoek had ingesteld. Bij observatie zagen een agenten een 27-jarige vrouw uit Bergen op Zoom een kort bezoek brengen aan de woning. Zij bleek in het pand 100 ml GHB te hebben gekocht. In de woning werden daarna 335ml GHB, 14 gram speed, 650 ml GBL, vier weegschalen en een wapenstok in beslag genomen.

‘Nieuwe buurvrouw’ steelt sieraden BERGEN OP ZOOM - Een bejaarde vrouw aan de Van der Rijtstraat in Bergen op Zoom is dinsdagmiddag het slachtoffer geworden van een babbeltruc. Rond 15.30 uur belde een vrouw met zwart krullend haar bij haar flat aan. De vrouw vertelde dat haar oma van plan was de woning boven de bejaarde te willen betrekken en vroeg of ze de flat van het slachtoffer mocht bekijken. De bewoonster gaf daarop een rondleiding, maar na afloop bleken er een aantal sieraden te zijn verdwenen. Vermoedelijk is een tweede persoon tijdens de rondleiding naar binnengeglipt. De politie stelt een onderzoek in naar de diefstal.


SCOOTERRIJBEWIJS

265,-

v.a.

₏

9DQ 'HGHPVWUDDW %(5*(1 23 =220

AUTORIJBEWIJS v.a.

₏

Opleiding

VRACHTWAGEN

999,- 1395,-

Open dag 24 /januari 2009 VOEDINGSCOACH GEWICHTSCONSULENTE

v.a.

Start 6 januari 2014

₏

9DQ 'HGHPVWUDDW %(5*(1 23 =220

van 10.00 tot 15.00 uur

Word zelfstandig specialist!

9DQ 'HGHPVWUDDW %(5*(1 23 =220

0164 23 74 04 0164 23 74 04 0164 23 74 04

Opleidingen voor huid-, lichaamsverzorging Volg eenvoetvan deen specialistische opleidingen met Schoonheidsverzorging, voltijdbegeleiding MBO opleiding (Crebo), Pedicure, uitstekende tot zelfstandig ondernemer Adviseur Cosmetica & Parfumerie, Voortgezette Opleidingen, bij Esthetica Opleidingen in Breda: Visagie, Workshops en Nagelstyling

(Allround) Schoonheidsspecialiste (ook MBO voltijd), (Medisch) Pedicure, Visagist, Voedingscoach / Gewichtsconsulente

Champagne voor tandartsenpraktijk R.A. Schäffer www.esthetica.nl Kijk voor meer informatie op www.esthetica.nl

Hambroeklaan 1, 4822 ZZ Breda Hambroeklaan 1 (rond gebouw, 48222e ZZverdieping), Breda Eigen parkeerplaats tel: 076 - 514 64 66 e-mail: Telefoon: ofďŹ ce@076 esthetica.nl - 514 64 66 ( PDLO RIÂżFH#HVWKHWLFD QO

Koopzondag 15 december

Dames, heren en kinderkleding

OPEN van 12.00

tot 17.00

Merken voor jong en oud Het team van de tandartsenpraktijk is trots op het behaalde resultaat.

BERGEN OP ZOOM - Tandartsenpraktijk R.A. Schäffer op de Bergse Plaat eindigt het jaar feestelijk. Achter de schermen werd er de afgelopen maanden hard gewerkt. Alle zeilen werden bijgezet en de puntjes werden op de i gezet voor de audit van een kwaliteits certiďŹ cering die door een extern bureau werd uitgevoerd. Het behalen van de certiďŹ cering: ISO voor de zorg, is de bekroning op een jaar hard werken in de praktijk. ISO voor de zorg (ofďŹ cieel: NEN-EN 15224) is een Europese Norm voor beoordeling van het kwaliteit managementsysteem van organisaties in zorg en welzijn. De Nederlandstalige versie van deze norm is in november 2012 beschikbaar geworden. Tandarts Schäffer en zijn team zijn er dan ook bijzonder trots op te mogen vermelden dat de praktijk deze certiďŹ cering als ĂŠĂŠn van de eersten in West- Brabant heeft mogen behalen. Kwaliteit is in de praktijk altijd al van groot belang geweest. De certiďŹ cering is een teken dat de praktijk de zaken intern goed op orde heeft, de cliĂŤnt principieel centraal stelt en voortdurend werkt aan verbetering van zorg- en dienstverlening. Er is een intensief traject voorafgegaan aan de voorbereiding op de certiďŹ cering om te kunnen voldoen aan de gestelde normeisen. CertiďŹ cering dwingt tot een constante bewaking van de kwaliteit. Dit komt ten goede aan de cliĂŤnten en aan de medewerkers. Om mondzorg op een hoog niveau aan te bieden, is het belangrijk dat iedereen vanuit dezelfde visie handelt: ‘Een stralende glimlach voor onze cliĂŤnten’, dat is waar het team Schäffer voor staat. De praktijk ziet de voordelen van de ISO certiďŹ cering. Het is een stimulans om de zorgverlening naar een steeds hoger kwaliteitsniveau te brengen. Naast het feestelijke feit van de certiďŹ cering is er ook hard gewerkt aan een nieuwe website. De medewerkers van de praktijk zijn er trots op de website nog voor het nieuwe jaar te mogen presenteren. Voor meer informatie over Tandartsenpraktijk Schäffer bezoekt u: www.tandartsschaffer.nl

lijks Weke ollectie c ende l s e s s i w ssoire e c c a en

Kom vrijblijvend binnenlopen

l

ROLLUIKEN ACTIE VERLAAG UW ENERGIEKOSTEN De isolatie van rolluiken zorgt ervoor dat de warmte in huis blijft, hierdoor daalt uw energierekening. Rolluiken maken het u aangenaam! Actie loopt t/m 31 januari 2014

�Die ene druppel. Die doet er toe.�

ZZ Haven 25 Bergen op Zoom 0164-234800 www.broekenpaleis.nl

s 'EISHA s 9!9! s ,4" s ,EE s !NNA 3COTT s %NJOY s "RAMS 0ARIS s 7RANGLER s )#() s ,4" JEANS s )TS .OIZE s #ARS JEANS s 3COTCH s 3UZY 1 s !NGELS s 4RAMONTANA s "YOUNG s $ODGERS s (ATTRIC s /OZOO

> Kijk op www.verano.nl

S I T A R G GEAVANCEERDE

- Liliane Brekelmans, oprichtster Liliane Fonds

gratis plaatsing

MOTOR*

*Voor de prijs van standaardmoto

r. Alleen bij aankoop van een Vera

noÂŽ rolluik.

INBRAAKVERTRAGEND ISOLEREND VEILIG

lockers garderobekasten

UW VOORDEEL: GRATIS OBSTAKELDETECTIE & VORSTBEVEILIGING .

schoolkluisjes werkkasten

Halsterseweg 165 1655 4613 AL Bergen opp Zoom Zooom m T 0164 76 44 22 22

postkasten

info@locker.nl www.locker.nl

[[[ ONWVSPPYMOIR RP >YMHWXVEEX 3WWIRHVIGLX 8IP +71 7LS[VSSQ ST EJWTVEEO STIR

laptopkasten BINNENZONWERING | BUITENZONWERING | GARAGEDEUREN | ROLLUIKEN | HORDEUREN | TERRASOVERKAPPINGEN


ACTUALITEIT

‘Het is hier niet alleen maar kommer en kwel, er gebeuren geweldige dingen’

Noordgeest niet blij met negatieve aandacht rond overlast BERGEN OP ZOOM - Noordgeest is een hartstikke leuke wijk waar ontzettend veel mooie dingen gebeuren en waar een fijne sfeer hangt. Dat zegt buurtbewoonster en buurtpreventieteamcoördinator Jacqueline de Wit nu de politiek en regionale media zich vastbijten in de overlast na verscheidene vuurwerkbommen. “Ik wil de impact voor mensen die overlast ondervinden van rondtrekkende jeugd niet bagatelliseren, maar het is absoluut niet zo dat je niet meer veilig over straat kan”, aldus De Wit. DOOR VERA DE GEUS Vuurwerkbommen van het kaliber dynamiet, duizenden euro’s schade, de ontploffing van een gezamenlijke brievenbus in een seniorencomplex. Het is een greep uit de overlast die de wijk Noordgeest teistert en waar de lokale politiek en regionale media op in is gesprongen. De Wit betreurt de negatieve aandacht die de wijk krijgt én is van mening dat het beeld wel wat genuanceerder is dan het heersende beeld. Ze erkent dat er steeds vroeger in het jaar sprake is van vuurwerkoverlast. “Ik draai nu een aantal jaren mee als buurtpreventieteamcoördinator, maar zo vroeg als dit jaar is het nog niet geweest. Vernieling en geluidsoverlast steken eerder de kop op en er is zeker een toename van de overlast. Het gaat om zwaar vuurwerk en met name brievenbussen zijn het doelwit. Toch wordt echt niet iedere brievenbus opgeblazen en kun je hier nog prima over straat”, zegt De Wit desgevraagd. Vermoedelijke daders Ze benadrukt de gevoelens van enkele buurtbewoners niet te willen bagatelliseren: “Over gevoelens mag je niet oordelen.

Het is heel vervelend dat mensen zich onveilig voelen, maar dat zijn maar enkelen. Het zijn echt incidenten. Daarbij komt dat het lontje van mensen toch wel steeds korter wordt, we kunnen minder van elkaar hebben. Ook is dit wellicht de druppel van een langere reeks ergernissen.” De Wit geeft aan dat zowel het team als de politie de vermoedelijke daders nog niet in beeld hebben: “De overlastgevende jongeren uit de wijk zijn bij ons bekend.

‘Het zijn echt incidenten’ Daar hebben we goede contacten mee en zij zijn niet degenen die momenteel met zwaar vuurwerk bezig zijn. Buurtbewoners hebben het vermoeden, evenals ikzelf overigens, dat het om jongeren gaat van andere wijken of gemeenten. Dat maakt het moeilijk om hen aan te spreken, maar ik hoop wel dat burgerparticipatie en sociale controle in de overlast een rol kunnen spelen. Elkaar weer aanspreken op dingen die niet kunnen, met veiligheid voorop natuurlijk.”

Het buurtpreventieteam Noordgeest is in deze periode extra alert.

Oudjaarsdag Het buurtpreventieteam Noordgeest is in deze periode ook extra alert: “We hebben ons tijdens de 11-12-13-actie nog eens extra in de wijk geprofileerd, zodat mensen ons weten te vinden in geval van overlast. Wij weten weer de juiste wegen richting politie of gemeente, indien nodig. Ook

gaan we tot het einde van het jaar extra de straat op om een oogje in het zeil te houden en op oudejaarsdag zijn we de hele dag op pad. Niet om als een waakhond rond te lopen hoor, het is meer preventief. Jongeren wijzen op het feit dat ze toch echt beter een aansteeklont en veiligheidsbril kunnen gebruiken. Onder het mom van: “He joh,

ARCHIEFFOTO

we zien jou vanavond liever met een oliebolletje in je hand dat op de eerste hulp.” Het gaat op een heel gemoedelijke manier, maar het werkt wel”, aldus De Wit. “Hopelijk kunnen we de overlast beperken, maar nogmaals; Noordgeest is een fijne wijk met een fijne sfeer! Het is hier geen Wilde Westen.”

Trein is het eerste v ervoersmiddel dat door de vernieuwde straat rijdt

Zandstraat weer geopend voor verkeer BERGEN OP ZOOM - Een treintje vol kinderen vormde woensdag de officiële heropening van de Zandstraat. Na De Bergse Zandstraat Expres staat sym- scheelt al een hoop”, legt een bewoner uit. negen maanden werkzaamheden werd de weg weer geopend voor het verkeer. Ondanks de drukke werkzaamhe- bool voor het weer in gebruik nemen van “Als je weet wat je te wachten staat, dan den en de tijd die ze in beslag hebben genomen, toonde iedereen zich tevreden over het verloop en het resultaat. de straat, nadat deze maar liefst negen heb je er ook minder last van. Natuurlijk DOOR THIJMEN ALLEMAN

In de straat, gesierd met Nederlandse en Bergen op Zoomse vlaggen, is geen kind

te vinden Logisch, zij zitten allemaal in het treintje dat zo door de straat gaat rijden.

maanden heeft opengelegen. In die periode is de riolering onder handen genomen. Daarnaast is een deel van de straat verlegd en zijn de voet- en fietspaden vernieuwd. Soepel Dat lijkt lang, maar volgens aannemingsbedrijf Gebroeders Oomen had het niet soepeler of sneller kunnen verlopen.

‘Ik had geen wekker meer nodig “We zijn eigenlijk niet veel problemen tegengekomen tijdens de werkzaamheden”, aldus een vertegenwoordiger van het bedrijf. “Hetgeen dat we het best moesten regelen, was de wegomleiding, maar dat is voor zover bekend bij ons goed door de buurt opgepakt zonder al te veel problemen.” Volgens de vertegenwoordiger zijn ook de mensen in de straat heel tevreden over het verloop. “Er was een zeer prettige samenwerking met de gemeente, maar ook met de bewoners. We hebben alleen maar positieve reacties gehoord op onze manier van werken en overleggen.”

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO THIJMEN ALLEMAN

www.internetbode.nl

De Bergse Fyra kwam met een kwartiertje vertraging aan op station Zandstraat.

Informatie Bewoners van de straat zijn inderdaad tevreden over hoe de werkzaamheden zijn verlopen. “We kregen veel informatie, dat

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

hoorden wij de graafmachines en de boren wel, maar dat is onvermijdelijk.” Oomen heeft ook specifiek ingezet op een goede informatievoorziening, zodat alles goed zou verlopen voor de buurt. “We hebben meermaals brieven uitgedeeld in de buurt. Daarnaast was het altijd mogelijk om tijdens het spreekuur bij ons in de keet te komen met vragen.” Naast de goede informatie, waren de bewoners ook te spreken over hoe de aannemer te werk ging. “Ze hebben bij iedere deur gezorgd voor loopschotten, zodat we makkelijk in en uit ons huis konden. En iedere keer dat ze een stuk klaar hadden, werd alles keurig netjes opgeruimd. Plus, ik had geen wekker meer nodig. Ze begonnen steevast om 7 uur ‘s ochtends”, vertelt een bewoonster met een glimlach. Snelheid Tijdens de opening werd de aanwezigen wel op het hart gedrukt om zich aan de snelheid te houden. Het limiet in de Zandstraat ligt op 30 kilometer per uur. Volgens bewoners houdt niet iedereen zich daaraan. “Dat mooie nieuwe asfalt nodigt uit om hard te rijden. Soms lijkt het wel een kogel die door de straat vliegt in plaats van een auto.” Bewoners hopen dan ook dat na het goed verlopen van de werkzaamheden, dat ook het verkeer nu goed in de gaten wordt gehouden.

Volg ons op Twitter: @BergseBode.


HET VLEESPALEIS ZONDAG 15 DECEMBER OPEN OPRUIMING - OPRUIMING - OPRUIMING Uniek assortiment lampen Prachtige kollektie teakmeubelen Grote keuze in Boeddhabeelden

KADOTIP!

Sfeervolle kadoartikelen zoals bijvoorbeeld Geurboeddha’s

BOEDDHA BONBONS

Antwerpsestraatweg 78 Bergen op Zoom, 0164-262163

WEEKAANBIEDINGEN

790 5 5 2

o .......................... kil .............................. ... ... 90 ... ... ... ... ... ... ... ... ............... kilo ... ... ... SUKADELAPPEN ... ... ... ... ... ... ... 90 N ....................................... E P P LA o IB kil ... R ... E ... D ... R ... ... A ... A P 45 CHNITZELS............... S S N E K R A V E o D kil R ... E ... ... ... ... ... ... ... GEPANE ... .............................. ..............................

KIPKARBONADE

ST BOTERHAMWOR KT GEBRADEN GEHA

100 gram 100 gram

}

samen voor

149

r

Voor leuke en betaalbare kerstkadootjes ga je ook naar de Evenaar!

www.evenaar.com %UHGDVHZHJ ‡ (WWHQ /HXU ‡ 7HO

Uit onze grillcorne

0 gram

.............. 50 .............................. ... ... ... ... S K IC T UMS GEGRILDE DR 21 december 2013 ldig t/m zaterdag ge n zij en ng di ie Deze aanb

Ook voor hapjes, gourmet, fondue, steengrill en saladeschotels kunt u bij ons terecht.

NLtaalfan

LEKKER PĂťH !!!

Nu extra lage rente op een SNS Hypotheek met NHG Ga je een huis kopen of wil je je hypotheek oversluiten? Kies dan voor een hypotheek met Nationale Hypotheek Garantie (NHG). Daarmee heb je extra zekerheid en krijg je een aantrekkelijke, lagere rente. En als een Hypotheek SNS Hypotheek je voor eind 1Â oktober 2013 2013 een SNS december met NHG aanvraagt, krijg je ook nog eens extra korting. De korting geldt voor alle rentevaste periodes. Een SNS Adviseur

berekent graag je voordeel en adviseert je uitgebreid welke hypotheek het beste bij je past. Wil je weten of je in aanmerking komt voor een hypotheek met NHG? En wil jij ook profiteren van de extra lage rente op een SNS Hypotheek met NHG? Maak dan nu een afspraak met een SNS Adviseur. Het eerste gesprek is gratis! Bel 0900Â -Â 18 50 of ga naar een SNSÂ Winkel bij jou in de buurt.

*RXYHUQHPHQWVSOHLQ 3; %HUJHQ RS =RRP

Gratis k e ge spre 1

290

Afvallen & Gewichtsbeheersing

Infra & verhuur

RIOOL VERSTOPT 24-UURS SERVICE ook aanleg/onderhoud Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl

speciaal voor Jongeren van 5-18 jaar

(veelal vergoeding zorgverzekeraars)

MariĂŤlle Verhaar (VitaalCoach, BGN geregistreerd) www.lekkerpuh.net marielle@lekkerpuh.net T 06 38438831

TOT 70 % KORTIN G

Huiswerkbegeleiding in kleine groepen

KAMER

Bijles en taalles op aanvraag Engelsestraat 36 Bergen op Zoom

Ik motiveer jongeren om zelf te kiezen voor: gezond eten, een verantwoorde leefstijl en te bewegen Professionele behandelmethode, ook voor ouders

A-MERK TAPIJT & VINYL VOOR GROOT HANDELS PRIJZEN

TE HUUR aangeboden

In Bergen op Zoom m.g.v. keuken en douche. Tel. 0164-252469

www.NLtaalfan.nl

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren. Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan. Betonpaal in combinatie met betonplaat. Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten. Evt. gratis thuisbezorging.

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

$ $ $

$

BESTELD, MORGEN GELEGD $ !

tuincentrum Moerkant

KERSTSHOW

VLOEREN GROOTHANDEL ! "!! PARTICULIEREN VERKOOP ALLEEN OP AFSPRAAK

WWW.TAPIJTENVINYL.COM TAPIJT VINYL LAMINAAT PVC-VLOEREN GORDIJNEN ZONWERING

BESTEL VIA INTERNET MET MOGELIJKHEID TOT BEZORGING: MAROS.NL

OEROEFILET O.A. HERTENBIEFSTUK | KADENGNFILET EEN | UT BO ZEN HA

Open van 9.00 - 18.00 uur Zondag 10.00 - 16.00 uur Maandag gesloten

2 km van de kerk van Huijbergen

DRUMSTICKS BUIKSPEKLAPPEN RIBKARBONADE VARKENSROLLADE RUNDERBIEF KALKOENDRUMSTICKS KALKOENFILET/ROLLADE HELE KALKOEN KONIJN KONIJNENBOUT VARKENSHAASJES

KG KG KG KG KG KG

3.99 7.99 7.99 6.99 7.99 9.80

1KG 2.99 1KG 3.49 1KG 4.99 1KG 4.99 ½KG 4.99

BIEF GOURMET

BAKPLAAT - STEENGRILL - WOKPANNETJE - FONDUE

VARKENSMEDAILLONS RUNDERBIEF | KALKOENBIEF KUIKENBIEF | BIEFBURGERS ALLES VOLOP VERS VOORRADIG, SCHOTEL WORDT GEVULD TERWIJL U WACHT

M T/ IG 2 LD 1-1 GE 3

n e p g o a d n o z elke Moerkantsebaan 180 - 182 2910 Essen - BelgiĂŤ Tel: 0032 - 3 667 50 55

WONINGINRICHTING ANTWERPSESTRAAT 47 PUTTE NEDERLAND OPEN DI. T/M ZO. 11:00 - 16:00 UUR &

VARKENSFILETROLLADE 100GR VARKENSOESTER 100GR KALFSBIEFSTUK/OESTER 100GR RUNDERKOGELBIEFSTUK 100GR RUNDERHAAS/TOURNEDOS 100GR RUNDERENTRECOTE 100GR

ROOSENDAAL | VOLTASTRAAT 9 | KIJK OP MAROS.NL

2.45

P.P. VANAF 250 GR.

0.79 OPENINGS0.98 TIJDEN KERST 1.59 MAANDAG 1.29 08:00-18:00 DINSDAG 3.49 1.98 08:00-16:00

51


ACTUALITEIT

Een half woord is vaak al genoeg

Colofon Kantoor regio West-Brabant Sint Catharinaplein 12, 4611 TS Bergen op Zoom, Tel. 0164 251 411, Fax 0164 245 089 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

Gespreksgroep voor nabestaanden na zelfdoding BERGEN OP ZOOM - In deze laatste maand van het jaar valt er veel te vieren maar voor mensen die nabestaande zijn is het daardoor juist een extra moeilijke maand. De dood heeft hun bestaan ingrijpend veranderd, maar hierover praten is in onze samenleving niet meer zo vanzelfsprekend. Voor de rouwende blijft het belangrijk om over gevoelens rondom het verlies te kunnen spreken, ook na maanden en zelfs na jaren. Praten over een overlijden door zelfdoding is voor nabestaanden vaak nog lastiger, daarom start in januari voor hen een aparte gesprekgroep.

Bergse Bode Bergse Bode Redactie Vera de Geus, Ria van Meir Correspondenten Marjet Lubbers, Merijn Sitsen, Robby van der Zande Acquisitie Leo Elenbaas Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 10.00 uur. Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 50 De oplossing van deze puzzel is in week 51 te vinden op www.internetbode.nl Jenny Groenewegen (l) en Wilma Franken (r) starten op 8 januari 2014 een gespreksgroep voor nabestaanden na zelfdoding. FOTO MARJET LUBBERS

DOOR MARJET LUBBERS “Binnen een groep van lotgenoten is een half woord vaak al genoeg,” vertelt Wilma Franken die samen met Jenny Groenewegen de gespreksgroep voor nabestaanden na zelfdoding gaat begeleiden. “Het is een krachtig middel, ik kom mensen tegen die vastlopen in gekmakende gedachten. Er komt weer ruimte als diegene merkt dat ook anderen daar last hebben. Ik ben niet de enige die zo denkt hoor je dan terug.” Wilma Franken is aandachtsfunctionaris rouwverwerking bij Traverse en ondersteunt de vrijwilligers van de diverse rouwgespreksgroepen die Traverse jaarlijks opstart door mensen met een gelijksoortige verlieservaring bij elkaar te brengen. Komende januari start voor de eerste maal ook een groep voor nabestaanden na zelfdoding. Op pad helpen Naast het gemis van een dierbaar iemand hebben deze nabestaanden vaak te maken

© www.sudokusite.eu

met schuldgevoelens en een zoektocht naar verklaringen. Jenny Groenewegen begeleidt al meer dan 15 jaar gespreksgroepen, door haar achtergrond als psychologe en uit eigen ervaring met verlies heeft zij als vrijwilliger heel wat te bieden. “Sinds kort ben ik met pensioen maar dit blijf ik met genoegen doen. Dat klinkt misschien gek maar het is fijn om mensen weer een stukje op pad te helpen”, vertelt ze. Er zijn altijd twee personen die de gespreksgroepen begeleiden, de een leidt het gesprek en de ander het groepsproces. “Het is ook fijn dat je samen achteraf nog eens van gedachten kunt wisselen”, vertellen Jenny en Wilma. “Het zijn vaak heftige verhalen”. Vlammetje Jenny en Wilma gaan vooraf het liefst eerst thuis kennismaken met de deelnemers. “Door een huisbezoek ontstaat er al iets vertrouwds, het maakt de stap naar de lotgenotengroep kleiner. Het is moeilijk om te praten over je diepste verdriet en gevoelens,” licht Wilma toe. “Vooral bij

nabestaanden na zelfdoding is er een zeer complex geheel aan emoties: schaamte, boosheid, verdriet, schuldgevoel. Met lotgenoten praten maakt hen sterker. Gelukkig hebben mensen zelf heel veel kracht maar dat lijkt soms ondergesneeuwd. We willen het vlammetje weer laten branden.” “Een belangrijke stap is ook dat mensen leren dat het verlies er mag zijn. Dat hoef je niet weg te stoppen, het is een stukje van jezelf dat je mee mag nemen in je leven”, vult Jenny aan. “Rouw kom je telkens weer tegen, er zijn zoveel momenten, je kunt het niet parkeren maar je moet leren de rouw te integreren in het leven.” De gespreksgroep voor nabestaanden na zelfdoding start op woensdag 8 januari en omvat 8 bijeenkomsten van 19.30 tot 21.30 uur. De kosten zijn 12 euro. Voor aanmelden of meer informatie over rouwverwerking, ook voor individuele begeleiding, kunt u contact opnemen met rouwbegeleiding@traversegroep.nl of via telefoonnummer 0164237056 (Wilma Franken) of 0164 686701 (Jenny Groenewegen).

Nieuwe pastor meteen erg populair bij parochie’s Sint Anna en Sint Christoffel

‘Sebastian is het mooiste cadeau van 2013’ HALSTEREN/LEPELSTRAAT - Op de feestdag van Heilige Nicolaas, 6 december, en tevens in de eerste adventsweek is de nieuwe pastor Sebastian Chazhoor voorgesteld aan de parochianen van parochies Sint Anna en Sint Christoffel. De vreugde in de grote Gummaruskerk te Steenbergen is voelbaar en de missie van deze priester is duidelijk: mensen weer nieuwsgierig maken om de boodschap van God in je te laten raken en het kind in je wakker te maken. DOOR CLAUDIA KOOLE Vicaris Paul Verbeek leidt voor het grootste deel de presentatiedienst van pastor

Sebastian Chazhoor uit India die tegelijkertijd ook een adventsbenoeming mag worden genoemd. Het hart staat centraal in zijn betoog. “Blinden komen opnieuw tot

Sebastian Chazhoor versterkt het team van de parochies van Sint Anna en Sint Christoffel.

zien. Dat is nogal wat”, uit deze vicaris. Hij doelt op het kijken met het hart. Het dieper doordringen in jezelf om te zien waar het God écht om te doen is. Een mooiere bood-

FOTO CLAUDIA KOOLE PAGINA 5

schap kunnen de aanwezigen niet ontvangen, maar een grote levensopdracht is het wel. Die taak voor verspreiding van deze boodschap wordt meteen gekoppeld aan de taak van pastor Sebastian, want zo wil hij ook genoemd worden. Dichtbij mensen en persoonlijk. Emotie Als het aan pastor Sebastian de beurt is om een woord te richten tot de parochianen, vallen er regelmatig stiltes. “Ik had nooit gedacht dat ik als priester naar Nederland zou komen. En nu sta ik hier. Gods wegen zijn wonderbaarlijk.” Na een korte doodse stilte vervolgt hij: “Alle betrokkenen op mijn levensweg zijn heel belangrijk voor mij.” Dan volgen zijn emoties als hij namen gaat noemen. De mensen in de imposante kerk leven intens mee, zo blijkt uit de soms hoorbare zachte reacties uit mededogen zoals ‘Oh’. Door zich kwetsbaar en open op te stellen, omdat hij nu eenmaal louter zichzelf is en geeft, is het een feit dat hij een verrijking is op dit aardse plekje van de Rooms-katholieke kerk. Eten Pastor Sebastian heeft echter nog andere passies dan mensen op de weg zetten naar God. Eén daarvan is koken. Als wordt gevraagd wat hij het liefst eet, antwoordt hij: “Boerenkoolstamppot met een eigen gemaakte gehaktbal.” Een typisch antwoord

voor iemand die in India is geboren, maar gelet op zijn Zeeuwse pleegouders waarbij hij jaren heeft gewoond, lijkt het ook weer normaal. De Nederlandse cultuur heeft hij op deze manier tot zich genomen, alsmede de Nederlandse taal die hij geheel eigen heeft gemaakt. Dat stemt meteen tot tevredenheid bij de aanwezige parochianen, want als hij aan het woord is klinkt er in het Brabantse dialect op één van de kerkbanken: “Ij is goed te verstoan ee?” Geliefd Na afloop van de presentatiedienst wordt zijn onmiddellijke populariteit nog eens bevestigd door de lange rij mensen die hem persoonlijk in de ogen willen kijken en een persoonlijk welkomstwoord willen meegeven. De meerdere ontmoetingen die hij heeft gehad met moeder Theresa laat meteen z’n sporen achter, want de glimlach is een eerste aanzet tot liefde. Ieder mens gaat dan ook verder met een glimlach. Het is wellicht terecht dat vicaris Paul Verbeek net daarvoor had geuit: “Vol verwachting klopt ons hart. Pastor Sebastian is het mooiste cadeau wat we met sinterklaas hebben gekregen in 2013.” Als geschenk van beide parochies krijgt hij beeldjes van Sint Anna en Sint Christoffel opdat hij beschermd wordt en blijft bij het reizen van kerk tot kerk. Hij zal in verschillende kerken binnen deze parochies eucharistievieringen houden. Iedereen krijgt de kans om hem te ontmoeten.


Politiek Bergen op Zoom gunt woonwagenbewoners een eigen plek

Zorginstellingen delen best practices in Brabant

Hartenkreet van woonwagenbewoners ‘Gastvrijheid voor iedereen’ in Zorgcafé op wachtlijst BERGEN OP ZOOM - Alle stoelen van de publieke tribune in de raadszaal waren afgelopen woensdag bezet. Ruim 50 woonwagenbewoners, van jong tot oud wachtte afgelopen woensdag de twee uur durende beraadslagingen van de politieke partijen af. Instemmend gejoel was er voor mevrouw Marie Nefs die de raadsleden toesprak vanuit het hart en vroeg om hun steun voor het creëren van meer woonwagenplekken in Bergen op Zoom.

‘Heeft dit kind straks recht op een eigen woonwagen?’, vroeg Marie Nefs namens de woonwagenbewoners in Bergen op Zoom. FOTO MARJET LUBBERS

DOOR MARJET LUBBERS Marie Nefs verwoorde de angst van de woonwagenbewoners dat de gemeente een uitsterfbeleid voert. Sinds het afschaffen van de woonwagenwet in 1999 is het voor woonwagenbewoners maar afwachten of er woonwagenplekken voor hen geregeld worden. “Sommigen staan al 15 jaar op een wachtlijst, moeten wij onze cultuur soms opgeven? Wij willen bij familie wonen, wij zorgen voor elkaar en brengen onze kinderen niet naar de opvang en onze ouderen niet naar een bejaardenhuis”, hield Nefs de raadsleden voor. “Wij vormen de participatiemaatschappij die jullie willen.” Uitsterfbeleid In Bergen op Zoom zijn er 94 woonwagens verspreid over 7 kampen, momenteel staan er 41 personen op de wachtlijst. “Wij voeren een instandhoudingbeleid en geen uitsterfbeleid”, was de reactie van wethouder Ad van der Wegen. De BSD wil in de komende raadvergadering het college oproepen om voor meer woonwagenplekken

te zorgen. Ambtenaren zetten momenteel een en ander op een rijtje zodat de wethouder de raad kan informeren over de (on) mogelijkheden. De PvdA fractie wil eerst dit rapport afwachten en ook de GBWP besliste liever op basis van feiten. De oppositie zag echter geen grote obstakels en wil snel duidelijkheid geven aan de woonwagenbewoners. “We hebben grond genoeg”, aldus Corry Damen van Groen Links. Yvonne Kammeijer van D66 vond ook dat sneller duidelijkheid gegeven kan worden er was immers al een standplaatsenbeleid beschikbaar. Betonblokken Wethouder van der Wegen gaf aan dat in de huidige bestemmingsplannen geen extra plaatsen voor woonwagenbewoners zijn opgenomen. “Er is geen woonwagenbeleid”, zei hij en verwacht van de raad dat deze daar initiatief in neemt. Dit kan via de motie van de BSD, mogelijk dat zij deze omvormen tot een initiatief raadsvoorstel. Van der Wegen zit momenteel vooral in zijn maag met de woonwagens op De Linie in Halsteren. Door nieuwe regelgeving past

het gewenste aantal woonwagens daar niet meer. In verband met aangescherpte brandveiligheidsregels moet er meer afstand tussen woonwagens komen. De gemeente heeft daartoe woonwagens van overleden bewoners verwijderd en daarvoor in de plaats betonblokken neergezet. Deze rigoureuze ingreep is zeer tegen de wens van de bewoners. “Als bij u in de straat iemand overlijdt, dan wordt dat huis toch ook niet weggehaald?”, zei woordvoerster Nefs. Alle politieke partijen waren het er over eens dat de wethouder hier prioriteit aan moet geven. “De betonblokken moeten weg”, liet iedere fractie weten. Opgelucht Al met al debatteerden de partijen twee uur lang over dit onderwerp waarin duidelijk werd dat alle partijen de woonwagenbewoners steunen, de een wat voortvarender dan de ander. Het is in elk geval een onderwerp dat weer op de agenda komt. Nefs en andere woonwagenbewoners waren na afloop tevreden. “Er komen meer standplaatsen en er is geen uitsterfbeleid”, was de conclusie van een opgeluchte Nefs.

WEST-BRABANT - Kwaliteit van zorg staat altijd bovenaan voor tanteLouise-Vivensis, Stichting Elisabeth, Woonzorgcentrum Raffy en kenniscentrum Calibris. Daarom presenteerden zij hun best practices op het gebied van ‘Gastvrijheid voor iedereen’ in het Zorgcafé. Samen met een aantal allochtone medewerkers verwelkomde Jef Pelgrims, voorzitter Raad van Bestuur van tanteLouise-Vivensis, het publiek en liet hen ervaren wat Gastvrijheid inhoudt.

wordt gecreëerd voor alle vormen van diversiteit, ook op het gebied van seksualiteit. Dit bevordert de sociale acceptatie en zorgt ervoor dat de zorg aansluit bij alle ouderen. TanteLouise-Vivensis deelde ervaringen met ‘diversiteitsleerlingen’ en met de door hen aangeboden extra taallessen op de werkvloer. Diversiteitsleerlingen waren zelf aanwezig om te vertellen dat zij in land van herkomst goed opgeleid zijn, maar vanwege een taalbarrière in Nederland andere carrièrekeuzes moeten maken.

Op 28 november vond in woonzorgcentrum Stuijvenburgh van tanteLouise-Vivensis het tweede Zorgcafé plaats. Ruim zeventig directieleden, managers, leidinggevenden, medewerkers en opleidingsfunctionarissen uit de zorgsector in Brabant luisterden naar de best practices van de vier deelnemende organisaties via workshops.

Innoveren Ter afsluiting prikkelde prof. dr. Carl Rohde, één van de meest bekende trendwatchers van Nederland, het publiek met zijn ideeën en methodes om trends in de zorg te identificeren, zodat men weet hoe te innoveren. Innovaties hebben een grotere kans van slagen als men weet wat mensen, doelgroepen en burgers willen en verlangen. Daar staat gastvrijheid voor. Als mooie afsluiter werden nog een aantal prijzen uitgereikt aan enkele bezoekende organisaties. Woonzorgcentrum Raffy gaf een workshop weg over belevingsgerichte zorg, Kenniscentrum Calibris een workshop begeleiding in de taal voor praktijkopleiders en bij Stichting Elisabeth was een presentatie van een muzikaal programma met een roze tintje te winnen. Kortom de gastvrijheid en het delen van best practices stonden centraal die middag. Het tweede Zorgcafé was een groot succes.

Diversiteit in alle vormen Woonzorgcentrum Raffy en kenniscentrum Calibris presenteerden welke functie een zorginstelling in de wijk kan hebben met centrale vragen als: Wat doe je om wijkbewoners te bereiken? Hoe bied je in de wijk diversiteit aan? Hoe kun je leren in de wijk? Door Stichting Elisabeth werd stilgestaan bij ‘Roze Ouderen’. Zij hebben namelijk regelmatig het idee niet zichzelf te kunnen zijn en gaan terug of blijven ‘in de kast’. Zij dragen als zorginstelling uit dat niemand wordt uitgesloten en er veiligheid

Laatste keer kerstzangavond Thoolse kerken in Hartkerk BERGEN OP ZOOM - In de Heilig Hartkerk, Piusplein in Bergen op Zoom vindt voor de 15e keer een Thoolse volkskerstzangavond plaats op D.V. woensdag 18 december, aanvang 19.30 uur. Het thema is ‘Ben je gelukkig?’. Iedere belangstellende is welkom. Zoals het er nu naar uitziet, zal het de laatste keer zijn dat de Thoolse kerken (Christelijke Gereformeerde Kerken uit Tholen en Oud-Vossemeer en Hervormde Gemeente te Tholen) in de Heilig Hartkerk een kerstzangavond kunnen houden. Het Godshuis moet vanwege bezuinigingen de deuren

sluiten. Op genoemde avond treedt het zangkoor Jeduthun uit Middelharnis o.l.v. de bekende dirigent Jan Wisse op. Tevens is er een uitvoering van jonge Thoolse musici. Daarnaast is er veel samenzang. Er worden o.a. bekende kerstliederen gezongen. Organist Hans van Heemst zorgt voor de muzikale begeleiding. Aad Prins leidt de avond. Na afloop wordt voor gratis koffie, thee en limonade met wat lekkers gezorgd. Bij de uitgang ontvangt iedere bezoeker nog een presentje. De organisatie is traditiegetrouw in handen van 3 Thoolse kerken. Als men vervoer nodig heeft of meer informatie wilt, stuur een mailtje naar eenrijkeboodschap@gmail.com

BEDRIJVIG NIEUWS Scherpe prijzen rondom de feestdagen

Vleespaleis maakt van vlees een feest BERGEN OP ZOOM - Op 27 november opende het vleespaleis opnieuw zijn deuren in het winkelcentrum aan de Antwerpsestraatweg. Eemke de Weerd neemt het over van de vorige keurslager. “Het was in eerste instantie een beetje aftasten, maar na het kopen van één of twee borrelhapjes kwamen de eerste klanten al snel terug voor meer”, aldus de Weert.

we een speciale halal-toonbank. Daarmee hopen we op nog meer publiek”, vertelt de slager. Daarnaast levert het koppel producten aan die niet alle slagers in hun assortiment hebben, zoals verse varkenslever en varkenstongetjes. “Wij willen iets unieks. Wij gebruiken dan ook speciale en wat duurdere kruiden, waardoor de producten toch net wat specialer smaken”, meent de Weerd.

DOOR SOPHIE VAN DER VELDE

Scherp inkopen Eemke de Weerd weet precies wat voor producten hij moet inkopen. Twintig jaar lang heeft de slager een groothandel gehad. “Wij weten waar we scherp moeten inkopen. Bij ons gaat het direct van slachthuis naar consument. Daar laten we de klanten van mee profiteren. Wij verkopen onze producten dan ook op kilobasis. Daarbij hoeven we ons niet te houden aan standaardacties.” De Weerd is in het verleden op veel verschillende plekken geweest om ervaring op te doen.

Eemke de Weerd en zijn vriendin Carla Joosen hebben de keurslager in het winkelcentrum inmiddels een week overgenomen. Ze willen het echter heel anders aanpakken dan de vorige eigenaar. “Wij kijken meer naar wat voor publiek er in dit winkelcentrum rondloopt. De Lidl en de Nettorama staan bekend om hun scherpe prijzen. Daar willen wij niet vanaf wijken. Wij leveren kwaliteitsproducten, maar dan voor een hele scherpe prijs. Ook hebben

Hij werkte eerder bij Hanos in Breda, maar ook in zeven slagersvestigingen in België. “In België leerde ik veel. Ze zijn daar meer culinair ingesteld dan in Nederland. Zij maken van het vlees een feest. Dat probeer ik mee te nemen in mijn eigen winkel”, laat de slager weten. Ervaring Het is niet de eerste keer dat de slager een winkel opent. De Weerd heeft al vanaf 1937 met het slagersvak te maken. Vanaf die tijd begon de slagerij van zijn opa, maar ook zijn broers zitten in hetzelfde schuitje. Vanaf 1991 werd Eemke zelfs drie jaar lang provinciaal kampioen met zijn vijf worstensoorten die met een gouden ster bekroond zijn. “Ik ga niet meer op die tour, ik probeer gewoon een goed stuk vlees te verkopen”, concludeert hij. Acties De kerstbestellijsten liggen al klaar bij het Vleespaleis. “De gourmetschalen die met

Eemke de Weerd en Carla Joosen staan voor u klaar.

sinterklaas in de actie waren, komen weer terug, samen met nog meer acties voor Kerstmis. We willen iets met konijnenbouten gaan doen, konijnenbouten in biersaus bijvoorbeeld”. Ook de gevulde kalkoen, die

Vleespaleis, Antwerpsestraatweg 78 (Winkelcentrum), Bergen op Zoom PAGINA 6

FOTO SOPHIE VAN DER VELDE

niet kan ontbreken tijdens Kerst, valt te bestellen bij de Weerd. “Alles is bij ons te bestellen, van wild tot gevogelde”, aldus de enthousiaste slager Eemke de Weerd en Carla Joosen


LIEF EN LEED

Familieberichten

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Bergen op Zoom, tel. 0164 273 855, voor inwoners van Bergen op Zoom en Halsteren. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast de polikliniek van het Lievensberg Ziekenhuis, Boerhaaveplein 1, tel. 0164 246 939. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.

2 ÍÜ??ÁÍÜjÁã Á~ ~Ë ±Ë7 !Ë !Ë ## 2 ÍÜ??ÁÍÜjÁã Á~ ~Ë ±Ë7 !Ë !Ë ## jËã Á~ËÖ ÍË ? aj jËã Á~ËÖ ÍË ? aj

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl Onze zorg - dichtbij en altijd - is er voor ú! Zeven dagen per week staan wij 24 uur p/dag met raad en daad voor u klaar via 0900 - 900 4444.

jÍÍ?Ë ?W MÄÄÍÁ??ÍËo^Ë|ÉÔÏË= Ë jÁ~j Ë ¬Ë= jÍÍ?Ë ?W MÄÄÍÁ??ÍËo^Ë|ÉÔÏË= Ë jÁ~j Ë ¬Ë= 0j ±Ë®å¤É|¯ËÔÏËÉÏËÏå^Ëw?ÞË®å¤É|¯ËÔyËoåËÏÔ^ËÖ ÍÜ??ÁÍÜ? aj M K j± 0j ±Ë®å¤É|¯ËÔÏËÉÏËÏå^Ëw?ÞË®å¤É|¯ËÔyËoåËÏÔ^ËÖ ÍÜ??ÁÍÜ? aj M K j±

TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

MARKIEZAAT Advocaten

Prikpost Lievensberg in Medisch Centrum De Grebbe

mr J.C. van der Tak en mr L. Azarkan

Medisch Centrum De Grebbe opende op maandag 29 april haar deuren. In dit behandelcentrum zijn diverse zorgfuncties onder één dak bij elkaar gebracht. Het Lievensberg ziekenhuis werkt

Gratis inloopspreekuur voor ondernemers en particulieren! Iedere dinsdag van 18.30-19.30 uur in Wijkcentrum De Moerkens, Kapittelstraat 21, Bergen op Zoom

actief aan het optimaliseren van samenwerkingsvormen en heeft op deze locatie een prikpost ingericht. Labonderzoeken In deze prikpost kan iedere patiënt terecht voor het laten afnemen van

Voor informatie of juridisch advies kunt u contact opnemen met: MARKIEZAAT Advocaten - Bergen op Zoom Tel.nr.: 0164-254314 Email: info@markiezaatadvocaten.nl

bloed. Het maakt dus niet uit of uw huisarts wel of niet is gevestigd in De Grebbe. Ook als uw medisch specialist vraagt om bloed te laten afnemen, kunt u bij deze prikpost terecht. Tevens kunt u hier materiaal afgeven, zoals urine en feces (ontlasting), ten behoeve van onderzoek. Openingstijden Prikpost De prikpost van het Lievensberg ziekenhuis in Medisch Centrum De Grebbe, aan de

Stoppen ! met roken

Jan Jochems

De behandeling wordt vergoed. www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

TE KOOP:

HANDEL

Lasertherapie

Diepenbrocklaan 28 in Bergen op Zoom, is iedere werkdagen geopend van: 8.00 tot 11.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur.

Afslanken met succes! Lasertherapie

DE BEHANDELING WORDT VERGOED www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

EN

TRANSPORT

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers. Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3

Kom langs bij

VERS HOF

of bestel online

Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

GS

ILIN J.A. GE lekker eten verstand

nker o d m 0 Dese

1.3

z Abriko

10

1.

ram 500 g

9.

Malselbiefstuk 8 Koge 4.9 ram 200 g

DE KERSTBESTELLIJSTEN ZIJN VERKRIJGBAAR

VERSHOFBERGENOPZOOM.NL

Deze kunnen ingeleverd worden t/m zaterdag 21 december

Profiteer van extra versaanbiedingen!

p zonder

lo 2,3 ki ± e j t 50 Kis week

Deze s slecht

ONDER

Door Vigar geïnstalleerd van het dak tot in de meterkast!

HUUR

VAN VERWARMINGS- EN WARMWATERTOESTELLEN

al

ns filia

teren in Hals

Vershof Zonneplein BERGEN OP ZOOM

HOUD

ZONNEPANELEN

UÊ6 , ""* UÊ" , "1

.

ig in o

ld Ook ge

LEASE

koppeltouw

alles in huis voor de doe-het-zelfstoffeerder

DONKER EIKEN MEUBELS MAKEN WIJ BLANK OF EEN ANDERE KLEUR. Gratis Transport. Info: 073-6417807 b.g.g. 06-52691413 www.sunny-meubel.nl

j Ook voor u hebben wi g! sin los op een betaalbare

De ecoTEC plus, het meest efficiënte toestel van VAILLANT

KOOP

NU SLECHTS 6% BTW OP ARBEIDSLOON UÊ6 , 11,Ê UÊ 8 - Ê

2.

NIEUWE CV-COMBI KETEL?

BESPAAR DIRECT OP UW ENERGIEREKENING!

NEDERLAND KIEST VOOR DE ZON

Stoffering E.F. de Bruijn Boutershemstraat 1 BoZ – tel. 23 77 60 www.stofferingdebruijn.nl

jke Heerli rijnen Lange nshaas 98 manda Varke it

enslof

wij zijn 24 uur open

van

U huurt al een hr-ketel voor minder dan 1 euro per dag!

BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE

Bezoek onze vernieuwde website:

DOMINÉSTRAAT 3 - 4701 JC ROOSENDAAL - TEL 0165 - 53 64 04

WWW.VIGAR.NL

PAGINA 7


TIPS

Primera Halsteren Dorpsstraat 62 Halsteren

( # # ( ' + ) ) & # # )& , !)' ' ( & # $" ) # - #( ) & # ( ) '(

# '% ! '( # + '( - ( & ( & # + $% # *$$& '( # )& # % & 0 ) !! # #

& # ( ' * # * # )+ )/ (( # . ! # # + &" % '' $( !' $) % ' # '( # & !! # &' $)&" ( # & !! ' ( *$$ ( $# ) ' + #- # $ $% $ # ( " RVICE $ ( ! & ( ' #! E S N E LTIJD -Wok+ ( " (& ( )& , !) % :$$" ALMAA s E AFHArieks-Italiaan n de enige + ! & # $ Z + 8 N + O : 9 4 Ê 3 -G – UW

GRATIS

*

Primera Zonneplein Zonneplein 2 Bergen op Zoom

ds hi NIE rill-Sus -Hollan Indischams BBQ en G a Surin pareribs echte s

je spaarpas:

DUBBELE PRIMERA PUNTEN

* Actie geldig van 11 december t/m 24 december 2013.

Oudejaarstrekking 31 december

www.HairJolie.nl - Zuidsingel 2 - Bergen op Zoom - 0164 23 50 36

nu dubbele Primera punten bij aankoop van Oudejaarsloten vóór Kerst*!

Heb je nog geen Primera spaarpas? Vraag deze aan bij jouw Primera winkel

Koopzondag 22 december GEOPEND van 12.00 - 17.00 uur

Top Stylisten en Haarwerk Specialisten

5

66

2 34 5 1 5

''(& (

7 !!

!

Kerstmaaltijd voor iedereen De periode waarbij het draait om vrede en gelijkheid is op komst. Een vrolijke kerst wordt iedereen toegewenst, maar wat valt er aan te doen om dit waar te maken. Met een kleine bijdrage kunnen mensen die anders gewoon weer een normale portie op hun bord hadden tijdens kerst, genieten van een echte kerstmaaltijd. De voedselbank kan veel hulp gebruiken tijdens de kerstdagen. Iedereen verdient een warme kerst. Koop daarom eens een keer wat extra’s en doneer het aan de (lokale) voedselbank. Veel voedselbanken in de regio houden juist rond deze periode extra inzamelacties. Dat past natuurlijk mooi bij de kerstgedachte van samen delen. Ook een kerstpakket dat niet zo in de smaak valt, kan een mooi tweede leven krijgen door het te schenken aan de voedselbank. Zo kunnen ook mensen met een kleine beurs genieten van de luxe producten die horen bij kerst.

KWALITEIT HEEFT EEN NAAM!!!

Steenbergsestraat 15 - 17 | 4611 TC Bergen op Zoom | Tel. 0164 - 235542 banketbakkerijstapelkamp@home.nl www.banketbakkerijstapelkamp.nl

KERSTSPECIALITEITEN Stollen Extra Gevulde Stollen

NIEUW!!! ZOETE GLAASJES:

* chocolade - sinaasappel - cointreau * aardbei

Roomboter Amandel Kerstkransen en staven

De kerstbestellijsten liggen klaar in de winkel.

Moscovische Tulbanden Vruchten of Amandel

Bestellingen opgeven t/m vrijdag 20/12/2013

Belgisch Patisserie Gebak Sneeuwbaltaart 12 persoons Dyonaisetaart 12 persoons Desserttaartjes: * groene appel/vanille/pecannoten KD]HOQRRW NRIÂżH * cointreau/sinaasappel/chocolade Chipolatapudding 1 of 6 persoons met Marasquinsaus Kerstchocolade Assortie en Dragees Borrelhapjes: saucijs, worst, gekruide saucijs, Indisch, ham-kaas Roomboter Kerstkransjes Slagroomsoesjes Gesorteerde banketkoekjes Worstkransen en -staven op bestelling

Bestellingen ophalen 24/12/2013 onder het genot van een hapje en een drankje vanaf 11.00 uur. Gesloten om 15.00 uur. Vrije verkoop van 08.00 - 15.00 uur

OUDJAAR 2013 Appelbollen Appelbeignets AppelstrĂźdel Oliebollen Naturel - Rozijnen

Berlinerbollen Borrelhapjes Bestellingen opgeven t/m zaterdag 28/12/13

Wij wensen U een smakelijk 2014


TIPS Wassenaarstraat 19, Bergen op Zoom tel: 0164-234206

KOOPZONDAG

15 & 22 december

Verse hertenbief - ÂżOHWV

START OPRUIMING

NDONRHQ ERXWHQ - dijen

MAANDAG

16 december

tam konijn – bouten hazen – ERXW ¹ UXJ ¿OHWV

Alle laarzen 40% KORTING

fazanten – ID]DQWHQ¿OHWV tamme eend – ¿OHWV

Diverse aanbiedingen in onze merkschoenen.

POELIER DE KONING

Ook voor losse zolen!

:RXZVHVWUDDWZHJ _ %HUJHQ RS =RRP

Fa. VAN DER VORST

15 % KORTING

In december zijn wij van maandag t/m zaterdag geopend!

Serviezen & Kookwinkel

OP DE NIET-AFGEPRIJSDE WINTERSCHOENEN

St. Martinusstraat 15, Rucphen, Tel. 0165-341258

Uitgezonderd Birkenstock

Geniet deze kerst van alle eerlijke en heerlijke Lever uiterlijk zaterdag 21 december uw Kerstbeste llijst in voor ee n smakelijk en onbezorgd Kerstfeest 20 13! Romano & L eonie Kees & Trudi

lekkernijen van uw ambachtelijke bakker!

Emiel & Marj o Arijaan & Jo ke

en al onze med ewerkers ZHQVHQ X Âż M QH IHHVWGDJHQ HQ HHQ gezond en sm akelijk 2014!

Wij zijn op donderdag 2 januari gesloten

Bakkerij ‘t Croissantje Ambachtsbakker van Egeraat maakt het smakelijk

Zonneplein

M A A K T VA N E L K M O M E N T E E N F E E S TJ E !

Bergen op Zoom 0164 240820

BROOD- EN BANKETBAKKERIJ

E. van Ravels Zonneplein 9-10

4624 BC Bergen op Zoom

0164-240820

Burgemeester van Hasseltstraat 39

vanEgeraat Antwerpsestraatweg 37 Tel.: 0164-234709

4611 BG Bergen op Zoom

Joke en Arijaan Krijnen

Tel. 0164 23 30 57

Korenmarkt 12

www.bakkergroffen.nl

Bergen op Zoom tel./fax 0164 - 23 78 64

D T R A K TE E E BAKKER R .N L

GEOPEND van 7.00 - 13.00 uur


Zingend het muzikale jaar uit!

CKB Kerstconcert in Ontmoetingskerk

De Ontmoetingskerk zal gevuld worden met sfeervolle kerstklanken.

BERGEN OP ZOOM - De Ontmoetingskerk aan het Bolwerk wordt op woensdag 18 december vanaf 18.30 uur gevuld met sfeervolle kerstklanken. Daar zorgen meer dan 50 CKB cursisten tussen de 4 en 25 jaar voor onder leiding van hun docenten Deborah de Weerd-Jenner en Dianne Proost-Tange. Het harp & blokfluit concert heeft met zang en klokkenspel een extra muzikale bijdrage van de jonge leerlingen van Tika’s Toverto-

FOTO: ELS BOER

nenvijver en Doremini’s Notenkaashuis. En het publiek zingt mee. Kaarten zijn te koop bij de CKB Infobalie. Zie ook www. ckboz.nl Het is inmiddels een sfeervolle traditie: het kerstconcert van CKB cursisten in de Ontmoetingskerk. Leerlingen spelen op verschillende harpen en blokfluiten mooie kerstliederen en andere muziek. De kinderen van de nieuwe CKB cursussen Tika’s Tovertonenvijver en Doremini Muis en het Notenkaashuis zorgen voor een extra (vertederende) dimensie.

Feestelijke sfeer De hele woensdagmiddag repeteren de CKB leerlingen met elkaar samen. Een bijzonder gezellig moment is het gezamenlijke diner vlak voordat het concert begint. Elk jaar verrassen ze hun juffen met de meest fijne lekkernijen. En dan begint om 18.30 uur het concert waarin ze spelen in verschillende bezettingen zoals bijvoorbeeld een blokfluit kwartet. Kerstmuziek klinkt van laag tot hoog uit de bas, tenor, alt en sopraan blokfluiten. Ook het harpensemble brengt een aantal stukken: de beginnende leerlingen op de hakenharpen, de gevorderde op de grotere pedaalharp. Daarnaast spelen alle leerlingen tegelijk en laten ze zien en vooral horen hoe leuk samen muziek maken is. De allerjongsten van Tika’s Tovertonenvijver (een speelse cursus vol klanken en instrumenten) zingen een mooi kerstliedje. De iets oudere cursisten van Doremini’s Notenkaashuis kennen al een stukje van het notenschrift en spelen daarnaast op het klokkenspel. En de harp- en blokfluitleerlingen verrassen het publiek met traditioneel kerstrepertoire en meer populaire muziek. Iedereen is van harte welkom om gezellig mee te zingen. Het kerstconcert begint om 18.30 uur. De Ontmoetingskerk is open vanaf 18.00 uur. Kaarten zijn te koop aan de balie van het CKB, Burg. Stulemeijerlaan 3. Kijk voor openingstijden op www.ckboz.nl

BV Bellevue

Dennis de Rond naar NK BERGEN OP ZOOM - Dit weekend vind in Rosmalen de Nationale finale van de 2de klas libre jeugd plaats. Dennis de Rond spelend voor BV Bellevue zal daar met zeven andere deelnemers

gaan strijden om het kampioenschap van Nederland. Dennis heeft dit afgedwongen door in de gewestelijke finale als 2de te eindigen en direct te promoveren naar de 1ste klas. Een zeer opmerkelijke prestatie. Toch zeer zeker omdat Dennis pas een jaar

bezig is met de biljartsport. Ook in de jeugd competitie presteert Dennis heel goed. Op dit moment staat hij ongeslagen op nummer 1. De wedstrijden worden op zaterdag 14 en op zondag 15 december gespeeld.

Mollerlyceum in Benelux finale First Lego League BERGEN OP ZOOM - Twee leerlingenteams van het Mollerlyceum zijn in de prijzen gevallen tijdens de regiofinale van de wereldwijde First Lego League in Breda. Op vrijdag 29 november heeft één team de 1ste plaats behaald voor innovatie en strategie. Het andere team, met leerlingen uit 2 havo en 2 vwo, heeft de 2e plaats overall bereikt voor alle onderdelen samen, waardoor het team zich heeft geplaatst voor de Benelux finale op 25 januari 2014 in

Utrecht. Daarmee heeft het Mollerlyceum voor het vierde jaar op rij de Benelux finale bereikt. De First Lego League wedstrijd wordt over de hele wereld georganiseerd door de stichting FIRST. Het doel van de wedstrijd is het uitdagen van leerlingen om met behulp van techniek oplossingen te bedenken voor een maatschappelijk probleem en dit in groepsverband te presenteren. Dit keer is het thema “Natures Fury”, oftewel natuurrampen. Tevens moeten de

leerlingen met Lego een robot bouwen en programmeren, die op een speelveld een aantal opdrachten moet uitvoeren. Elk team wordt beoordeeld op samenwerking, presentatie, robottechniek en resultaat tijdens de robotwedstrijd. Dit jaar deden in Breda 25 teams van verschillende scholen mee, waaronder ‘t Rijks, het Juvenaat, het Mollerlyceum en de Zoommavo uit Bergen op Zoom. In heel Nederland worden twintig regionale finales gespeeld. De beste drie van elke regiofinale gaan door naar de Benelux finale.

Juniorkamer het Markiezaat houdt actie Serious Request

Leden van Juniorkamer het Markiezaat

BERGEN OP ZOOM - Juniorkamer het Markiezaat zet zich tijdens het weekend van 14 en 15 december in voor Serious Request. Dan verkoopt de organisatie zeep voor de goede doelen actie van 3FM. Deze heeft als thema ‘Let’s clean this shit up’, waarbij men strijdt tegen kindersterfte aan diarree. Probleem waaraan, vanwege slechte hygiëne, veel kinderen sterven, maar dat simpel aangepakt kan worden. Het gebruik van zeep maakt bijvoorbeeld een wereld van verschil. Door middel van de verkoop, die vanaf het Gouvernementsplein zal gebeuren, draagt de juniorkamer een steentje hieraan bij. Doel is tenminste € 1000.- op te halen met de actie en dat is een stevig target. Dit past precies in de werkwijze van de juniorkamer, want de leden sluiten zich bij de organisatie aan om grenzen op te zoeken en te verleggen. Bergse Juniorkamer maakt onderdeel uit van een netwerk van juniorkamers door het gehele land. Deze hebben als doel jonge, ambitieuze mensen bij elkaar te brengen om kennis te delen, tot zelfontplooiing te komen én een

CV-ketel storing? Bel (0165) 54 40 55 > Vervanging > Service > Onderhoud

2SE4 RVICE UURS

www.warm in huis.nl

bijdrage aan de eigen omgeving te geven. Kunstsjop Dat laatste is iets wat de Bergse tak de afgelopen periode met regelmaat gedaan heeft. Zo loopt er nu nog een project waarbij kalenders en kaarten verkocht worden met daarop onder meer werken van de Kunstsjop in het Vierkantje. Deze actie heeft als doel om hetzelfde initiatief, dat dit jaar vijftien jaar bestaat, een financiële impuls te geven zodat er nieuw materiaal gekocht kan worden. Soap Naast de actie werden de leden getroffen door het thema van Serious Request 2013, want wie kan kinderleed nu aanzien zonder er iets aan te doen? Daarom werd er besloten last-minute een extra initiatief op te zetten en de handen ineen te slaan voor Serious Soap onder de naam JC for Soap. Serious Soap stelt collectieven in de gelegenheid om zeep te verkopen en hiermee geld te verdienen dat ten goede komt aan de landelijke actie. Van daaruit wordt het geld het ingezet om een bijdrage te leveren aan een betere, schonere en gezondere leefomgeving voor de kids, met het verdringen van kindersterfte als gevolg. Verkoop Zaterdag 14 en zondag 15 december staan de leden van de juniorkamer met de zeep op het Gouvernementsplein in Bergen op Zoom. Vandaar verkopen ze, tussen de WinterBoZ drukte en gezelligheid door, de bekende zeepjes. Deze verwisselen voor € 4.- van eigenaar en van dit bedrag gaat de nettowinst direct naar het goede doel. Zelf een bijdrage leveren? Ga langs, of kijk voor meer info op www.jkmarkiezaat.nl. De actie is ook op www.seriousrequest.nl te vinden onder JCI for Soap.

BEDRIJVIG NIEUWS ‘Voor bijzondere gelegenheden personaliseren wij waardevolle geschenken’

Leuke cadeautjes voor alle prijsklassen bij Schepers Kadohoek BERGEN OP ZOOM - Schepers Kadohoek in de Kortemeestraat in Bergen op Zoom verkoopt de meest uiteenlopende geschenken voor ieder budget. Bianca en Peter Schepers, de eigenaren van de geschenkenwinkel in het vierkantje, zijn al elf jaar bezig en vonden het tijd om te verhuizen naar een mooie locatie in het prachtige centrum van de stad. DOOR MERIJN SITSEN Bianca en Peter Schepers hadden al geruime tijd een showroom in het buitengebied. “We waren al een poosje op zoek naar een pand in het centrum”, vertelt Bianca Schepers. Toen ze hoorden dat de winkel Petipri (voorheen Eurowinkel) te koop werd aangeboden, was binnen een korte termijn de overname geregeld. Er komt dan volgens de eigenaren wel een hoop op hun dak. “In het begin is het flink aanpoten. Als het zo meteen eenmaal draait, mogen we onszelf

best een schouderklopje geven”, zegt de eigenaresse van de Kadohoek. Assortiment Op dit moment zijn de eigenaren van de winkel het assortiment ruimer aan het opzetten. Zo kun je nu verschillende delicatessen zoals Tosca bonbons bij de winkel kopen. Maar hun specialisme ligt bij de Berregse geschenken. Daar is dan ook een ruime keuze van te vinden in het assortiment. Ze verkopen het Berregs natje en daarvoor hebben ze nu ook een rvs zakflacon. “Wat is er nou leuker dan gaan dweilen met een echte Berregse flacon met je favoriete drankje op zak”, zeggen de eigenaren van de winkel. Voor toeristen in de stad is het absoluut de moeite waard om eventjes bij de winkel naar binnen te lopen vanwege de vele souvenirs. Personaliseren Naast dit alles kunt u vele cadeau-artikelen laten personaliseren. Door middel van

graveren, bedrukken en borduren voorzien zij de artikelen van namen en eventuele afbeeldingen naar wens. “Wij hebben al voor vele bijzondere gelegenheden waardevolle geschenken vervaardigd”, zegt Bianca Schepers. “Geheel naar eigen wens voor een scherpe prijs”, vult Peter Schepers daarop aan. Voor onder andere champagneglazen voor een huwelijk, slabben voor geboorten, maar ook troostgeschenken bent u aan de Kortemeestraat aan het juiste adres. Feestartikelen Speciaal voor feesten en partijen, maar ook voor de vastenavend heeft de winkel ook een heel assortiment met feestartikelen. De winkel is op doordeweekse dagen van tien tot half zes geopend. Op maandag gaat de winkel wat later open en op vrijdag met koopavond is de winkel tot negen uur ‘s avonds geopend. Meer informatie over het assortiment is te vinden op de website van de Kadohoek

De nieuwe Kadohoek in de Kortemeestraat.

FOTO MERIJN SITSEN

www.scheperskadohoek.nl. U kunt natuurlijk ook altijd eventjes bin-

nenlopen bij Bianca en Peter Schepers voor een leuk cadeau.

Kadohoek - Kortemeesstraat 27 - 06 51 69 69 70 - www.scheperskadohoek.nl PAGINA 10


Kom schaatsen in de kerstvakantie!

a d a s

Ron ice o

Cadeaub deaubon

F a b ie n n e B erg m an s

ear, Gar Gant Footw C, EEsprit, EDC ,R r’s, Ecco, Protest, Puma verse, Docke dustries, r, Connver tt Petrol Indu Rues, Bruno Claudia Sträte O’Neill, Only, O Booxxeur des Cavallaro, e,, Nomad, B Björnn Borg, Kleein, Cars, , Malloy, Ma Factory Store alk, Calvin , Australian, Levi’s, Lloyd , Le on Kids, Nike Annna Scott Brunotti, Cakew io, New Fashi , Jack & Jones Twinlife, TW , Vila, Zaza, T Tailor, Picard, Mocc , Tom llerr, Ice Watch Vero Moda Sento kemö Gils, i n T Hun Van r, Malloy, Marc e, ty Shop, , Geox, Gerr of Pointe Wolverinn The T Socie TW Steel, The House re,, Gentiluomo ody Shop,, r, Twinlife, The Bod Sindustries, ess & Gillmo Sense Per pply, s, Gedd GSUS r, a Sport Suitsu arcia, Webe ch, Scapa s London, ich otwear, Garci o, Geox, Gerry laro, Cla , Gant Footw eticcs, Speer Woods, Sandw Cars, Caval EDC, Esprit es & Cosm Puma, River r’s, Ecco, alvin Klein, Protest, Pu Sense Perfum alk, Calv rse, Docke on Kids, Ni l Industries, tti, Cakew io, New Fashi Sträter, Conve Only, Petro Rues, Bruno o, Claudia Moda, V Picard, Mocc d, O’Neill, Boxeur des Van Gils, Vero , Malloy, Marc ry Store, Noma Björn Borg, o Wolverine, Levi’s, Lloyd , Nike Facto Australian, Scott, Au , The House & Jones, fe, TW Steel, Sindustries Zaza, Anna Tailor, Twinli Watch, Jack Suit oda, Vila, Weber, GSUS Sento, Tom emöller, Ice s London, ty Shop, Ti , Geox, Gerry Pointer, Hunk etics, Speer Socie of luomo The Cosm p, House & Genti e re, mes Ecco, EDC, Body Shop, es & Gillmo Docker’s, pply, The s, Sense Perfu arcia, Gedd r, Converse, etro Petr Scapa Sport ondon, Suitsu ear, Gar Sträte ich, Only, Footw ia ll, Sandw d, O’Nei laro, Claud Esprit, Gant ver Woods, , River Cars, Caval Ecco, EDC, ry Store, Noma Protest, Puma Nike Facto , Calvin Klein, tries, a Kids, ewalk on Indus tti, Cakew y, Petrol io, New Fashi Rues, Bruno card, Mocc Picard Boxeur des örn Borg, , Malloy, Marc , Levi’s, Lloyd ck & Jones Jack Ja

€ 50,-

Winnares The Voice Kids

Win met Fluitketelcurling

Zaterdag 21 december Fabiënne Bergmans, winnares van The Voice Kids en rasechte Roosendaalse artiest, geeft om 16.00 uur een spetterend optreden.

Win Rosada cadeaubonnen ter waarde van maximaal € 50,- met Fluitketelcurling.

Ralf Mackenbach

C ad ea ub on

R al f M a ck en b a ch

Zondag 29 december Ralf Mackenbach geeft om 16.00 uur een speciaal optreden met zijn populairste nummers en bekende moves. Na het optreden is er voor alle fans een exclusieve Meet & Greet!

Kidz-DJ Zondag 22 december en zaterdag 28 december Kidz-DJ die de leukste plaatjes laat horen op de ijsbaan. Tijdens de optredens van de Kidz-DJ mag je zelf komen scratchen en worden er allerlei leuke spelletjes gedaan.

Het is Sale in Rosada De kortingen lopen op tot wel meer dan 70%!

Gratis schaatsbaan S

Zaterdag 21 december t/m zondag 5 januari Tijdens de Kerstvakantie is er een gratis schaatsbaan in Rosada. De schaatsbaan is geopend van 10.00 tot 18.00 uur.

aan c h a ats b

Nieuwe merken in Rosada

Sa le in Ro sa da Anna Scott, Australian, Björn Borg, Boxeur des Rues, Brunotti, Cakewalk, Calvin Klein, Cars, Cavallaro, Claudia Sträter, Converse, Docker’s, Ecco, EDC, Esprit, Gant Footwear, Garcia, Geddes & Gillmore, Gentiluomo, Geox, Gerry Weber, GSUS Sindustries, The House of Pointer, Hunkemöller, Ice Watch, Jack & Jones, Levi’s, Lloyd, Malloy, Marc Picard, Moccio, New Fashion Kids, Nike Factory Store, Nomad, O’Neill, Only, Petrol Industries, Protest, Puma, River Woods, Sandwich, Scapa Sports, Sense Perfumes & Cosmetics, Speers London, Suitsupply, The Body Shop, The Society Shop, Ti Sento, Tom Tailor, Twinlife, TW Steel, Wolverine, Van Gils, Vero Moda, Vila, Zaza, Anna Scott, Australian, Björn Borg, Boxeur des Rues, Brunotti, Cakewalk, Calvin Klein, Cars, Cavallaro, Claudia Sträter, Converse, Docker’s, Ecco, EDC, Esprit, Gant Footwear, Garcia, Geddes & Gillmore, Gentiluomo, Geox, Gerry Weber, GSUS Sindustries, The House of Pointer, Hunkemöller, Ice Watch, Jack & Jones, Levi’s, Lloyd, Malloy, Marc Paicard, Moccio, New Fashion Kids, Nike Factory Store, Nomad, O’Neill, Only, Petrol Industries, Protest, Puma, River Woods, Sandwich, Scapa Sports, Sense Perfumes & Cosmetics, Speers London, Suitsupply, The Body Shop, The Society Shop, Ti Sento, Tom Tailor, Twinlife, TW Steel, Wolverine, Van Gils, Vero Moda, Vila, Zaza, Anna Scott, Australian, Brunotti, Villeroy & Boch, Betty Barclay.

WWW.ROSADA.NL

Volg ons: www.facebook.com/rosadaoutlet

Iedere maandag t/m zondag open van 10.00 tot 18.00 uur.

SALE 12 t/m 31 december

Ruime collectie gratis en sterk afgeprijsde monturen oplopend tot 70%!

Fortuinstraat 8

Bergen op Zoom

T. 0164 234272

www.oogwereld.nl


DECEMBER

0OSTBUS !! "ERGEN OP :OOM *ACOB /BRECHTLAAN 4 & % STADSKANTOOR BERGENOPZOOM NL www.bergenopzoom.nl

Pu

b

Openingstijden centrale balie: Maandag t/m vrijdag 09:00 uur tot 13:00 uur vrije inloop Maandag t/m donderdag 13:00 uur tot 16:00 uur op afspraak Donderdagavond 18:00 uur tot 20:00 uur vrije inloop Alleen voor aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels, verklaring omtrent het gedrag en verhuizingen. Sluitingsdata gemeentelijke gebouwen en balies: s DECEMBER EN JANUARI s DECEMBER VANAF UUR GESLOTEN s DECEMBER VANAF UUR GESLOTEN s DECEMBER VANAF UUR GESLOTEN s JANUARI TOT UUR GESLOTEN Openingstijden leeshoek: -AANDAG TOT EN MET DONDERDAG Vrijdagochtend

UUR TOT UUR 09:00 uur tot 13:00 uur

Postadres: 0OSTBUS !! "ERGEN OP :OOM &AX E-mail: stadskantoor@bergenopzoom.nl Website: www.bergenopzoom.nl Telefoonnummers: Centraal telefoonnummer #OURAGE !NONIEME 4IPLIJN

140164

Heeft u een melding over overlast of een klacht: servicelijn@bergenopzoom.nl E-mailadres Courage: drugsoverlast@bergenopzoom.nl Heeft u een melding over de Openbare Ruimte: Digitaal: www.bergenopzoom.nl/digitaal_loket App: http://www.buitenbeter.nl/apps Melden calamiteit:

14 0164

Stadsmakelaar: www.stadsmakelaarboz.nl telefoonnummer 140164 Jacob Obrechtlaan 4 Sociale zaken: ISD Brabantse Wal: *ACOB /BRECHTLAAN "ERGEN OP :OOM Klantinformatie: Dagelijks voor klanten telefonisch bereikbaar via 140164 van 9.00 tot 10.00 uur. U kunt alleen op afspraak of tijdens het telefonisch spreekuur terecht bij uw klantmanager. Openingstijden: -AANDAG DONDERDAG TOT UUR op afspraak Vrijdag: 8:30 tot 13:00 uur op afspraak Bezorgklachten Bergen op Zoomse Bode: 5ITGEVERIJ DE "ODE BV :UNDERT Eindredactie: Communicatie en bestuursondersteuning

gd

Klarinet Kerstconcert maandag 16 december 19.00 uur - CKB Theaterzaal

n

Bezoekadres: Jacob Obrechtlaan 4

Meldingen Openbare Ruimte

a

ieu w

3TADSKANTOOR "ERGEN OP :OOM

Presentatie CKB Popschool maandag 16 december 19.00 uur - ’t Slik, De Schorre, IJsbaan

b

"OVENDIEN IS DE GEMEENTE OOK DICHT OP ONDERSTAANDE DATA TIJDSTIPPEN s 6RIJDAG DECEMBER VANAF UUR DIT BETREFT OOK HET TELEFONISCH INFORMATIEPUNT 4)0 s $INSDAG DECEMBER VANAF UUR DIT BETREFT OOK HET 4)0 s $INSDAG DECEMBER VANAF UUR DIT BETREFT OOK HET 4)0 s -AANDAG JANUARI TOT UUR DIT BETREFT OOK HET 4)0 ER IS GEEN TELEFONISCH SPREEKUUR TUSSEN UUR

#+" $E -AAGD

ck

n

de ma

ksd ienste

(ET STADSKANTOOR VAN DE GEMEENTE "ERGEN OP :OOM IS I V M DE FEESTDAGEN EN DE JAARWISSELING '%3,/4%. OP WO T M VRIJDAG RESPECTIEVELIJK DECEMBER EN WOENSDAG JANUARI 2014.

l ie

Sluiting stadskantoor i.v.m. de feestdagen

s

$E GEMEENTE "ERGEN OP :OOM WIL HAAR INWONERS EN ONDERNEMERS betrouwbaarder en sneller van dienst zijn. Daarom heeft de gemeente het proces Meldingen Openbare Ruimte aangepast. Meldingen openbare ruimte De zorg voor de openbare ruimte is een taak van de gemeente. "IJ OPENBARE RUIMTE MOET U DENKEN AAN PLEKKEN DIE VOOR IEDEREEN toegankelijk zijn, zoals straten, parken, speelplaatsen, plantsoenen, VOET nEN FIETSPADEN EN WINKELCENTRA :IET U ZAKEN DIE NIET OP ORDE zijn in de Openbare Ruimte. Geef het door aan de gemeente. Hoe kunt u ons het snelste bereiken? s 6IA HET MELDFORMULIER OPENBARE RUIMTE OP HET digitaal loket van DE GEMEENTE "ERGEN OP :OOM www.bergenopzoom.nl s 6IA DE "UITEN"ETER !PP %EN "UITEN"ETER APP IS EEN APPLICATIE voor je smartphone en is gratis te downloaden uit de Apps winkel of via www.buitenbeter.nl. Doel digitaal melden: Snelle en complete informatie, zodat de gemeente doeltreffender kan optreden. U bent niet afhankelijk van openingstijden. )NDIEN ER SPRAKE IS VAN EEN calamiteit BIJVOORBEELD @DIEP GAT IN DE WEG DAN DIRECT TELEFONISCH CONTACT OPNEMEN MET HET +LANT #ONTACT Centrum op nummer +14 0164 $IT NUMMER IS UUR PER DAG dagen per week bereikbaar voor situaties, welke direct een gevaar opleveren voor gebruikers van de openbare ruimte. Afhandeling: $E GEMEENTE HANDELT UW MELDING BINNEN WERKDAGEN AF )NDIEN dit niet kan, omdat er bijvoorbeeld materialen besteld moet worden, dan ontvangt u een digitaal bericht met daarin de nieuwe afhandelingtermijn. De gemeente lost alleen meldingen op die bij de gemeente thuis HOREN )N ANDERE GEVALLEN VERWIJST DE GEMEENTE U VIA DE WEBSITE digitaal door naar de juiste instantie.

Uittreksel bevolkingsadministratie (GBA) nodig? Via www.bergenopzoom.nl gaat het sneller èn het is ₏ 1,50 goedkoper!

Zangavond CKB dinsdag 17 december 19.30 uur - CKB Theaterzaal Afscheidstour Seth Gaaikema dinsdag 17 december 20.00 uur - De Maagd Kerstconcert CKB Harp & Blokfluit m.m.v. Tika’s Tovertonenvijver en Doremini’s Notenkaashuis woensdag 18 december 18.30 uur – Ontmoetingskerk Bolwerk Kerst met Liesbeth List en o.a. het CQ-koor zaterdag 21 december 20.00 uur in De Maagd Zie ook: www.demaagd.nl en www.ckboz.nl

Parkeerbeheer Bekendmaking Het college van burgemeester en wethouders van "ERGEN OP :OOM HEEFT DE VOLGENDE VERKEERSMAATREGEL EN GETROFFEN - Verboden te parkeren op de aangewezen gehandicaptenparkeerPLAATS OP HET PARKEERVAK VAN DE PARKEERSTROOK VOOR "UIZERD BEHALVE VOOR DE GEHANDICAPTE BEWONER VAN "UIZERD Het verkeersbesluit ligt vanaf 16 december 2013 gedurende zes weken voor belanghebbenden ter inzage in het stadskantoor. Tijdens deze termijn kunnen zij schriftelijk hun bezwaar over het verkeersbesluit kenbaar maken. Het bezwaar kan gericht worden AAN HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN WETHOUDERS POSTBUS !! "ERGEN OP :OOM

"ELEIDSREGELS BIJZONDERE bijstand 2014 Het college van burgemeester en wethouders heeft op 3 december 2013 nieuwe beleidsregels voor de bijzondere bijstand vastgesteld. Deze regels treden op 1 januari 2014 in werking. Vanwege de vele wijzigingen de afgelopen jaren in wet- en regelgeving op het terrein van de sociale zekerheid en zorg alsmede het grote beroep op bijstand voor bepaalde kostensoorten door de huidige economische omstandigheden, is aanpassing van het gemeentelijk bijzondere bijstandsbeleid noodzakelijk. Tegelijkertijd is gekomen tot een harmonisatie van het bijzondere BIJSTANDSBELEID VAN DE DEELNEMENDE GEMEENTEN AAN DE )NTERGEMEENTELIJKE 3OCIALE $IENST "RABANTSE 7AL


ge Om

in ge

n

ONTVANGEN AANVRAGEN Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Bergen op Zoom maakt bekend, dat het de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning heeft ontvangen:] Reguliere aanvraag omgevingsvergunning Aanvraagnr. Ontvangstdatum Adres, Activiteit WO/2013/598 03-12-2013 Marathonstraat 12 te Bergen op Zoom, het vergroten van een woning WO/2013/602 04-12-2013 Ravelijn op den Zoom te Bergen op Zoom, het bouwen van een kiosk WO/2013/618 21-11-2013 Spoortunneltje en Parallelweg te Bergen op Zoom, het verbeteren van de toegankelijkheid van het station WO/2013/614 30-11-2013 Fabrieksstraat 50 te Halsteren, het bouwen van een tuinkamer WO/2013/604 28-11-2013 Fortuinstraat 4-6 te Bergen op Zoom, het vernieuwen van een winkelpui Op een reguliere aanvraag omgevingsvergunning moet binnen acht weken na ontvangst zijn beslist. Indien deze wordt overschreden, dan ontstaat een van rechtswege verleende vergunning. BESLUITEN Verleende omgevingsvergunningen Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Bergen op Zoom maakt bekend, onderstaande verleende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, zijn verleend: Aanvraagnr. WO/2013/542

Verzenddatum 04-12-2013

WO/2013/200 WO/2013/530 WO/2013/524

04-12-2013 06-12-2013 04-12-2013

WO/2013/141 WO/2013/583

04-12-2013 10-12-2013

Adres, Activiteit Westersingel 109 te Bergen op Zoom, het vergroten van een woning (aanpassing op eerder verleende vergunning WO/2012/405) Heimolen 76a, perceel 3 te Bergen op Zoom, het oprichten van een woning Ravelijn op den Zoom, het maken van een drijvende voetgangersbrug Escarp (achtererf grenzend aan parkeerterrein meubelboulevard Van Konijnenburgweg), het bouwen van schanskorven Heimolen 76, perceel 4 te Bergen op Zoom, het oprichten van een woning Van Konijnenburgweg 45 (47 en 49) te Bergen op Zoom, het wijzigen van de gevels van 3 winkels

Bezwaar en voorlopige voorziening Indienen bezwaarschrift Indien u het niet eens bent met het voornoemd besluit kunt u ingevolge het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na verzenddatum van deze brief een gedagtekend, gemotiveerd en ondertekend bezwaarschrift indienen bij het college van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Bergen op Zoom, postbus 35, 4600 AA Bergen op Zoom. Het maken van bezwaar schorst de werking van dit besluit niet. Indien bezwaar is gemaakt kunt u de voorzieningenrechter van de rechtbank Zeeland-West-Brabant, postbus 90006, 4800 PA Breda, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voor het in behandeling nemen van het verzoek worden griffierechten geheven. Beroep U kunt binnen 6 weken na verzending van dit besluit een gedagtekend, gemotiveerd en ondertekend beroepschrift indienen bij de rechtbank Zeeland-West-Brabant, postbus 90006, 4800 PA Breda. Het indienen van beroep schorst de werking van het besluit niet. Indien beroep is ingesteld kunnen u en eventueel andere belanghebbenden de voorzieningenrechter van de rechtbank te Breda verzoeken een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Zowel voor het in behandeling nemen van het beroep als het verzoek om voorlopige voorziening wordt griffierecht geheven. Wilt u de verleende vergunningen komen inzien? Dan kunt u een afspraak maken met een van de medewerkers van de centrale balie. Telefoonnummer 0164 27 74 91 / 27 75 55.

n

vin gsvergunn

Omgevingsvergunningen

ieu w

Nieuwe dienstregelingen Openbaar Vervoer

s

Per 15 december geldt de nieuwe dienstregeling van de NS. Hierdoor krijgen busreizigers in West-Brabant (Roosendaal, Bergen op Zoom, Oudenbosch en Zevenbergen) te maken met minder goede aansluitingen op de trein. In Bergen op Zoom is de aansluiting van lijn 25 van/naar Bergse Plaat op de Intercity van/naar Roosendaal en Amsterdam krap, namelijk slechts 3 minuten overstaptijd. De trein gaat vanaf 15 december om .27 en .57 en de buslijn 25 komt aan om .24 en .54. De aansluiting op de Intercity van/naar Zeeland blijft wel betrouwbaar. De provincie Noord-Brabant, Veolia Transport en de NS proberen het ongemak voor de reiziger zoveel mogelijk te beperken. Voor verdere info kan je naar de site www.goedbezigbus.nl of www.veolia.nl.

WelstandMonumentenCommissie De WelstandMonumentenCommissie vergadert in principe om de twee weken op maandag. De eerstvolgende vergadering is maandag 16 december a.s. Bent u geïnteresseerd in de bouwplannen die de commissie gaat behandelen, dan kunt u de agenda vanaf vrijdag voorafgaand aan de vergadering raadplegen op de gemeentelijke internetsite: www.bergenopzoom.nl/boz/welstand.

Verkeersmaatregelen Burgemeester Blomlaan: tussen Van Heelulaan en Beukenlaan afgesloten tot eind 2013 in verband met rioolvervanging. Sint Annastraatje: in verband met bouwwerkzaamheden is het Sint Annastraatje afgesloten tot februari 2014. Geweldigerstraat: tot en met 20 december afgesloten voor doorgaand verkeer. Kloosterstraat / Schoolstraat: tot en met 20 december zijn de Kloosterstraat en Schoolstraat afgesloten voor doorgaand verkeer. De Schoolstraat is bereikbaar via de Hoogstraat en Kerkstraat. Korte Parkstraat: tot en met vrijdag 20 december is de Korte Parkstraat afgesloten voor doorgaand verkeer. Omleiding is aanwezig. Lepelstraat: Kruispunt Erasmusweg x Vagevuur x Vossepad is afgesloten tot 17 december in verband met rioleringswerkzaamheden. Omleiding via de Hemelweg. Heemkunde kring Halsteren: toegang via De Beeklaan afgesloten tot medio december. Aanrijden via de Secretaris Bertenslaan. Viaduct Huijbergsebaan: in verband met werkzaamheden op het viaduct is de rijbaan tot 20 december voor doorgaand verkeer richting Roosendaal/Rotterdam en de Huijbergsebaan afgesloten. Omleidingen zijn aanwezig. Gertrudisboulevard: in verband met asfaltwerkzaamheden is de Gertrudisboulevard ter hoogte van de Olaf Palmebrug, maandag 16 en dinsdag 17 december afgesloten voor doorgaand verkeer. Omleiding is aanwezig. Wagenpleintje: afgesloten voor doorgaand verkeer tot en met 24 december. Voor informatie per locatie: http://www.haalmeeruitdeweg.nl.

Optredens in ’t Slik, de Schorre en bij ijsbaan

Bands bij presentatie CKB Popschool podium. Want behalve in de aangrenzend cafés ’t Slik en de Schorre zullen ook een aantal bands op het podium van de ijsbaan op de Grote Markt spelen. De 16 bands bestaan uit zangtalenten, toetsenisten, gitaristen, slagwerkers en andere instrumentalisten. Zij brengen ware popacts van bekende sterren, maar ook soms eigen nummers. De songs variëren van pop tot ballad, rock, reggae, ska, R&B en zelfs country. Er zijn compleet nieuwe bands en (soms aangevulde) ‘oude formaties’ die al voor het derde jaar meedoen. Ze spelen ieder meerdere nummers en zorgen elke keer weer voor volle kroegen met enthousiast publiek. Presentatie CKB Popbands op drie podia.

BERGEN OP ZOOM - De CKB Popschool is ‘on the Move’. Op maandag 16 december geven de inmiddels 16 popbands op drie plaatsen tegelijk een swingende presentatie. In totaal 70 cursisten trakteren het publiek op gevarieerd repertoire. Vanaf 19.00u spelen en zingen ze in ’t Slik, de Schorre en dit keer ook op het podium bij de ijsbaan.

Ieder bandje speelt diverse nummers (van pop en rock tot ska en country). De toegang is gratis, iedereen is welkom. Zie ook www.ckboz.nl De CKB Popschool zorgt ieder jaar weer voor spetterende presentaties. De eerste van dit cursusseizoen is op maandag 16 december vanaf 19.00u. Er zijn weer meer bands dan vorig jaar en er is ook een extra

16 popbands De bands van de CKB Popschool hebben klinkende namen: Imagine, Smoking Six, Living our Dreams, GoldStrike, Fifth Element, Crazy Vibes, OnePiece, Tjeez, Random, aT seven, Make it Mine, Never Mind, Ziggy Swamp, MadHouse, 4 Vinyl, After Years. Ze doen allemaal mee met de presentatie op 16 december. Meer info over de CKB Popschool en de presentatie op www.ckboz.nl PAGINA 13

Kerstmarkt op basisschool De Grebbe BERGEN OP ZOOM - Op woensdag 18 december om 18.00 uur wordt er weer een kerstmarkt gehouden op basisschool De Grebbe in Bergen op Zoom. Alle kinderen hebben weer hard gewerkt aan verschillende leuke producten die te koop zijn op de kerstmarkt. U kunt denken aan: cupcakes, theelichtjes, armbandjes,

vogelhuisjes etc. Het geld dat hiermee wordt opgehaald, gaat naar het goede doel, namelijk: Terre des Hommes. Deze organisatie zet zich in om kinderuitbuiting te stoppen. Zij zullen deze avond aanwezig zijn. Ook zijn er diverse spelletjes en kunnen de kinderen zich laten schminken. Iedereen is welkom op deze gezellige avond.

Hockeyclub Tempo zoekt keeperstrainer BERGEN OP ZOOM - Onze keepers verdienen meer aandacht. Daarom zoeken we een extra keeperstrainer voor onze jeugdkeepers. Iemand met een voetbalachtergrond heeft onze voorkeur. Dat heeft namelijk zo zijn voordelen. Iemand met een hockeyachtergrond en (keeper)trainingservaring is eveneens meer dan welkom. Onze voorkeur gaat uit naar iemand die op maandagavond 2 uur training kan geven. Materialen, etc. zijn geregeld. Tempo heeft in de afgelopen jaren diverse

keepers opgeleid die nu op het hoogste landelijk niveau spelen. Het zou mooi zijn dat we nu ook in de breedte meer kwaliteit kunnen opleiden. Interesse en vind je het leuk om met jeugd te werken? Dan is het nu tijd om ons te contacten. Stuur dan vandaag nog een mailtje naar: peggywinde@gmail.com. MHC Tempo heeft ruim 800 leden en speelt haar wedstrijden op sportpark Rozenoord. De club heeft drie kunstgrasvelden, een D8 veld en een mini-stadion voor de jongste jeugd.


HERMAN DEN BLIJKER SOEP IN ZAK

SAUZEN SERVEERSET

Italiaanse tomatensoep, uiensoep, erwtensoep of bospaddenstoelensoep 800 ml

porselein 7-delig

EXCLUSIEF ! BIJ ACTION

1.49 TWISTED OF RUSTIEK KAARS

DECO KERSTSTER OF KERST OLIELAMP

grote keuze kleuren 7x9 cm

FONDUE/ GOURMETBORD

kerstster: rood of wit 30 cm olielamp: met trendy tekst 11x22 cm

porselein 26x20x2 cm

GOURMET MAAK UW LEET! P M CO

1.69 GLORIA VANDERBILT

1.89

SET/15 KERSTKAARTEN

eau de toilette 100 ml

diverse luxe designs incl. enveloppen 15x10.5 cm

KATE MOSS 50 ml

7.99

MARIAH CAREY 100 ml

7x14 cm

1.29

0.85

FINISH VAATWASTABLETTEN all-in-one powerball zak 100 tabs

8.99

9.49

1.98 BLINQ VAATWASREINIGER

DAMES HUISPAK

2x250 ml

VAATWAS VERFRISSER citroen 2x4 ml

1.29

0.79

TRENDY MESSENBLOK OF DELUXA MESSENSET

0.49 diverse kleuren fleece maten S-XL

5.49 GLOSSY LIPSTICK

messenblok: diverse kleuren met broodmes, vleesmes, keukenmes en groentemes 6-delig messenset: hoogwaardig RVS schilmes, groentemes, uitbeenmes, trancheermes, broodmes en koksmes

diverse kleuren 2-in-1

8.29

NAGELLAK SET French manicure 3x7 ml

1.49

0.99

7.95

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG


WEEKACTIE! VAN ZONDAG 15 DECEMBER T/M ZATERDAG 21 DECEMBER 2013

LUXE SERVETTEN

diverse dessins polyester 150x200/210 cm

MAGIC SERVETTEN diverse kleuren 40x40 cm, set/2

0.99

BLUS DEKEN

1x1 meter voldoet aan EN1869 dus ook geschikt voor olie- en vetbranden onmisbaar in elk huishouden

3.19

kerst of everyday 38x38 cm 20 stuks

5.49 FLAMINGO ROOKMELDER 85dB alarmsignaal testschakelaar incl. 9 V batterij

2.49

0.95

0.59

DOVE DOUCHEGEL diverse soorten

OT EXTRA GROT! A A FORM

0.59 PAILLETTEN JURK goud of zilver

1.49

0.79 MAXIMIZER OF VOORGEVORMDE BEHA dierprint, uni zwart of kant maten 70A-85D

KANTEN HIPSTER zwart maten S-XL

3.79

1.79 KINDER VUURWERKPAKKET

leuk in de boom of op tafel

diverse modellen en kleuren

DAMES HANDSCHOENEN

rol 320x40 cm

DECO LED KERSTCADEAU

OORWARMERS OF HOOFDBAND

TRENDY HOOFDBAND

KERST TAFELLOPER

fop- en schertsvuurwerk met veel verschillende soorten sterretjes, morning glory en party poppers

0.49 PARTY HANDSCHOENEN diverse kleuren one size

0.89

OP=OP!

WENS BALLON diverse kleuren leuk voor de jaarwisseling!

1.49 750 ML

2.29

PAILLETTEN HOED dames/heren diverse kleuren

1.59

FEESTTIP!

7.95 2.99

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

=HW HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

MAGIC OF KERST TAFELKLEED


4BRJ

✁

HEEFT U OF IEMAND UIT UW OMGEVING BRANDWONDEN? Het ervaringscentrum dat de leden met elkaar in contact brengt en hun belangen behartigt. Wij helpen bij: · Lotgenotencontact · Voorlichting · Belangenbehartiging · Juridische zaken

Nieuw geopend Speciale actie!!!

Postbus 264 1940 AG Beverwijk Tel: 0628 924 494 Fax: 020 - 453 55 86 info@brandwondenvereniging.nl www.brandwondenvereniging.nl

WONINGBOUW VERBOUWINGEN LEVEREN & PLAATSEN PREFAB DAKKAPELLEN WWW.IERSEL-COPPENS.NL

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

✁

Knip deze advertentie uit en kom naar onze winkel.

✁

Bij besteding vanaf € 30,krijgt u € 5,korting, bij uw aankoop.

Crossroads sluit kalenderjaar af met Canadese Topact

Bosstraat 34 te Bergen op Zoom Belgische gediplomeerde en erkende tandprotheticus

LUC GILLEMOT Korte Bosstraat 11 4611 MA Bergen op Zoom Tel. 0164 - 23 00 10 info@tppgillemot.nl

Wouwbaan 2 4631 KM Hoogerheide Tel. 0164 - 66 08 78 www.tppgillemot.nl

Ray Bonneville bij Crossroads.

* Reparaties, aanpassingen en vernieuwing van gebitsprothese * Implantaatprothese (klikgebit) * Gratis advies * Op reparaties kan gewacht worden * Vergoeding door alle ziektekostenverzekeraars Openingstijden

Openingstijden

Bergen op Zoom:

Hoogerheide:

ma wo: 14.00 - 17.00 uur

ma wo vr 8.30-13.00 uur

di do: 8.30 - 13.00 uur vvr: 14.00 - 16.00 uur

di-do: 14.00-17.00 uur

BERGEN OP ZOOM - Donderdag 19 december ontvangt het radioprogramma Crossroads van ZuidWest. FM in het Vestzaktheater aan de Moeregrebstraat 18 te Bergen op Zoom een van de beste rootsmuzikanten van deze tijd: Ray Bonneville.

HKZ gecertificeerd Lid ONT B103

Behandeling na afspraak

Groepsuitjes Familiefeesten Feestlocatie

W W W.A K K E R MA N S.CO M

In de vakpers wordt hij vaak gekenschetst als de enige echte opvolger van de eerder dit jaar overleden JJ Cale. Het

optreden van Ray Bonneville begint om 20.15 uur en kan gratis worden bijgewoond. In de pauze wordt rondgegaan met de pet voor een vrijwillige bijdrage. Uniek Als er één man is die muziek tot zijn essentie kan herleiden dan is het wel de Canadese, maar in Austin Texas wonende singer/songwriter Ray Bonneville. Ray pioniert in traditionele muziekgenres als blues, roots, americana en folk.

Daarmee boetseert hij zijn eigen ruwe muziekstijl, waarbij hij zijn gehoor meeneemt op een muzikale ontdekkingsreis door het Noord-Amerikaanse continent. Ray een pure bluesmuzikant noemen doet hem geen recht. Zijn unieke mix van ruwe americana, swampy blues en folk omvat veel meer dan dat. Bovendien bespeelt Ray zijn gitaar op een zodanig typische, bezwerende manier (shuffle) dat zijn spel even herkenbaar is als die van den vakgenoot als wijlen JJ Cale, die je evenmin als bluesmuzikant kunt bestempelen. In de visie van Bonneville gaat het er overigens niet om zoveel mogelijk gitaarakkoorden te beheersen. In zijn visie is het veel belangrijker voldoende afwisseling te vinden in de wijze waarop je de snaren beroert; een kwaliteit die ook de oude blues pioniers rijk waren. Wie Ray ooit live aan het werk zag begrijpt wat hij bedoelt: met zijn stompende, bluesy groove die hij produceert met zijn voetpercussie en gitaar, weet hij zijn luisteraars in een soort van trance mee te voeren. Ray’s subtiele instrumentale accenten maken het geheel af. Ray Bonneville’s songs staan kort bij de mens, met herkenbare verhalen uit het dagelijkse leven over liefde, verdriet, afscheid of weerzien en soms ook de gewelddadige kant die in de mensheid schuilgaat. Laat deze unieke kans om een muzikant van wereldniveau live aan het werk te zien in Bergen op Zoom je niet ontglippen!

HMR in kerstsfeer Hortus Musicus Religiosus biedt weer een uitgebreid programma voor de komende weken.

AKK ERMANS leisure & golf

Bel geheel vrijblijvend voor het hoogste bod met...

De kerstcyclus begint op zaterdag 14 december om 19.00 uur met het Festival of Lessons & Carols. Een sfeervolle dienst geheel in de traditionele Anglicaanse stijl met jeugd- en jongerenkoor en lezingen door o.a. burgemeester Petter. Op Dinsdag 24 december 23.30 uur brengt HMR met koor en orkest tijdens de plechtige Nachtmis, de Messe de

Minuit van Marc Antoine Charpentier (1634-1704) ten gehore. Daarnaast wordt weer een hele keur van kerstliederen ten gehore gebracht. Woensdag 25 december zingt HMR tijdens de feestelijke Hoogmis op 1e Kerstdag om 11.00 uur de missa in B ‘Sancti Josephi’ van Antonio Caldara (1670-1736). Ook weer met koor en orkest en liederen in de Kerstsfeer. Zaterdag 28 december wordt een absoluut hoogtepunt. Het jaarlijkse HMR Kerstconcert brengt unieke eerste uit-

voeringen van werken van Bach en Graupner. HMR treedt aan met projectkoor, orkest en solisten. Gezien het speciale karakter van dit concert, het orkest begeleidt op authentieke instrumenten, wordt een toegangsprijs gevraagd. Het concert begint om 20.15 uur. De Gertrudiskerk aan de Grote Markt in Bergen op Zoom, waar alle genoemde muzikale activiteiten van HMR plaatsvinden, biedt de juiste sfeer voor uitvoering van muziek zoals die door de toenmalige componisten bedoeld is.

Jeugdzaalvoetbaltoernooi in winterstop DE VOORDELEN: geen makelaarskosten geen verkoop-stress geen dubbele woonlasten snelle afwikkeling geen ontbindende voorwaarden ook als uw woning al te koop staat

Bagro Vastgoed Oostvoorstraat 25 Dinteloord info@bagrovastgoed.nl

0167 522622

UW WONING DIRECT EN ZONDER Z ORGEN VERKOPEN? Bagro Vastgo ed koopt uw hu is! www.bagrov

astgoed.nl

HEERLE - Op maandag 30 december organiseert zaalvoetbalvereniging ZV Heerle/FC EL een groot zaalvoetbal toernooi voor jeugdteams. Jeugdzaalvoetbal is momenteel een van de snelst groeiende binnensporten van Nederland. ZV Heerle/FC EL geeft dan ook alle veldverenigingen uit de Gemeente Roosendaal de mogelijkheid, om in hun winterstop kennis te maken met deze innovatieve sport. Het toernooi zal om 10.00 uur worden afgetrapt met de D-pupillen, zij zullen in een onderlinge competitie uit gaan maken welk team het sterkst is. Hierna volgen de C-junioren (13.00 uur) en om 16.00 uur is het de beurt aan de B-junioren. Inschrijven kan via: info@zvheerlefcel.nl of tel. 06-22881962. Inschrijven kan alleen per team. Dit evenement word ondersteunt door KNVB Zaalvoetbal. PAGINA 16


Kerstversiering

Chinees Specialiteiten Restaurant

JASMIJN

ANTWERPSESTRAATWEG 211

BERGEN OP ZOOM

1e en 2e kerstdag

AFHAALMENU ~ * Babi Pangang

speciaal KERSTBUFFET

* Foe Yong Hai * Koe Lu Yuk (met zoetzure saus) * Kipfilet met kerrysaus * Saté

Met Chinese en Indische gerechten.

* Mini loempia en kerriekoek

ONBEPERKT ETEN voor € 21.50 p.p. Kinderen onder 12 jaar € 12.50 p.p.

* Nasi * Bami

€ 21.50

* Atjar

TELEFOON 0164-245201

Aanvang op beide kerstdagen om 17.00 uur

voor 2 pers.

VOOR GROTE GROEPEN OOK CATERING MOGELIJK

Geldig t/m za. 31 December 2013

Tevens à la carte mogelijk * Ruime parkeergelegenheid * Tijdig reserveren Openingstijden: di.-wo.-do. 16.00-22.00 u.; vr.-zat.-zon.-ma. 12.00-22.00 u.

Het geven van cadeautjes met Kerstmis komt voort uit twee feesten in het Romeinse rijk. Zo vierden de Romeinen op 17 december het feest van Saturnalia, een feestelijke dag met veel geschenken. De viering van het Romeinse nieuwjaarsfeest op 1 januari ging gepaard met het geven van geschenken aan de kinderen en de armen. Daarbij werden de huizen versierd met groen en met lichtjes. Dat maakt meteen ook de oorsprong van onze eigen kerstdecoratie duidelijk. De Kelten en Germanen vulden het feest verder in. Zij bedachten het versieren van een boom en het daarbij eten in een gezellige sfeer. Een verbod van Karel de Grote in de negende eeuw om bomen te versieren met Kerstmis, maakte dat deze gewoonte langzaam maar zeker verdween. Honderden karen later maakte het oude gebruik een opvallende comeback, want sinds de zeventiende eeuw maakt het gebruik wederom deel uit van de traditie rond Kerstmis. In de Middeleeuwen ontstond een uitgebreid aanbod van kerstliederen.

Kindvriendelijk Het kindvriendelijke karakter van Kerstmis heeft veel te maken met het feit dat in bepaalde streken Sint-Nicolaas wordt gevierd op 25 december. Door de vermenging met sprookjesachtige figuren uit sagen ontstaat de kerstman: Santa Claus in een karrenslee, voortgetrokken door rendieren. Dat is meteen ook de verklaring waarom in bepaalde Amerikaanse kerstliederen ‘Santa Claus’ wordt vernoemd. In België valt dat feest op 6 december. In Nederland komt de Sint op 5 december. De vigilie op de vooravond van Sint-Nicolaas, een liturgische viering, is hier in de volkstraditie ‘pakjesavond’ geworden.

WELKOM BIJ SASALOUNGE!

STEENBERGSESTRAAT1 - BERGEN OP ZOOM Ons lounge-restaurant biedt u tijdens de kerst een feestelijk menu aan. Daartoe zijn wij op Eerste en Tweede Kerstdag open (tijdens deze dagen zijn alleen de kerstmenu’s mogelijk). Het kerstmenu serveren wij vanaf 18.00 uur (€ 48,- p.p.) Voor kinderen tot 12 jaar is er een verrassingsmenu (€ 20,- p.p.)

Reserveer tijdig:

(0164) 233 844

KERSTMENU

A M U S E VA N D E C H E F E N A P E R I T I E F * * *

1STE GANG

divers brood met aioli mediterrane salade vitello tonato kalkoensalade rauwkost * * *

SOEP * * *

2DE GANG zeeduivel met pikante uiensaus g a m b a ’s c h i l i - k o k o s mix van gebakken champignons en paddenstoelen zalmspies met groene asperges en citroensaus * * *

3DE GANG

eendenborstfilet met sinaasappelsaus ossenhaas in shiitake-roomsaus lamsspies met abrikozensaus en amandelen gepofte aardappelen gevuld met gepofte knoflookmayonaise * * *

K E R S T D E S S E RT

Kerstman In 1931 kreeg de Amerikaanse tekenaar Haddon Sundblom de opdracht van The Coca-Cola Company een serie advertenties te ontwerpen voor de aanstaande kerstperiode. Een slim idee. In die jaren gold Coca-Cola namelijk vooral als een ideale dorstlesser tijdens de zomerperiode en niet zozeer voor de koudere dagen. De opdracht was een menselijke, gezellige dikkerd met een mooie baard te ontwerpen in de bedrijfskleuren rood en wit. Bij de kerstman dachten mensen voorheen namelijk eerst en vooral aan een soort kruising tussen een kabouter en een bisschop, niet meteen een personage waar de aantrekkelijkheid van afspat. Voor de creatie van Santa Claus had Sundblom in zijn directe omgeving een model dat aan alle vereisten voldeed: zijn buurman Lou Prentice, een gepensioneerde vertegenwoordiger. De man was niet alleen een zeer vrolijk type, ook beschikte hij over een aanstekelijke lach die klonk als ‘Yo-ho-ho’. Vanaf het allereerste moment was deze Santa Claus een hit. Nog steeds is het beeld dat door Sundblom is geschapen hét gezicht van de kerstman. Ondanks het feit dat dit beeld eigenlijk exclusief voor Coca-Cola bedoeld was, werd het door de jaren heen zo’n gemeengoed dat The Coca-Cola Company besloot dat Santa Claus voor iedereen in de wereld was en er vrij gebruik van mocht worden gemaakt.


W E S T- P O I N T V O O R D E M U Z I E K L I E F H E B B E R We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n . H e b j e w a t t e m e l d e n ? L a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l Top 2000 2013

3.300.000 stemmen uitgebracht op Top 2000 De Radio 2 Top 2000 is in de loop van de jaren een niet weg te denken einde jaar fenomeen geworden. Stemmen kon in de periode van 30 november tot en met 6 december. De stembus is gesloten. Dit jaar werd, weer, het stemmenrecord gebroken. Ruim 3,3 miljoen stemmen voor de Top 2000 van 2013 zijn uitgebracht. Dat zijn er 100.000 meer dan vorig jaar. Zoals gewoonlijk werd onmiddellijk na het sluiten van de stembus de Top 3 bekend gemaakt. Een Top 3 die weinig verrassingen bood: hij is namelijk identiek aan de Top 3 van het jaar daarvoor. Op de nummer 1 positie Bohemian Rhapsody (1975) van Queen. Gevolgd door Hotel California (1977) van Eagles en op de derde plaats Stairway To Heaven (1971) van Led Zeppelin. En, ook zoals gebruikelijk, barstten op allerlei fora discussies los over, met name, Bohemian Rhapsody. Bohemian Rhapsody stond alleen in 2005 en 2010 niet bovenaan de Top 2000. Toen werd de lijst aangevoerd door respectievelijk Avond van Boudewijn de Groot en Hotel California van Eagles. Veel mensen zijn dit nummer blijkbaar spuugzat. Deze groep zal nog wel een aantal jaar moeten tandenknarsen: Volgens Radio 2 zendermanager Kees Toering hebben namelijk juist veel jongeren voor Bohemian Rhapsody gekozen.

Nu Online Op de website van West-Point tref je steevast actuele achtergrondinformatie aan. Zoals de laatste muzikale nieuwtjes, de evenementenagenda, videoreportages, bandnieuws en uitgebreide fotoseries.

Agenda

Ook de Muppets lieten zich door Bohemian Rhapsody inspireren.

Kees Toering: “Bohemian Rhapsody op nummer 1 is misschien dan wel niet zo spannend, maar ik vind het opvallend dat dit nummer ook bij jongeren zo goed scoort. Ouderen geven blijkbaar het stokje door aan de jongere generatie.” Aan de stemmers zijn door de organisatoren van de Top 2000 diverse vragen gesteld. Onder andere de vraag ‘Wie heeft je muzieksmaak het meest beïnvloed?’ En daar komt een heel interessante uitslag uit! Vaders blijken dé grootste muziekdoorgevers te zijn. Zij scoren op deze vraag ruim 30.1%. Op ruime afstand gevolgd door ‘vrienden’ (16.6%), ‘andere personen’

(12.8%), ‘broer’ (10.3%), moeder (9.5%). DJ’s blijken ook niet al te veel invloed te hebben; zij scoren slechts 4.7%. Toch nog altijd meer dan ‘zus’ (3.8%), ‘vriendin’ (3.8%), ‘man’ (3.4%) en ‘ander familielid’ (3.1%). Leraren hebben bijzonder weinig invloed: zij scoren slechts 1%....... Kijk voor meer leuke feitjes op de site van radio2.nl De complete Top 2000 lijst van 2013 maakt Radio 2 bekend op maandag 23 december tussen 12.00 en 14.00 uur. Van 25 december 12.00 uur tot en met 31 december 23.59 uur wordt de Top 2000 uitgezonden op Radio 2.

Danny Vera Mezz Breda donderdag 19 december Eucalyptics & Van Donders Café Stroop Bosschenhoofd vrijdag 20 december 20.00 Marco Roelofs Mezz Breda vrijdag 20 december Jacco Gardner Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 20 december Small Supernova Mezz Breda vrijdag 20 december 21.00 Kerst met Liesbeth List De Maagd Bergen op Zoom zaterdag 21 december 20.00 Kerstconcert Kloosterhof Hoogerheide zaterdag 21 december Will and the People Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 21 december The Boss Brothers De Klomp Etten-Leur zaterdag 21 december 21.30 Sleepers’Reign Mezz Breda zaterdag 21 december 21.00 Kerstballenbaque Mezz Breda zaterdag 21 december 22.00 Rock&Roll Kerstshow Nieuwe Nobelaer Etten-Leur zondag 22 december 16.00 Meindert Talma Mezz Breda zondag 22 december 16.30 Boppin Bastards Café Die Twee Bergen op Zoom zondag 22 december 17.00 The Moondogs Café Stroop Bosschenhoofd dinsdag 24 december 22.00 Get Back 2 De Klomp Etten-Leur dinsdag 24 december 21.30 Back to Basic Café Die Twee Bergen op Zoom woensdag 25 december 18.00 D.E. Ut Zooyque Café Stroop Bosschenhoofd donderdag 26 december 14.00 Rauw & Lauw Mezz Breda donderdag 26 december 23.00

Wegdroommuziek in Bergen op Zoom

Jacco Gardner in Gebouw-T

Veertig jaar geleden

’T Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer

Gerard Cox scoorde een mega hit.

De zomer was inderdaad allang voorbij toen Gerard Cox zijn nummer 1 hit scoorde met ’t Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer. De plaat had er lang over gedaan om de top te bereiken; pas in de tiende week steeg de single naar nummer 1. Daarvoor had Cox zeven weken lang afwisselend op nummer 2 en nummer 3 gestaan.

Cox debuteerde in 1962 op 22 jarige leeftijd in een klein cabaret in Leiden. Van 1966 tot 1968 maakte hij deel uit van het legendarische Lurelei cabaret. Vervolgens ging hij samenwerken met Frank Halsema. Het eerste resultaat was de theatershow Met Blijdschap Geven Wij U Kennis, die ze samen met Adele Bloemendaal maakten. Cox werkte daarna mee aan verschillende

radio-, TV- en theatershows, speelde in een musical en in een serieus toneelstuk. Intussen maakte hij ook nog platen. Zijn eerste single was het merkwaardige Broekje In De Branding. De eerste TOP 40 notering was ‘1948’, een hit in 1972. Zijn knaller kwam 1 jaar later met ’T Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer. Het nummer was een bewerking van City Of New Orleans van de Amerikaanse singer-songwriter Steve Goodman. Goodman had er overigens zelf nooit een hit mee, maar Arlo Guthrie bereikte met zijn versie de Amerikaanse Top 20. Dat ’T Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer zo’n grote hit werd, hadden weinig mensen verwacht. In ieder geval Gerards platenmaatschappij CBS niet. In een radio-interview zei Cox in 1988 dat CBS er nauwelijks geld voor over had om de opname te maken. Ondanks dat werd de plaat één van de tien populairste singles uit de jaren zeventig! Gerard Cox bleef zijn theaterwerk belangrijker vinden dan zijn zangcarrière. Hij speelde in theater- en filmproducties. Van 1994 tot 2009 nam hij de hoofdrol voor zijn rekening van een van de succesvolste Nederlandse TV series ooit: ‘Toen Was Geluk Heel Gewoon’. Van deze serie was hij ook scenarioschrijver. De Top 5 van 15 december 1973 1.’T Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer – Gerard Cox 2.Schönes Mädchen Aus Arcadia – Demis Roussos 3.Johanna – Henk Elsink 4.Harmony – Ray Conniff Singers 5.Juanita – Nick MacKenzie

Jacco Gardner is een kind van de sixties.

Jacco Gardner uit het Noord-Hollandse Zwaag wordt door een aantal popjournalisten dé ontdekking van het voorjaar van 2013 worden genoemd; de multi-instrumentalist en producer uit Hoorn bracht met Cabinet of Curiosities een album uit dat tot ver over de landsgrenzen erkenning kreeg van sixties-, freakbeat-, avontuurlijke popliefhebbers en collega-muzikanten. Onder andere het Engelse The Horrors, Temples en de Allah-Las zijn fan. En ook de critici van buitenlandse magazines als Pitchfork, The Guardian en NME (met Gardner op nummer één op de lijst ‘buzzbands 2013’) stonden in de rij als Jacco Gardner op de diverse showcase-festivals optrad. Jacco Gardner kwam de Hollandse huiskamers in via De Wereld Draait Door, waar hij zijn vernieuwende interpretatie van psychedelische sounds a la Pink Floyd liet horen. Hij won dit jaar de 3voor12 Award voor het beste Nederlandse album. ‘’De

winnaar heeft een album gemaakt waar je lekker bij weg kunt dromen, en waar je een hele wereld bij kunt fantaseren. Dit is zo’n Nederpopklassieker waar je twintig jaar later nog over praat, een tijdloos album’’, stond in het juryrapport. Gardner haalt zijn inspiratie vooral uit de muziek van mede Pink Floyd oprichter Syd Barrett. Als je zijn album ‘Cabinet Of Curiosities’ beluistert hoor je de muziek van de twee solo-albums van Barrett uit 1070 (The Madcap Laughs en Barrett), meer dan nadrukkelijk doorklinken. Zijn muziek kan worden omschreven als multi-instrumentale barokpop sterk gebouwd op het fundament van de psychedelische sixties. Jacco Gardner speelde afgelopen jaar de grote zaal van Paradiso plat, reisde naar Texas voor het SXSW-festival en tourde succesvol door de Verenigde Staten. Dit nieuwe Nederlandse talent komt met zijn band op 20 december naar poppodium Gebouw-T. Hier laat hij met zijn band zien wat ze in hun psychedelische mars hebben.

W W W . W E S T - P OIN T. N L - IN FO @ WES T- POINT.NL - WWW.WEST- POINT.NL - INF O@ W E ST - PO INT . NL - W W W . W E ST - PO INT . NL PAGINA 18


VERZINKERIJ DEPOT

ZUIDWEST thermisch verzinken galvaniseren renovatie zinkwerk verchromen natlakken poedercoaten

OOK VOOR PARTICULIEREN van wamelweg 8 Bergen op Zoom 0164 233477 info@verzinkerijdepotzuidwest.nl www.verzinkerijdepotzuidwest.nl - onderdeel van autoschade Robben -

HALSTEREN, Brabant Wal 30

restaurant, huiskamercafé en theetuin

q 0167-503224 q 0167-502621 E info@benedensas.nl

chniek LICHT EN MODERN AFGEWERKT !

In het dorpscentrum, nabijdorpscentrum, alle voorzieningen Aan de rand van het gezellige nabij allegelegen voorziemodern 2/3 kamer op de 1eopen verningen gelegen modern appartement 2/3 kamer appartement de 2e 1e en 2e verdieping metberging inpandige op het zuiden. Het dieping met en berging balkon en op balkon het zuiden. appartement biedt o.a. een o.a. royaleeen entree, eenentree, riante woonkaHet appartement biedt royale riante mer (ca. 38 m2) met38mogelijkheid voor een 2e slaapkamer, woonkamer (ca. m2) met mogelijkheid voor een een 2e open keuken vv een luxe inbouwkeuken, een moderne badkamer slaapkamer, open keuken vv een luxe inbouwkeuken (2012) en op de 2e verdieping een study, inloopkast en de riante (2012), moderne (2012) op de 2e105 verdieping hoofdslaapkamer (ca.badkamer 20 m2). Bj. 1994,enwoonopp. m2, inh. eenm2. study, en de hoofdslaapkamer 315 Bentinloopkast u op zoek naar eenriante modern, royaal en centraal gelegen is ditwoonopp. zeer zeker105 eenm2, bezichtiging (ca.appartement, 20 m2). Bj.dan 1994, inh. 315waard! m2. ZIEN IS KOPEN !

)

Eten op Brabants mooiste plekje!

www.benedensas.nl www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Vraagprijs € 169.500,- k.k.

06-55100747

Bel voor informatie (0164) 68 59 25 Kijk voor een uitgebreide beschrijving op

www.helmigmakelaardij.nl

8Z YHHO]LMGLJH YDNPDQ YRRU DO XZ NOXVVHQ 5HQRYDWLH 2QGHUKRXG %DGNDPHUV Schuttingen .HXNHQV +RXWHQ YORHUHQ 7LPPHUZHUN

Wegens seizoenseinde GESLOTEN Reserveringen v.a. 20 personen op afspraak www.de-uitwijk.nl info@de-uitwijk.nl Dorpsweg 136, De Heen Tel: 0167 560000

- 130 soorten pannenkoeken - Grill specialiteiten (niet op zondag) - Overdekt en verwarmd terras - Speeltuin en kinderboerderij - Minigolf en kanoverhuur Informeer naar de mogelijkheden voor feesten en partijen.

Op maandag 30 december 2013 rijden wij een Kerststallenroute door de Kempen. Prijs € 35,00. Dit is bus en diner.

-RKQ 3HONPDQV (NHOVWUDDW 4726 AR Heerle Tel. 0165 - 855350, Mob. 06 - 14069634 j.pelkmans@klussenier.nl, www.klussenier.nl

Van 16 t/m 23 februari 2014 rijden wij naar Amsterdam. Naar de Huishoudbeurs. Prijs € 30,00. Dit is bus, koffie met koek en entree. Zonder entree € 15,00 Op zaterdag 15 maart 2014 rijden wij naar Amsterdam. Naar de musical ‘Hij gelooft in mij’. Prijs € 93,00. Dit is bus en 1e Rang.

Tuincentrum Hoveniersbedrijf

"De Bolusberg"

Voor al uw kwaliteits kerstbomen en vuurwerk www.vuurwerktoppers.nl/bolusberg Boerenweg 7 - BOZ - 0165-303708

BEL SJAK DAK

Op vrijdag 21 maart 2014 rijden wij naar het Ethias Theater in Hasselt België. Naar de show van Andrea Berg. Prijs € 80,00. Dit is bus en entree. Op woensdag 30 april 2014 rijden wij naar Lisse. Naar de Keukenhof. Prijs € 53,00. Dit is koffie met gebak, entree, bus en diner. Op zaterdag 22 juni 2014 rijden wij naar Katwijk. Naar de musical ‘Soldaat van Oranje’. Prijs € 93,00. Dit is bus en 1e Rang. Van 13 t/m 18 mei 2014 rijden wij naar Almere. Naar de Libelle Zomerweek. Prijs € 30,00. Dit is bus entree en koffie met koek. Wilt u aan een of meerdere reizen deelnemen? Geef u dan zo spoedig mogelijk op bij:

TAXI EN TOURINGCARBEDRIJF Vraag vrijblijvend een offerte op maat. Roosendaal Gsm: 06-53728473 Tel. 0165-554325

KERSTENS

Tel. 0165-344241 Email: info@keverreizen.nl


Met optreden van Rachel Traets

Grote kerstshow synchroonzwemmen

Lichtjestocht met muziek en straattheater binnenstad BERGEN OP ZOOM - Ook dit jaar zal er een KerstTheaterTocht worden gehouden. Na 2 succesvolle eerdere tochten is ook dit jaar de 3e editie een feit. Op vrijdagavond 20 december zal in het centrum van Bergen op Zoom op verschillende plaatsen spetteren van zangers, dansers, theater, koren en dansers enzovoorts. Een één-uur-durende lichtjestocht langs 7 straattheaterscènes met artiesten als Sharon Kips (winnaar van X factor 2007), Jo de Rijck, Ridderkerksekinderkoor, Nobuts, hiphop groep Boogie Down en vele anderen. Vanaf het Zuivelplein vertrekt om 18.30

uur elk kwartier een lichtjestocht langs de 7 punten op weg naar het eindpunt het binnenplein van het Markiezenhof. De artiesten laten je mee nemen in een tocht ‘op weg naar het feest’. Iedereen is welkom de optocht mee te lopen. Er zijn geen kosten aan verbonden. Inschrijven is aanbevolen via de www.kersttheatertocht. nl op het tijdstip dat je het beste uitkomt. De route verloopt via het Gouvernementsplein, Wouwsestraat, Sint Josephplein, Thaliaplein, Peperbus, Grote Markt en het Beursplein naar het eindpunt, Markiezenhof waar een geweldig concert van Sharon Kips zal plaatsvinden en waar natuurlijk wat gegeten en gedronken kan worden.

KORTE BERICHTEN BERGEN OP ZOOM Scheldekoor op ijsbaan: Op dinsdagavond 17 december houdt Het Schelde Koor een openbare repetitieavond op het terras van de ijsbaan, aanvang 19.30 uur. Het koor zingt Nederlandstalige liederen als koor en een aantal met solist(e). Belangstelling, kom luister en geniet van de klanken van Het Schelde Koor. Het koor kan nog leden gebruiken, misschien is het wat voor u? Kijk op www.hetscheldekoor.nl Vogelbeurs: Zondag 15 december vogelbeurs van De Gekleurde Edelzanger in de Kastanje, Kastanjelaan 164 te Bergen op Zoom. Er zal weer een groot aantal vogels aanwezig zijn. De beurs is geopend van 9.30-12.00 uur. Wandelen met een gids over Fort de Roovere: Tijdens deze wandeling worden wetenswaardigheden verteld, zoals geschiedenis en bouw van het fort en systemen van verdediging en aanval. Ook wordt stilgestaan bij de West-Brabantse Waterlinie, waarvan Fort de Roovere deel uitmaakt. Verzamelen zondag 15 december om 12.45 uur bij het informatiebord van het Fort t.o. de parkeerplaats hoek Ligneweg/Schansbaan te Halsteren. Vooraf aanmelden hoeft niet. Zorg wel voor goede kleding en schoenen.

Ploeg synchroonzwemmen in actie.

ROOSENDAAL - Zaterdag 21 december geeft de afdeling synchroonzwemmen van ZPV-Hieronymus een geweldige kerstshow. De meisjes van groot naar klein gaan laten zien wat synchroonzwemmen is en wat ze allemaal geleerd hebben. Zij zwemmen alles natuurlijk geheel in de stijl van kerst en op kerstmuziek. Het beloofd een grote show te worden die om 16.30 uur start met als afsluiting een optreden van Rachel Traets. Rachel heeft

in 2011 het junior songfestival gewonnen met het liedje ” ik ben een teenager”. Sindsdien is ze bekend geworden bij het Nederlandse publiek en geeft ze regelmatig optredens. En nu dus speciaal voor u die naar de show van synchroonzwemmen komen kijken. Vanaf 15.00 uur bent u van harte welkom. Men kan dan vrij zwemmen tot 16.15 uur in het wedstrijdbad (diploma vereist) en wordt er geld ingezameld voor het goede doel, namelijk giro 555 voor de Filipijnen. Men kan meedoen met oud Hollandse

spelletjes, onze meisjes hebben zelf kerstkaarten gemaakt en verkocht en hebben lege statiegeldflessen opgehaald en ingeleverd. Verder worden er kerst cupcakes verkocht en kan je je nagels laten lakken voor een klein bedrag. Kom dus allemaal naar zwembad de Stok in Roosendaal voor deze show. Aanvang 15.00 uur. Er zijn ook VIP plaatsen aan het bad en bij het optreden van Rachel beschikbaar. Synchroonzwemmen, een sport waar muziek in zit. Meer weten? Kijk op de website www. zpv-hieronymus.com

BRIDGE BRIDGECLUB WBM Familyland uitslag 9 dec, A-lijn: 1e R.Bos en C.Catry 58,75%; 3e A.Borremans en J.Goossens 58,33%; 2e K.Kriele en R.Verbeek 58,50%. B-lijn: 1e Echtpaar Sebrechts 67,67%; 2e T. de Candia en H. de Vries 62,08%; 3e N.Middag en B.Veenman 56,17%. MAX TV BRIDGE UITZENDINGEN KRIJGEN EEN VERVOLG IN DE KORENAERE In samenwerking met de Bergse senioren organisatie BAS/KBO wordt door een bevoegde bridgedocent vanaf half januari wekelijks op de maandagmiddag een op de tv cursus aansluitend vervolg gegeven. U kunt zich per paar, maar ook individueel opgeven. Natuurlijk is dit ook zeer geschikt voor bridgers die hun kennis eens willen opfrissen. Iets voor U? Dan is haast geboden: er zijn nog maar enkele plaatsen vrij. Aanmelden bij de BAS/KBO: 0164 683238. Inlichtingen bij docent Jan Kalker: 0164 234231. BC STEELBRIDGE Wintercompetitie, 9 december, A-lijn: 1. Jos Pijnenburg-Eef van Hasselt 65,83%; 2. Adrie Koevoets-Carlo Bruis 61,25%; 3. Joke Kalker-Jan Kalker 60,42%; 4. Therese Punt-Rene Punt 56,25%; 5. Gemma Piepers-Jos Oor 55,83%. B-Lijn: 1. Piet van Tilborg-Wiek van Tilborg 65,83%; 2. Bep Jansen-Riet van Overveld 64,17%; 3. Joke Claes-Lenie in het Veld 60,00%; 4. Jopie Noteltiers-Ad Noteltiers 47,92%; 5.Roos de Rooy-Bert Piepers 47,50%. Maandag 16 december Kerstdrive BC Steelbridge in de Belle Vue. BRIDGECLUB BRIDGE BETER Uitslag 9 december, Lijn A: 1. Corrie

den Hollander-Henny Horward 58,33%, 2. Walter Wijnans-Anja Canters 57,64%, 3. Ria Luisterburg-Lia Wierckx 56,94%. Lijn B: 1. Harry v.Baal-Aart Burggraaf 63,19%, 2. Pierre-Angelique Elissen 61,11%, 3. Bert-Nella Wittenberg 60,07%. Bridge Beter speelt op maandagavond in d’Honneur. Maandag 16 december is de kerstdrive, 23-30 december is het vrij bridgen. Op maandag 6 januari gaan ze verder met de wintercompetitie. Info Paul Luyten, tel.06-14677493. HALSTERSE BRIDGE CLUB Uitslag dinsdag 10 december, LijnA: 1. epr. Janny-Dick Bosma 67.01%, 2. dms. Alice Schoemaker-Marieke Emons 60.07%, 3. mevr. Mieke v.d. Burg-dhr. George Verbruggen 53.13%, 4. dhrn. Mat Schepers-Ton Thijssen 52.08%, 5. epr. Ingrid-Henk van Oostveen 51.39%. Lijn-B: 1. epr. Martha-Leo Bogers 64.17%, 2. dms. Ans Bakx-Wil Entrup 60.83%, 3. mevr. Joke Buuron-dhr. Hans v.d. Boom 57.50%, 4. dms. Lisa Wittenbols-Annie van Mil 52.92%, 5. epr. Lucie-Chris Suijkerbuijk 52.08%. BC FOUR ACES Uitslag dinsdagavond 10 december, Groep-A: 1 dms. Truus Bergmans & Mariëtte v/d Riet 56.25% 2 dhrn. Jan Deusing & Toon Verdult 55.42% 3 epr. Miep & Clemens Gatersleben 54.17% 4 dhrn. Pim Matthijssen & Miel Petie 53.75% Gedeelde vijfde plaats met 52.50% dhrn. Joep Matthijssen & Peter Jansens en mevr. Ankie Holtzer & dhr. Jan Pigmans. Groep-B: 1 dms. Marian Hamers-Nijssen & Tonnie Oosterwaal 62.50% 2 dhrn. Christ Blankers & Jac Kil 60.00% 3 dms. Annelies Leijgraaff & Tineke Mulde 55.00% 4 dms. Jo Brouwers-Geerlings & Adje van Loon 54.00%. Gedeelde vijfde plaats met

52.08% dms. Ria Koevoets-Verhulst & Marie Zwueste-Jonkhout en epr. Toos & Johan van Elsakker. Groep-C: 1 dms. Barbara van Es & Gonnie v/d Laan-van Ruijven 68.23% 2 dms. Riet van Oorschot-de Wit & Ria Willems 58.85% 3 dms. Corry Jongmans & Ria Overbeeke-de Jaeger 54.17%. Gedeelde vierde plaats met 52.08% dhrn. Jaap Kraaijenoord & Fons v/d Poel en epr. Ineke & Dick van Reijswoud BC DE VIER WINDEN Uitslag 10 december, A-Lijn: 1. Gerda Klaassen-Gerlien Tak 63,54%, 2. Tineke Crusio-Gerard Crusio 58,89%, 3. Margot Pisters-Marian de Winter 56,25%. B-Lijn: 1. Hans Keitz-Stef Meihuizen 66,96%, 2. Riet Buckens-Jenny Dingemans 66,37%, 3. Riet Goense-Ad Goense 58,04%. C-Lijn: 1. Mechthild Orthofer-Walter Berbers 68,54%, 2. Julie Huigen-Jan Huigen 62,50%, 3. Rina Mijnsbergen-Adje Maurer 58,33%. Ze spelen op dinsdagavond, aanvang 19:30 uur, in Bridgecentrum d’Honneur, Koepelstraat 103, Bergen op Zoom. Nieuwe leden zijn welkom. Inlichtingen bij de secretaris Gerda Klaassen, tel. 0164-683915. Op 5 januari start er een beginnerscursus bridge, gegeven door een docent van de Nederlandse Bridge Bond. Les thuis in eigen lokaal, geen horecabesteding. Info, tel. 0633722453, gerard.crusio@bridgedocent.nl BC DE WITTENHORST Uitslag woensdagmiddag 11 december: 1. dms. Diny van Dijk-Corrie v.d. Schuit 71.67%, 2. mevr. Joke Buuron-dhr. Ton Thijssen 62.08%, 3. dhrn. Bob van Daele-Jac Kil 57.50%, 4. dms. Tiny Seits-Riet Mens 51.67%, 5. dhrn. Ton Maas-Anton v.d. Wegen 51.25%. PAGINA 20

HALSTEREN Quilttentoonstelling: Quilttentoonstelling tijdens de kerstmarkt op zaterdag 14 december van 10.00-16.00 uur in de Martinuskerk in Halsteren. Zowel traditionele als art quilts. Gemaakt door leden van de 5 quiltclubs in Halsteren. Ook verkoop van handgemaakte kerstkadootjes van stof. Gehele opbrengst voor onderhoud kerk. Bingo voor 55-Plussers: De ‘Activiteiten Commissie Ouderen Wittenhorst’ houdt woensdag 18 oktober haar kerstbingo in de Wittenhorst, zaal open 13.00 uur, aanvang bingo ongeveer 13.30 uur.

KORTE K O KERSTBERICHTEN BERGEN OP ZOOM Kom kijken naar de os: Staat bij jullie thuis de kerstboom al? En de kerststal? In de Gertrudiskerk in ieder geval wel! Maar de stal is nog leeg. Nou ja, niet helemaal... De os ligt er al, naast de voederbak. En de ezel? Die ligt ergens anders in de kerk. Kom aanstaande zondag 15 december maar eens kijken! Er is dan een speciale kinderwoorddienst: we steken de derde kaars van de adventskrans aan en we horen het verhaal van de engel Gabriël. En natuurlijk nemen we alvast een kijkje in de stal! Neem jij je eigen kerststalletje ook mee naar de kerk? De viering begint om 9.30 uur. HALSTEREN Kerstconcert Borgvliets gemengd koor: Het Borgvliets Gemengd Koor sluit het muzikaal jaar af met een Kerstconcert in het idyllisch kerkje De Ark op het terrein van Vrederust. Het koor wordt op de piano begeleid door hun vaste pianist Hikmet Bilalov. Sinds maart jl. heeft het koor een nieuwe dirigent gevonden in een docent van het CKB Peter Goedbloed en brengt oude en nieuwe kerstliederen ten gehore en er is ook samenzang. In de pauze staat er koffie en een kerstkransje voor u klaar. Het concert begint om 14.00 uur, locatie De Ark, Hoofdlaan 4, 4661 AH Halsteren. Kerstviering: Het bestuur van KBO Halsteren nodigt u uit voor de jaarlijkse Kerstviering. Dit is op donderdagmiddag 19 december in de Wittenhorst. Programma: 12.00u zaal open; 12.30u openingswoord door de voorzitter; 12.40u uitgebreide lunch; 14.00u zang door Mevr. Mary Kalkers; 14.30u 1ste 3 tafels kerstcadeau uitzoeken; 15.00u optreden orkest “Pa kennet ok nog“; 15.20u Pauze met hapjes en gratis consumptie; 15.30u zang Mevr. Mary Kalkers; 15.50u 2de 3 tafels kerstcadeau uitzoeken; 16.00u optreden orkest “Pa kennet ok nog“; 16.45u 3de 3 tafels kerstcadeau uitzoeken. Ong. 17.00u sluiting.

Limietwedstrijd De Krabben BERGEN OP ZOOM - Hieronymus hield een limietwedstrijd voor de Brabantse kampioenschappen op zondag 9 december. De Krabben kwam met 8 zwemmers aan de start. Britt Boogaart was al in het 1e programma aan de beurt met haar favoriete slag, vrije slag. Met al een limiet op zak voor zowel de 50 als de 400m, ging ze nu voor de 200m. Ze tikte ruim binnen de limiettijd aan en had haar 3e ticket voor de zomerkampioenschappen. Bij de 200m wisselslag zwom ze een PR. Haar broer Mike ging deze wedstrijd ook als een raket. Op de 50m en 100m vrije slag zwom hij flink wat seconden van zijn inschrijftijd af. Het ticket voor de zomerkampioenschappen komt ook voor hem steeds dichterbij.

Madelon van Uchelen tikte bij de 200m vrije slag net boven haar inschrijftijd aan. Tim Verheesen ging bij de 100m schoolslag als een speer en met ruim 6 seconden verbetering kon hij tevreden terugkijken op zijn race. Bij de 50m vrije slag tikte hij boven zijn inschrijftijd aan. Femke Heimerikx zwom bij beide afstanden net boven haar inschrijftijd. Melvin Giebels startte op de 50m vrije slag en tikte net boven zijn inschrijftijd aan. Bij de 100m rug ging het veel beter, jammer genoeg net boven de limiettijd. Bij zijn broer Timothy ging de wedstrijd beter dan vorige week in Eindhoven. Toen lukte hem het niet om een PR te zwemmen, nu op beide afstanden, 50 en 200m vrije slag een PR. Ook interesse voor de zwemsport? Neem contact op: www. dekrabben.nl


LICHTINSTALLATIES PROCESBESTURINGEN KRACHTINSTALLATIES PANEELBOUW BEVEILIGINGSINSTALLATIES REGELINSTALLATIES BRANDMELDINSTALLATIES DATA- /GLASVEZELNETWERKEN TELEFOONINSTALLATIES SPECIAL PROJECTS LUCHTBEHANDELING MEET & REGELTECHNIEK ENERGIEBEHEER WATERINSTALLATIES KOELTECHNIEK GASTECHNIEK

Ben jij op zoek naar een uitdagende, zelfstandige en afwisselende baan in de techniek dan is onderstaande functie wellicht iets voor jou. Wij zijn op zoek naar m/v voor de functie van:

Tekenaar Autocad/Revit Uw reactie zien we graag z.s.m. tegemoet. JEFKO Techniek, t.a.v. Annemieke Boesveld Postbus 397, 4600 AJ BERGEN OP ZOOM Of per mail: a.boesveld@jefko.nl, www.jefko.nl

ǁǁǁ͘ŐĂƌĂŐĞďŽdžĞŶƚĞŚƵƵƌ͘Eh

ĞƌŐĞŶ ŽƉ ŽŽŵ ƌĞĚĂ Ϭϭϲϰ ʹ ϲϴϳϮϯϱ

&UHDWLHYH +DQGHQ 1HúH\

S Korenmarkt 13 in Bergen op Zoom T Kledingreparaties, Fournituren & Kleding maken Ook 1 uur service! O Tegen inlevering van deze bon: M E R op al uw kledingreparaties IJ www.creatieve-handen.nl 0164-795121 I info@creatieve-handen.nl

10% KORTING

GRATIS JURIDISCH ADVIES INLOOPSPREEKUUR: Iedere dinsdag 17.00 tot 19.00 uur Pasteurlaan 1 Bergen op Zoom (nabij Lievensberg Ziekenhuis)

OF MAAK TELEFONISCH EEN AFSPRAAK: 0164-266600

VITAK Advocaten Bakkerij ‘t Croissantje KINDERKOPPE WIT-TARWE

€ 1.80

GROTE SLAGROOM KERSTBAL

€ 1.30

PROEFSTOL

€ 2.50

APPELSTRUDEL

€ 1.00

!

e Kerstlijst

Denk aan d

geopend van 7.00 tot 13.00 uur

JOKE en ARIJAAN KRIJNEN

Korenmarkt 12 - BERGEN OP ZOOM - tel./fax 0164 - 23 78 64

caravan / camper / boot en auto

stalling

Jaarcontract vanaf €175,Onze website www.bootencaravanstallingzeeland.nl Locatie: Oud Vossemeer Tel. info: 06 12864807

TE KOOP:

HAARDHOUT voornamelijk eiken - direct stookbaar Leverbaar in big bags van ½ kuub en 1 kuub of los gestort vanaf 2 kuub

ǁǁǁ͘ďĂƐƟ ĂĂŶƐĞŶůŽŽŶǁĞƌŬĞŶ͘Ŷů Tel: 076-5968279

Uw auto TIMMERWERKPLAATS verkopen? Dré Maas Ambachtelijk Timmerman Bel: 06-51286089 Ook ‘s avonds en op Zondag! Alle auto’s vanaf BJ 2000 Max. 175.000 km

TUINMAN@CEESSCHOLTES.NL

U krijgt dan een eerlijk bod, direct geld + RDW Vrijwaring

KASTEN, DEUREN, KEUKENS, TRAPPEN, KOZIJNEN, KORTOM VOOR ALLES VAN HOUT.

0164-210515 / 06-27336411

Halsterseweg 299 4613 AR Bergen op Zoom Tel. 0164 - 23 55 20 www.bloemendetulp.nl

Het adres voor bloemen!!!


SPORT

RKVV Nieuw Borgvliet

Veel wedstrijden voor BBV BERGEN OP ZOOM - Er waren veel wedstrijden voor de Bergse Badminton Vereniging, omdat het eerste team BBV 1 zowel op vrijdag als op zondag moest spelen. Vrijdagavond speelde BBV 1 in Roosendaal tegen Blauw-wit 3 met invaller Sven van den Beemt. Dit was een zware tegenstander met daardoor veel verlengingen en driesetters. Het herendubbel van Tommy Siemerink en Sven werd helaas verloren in twee sets, beide sets met 22-20. Het damesdubbel van Marleen Janssen en Hilde Homans werd verloren in drie sets. De enkelpartijen waren verdeeld. Twee partijen werden er verloren en twee werden er gewonnen. Tot slot werd er nog één gemengddubbel gewonnen. Uitslag: 5-3 verloren. Zondag speelde BBV 1 tegen BC Robad 4 met invaller Roland Albertema. Alleen de dames hebben deze wedstrijd wat punten kunnen maken.

De heren van BC Robad 4 waren te sterk. Het damesdubbel werd met een verlenging in de derde set net gewonnen. De dames wonnen hun enkelpartijen met meer gemak. Helaas werden de andere partijen allemaal verloren. Uitslag: 5-3 verloren. BBV 3 en BBV 4 speelden de returnwedstrijd tegen elkaar, waarbij BBV 3 thuis speelde. Vorige keer haalde BBV 3 na vijf spannende driesetters vijf van de acht punten binnen. Deze keer konden de punten weer helemaal anders verdeeld zijn. Helaas moesten Lijbert van Driel en Jack Hoppenbrouwers van BBV 4 na 10 minuten het herendubbel opgeven, omdat Lijbert geblesseerd raakte. Daardoor kreeg BBV 3 drie punten cadeau. Carin Snepvangers en Rianne de Looij verloren de eerste set van het damesdubbel tegen Adrian Verdult en Shirley Vromans net met 22-24. In de tweede set maakten ze daarna geen kans meer. Carin won haar enkelpartij in twee sets, Michel Nederlof en Rianne had-

den daarvoor drie sets nodig. René Reusen en Rianne wonnen in twee sets het gemengddubbel tegen Jack en Shirley. Uitslag: 7-1 gewonnen BBV 5 speelde thuis tegen BC Robad 6. Iain Hall en Theo Zuidema wonnen het herendubbel nipt in drie sets. Maartje Frijters en Danique Pijnen wisten in de tweede set van het damesdubbel met een stand van 21-19 een derde set te voorkomen. Beide dames zorgden met hun enkelpartijen voor twee punten winst. Ook het gemengddubbel van Iain en Maartje leverde na drie sets een winstpunt op. 5-3 gewonnen Uitslag BBV 2-BC Nuenen 2: 6-2 gewonnen Informatie BBV speelt op donderdagavond in Sporthal Tuinwijk en speelt haar thuiswedstrijden op zondagochtend vanaf 10 uur. Bel voor informatie naar Christa Johannes, 06-457 928 08. Kijk ook eens op onze website www.bergse-badminton-vereniging.nl

Tien van rood bokaal

Toon van Nispen en Gerrit Lempers kampioen BERGEN OP ZOOM - Afgelopen weekend werd er met 22 koppels om de 10 van rood bokaal gestreden. Verdeeld in 3 poules en op 12 tafels. Zo had de Ponderosa 5 tafels beschikbaar. Tapperij de Kroon 2. Feestzaal de Bellevue 2. Het Molleke 1. De Bergse Hoek en biljartschool Marius elk 1. Vanaf 12 uur

werd het startschot gegeven. En om 19.uur vonden de finales plaats. Voor deze finale hadden zich van de C poule Crista en Cris geplaatst.In de B poule waren Toon van Nispen en Gerrit Lempers als 1ste geëindigd. En in de A poule Jordi Verheezen en Jan Verbarendse. Deze mochten allemaal tegen elkaar uitkomen. Hierin bleken Toon en Gerrit de

sterkste. Tijdens de prijsuitreiking kregen alle deelnemers een groot compliment en toch zeer zeker weer Mariella van Nispen voor de organisatie van het progamma. Ook werden alle horeca ondernemers bedankt voor het beschikbaar stellen van hun materiaal. De 10de editie van de 10 van rood bokaal was mede dank zij hun weer groot succes.

Vosmeer-Nieuw Borgvliet 1-2 Nieuw Borgvliet begon aanvallend tegen de hekkensluiter: slechts 1 punt in 11 wedstrijden. Kees kreeg de eerste kans uit een voorzet van Ricardo maar hij raakte de bal niet vol. Ricardo en weer Kees schoten uit goede positie hoog over en Maywand treuzelde te lang. Na 15 minuten werd het 0-1 toen Robbert beheerst een schot van Kees dat smoorde, afmaakte. Daarna kropen de Vossemerenaren uit hun schulp en schiepen zich een aantal goede kansen tegen de slecht dekkende achterhoede. De beste vlak voor rust maar de bal ging tergend langzaam mooi naast. Na de thee in het steeds koudere Thoolse dorp stond de achterhoede beter en was het wachten op de 0-2 die er ook kwam 20 minuten voor tijd toen Kees na een goede actie van Robbert vrij kon inschieten. Even daarna zag Ricardo 3 vrijstaande teamgenoten over

het hoofd maar hij ging voor eigen succes. Uit een vrije schop kopte een thuisspeler de bal met wat windhulp in de uiterste hoek: 1-2. het bleef spannend tot de laatste minuut toen een vrije schietkans door weer aarzelend ingrijpen nog bijna de gelijkmaker opleverde. Zondag tegen Grenswachters zal uit een ander vaatje moeten worden getapt. Nieuw Borgvliet 2-Lepelstraatse Boys 2 7-2 Nieuw Borgvliet 3-Meto 6 5-1 Meto 5-Nieuw Borgvliet 4 2-1 Internos 10-Nieuw Borgvliet 6 8-1 Halsteren vrouwen-Nieuw Borgvliet 4-1 Kerstborrel Op zaterdag 21 december is weer de traditionele Kerstborrel in de kantine vanaf 15.00u. Alle leden, supporters, vrijwilligers etc. zijn van harte welkom.

Lepelstraatse Boys op zoek naar trainer LEPELSTRAAT - Voetbalvereniging Lepelstraatse Boys is voor het seizoen 2014-2015 op zoek naar een nieuwe trainer. Het standaardteam komt uit in de 4e klasse B. Momenteel nemen ze een 12e

plaats in. Het bestuur is op zoek naar een trainer met een minimaal vereiste diploma trainer-coach. Sollicitanten kunnen een mail sturen naar lepboys@home.nl of telefonisch contact opnemen met het secretariaat 0640650783.

F4 van RKSV Halsteren kampioen

Judo Kata team Roel Wesselink en Simon van den Doel

Goud op British Open BERGEN OP ZOOM - Tijdens de British Open Judo Kata wedstrijden, welke gehouden werden op zondag 24 november in de voorstad van Londen Croydon East, wist het talentvolle Judo Kata team, Bergenaar Roel Wesselink (23 jaar) en Simon van den Doel (24 jaar) uit Oudenbosch, beiden trainend bij Sportschool Sankaku, 2 keer de titel te behalen. Het deelnemersveld was bijzonder groot dit jaar. In Engeland hanteren ze dat alle Kuy (gekleurde banden) aan alle Kata disciplines mogen deelnemen. Dit maakt dat er vooral door de erg jonge klasse er een aaibare uitvoering wordt geshowd. Dit is echter wel een gesloten wedstrijd. De Open kampioenschappen zijn er alleen in de Dan klasse en dit jaar wisten naast de Engelse en Nederlandse deelnemers, ook deelnemers uit Frankrijk, Zwitserland en Zweden de Dojo van Croydon voor dit kampioenschap te vinden. Roel Wesselink en Simon van den Doel hadden hun titel in Nage-no-Kata te verdedigen en hadden zich tevens ingeschreven voor Katame-no-Kata. Als laatste in de Klasse Nage-no-Kata kwamen Roel Wesselink (tori) en Simon van den Doel (uke) op de mat en wisten een hoogwaardige uitvoering te geven. De Kata bestaat uit 5 series van elk 3 technische worpen,

die zowel rechts als links moeten worden uitgevoerd. Het was muisstil in de Dojo tijdens hun optreden en dit Nederlandse koppel wist met overmacht het goud te behalen en de titel te prolongeren. Het was erg jammer dat de titelverdedigers in de klasse Katame-no-Kata er door omstandigheden niet bij konden zijn. Het niveau in de klasse waar Simon van den Doel nu de tori is en Roel Wesselink de uke, lagen de niveaus dichter bij elkaar en werd het uiteindelijk ook behoorlijk spannend. Katame-noKata bestaat uit 3 series van 5 handelingen en deze kata wordt de vorm van de controle genoemd. Van den Doel en Wesselink moesten nu als 1e hun kunnen laten zien. Ook nu wist dit koppel een strakke Kata neer te zetten, al hadden zij het nadeel van de 1e uitvoerende. Ook de deelnemers uit Zweden waren erg sterk. Maar uiteindelijk wisten Van den Doel en Wesselink toch met een puntenverschil van 6 de titel en ook het goud mee naar Nederland te nemen, schrale troost voor de geklopte titelverdedigers dat de titel gewoon in Nederland is gebleven. Voldaan kon het duo Wesselink en van den Doel terugkijken op een zeer geslaagde wedstrijd met 100% winst.

Wedstrijdzwemmen zwem- en polovereniging Hieronymus

Kimbery en Steyn doen goede zaken bij limietwedstrijd BERGEN OP ZOOM - De afdeling wedstrijdzwemmen van Hieronymus had afgelopen weekend een erg druk wedstrijdprogramma. Gelukkig heeft de vereniging meer dan voldoende trainers en coaches om de zaterdagtrainingen, de Amsterdam Swimcup (zaterdag en zondag), De Lenie-vander-Meer-Bokaal op zondag en de eigen limietwedstrijd op zondag in Zwembad de Stok te kunnen begeleiden. Op de Amsterdam Swimcup 2013, één van de grootste (internationale) zwemevenementen op de kalender, kwamen namen Hieronymus Coen de Bruijn en Wimar Lindenberg aan de start. Hieronymuszwemster Manon Vermariën kwam ook aan de start maar ditmaal in het oranje als lid van de paralympische KNZB talentploeg. Coen haalde op alle 3 zijn afstanden (50-100 en 200m schoolslag) de finale, zijn hoog-

ste klassering was een mooie 6de plaats op de 200m. Wimar startte 4 keer (50 en 100m zowel vrije als de schoolslag). Als jeugdzwemmer kwam hij in de “open” schoolslagfinale 50m en hij zwom ook in een 50m bad onder de 29s. Manon kwam maar liefst 7 keer aan de start. Op de 100m vrij en 400m vrij verbeterde ze haar persoonlijk record. Sebastiaan Broere zwom in Aalsmeer: de Lenie van der Meer Bokaal. Op deze wedstrijd ontmoette hij voor het eerst zwemmers uit dezelfde G-klasse –normaal zwemt Sebastiaan zijn wedstrijden in het reguliere circuit-. Zijn (vandaag privé)coach Johan Bernaards was ook meegegaan. Samen hielden ze de Hieronymus-eer hoog. Hij had 2 individuele zilveren medailles (100m rugslag en 100m schoolslag). De tijden van de zwemmers zijn ook omgezet in punten, waardoor de zwemmers uit verschillende klassen 1 ranglijst kregen. Met 759 punten was Se-

bastiaan 3de overall. In thuisbad de Stok was er limietwedstrijd 100m en 200m afstanden. Ruim 120 zwemmers uit Zeeland, Zuid Holland en heel Brabant waren hierop afgekomen. Een goede organisatie, strakke wedstrijdleiding en aanwezigheid van de elektronische tijdwaarneming waardoor uitslagen direct beschikbaar waren stonden weer garant voor een sportieve en gezellige zwemmiddag. Prestaties van de Bergse Hieronymuszwemmers in de Stok: Steyn Nieuwstad uit Bergen op Zoom nam deel aan de 100m vrije slag en de 100m schoolslag. Op de laatste afstand tikt hij aan in 1:36.21 een verbetering van zijn persoonlijk record van 3s. Kimberly Bernaards ook uit Bergen op Zoom startte op 3 afstanden. Ze zwom 50m vrije slag, 100m vrije slag en 200m rugslag. Op deze laatste afstand verbeterde ze haar pr met 2s. De complete uitslagen en meer info: www. zpv-hieronymus.com en @zpvhieronymus op facebook PAGINA 22

Achter de bank: Sven en Florian. Op de bank: Jochen, Jens, Frenk, Tjebbe, Dani, Stijn en Job.

HALSTEREN - Zaterdag 7 december is de F4 van RKSV Halsteren najaarskampioen geworden. In de competitie hebben ze 8 wedstrijden gewonnen (waarvan enkele zelfs met 140), 1 gelijk gespeeld en 1 verloren. Hierdoor hebben de jongens de nummer 2 op

een flinke afstand weten te houden. De negen jongens vormen een sterk team door hun enthousiasme en de inzet van de drie trainers. Daarnaast is het onderling een leuk clubje dat fanatiek verder gaat trainen en niet kan wachten tot de voorjaarscompetitie weer begint. Gefeliciteerd jongens!

D3 van RKSV Halsteren kampioen

Op de foto van links naar rechts: Thijs, Jordy, Jessica, Timo, Joop, Jari, Milan, Evan, Gijs, Bas, Emil, Max en Marouane.

HALSTEREN - Het vele publiek langs de kant kreeg op 7 december een echte kampioenswedstrijd te zien, waarin RKSV Halsteren minimaal twee doelpunten meer moest maken dan FC Moerstraten. Na een spannende wedstrijd werd het 2-0 voor onze D3. D e scheidsrechter complimenteerde beide

ploegen na afloop voor het zeer sportieve spel, ondanks de belangen voor beide teams. Volgens de regels zou er nu een beslissingswedstrijd moeten volgen, maar FC Moerstraten en RKSV Halsteren laten het hierbij, zodat er door allebei gefeest kon worden. In de eindstand eindigt R.SV Halsteren echter bovenaan met 42 gescoorde doelpunten. Dik verdient voor een superleuk team!


Van Stee BV

CNC Kanter/Laseroperator Over het bedrijf:

Pluimveebedrijf De Heen is een modern legpluimveebedrijf, gevestigd in de gemeente Steenbergen. Onlangs is een nieuwe volière stal in gebruik genomen, waardoor wij op zoek zijn naar nieuwe medewerkers:

Pluimveeverzorger/-ster Voor 20 tot 40 uur per week

De functie: Als pluimveeverzorger/-ster ben je samen met de bedrijfsleider verantwoordelijk voor de verzorging van de scharrelkippen, die gehuisvest zijn in moderne volière stallen. Daarnaast help je bij het inpakken van de eieren.

Interesse? Hou jij van werken tussen de dieren, weet je van aanpakken en heb je verantwoordelijkheidsgevoel, neem dan contact op met ons via onze site www.pluimveebedrijf.com.

Weekendkrachten

Voor op zaterdag of op zondagmorgen

De functie: Als weekendkracht zorg je samen met de bedrijfsleider voor de legkippen. Het werk varieert van het inpakken van de eieren tot diverse werkzaamheden in de kippenstallen.

LASERSNIJDEN

Van Stee is al 20 jaar specialist in het leveren van onderdelen voor constructiebedrijven, machineen interieurbouwers enz. Wij zijn gespecialiseerd in kleine en middelgrote series. Ondanks de economische malaise zijn we in staat geweest om ook de laatste jaren groei te bewerkstelligen. 2Q]H NUDFKW OLJW LQ NRUWH OHYHUWLMGHQ HQ KRJH À H[LELOLWHLW 2QGHUGHHO YDQ GH JURHL LV RRN GH UHFHQW aangeschaft Amada CNC kantbank. Verder zijn we in bezit van een CNC laser van GHT.

Functieomschrijving: Voor de productieafdeling zoeken wij een CNC kanter/ laserbediener. Tevens behoort het eventuele nabewerken van de producten tot de taak. Denk hierbij aan o.a. ontbramen, slijpen en trommelen.

Functie eisen: Relevante werkervaring is een vereiste. Ervaring met CNC kanten (voorkeur Amada machine)en lasersnijden is een vereiste. Je bent in het bezit van eigen vervoer. De geschikte kandidaat is een dynamisch persoon die van aanpakken houdt, in teamverband kan werken maar daarnaast ook zeer zelfstandig is. Opleidingsniveau: ‡ $IJHURQGH 0%2 RSOHLGLQJ RI JHOLMNZDDUGLJ GRRU HUYDULQJ ‡ .ZDOLWHLWVEHVHI ‡ -H EHQW JHRUGHQG HQ JHVWUXFWXUHHUG ‡ ,Q VWDDW SULRULWHLWHQ WH VWHOOHQ ‡ -H NXQW WHFKQLVFKH WHNHQLQJHQ JRHG OH]HQ HQ EHJULMSHQ ‡ -H EHQW UHVXOWDDWJHULFKW À H[LEHO R D JHHQ WRW PHQWDOLWHLW

en besluitvaardig Uw sollicitatie bij voorkeur per mail binnen 2 weken richten aan dhr. H. Lodewijks op e-mail hlodewijks@vansteebv.nl. Belder 10 4704 RK Roosendaal Tel: 0165-560744 Fax: 0165-546313 Email: info@vansteebv.nl

Interesse? Ben jij tussen de 15 en 25 jaar, zit je nog op school en ben je op zoek naar een leuk en goed betaald baantje voor op zaterdag of op zondagmorgen, neem dan contact op met ons via onze site www.pluimveebedrijf.com.

Uw krant is bij uitgeverij De Bode in uitstekende handen Informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden: Tel. 076 599 81 11 | www.internetbode.nl

BrabantWerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

VACATURES


www.stolmedklinieken.nl

GOED NIEUWS: STOLMED OOGKLINIEKEN LEVERT UITSTEKENDE ZORG BIJ U IN DE BUURT

Tevreden patiĂŤnten. Dat motiveert ons iedere dag weer opnieuw om u de beste oogheelkundige zorg te bieden. Daarom zitten we niet stil en zijn uitgebreid met vestigingen in Bergen op Zoom en Zevenbergen.

Verzekerde zorg Geen wachttijden Hoge kwaliteitsstandaard Zeer ervaren artsen en optometristen Keurmerk Zelfstandige Klinieken Nederland Gratis parkeren

Waarom? Gewoon omdat eigenlijk iedereen recht heeft op uitstekende zorg. Verzekerd en onverzekerd. Geen ingewikkeld gedoe, wel klantvriendelijk, efficiĂŤnt en toegewijd. En ook bij u in de buurt. Dat is wat we u garanderen. Bergen op Zoom: Peter Vineloolaan 46 (Plein 13), 4611 AN Bergen op Zoom. Telefoon 0164-246923 Zevenbergen: Haveneind 25, 4761 BZ Zevenbergen. Telefoon 0168-323003. www.stolmedklinieken.nl

0HW .HUVW 1LHXZMDDU

]LMQ ZLM JHVORWHQ HQ WRFK EHUHLNEDDU

*HZLM]LJGH RSHQLQJVWLMGHQ IHHVWGDJHQ 0HW .HUVW 1LHXZMDDU ]LMQ RQ]H NDQWRUHQ JHVORWHQ 2S GLQVGDJ GHFHPEHU VOXLWHQ RQ]H NDQWRUHQ RP XXU HQ RS GLQVGDJ GHFHPEHU VOXLWHQ RQ]H NDQWRUHQ RP XXU 2PGDW XZ EDQN]DNHQ WLMGHQV GH IHHVWGDJHQ JHZRRQ GRRUJDDQ EDQNLHUW X XXU SHU GDJ YLD LQWHUQHW RI PRELHO

5DEREDQN +HW 0DUNLH]DDW ZHQVW X ILMQH IHHVWGDJHQ 6DPHQ VWHUNHU


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook