Issuu

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

6 NOVEMBER 2013 WEEK 45

Uitgeverij

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

KOPLOPER ONTVANGT MIDDENMOTOR IN DERBY

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

Zundert

AUTO’S

Te l .

076

SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

DRUKTE VAN BELANG OP STARTERDAG KVK

Postzegel levert ruim twee ton op

Etten-Leurse Rowan door naar laatste tien

ETTEN-LEUR - De postzegel van de erven van Aat de Peijper, tot 1976 directeur van een in Etten-Leur gevestigde onderneming in geneesmiddelen, heeft donderdagavond 208.000 euro opgebracht. De zegel is gekocht door een anonieme Duitse verzamelaar. Dat gebeurde op een veiling in Weert van de Nederlandsche Postzegel- en Muntenveiling. De postzegel is daarmee de duurste postzegel die ooit in Nederland is geveild. Op de betreffende zegel van Kenia-Uganda uit 1925 staat het portret van Koning George V, koloniaal heerser van Oost Afrika in die periode. De cataloguswaarde bedroeg voor aanvang van de veiling zo’n 150.000 euro.

ETTEN-LEUR - Rowan Hoppenbrouwers is nog steeds van de partij in het televisieprogramma So You Think You Can Dance, een gezamenlijke productie van RTL en VTM. De Etten-Leurse plaatste zich zondagavond in de vierde live show bij de laatste tien dansers. Haar danspartner deze avond, Liam, werd door de jury niet goed genoeg bevonden voor de volgende live show en moest het programma verlaten. Eerder verliet op eigen verzoek de vorige danspartner van Rowam Hoppenbrouwers, Johan, de show. De volgende uitzending is zondag 10 november om 20.00 uur op RTL5 te zien. De Etten-Leurse Rowan vierde in september haar 22e verjaardag.

Bypass naar Rode Poort ofﬁcieel open

Inloopavond over familieonderzoek

ETTEN-LEUR - Dinsdagmiddag heeft wethouder Jan van Hal van de gemeente Etten-Leur met een ofﬁciële handeling de bypass van de Rode Poort naar de Parklaan geopend. Met die handeling sloot hij de herinrichting van de Parklaan en de twee aangrenzende rotondes Anna van Berchemlaan-Rode Poort en SchoonhoutCouperuslaan ofﬁcieel af. De werkzaamheden aan de twee rotondes moesten eerder dit jaar nog uitgesteld worden door het faillissement van de hoofdaannemer. Het werk aan de Parklaan lag daardoor even stil, maar de nieuwe hoofdaannemer heeft vervolgens het werk razendsnel opgepakt, waardoor de voltooiing nu een feit is.

ETTEN-LEUR - Vanavond (woensdag 6 november) is er in het Paulushofje weer de mogelijkheid om met uw vragen te komen over familieonderzoek bij heemkundekring Jan uten Houte. Vrijwilligers vertellen u over het opzetten van een eigen stamboom, maar ook over hoe u uw familiegeschiedenis meer levensecht kunt maken met gegevens uit allerlei andere archieven, bijvoorbeeld de huwelijksakte, de archieven van de weeskamers of de notariële akten die misschien zijn opgemaakt. De collectie bidprentjes en overlijdensadvertenties zijn deze ook in te zien. Van 19.30 uur tot 22.00 uur op het Paulushofje aan de Markt in Etten-Leur. Toegang is gratis.

Kinderen ontbijten met burgemeester ETTEN-LEUR - Burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot van Etten-Leur ontbijt op vrijdag 8 november van 09.00 tot 10.00 uur met 16 leerlingen van basisschool Het Kompas. Het ontbijt vindt plaats in de Schonckzaal van het Oude Raadhuis aan de Markt in Etten-Leur. Een en ander gebeurt in het kader van de week van Het Nationaal Schoolontbijt, waarin ruim 400.000 kinderen samen ontbijten op zo’n 2.000 basisscholen. Burgemeester Van Rijnbach-de Groot betaalt voor het ontbijtje dat de kinderen meebrengen. Het geld wordt gedoneerd aan War Child, dit jaar het goede doel van Het Nationaal Schoolontbijt.

Uniek barokconcert in het Trouwkerkje ETTEN-LEUR - Op zondag 10 november vindt een uniek barokconcert plaats in het Trouwkerkje aan het Van Bergenplein in Etten-Leur door alt-mezzo sopraan Wilke te Brummelstroete, hoboïst Lex Bergink en klavecinist-organist Rob Nederlof. Samen vormen zij het Caleidos ensemble, dat werken uitvoert van Bach. Wilke te Brummelstroete zingt aria’s uit verschillende cantates; Lex Bergink speelt delen uit hobo sonates en Rob Nederlof verzorgt de begeleiding op klavecimbel en bespeelt ook het Jacobus Zeemansorgel. De aanvang van het concert is om 15.00 uur. Zie voor meer informatie de website: www. jacobuszeemans.nl

ETTEN-LEUR - Zo’n 300 kinderen met begeleiders liepen donderdag mee in de Halloweentocht die georganiseerd was door de winkeliersvereniging van Etten-Leur Noord en diverse wijkverenigingen. Van het Van Bergenplein liep de stoet naar de Turfvaart, waar besloten werd met een groot kampvuur en ranja met een appel en warme chocolademelk. FOTO HANS VAN BERKEL

Rabobank West-Brabant Noord wil kantoor aan Geerkade sluiten

VVD pleit voor behoud vestiging ETTEN-LEUR - De fractie van de VVD in Etten-Leur betreurt het besluit van de Rabobank West-Brabant Noord om per 1 januari 2014 het kantoor aan de Geerkade op de Leur te sluiten. De VVD is van mening dat er in het kader van de dienstverlening in ieder (dorps)centrum een bank zou moeten zijn. DOOR PETER HOUTEPEN De Rabobank West-Brabant Noord sluit behalve het kantoor aan de Geerkade, per 1 januari aanstaande, ook haar kantoren in Fijnaart en Oud Gastel. De kantoren in Etten-Leur (aan het Burchtplein), Oudenbosch, Zevenbergen en Dinteloord blijven open. Gedrag Volgens Ger de Weert, directeur Particulieren & MKB van Rabobank West-Brabant Noord, wordt de sluiting ingegeven door het in razend tempo veranderende gedrag van haar klanten. “Mensen pakken nieuwe mogelijkheden van Internet,

smartphone en tablet enorm snel op. Dat zien we terug in de manier waarop klanten contact met ons zoeken. Steeds vaker en 24 uur per dag, zeven dagen in de week. Tegelijkertijd neemt het aantal bezoeken aan onze kantoren drastisch af. En doordat mensen minder contant geld op zak hebben, worden onze automaten, zoals geldautomaten, ook steeds minder gebruikt.” Daarom worden in het werkgebied van de bank ook diverse geld- en stortautomaten opgeheven. Genoodzaakt Volgens de VVD in Etten-Leur maken veel bewoners en met name ouderen gebruik van de vestiging aan de Geerkade. “Door

tuincentrum ...VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS...

Etten-Leur

KERST- EN SFEERSHOW Alle zondagen geopend 12-17u.

de sluiting zullen zij genoodzaakt zijn om in het centrum van Etten hun bankzaken te regelen en hun geld te pinnen”, aldus de fractie. “Het vervoer zullen zij met de wijkbus, auto of met derden moeten gaan doen. We zien dit als zeer slechte dienstverlening naar onze burgers toe.” De VVD roept het college van burgemeester en wethouders op om in gesprek te gaan met de Rabobank om te kijken wat de mogelijkheden zijn om toch een vestiging, misschien afgeslankt, te behouden voor het centrum van Leur. Tegelijkertijd wordt het bestuur van de Rabobank West-Brabant Noord opgeroepen om ook hun klanten en met name de ouderen een goede dienstverlening te blijven bieden.

VANDAAG IN DE BODE

overlijden enken herd&

Hoe wij tegen de dood aankijken bepaalt hoe wij in het leven

staan

076-5034956 - www.lifeandgarden.nl

IN DEZE SPECIAL

voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

ETTEN-LEUR - De gemeente Etten-Leur heeft een aanbesteding doorlopen met als doel nieuwe overeenkomsten met aanbieders van hulp bij het huishouden te sluiten. Het resultaat hiervan is dat de huidige aanbieders blijven en er zeven nieuwe bij komen. Het totaal van partijen die in de gemeente Etten-Leur hulp bij het huishouden mogen bieden, komt daarmee op twaalf. Inwoners kunnen, als zij dit willen, met hun huidige aanbieders de hulp bij het huishouden voortzetten. Daarnaast krijgen de inwoners een grotere keuzevrijheid. De zorgaanbieders in de gemeente kunnen hun medewerkers op vertrouwde wijze blijven inzetten.

Twee arrestaties na diefstal auto

- OVERLIJDEN & HERDENKEN -

www.internetbode.nl

KIJK OP WWW. INTERNETBODE.NL

Gunning hulp huishouden uitgebreid

Hoe ziet de uitvaart eruit? De betekenis van bloemen n Regel alles op tijd voor nabestaande

ETTEN-LEUR - De politie heeft zondagavond twee mannen uit Breda (38 en 40 jaar) aangehouden in Etten-Leur. Het duo probeerde aan de haal te gaan met een gestolen auto. Het tweetal parkeerde een VW Golf aan het Binnenhof in Etten-Leur en stapte daar over in een zwarte VW Passat die geparkeerd stond op de oprit van een woning. Hierna reden de twee weg met de VW Passat. Even verderop stapte een van de mannen weer over naar de geparkeerde VW Golf. Agenten vertrouwden dit niet en wilden beide voertuigen controleren. Beide auto’s gingen er met hoge snelheid vandoor, maar beide bestuurders reden zich klem.

Cafetaria Chantal :LOKHOPLQDODDQ Â‡ (WWHQ /HXU Â‡ 7HO

4 bakjes friet halen ACTIE 3 betalen! (geldig t/m 24 november)

Wij zijn dagelijks geopend. U bent van harte welkom! Openingstijden: Ma.-Di.: 16.00-22.00 | Wo., Do, Vr. Za. en Zo.: 12.00-22.00

A-MERK TAPIJT & VINYL VOOR GROOT HANDELS PRIJZEN

TOT 70 % KORTIN G

$ $ $

BESTELD, MORGEN GELEGD $ !

WONINGINRICHTING ANTWERPSESTRAAT 47 PUTTE NEDERLAND OPEN DI. T/M ZO. 11:00 - 16:00 UUR &

VLOEREN GROOTHANDEL ! "!! PARTICULIEREN VERKOOP ALLEEN OP AFSPRAAK

WWW.TAPIJTENVINYL.COM TAPIJT VINYL LAMINAAT PVC-VLOEREN GORDIJNEN ZONWERING

Serredaken | Carports Overkappingen

Ook voor zelfbouw BEL 0165-313539 WWW.EUROFIX.NL INFO@EUROFIX.NL | INDUSTRIEWEG 10C | OUDENBOSCH

(EEFT U BOUWPLANNEN

Bij aankoop van 3 blikken Struik Maaltijdsoep (800ml)

Â¾ 6OOR AL UW NIEUWBOUW VERBOUWLQJV EN ONDERHOUDSWERKEN IN HQ OM UW WONING Â¾ -AATWERK EN OUDERWETS AMBACHTSTIMMERWERK ZOALS LAMBRISERINGEN RADIATOROMBOUWEN ENSUITE S ETC Â¾ ,EVERING VAN HOUT EN PLAATMATERIAAL OP MAAT EN VOORZIEN VAN DE GEWENSTE PROFILERING VOOR DE DOE HET ZELVER Â¾ 4EVENS ZIJN WIJ GESPECIALISEERD IN KELDERBOUW OP MAAT VOOR DE PARTICULIERE WONINGBOUW Â¾ !GRARISCHE BOUW VERBOUW INCLUSIEF MESTKELDERS EN VOEDEROPSLAGSILO S 6RAAG VRIJBLIJVEND INFO PRIJSOPGAAF -AALBERGENSTRAAT -4 7ERNHOUT %MAIL INFO OPSTAL NL 7EBSITE WWW OPSTAL NL

WEER IN BALANS KOMEN? 2minutes2book.nl

een uniek Internos soepkom gratis! Exclusief bij

GA VOOR MEER INFORMATIE NAAR WWW.SOEPPORTER.NL

s n a m j i e H Jac

Openingstijden C1000 Heijmans:

Maandag t/m Vrijdag van 08.00 tot 21.00. Zaterdag van 08.00 tot 20.00. Zondag van 12.00 tot 18.00.

KERKWERVEKERKWERVE 19-27 ETTEN-LEUR 25 ETTEN-LEUR, 076-5025960

ACTUALITEIT

Etten-Leurse derby in derde klasse A zondagamateurs

Koploper Unitas’30 ontvangt middenmotor Internos ETTEN-LEUR - In de derde klasse A van het zondagamateurvoetbal staat komende zondag - 10 november - weer de derby tussen Etten en Leur op het programma. Of eigenlijk die tussen Leur en Etten, want het is Unitas’30 dat Internos ontvangt. Het is de eerste keer dat beide teams elkaar treffen dit seizoen. De aanvang van het duel is om 14.30 uur. DOOR PETER HOUTEPEN Internos reist zondag af naar sportpark De Lage Banken in de wetenschap dat het aantreedt tegen de ﬁere koploper in de derde klasse A. Unitas’30, getraind door oud NAC-speler Jacques Beusenberg, startte voortvarend met de volle winst uit de eerste zes wedstrijden, speelde vervolgens gelijk tegen Hoeven en won afgelopen zondag met 0-1 bij Luctor’88 in Heinkenszand (Zeeland). Het enige doelpunt werd een kwartier voor tijd gescoord door Wesley Heijnen. Periodetitel Die goal leverde Unitas meteen ook de eerste periodetitel op. De club uit Leur vergaarde liefst 22 punten uit acht wedstrijden, net zo veel als HVV’24 uit Hulst. Het doelsaldo van Unitas is echter beter. Het gat naar nummer drie bedraagt inmiddels 5 punten en op dorpsgenoot Internos reeds 12, dat met dit aantal punten in de middenmoot bungelt. De ‘Ettenaren’ tankten zondag wel het nodige vertrouwen door thuis het onderin vertoevende Aardenburg met 5-0 naar huis te sturen. Halverwege was het nog maar 1-0, nadat Alex van

Eekelen op slag van rust Internos op 1-0 had gekopt. Na de thee tilde de ploeg in het eerste kwartier de score op naar 3-0 door doelpunten van Patrick Schalk en Mike van Noord. In de laatste tien minuten kwamen daar nog twee goals bij. Erik Nijssen maakte de 4-0 en een afstandsschot van Frank de Leeuw betekende de 5-0. Hoofdsponsor Unitas’30 grijpt de thuiswedstrijd tegen de buurman uit Etten-Leur zondag aan om de nieuwe hoofdsponsor te presenteren. Hoe die presentatie er uitziet, zal een beetje van de weersomstandigheden afhangen. “We willen het liefst naar buiten. Lukt dat niet, dan is ons clubhuis een goed alternatief”, meldt woordvoerder Richard Teunissen van Unitas. “We hebben sowieso een redelijk gevuld programma voor deze dag”, vervolgt hij. “Alle sponsors zijn vanaf een uur ’s middags uitgenodigd voor een hapje en een drankje.” Ook burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot van Etten-Leur heeft een uitnodiging in de brievenbus gekregen. Het is de bedoeling dat zij een rol speelt bij de ingebruikname van het nieuwe scorebord van Unitas.

Beeld uit de derby van vorig seizoen op het veld van Unitas’30.

Jeugdteams Voorafgaand aan de ‘seniorenclash’ tussen Etten en Leur, spelen twee jeugdteams van Unitas’30 en Internos tegen elkaar. Teunissen: “Ons jongste D-elftal, een vrij

ARCHIEFFOTO HANS VAN BERKEL

talentvolle groep, speelt tegen de D2 van Internos. Dat zal plaatsvinden tussen een en twee uur. Aansluitend komen zij bij de hoofdwed-

strijd samen met de senioren als een soort mascottes het veld mee op. In de rust komt deze jeugd dan nog een keer terug voor een penalty shoot out”, besluit Richard Teunissen.

Drukte van belang met beginnende ondernemers

Grote toeloop bij Startersdag van Kamer van Koophandel WEST-BRABANT - Zaterdag werd de jaarlijkse Startersdag van de Kamer van Koophandel gehouden. Plaats van mogelijkheid hun kennis te vergroten. handeling was de Katholieke Scholengemeenschap Etten-Leur (KSE), waar bij de opening om 10.00 uur al een Praktische zaken grote rij belangstellenden voor de deur stond te wachten om binnengelaten te worden. DOOR STELLA MARIJNISSEN Binnen een uur zijn al zo’n 800 bezoekers via de deuren van de KSE naar binnen

gestroomd. Het is een drukte van belang op de begane grond van het grote schoolgebouw met veel, heel veel stands van bedrijven en instellingen die de startende

ondernemer op weg kunnen helpen met informatie en tips. Naast deze stands geeft een uitgebreid programma van presentaties en masterclasses de bezoekers de

Diewertje Oosterwijk, communicatieadviseur bij de Kamer van Koophandel, verwacht zo’n 1.400 belangstellenden. “Dat weet ik uit ervaring”, vertelt ze, “want deze Startersdag is een jaarlijks terugkerend gebeuren en wordt al acht à negen jaar georganiseerd door de Kamer van Koophandel. Eerst voor alleen WestBrabant, maar sinds een aantal jaren voor Zuidwest-Nederland.” De meeste vragen die gesteld worden door de bezoekers gaan over praktische dingen zoals bijvoorbeeld de bedrijfsadministratie en belastingzaken. Presentaties als ‘valkuilen voor starters’ en ‘starten als freelancer of zzp’er’ en masterclasses worden druk bezocht. Doelgroep Niet alle bezoekers zijn startende ondernemers. Ook mensen die alleen het plan hebben en nog niet gestart zijn, komen hun licht opsteken. Een belangrijke doelgroep is de starter die net begonnen is en die tegen de nodige problemen en vragen aanloopt.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO STELLA MARIJNISSEN

www.internetbode.nl

Twee enthousiaste ‘starters’.

Nieuwe uitdaging Esther Verhulst is 45 jaar. Zij is net gestart als gewichtsconsulente en doet dat nu nog in combinatie met haar huidige baan als wijk-ziekenverzorgende bij de thuiszorg in Breda. “Ik was toe aan een nieuwe uitdaging en ben twee jaar geleden begonnen met mijn opleiding voor gewichtsconsu-

lent. In juli van dit jaar ben ik daarvoor afgestudeerd. Ik kook graag en ben altijd met eten bezig, maar ook met mijn gewicht. Vandaar mijn interesse in dit vak.” Haar bedoeling is om bij mensen thuis advies uit te gaan brengen. Via een bevriende accountant heeft ze al heel wat zaken op orde. De folders zijn besteld en worden binnenkort verspreid bij fysiotherapeuten en huisartsen waarmee zij een samenwerking wil aangaan. Investering Voor de 33-jarige Suzanne Schoonen uit Roosendaal liggen de zaken iets anders. Door het verlies van haar baan is deze bouwkundige constructeur op het idee gekomen als zelfstandig adviseur en bouwkundig constructeur aan de slag te gaan. “Momenteel is er vanwege de crisis niet veel werk, maar het is een investering in de toekomst. Als de markt aantrekt zal er een tekort aan bouwkundig constructeurs optreden”, verwacht zij. Zij is van plan een eenmanszaak te starten. Onderscheidend Doel van deze dag voor beide dames is te leren ‘hoe onderscheidend te kunnen zijn’. Zij willen de masterclass ‘hoe promoot ik mijn bedrijf?’ volgen. Het lokaal waar deze masterclass wordt gegeven kan het aantal bezoekers niet aan en er moeten stoelen bijgeplaatst worden. Daarnaast zijn ze geinteresseerd in de masterclass ‘word een echte klantenmagneet’. Het enthousiasme straalt van deze gemotiveerde starters af.

Garagedeuren Leverbaar in hout - kunststof en staal. Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

PAGINA 3

WAAROM KIEZEN VOOR ROMASS? s De beste kwaliteit in de regio s Gratis professioneel advies s Persoonlijk contact s Professionele montage s Snelle service bij storingen s Onderhoud en service aan alle merken garagedeuren Showroom open op afspraak. Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 s www.romass.nl s contact@romass.nl

^ LA CHA SSE CHARDONNAY Ook rood Heerlijke Franse borrelwijn.

STONY CAPE CABERNET CINSAULT Ook wit Partijvoordeel uit Zuid-Afrika! op=op!

MONTEPULCIANO D'ABRUZZO Duca Della Rocca Italiaans juweeltje voor een bodemprijs! op=op!

ELDERS 5,69

HOLLANDSE GRAAN JENEVER De Zeven Granen Hele liter

1,5 liter!

ZONNEKLAAR BERENBURG Hele liter Zacht van smaak!

=12,66 per liter

WHISKY CREAM TRADITIONAL 70 CL 70 CL

SOUTINI SAMBUCA AMARETTO SOLO MIO 70 CL

AZTEC TEQUILA SILVER

5.-

ELDERS 5,95

ELDERS 8,98

MINERAAL WATER 1,5 liter

MAAZA VRUCHTENSAP Mango of Tropical Hele liter

ELDERS 23,99

18.

ALFA EDELPILS 24 x 30 cl KRAT 24 FLESSEN

ELDERS 14,79 ELKE 2E FLES

ELDERS 0,45

PALM DOBBEL 6 x 25 cl op=op!

70 CL ELDERS 10,09

HEUPFLACON RVS Met handige riemhouder voor 4 shotglaasjes en trechter! op=op!

6 FLESSEN

ELDERS 4,59

ELDERS 10,95

BESSEN LIKORETTE 70 CL

PRISKAIA VODKA HELE LITER

STAPEL BIERGLAS 28 CL

SHOTGLAS 3,4 CL

WIJNGLAS BALLON 25 CL

KURKENTREKKER FLUOR BUIGRIETJES 200 STUKS

ELDERS 1,79

PER FLES 1,42

VERGELIJKBARE PRIJS 12,79

IJSBLOKZAKJES 10 X 18 STUKS

LONGDRINKGLAS 27 CL

WAAROM ELDERS MEER BETALEN? + ROOSENDAAL Laan Van Henegouwen 17 | ST. WILLEBRORD Dorpsstraat 10

| ZUNDERT Molenstraat 4 +

+ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 11 november 2013, zolang de voorraad strekt. WWW.DIRCKIII.NL

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

BLUE INDUSTRY

* Laagst geprijsde artikel is gratis.

ONLY FOR MEN OUTLET NIEUW IN ETTEN-LEUR

5.99 9.39 10.49 8.39 13.79 4.19 11.29

ELDERS 8,99

MAC CALLISTER SCOTCH WHISKY 70 CL

op=op!

2 FLESSEN

COCA-COLA Ook Light of Zero Hele liter

GLEN TALLOCH WHISKY

ELDERS 10,99

ELDERS 13,99

ELDERS 9,79 ELDERS 15,79 ELDERS 4,69 ELDERS 12,99

ELDERS 0,69 ELDERS 0,99 ELDERS 0,79 ELDERS 1,59 ELDERS 0,99 ELDERS 0,69 ELDERS 0,79

49 50 59 99 79 49 59

ACTUALITEIT

Eric Menheere zet werkzoekenden op de plaat

Column

Fotoshoot in Nieuwe Nobelaer voor boek ‘Werkeloos’ ETTEN-LEUR - Zaterdag 9 november aanstaande houdt fotograaf Eric Menheere een fotoshoot voor zijn boek ‘Werkeloos’. Werkzoekenden die hieraan mee willen werken worden om 13.30 uur verwacht in de Evenementenhal van Nieuwe Nobelaer aan de Anna van Berchemlaan in Etten-Leur. De fotoshoot is bedoeld voor mensen uit EttenLeur en omgeving.

Eugène de Kok

Niets is wat het lijkt Niets was wat het leek in de financiële wereld. Een paar jaren geleden bleken financiële reuzen als ING en ABN Amro wankele kaartenhuizen, die bij wat tegenwind omver zouden waaien zonder hulp van de overheid. Hun jaarcijfers hadden net zo goed geschreven kunnen zijn door de gebroeders Grimm. Het waren sprookjes waar alle mensen, met de bankdirecteuren voorop, in wilden geloven. Niets was wat het leek. Dirk Scheringa was een financieel wonder, de man die AZ kampioen maakte, zelf een museum financierde en in 2009, zonder een spoortje ironie, aanbood om als minister de toen net losgebarsten crisis op te lossen. Als u – en ik hoop het niet – een DSB-hypotheek heeft weet u dat ‘de miljonair op geitenwollen sokken’ het over uw rug deed. De dooretterende crisis en DNB maakten eind 2009 een einde aan Scheringa’s luchtkasteel. De crisis leek sowieso op harde wijze een einde te maken aan de financiële droomwereld. Banken werden gered door de belastingbetaler, kwamen onder controle van de staat en de glamourboys uit de raden van bestuur werden ingeruild voor zo saai mogelijke financiële whizzkids. Leek, schrijf ik echter, want nog steeds is niets wat het lijkt. De Rabobank, de enige bank die alle ellende zonder kleerscheuren doorstond en een toonbeeld was van betrouwbaarheid, bleek vorige week, net als andere banken voor de crisis, een thuishaven te zijn voor inhalige cowboys die alleen met hun eigen portemonnee bezig zijn. De bestuursvoorzitter moest in zijn afscheidstoespraak knarsentandend toegeven dat ook in zijn organisatie niet alles was wat het leek te zijn. Daarnaast bleken vorige week de rommelhypotheken opeens weer geld waar te zijn. ING en de overheid zeiden ze te kunnen verkopen met een winst van 400 miljoen euro. Er hadden zich al kandidaten gemeld voor de hypotheken, waarmee de crisis begon, omdat ze waren verstrekt aan honderdduizenden mensen die ze nooit en te nimmer zouden kunnen afbetalen. De meesten kunnen dat wel, blijkt nu. Goed nieuws. Als zelfs de rommelhypotheken weer geld waard zijn, moet het immers wel de goede kant opgaan. Of is nog steeds niets wat het lijkt?

Colofon Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol

DOOR STELLA MARIJNISSEN Eric Menheere, 41 jaar en woonachting in Etten-Leur, heeft als passie fotografie. Hiervoor heeft hij zijn opleiding bij de SISA in Antwerpen gevolgd. Hij wordt, zoals hij zelf zegt, ook wel eens ‘de hoffotograaf’ van het culturele leven in Etten-Leur genoemd. Fotograferen doet hij voornamelijk in de weekenden. Theatergroepen als Max Mini, de Josjes en cabaretgroep Onvermeidelijk zijn voor hem geen onbekenden, evenals de diverse bands in de omgeving. Hij is verder onder andere maker van het boekje ‘De Klomp, het café toen en nu’. Werkloos Omdat fotografie alleen niet voldoende is om de boodschappen te kunnen doen, heeft Menheere daarnaast in diverse functies bij verschillende bedrijven gewerkt. Sinds twee jaar is hij echter werkloos en moet hij van een bijstandsuitkering rondkomen. Vanuit die situatie heeft hij het plan opgevat een fotoboek te maken met een sociaal maatschappelijk thema. “Het is de bedoeling dat het boek een tijdsbeeld geeft van nu. Het is een mengelmoes van LinkedIn en portretfotografie, een soort LinkedIn in boekvorm dus. In het boek moet voor de potentiële werkgever de bereidheid tot werken tot uitdrukking komen.” Het Werkplein van de regio Etten-Leur staat positief tegenover dit initiatief en heeft zijn medewerking toegezegd. Weliswaar niet in de vorm van financiële ondersteuning (want dat is niet mogelijk), maar wel door het boek onder de aandacht te brengen. Veelvuldige bezoeken aan het Werkplein hebben Menheere ook al de nodige belangstellenden opgeleverd die bereid zijn om hun medewerking te verlenen en zich wel op die manier willen profileren als werkzoekende.

Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Slinger De fotoshoot gaat zaterdag om 13.30 uur van start. “Het is de bedoeling dat er een slingerende rij wordt gevormd, waarna iedereen individueel wordt gefotografeerd.”

Eric Menheere met zijn fotoboek over De Klomp.

Uiteraard mogen persoonlijke gegevens zoals leeftijd, werkervaring en welk werk gezocht wordt niet ontbreken. Na uitwisseling van deze gegevens en het e-mailadres krijgen de kandidaten de foto digitaal toegestuurd. Het benodigde aantal mensen voor dit boek is minimaal 50. “Maar het mogen er natuurlijk ook 150 zijn!” Sponsors Een fotoboek uitgeven kost geld, dus is Eric Menheere nog op zoek naar sponsors. Zij kunnen dan in de vorm van een logo of

FOTO STELLA MARIJNISSEN

vermelding hun betrokkenheid bij het sociale leven en het probleem ‘werkloosheid’ laten zien. Dit boek is uniek en nu nog regionaal. “Als het een succes wordt kan dit mogelijk een interessant idee zijn voor een landelijke uitgave voor bijvoorbeeld grote uitzendorganisaties. Maar dat is toekomstmuziek”, besluit hij glimlachend. Hoewel Menheere het liefst als fotograaf aan de slag is, is hij zelf ook nog steeds werkzoekende. Wellicht helpt deze actie ook hem aan werk. Voor meer informatie: www.facebook.com/werkeloosfotoboek

Gluren bij een andere werkgever

Puzzel week 45 De oplossing van deze puzzel is in week 46 te vinden op www.internetbode.nl

ETTEN-LEUR - Onder het motto‘gluren bij een andere werkgever’ vond donderdag de Dag van de Arbeidsmobiliteit plaats. Honderden bedrijven in de gehele provincie openden hierbij de deuren voor elkaars werknemers. Door een dag lang mee te mogen draaien op een nieuwe werkplek, werd het begrip arbeidsmobiliteit bij zowel werknemer als werkgever helder en tastbaar gemaakt. Het college van Etten-Leur deed bijna voltallig mee. Burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot, de wethouders Jean-Pierre Schouw en Jan van Hal alsook gemeentesecretaris Barbera Silvis trokken naar vier verschillende bedrijven om daar ‘werkervaring’ op te doen. Zij werden op hun beurt op hun eigen werkplek ook vervangen. Op die manier ging voor eigenaar Roland Peijnenburg van restaurant De Zwaan een droom in vervulling: hij was voor een dag burgemeester van Etten-Leur, terwijl Van Rijnbach zelf een dag meedraaide op het kantoor van Makelaardij Heijblom (zie foto). Maar niet alleen door ‘prominenten’ werd van plek gewisseld. Dat gebeurde ook door bijvoorbeeld magazijnwerkers, chauffeurs, houtbewerkers, lassers, secretaresses, schoonmakers, docenten en advocaten. FOTO ACE PAGINA 5

KORT BEDRIJVIG

‘Projec t gaat door. We zijn gestart’

Bouw van vrije sector woningen in Schoenmakershof ETTEN-LEUR - In wijk Schoenmakershoek in Etten-Leur is de bouw van woningen in de vrije sector gepland. Project Schoenmakershof aan de Wevershof bestaat uit tien zogenaamde ‘twee-onder-een kap woningen’. “Na jaren van terughoudendheid in de markt van nieuwbouwwoningen is dit eigenlijk wel bijzonder. Dit project gaat door. We zijn al gestart”, meldt Angelique Boot van het van oorsprong Prinsenbeekse bouwbedrijf Boot.

Gratis wintercontrole dag bij Hommel Autobedrijven ETTEN-LEUR - Zaterdag 9 november van 09.00 tot 16.00 uur kunt u gratis uw auto laten checken bij Hommel Autobedrijven tijdens de wintercontrole dag. Deze unieke service verleend Hommel al jaren aan alle mensen die veilig en vertrouwd met hun auto de winter door willen komen. Binnen 15 minuten werkt een monteur een lijst van ruim 30 punten af. Vooral zaken die in de winterperiode gevoelig zijn voor uw auto zoals bijvoorbeeld accu, verlichting, (winter) banden, ruitenwissers, olie en diverse andere vloeistoffen. U hoeft geen klant te zijn bij Hommel Autobedrijven om gebruik te maken van deze service, iedereen is van harte welkom. Om de grote druktes te goed te laten verlopen is er wel onderscheid gemaakt, de merken Daihatsu, Toyota & Suzuki worden verwezen naar Auto Hommel aan de Handelsweg 5 en mensen met alle andere merken kunnen naar Hommel Occasions op de Penningweg 1. Tijdens het wachten op de wintercontrole van uw auto, kunt u rond kijken in de sfeervolle showrooms en informatie inwinnen over winterbanden of onderhoud. Op deze dag wordt de inwendige mens ook niet vergeten: speciaal voor deze gelegenheid is er gratis erwtensoep en ook een broodje worst in de aanbieding. Auto Hommel, Handelweg 5, telefoon: 076-501 59 67; Hommel Occasions, Penningweg 1, telefoon: 076-502 37 79. Website: www.hommelautobedrijven.nl

Beauty food & lifestyle op shop- en verwenavond ETTEN-LEUR - Op vrijdagavond 8 november vindt in Winkelcentrum Etten-Leur een unieke shop- en verwenavond plaats. Van 17.00 tot 22.00 uur kunnen bezoekers in het Winkelcentrum terecht voor een feestelijke avond met veel leuke gratis activiteiten rondom mode, beauty en food.

Impressie van de vrije sector hofwoningen die bouwbedrijf Boot bouwt in Schoenmakershoek oost.

“Van deze tien nieuwbouwwoningen zijn er al vier verkocht. Voor enkele andere woningen in dit plan zijn we in onderhandeling.” Verheugende berichten van makelaar Frans Heijblom. En nog positiever: “De kopers van deze eerste nieuwe woningen in Schoenmakershoek hebben ook hun bestaande woning verkocht. Het gaat beter op de woningmarkt. Natuurlijk, deze tien woningen waren al eerder gepland, maar bouwbedrijf Boot heeft knopen doorgehakt. Er is vertrouwen in de toekomst. De fundering van de eerste van deze woningen zit er al in. Een vervolg op het plan Schoenmakershof is een serie van vijf woningen in plan Vijfhoven.” Traditionele bouw De tien geplande twee-onder-een-kap woningen worden gebouwd onder de naam Schoenmakershof, een wijkje in een grote groene wijk met winkels en scholen in de buurt. Angelique Boot van het bouwbedrijf: ”Dit speelse nieuwbouwproject wordt gerealiseerd in een rustige, kindvriendelijke omgeving. Een hof met groen; geen doorgaande weg. Alle hofwoningen

hebben een erker aan de voorzijde waardoor een goed uitzicht gecreëerd wordt op het centraal gelegen gemeentelijk groen. Veilig voor kinderen.” Bouwbedrijf Boot bouwt het project volgens de traditionele methode waarmee kwaliteit gegarandeerd wordt, speelsheid mogelijk is en wensen van kopers kunnen worden gerealiseerd. “We maken hiermee weer een begin van nieuwbouwwoningen op eigen grond. De kavels variëren in grootte van 260 tot 420 vierkante meter.” Plussen en minnen Deze hofwoningen in de vrije sector zijn anders van opzet. De berging, hal en toilet zijn, om een grote woonkamer te houden, aan de buitenzijde van het huis gepland. Standaard zijn drie slaapkamers en een grote, prima afgewerkte badkamer. Op de tweede verdieping is de mogelijkheid voor extra (slaap)kamers. Makelaar Frans Heijblom: “In dit stadium zijn met deze woningen nog diverse opties mogelijk. Bijvoorbeeld uitbouw van de woonkamer en de hal, vergroting van de berging tot garage. Bouwbedrijf Boot kan natuurlijk ook

het compleet opleveren van de tweede verdieping naar wens verzorgen. Speciale wensen qua badkamerinrichting zijn nog mogelijk voor de woningen die nog te koop zijn. De prijzen van deze hofwoningen beginnen vanaf 300.000 euro vrij op naam.” Makelaardij Heijblom (telefoon: 076-504 15 00; website: www.heijblommakelaardij.nl) bemiddelt bij de verkoop. De eerste hofwoningen worden voorjaar 2014 opgeleverd.

YESvember Winkelcentrum Etten-Leur verandert NOvember in YESvember, een maand vol met leuke activiteiten zoals de shop- en verwenavond. Kijk voor meer informatie over YESvember en de shop- en verwenavond op: www.winkelcentrumetten-leur.nl of op onze Facebookpagina

WIJKEN WIJKVERENIGING GRAUWE POLDER Sinterklaasfeest Zaterdag tussen 9 en 10.30 uur kunnen is het mogelijk om uw kinderen t/m 8 jaar op te geven voor het sinterklaasfeest van 23 november. Voor een aanmeld formulier kunt u terecht in ons wijkgebouw of is te downloaden op onze website www.grauwepolder.nl WIJKVERENIGING CENTRUM WEST

Govaert K E NNIS

VA N

Bisschopsmolenstraat 75 Etten-Leur T. 076 - 50 33 170 W. optiekgovaert.nl

11 november ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer 11 november Grauwe Polder aerobic 13.30 uur de Gong 11 november C-Oost 3 D kaarten maken 13.30 uur ’t Palet 11 november C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel 11 november C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel 11 november Grauwe Polder PC inloop 19.30 uur de Gong 12 november Grauwe Polder speelgroep 9.30 uur de Gong 12 november Banakkers sjoelen egelantiers 9.30 uur ut Praotuis 12 november Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 12 november Grauwe Polder hobby 13.00 uur de Gong 12 november C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet 12 november Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis 12 november C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel 12 november C-Oost A.B. 19.30 uur ’t Palet 13 november Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis 13 november Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis 13 november C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet 13 november ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vleer 13 november C-Oost kinderbingo 14.00 uur ’t Palet 13 november C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet 13 november C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel 13 november C-West bingo 20.00 uur den Drempel PAGINA 6

Algemene ledenvergadering De Algemene Ledenvergadering is op 20 november. Er zijn 4 functies vacant voor het Algemeen bestuur, ook voor de werkgroepen vragen wij bestuursleden. U kunt zich hiervoor opgeven bij onze interim voorzitter Hans Stevens. Na aﬂoop gelegenheid voor een gezellige bijeenkomst met een hapje en een drankje.

O PT IE K

Agenda wijkactiviteiten 6 november Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis 6 november Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis 6 november ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vleer 6 november C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet 6 november C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet 6 november C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel 7 november Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis 7 november C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet 7 november Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong 7 november C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel 7 november Banakkers bridge 13.30 uur ut Praotuis 7 november C-West verg. groen en speel 14.00 uur den Drempel 7 november ’t Hooghuis kaarten 19.00 uur de Vleer 8 november Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 8 november C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel 8 november Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong 8 november C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet 8 november ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer 8 november Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis 8 november Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong 9 november SanderBanken dansen 20.00 uur Binnenhof 13 11 november Grauwe Polder koersbal 9.30 uur de Gong 11 november Banakkers galm 9.30 uur ut Praotuis

Zo zijn er bijvoorbeeld stylistes die kledingen kleuradviezen geven, modeshows, lekkere hapjes en kookdemonstraties met onder andere tv-kok Mathijs Vrieze. Daarnaast zijn er veel leuke aanbiedingen van

ondernemers en bezoekers maken kans op bijzondere prijzen zoals een personal shopper inclusief een shopbudget van 200 euro en cadeaubonnen van verschillende ondernemers.

St. Nicolaas Zaterdag 23 november brengt Sinterklaas weer een bezoek aan onze wijk. De Sint zal van 10.00 tot 12.00 uur naar ons wijkgebouw Den Drempel komen. De wijkvereniging heeft de Sint gevraagd om voor de kinderen van 0 tot en met 9 jaar cadeautjes mee te brengen. Wij hopen dat alle kinderen uit onze wijk aanwezig zijn. Kinderen maak een leuke tekening of kleurplaat en breng deze mee voor de Sint. Ook oma’s en opa’s met hun kleinkinderen zijn van harte welkom. Beste ouders, opa’s en oma’s vul de strook in van de ﬂeyer die bij u thuis is bezorgd. Lever deze strook voor 10 november. Let op: in verband met de inkopen van de Sint, kunnen kinderen die na zondag 10 november aangemeld worden, jammer genoeg niet meer mee doen. Dus tijdig aanmelden! Deze St. Nicolaasmorgen is geheel gratis. Bingo U komt toch ook op woensdag 13 november St. Nicolaasbingo spelen in ons wijkgebouw. Dit is de gelegenheid om net voor St. Nicolaas mooie prijzen te winnen. De opbrengst van deze avond is, zoals u weet, om diverse activiteiten voor jong en oud uit onze wijk te kunnen organiseren. U blij met een gezellige avond en prijzen, wij blij met de opbrengst. Vanaf 19.30 uur is de zaal open, om 20.00 uur gaan de balletjes rollen. Toegang is gratis. WIJKVERENIGING DE GRIENT/SANDERBANKEN Dansavond Zaterdag 9 november hebben we ons maandelijkse dansavond. Op deze avond komen de stijldansers, maar ook line dancers aan bod. DJ Willy zorgt voor de gezellige muziek. Aanvang 20.00 tot 24.00 uur, Wijkgebouw SanderBanken, Binnenhof 13 Etten-Leur. Bingoavond Zaterdag 16 november hebben we weer een bingoavond. We spelen 10 rondes en op elke ronde zijn 3 prijzen te winnen. Aanvang 19.30 uur, zaal open 19.00 uur, Binnenhof 13 Etten-Leur. Countrymiddag Wil en Nel van Boheemen houden op zondag 17 november hun countrymiddag. Op deze middag komen nieuwe dansen aan bod, maar ook oude worden zeker niet vergeten. DJ Willy zorgt voor de muziek, verzoekjes zijn uiteraard welkom.Je mag ook je eigen cd of usb stick meebrengen. Aanvang 13.30 tot 17.30 uur, Binnenhof 13 Etten-Leur.

LIEF EN LEED

Familieberichten Persoonlijke zorg bij het laatste afscheid...

Tel.: 0165-36 45 66 Dag en nacht bereikbaar margaret@verbraak-uitvaart.nl www.verbraak-uitvaart.nl "ERGSEBAAN s !2 .ISPEN

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

het Afscheidshuis

Zij is te bereiken op: 06 48498248

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID. Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

L BOSCHDA K ASTEEL et Beeks verz Bolwerk van

GEHEIM OOR LOGS T DOR P VAN BEZE

NIEUW BOEK VAN RINIE MAAS s &RAAIE EN ZORGVULDIGE graďŹ sche vormgeving. s PAGINA S SPANnend en met name feitelijk geschreven hoofdstukken s FOTO S EN ORIGINELE OVERZICHTSTEKENINGEN VAN HET VERZET s !UTHENTIEKE BRIEVEN geven een inkijkje in moeilijke tijden; s NOG NIMMER GEPUBLIceerd. s "IJZONDERE AQUAREL van een oorlogsactiviteit van de *OODSE VERZETSMAN OP "EEK 'UUS "ECHT

Rinie Maas

slechts

www.Vloeiweide.nl/BoschdalBeek

â‚Ź 27,50

HET BOEK IS VERKRIJGBAAR via www.Vloeiweide.nl/BoschdalBeek en bij: Drukkerij Vorsselmans â?˜ Bredaseweg 26 â?˜ Zundert Boekhandel Polare â?˜ De Barones 63 â?˜ Breda Boekhandel van Kemenade & Hollaers â?˜ Ginnekenweg 269 â?˜ Heksenwaag 36

Argon 29, 4751 XC Oud Gastel, Borchwerf 2, 0165 530540

SPHINX V&B - MOSA

NU BLIJVEND SCHERP GEPRIJSD HOOGWAARDIGE KWALITEIT

TE HUUR GEVRAAGD

GROND

voor boomkwekerij eventueel op contractbasis Tel. 06 51635050

ZIN IN EEN MASSAGE? 2minutes2book.nl Letterbakbeeldjes ......................................â‚Ź 0,05 Alle lpÂ´s......................................................â‚Ź 0,10 Kinderboeken ............................................â‚Ź 0,10

ZOEK JE EEN PARTNER? Alleen met een persoonlijke ontmoeting kun je laten zien wie je echt bent. Ben je klaar met â€˜datenâ€™ en toe aan een vaste relatie? Kom dan naar Mens & Relatie. Persoonlijke bemiddeling met de hoogste slagingskans.

Lia van der Wel 0165201023 Of 088-0221900

(landelijk)

Of kijk op www.mens-en-relatie.nl

s 6ERRASSEND NIEUWE feiten aangaande de Vloeiweide.

IW EIDE R AM A VLOE OORLOGSD BR ABANTS G OL RV VE

TEGEL DISCOUNT

Thebe Thuiszorg Etten-Leur Voor persoonlijke verzorging/verpleging. Kleine teams, vertrouwde gezichten. Uitleen- en verhuurartikelen. Bel: 088-117 67 44 of mail naar ettenleurcentrum@thebe.nl

Romans ............................ â‚Ź 0,50 6 voor â‚Ź 2,50 Diverse rieten poppenstoeltjes ....HALVE PRIJS Alle vazen en bloempotten ..........HALVE PRIJS Alle foto- en schilderijlijstjes .........HALVE PRIJS

Terre des Hommes ,,â€˜t Spiegeltjeâ€? Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214. Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 13. tot 16.u.

HET ADRES VOOR:

MOBIELE TELEFOONS Íť MOBIELE ABONNEMENTEN PREPAIDTOESTELLEN/KAARTEN Íť DECT APPARATUUR NAVIGATIESYSTEMEN Íť TABLETS ALLE MOBIELE DATA TOEPASSINGEN

BERGEN OP ZOOM SERVICECENTER VOOR: Â‡ 6DPVXQJ Íť HTC

HOEZO DUUR? BIJ ONS VASTE LAGE PRIJZEN!!! Heeft u al een offerte? Breng deze gerust mee, wij zijn gegarandeerd goedkoper.

Ma. t/m vrij. van 8.00-12.30 u. en van 13.00-17.30u. Zat. van 8.00-16.00 u. www.tegel-discount.nl

Kantoor Voordeel.com 1000m2 PROFESSIONELE MEUBELEN VOOR THUIS OF KANTOOR KORTING VAN STALEN DRAAIDEURKASTEN 50t/m80% Met 4 legborden

van de catalogusprijzen

NIEUW IN VERPAKKING

Let op: afhaalprijzen! (... maar wij hebben ook aflevermogelijkheden) Alle prijzen exclusief BTW.

van 125.- voor 80b x 38d x 178h

95.-

bureaus - kasten - stoelen - tafels

restantpartijen - showroommodellen - retourgoederen

IEDERE VRIJDAG 9-17 u. EN ZATERDAG 9-13 u. Atoomweg 1 Roosendaal - Tel. 06 27 18 58 63

Uitsluitend verkoop Ă contant. Pinnen mogelijk.

ETTEN-LEUR BERGEN OP ZOOM STEENBERGEN PAGINA 7

Torenpad 18a, 4872 XN Fruiteniersdreef 8, 4614 HH Geert Vinckestraat 2a, 4651 DJ

076-2030022 0164-261691 0167-566444

# L YYY

www.DeDakshop.nl

Voor de 11 van de 11e

Gordijnen ELKE 5E METER GRATIS Wij vloeren de prijzen:

kunt u bij Frijters Feestshop terecht voor de leukste en origineelste carnavalskleding en accessoires

TAPIJT, VINYL EN PVC Rolgordijnen 4 HALEN 3 BETALEN

BENETEX Wooninrichting

- materiaal: staal met kunststof voet en handvat - met halfhoog geplaatste meter - geschikt voor presta, schrader en dunlop ventiel

Van â‚Ź 29,95 nu voor

KORTING TOT 30%

ARM-OF BEENWARMERS

â‚Ź 14,95

Voor per stuk. Bij aankoop van een set arm- en beenwarmers, een helmmuts t.w.v.

â‚Ź 19,95

â‚Ź 14,95 kado

Leurs Voetpad 4, aan Korte Brugstraat Tel. 076 - 50 41 177 Openingstijden: di. t/m do. 9.00 - 18.00 uur, vrij 9.00 - 18.00 uur, za. 9.00 - 17.00 uur, â€˜s maandags gesloten

Tevens kunt u sparen voor GRATIS artikelen (zie info in winkel)

n wij

A.S. VRIJDAG & ZATERDAG Margriet Winterfair Aken Oberhausen Dusseldorf Keulen Brugge Maastricht Valkenburg 2 dgn Londen l.o. 2 dgn Disney/Parijs

15 t/m 21 nov.excl. entrĂŠe â‚Ź 17,00 14-19-21 dec.

â‚Ź 27,00

14-19-21 dec.

â‚Ź 27,00

14-19-21 dec.

â‚Ź 27,00

14-19-21 dec.

â‚Ź 27,00

17-19 dec.

â‚Ź 27,00

12-21 dec.

â‚Ź 27,00

12-21 dec.

â‚Ź 27,00

14 t/m 15 dec.

â‚Ź 99,50

27 t/m 28 dec.

â‚Ź 109,00

Berliner Bol MET ROOM TWEE VOOR

â‚Ź1,00

uw adres voor: pepernoten, marsepein, chocolade letters, div. chocolade ďŹ guren, taai taai, strooigoed, r.b. amandel letters en staven. Dit alles uit eigen bakkerij!

Prijzen incl.vervoer, overnachting met ontbijt, entrĂŠe Disney Voor Londen en Disney/Parijs â‚Ź 15,- boekingskosten per boeking

Voor meer informatie en boekingen kunt u contact met ons opnemen: Muys Reizen Rucphen Tel: 0165-342351 info@muysreizen.nl

Nu Alles-in-1 Glasvezel met 1 jaar gratis Interactieve TV

Interactieve HD TV, Internet, Bellen van â‚Ź 68,vĂłĂłr â‚Ź 51,50 /mnd met o.a.:

9 2 HD tv-ontvangers 9 Gratis Opnemen Pakket 9 Gratis Spotify Premium

AD-10998/11-13

Met tarwe van Etten-Leurse bodem.

kpn winkel | kpn.com/overstap | 0800 0115

3T *ANSTRAAT s (OEVEN s ). (/%6%. ()'( 4%!

/UDE "REDASEWEG s %TTEN ,EUR s

*Actieprijs geldt voor alle Alles-in-1 Glasvezel pakketten i.c.m. een jaarcontract. Na 12 maanden betaal je voor Alles-in-1 Glasvezel: Instap â‚Ź 58, /mnd, Standaard â‚Ź 68, /mnd en Premium â‚Ź 88 /mnd. Kijk voor de beschikbaarheid en voorwaarden op kpn.com/overstap

VOETPOMP MET METER

Vlaanderbos brood GRAM â‚Ź 1,25

TEVENS UITVERKOOP van alle racekleding voor dames en heren

Worstenbrood â‚Ź 1,00 Appelflap â‚Ź 1,00 Rozijnenbollen VOOR â‚Ź 1,00 Eierkoeken VOOR â‚Ź 1,00

BROODJE VAN DE MAAND

'ÄžÄžĆŒĹŹÄ‚ÄšÄž ĎŻ ĆŠÄžĹśÍ˛>ÄžĆľĆŒ Đ˝ĎŻĎ ÍžĎŹÍżĎłĎ˛Í˛ĎłĎ˛ĎŽĎŹĎ°Ď°ĎŹ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î›Ä¨ĆŒĹ?ĹŠĆšÄžĆŒĆ?Ä¨ÄžÄžĆ?ĆšĆ?ĹšĹ˝Ć‰Í˜ĹśĹŻ Ç Ç Ç Í˜Ä¨ĆŒĹ?ĹŠĆšÄžĆŒĆ?Ä¨ÄžÄžĆ?ĆšĆ?ĹšĹ˝Ć‰Í˜ĹśĹŻ

UNIEKE AANBIEDING BIJ FIETSENWINKEL DE LEUR

Voor-of achterlicht van â‚Ź 5,99 Nu voor â‚Ź 3,99 per stuk. Set voor-en achterlicht van â‚Ź 9,99 voor â‚Ź 7,99

-AANDAG $INSDAG 7OENSDAG $ONDERDAG

Frijters Frijters Feestshop Feestshop

Â‡Â”Â?Â™Â‡Â”Â˜Â‡ Í›Âƒ Čˆ ÍœÍ Í&#x;Í› Â–Â–Â‡Â?ÇŚ Â‡Â—Â” Čˆ Â‡ÂŽÇ¤ Í˜Í&#x;Íž Í?Í˜Í™ ÍĄÍĄ Í?Í˜ Čˆ Â™Â™Â™Ç¤Â„Â‡Â?Â‡Â–Â‡ÂšÇ¤Â?ÂŽ

- 3 witte leds, (voorlicht) - 3 rode leds, (achterlicht) - 3 functies - inclusief batterijen

F. van Duuren Leursebaan 269 - 4839 AM Breda Tel.: 076-5339023 - Fax: 076-5339022 - E-mail: info@dedakshop.nl

WEEKAANBIEDINGEN

PlissĂŠ en Duette EXTRA KORTING

VOOR- EN ACHTERLICHT VOORZIEN VAN 3 LEDS!

Voor het vernieuwen van uw dak en zinken goten! Tevens in onze shop verkoop voor de â€˜doe het zelverâ€™ Gratis advies

LEIBOMEN in alle soorten en maten Rien Schouw Gors 108, 4741 TG Hoeven 0165-314558, schouw@ziggo.nl

VAARBEWIJSCURSUS

Het nieuwe roken! Het Elektronisch Roken

Roosendaal - Breda - Bergen op Zoom - Dongen Etten-Leur - Rotterdam

Wij zijn dealer van de E-Smoking Sigaret & Jiksu (bekend van RTL-4)

START BEGIN NOVEMBER Spoedcursus op zaterdag Telefoon 0165-546707

WWW.YACHTCONSULT.COM.

Riolering of afvoer verstopt?

Rioolreiniging v. Hooijdonk Ook reinigen van dakgoten Tel.: 076-5985820, GSM: 06-13724143

St. Willebrord Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en autoâ€™s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

Bestel via webshop www.grotekadoshop.nl of bel 076-7501522

WIL JE LANGE VOLLE WIMPERS?

2minutes2book.nl

*UDWLV 'LDPDQWMH YRRU QLHXZH NODQWHQ

VERHUUR AFVALCONTAINERS Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7mÂł 20mÂł 40mÂł afvalcontainers. KĹ˝ĹŹ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ Ä‚ĹŻ ĆľÇ Ä?ÄžĆ?ĆšĆŒÄ‚Ć&#x;ĹśĹ?Ć?ĹľÄ‚ĆšÄžĆŒĹ?Ä‚ĹŻÄžĹśÍ• Ĺ˝Ć‰ĹšĹ˝Ĺ˝Ĺ?ÇŒÄ‚ĹśÄšÍ• Ĺ?ĆŒĹ?ĹśÄšÇŒÄ‚ĹśÄšÍ• ÄžĹśÇŒ

Tel. 0622523365 / 0765971547

3DQGMHVKXLV 'LUHFW *HOG OHQHQ PHW JRHGHUHQ DOV SDQG JRXGHQ VLHUDGHQ ODSWRSV GLJ FDPHUD VPDUWSKRQH EHZDDUNRVWHQ S PDDQG Actie: Op vertoon van deze advertentie gratis diamantje voor elke nieuwe klant. (tot jan. ) Breda Âą Haagdijk 168 - Tel 076-5207350

www.tnsdirectgeld.nl

Roosendaal Âą Dunantstraat 23 - Tel 0165-396969

Tevens contante inkoop GOUD - ZILVER - DIAMANT

KORT BEDRIJVIG

ARV Achilles

Colin Bekers wint Vestingstadrun Woudrichem Sprankeling gekozen tot In zijn eigen woorden: “Starten zonder In Drunen testten meerdere Achilles-atleverwachtingen en lekker klagen over ver- ten zich bij de 41e Drunense Duinencross. moeidheid (die ik ook echt voelde) en een Prima prestaties leverden Felix en Wouter leukste restaurant

Colin Bekers uitstekend op dreef in Woudrichem.

ETTEN-LEUR - In én buiten West-Brabant waren verschillende Achillesatleten actief. Zo wist Colin Bekers op zaterdag 2 november in Woudrichem de plaatselijke halve marathon te winnen én het geldende parcoursrecord een stuk scherper vast te stellen. De inwoner Teteringen kwam in locatie van Dokter Tinus tot 1.08:30 en verbeterde daarmee de oude snelste tijd met meer dan drie minuten!

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

drukke week (ook maar 3 keer gelopen) levert een verrassend resultaat op: solo naar winst in de halve marathon van de Vestingstadrun in Woudrichem! En ook nog met een parkoersrecord: 1.08:30. Stond op 1.11:35! Overigens ook een prima organisatie en een indrukwekkende minuut stilte voor René Stam! De tien kilometer lange Parnassia Laan van Meerdervoortloop in Den Haag is weer een nieuw hoogtepunt in het oeuvre van Mike Teekens. Na het doorlopen als haas tijdens de Amsterdam Marathon werd de Achilles-LTV atleet eerste Nederlander van de 2013-editie van de LvM-loop. Het stormde op zondag 3 november aan de Zuid-Hollandse kust en daardoor werd de Parnassia Laan van Meerdervoortloop een heuse slijtageslag. De lopers liepen eerst door de duinen en moesten daarna over het strand bij Den Haag terug. Juist op het einde van de race werden de hardlopers geconfronteerd met een striemende tegenwind. Mike Teekens wist hier alle andere Nederlanders achter zich te laten. En dat waren niet de minste: de nummer twee en drie van het NK Marathon in Eindhoven.. Deze tien kilometer moet je blijkbaar dan ook als cross beschouwen, want de tijd zegt niets over de geleverde prestatie. Des te groter de prestatie wanneer je bedenkt dat Mike twee marathon-medaillewinnaars achter zich heeft gehouden en als eerste Nederlander in 35:27 min. op de vierde plaats over de eindstreep komt. De Drunense Duinencross was voor de broers Warndorff de eerste cross van het nieuwe winterseizoen. De hardlopers uit Standdaarbuiten eisten beide een podiumplaats op bij de DAK-cross.

Warndorff, die eerste en tweede werden in hun categorie. Wouter eindigde op iets meer dan een halve minuut achter winnaar Wesley van der Gouw, maar ruim voor top Master 35 Greg van Hest. Zijn vijf jaar jongere broer Felix won als kersverse A junior meteen zijn eerste cross. Over zijn 6.300 meter lange race deed de loper van Achilles-LTV 21:28 minuten. Ook tweede, maar dan bij de V35 masters werd Rijsbergse Paddy Herijgers, die de 1 jaar oudere Ingrid Zwets (Sprint) drie tellen voor moest laten. Vijfde bij de Masters 45 werd Hans van den Dungen in 32:47 min en bij de B junioren eindigde Koen van Duijnhoven na zijn cross over 4.200 meter als nummer zeven en klokte exact 16:00 min.

Er doen al heel wat namen de ronde, maar het enige wat we op dit moment prijs kunnen geven is dat er ten opzichte van de samenstelling van het protocol van vorig jaar twee functies ongewij-

Nu ook in Moerdijk ! Diverse soorten, JHFHUWL¿FHHUGH EHWRQPRUWHO YRRU EHGULMYHQ HQ SDUWLFXOLHUHQ $IJHKDDOG RI JHOHYHUG RS KHW ZHUN

0168 38 27 24 ZZZ YDQGHUNDPSEY QO

zigd zijn en dat er twee personen in een nieuwe functie komen. Dus kom lekker met ons de opening van het nieuwe seizoen vieren op vrijdag 8 november in Zaal Marktzicht, waarbij u om 21.11uur getuige kunt zijn van het afscheid van Prins Dre I en de onthulling van de nieuwe Prins en zijn nieuwe collega´s binnen het Protocol en van de vernieuwde Raad onder het motto ‘Lot oe aandjes mar wappere’. De avond zal verder worden omlijst met de goede carnavalsmuziek van Disco Meezun2en en aan elkaar worden gepraat door onze eigen spraakwaterval Gerardus Bartels.

SENIOREN KBO ETTEN-LEUR CZ Kofferbridgen Bel dan eerst naar Tom Hartman tel. 0768884385. Uitslagen 20 oktober, koffer 1: 1. To en Toon Luykx 66,41%; 2. Riet Feskens en Riet Mol 62,50%; 3. Naantje Rokx en K Broos 60,68% Koffer 7: 1. Jan Vulder en Wil de Weert 60,42%; 2. Annie Vlimmeren en Nini Schagen 57,55%; 2. NN 57,55%; 2. Wil en Tom Weijer 57,55% Bridge Uitslag dinsdag 29 oktober, A lijn: 1. A Thea Prins & Henk de Voigt 60,83%; 2. A Joep Bijen & Jan Boers 59,17%; 3. A Tiny v.d. Dungen & Peter Lavrijsen 55,83% B lijn: 1. B Jac Swaanen & Bert Menheere 69,17%; 2. B Riet Leijten & Annie Pijs 59,58%; 3. B Cisca Blom & Mia Verschragen 57,08% Woensdag 30 oktober: 1. A Dieuwertje Vroom & Joan Nuijten 67,00%; 2. A Coby Brabers & Kees Baremans 61,50%; 3. A Jan Aarts & Bart Mol 61,00% DonderdagM 31 oktober, A lijn: 1. A Riet Bakker & Wim Willems 57,50%; 2. A Koosje Govaers & Carmen Nagtzaam 53,75%; 3. A Riet Ansems & Bart Mol 48,75%; 3. A Cor v. Meer & Jan v. Meer 48,75% B lijn: 1. B Riet Sep & Mariet v.d. Does 60,00%; 2. B Riet Leijten & Annie Pijs

59,17%; 3. B Hennie Komen & Lieke de Poorte 57,50% Donderdag 31 oktober, A lijn: 1. A Ad v.d. Enden & Mart v.d. Enden 58,50%; 1. A Naantje Rokx & Koosje Vermunt 58,50%; 3. A Coby Brabers & Kees Baremans 57,00% B lijn: 1. B Cisca Blom & Corrie Hermans 67,50%; 2. B Toos v.d. Wijngaard & Piet v.d. Wijngaard 62,08%; 3. B Jeanne Oprins & Piet Oprins 56,04% Koersbal De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info Annie Suijkerbuijk tel. 5020520. Uitslagen vrijdag 1 november, mat 1: 1. Annie Suijkerbuijk 20; 2/3. Teun Voetee 19; 2/3. Cor v/d Steen 19; 4/5. Riet Balemans 18; 4/5. Netty v/d Beemd 18 Mat 2: 1. Bas Maliepaard 26; 2. Jo Wijnings 23; 3. Harrie Evers 15; 4/5. Leny de Kok 13; 4/5. Richard Jacobse 13. Mat 3: 1/2. Annie de Zwart 21; 1/2. Dien v/d Wijngaart 21; 3. Marga Stoelinga 20; 4. Rinus Wijnings 14; 5. Jack Swaanen 12. Sjoelen Uitslagen 24 oktober, A-klasse: 1. Riet Balemans 1070 pnt; 2. Corrie Groenhuis 1055 pnt; 3. Lenie de Kok 1027 pnt B-klasse: 1. Ans de Kroon 1047 pnt; 2. Naan Baremans 1040 pnt; 3. Willie Joosen

Via de website www.restaurantverkiezing.nl konden stemmen uitgebracht worden. Restaurant Sprankeling had veruit de meeste stemmen en een hoog gemiddeld waarderingscijfer van 9,22. De gemeentewinnaars uit de eerste ronde gaan nu door naar de ﬁnaleronde, die plaats vindt van 6 tot en met 19 november. In deze fFinaleronde wordt gestreden om de provinciale titel en de landelijke titel van het Leukste Restaurant van Nederland. Vanaf 6 november kunt u allemaal gaan stemmen op Sprankeling via www.restaurantverkiezing.nl. Wellicht maken zij dan ook kans op de provinciale titel. Restaurant Feesterij Sprankeling, Bisschopsmolenstraat 34, Etten-Leur. Telefoon: 076-889 32 32. E-mail: info@sprankeling.net; Internet: www.sprankeling.net

Verrassend Elf-Elf bal van Leurse Leut

Vrijdag start nieuw carnavalsseizoen de Stijloren ETTEN-LEUR - Het is gelukt: de Stijloren zijn er klaar voor de start voor het nieuwe seizoen want het pak van de nieuwe Prins van de Stijloren is dinsdagmorgen vroeg per spoedkoerier aangeleverd bij de residentie van de Stijloren op de Markt.

ETTEN-LEUR - Restaurant Feesterij Sprankeling, gevestigd aan de Bisschopsmolenstraat 34 in Etten-Leur, is voor het tweede jaar uitgeroepen tot ‘Leukste restaurant van Etten-Leur’. De verkiezing vond plaats van 16 september tot en met 31 oktober in iedere Nederlandse gemeente.

1022 pnt C-klasse: 1. Piet Frijters 942 pnt; 2. Jaantje Nooijens 917 pnt; 3. Jopie v.d. Boor 898 pnt Uitslagen 31 oktober, A-klasse: 1. Ria Frijters 1091 pnt; 2. Mientje Bartels 1084 pnt; 3. Corrie Groenhuis 1047 pnt B-klasse: 1. Ans de Kroon 1062 pnt; 2. Mien Oomen 1006 pnt; 3. Lea Eilert 1003 pnt C-klasse: 1. Adrie Vaane 863 pnt; 2. Cor Buijnsters 860 pnt; 3. Zus Buijs 784 pnt Belangstelling? Bel gerust even voor informatie (Rien v. Halteren tel. 5269812 of Mien Oomen tel. 5017453) of kom even vrijblijvend kijken in de Appelgaarde op donderdagmiddag. Op de site www.kbo-ettenleurcz.nl vindt U al het nieuws van de KBO. KOFFIE MET LOCAL+ Vrijdag 8 november is het weer tijd voor kofﬁe met Local+. Tussen tien en twaalf uur in de morgen zitten we voor U klaar met mooie muziek, een studiogast, een weekendrecept, een gast met een nostalgisch verhaal en allerlei wetenswaardigheden. Voor en door de iets oudere Etten-Leurenaar is ons programma bedoeld. Gaat U er vrijdag maar eens lekker voor zitten en neem er een lekker bakske kofﬁe bij. Dan komen we het natte en winderige herfstweer wel door. U kunt ons vinden op 105.7 FM of op de kabel op 92.9. PAGINA 10

ETTEN-LEUR - Zoals het een goede karnavalsvereniging betaamt, opent Leurse Leut in Ut Zwaajgat met een spetterende 11/11-viering het seizoen 2013/2014. Elk jaar worden dan alle leden van de vereniging even voorgesteld aan het publiek, dat bestaat uit de karnavalsliefhebbers in hart en nieren. Gelukkig zijn er daar nog heel veel van in Ut Zwaajgat zoals Leur heet in karnavalstijd. Ook een nieuwe Prins of ander lid ven het Protocol, zoals Leurse Leut het viermanschap noemt dat bestaat uit Prins, Nar, Grote Boer en Pliessie. Nieuwe Prins Dit jaar komt er in elk geval een nieuwe Prins Karnaval. Prins Jerom I heeft aangegeven dat hij na drie fantastische jaren het stafke doorgeeft. Of Leurse Leut deze vacature al heeft ingevuld is ons niet bekend. Op het komende Elf-Elf-bal dat op zaterdag 9 november wordt gehouden, zal blijken of dit is gelukt. Er gaan wel wat namen rond in het geruchtencircuit, maar zekerheid is er niet. Protocol Ook de vraag of Nar Wimmuhkuh, Grote Boer Jannes en Pliessie Dun Ed terugkeren in hun functie is niet bekend. Zoals altijd weet Leurse Leut deze informa-

tie tot het laatst geheim te houden. Al met al veel onzekerheid daar in Ut Zwaajgat. Wilt u het fijne weten, kom dan naar het Elf-Elf_bal van Leurse Leut, dat is tenslotte de officiële opening van het karnavalsseizoen 2013-2014. Uitdaging Tijdens deze avond wordt u uitgedaagd om mee te doen met het rode-draad-spel dat zoals altijd geïnspireerd is door het motto: Giftur mar un slinger aon. Eeuwige roem en een aardige prijs zijn te verdienen. Waar-wanneer Wil je het allemaal van dichtbij meemaken, trek je karnavalsoutfit (kieltje) aan en kom dan zaterdag 9 november om 20.00u naar ’t Turfschip aan de Lange Brugstraat. De toegang is natuurlijk gratis, er is veel levende karnavalsmuziek, er is een ludiek rode-draad-spel en natuurlijk is het de juiste plek om te weten wie Ut Zwaajgat voorgaan in de karnavalsviering en om eventueel kennis te maken met diverse bouwclubs en andere gezelschappen. Dit is de plek to-be voor alle karnavalsliefhebbers, wagenbouwers, individuelen, verenigingen en zelfs voor een stichting. Giftur mar un slinger aon. Kijk ook eens op www.leurseleut.nl Je kan Leurse Leut ook volgen op Facebook en Twitter.

KORTE BERICHTEN ETTEN-LEUR WIEGO: Wandelsportvereniging WIEGO neemt zaterdag 9 november deel aan de Rivieren-wandeltocht te Zwolle. Daarvoor rijdt een bus. Er zijn vier opstappunten in Breda en één in Etten-Leur. Vertrektijd tussen 8.00 en 8.40 uur (afhankelijk van het opstappunt). Terugkomst rond 17.45 à 18.30 uur. Afstanden: 5, 10, 15 en 25 km. Geïnteresseerden (ook Nordic Walking-sporters) die mee willen en geen lid zijn, kunnen voor meer informatie terecht bij H. v.d. Bruggen, Amerongenstraat 130 te Breda (tel. 076-5657357 of 06-36080869). Speltraining: Theatergroep Elysée houdt ook dit jaar weer, als één van de weinige amateurtoneelclubs in Breda, een speltraining. Deze training, onder leiding van een professioneel regisseur, is bedoeld om de speelkwaliteiten van de eigen spelers en andere geïnteresseerden te verbeteren en te verdiepen. De speltraining wordt gegeven op woensdagavonden van 19.45u tot 22.30u en vinden plaats in Etten Leur. Data: 6, 13, 20, 27 november, 4, 11 en 18 december. Informatie en aanmelden: info@theatergroepelysee. nl of tel. 06-48918385 of 06-28652447. SV’81: Uitslagen 31 oktober: J. Wissel 1239; D. Jaspers 1168; N. v. Meer 1166; T. Kapitein 1098. Beugelclub ‘t Palet: Uitslag 1 november: Noback-Vermunt 22 punten tegen Verhoeven-Boelmans 30 punten. Naalden-Jaspers 30 punten tegen Nuiten-de Jong 18 punten. Vermunt-Verhoeven 30 punten tegen Boelmans-Noback 22 punten. Ries-Martien 26 punten tegen Rein-Piet V 30 punten. Adrie-Rein 14 punten tegen Hilvert-Martien 30 punten. Woensdag 7 en vrijdag 9 november is het bij droog weer vanaf 13.30 uur beugelen. Roadrunners: Berry Palada en Ad van Beek presteerden uitstekend in de 41e Drunense Duinen cross. Berry won de cross in de categorie M45 en Ad van Beek bereikte in dezelfde categorie de 3e plaats. De 8400 meter lange cross werd door Berry afgelegd in 31.17, op een kleine minuut ﬁnishte Ad in 32.13. ZIEL: Iedereen is welkom voor een uur gedeelde stilte/begeleide meditatie op zondagavond 10 november. De huiskamercultuur die op deze manier ontstaat, zorgt ervoor dat mensen zich weer thuis voelen bij elkaar en maakt een mooiere wereld vanzelf tot werkelijkheid. Lambertuskerk, Markt 62, 4875 CG Etten-Leur, zondag 10 november, ontvangst vanaf 19.45 uur in stilte; aanvang 20.00 uur (vanaf dan is de deur dicht). Entree: gratis.

SHOP EN VERWENAVOND VRIJDAG 8 NOVEMBER 17.00 - 22.00 UUR

ke l in

c e n tr um

Service en bereikbaarheid per 1 januari 2014 Rabobank West-Brabant Noord Rabobank West-Brabant Noord past dienstverlening aan Per 1 januari 2014 sluit Rabobank West-Brabant Noord haar kantoren in Fijnaart, Oud Gastel en Etten-Leur (Geerkade). De kantoren in Etten-Leur (Burchtplein), Oudenbosch, Zevenbergen en Dinteloord blijven open. Daarnaast heft de bank diverse automaten, zoals geld- en stortautomaten, in haar werkgebied op. Klantgedrag verandert razendsnel Directeur Particulieren & MKB Ger de Weert legt het besluit uit: ‘Het gedrag van onze klanten verandert in een razend tempo. Mensen pakken nieuwe mogelijkheden van Internet, smartphone en tablet enorm snel op. Dat zien we terug in de manier waarop klanten contact met ons zoeken. Steeds vaker en 24 uur per dag, 7 dagen in de week. Tegelijkertijd neemt het aantal bezoeken aan onze kantoren drastisch af. En doordat mensen minder contant geld op zak hebben, worden onze automaten, zoals geldautomaten, ook steeds minder gebruikt.’

Vestigingen, automaten en openingstijden per 1 januari 2014

Virtualisering vergt investeringsinspanning De Rabobank wil inspelen op het snel veranderde gedrag van haar klanten en haar sterke online positie behouden. Dit vergt aanzienlijke investeringsinspanningen. ‘Naast de jaarlijkse onderhoudskosten komen er dit jaar nog eens 120 miljoen euro bij voor nieuwe virtuele klanttoepassingen. Want we willen de vraag van onze klanten bij kunnen houden. Daar moeten we tijd, mensen en middelen voor vrijmaken. Vandaar ons besluit om onze dienstverlening anders in te steken.’ We blijven dichtbij en betrokken. Alleen in een ander jasje. De bank is nog in overleg met andere partijen in haar werkgebied om waar mogelijk alternatieven te bieden voor het pinnen. ‘Bijvoorbeeld met automaten die binnen worden geplaatst.’ Daarnaast verruimt de bank de openingstijden van haar kantoor op Burchtplein in Etten-Leur en van het telefonische Service & Advies Team Particulieren. ‘En we investeren meer dan ooit in onze kernwaarden dichtbij en betrokken. Dat komt onder andere tot uiting in ons zeer gespecialiseerde persoonlijke advies, de deskundige adviseurs van ons lokale,

Willemstad

Wisselwerking blijft enorm belangrijk Rabobank West-Brabant Noord heeft al haar klanten een brief en folder gestuurd waarin ze de service en bereikbaarheid per 1 januari 2014 toelicht. Inclusief vestigingen en openingstijden. ‘Mensen zijn altijd welkom om ons daar vragen over te stellen. Want de wisselwerking met onze leden en klanten blijft enorm belangrijk. We gaan daar altijd graag een stapje verder in. Zo helpen we hen ook bij het leren omgaan met onze online en mobiele diensten. Dat is niet alleen handig als het gaat om bankieren, maar kan mensen ook vooruit helpen bij andere virtuele zaken die ze in de samenleving tegenkomen‘, vertelt Ger de Weert.

Rabobank West-Brabant Noord Klundert

www.rabobank.nl/wbn Zevenbergen

Dinteloord

telefonische Service & Advies Team Particulieren en Bedrijven, de adviseur op locatie, de Rabo Ambassadeurs en sponsoring en donatie. Bovendien breiden we onze rol als verbinder op gebieden als innovatie, leefbaarheid in de lokale samenleving en economische bedrijvigheid uit. Om zo in deze snel veranderende, virtuele tijd mensen op nieuwe, verrassende manieren bij elkaar te brengen.’

Fijnaart

Particulieren

(076) 513 44 44

Rabobank vestiging Geldautomaat binnen Geldautomaat buiten Sealbagautomaat Geldstortautomaat Klantbestellingen Chipknipautomaat Brievenbus

Stampersgat

Standdaarbuiten

Hoeven Etten-Leur Geerkade

Oudenbosch

Etten-Leur Nieuwe Nobelaer

Oud Gastel Bosschenhoofd

Etten-Leur Burchtplein

Openingstijden

maandag

dinsdag

woensdag

donderdag

vrijdag

Etten-Leur Burchtplein Dinteloord Oudenbosch Zevenbergen

10.00 - 17.00 13.00 - 17.00 10.00 - 20.00 10.00 - 17.00

10.00 - 17.00 gesloten 10.00 - 20.00 10.00 - 17.00

10.00 - 17.00 10.00 - 17.00* 10.00 - 20.00 10.00 - 17.00

10.00 - 17.00 gesloten 10.00 - 20.00 10.00 - 17.00

10.00 - 20.00 10.00 - 15.00 10.00 - 17.00* 10.00 - 20.00 10.00 - 20.00

* Deze vestiging is gesloten van 12.30 uur tot 13.30 uur.

bankieren via internet, mobiel en tablet. Of u bent minder mobiel en niet in staat om naar de geldautomaat of de bank te gaan of u erheen te laten brengen. In deze gevallen bieden we u graag onderstaande mogelijkheden om toch

Bedrijven

(076) 513 44 45 bedrijven@wbn.rabobank.nl

zaterdag Per 1 januari 2015 bestaat de Chipknip in Nederland niet meer. We houden u op de hoogte van deze ontwikkeling en de alternatieven.

Hulp nodig bij (het nieuwe) bankieren? Misschien bent u minder bekend en vertrouwd met

particulieren@wbn.rabobank.nl

Rabo Geld Express Met de Rabo Geld Express bepaalt u zelf wanneer u over (contant) geld beschikt. Met slechts één telefoontje wordt het geld bij u thuis bezorgd. Rabo Geld Express maakt gebruik van de veiligste vorm van verzenden via TNT Post: de brief met legitimatie. Aan deze service zijn kosten verbonden.

www.twitter.com/rabobankWBN www.facebook.com/rabobank

Hulp nodig? Voor hulp bij (het nieuwe) bankieren kunt u contact opnemen met de deskundige adviseurs van ons lokale Service & Advies Team Particulieren via particulieren@wbn.rabobank.nl of (076) 513 44 44.

eenvoudig zelf uw bankzaken te kunnen regelen. Adviseur op locatie Onze adviseur op locatie helpt u graag thuis of op een andere locatie in ons werkgebied met het regelen van uw bankzaken.

Volmacht verlenen U heeft ook de mogelijkheid om een derde, bijvoorbeeld een familielid, uw geldzaken te laten (mee)beheren. Hiervoor is een volmacht nodig. U sluit dan bij ons voor deze volmachtnemer een overeenkomst af waarbij u aangeeft voor welke Rabobankproducten de volmacht geldig is. Deze overeenkomst sluit u af voor een bepaalde tijd. U, als volmachtgever, moet hiervoor samen met de volmachtnemer naar de bank komen met een geldig legitimatiebewijs. Portvrije enveloppen Voor het versturen van uw bankpost kunt u gratis portvrije enveloppen bestellen. Dit kan telefonisch of u haalt ze zelf op in één van onze kantoren in Etten-Leur (Burchtplein), Zevenbergen, Dinteloord of Oudenbosch. Persoonlijke uitleg Wilt u graag een persoonlijke uitleg over hoe u onze online en mobiele diensten kunt gebruiken? Maak dan een afspraak met één van onze adviseurs.

Veilig bankieren via internet en mobiel Veilig bankieren staat natuurlijk voorop, daarom doen wij er alles aan om een veilig gebruik van Rabo Internetbankieren en Rabo Mobielbankieren te borgen. En dat doen we samen met u. TIP: Geef nooit uw persoonlijke Toegangs- en Signeercode van uw Random Reader aan anderen. Op www.rabobank.nl/veiligbankieren vindt u meer informatie over wat de Rabobank eraan doet om u veilig te laten bankieren via internet en mobiel. En wat u er zelf aan kunt doen.

Zelf regelen Via internet Via internet regelt u eenvoudig en snel zelf uw bankzaken. U kunt hier een nieuwe pas, creditcard of Random Reader aanvragen, uw paslimiet verhogen, contant geld bestellen of een vraag stellen over uw verzekeringen. Dit en nog veel meer regelt u via www.rabobank.nl/klantenservice. U kunt al meer dan 50 soorten bankzaken regelen via onze online Klantenservice.

Via telefoon en e-mail U kunt ook mailen of bellen met de deskundige adviseurs van ons lokale Service & Advies Team Particulieren. Zij helpen u graag met een vraag over onze online diensten, het afsluiten van een inboedelverzekering, het doorgeven

Service & bereikbaarheid

van wijzigingen en al uw overige vragen.

Lokaal Service & Advies Team Particulieren is bereikbaar: Maandag t/m vrijdag van 08.00 - 20.00 uur

Online

Zaterdag van 10.00 - 15.00 uur Buiten deze tijden en in het weekend wordt u tot 22.00 uur doorverbonden met het landelijk

Rabo Mobielbankieren

Rabo Alerts

Klant Contact Centrum.

Met Rabo Mobielbankieren heeft u altijd de bank op zak als

Met Rabo Alerts krijgt u actuele informatie in een sms of

Telefoon: (076) 513 44 44

u beschikt over een smartphone en de Rabo Bankieren App.

e-mail. U kunt in Rabo Internetbankieren instellen welke

E-mail: particulieren@wbn.rabobank.nl

U kunt bijvoorbeeld direct geld overmaken, eenvoudig uw

Rabo Alerts u automatisch wilt ontvangen. Handig om

saldo checken met de Saldochecker en bijen afschrijvingen

bijvoorbeeld direct informatie te zien over bijschrijvingen,

bekijken per rekening. De Rabo Bankieren App werkt ook

roodstand en beleggen.

op uw tablet. Nadat u zich heeft aangemeld, krijgt u met een persoonlijke code toegang tot Rabo Mobielbankieren.

Geld bestellen Biljetten en kleingeld in euro’s bestelt u eenvoudig via Rabo

Persoonlijk advies

Rabo Internetbankieren

Internetbankieren en haalt u met uw legitimatiebewijs op

Met Rabo Internetbankieren kunt u 24 uur per dag uw

in één van onze vestigingen in Dinteloord, Etten-Leur

bankzaken regelen, waar u maar wilt. Als u een computer,

(Burchtplein), Oudenbosch of Zevenbergen.

Adviesgesprek

laptop of tablet met internetverbinding ter beschikking

Wanneer u behoefte heeft aan een persoonlijk advies,

heeft, kunt u met behulp van de Random Reader inloggen.

bijvoorbeeld over uw hypotheek of pensioen, maakt u

Met Rabo Internetbankieren kunt u onder andere periodieke

een afspraak met één van onze financieel adviseurs.

betalingen instellen, betaalopdrachten klaarzetten voor een

Hiervoor mailt of belt u ook met ons lokale

latere datum, betalingen naar het buitenland uitvoeren en

Service & Advies Team Particulieren.

overboeken van en naar uw spaarrekening of lening.

Onze Rabo Ambassadeurs staan voor u klaar!

Meer van onze online service vindt u op www.rabobank.nl.

Informatie over onze service en bereikbaarheid per 1 januari 2014

Uw persoonlijke aanspreekpunt, dát is de Rabo Ambassadeur.

Een tip of idee?

voor onze zakelijke klanten vindt

Aanwezig bij de opening van een nieuwe winkel, een bloemetje

We vinden het belangrijk om te weten wat er in onze

u op onze website

voor het gouden echtpaar, een luisterend oor bij een optreden van

omgeving speelt en onze ambassadeurs helpen ons daarbij.

de muziekvereniging. Bij belangrijke momenten in uw buurt is de

Een tip of idee? Geef het aan hen door. Heeft u een mening

Rabo Ambassadeur aanwezig. Gevraagd én ongevraagd.

over de bank? Dan horen zij het ook graag.

www.rabobank.nl/wbn.

Wilt u met de Rabo Ambassadeurs in contact komen? Ga dan naar www.rabobank.nl/wbn.

Etten-Leur

Halderberge

Moerdijk

GEMEENTE ETTEN-LEUR 6 NOVEMBER 2013

‘Eindelijk is mijn administratie op orde’

Gemeente Etten-Leur Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 (24 uur per dag bereikbaar) ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten: (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Melden van klachten over een evenement: 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5024025 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Buurtpreventie Grauwe Polder van start Op woensdag 13 november is er in de wijk Grauwe Polder een informatiebijeenkomst over buurtpreventie en inbraakpreventie. Deze is in wijkgebouw De Gong aan Trompetlaan 42 en start om 19.30 uur. Inloop vanaf 19.00 uur. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. In de wijk Grauwe Polder gaat buurtpreventie van start. Daarbij is uw hulp, als wijkbewoner, hard nodig. Kom naar de informatieavond en wie weet mogen wij u verwelkomen als lid van het buurtpreventieteam. U helpt dan, samen met de gemeente, politie, woningstichting EttenLeur en het sociaal- cultureel werk mee uw leefomgeving prettiger te maken. Niet alleen voor uzelf, maar ook voor uw medebewoners.

TE KOOP BIJ INSCHRIJVING

Binnenhof 13-13a te Etten-Leur Bestemming maatschappelijk waar wonen mogelijk is

EXTRA Kijkdag: Donderdag 7 november 2013 van 16.00 tot 17.30 uur. Overige bezichtigingen kunnen geschieden op afspraak. Meer informatie is te vinden op www.etten-leur.nl bij Actueel > Te koop Binnenhof 13-13a www.heijblommakelaardij.nl

Het Formulierenteam van Surplus Welzijn is in september gestart met het geven van een workshop ‘thuisadministratie ordenen’. Gedurende 5 afspraken komen de medewerkers van het Formulierenteam bij u thuis. Zij geven uitleg wat belangrijk is om te bewaren en hoe lang u de brieven moet bewaren. Vervolgens gaat u samen de papieren ordenen: soort bij soort en jaar bij jaar. Stapje voor stapje komt er orde in uw administratie. Het Formulierenteam gaat samen met u ervoor zorgen dat u in de toekomst zelf uw administratie kunt bijhouden en opbergen. Tot slot kijken de medewerkers van het Formulierenteam ook nog na of er toeslagen en regelingen zijn waar u recht op heeft, gezien uw inkomen of gezinssamenstelling. Wilt u deze workshop volgen? Dan nodigen wij u graag uit voor het maken van een afspraak met de medewerkers van het Formulierenteam. U kunt contact opnemen met het Formulierenteam via: 076-5016450 of via formulierenteam@surpluswelzijn.nl.

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 25 oktober 2013 tot en met 1 november 2013 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

25 oktober 2013 28 oktober 2013

2013OG0418-01 2013OG0420-01

het plaatsen van een bestaande woonwagen het aanbouwen van een erker

Egelhof 6 Streek 28

4877 AD 4876 AT

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 28 oktober 2013 tot en met 1 november 2013 de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

28 oktober 2013

2013OG0288-01

Grauwe Polder 154

4876 NC

1 november 2013 28 oktober 2013 1 november 2013 30 oktober 2013 30 oktober 2013

2013OG0266-01 2013OG0285-01 2013OG0316-01 2013OG0380-01 2013OG0394-01

het realiseren van een kantoor en het veranderen van de bestaande schuur bij een woning het uitbreiden van de bestaande bedrijfshal het bouwen van een tijdelijke huisvesting het plaatsen van een dakkapel Het vellen van een Betula spp. (berkenboom) het vellen van een 14-tal Salix alba (knot)wilgen

4879 4871 4876 4871

31 oktober 2013

2013OG0416-01

Nieuwe Donk 6 Begijnstraat 19 Klaroenring 153 Kapelstraat 16 Staande in openbaar gebied aan de Wilgenlaan ter hoogte van huisnummers 68 t/m net voorbij 88 Stijn Streuvelslaan 42

30 oktober 2013

2013OG0415-01

het verhuren van een pand t.b.v. de startersdag van de KvK op 2 november Het vellen van een Quercus rubra (Amerikaanse Eik)

Staande in het openbaar gebied aan de Haansberg, tegenover huisnummer 26

AC EH ZD EC

n.v.t. 4873 EB

n.v.t

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Ingediende aanvraag voor een evenementenvergunning De burgemeester van de gemeente Etten-Leur maakt bekend dat zij in de periode van 28 oktober 2013 tot en met 1 november 2013 onderstaande aanvraag voor een evenementenvergunning heeft ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvraag heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Evenement

Locatie

Periode

29 oktober 2013

2013ET0090

een evenement Stunt Movie Production

Brabantpark

15 mei 2014

Bewoners van wijk Grauwe Polder hebben inmiddels voor deze informatiebijeenkomst een persoonlijke uitnodiging ontvangen.

Verleende evenementenvergunning

Aanmelden voor deze avond kan via uw wijkmanager: astrid.adriaansen@etten-leur.nl

Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Evenement

Locatie

Periode

29 oktober 2013

2013ET0089

het organiseren van een startersdag / infodag op de locatie KSE Etten-Leur

KSE Etten-Leur

2 november 2013

De burgemeester van de gemeente Etten-Leur maakt bekend dat zij in de periode van 28 oktober 2013 tot en met 1 november 2013 de volgende evenementenvergunning heeft verleend.

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan de burgemeester van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven. Etten-Leur, 6 november 2013

- O V ER LI JD EN & H ER D EN K EN -

overlijden & herdenken

Hoe wij tegen de dood aankijken bepaalt hoe wij in het leven staan

IN DEZE SPECIAL Een zorg minder met de uitvaartverzekering De betekenis van bloemen Regel alles op tijd voor nabestaanden

Colofon De Overlijden & Herdenken Special is een uitgave van Uitgeverij de Bode Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert tel. 076 599 81 11 www.internetbode.nl

Editie Etten-Leur, Halderberge, Moerdijk en Zundert Oplage 58.000 exemplaren Redactie en fotoâ€™s Britta Jansen; EugĂ¨ne de Kok Acquisitie Lauran Mol; John van Aert; Jolanda den Haring en Bart van Bergen

Opmaak en vormgeving Jan Bastiaenen Druk Drukkerij Vorsselmans Zundert, tel. 076 599 81 11 Verspreiding Axender Roosendaal, Vaartveld 17 Roosendaal

- O V ER LI JD EN & H ER D EN K EN Gedenken is persoonlijk. Iedereen houdt graag op geheel eigen wijze de herinnering in stand. Troostmonumenten helpt u daar graag bij, door een gedenkteken te creĂŤren, dat een persoonlijke betekenis toevoegt aan de laatste rustplaats. Betrokkenheid en samenwerking vormen de basis van onze werkwijze. Samen met u, uw familie en nabestaanden in vertrouwde kring, bij u thuis, de aanzet te geven tot een passend monument. In het ontwerp van een gedenkteken worden daarom niet alleen de naam en de persoonsgegevens van de overledene, maar ook zijn karakter en zijn levensinhoud opgenomen. Want het gedenkteken ontstaat niet alleen maar voor een mens, die deze wereld verlaten heeft. Het moet ook voor ons, wij die hier in het aardse leven gebleven zijn, een behulpzaam en nuttige uitwerking kunnen hebben. Met de vormgeving en de praktische omzetting van individuele grafmonumenten wensen wij een stukje ertoe bij te dragen, dat het graf een troostende en bemiddelende plaats voor de rouwende achtergebleven personen wordt. Wij doen dit in het bewustzijn dat wij met onze artistieke bekwaamheid en onze dienstverlening de mogelijkheid hebben, familieleden en rouwenden bij de verwerking van hun pijnlijke verlies op een positieve manier hulp kunnen bieden.

Grafstenen Grafzerken Urn monumenten Kinder monumenten Dieren monumenten Accessoires

www.troostmonumenten.nl 06 50 555 664 info@troostmonumenten.nl Eikenlaan 6 4791AV Klundert

VQLMEORHPHQ Â‡ ERHNHWWHQ Â‡ JURWH VRUWHULQJ NDPHUSODQWHQ Â‡ WXLQSODQWHQ Â‡ SRWWHULHsQ Â‡ GHFRUDWLHDUWLNHOHQ

5HYLHZV

,QNRRS 9HUSDQGLQJ

*28' =,/9(5 0817(1 *HGLSORPHHUG HGHOVPLG YRRU DO XZ UHSDUDWLHZHUN *UDWLV WD[DWLH

Het adres voor

uw rouwbloemwerk

Ook voor een persoonlijk advies.

(GLVRQSOHLQ WH %UHGD &KU +X\JHQVVWUDDW 3FOn FO ,BUJOLB $BQQFUJKO /JFVXMBOEXFH 0VEFOCPTDI UFM GBY F NBJM S DBQQFUJKO!IFUOFU OM www.monicaoudenbosch.nl

BENT U OP ZOEK NAAR EEN SFEERVOLLE LOCATIE VOOR EEN PASSEND AFSCHEID? Wanneer uw dierbare overlijdt, zijn er veel zaken die geregeld moeten worden. Wij nemen graag de zorg voor de condoleance voor u uit handen. Tijdens de condoleance in onze sfeervolle locatie kunt u gezamenlijk terugkijken op de uitvaart. Om aan uw wensen tegemoet te komen hebben wij verschillende arrangementen voor u samengesteld.

Bloemen........

ook bij het laatste afscheid.

Bloemen horen bij bijzondere momenten in het leven, ook bij de dood. Rouwbloemen zijn een uiting van liefde voor de overledene en medeleven en troost aan de nabestaanden. Omdat deze vorm van bloemwerk zeer persoonlijk is, bent u bij

Kijk voor meer informatie op www.de3musketiers.nl of neem telefonisch contact met ons op.

ons op het juiste adres! Uw wensen kunt u in een persoonlijk

Uitvaart arrangementen

gesprek met ĂŠĂŠn van onze medewerkers kenbaar maken, waarna

Arrangement 1 Ă â‚Ź7,50

deze worden omgezet in een bloemenarrangement in de kleur en

2QEHSHUNW NRIÂż H HQ WKHH PHW ZRUVWHQEURRGMH

vorm zoals door u gewenst, voorzien van een bedrukt lint of kaart.

Arrangement 2 Ă â‚Ź13,00

Prijs vanaf â‚Ź 20,00. Wij bezorgen bij alle uitvaartcentra in de regio!

%UXLQH HQ ZLWWH EHOHJGH ]DFKWH EURRGMHV PHW NDDV HQ JHNRRNWH KDP NUHQWHQERO HQ RQEHSHUNW NRIÂż H HQ WKHH

Ook buiten de openingstijden van onze winkel zijn wij bereikbaar

Arrangement 3 Ă â‚Ź 16,50

op tel. nr. 06-20 512 553.

.RSMH VRHS EUXLQH HQ ZLWWH EHOHJGH ]DFKWH EURRGMHV PHW NURNHW NDDV HQ JHNRRNWH KDP NUHQWHQERO NRIÂż H HQ WKHH Losse items .RSMH NRIÂż H WKHH *HVRUWHHUG JHEDN 3HWLWIRXU %URRGMH KDP NDDV .UHQWHQERO %URRGMH NURNHW .RSMH VRHS :RUVWHQEURRGMH

Âź Âź Âź Âź Âź Âź Âź Âź

Prijzen 2013. Wijzigingen voorbehouden.

Kijk voor alle arrangementen op de 3musketiers.nl of kom bij ons langs voor een persoonlijk gesprek! Hazeldonksezandweg 28b

4762 AL Zevenbergen

0168 370 545

info@de3musketiers.nl

Bloemisterij / Tuincentrum van de Riet Bornhemweg 157 Oudenbosch Telefoon: 0165-314 319 www.tuincentrumvanderiet.nl

- O V ER LI JD EN & H ER D EN K EN -

De betekenis van bloemen

De betekenis van bloemen U kunt persoonlijke gevoelens en herinneringen hebben bij een bepaalde bloemsoort, maar er zijn door de eeuwen heen ook symbolische waarden aan bloemen verbonden. Een overzicht: Amaryllis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . betoverende, luisterrijke schoonheid Anjer algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . waardigheid, Christus Anjer rood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zuivere liefde Anjer roze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ik zal je nooit vergeten Aronskelk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de maagd Maria Aster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vaarwel Camelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schoonheid Chrysant algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . herfst, vergankelijkheid Chrysant wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allerzielen

De lievelingsbloem van de overledene, bloemen die uw band met de overledene symboliseren. De keuze voor de samenstelling van een rouwboeket, krans of tak is heel persoonlijk. Gelukkig kan en mag alles. Met bloemen kunt u uiting geven aan uw gevoelens bij het overlijden van een naaste. En rouwwerk kan troost geven aan de nabestaanden. Of het nou een enkele bloem is, bosje uit de tuin, rouwcorsage, biedermeier, plantje of bloemstuk, alles is geoorloofd.

Aandenken Na de uitvaart kunnen rouwwerken op verschillende manieren als herinnering bewaard worden. U kunt bijvoorbeeld bloemen uit een bloemstuk laten prepareren met een foto of ander persoonlijk aandenken aan de overledene. Dat kan zo gemaakt worden dat u het binnen maar ook buiten, bijvoorbeeld in de tuin, lang kunt bewaren. U kunt het aandenken bijvoorbeeld in gips laten verwerken en of bloemen drogen.

Heemstroos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tedere schoonheid Jasmijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vriendschap en naastenliefde Kogelamarant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eeuwig durende liefde Lelie algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . onschuld, reinheid, maagdelijkheid Lelie wit . . . geestelijke reinheid en het Maria-symbool, staat voor beminnelijkheid, zuiverheid, geestelijke liefde, vruchtbaarheid, reinheid en eenheid Lelietje van Dalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christus Lotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zuiverheid Madeliefje . . . . . . . . . . . . . . . reinheid, maagdelijkheid, gevoelens delen

L IFE G EM

Diamant uit crematie-as of haar

Roos algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . schoonheid, liefde, vergankelijkheid Roos roze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jij en ik Rozen rood en wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . altijd samen, teken van liefde Een roos met gebroken steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . afgebroken leven Sering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . onschuld, liefde Tulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ik bid voor je Vergeet-mij-nietje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ware liefde Zonnebloem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gerichtheid naar God De LIFEGEM® HERINNERINGSDIAMANT is een diamant vervaardigd uit het haar of de crematie-as van uw overleden dierbare.

‘t is altijd onverwacht.... geen probleem bel of mail Wij verzorgen:

Catering Belegde broodjes Warme en koude maaltijden

Anders dan bij een bezoek aan een begraafplaats of met een urn waarin u de crematie-as kunt bewaren, kunt u op een hele bijzondere en discrete manier uw overleden dierbare bij u dragen. Een LifeGem® Herinneringsdiamant is meer dan een herinnering, meer dan een diamant.

Voor meer informatie

Van Bergenplein 14, Etten-Leur. Telefoon: 076-503 75 75

LifeGem Europe BV Bredaseweg 7 4881 DC Zundert 076-526 98 40

Winkelcentrum 2K, Etten-Leur, Telefoon: 076-5037835 bestellingen@eethuishetpleintje.nl 7 dagen per week van 9.30 tot 23.00 uur.

www.lifegem.nl mayke.rokx@lifegem.nl

- O V ER LI JD EN & H ER D EN K EN -

Begrafenis- en crematieverzorging

Schenken & nalaten, er is veel veranderd! Zoals AWBZ & erf- en schenkbelasting

Ria Jongenotter

Zoals AWBZ & erf- en schenkbelasting

Altijd bereikbaar Tel. 0168-403877 06-29595009

HEEFT HEEFT U U HET HET

GOED GEREGELD

Postbus 115, 4790 AC Klundert Voor alle verzekerden Meer informatie is tevens te vinden op de website www.riajongenotter.nl

VOOR VOOR NU NU EN EN LATER? LATER?

Peter Stam

Afscheidsbegeleiding

gratis quick scan

Verzorgen van toespraak bij begrafenis of crematie Zoeken naar rituelen om afscheid vorm te geven Schrijven van een persoonlijke tekst voor een overlijdensbericht Schrijven van toespraak om door een ander te worden gelezen Begeleiding bij verliesverwerking aan nabestaanden Schildershof 36 4871 KT Etten-Leur

OPEN HUIS

van Gogh notarissen & adviseurs Vrijdag 8 november 09.00 -16.00 uur Meirseweg 13b, Zundert

Vrijdag 15 november 09.00 -16.00 uur Dorpsstraat 98, St. Willebrord

gsm 06 - 226 99 249 www.afscheidsbegeleiding.com e-mail afscheidsbegeleiding@gmail.com

SCHENKEN & NALATEN is een gezamenlijk initiatief van Formaat notarissen en VFI brancheorganisatie van goede doelen

(Bewaar deze advertentie bij uw persoonlijke papieren)

w w w . s c h e n k e n e n n a l a t e n . n l

Rouwcentrum Zuidema

Tel: 0168-405038

Betrokkenheid, persoonlijke begeleiding, aandacht voor individuele wensen en uitgebreide mogelijkheden staan voor ons centraal. Stijlvol dragen op schouders en thuisopbaring mogelijk. Rouwcentra:

Beheer van:

Schanspoort 6 4791 HC Klundert

Rouwkamer De Westhoek Rouwkamer Zevenbergschen Hoek

Noordhaven 4 4761 DA Zevenbergen Kantoor:

Internet:

Noordhaven 4 4761 DA Zevenbergen

info@rouwcentrum-zuidema.nl www.rouwcentrum-zuidema.nl

Een perfect verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte.

- O V ER LI JD EN & H ER D EN K EN -

Leuk is het niet, maar het neemt veel zorgen weg voor achterblijvers Niemand doet het graag, maar eigenlijk zou iedereen alles zo goed mogelijk moeten regelen voor zijn nabestaanden. Wie kent het verhaal van Stieg Larsson niet? De Zweedse schrijver van de immens succesvolle Millennium-boeken, waarvan wereldwijd vele tientallen miljoenen exemplaren over de toonbank gingen, overleed in 2004 onverwacht aan de gevolgen van een hartaanval, net voor het eerste exemplaar van de trilogie verscheen. Omdat hij en zijn vriendin Eva Gabrielsson, waarmee hij meer dan 30 jaar samenleefde, nooit waren getrouwd en hij niets had geregeld voor na zijn overlijden ging de miljoenenerfenis naar Larssons broer Joakim en vader Erland; mensen waarmee de schrijver een moeilijke relatie had. Het voorbeeld van de Zweed is extreem, maar laat wel zien dat je beter tijdig zaken kunt regelen voor het geval je (onverwacht) komt te overlijden. Wie wil dat zijn erfenis niet bij familieleden terechtkomt waarmee hij in de clinch ligt of speciale wensen voor zijn nalatenschap heeft, moet dat regelen in een testament. De notarissen hebben daar de laatste tijd - via speciale acties zoals de Week van het Testament - veel aandacht aan geschonken. Het zal bij de meesten dus bekend zijn. Het laten opstellen van een testament is echter een tweede. Wie de stap wil zetten, kan kijken op www.notaris.nl voor informatie. Als u uw (klein)kinderen sowieso geld wil nalaten, kan het overigens voordelig zijn dat eerder te doen dan na uw overlijden. Zeker als hij of zij het investeert in een studie of huis mag u een groot bedrag belastingvrij schenken.

Verzekeringen Er is meer dan een testament. Zo is het goed om na te denken over een overlijdensrisicoverzekering. Daardoor kunnen uw levenspartner en/of kinderen bijvoorbeeld blijven wonen in jullie huis. Daarnaast zijn er tal van uitvaartverzekeringen. U kunt natuurlijk gewoon sparen voor een uitvaart,

Stichting Lichtjesavond Etten-Leur organiseert zondag 8 december 2013 een gedenkavond Op zondag 8 december a.s. organiseert de “Stichting Lichtjesavond” voor de 3e maal een “Lichtjesavond” op het terrein van de Algemene Begraafplaats aan de Zundertseweg te Etten-Leur. Vorig jaar mochten we ruim 1200 bezoekers verwelkomen, vandaar dat ook dit jaar de verwachtingen hoog gespannen zijn. Een “Lichtjesavond” wordt gehouden om nabestaanden in de gelegenheid te stellen hun dierbare overledenen te gedenken in een periode waarin ons dagelijkse leven wordt overheerst door de feestdagen.Ook dit jaar zal de begraafplaats weer verlicht zijn door brandende fakkels die, in combinatie met het mogelijke winterweer, voor een mooie ambiance zal zorgen. Iedere bezoeker ontvangt bij binnenkomst een brandend kaarsje dat op het graf of een andere gedenkplaats van een dierbare, kan worden geplaatst. Evenals voorgaande jaren weten we ons initiatief gesteund door talrijke sponsoren en lokale ondernemers die belangeloos hun diensten aanbieden. Zo zal er weer een ontmoetingspunt zijn waar u ondermeer kofﬁe en chocomelk kunt verkrijgen. De muzikale omlijsting van deze avond wordt verzorgt door Siem van Baal met Cabaret van Zolder, Manfred Jongenelis en Toine Nooijens. Graag hopen wij u te begroeten op deze avond. De “Lichtjesavond” duurt van 17.30 uur tot ca. 20.00 uur. De toegang is gratis. Voor meer informatie kunt u bellen met:

Jan Reedijk Uitvaartverzorging, tel.: 076 – 5022887 Uitvaartverzorging Jan de Wit & zn, tel.: 076 – 5015807.

Regel alles op tijd voor nabestaanden maar niet iedereen wil of kan dat doen. Wie een uitvaartverzekering afsluit, neemt de nabestaanden veel zorgen uit handen en zorgt ervoor dat zij niet opdraaien voor de kosten van de begrafenis of crematie. Vertel uw familie waar de polis ligt, zodat ze uw wensen kennen en weten voor welk bedrag u bent verzekerd. Een normale uitvaart kost al snel 5000 euro. Overlijdensrisico- en uitvaartverzekeringen zijn er in alle soorten en maten. Vergelijken kan bijvoorbeeld op de website www.independer.nl.

Lijstjes Als u toch over de drempel bent gestapt, kunt u meteen ook een lijst maken waarop zaken staan als uw bankrekeningnummers, nummers van spaarrekeningen, polisnummers van lopende verzekeringen, een pensioenoverzicht, de naam van de notaris waar uw testament ligt en of u wel of geen donorcodicil hebt en zo ja, waar dat ligt. Ook dat is handig voor mensen die achterblijven. Verder is het handig als zij weten welke abonnementen u heeft en hoe ze in kunnen loggen op de websites die u regelmatig bezoekt. Het is even werk en leuk is het misschien niet, maar u bespaart uw nabestaanden een hoop werk en zorgen in toch al moeilijke tijden.

Stichting Uitvaartdeposito Zuidema Graag stellen wij ons aan u voor. Stichting Uitvaartdeposito Zuidema is een stichting met als GRHO KHW EHKHUHQ YDQ À QDQFLsOH PLGGHOHQ WHQ behoeve van het verzorgen van uitvaarten. Deze stichting is opgericht door Dhr. J. Zuidema (bestuurder van de stichting). Waarom deze stichting? Sinds 1 januari 2013 wordt een deel van uw eigen vermogen meegeteld alsinkomen voor de eigen bijdrage wanneer u woonachtig bent in een verpleeghuis of verzorgingshuis. Dit betekend concreet dat wanneer u moet worden opgenomen in een verpleeghuis of verzorgingshuis en u heeft eigen vermogen, dan bent u verplicht uw eigen bijdrage te betalen. Deze bijdrage wordt berekend door uw jaarinkomen te vermeerderen met 8% van uw eigen vermogen tot een maximum van € 2.189,20 per maand. Een deel van uw eigen vermogen ( €21.000,00) is hiervan vrijgesteld. Daarnaast is het mogelijk vooraf uw uitvaartkosten te voldoen via Stichting Uitvaartdeposito Zuidema. Tot een maximum bedrag van € 6.859,00 is dit bedrag dan eveneens vrijgesteld.

Administratief

Tijd en aandacht voor een gepast afscheid. Om afscheid te nemen van uw dierbare, is tijd en aandacht nodig. Na de uitvaart is er vaak behoefte aan een samenzijn met familie en vrienden. Restaurant de Haard beschikt over een besloten ruimte, in een zeer rustige, bosrijke omgeving. Ontvang uw gasten met kofﬁe, thee en diverse luxe belegde broodjes of een aangeklede borrel, brunch of een geserveerd diner.

nt de Haard be Restaurant bespreekt graag met u persoonlij persoonlijk de jkheden van een afscheid mogelijkheden w wensen en bud naar uw budget.

Pagnevaartdreef 5 | 4744 RE Bosschenhoofd | info@restaurantdehaard.nl

www.restaurantdehaard.nl

Wanneer u een bedrag bij onze stichting onderbrengt dan ontvangt u een bevestiging van het ontvangen bedrag. Tevens ontvangt u jaarlijks een overzicht van uw saldo met de daarbij opgetelde rente. Wanneer u een uitvaart moet laten verzorgen, dan wordt in principe verzorgd door Rouwcentrum Zuidema. De factuur van de uitvaartkosten wordt rechtstreeks naar Stichting Uitvaart Deposito Zuidema verzonden, waarna deze de factuur voldoet tot het bedrag van uw saldo. Eventuele meerkosten worden daarna door Rouwcentrum Zuidema met u verrekend. Uiteraard bieden wij als stichting u de mogelijkheid u in een persoonlijk gesprek verder voor te lichten. Hoogachtend, J. Zuidema Stichting Uitvaartdeposito Zuidema Noordhaven 4, 4761 DA Zevenbergen Tel: 0168-405038

- O V ER LI JD EN & H ER D EN K EN -

Kantoor: Sint Bavostraat 36 Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 4891 CJ Rijsbergen

In ons afscheidshuis is plaats voor 100 personen. Ook als u elders bent verzekerd kunt u ons de uitvaart laten

Een uniek leven verdient een uniek afscheid

regelen. Budgetuitvaarten zijn mogelijk vanaf â‚Ź 1875,- (zie www.buwb.nl)

076 5963698 www.jackmathijssen.nl

Begrafenisonderneming Verwijmeren Zevenbergschen Hoek Vele jaren het vertrouwde adres voor het persoonlijk begeleiden in en de verzorging van uw uitvaart, ongeacht bij wie u bent verzekerd. â€˜n Nog te weinig besproken onderwerp; praten over de dood en hoe wil ik het uitgevoerd hebben! Ik heb een heel persoonlijk codicil â€˜Mijn Laatste Wensenâ€™ samengesteld, waarin u letterlijk, al uw wensen van, na uw overlijden en over uw uitvaart in kunt vullen. Vooraf kunt u mij ook benaderen om uw uitvaart te bespreken zodat u dit, eventueel in dit boekje, vast kunt leggen. Tijdens de dagen na het overlijden ben ik het enige gezicht voor u en elke dag evalueren wij de details naar de dag van uitvaart toe. De weken daarna ben ik ook bereid om u te begeleiden/steunen in het maken van een keuze voor een monument of afhandeling met een urn.

Vraag vrijblijvend informatie! Hannie van Ginneken â€“ Verwijmeren www.uitvaart-verwijmeren.nl Dag en nacht te bereiken op 0168 452928 / 06 49028981

=X\OHQ 8LWYDDUWYHU]RUJLQJ 8Z XLWYDDUWYHU]RUJHU =X\OHQ XLWYDDUWYHU]RUJLQJ LV HU YRRU X LQ GH SHULRGH PRJHOLMNKHLG XLWLQJ WH JHYHQ DDQ KHW HHUVWH GHHO YDQ QD HHQ RYHUOLMGHQ 8 NXQW UHNHQHQ RS RQ]H KHW URXZSURFHV ,Q LHGHUH XXUV RSEDDUNDPHU SHUVRRQOLMNH DDQGDFKW ]RUJ HQ EHJHOHLGLQJ 2Q]H EHYLQGW ]LFK HHQ NHXNHQ NDVWHQ HQ HHQ ]LWKRHN SURIHVVLRQHOH HQ JHPRWLYHHUGH XLWYDDUWYHU]RUJHUV ZDDU VDPHQNRPVW YDQ GH IDPLOLH NDQ SODDWVYLQGHQ VWDDQ YRRU X NODDU +HW LV RQ]H PLVVLH RP YRRU LHGHU 'H XXUV RSEDDUNDPHUV ]LMQ HHQ JRHGH RSORVVLQJ EXGJHW GH PRRLVWH HQ EHVW SDVVHQGH XLWYDDUW WH DOV HHQ RSEDULQJ WKXLV QLHW PRJHOLMN LV YHU]RUJHQ 'DDUQDDVW KHEEHQ ZLM DOOHV RQGHU ÂŤÂŤQ GDN RP HHQ XLWYDDUW QDDU ZHQV YRRU X WH YHU]RUJHQ 2S GH GDJ YDQ GH XLWYDDUW NXQW X UHNHQHQ RS RQ]H IOH[LELOLWHLW FRXODQFH HQ KDUWHOLMNKHLG ,Q KHW NRUW PDDNW GLW =X\OHQ 8LWYDDUWYHU]RUJLQJ XZ XLWYDDUWYHU]RUJHU XXUV RSEDDUNDPHUV =RDOV X JHOH]HQ KHHIW ELHGHQ ZLM DOOH GLHQVWHQ HQ IDFLOLWHLWHQ DDQ YRRU KHW YHU]RUJHQ YDQ HHQ XLWYDDUW =R RRN XXUV RSEDDUNDPHUV %LM =X\OHQ 8LWYHU]RUJLQJ NXQW X JHEUXLN PDNHQ YDQ HHQ van onze 24-uurs opbaarkamer 4. 6IHHU LPSUHVVLH YDQ RQ]H XXUV RSEDDUNDPHU Sfeerimpressie RSEDDUNDPHU QDDU NHX]H ZDDU X XXU SHU GDJ /H]LQJHQ QDDU WRH NXQW 'H]H XXUV RSEDDUNDPHUV VWUDOHQ 1DDUPDWH GH HLJHQ XLWYDDUW PHHU EHVSUHHNEDDU ZDUPWH HQ HHQ VIHHU XLW ZDDULQ PHQ ]LFK WKXLV YRHOW ZRUGW NRPW KHW RQGHUZHUS Ă™GH GRRGĂš VWHHGV PHHU RQGDQNV KHW JURWH YHUOLHV 'LW NDQ GRRU GH UXLPWH XLW HHQ WDERHVIHHU 0HQVHQ ]LMQ HU PHHU PHH EH]LJ DDQ WH NOHGHQ PHW HLJHQ YRRUZHUSHQ ]RDOV GLQJHQ 'LW LV HLJHQOLMN RRN QLHW ]R YUHHPG ZDQW GH GRRG LV GLH HFKW SDVWHQ ELM GH RYHUOHGHQH 'H UXLPWH ZRUGW RQORVPDNHOLMN PHW KHW OHYHQ YHUERQGHQ =X\OHQ KLHUGRRU SHUVRRQOLMNHU HQ HU RQWVWDDW HHQ Ăœ+HW YHUWURXZHQ GDW QDEHVWDDQGHQ MH JHYHQ RP KHW DIVFKHLG VDPHQ PHW KHQ YRUP WH JHYHQ LV HHQ JURRW JRHG =RUJYXOGLJ HQ ]RUJ]DDP PDDWZHUN LQ DOOH RS]LFKWHQ (HQ SDVVHQG DIVFKHLG LV EHODQJULMN YRRU HHQ JRHGH URXZYHUZHUNLQJ +LHU ]LMQ ZLM RQV DOWLMG YDQ EHZXVW Ă?

8LWYDDUWYHU]RUJLQJ SUREHHUW KLHU DO MDUHQ DDQ ELM WH GUDJHQ PHW MDDUOLMNVH OH]LQJHQ 'H]H OH]LQJHQ KHEEHQ DOV RQGHUZHUSHQ URXZYHUZHUNLQJ KHW OHYHQ HQ GH GRRG 'H HHUVWH JRHG EH]RFKWH OH]LQJ YDQ GLW MDDU KHHIW DO SODDWV JHYRQGHQ 'H HHUVWYROJHQGH OH]LQJ LV RS ]RQGDJ QRYHPEHU RP LQ XLWYDDUWFHQWUXP =X\OHQ 7XLQ]LJWODDQ WH %UHGD 'H VSUHNHU YRRU GH]H PLGGDJ LV %UDP %DNNHU HQ KLM ]DO EHJHOHLG ZRUGHQ GRRU SUHVHQWDWULFH 6LPRQH YDQ 7ULHU 7RHJDQJ WRW GH OH]LQJHQ LV JUDWLV HQ ÂŤÂŤQ LHGHU LV YDQ KDUWH ZHONRP 1LHXZH LQWHUQHWVLWH :LOW X PHHU XLWJHEUHLGH LQIRUPDWLH RPWUHQW XLWYDDUWYHU]RUJLQJ NLMN GDQ RS ZZZ ]X\OHQ QO 2S RQ]H YHUQLHXZGH VLWH YLQGW X PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH OH]LQJHQ HQ DQGHUH DFWLYLWHLWHQ ELM =X\OHQ 8LWYDDUWYHU]RUJLQJ HQ VIHHULPSUHVVLHV YDQ RQ]H XXUV RSEDDUNDPHUV DXODĂšV HQ FRQGROHDQFHUXLPWHV

5RQDOG GH .DQWHU +RRIG XLWYDDUWYHU]RUJLQJ =LWKRHN YDQ RQ]H XXUV RSEDDUNDPHU

=X\OHQ 8LWYDDUWYHU]RUJLQJ 7XLQ]LJWODDQ %UHGD ZZZ ]X\OHQ QO

- O V ER LI JD EN & H ER D EN K EN -

Een zorg minder met de uitvaartverzekering Bij een naturaverzekering keert de maatschappij geen geld uit, maar goederen en diensten die bij een uitvaart horen. Verzekeringsmaatschappijen werken vaak met pakketten met standaardonderdelen voor een uitvaart. U kunt daarbij een aanvullende verzekering afsluiten voor extra’s. Bij deze verzekeringsvorm kan de maatschappij uw nabestaanden ook geregel uit handen nemen of hen begeleiden. Bij banksparen spaart u het geld voor de uitvaart op een geblokkeerde spaarrekening bij de bank. Dit kan belastingvoordeel opleveren. Bij uw bank kunnen ze hierover meer vertellen.

Premie De premie voor de verzekering hangt af van de dekking (uw wensen) en uw leeftijd en geslacht. Hoe ouder u bent, hoe duurder het is om een uitvaartverzekering af te sluiten. In plaats van maandelijks premie te betalen, kunt u ook eenmalig een bedrag betalen aan de verzekeringsmaatschappij. Van het ingelegde geld wordt (een deel van) uw uitvaart vergoed. Dit heet een koopsom uitvaartverzekering.

Voor- en nadelen Als u niet wilt dat uw nabestaanden de kosten van uw uitvaart moeten betalen, kunt u hiervoor sparen of een uitvaartverzekering afsluiten. Met een uitvaartverzekering verzekert u zich tegen de kosten van uw begrafenis of crematie. Wat de uitvaart kost, hangt af van bijvoorbeeld uw persoonlijke wensen. Ook variëren de kosten per regio. Het gemiddelde bedrag is 6500, 7000 euro.

Verzekeringsvormen Als u een uitvaartverzekering heeft, betaalt de verzekeringsmaatschappij de kosten. Dit kunt u op meerdere manieren regelen. De meeste mensen kiezen voor een kapitaalverzekering, naturaverzekering of banksparen. Bij de kapitaalverzekering keert de maatschappij een bedrag uit waarmee uw nabestaanden de uitvaart betalen. De nabestaanden zijn hierbij helemaal vrij in de invulling van de uitvaart. De hoogte van het bedrag hangt af van de premie en polisvoorwaarden.

Het voordeel van een uitvaartverzekering is dat u uw nabestaanden niet achterlaat met de (volledige) kosten van uw uitvaart. U hoeft zich geen zorgen te maken of u voldoende geld nalaat om de uitvaart te kunnen betalen. Een nadeel van een uitvaartverzekering is dat vaak niet alle kosten gedekt blijken te zijn, zodat nabestaanden toch een deel zelf moeten betalen. Het is dan ook belangrijk hiernaar bij het afsluiten van de verzekering duidelijk te vragen en de kleine lettertjes goed te lezen. Vraag bijvoorbeeld of de verzekeringsmaatschappij de premie jaarlijks verhoogt. Een uitvaart kost door de inﬂatie over twintig jaar meer dan nu. Als de verzekeringsmaatschappij hiermee geen rekening houdt, is de kans groot dat er bij uw overlijden te weinig geld is voor de uitvaart. Het is raadzaam om iedere twee tot vijf jaar na te gaan of uw verzekerde bedrag nog voldoende is. Een ander nadeel is dat de meeste verzekeringsmaatschappijen de premie en/of polisvoorwaarden tijdens de looptijd kunnen aanpassen, los van de inﬂatie. U bent dan verplicht de hogere premie te betalen als u de verzekering wilt houden. Het is dan mogelijk de verzekering te beëindigen, maar dan zijn de kosten voor uw uitvaart dus niet meer gedekt. Overstappen levert meestal extra kosten op. Want u gaat dan met een andere verzekeringsmaatschappij in zee en doordat u ouder bent, is de premie hoger.

Een objectieve analyse

STICHTING HEDEN EN VERLEDEN

Opgericht bij notariële akte d.d. 24 juli 2007 Voorzitter: Gerard Boot

Verlies, rouw en het verdelen van de erfenis vormen een emotioneel levensfeit waarmee iedereen onherroepelijk wordt geconfronteerd. Alles wat zich in de familie heeft afgespeeld aan liefde, erkenning en waardering wordt in de heftige fase rond het overlijden van ouders door de broers en zussen gewogen en verrekend.

De stichting vraagt voor haar verzameling

DOODS- BID- EN DEVOTIE-PRENTJES OVERLIJDENSBERICHTEN Voor complete verzamelingen kunnen wij een afspraak met u maken en een eventuele vergoeding is bespreekbaar. Van een overledene zouden wij steeds gaarne in het bezit komen van een bidprentje en/ of een kerkboekje en overlijdensbericht voor ons archief. U kunt deze afgeven. Wat de stichting nog meer doet en verzamelt kunt u vinden op onze website. AFGEVEN KAN IEDERE ZATERDAG tussen 10.00 en 12.00 uur Ettenseweg 75 (achterom) 4891 XT Rijsbergen Bereikbaar op : 06 22 41 43 07 www.bootrijsbergen.nl kopje stg. heden en verleden

Aan het woord zijn Sanne Odekerken en Anoeska van Ginderen van Asselbergs & Klinkhamer Advocaten te Etten-Leur, specialisten op het gebied van erfrecht. Sanne vertelt: “Erfgenamen kunnen het vaak niet eens worden over de afwikkeling van de erfenis. Bijvoorbeeld omdat er in het verleden schenkingen hebben plaatsgevonden of dat één van de erfgenamen zich bevoordeeld of juist benadeeld voelt bij de overname van de ouderlijke woning of het familiebedrijf. Ook kan onenigheid bestaan over de uitgevoerde de taken of de toegekende bevoegdheden van de executeur.

Giften welkom op Bankrekeningnummer RaBo 1325.23.140 ter bestrijding van onze kosten. Wij zijn van mening, als stichting, dat het 1e graf op het huidige kerkhof bewaard dient te blijven voor het nageslacht. Daarvoor kunt u ook een vrijblijvende gift storten op deze bankrekening.

TIP: Knip deze advertentie uit en bewaar deze.

Anoeska ziet in toenemende mate discussies over de erfenis ontstaan. “We ervaren dat het voeren van gerechtelijke procedures prevaleert boven het aanzien van de familie die wordt geschaad. Een andere oorzaak zit in het steeds vaker voorkomen van samengestelde gezinnen. Het belang van het intact houden van de familiebanden is dan minder aanwezig. Denk aan het hertrouwen van een van de ouders waardoor stiefouders een rol kunnen gaan spelen. De aanwezigheid van eventuele stiefkinderen maakt de zaak nog complexer.” Sanne en Anoeska kunnen aan de hand van hun expertise een objectieve analyse geven. Is de verdeling eerlijk verlopen? Zijn er mogelijkheden voor het voeren van een gerechtelijke procedure? Heeft een executeur zijn werk naar beste vermogen gedaan? Uit ervaring weten zij dat het onderliggende probleem heel vaak zit in frustraties uit het verleden: “Als we die angel eruit kunnen halen, dan ligt de oplossing dichtbij”. Tijdens het gratis spreekuur: iedere donderdag tussen 09:00 – 10:00 uur kunnen allerhande vragen met betrekking tot het erfrecht gesteld worden.

Bredaseweg 161

4872 LA Etten-Leur

T. 076 502 20 80

info@ak-advocaten.eu

www.ak-advocaten.eu

- O V ER LI JD EN & H ER D EN K EN -

Margaret Verbraak Uitvaartverzorging

“Ik beschouw het als een voorrecht om in een situatie van verwarring en verdriet iets voor mensen te kunnen betekenen, om het afscheid met aandacht en persoonlijke zorg te omhullen”. Persoonlijke zorg bij het laatste afscheid… Wij hebben een eigen uitvaartcentrum in Nispen met een warme, huiselijke sfeer. Hier kan op een ‘prettige’ manier, in alle rust, afscheid worden genomen. Veel mensen ervaren onze ruimte als een ‘warme deken’. Men kan natuurlijk altijd zelf kiezen in welk uitvaartcentrum iemand opgebaard wordt. Ook opbaren thuis is vrijwel altijd mogelijk, hiervoor zijn verschillende mogelijkheden.

Tijdens de uitvaart is ons team ‘draagsters’ aanwezig. Maar zij doen zoveel meer dan dat, daarom spreken wij liever over gastvrouwen. Zij zorgen er samen met de uitvaartverzorgster voor dat de uitvaart op een warme en respectvolle manier wordt uitgevoerd.

Ook als men elders een uitvaartverzekering heeft afgesloten, kunnen wij de uitvaart verzorgen. De verzekering keert dan het verzekerde pakket in geld uit. Wij houden de hele uitvaart in eigen beheer. Om zoveel mogelijk service te kunnen bieden, hebben we ook een eigen drukkerij. Wij drukken dus ook in het weekend. Er is een ruime keuze in rouwbrieven of gedachtenisprentjes, maar een eigen foto of ontwerp kan natuurlijk ook.

0165 - 364566 Dag en nacht bereikbaar

Zo kunnen de rouwbrieven altijd op tijd de deur uit. We hebben een eigen rouwauto en overbrengauto.

Bergsebaan 104 4709 AR Nispen

Vooraf uw wensen bespreken is ook mogelijk. U kunt hiervoor ons ‘wensenboekje’ gebruiken, maar een afspraak maken om een en ander te bespreken kan natuurlijk ook. Hier zijn geen kosten aan verbonden.

www.verbraak-uitvaart.nl margaret@verbraak-uitvaart.nl

Op 1 oktober 2004 is Margaret Verbraak Uitvaartverzorging gestart met haar bedrijf. Er wordt vaak gevraagd naar het verhaal achter ‘het gezicht’ dus Margaret vertelt hier iets over. “Het was een hele stap maar ik heb er nooit spijt van gehad. Ik heb er vooraf ook veel met Jos, mijn man, over gesproken want als hij er niet achter had gestaan was ik er nooit aan begonnen. In dit vak moet het thuisfront achter je staan, anders werkt het niet. Je moet niet steeds horen: “moet je nou alweer weg” of “ben je op tijd thuis”. Jos is mijn grote steun en toeverlaat, zonder hem ben ik nergens! Maar ook mijn beide zoons, Michael en Danny, hebben me altijd JHVWHXQG HQ GDW LV KHHO ÀMQ Het is hard werken, maar dat is niet erg. Je moet ook dag en nacht bereikbaar zijn. Uitstellen of even iets laten liggen kan in ons vak niet, je hebt tenslotte maar een paar dagen om alles tot in de puntjes te verzorgen. Ons vak is het mooiste wat er bestaat, althans, dat vind ik, maar het is eigenlijk meer een ‘levenswijze’. Vaak kun je ergens niet naartoe of bij zijn omdat het werk nou eenmaal altijd voorgaat. Vooral in het begin was dat voor familie en vrienden moeilijk te begrijpen en dat is logisch. Nu, negen jaar later, weten ze niet beter, evenals ze intussen wel begrepen hebben dat mijn werk nou eenmaal mijn passie is. Het is een keuze die je maakt en daar moet je goed over nadenken. Als je er niet honderd procent achter staat, kun je er beter niet aan beginnen, dan houd je het ook niet vol.

zelf opgeleid tot uitvaartverzorgster, dat werkt het beste. Ze leren op die manier het bedrijf en de wijze waarop ik werk precies kennen. Het zijn uiteraard verschillende mensen met een eigen karakter en inbreng, maar de werkwijze is bij ons allemaal hetzelfde. Ik ben erg trots op hen en blij dat ze ons bedrijf uitgekozen hebben om voor te werken, zij zijn intussen een groot deel van het ‘visitekaartje’. We zijn echt een team samen en hebben een goede band met elkaar. Dat is ook heel belangrijk want als dat niet zo is kun je als bedrijf niet goed functioneren. Ook de gastvrouwen die bij de uitvaart aanwezig zijn en mee begeleiden kies ik zorgvuldig uit. Zij hebben dan wel een kleiner aandeel in het geheel, maar daarom nog niet minder belangrijk. Je moet het toch sámen doen! In dit vak is het belangrijk om er voor de mensen te zijn.

“Nabestaanden bijstaan en begeleiden in een moeilijke periode, daar gaat het om”. Nabestaanden, die het al moeilijk genoeg hebben door het verlies van een dierbare, hebben bij ons steeds te maken met één uitvaartverzorgster. Zij verzorgt en begeleidt de uitvaart vanaf het begin tot en met het eind. Hierdoor staan wij in de dagen die aan de uitvaart vooraf gaan, heel dicht bij de nabestaanden. Het draagt er aan bij dat het afscheid en de uitvaart plaatsvinden op een persoonlijke manier, want elk detail, al is het nog zo klein, kan van grote betekenis zijn.

Na een aantal jaren werd wel duidelijk dat ik niet meer alle uitvaarten alleen aankon. Het werden er echt teveel, zelfs voor een workaholic zoals ik was het niet meer bij te houden. Ik moest er toen echt aan geloven, ik moest werk uit handen gaan geven en mensen in dienst nemen. Dat vond ik wel heel moeilijk, maar gelukkig ben ik de afgelopen jaren ÀMQH PHQVHQ WHJHQJHNRPHQ GLH KHW Uitvaartverzorgsters vlnr: Willy, Margaret, vak heel graag wilden leren. Ik heb ze Jozien, Jolanda

FIGUURCORRECTIE? ENERGETISCHE MASSAGE? 2minutes2book.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

6723 Het nieuwe roken

ND BL IJ VRE IJZEN! L AGE P

KHHIW HHQ JURRW DVVRUWLPHQW

(OHNWULVFKH VLJDUHWWHQ PHW FDUWULGJHV RI PHW OLTXLG Â‡ Stukken goedkoper Â‡ 2P]HLO KHW URRNYHUERG Â‡ *HHQ YLH]H JHXU Â‡ *HHQ WHHU HQ NRROPRQR[LGH Â‡ $IVFKHLG YDQ GH VFKDGHOLMNH VWRIIHQ

25%

:LM VWDDQ 8 JUDDJ ELM PHW GHVNXQGLJ DGYLHV

B L IJ V E

GD VERLAA

goedkop er

7RW ]LHQV ELM 7DEDN (Q]R. 'RUSVVWUDDW E (* 6W :LOOHEURUG

Hollandse garnalen

Wie houdt er niet van

de goede oude tijd!?

Daarom organiseert Studio76 speciaal een feest voor mensen boven de 25+ die van de 60s 70s 80s 90s en Zero`s houden! Deze muziek mag nooit verloren gaan, van Grease tot Rhythm is a dancer en van Michael Jackson tot de Beatles. Kortom deze avond mag je niet missen! Speciaal voor deze avond hebben we de Veronica Drive in Show ingehuurd om alle oude hits ten gehore te brengen. Ook hebben we guest Dj`s.

van 3.99

2.99

100 g

1.49

200 g

ALDI DE * GOE DKOOPSTE VOLGENS

14%

KASSA

Ticket Prijs is â‚Ź12,50. Aanvang 22:00 - Eindtijd 03:00 Er is ook een mogelijkheid om kaarten aan de deur te kopen. Voor meer informatie ga naar www.s76.nl of www.justdanceparty.nl Locatie: Studio76, Trivium 170, Etten-Leur

v an 1.69

Gesneden kaas 30+

goedkop er

Aziatische maaltijd 500 g

van 2.99

2.79

B L IJ V E

v an 1.39

Suikervrije kauwgom

1.19

100 g

GD VERLAA

Jokertjes

Maxi nougat knotsen

600 g

132 g

v an 1.59

vvan 1.15

1.45

0.99

* Boodschappentasvergelijking supermarkten door Kassa, 28-09-2013.

Vers & voordelig!

* Vanaf woensdag 6-11-2013

42%

goedkop er

Aardappelen Maritiema 5 kg

van 2.59

1.49

50%

goedkop er

Mandarijnen 1 kg

vvan 1.19

0.59

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 06-11-2013 t/m dinsdag 12-11-2013.

De korting is geldig op het goedkoopste paar!!! Deze aktie is alleen geldig van maandag 4 november t/m zaterdag 9 november 2013. Deze aktie is niet geldig op reeds afgeprijsde artikelen en niet in combinatie met andere akties en m.u.v. basisartikelen.

Hof v.d. Houte 158 - ETTEN LEUR WWW.HOVENSCHOENEN.NL

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Cabaret Onvermeidelijk neemt afslag

Onvermeidelijk in de hogehakkenrace tijdens de herfstmarathon.

ETTEN-LEUR - Naast de herfstmarathon vond ook dit jaar weer een â€˜hogehakkenraceâ€™ plaats. Cabaret Onvermeidelijk leukte de race op zijn zachts gezegd op met hun deelname. Met extravagante outďŹ ts, aanwezige make-up en humorvolle uitspraken vielen de dames behoorlijk op tus-

sen het publiek. Onvermeidelijk laat hier maar weer mee zien, als in hun shows, dat hun niks te gek is. Een spik splinter nieuwe voorstelling staat voor u te wachten op 22 en 23 november. De voorstelling van vorig jaar was al een groot succes met een extra boeking in een

ander theater. Dit jaar zijn de meiden al geboekt voor 2 extra voorstellingen verderop in het land. Deze zullen plaatsvinden in maart. Voor de liefhebbers in deze omgeving moet u echter uw kans grijpen in november. De extra voorstellingen zullen namelijk een ďŹ‚ink eindje het land in zijn. De show â€œNeem de afslagâ€™neemt u mee op een excentrieke en verrassende reis. 10 vrouwen pakken hun koffers en gaan de uitdaging aan met buitenlandse toiletgewoontes, taalbarriĂ¨res, jeugdige vakantiegangers, opdringerige reisbureau medewerksters en ďŹ etsvakanties. Naast de bulderlach kunt u ook met twee benen op de aarde gezet worden (waar ook ter wereld). Gevoeligheid wordt opgezocht in het leven van een â€˜levend standbeeldâ€™ en een vorm van geweld tegen toeristen. Laat deze theatershow u verwennen. Alsof u een avondje op vakantie gaat, maar dan zonder het sleuren met bagage en uren reizen. Etten-Leur wordt een ware citytrip! Cabaret Onvermeidelijk is te zien in theater De Nieuwe Nobelaer op 22 en 23 november. Kaarten zijn verkrijgbaar aan de theaterkassa, www.nieuwenobelaer.nl Kijk ook eens op www.cabaretonvermeidelijk.nl

Activiteitencentrum De Drempel ETTEN-LEUR - Wat is er allemaal te doen bij Baanlozen Centrum De Drempel? Elke week, buiten de schoolvakanties. Maandag: 9.30-11.30u Computeren (Windows), tekenen. 13.30-15.30u Computeren (creatief met Word) en olieverf schilderen. Biljarten. Dinsdag: 9.30-11.30u Hobby en creativiteit; compu-

teren (creatief met Word) en biljarten. 13.30-15.30u Aquarelleren en Frans. Woensdag: 9.30-11.30u olieverf schilderen. 13.30-15.30u Hobby en creativiteit, Aquarelleren. Donderdag: 9.30-11.30u digitale fotobewerking, naaldvakken, en Engels. 13.30-15.30u Power Pointe naaldvakken en Engels.

â€˜Linksom en Rechtsomâ€™ Educatief Vermaak

Feestelijk Sinten ETTEN-LEUR - Donderdag 7 november verzorgt â€œLinksom en Rechtsomâ€? Educatief Vermaak van 19.30 tot 21.30 uur een vrolijke ideeĂŤnavond rond het Thema Sinten met Jonge Kinderen. Ouders en begeleiders ontdekken hoe Sinten met peuters en kleuters voor iedereen een Feest kan zijn. Talloze tips over bijvoorbeeld De Boot, Schoen zetten, Het Paard, Spel en Spelen, Knutselen, â€œIn het echtâ€? zijn via ideeĂŤnkaartjes te bekijken. Een aanvullende slideshow geeft een beeld van overige mogelijkheden. Per school of kindercentrum met kinderen binnen deze leeftijdscategorie mag er een persoon gratis deelnemen aan deze avond. Aanmelden kan via een mailtje naar Info@LinksomenRechtsom.nl. Net als vorig jaar wordt Het Huis van Sinterklaas weer opgebouwd op De Menmoerhoeve aan de Zundertseweg 66 in Etten-Leur. Aan de hand van uitnodigende opdrachten ontdekken kinderen in groepen van minimaal vijf en maximaal ongeveer twintig kinderen Het Huis van Sinterklaas. Wat zijn de klusjes in De Paardenstal, wat gebeurt er in de Postkamer,

aan de slag met de Schoencadeautjesvoorraadkast, maak je eigen pepernotenmengsel in De Keuken van Zwarte Piet, help een handje mee in de waskamer en nog veel meer. Op woensdag 20 november is de Feestelijke Opening. Toegang op deze dag kun je winnen met je klas, kinderfeestje, familie, BSO, vereniging of... Door een gemotiveerde reactie te sturen met wie het verdient om gratis deel te mogen nemen aan Het Huis van Sinterklaas maak je kans op een of meer van de ongeveer honderd beschikbare plaatsen. Deelnemen vanaf 21 november tot en met 4 december is uitsluitend mogelijk via vooraf inschrijven door een mail te sturen naar Info@LinksomenRechtsom.nl. Tijden en aansluitend of los te boeken activiteiten zoals donderdags een duo-workshop SintenPietnagellak (leuk voor samen met je vriendin, moeder of oma) en op de overige dagen een interactief â€œVerhaal voor het Slapengaanâ€?. Gezocht: echt (oud) paardenzadel. Meer informatie over de ideeĂŤnavond, de Win-Actie en Het Huis van Sinterklaas is te vinden in de bijlage en op www.LinksomenRechtsom.nl

Zaterdag 9 november najaarsschatting

Vrijdag: 9.30-Vrijdag middag gesloten. 11.30u Aquarelleren. Opgeven kan via onderstaand telefoonnummer. Er is voor elk wat wils in ons centrum en u bent van harte welkom om deel te nemen aan een Activiteitencentrum Den Drempel, Halewijnstraat 47, 4875 CT Etten-Leur, 076-5034149, jjm.gommeren@ziggo.nl; www.baanlozen.jimdo.com

Onderlinge Paardenverzekering De Vooruitgang Etten ETTEN-LEUR - Onderlinge Paardenverzekering De Vooruitgang Etten deelt haar leden hierbij mede dat de najaarsschatting dit jaar plaats zal vinden op zaterdag 9 november. Op deze najaarsschatting kunnen een- en

Goed voor elkaar!

tweejarige ponyâ€™s en paarden worden aangeboden voor herschatting. Ook kunnen nieuwe dieren worden aangeboden. Er zal aan huis worden geschat. Te schatten paarden en ponyâ€™s dienen vooraf aangemeld te worden bij de voorzitter; renevanbedaf@gmail.com (tel: 06-22742755).

DĂ€ HYHULQJ 0DQWHO]RUJ ingrijpend. Mantelzorg is heel mooi, maar je mag er niet te licht over denken.

Respijtzorg

â€œMaar een mantelzorger kan toch ook ziek worden, of met het gezin op vakantie willen, hoe moet dat dan?â€?, vraagt Jenne. Ook daarop heeft Angela een antwoord. â€œUiteraard heeft een mantelzorger af en toe ook vrije tijd nodig en moet hij of zij ook gewoon op vakantie kunnen. Anders zou je dat werk nooit kunnen volhouden. Daar zijn regelingen voor. Zo kan de mantelzorger regelen dat de zorg tijdelijk door iemand anders wordt overgenomen, dat heet â€˜respijtzorgâ€™. Dat overnemen kan gebeuren door een beroepskracht of vrijwilligers. In het laatste geval is er geen zorgindicatie nodig. Soms moet degene die respijtzorg krijgt daarvoor betalen; of dat echt zo is en om welk bedrag dat gaat, hangt af van de voorzieningen die er nodig zijn. In het uiterste geval kan ook worden geregeld dat de zorgvrager naar een logeeradres gaat of naar de dagopvang van een zorgcentrum, dan wordt de zorg tijdelijk overgedragenâ€?.

Meldpunt voor mantelzorgers Fluitend stapt Ties de kamer in en geeft Jenne een dikke zoen. â€œWat kom jij vrolijk uit je werk?â€?, vraagt ze hem verbaasd. Dat is ze het laatste jaar niet meer zo gewend. Ties werkt als planvoorbereider bij een groot internationaal bouwbedrijf en door de crisis gaat het al een tijdje niet zo best met de onderneming. Een aantal FROOHJDÂˇV PRHVW JHGZRQJHQ ZRUGHQ RQWVODJHQ YRRU GH DQGHUHQ ZDV KHW Ă LQN inleveren. Omdat het bedrijf over de hele wereld actief is en er zodoende mondjesmaat buitenlandse opdrachten binnen blijven komen, kon Ties gelukkig parttime aan de slag blijven. â€œJa, ik heb goed nieuws!â€?, roept hij vanuit de keuken, terwijl KLM HHQ NRS NRIĂ€ H LQVFKHQNW Â´,N KHE WRFK GH DIJHORSHQ ZHNHQ HHQ SDDU NHHU H[WUD gewerkt? Die geheimzinnige ontwerpplannen blijken dus voor een investeerder te zijn die in Dubai een uniek project wil realiseren. Het contract is in alle stilte rond JHPDDNW HQ ZH KHEEHQ QX HHQ JLJD RUGHU ELQQHQJHKDDOG ,N KHE ]HNHU ZHHU YRRU een half jaar fulltime werk!â€?.

Verzorgingshuis

Jenne slaakt een zucht van verlichting. â€œPffff, jeetje Ties, wat een geweldig nieuws!â€?. Hij ploft neer op de bank. â€œEn hoe was jouw dag?â€?, vraagt hij Jenne. â€œNouâ€?, antwoordt ze, â€œWat minder rooskleurig dan de jouwe ben ik bangâ€?. Ties kijkt haar vragend aan. â€œMmm, ik kan het wel raden denk ik, vertel?â€?. Maar Jenne stelt hem gerust. â€œNee, het is niet mijn werk in de kinderopvang. De situatie van onze vestiging is niet echt geweldig maar voorlopig ziet het er wel naar uit dat we gewoon open kunnen blijven. Nee, dat valt wel mee. Maar ik was vandaag bij mijn vader en die was heel verdrietig. Tante Aaf heeft toch een paar weken geleden haar heup gebroken toen ze van het opstapje viel? Nou, ze is uit het ziekenhuis ontslagen en voorlopig geplaatst in een verzorgingshuis. Ze heeft het daar helemaal niet naar haar zin en wil het liefst weer terug naar haar eigen huisje. Ze belt pa elke dag wel drie keer en regelmatig barst ze in huilen uit. Het is zo triest!â€?. Ties knikt, en schrikt ervan.

Tante Aaf

Tante Aaf is een heel lief mens. Toen Ties en Paula nog klein waren nam ze hen vaak PHH QDDU GH GLHUHQWXLQ RI ]H Âż HWVWHQ QDDU KHW SDUN RP WH JDDQ SLFNQLFNHQ HQ ]H ZHUGHQ RS KXQ YHUMDDUGDJ DOWLMG Ă€ LQN YHUZHQG (Q ]H KDG DOWLMG FKRFRODGHNRHNMHV LQ KXLV 7DQWH Aaf kon zelf geen kinderen krijgen en dat heeft ze ruimschoots gecompenseerd met haar neefje en nichtje. Toen haar man overleed, verhuisde ze naar een knus benedenhuis in de buurt bij haar broer Wout. Regelmatig kwamen ze bij elkaar over de vloer en deden samen een â€˜bakkieâ€™, zoals Tante Aaf altijd zegt. â€œMaar kan ze dan echt niet meer terug naar huis, zo oud is ze toch nog niet?â€?, vraagt Ties. â€œZe kan op zich wel redelijk zelfstandig wonen, â€? legt Jenne uit, â€œZe is goed bij de tijd maar ze heeft wel dagelijks hulp nodig bij haar verzorging. Dat met die heup komt nooit meer helemaal goed, en ze is natuurlijk doodsbang dat ze weer komt te vallen. Met haar 67 jaar is ze inderdaad zowat de jongste in het verzorgingshuis. Tante Aaf kennende is ze daar helemaal niet op

haar plaats; in elk geval is ze daar nu nog niet aan toe. Ze is voor jou en Paula, en later voor mij, altijd een fantastische tante geweest, bijna een vriendin, en ik zou zo dolgraag wat voor haar terug willen doen, maar ik weet absoluut niet hoe of watâ€?.

Crea-cursus

â€œHĂŠ Jenne, lang niet gezien!â€?, begroet Angela haar buurvrouw als ze net de sleutel in het slot van de voordeur steekt. â€œLoop even mee naar binnenâ€?, vervolgt ze, â€œIk heb wat leuks te vertellenâ€?. Jenne loopt nieuwsgierig achter haar aan en helpt haar de boodschappentassen in de keuken te zetten. â€œGa zitten, wil je wat drinken?â€?, vraagt ze terwijl ze voor zichzelf een glas water aan de kraan inschenkt. â€œDoe mij ook maar waterâ€?, antwoordt Jenne, en kijkt eens om zich heen. De kamer staat vol met dozen en overal liggen stapeltjes kleding. â€œLet niet op de rommelâ€?, gaat Angela verder terwijl ze voor Jenne een glas water neerzet. â€œKind, verhuizen is een ramp. Voor mij de eerste keer in mijn leven, maar meteen de laatste keer. Dit doe ik echt nooit meer!â€? Ze pakt een stapeltje kleding van de stoel, kijkt wanhopig rond en ziet geen betere mogelijkheid dan het maar weer op een ander stapeltje te leggen. Ze neemt een slok uit haar glas. â€œJe weet, ik werk in het stoffenwinkeltjeâ€?, steekt ze van wal. â€œEn het is heel moeilijk om het hoofd boven water te houden, maar nu heeft de leiding van een begeleid wonen project ons gevraagd of we crea-cursussen willen gaan geven aan mensen met een verstandelijke beperking. Daar krijgen we begeleiding bij. We doen dat dan zelf als vrijwilliger, maar voor de materialen en het gebruik van de workshopruimte wordt gewoon de normale prijs betaald. Zo verdienen we er allemaal wat aan. Geweldig toch?â€?.

Jenne heeft aandachtig zitten luisteren. Ze ziet de mogelijkheden en ze krijgt er een warm gevoel bij. â€œIk wist wel ongeveer wat mantelzorg inhoudt, maar ik dacht altijd dat je dat allemaal in je eentje moest bedenken. Maar als ik het zo hoor is er best het nodige geregeld om de mantelzorgers te ondersteunen?â€?, zegt ze enthousiast. â€œJa, gelukkig welâ€?, reageert Angela, â€œWant zoals ik al zei, is het niet altijd gemakkelijk. Je neemt een echte zorgtaak op je. Daarom hebben de meeste gemeenten een meldpunt waar je als mantelzorger terecht kunt met je vragen. Ze helpen je op weg en kunnen je met vragen en problemen altijd de juiste ondersteuning geven of gericht verwijzen.â€? Als Jenne de volgende ochtend op de ingang van het gebouw af loopt schuiven de grote glazen haldeuren al op een afstandje voor haar open. â€œGoedemorgenâ€?, begroet een man haar, hij knikt vriendelijk en gaat verder met stofzuigen. Ze loopt naar de lift en ziet vanuit haar ooghoek nog net een winkeltje. Ze draait zich om en loopt het stalletje binnen. Ze zoekt het grootste boeket uit dat ze kan vinden en pakt uit het schap een pakje chocoladekoekjes.

-HQQH

Mantelzorg

Ze praten nog even na over dit leuke initiatief en Jenne vertelt aan Angela het verhaal van tante Aaf, terwijl ze met de rug van haar hand een traan wegveegt. Angela pakt Jennes hand en kijkt haar aan. â€œMeisje, als jij zo graag wat wil terugdoen, waarom word je dan geen mantelzorger? Je hebt me zelf onlangs nog verteld dat je tijd overhoudt nu je minder uren bij je baas werkt en dat je wel iets vrijwillig in de verzorging zou willen doen.â€? Jenne knikt bedachtzaam, â€˜Daar heb ik wel wat over gelezen, maar hoe zit dat dan in elkaar? Want ik heb natuurlijk ook nog mijn werk en mijn gezinâ€?.

Jenne als mantelzorger

Angela legt uit dat mantelzorg een vorm van zorg is aan een zieke of iemand met een beperking in de familie- of vriendenkring met wie de mantelzorger een persoonlijke band heeft. Het gaat niet om zo maar een beetje helpen, het gaat om intensieve zorg voor langere tijd. Van mantelzorg is sprake als de verzorging meer dan 8 uur per week duurt of langer dan drie maanden. Bij tante Aaf zou dat dus heel goed het geval kunnen zijn. Wel moet Jenne er rekening mee houden dat tante Aaf weliswaar nog niet zo oud is, maar dat op haar leeftijd gewone kwaaltjes of ziekten verstrekkende gevolgen kunnen hebben. Denk bijvoorbeeld eens wat de situatie wordt als tante griep zou krijgen en zeker een week of twee nauwelijks uit bed komt. Dan verandert de situatie plotseling PAGINA 24

2SD :RXW

7LHV (YL

%DUW

2PD (YHQ YRRUVWHOOHQ /LMQWM H

'HQQLV 3DXOD

2SD *HUULW

'H EXXUYURXZ

$QJHOD

Niet meer het Rijk, maar gemeenten zijn vanaf 1 januari 2015 verantwoordelijk voor een aantal extra taken op het gebied van maatschappelijke ondersteuning, te weten: begeleiding, dagbesteding en persoonlijke verzorging. Deze worden vanuit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) van het Rijk overgeheveld naar de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) van de gemeenten en heet daarom â€œtransitie AWBZâ€?.

Toernooi op Johan Cruyff court

Vrijwilligers slaan de handen ineen

ETTEN-LEUR - Op de laatste vrijdag van de herfstvakantie vond op het Johan Cruyff Court een opmerkelijk toernooi plaats. Samen met buurtsportwerker Belaid Nahari, hebben 8 jongens uit de buurt zelf een voetbaltoernooi georganiseerd.

ETTEN-LEUR - Vrijwilligers van Surplus Welzijn blijven hun competenties voortdurend ontwikkelen. Om dit te ondersteunen worden er speciale bijeenkomsten voor de vrijwilligers georganiseerd.

Belaid vertelt; ‘’Ze hebben er voor gezorgd dat zo’n veertig kinderen hebben meegedaan. Die hebben ze zelf aangesproken en gevraagd of ze mee wilden doen. Uiteindelijk hadden ze vijf jongens- en een meisjesteam voor het toernooi bij elkaar”. Belaid heeft in Amsterdam de training ‘Meedoen, Leren, Winnen’ gevolgd aan het Johan Cruyff College. Deze training leert buurtsportwerkers hoe zij jongeren begeleiden bij het zelfstandig organiseren van sportactiviteiten. Belaid:”Ik ben begonnen met een vriendengroepje van acht jongens, in

de leeftijd van 14 tot 18 jaar. Zij komen vaak op het Cruyffveldje en het leek mij een goed idee om met hen de training in de praktijk te brengen.” Tijdens zes bijeenkomsten hebben de jongeren de organisatie en werving met elkaar besproken. Zelfs voor een lunch voor alle deelnemers was gezorgd. De winnaars ontvingen een bon van Brubasport en een heuse medaille. Het streven is om meer groepjes jongeren te leren hoe zij zelf sportactiviteiten kunnen gaan organiseren.

Op 27 november volgen de vrijwilligers van het Pluspunt, vrijwilligers van de preventieve huisbezoeken en de vrijwilligers van Buur voor Buur(t) een gezamenlijk ‘vrijwilligerscollege’. Al deze vrijwilligers werken voor ouderen voor wie het steeds moeilijker wordt om hun weg te vinden in het doolhof aan regelingen, diensten en producten waar zij gebruik van kunnen maken. Om deze ouderen goed van dienst te kunnen zijn laten zij zich tijdens het ‘college’ voorlichten door o.a. een medewerker van het Wmo lokel Elz. Daarnaast geeft de aandachtsfunctionaris van het Algemeen Maatschappelijk Werk een presentatie over ‘ouderenmishan-

deling’. Een actueel onderwerp dat ook landelijk steeds meer aandacht krijgt. Onderwerpen die aan bod komen zijn: wat verstaat men onder ouderenmishandeling, hoe herken je het en waar kun je terecht wanneer je denkt dat hier sprake van is? Jaarlijks vinden een aantal van dit soort bijeenkomsten plaats, waarbij organisaties zijn uitgenodigd voor een college of workshop. De behoefte van de vrijwilligers bepalen het onderwerp van deze bijeenkomsten, tenslotte staan zij dicht bij de ouderen en weten zij het beste wat er speelt.

Gezond Alternatief; een dag voor jezelf Grauwe Polder ETTEN-LEUR - Op zaterdag 9 november vindt de tweede editie van ‘Gezond Alternatief‘ plaats in de Gong. Bezoekers maken kennis met gezonde voeding, manieren om tot rust te komen en ze kunnen even heerlijk ‘bij tanken’. Van 11.00 to 17.00 uur zijn er informatiekramen, workshops en lezingen. Bezoekers maken kennis met Aloë Vera, meditatie enTaichi. Daarnaast krijgen ze informatie over hoe je je huis kunt inricht zodat je je gezondheid bevordert. Om ‘bij te tanken’ kun je jezelf laten verwennen met een Reiki behandeling. Vanaf dit jaar is het ook mogelijk kleine pro-

ducten te kopen als edelstenen en (magneet) sieraden. In de activiteitenagenda is een overzicht van de workshops opgenomen. Voor meer informatie kunt bellen naar Linda Koenraadt via T 06 42 15 71 83 of gaat u naar de website www.grauwepolder.nl.

Meer bewegen voor ouderen Bewegen is goed voor ouderen, daarom is er iedere donderdagmiddag van 13.45 tot 14.30u een gymles in Pluspunt Valpoort. De deelnemers trainen hun spieren, balans en evenwicht, waardoor zij in goede conditie blijven. Een gediplomeerde sportlerares past de oefeningen aan, aan de individuele mogelijkheden en beperkingen van de deelnemers, waardoor iedereen kan meedoen. Tai Chi Iedere dinsdagochtend van 10.00 tot 11.00u zijn er Tai Chi lessen in het Pluspunt. Tai Chi is een ontspannen vorm van bewegen. Het is goed voor het losmaken van de gewrichten en het ontspant de geest. Lichaam en geest blijven daardoor goed in balans. Zowel bij de gymlessen als bij Tai-Chi kunt u ten alle tijden

Gezond alternatief-De Gong Zaterdag 9 november Grote Zaal: 12.15 - 13.00 Masseren met magneten 13.15 - 13.45 Eenvoudig leren ontspannen 14.00 - 14.30 Tai Chi 14.45 - 15.15 Helende werking muziek 15.30 - 16.00 Aloë Vera producten Kleine zaal: 12.00 - 12.30 Aromatherapie 12.45 - 13.15 Leren afschermen 13.30 -14.15 Bewust, Leven, Gezond Wonen 14.30 - 15.30 Kom in je eigen energie

Hulpverlening via internet

Activiteiten in Pluspunt Valpoort Succesvol toernooi op het Johan Cruyff Court

Activiteitenagenda

instromen. Kom gerust eens kijken of meedoen. Computerles De computerlessen zijn dit najaar weer begonnen. Er is een basiscursus en een cursus over internet en e-mail. Ook de cursus “foto bewerken” was dit jaar weer een groot succes. Voor meer informatie kunt u terecht in het Pluspunt. Sieraden maken Woensdag 27 november is er in het pluspunt, Valpoort 112 een demonstratie sieraden maken van 10.00 tot 12.00 uur. Kom gerust eens kijken, de kofﬁe staat voor u klaar. Wilt u meer informatie over het Pluspunt, neem dan contact met T 0765 01 91 07, of loop eens vrijblijvend binnen bij Valpoort153.

Komt u er even niet meer uit? Vragen of problemen rond relaties, geld, werk, school, opvoeding of gevoelens? Surplus Welzijn biedt online hulp, kosteloos en voor iedereen. www.hulponline.surpluswelzijn.nl

Surplus Welzijn Nieuws p/a Kerkwerve 46 4873 CJ Etten-Leur Telefoon (076) 501 64 50 infowest@surpluswelzijn.nl www.surpluswelzijn.nl

TE HUUR â– ETTEN-LEUR

BEDRIJFSRUIMTES

SCHIMMELNAGELS

Van 100 m2 tot 225 m2 Industriegebied â€˜Vosdonkâ€™ te Etten-Leur Flexibel huurcontract www.drvm.nl/vosdonk

Laat ze nu behandelen met de PinPoint laser. Na de laserbehandeling worden de nagels geleidelijk weer normaal in de daarop volgende maanden.

Zomergemstraat 2a 4826 CW Breda 076 578 00 50

N Verkoop/Leggen/Reparaties N 100% Stofvrij schuren en behandelen van bestaande vloeren N Diversiteit in houtsoorten en laminaat N In ieder patroon te leggen N Voor elk budget N Goede service, eigen leggerij

Jan Jochems HANDEL

TRANSPORT

TE KOOP:

Bestratingsmaterialen en sierkeien,

www.dermcentrum.nl

speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Meer informatie: 0165-518175 N Laurier 51 N 4751 KG Oud Gastel

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

WWW.HOBBYKAS.NL

Budget kas

â‚Ź 350,-

Bouwbedrijf Goossens

Alu-pro kas

v.a. â‚Ź 925,-

al vele jaren een begrip

Combi-pro kas

v.a. â‚Ź 950,-

in de Regio. Wij bou-

Victoriaanse kas v.a. â‚Ź1400,Bel voor onze folder/prijslijst

wen en verbouwen,

Showterrein met 36 kassen

tevens begeleiden wij

EMBREGTS KASSEN

ontwerp van A tot Z.

Gors 70 Hoeven 0165-502506

bouwaktiviteiten/

TE HUUR

VE RS E VI S

500 gram 4.99

Roodbaars NI EU W

Garnalen bisque

1 rol

D VO OR OP â€˜T BR OO

4.20 2 voor 7.50 100 gram 1.99

Makreel Salade JK LE KK ER M AK KE LI

Roerbakschotel

Noteer alvast in uw agenda

30 november onze

7.99

500 gram

garagebox G ul de nw e g 1 0 , 4 8 7 9 N L E tte n-Le ur, T e l . 0 7 6 -5 0 3 2 8 7 8 , F ax 0 7 6 -5 0 3 7 8 5 0 , k e e s. g o o sse ns@ he tne t. nl

t.o. Nw. Nobelaer 06 12600481

Leer nu knippen TE KOOP / TE HUUR:

EN VERDIEN UW EIGEN GELD

GARAGEBOX

Kijk op styleline.nl

met verlichting in centrum Etten-Leur, bij Nobelaer, op afgesloten terrein met verlichting en poortcode. Optie: extra parkeerplaats Inl: 06-51508241

KERSTSHOW

voor onze knipcursussen. Start januari in Breda

06-12158097

0 # $$ 123 45

Aanbiedingen geldig t/m dinsdag aanstaande!

wegens succes verlengd!

Tuin aanplanten? Kom dan naar onze:

nieuwe

zak Ă 10 kilo â‚Ź 6,50

Vrijdag 8 november & Zaterdag 9 november

â‚Ź 15,00

40% KORTING

volop

Bak

ZUNDERT

keb rug

Nieuwe locatie

vanaf 15 augu

stra

De Plantage

:LOJHQVWUDDW 2XGHQERVFK 7HO ZZZ NORNNHQPDNHULMGHWLMG QO

Henny de Groen Gastelseweg 208 4704 RT Roosendaal 06 5703 5772 Vraag gratis en vrijblijvend een offerte aan!

violen

Antwerpseweg 91, 4891 CM Rijsbergen Tel. 06-22 55 82 72

RIJ

www.vanrooden-dakservice.nl jeroen@vanrooden-dakservice.nl

in 20 kleuren

De Plantage

Ou de tot loc 20 atie jul i

% &

' # ( )*+,-.&*&/+

Vakkundige restauratie: Â‡ DQWLHNH XXUZHUNHQ Â‡ PRGHUQH XXUZHUNHQ Â‡ ZLM]HUSODWHQ

Alle Bomen - Heesters - Coniferen Â‡ *URRWVWH DVV WXLQSODQWHQ XLW GH UHJLR Â‡ 6FKHUSVWH SULM]HQ Â‡ HHWEDUH WXLQ JURHQWHQ IUXLW NUXLGHQSODQWHQ Â‡ )UXLWERPHQ 6WUXLNHQ Â‡ :HNHOLMNV VFKHUSH DDQELHGLQJHQ Â‡ 6SHFLDOLWHLW LQ SHUN NXLS [[O KDQJSODQWHQ DOWLMG GH JRHGNRRSVWH

Â‡ *UDWLV NRIĂ€ H Â‡ P WXLQSODQWHQSOH]LHU

! " # $$ # # $$

Alles op het gebied van reparatie en vernieuwen van daken. Leiendaken, singeldaken, platte daken, zink, loodwerken en dakgoten.

Klokkenmakerij

tuinplanten sale!!

(KLEI) AARDAPPELEN 3 zakken

olijven vijgen palmen 60% KORTING

076-5011668 I fax 076-5036557

5PLK

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL WWW.VISHAVENZICHT.NL

VAN ROODEN

Gelegen aan de weg Zundert-Rijsbergen (Tegenover de Wok) Dagelijks geopend: ma. t/m vr. 9.00-18.00 u en za. 9.00-17.00 u.

tot wel

70% VOORDEEL

kom langs in onze outlet en / of kijk op www.janvansundert.nl/outlet Lokkerdreef 10, 4879 ND Etten-Leur. Tel 076-5048800

HEERLIJKE GEZICHTSBEHANDELING?

2minutes2book.nl

WIL JE ER JONGER UITZIEN?

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

2minutes2book.nl

STOCKSALE WEGENS VERBOD VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR HEBBEN WIJ ONZE STOCKSALES VERPLAATST NAAR BISSCHOPSMOLENSTRAAT 72 ETTEN-LEUR. MEUBELEN VAN FABRIEK NAAR CONSUMENT UITZONDERLIJK VOOR PARTICULIEREN

De warmste Bakker

Bakkerij Mark Elias start met een superleuke Sinterklaasactie! Kom sparen voor het leuke boek ´Taart voor Sinterklaas´. Het boek is GEVULD SPECULAAS geschreven en geïllustreerd door de Prinsenbeekse Marjolein en Len Munnik. Bij besteding van € 10,- krijgt u een stempel, bij een volle TAARTJE spaarkaart ontvangt u GRATIS dit leuke boek (winkelwaarde € 14,95). Ook kunt u, uzelf en uw kinderen opgeven voor de spetterende Sinterklaasmiddag in de 3 Linden op woensdag 4 december. Deze middag wordt het boek voorgelezen aan Sinterklaas en zijn pieten. Dit wordt gedaan door Marjolein Munnik. Dit kunt u doen bij inlevering van uw volle spaarkaart. De kinderen kunnen in de winkel met een kleurwedstrijd meedoen. De winnaars mogen dan met bakker Mark Elias zelf een taart maken en ontvangen ook nog een leuk t-shirt.

roomboter amandelspijs

€

STOCKSALE

OP ALLES 50% KORTING VAN MAANDAG 4 T/M ZATERDAG 9 NOVEMBER

KINGSBRIDGE I.S.M. ROOM4ROOM.NL BISSCHOPSMOLENSTRAAT 72 ETTEN-LEUR

WWW.KINGSBRIDGEIMPORT.COM OF WWW.ROOM4ROOM.NL

2.95

WORSTSTAVEN met roomboter bereid

€

2.95

De aktie loopt van 10 oktober tot 1 december

Bakker Mark Elias

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

Voor al uw administratieve en fiscale zaken voor zowel de Agro- als de MKB-sector. Bezoek onze website en maak vrijblijvend een afspraak. Oude Bredaseweg 7A - 4872 AB Etten-Leur Telefoon: 076-5040456 - Fax: 076-5040457 info@peetersfiscaal.nl - www.peetersfiscaal.nl

Te huur aangeboden:

MECHANISCHE KOELING VOOR AGRARISCHE PRODUCTEN

lid van Register Belastingadviseurs

9ROOHGLJ JHFHUWL¿FHHUG 3 minuten van snelweg richting Breda, Antwerpen en Rotterdam. Nabij industrieterrein Moerdijk

Inl: 06 - 5117 7630

Parket PVC Laminaat vloeren

a loeren al van Eiken parketv loer

Tuinman – Stratenmaker nodig! Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN. 2

f € 34,95/m

incl. onderv

Vele merken laminaat, planken, parket en pvc en onder$+0 .)% !(!* 3 (+!- ) '! +1!- 3 $ !- ,,+-/!* 3 ''0* %# 1%!. 3 $%* ( . $0-!* 3 !$ * !(!* Showroom geopend: vrijdag 9.00 - 12.00 u 5 zaterdag 13.00 - 17.00 u * !-! /%& !* #!* +, afspraak.

Torenpad 6, 4872 XN Etten-Leur (winkelcentrum etten-leur) E info@vanhooijdonkvloeren.nl I www.vanhooijdonkvloeren.nl T 076 503 77 38 M 06 128 66 281

ͻ >> ^KKZd E ^dZ d/E' E ͻ KW,K' E ͻ ^ ,KKED < E ͻ sKKZͳ E E : Z^ hZd E ͻ KE Z,Kh ͻ ^EK / E ͻ t/: <hEE E KK< sKKZ >> D d Z/ > E KZ' E ͻ &sK Z s E , d sh/> ͻ h/ >/:< WZ/:^KW' s ͻ ' Z Ed/ KW > KE^ t Z< ͻ KE Z,Kh > s E & Φ ϯϬ͕Ͳ W Z D E GRATIS PRIJSOPGAVE AAN HUIS

Frans Klaver, 076–7660080

te koop gevraagd

ANTIEK meubelen, klokken, porselein en zilver 06-51482362 0165-539177

Levering van NATUURSTENEN BINNENVLOEREN

ZUNDERT 076 - 597 37 03 Het grootste KRINGLOOP warenhuis van Breda! IN- & VERKOOP: meubels, huisraad, witgoed, kleding, inboedels, antiek, e.d. Tevens gespecialiseerd in ONTRUIMINGEN van woningen.

ONDERHOUDSBEURTEN

REPARATIE/STORINGEN REMMENSERVICE AUTORUITEN TREKHAKEN

HET INBOEDELTJE

SCHADE

Koele Mei 10 (Wijk Doornbos) 06-53774366 Geopend: ma van 13 – 17 uur, di t/m za van 11 – 17 uur.

WIELEN ACCU’S AIRCO APK

Voorsteven 11 4871 DX Etten-Leur Tel. 076-5016517 Fax 076-5036988 GSM 06-53838824

TOMSON

REPARATIES & NIEUWE

Dre Wit (‘t) goed

MET GARANTIE

reparaties witgoed producten Etten-Leur

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

Vagevuurstraat 5 Zundert

Tel.: 06-50905037

076-5976183

Aanleg, onderhoud en reparatie van: - Sanitair, gas en waterinstallaties - CV installaties - Dakbedekkingen - Zink en loodwerken info@broeren-bv.nl www.broeren-bv.nl

KERST BIJ DĞƵďĞůƐ ʹ ŶƟ ĞŬ ʹ ĂĚĞĂƵƐ DĂƌŬƚ ϰϲ Ʃ ĞŶͲ>ĞƵƌ ǁǁǁ͘ĐĂƉͲƐƵĚ͘Ŷů

Iedere maand actie, zie desnep.nl

KUNSTGEBITTEN

AUTOSERVICE

BANDENSERVICE

Zomer, winter, echte 4 seizoensbanden Laagste prijs, zelfs goedkoper dan interne Met behoud van service en kwaliteit Hoe kan dit zie point-s.nl

Zundert Rucphenseweg 13a T.076-5973375

Etten-Leur Mon Plaisir 91 T.076-5015853

Bergen op Zoom Poortweg 2 T.0164-233676

DESNEP.NL

Week Chronisch zieken

Dorcas Voedselactie ETTEN-LEUR - Dit jaar wordt in de week van 3 tot 10 november voor de achttiende keer de Dorcas Voedselactie gehouden. Op meer dan duizend locaties in Nederland worden voedsel en fondsen ingezameld voor de allerarmsten in Oost-Europa en Afrika. Bij deze actie zijn meer dan 400 kerken, 600 supermarkten en ruim 6.000 vrijwilligers betrokken. Er leven vandaag de dag nog steeds ruim één miljard mensen in extreme armoede. Dorcas legt zich hier niet bij neer, en komt in actie voor de allerarmsten. Met de Dorcas Voedselactie 2013 zamelt Dorcas van 3 tot 10 november voedsel en geld in voor de allerarmsten in Oost-Europa en Afrika. Hiermee helpt Dorcas hen aan voedsel voor nu, en aan voedselzekerheid voor later. Ofwel: ’Hulp & Ontwikkeling’, zoals ons logo zegt. Het voedsel deelt Dorcas in voedselpakketten uit aan mensen die dit zelf niet kunnen kopen door bijvoorbeeld leeftijd, ziekte of een beperking. Het geld besteedt Dorcas aan voedselzekerheidsprojecten waarmee mensen in hun eigen levensonderhoud leren voorzien.

Doel Dit jaar is het doel van de Dorcas Voedselactie om 50.000 voedselpakketten in te zamelen en 400.000 euro aan fondsen voor voedselzekerheidsprojecten en transport van de voedselpakketten. De Dorcas Voedselactie maakt het voor alle Nederlanders mogelijk om op een gemakkelijke en praktische manier in actie te komen voor de allerarmsten in Oost-Europa en Afrika met hulp én ontwikkeling.

kunnen één of meerdere producten van het lijstje kopen en afgeven aan de vrijwilligers. Op 6 november wordt in veel kerken Dankdag voor Gewas en Arbeid gevierd. Honderden kerken zamelen tijdens deze diensten voedsel en/of fondsen in. In Etten-leur wordt op 9 november de Dorcas Voedselactie gehouden op de volgende locaties: Albert Heijn, Burchtplein 13, 4873 BS Etten-Leur en C1000, Kerkwerve 25, 4873 CE Etten-Leur.

Over Dorcas Dorcas is actief op het gebied van rampenmanagement, ontwikkelingshulp en sociale zorg. Dorcas komt in actie voor de allerarmsten, ongeacht ras, religie, geslacht of politieke overtuiging. Dorcas heeft 177 projecten in 17 landen in Oost-Europa en Afrika. Dorcas werkt samen met plaatselijke kerken en partnerorganisaties.

Sorteren van voedsel Direct na de voedselactie worden de fondsen overgemaakt aan Dorcas en de verzamelde etenswaren worden naar verschillende regiocentra gebracht. Daar zorgen honderden vrijwilligers ervoor dat al het voedsel wordt gesorteerd en in pakketten wordt ingepakt. Zodra de voedselpakketten verzendklaar zijn, gaan vrijwillige chauffeurs op pad naar Oost-Europa en Afrika om de pakketten daar af te leveren. Ze zorgen vaak zelf voor een gesponsorde vrachtwagencombinatie. De overige transportkosten worden betaald van giften. Meer informatie: www.dorcasvoedselactie.nl Op www.dorcasvoedselactie. nl vindt u alle actielocaties van dit jaar en kunt u antwoord vinden op de meest gestelde vragen.

Supermarkten en kerken Meer dan 600 supermarkten verlenen hun medewerking aan de Dorcas Voedselactie. Dorcas-vrijwilligers delen voedsellijstjes uit aan het winkelende publiek. Op deze lijstjes staan producten die in de voedselpakketten worden gedaan. De klanten

Etten-Leurse biljartcompetitie ZGR 1-DDD 1 6-2 K. v. Wanrooy-J. Voermans 2-0 N. Hefti-J. v. Oers 0-2 M. v/d Sman-H. Gielen 2-0 T. Mehagnoul-L. de Zwart 2-0 DDD 2-DWC 2-6 A. Jaspers-M. Lips 0-2 H. Bruil-J. Hultermans 2-0 J. Hermans-M. Tielemans 0-2 E. Roeloffs-J. Krijnen 0-2 KANNET 3-BVR 1 4-4 O. Vonk-J. Engelen 2-0 E. v. Zundert-J. Roovers 2-0 J. v. Kastel-J. Kaptein 0-2 G. Snijder-W. Hermans 0-2 KANNET 1-BBP 6-2 A. Hendrikx-H. Post 2-0 A. Bakker-R. Lauwen 0-2 K. v/d Borst-A. Aarts 2-0 M. v. Helden-A. v. Dijk 2-0 DDS 2-MM 4-4 A. Kerstens-R. v. Ingen 0-2 M. Luiken-D. v/d Reep 2-0 W. Brabers-K. v. Sundert 2-0 J. Bekker-R. v. Cauter 0-2 OUWE BRUG 1-DDS 1 6-2 R. v/d Beemt-J. Slijpen 0-2

K. Schoenmakers-W. v. Liebenstein 2-0 A. Pas-K. Dekkers 2-0 J. Geldmeyer-B. v. Bezouw 2-0 KANNET 3-OUWE BRUG 2 2-6 G. Hermes-H. Popeyus 2-0 E. v. Zundert-F. de Hesselle 0-2 J. v. Kastel-W. Baremans 0-2 J. Hermans-P. Brandt 0-2 DWC-BVR 1 6-2 M. Lips-J. Roovers 2-0 R. Lauwen-J. Kaptein 2-0 M. Tielemans-W. Hermans 0-2 J. Krijnen-H. Oomen 2-0 ZGR 3-ZGR 1 6-2 J. Thijs-H. de Neef 2-0 K. Kolijn-N. Hefti 2-0 W. v. Brink-M. v/d Sman 0-2 I. Dorst-T. Mehagnoul 2-0 DDD 1-DDD 2 4-4 J. v. Oers-A. Jaspers 2-0 M. Broeders-J. Hermans 0-2 H. Gielen-E. Roeloffs 2-0 L. de Zwart-M. Weterings 0-2 BVR 2-KANNET 2 2-6 K. Roks-J. de Klerk 2-0 A. Mouwen-J. Baartse 0-2

G. Kellenbach-T. Verheyen 0-2 F. Brok-R. v/d Steen 0-2 Stand: 1. KANNET 1 49-23; 2. OUWE BRUG 1 48-24; 3. ZGR 3 46-26; 4. OUWE BRUG 2 46-34; 5. BVR 1 40-40; 6. DWC 40-32; 7. MM 38-42; 8. BBP 37-35; 9. BVR 2 36-44; 10. KANNET 2 36-44; 11. DDS 2 34-46; 12. ZGR 1 34-46; 13. DDD 2 33-39; 14. KANNET 3 32-40; 15. ZGR 2 32-40; 16. DDD 1 30-42; 17. DDS 1 29-43. Programma Woensdag 6 november ZGR 3-OUWE BRUG 2 KANNET 3-OUWE BRUG 1 BBP-DDD 2 Donderdag 7 november DDD 1-BVR 1 MM-DWC Vrijdag 8 november BVR 2-DDS 1 ZGR 2-KANNET 1 Maandag 11 november KANNET 1-BVR 1 Dinsdag 12 november DDS 2-DDD 2 KANNET 2-OUWE BRUG 1

ZV Heerle/FC EL 1 lijdt eerste verliespartij in Vlissingen ETTEN-LEUR - Het eerste team van ZV Heerle/FC EL heeft in de achtste competitiewedstrijd hun eerste nederlaag moeten incasseren. In de lastige uitwedstrijd op woensdagavond tegen het beloften team van Groene Ster Vlissingen, werd de ploeg van trainer/ coach Bedel Karahan met 4-3 terug huiswaarts gestuurd.

Michael Thijs de bal simpel binnen tikken bij de tweede paal, 2-3. Met nog zes minuten op de klok had diezelfde Thijs de 2-4 op zijn schoen, na een pass van Ruben Maas. Zijn schot mistte echter kracht om keeper Blind te passeren. Twee minuten later werd een gemakkelijk gegeven vrije trap wel doeltreffend afgerond door de thuisploeg en stonden beide ploegen weer op gelijke hoogte. Het kon in deze fase van de wedstrijd beide kanten op. Groene Ster Vlissingen bleek hierin het gelukkigste. 30 seconden voor tijd werd na wederom een makkelijk gegeven vrije trap aanvoerder Khalid Saiboua bediend bij de tweede paal, waar hij eenvoudig kon binnenlopen. Met deze late treffer werd ZV Heerle/FC EL op de eerste nederlaag van het seizoen getrakteerd. Door deze nederlaag en door de overwinning van nummer twee DZV/Biggelaar afgelopen maandag uit tegen mede concurrent FM Sranang (3-4) is de Bossche formatie nu met 22 punten lijstaanvoerder in de Topklasse C. Volgende week vrijdag 8 november komt datzelfde FM Sranang uit Goes op bezoek naar Wouw. Deze wedstrijd zal aanvangen om 20.45 uur. PAGINA 28

Dit jaar staat in het teken van ‘Mantelzorg en vrijwilligerswerk’. Chronisch zieken zijn vaak aangewezen op de hulp van mantelzorgers en vrijwilligers. Zij vormen de verbindende schakel tussen chronisch zieke en hulpverlener en leveren steeds vaker een belangrijk aandeel

in de zorg. Ter gelegenheid van de Week Chronisch Zieken staan van 12 tot en met 14 november informatiestands in de centrale hal van het Franciscus ziekenhuis, ter hoogte van het Patiënten Service Bureau, route 94. Hier kunt u terecht voor screening, voorlichting en (dieet)advies. Op woensdag 13 november zijn leden van de Unie van Vrijwilligers (UVV) aanwezig die belangstellenden informeren over hun werkzaamheden. Voor info: www.franciscusziekenhuis.nl/agenda Extra informatie over de Week van de Chronisch Zieken vindt u op www.chronischziek.nl

Zevende Leurse Open driebanden toernooi Loting Poule 1: W. Roeloffs (29), W. Baremans G (15), J. Hermans (15), H. Leyten (26), J. Roovers (15). Poule 2: H. Popeyus (26), L. v. Berkel (17), W. v.d. Goorbergh (16), D. Voermans (15), H. de Neef (15). Poule 3: E. Roeloffs (15), P. de Bever (25), T. Gerritse (25), S. Lambregts (17), J. Cas (32). Poule 4: W. Avontuur (18), M. v/d Sman (15), Joh. Heeren (30), B. Mol (15), H. Hultermans (22). Poule 5: J. Hultermans (25), K. v. Wanrooij (15), A. Mouwen (18), Jac Heeren (25), M. Bruil (19). Poule 6: P. Brandt (15), A. Pas (16), K. Schoenmakers (16), H. Bruil (16), J. Lambregts (20). Poule 7: D. Hillebrand (18), W. Hermans (15), W. von Liebenstein (18), W. Schilder (27), J. Thijs (22). Poule 8: N. Hefti (15), J. Roks (15), L. de Zwart (15), R. Lauwen (22), R. Fievet (15). Poule 9: T. Jaspers (17), H. Voesenek (15), G. Ypelaar (17), R. v.d. Borst (15), A. v. Oers (15). Poule 10: A. Broere (15), K. Hultermans (16), J. Meijers (15), J. v. Gineken (33), W. Plasmeier (19). Poule 11: G. Kellenbach (15), S. Hanemaaijer (15), J. v. Oosterwijk (16), I. Roeloffs (23), G. v. Aalst (15). Poule 12: J. Krijnen (15), G. Roks (21), W. Baremans K (15), K. Roks (23), M. Bastiaansen (15). Poule 13: R. v. Ginneken (19), H. Mol (27),

R. ‘t Hart (18), K. de Zwart (65), F. Brok (15). Poule 14: P. Baremans (27), R. v.d. Beemt (27), A. Kerstens (26), M. Lips (23), G. Prins (21). Poule 15: F. de Hesselle (26), A. Bakker (16), T. Cornel (15), H. Post (20), J. v. Dartel (24). Poule 16: W. de Hoon (15), K. Colijn (15), J. de Zwart (30), J. Machielsen (15), F. Selbach (20). Spellingsfouten voorbehouden. Oneven poules: Café Roeloffs. Even poules: Café de Ouwe Brug. Programma Café Roeloffs: zaterdag 9 nov. 13.00 Toon Jaspers-Rien v.d. Borst 14.00 Ger Kellenbach-Simon Hanemaaijer 15.00 Rinus v. Ginneken-Hennie Mol 16.00 Francois de Hesselle-Ad Bakker Café d’Ouwe Brug: zaterdag 9 nov. 13.00 Herman Popeyus-Dorus Voermans 14.00 Marco v.d. Sman-Willem Avontuur 15.00 Arie Pas-Kees Schoenmakers 16.00 Leo de Zwart-Rinus Fievet Café Roeloffs: zondag 10 nov. 13.00 Wim Roeloffs-Wim Baremans (groot) 14.00 Els Roeloffs-Piet de Bever 15.00 Danny Hillebrand-Wim Hermans 16.00 Jan Hultermans-Kees v. Wanrooij Café d’Ouwe Brug: zondag 10 nov. 13.00 Wim Baremans (klein)-Marco Bastiaansen 14.00 Piet Baremans-Rene v.d. Beemt 15.00 Ad Broere-Kees Hultermans 16.00 Wijnand de Hoon-Kees Colijn

Uitnodiging Santa Shopping Nights Tuincentrum De Bosrand Rijsbergen nodigt u van harte uit voor de Santa Shopping Nights 2013. Kom langs op woensdag 13 november

of donderdag 14 november van 19:00 - 22:00u!

20% KORTING op alle kerstartikelen en 10% KORTING op de overige artikelen.

De beginfase van de wedstrijd werd gedomineerd door de bezoekers. ZV Heerle/FC EL zakte in, en werd een aantal keer gevaarlijk op de counter door onder andere Ruben Maas en Bunyamin Karahan. Deze laatstgenoemde opende na zeven minuten spelen verdiend de score. Na een mooie aanval zette Tim van Noord, Bunyamin Karahan voor een leeg doel, die simpel de 0-1 kon binnenschieten. Groene Ster Vlissingen kwam hierna wat beter in de wedstrijd. De net van een schorsing teruggekeerde Abdoe Abdenbi deed vandaag spelritme op bij het tweede team. Aan de hand van deze balvirtuoos maakte Groene Ster Vlissingen 2 na tien minuten spelen de gelijkmaker na een schitterende aanval. ZV Heerle/FC EL kreeg hierna voor rust nog

enkele kleine mogelijkheden door onder meer Yunus Karafkili en Jamal Chouiter, deze werden echter prima gepareerd door de Vlissingse doelman Tim Blind. De tweede helft trachtte de bezoekers met iets meer druk naar voren te spelen, en Abdenbi vast te zetten op eigen helft. Dit leek in de beginfase goed uit te pakken toen Jamal Chouiter na nog een vijf minuten spelen ZV Heerle/FC EL opnieuw aan de leiding bracht na een van zijn welbekende rushes langs de zijlijn. Groene Ster Vlissingen dat moest winnen, om aansluiting te behouden met de subtop zocht hierna gretig de aanval. Nadat een overtreding van Yunus Karafkili werd bestraft met een gele kaart, en dus een tijdstraf, had Groene Ster Vlissingen twee minuten om deze overtal situatie uit te spelen. Mohammed Alhajaji schoot in de korte hoek de bal langs keeper Geoffrey Verschuren en bracht hiermee de stand weer in evenwicht, 2-2. Scheidsrechter Dhr. Benjilali bestrafte kort hierna een overtreding van een Zeeuwse speler met wederom een gele kaart en zo kregen ook de bezoekers een twee minuten durende overtalsituatie. Na een sublieme steekpass van Bunyamin Karahan kon

ETTEN-LEUR - Van 8 tot en met 15 november wordt de landelijke Week van de Chronisch Zieken gehouden. Deze week heeft als doel bekendheid te geven aan het maatschappelijke leven van chronisch zieken en de beschikbare zorg.

Christe ngemeente D e Hoeksteen

(De korting is niet van toepassing op acties en te bestellen producten. Daarnaast geldt voor alle producten op=op!)

DEZE ADVERTENTIE IS UW TOEGANGSBEWIJS

Antwerpseweg 30A Rijsbergen Tel. 076-5961885 | www.tcdebosrand.nl

UITGAAN

Op 1ste en 2de kerstdag serveren wij een heerlijk uitgebreid

10 NOV. HOOGERHEIDE TENNISHAL SPORTS&PLEASURE 16 EN 17 NOV. OUDENBOSCH SPORTHAL DE BEUK

Kerstbuffet â‚Ź 49,50

PRESENTEERT

24 NOV. STEENBERGEN SPORTHAL t CROMWIEL 1 DEC. KLUNDERT SPORTHAL DE NIERVAERT

Zondag 10 november

8 DEC. HOOGERHEIDE M.F.C. KLOOSTERHOF

p.p.

16.30 uur

14 EN 15 DEC. OUDENBOSCH SPORTHAL DE BEUK

Incl. fris, bier, wijn, koffie en thee Tussen 13:30 en 14:00 uur wordt u feestelijk ontvangen met een welkomstcocktail Ook dit jaar hebben we weer een speciaal

Kinderkerstbuffet â‚Ź 17,50 p.p.

22 DEC. STEENBERGEN SPORTHAL t CROMWIEL 26 DEC. OSSENDRECHT SPORTHAL DE DRIESCHAAR 29 DEC. WOUW SPORTHAL OMGANCK

MARKTEN OPEN VAN 9:00 TOT 16:30 UUR INL/RESERV. 0165-302682 OF WWW.DEMARKTEN-WOUW.NL WWW.DEMARKTEN.COM

Bob Dylan tribute Oude Bredaseweg 4, 4872 AE Etten-Leur www.cafedeklomp.nl

4 jaar t/m 11 jaar Kinderen t/m 3 jaar eten gratis mee Voor de kinderen is er een gezellig speelparadijs met een springkussen, kleurplaten, knutselspulletjes en een dvd hoekje met fatboys

Restaurant Ć” Bowling Ć” Feestzaal

1e en 2e Kerstdag

Reserveer nu!

Kerstbrunch

â‚Ź 29,75 p.p.

vanaf 11.00 uur

Gratis bowlen Kerstdiner 4 gangen vanaf 16.00 uur voor de

Schipperstraat 2 - 4871 KK - Etten-Leur 076-5013145 info@hetturfschip.com www.hetturfschip.com

kinderen van 11.00

Hobby-Crea-Cadeau-Cadeaubeurs Zondag 10 November

SUPER SNUFFELMARKT

ZONDAG 10 NOVEMBER GOIRLE

A UR A N T

'LHUHQ YDQ ÂżHWVEDQGHQ YHUOLFKWH NUDQVHQ 6LHUDGHQ YDQ KRXW ZRO OLSMHV YDQ ELHUEOLNMHV 3UHWH[ GDNSDQQHQ 0DJQHHWVLHUDGHQ 0DFKLQDDO JHERUGXXUGH FDGHDXWMHV 6LHUDGHQ &DGHDXDUWLNHOHQ +REE\SDNNHWMHV )RWRKDQJHU YDQ XZ GLHUEDUH EUHQJ IRWR PHH

.UDOHQ NUDDOWMHV RRN YRRU NDDUWHQ ERUGXUHQ

+REE\PDWHULDDO &DGHDXDUWLNHOHQ .URHSRHN :HQVNDDUWHQ GLYHUVH WHFKQLHNHQ

TOEGANG GRATIS

11DE

VAN DE

VANAF 21.00 UUR

11DE

BAL

MET D.J. MELVIN Leeftijd vanaf 16 jaar. Legitimatie verplicht. MARKT 23 Etten-Leur. Tel. 076-5018977 www.Neerlandschkoffyhuis.nl

Elvis

ÂŽÂ?ÂžÂ›Â—Âœ

â€˜ ÂŽÂ‘ÂŠÂƒ ÂˆÂ”Â‘Â? Â‘Â‡Â˜Â‡Â?ÇŻ Support-act Popkoor Unanime

=$7(5'$* 129(0%(5 =$7(5'$* 129(0%(5

+(7 .203$6 +2(9(1

(QWUHH Â˝ 9RRUYHUNRRS Â˝

,QIR ZZZ GRUSVKXL]HQ LQIR ,QIR ZZZ GRUSVKXL]HQ LQIR

* * * * VOOR BIJ U THUIS: * * * * â‚Ź 16,00 p.p.

Buffet NoĂŤl

â‚Ź 29,50 p.p.

(Warm- en koud buffet incl. dessert)

10.30-16.00 uur

â˜Ž

Voor meer informatie en reserveringen: 0168-370545 Hazeldonkse Zandweg 28b Zevenbergen

www.de3musketiers.nl

OPENING CARNAVALSSEIZOEN!!!!! VRIJDAG 8 NOVEMBER

van 15.00 tot 17.30 uur en van 18.30 tot 21.00 uur

âœ‚

ST RE

âœ‚

0416 530502/9.00-16.30u. /www.deevenementenlijn.nl

â‚Ź 39,50 p.p.

tot 13.00 uur Kerstschotel

â€˜t Koetshuis op Camping Laarse Heide Laarse Heistraat 10 Zundert

Sporthal de Wissel, Schietberg 8, 5051 NZ

Kerstbuffet

â‚Ź 49,50 p.p.

6QXIIHOPDUNW Âł1LHXZH 1REHODHUÂ´ (WWHQ OHXU Anna van Berchemlaan 2 Zondag 10 november 2013 van 09:00-16:30 ****UDWLV 3DUNHUHQ *UDWLV 3DUNHUHQ***

www.snuffelmarktetten-leur.nl

WWW.JUSTDANCEPARTY.NL

TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE

â‚Ź2,50 KORTING OP ENTREE

SPORT

Pv de Eendracht eert de kampioenen

Comb. Heeren pakt hoogste titel Meerdaagse Fond duif: 1-2. Comb. de Rooij, 3. P. Kools. Hok: 1. Comb. de Rooij, 2. C. Hellemons, 3. A. Bastiaansen. Vitesse Jong duif: 1. C. Maas, 2. A.C. Wevers, 3. Comb. Maas. Hok: 1. C. Hellemons, 2. A.C. Wevers, 3. Comb. Robbeson. Fond Jong duif: 1-2-3. F. Damen. Hok: 1. F. Damen, 2. Comb. Heeren, 3. Comb. Robbeson. Natoer duif: 1-2. Comb. Heeren, 3. C. Dekkers & Zn. Hok: 1. Comb. Heeren, 2. R. v. Poppel, 3. R. Rommens. Generaal Duif Oud: R. Rommens. Generaal Duif Jong: Comb. Robbeson. De wisselbokaal voor de duif met de meeste prijskilometers was voor de Combinatie Heeren De kampioenen van Pv de Eendracht 2013.

ETTEN-LEUR - Afgelopen zaterdag werden bij Pv de Eendracht de kampioenen van 2013 gehuldigd. DOOR JAN ROBBESON Zoals elk jaar werd er tussen de bedrijven door weer een overheerlijk warm en koud buffet geserveerd en ook de drank was deze dag voor rekening van de vereniging. Eerst werden de liefhebbers gefeliciteerd, die het gepresteerd hadden zich tussen de toppers op de teletekst te scharen en daarna werd begonnen met het uitreiken

FOTO: A-M ROBBESON.

van de kampioenschappen, die als volgt verdeeld waren. Vitesse oud duif: 1-3. Comb Heeren, 2. R. v. Poppel. Hok: 1. Comb. Heeren, 2. R. v. Poppel, 3. K. v. Zundert. Midfond oud duif: 1. M. v. Zundert, 2. R. Rommens, 3. Comb. Heeren. Hok: 1. Comb. Heeren, 2. K. v. Zundert, 3. R. Rommens. Eendaagse fond duif: 1-2. F. Damen, 3. R. Rommens. Hok: 1. Comb. Heeren, 2. F. Damen, 3. M. v. Zundert.

De hoogste titel het Totaal Generaal ging evenals vorig jaar naar de Combinatie Heeren gevolgd op de 2e plaats door C. Hellemons en op de 3e plaats de Comb. Robbeson. Zowel de kampioenen als de vereniging kunnen terug kijken op een geslaagd seizoen want ook in het groot verband wisten de leden goed tegenstand te geven en werden er ook daar mooie uitslagen gemaakt. 7 en 8 december is de tentoonstelling en daarna kunnen de liefhebbers al weer de voorbereidingen gaan treffen voor seizoen 2014. Alle kampioenen gefeliciteerd.

Luchtbukskring West-Brabant ETTEN-LEUR - Zaterdag 26 oktober vond de prijsuitreiking van de kringwedstrijden 2013 plaats in Zundert. In een overvol café De Ossekop waren de schutters en hun aanhang van de zeven aangesloten verenigingen goed vertegenwoordigt. Na de prijsuitreiking werd de sfeer nog een beetje aangemoedigd door de dames van Eigenwij(f)s uit Achtmaal. De belangrijkste uitslagen van de kring 2013 waren. Ere-klasse: 1. P.Hofmans Wuustwezel; 2. L. van Santvliet Wuustwezel; 3. M.Plompen Kalmthout; 4. A.vd Berg Rijsbergen; 5. R.Raats Zundert; 6. G.J.van Trijp Schijf; 7 .E.Guns Kalmthout; 8. L. Smits Zundert A-klasse: 1. G.Versmissen Wuustwezel; 2. J.Ribbens Wuustwezel; 3. J.van Bekhoven Zundert; 4. G.Lambregts Wuustwezel; 5. R.Verhaard Klein Zundert; 6. T.Doggen Leur; 7. E.Domen Zundert;

8. H.de Meijer Zundert B-klasse: 1. N.Peeters Schijf; 2. M.Appélian; 3. R.de Rijck Schijf; 4. J. Sprenkels Rijsbergen; 5. G. Mertens Rijsbergen; 6. N.Symons Zundert; 7. D.Martens Schijf; 8. L.de Groof Kalmthout C-klasse: 1. M.vd Reijt Rijsbergen; 2. D.Woestenberg Klein Zundert; 3. F.Vanwesenbeeck Kalmthout; 4. Joh.Oostvogels Zundert; 5. C.Goverden Klein Zundert; 6. W.Roeloffs Leur; 7. C.Peeters Rijsbergen; 8. C.Verbeemen Kalmthout D-klasse: 1. A.vd Broek Leur; 2. C.van Nijnatten Schijf; 3. G.Daamen Rijsbergen; 4. M.van Aert Wuustwezel; 5. M.Broeders Leur; 6. R.Brabers Rijsbergen; 7. D.Palinckx Wuustwezel; 8. J.vd Sande Schijf Korpsen: 1. St.Christoffel Wuustwezel; 2. SIOS Zundert; 3. OLV Gilde Kalmthout; 4. Grensschutters Schijf Koning de Koningen: 1. L.Roovers Leur; 2. T.Kokx Rijsbergen; 3. J.Koeken Zundert; 4. G.Versmissen Wuustwezel

Michèle Brouwer met Team B naar ﬁnale NK Teams

Michèle, helemaal links in voorbereiding op de kwalificatie.

ETTEN-LEUR - In sportcentrum Waspik te Waspik vond in het weekend van 2 en 3 november de kwalificatie plaats voor de finale van het NK Teams turnen, die op 16 november in Amsterdam zal worden gehouden. Dynamo Roosendaal had zich voor de kwalificatie ingeschreven met twee teams, een team niveau A en een team niveau B. Per team van 5 mogen er drie turnsters

uitkomen op een toestel en de beste twee punten tellen mee voor het teamresultaat. De in Etten Leur wonende Michèle maakte samen met vier andere turnsters uit Roosendaal en omgeving– Noortje Brekelmans, Dominique Choufoer, Julia Dekkers en Manouk Haast – deel uit van team niveau B, een niveau hoger dan dat zij samen met Julia en Manouk eigenlijk gaat turnen in het individuele cirquit. Michèle kwam uit op alle vier de toestellen.

De dames begonnen op sprong. Michèle heeft de afgelopen maanden hard aan haar sprongkracht gewerkt en dat resulteerde in twee mooi gesprongen tsukahara’s gehurkt. Noortje is een goede springer en deed daar een schepje bovenop met twee tsukahara’s gehoekt. De eerste mooie punten voor het teamresultaat waren binnen. Vervolgens naar brug. Daar draaiden Michèle en Noortje ieder een stabiele oefening, die hier en daar nog wat voor verbetering vatbaar is. Wel deed Michèle voor het eerst een dubbel salto af. Op balk zorgden Michèle en Dominique er voor dat team B zich vaster in de top 3 settelde. Michèle scoorde met haar prachtige balkoefening niet alleen het hoogste punt voor het team maar ook van de wedstrijd. Dat deed zij ook op het laatste toestel, vloer. Met haar energieke en sierlijk uitgevoerde oefening had Michèle wederom niet alleen het hoogste punt voor het team maar ook van de wedstrijd. Samen met Julia bracht Michèle na dit toestel het team naar een tweede plaats en was het team zeker dat het zich voor de ﬁnale geplaatst had. Met hun puntentotaal kwamen de dames van team B slechts 0,5 pnt. te kort op de nummer 1. De nummer 3 lieten zij echter met maar liefst 5,775 pnt. verschil achter zich. Dames, heel goed gedaan en veel succes op de ﬁnale. PAGINA 30

SportColumn Louis Bovée

Rini’s levenslessen Twee weken geleden stapte ik het internationaal perscentrum Nieuwspoort in hartje Den Haag binnen. Rini Wagtmans had me uitgenodigd om de vertoning bij te wonen van een film over de kindertijd en de jeugdjaren van Nursultan Nazarbajev, de eerste president van de in 1992 uitgeroepen autonome republiek Kazakhstan. Dat gebeurde in zijn hoedanigheid van honorair consul van deze toekomstige economische grootmacht. Omdat de ambassadrice door volstrekt onvoorziene omstandigheden niet aanwezig kon zijn, sprak Rini de gasten, onder wie een aantal toppers uit het Nederlandse zakenleven, toe. Hij deed dat rustig en uit de losse pols. Rini spreekt altijd vanuit zijn hart. De twee uur durende film maakte diepe indruk en deed me in sommige opzichten denken aan Rini’s eigen leven, want ook hij knokte zich uit een soort kansloosheid naar de top in de wielersport en in de business. Na afloop hield Rini uit St. Willebrord, iemand met alleen zes jaar basisschool, in het Nederlands en Engels opnieuw een warm pleidooi voor Kazakhstan. Alle aanwezigen hingen aan zijn lippen. In de trein naar huis overdacht ik de invloed van Rini op mijn leven. De eerste zaterdag van 1971 leerden we elkaar kennen. Met enkele dorpsgenoten organiseerde ik in mijn woonplaats Stampersgat voor het Goede Doel een voetbalwedstrijd tussen twee teams bekende wielrenners. Tot die elite behoorde Rini onmiskenbaar, want ruim zes maanden eerder was hij vijfde geëeindigd in de Tour de France. In het café waar de gelegenheidsvoetballers voor een drankje en een hapje samenkwamen, raakten Rini en ik aan de praat. Het klikte onmiddellijk tussen de gelouterde profcoureur en het wereldvreemde studentje aan de pedagogische academie van Oudenbosch. “Je bent altijd welkom in huize Wagtmans,” zei Rini bij het afscheid. Het begin van onze hechte vriendschap. Van Rini heb ik heel veel geleerd. Hij waarschijnlijk van mij een beetje. Tot de dag van vandaag kan ik zelfs middenin de nacht onaangekondigd bij hem aanbellen. In 1981 zat ik door privé-omstandigheden in zak en as. Mijn overbezorgde moeder bracht, buiten mij om, Rini op de hoogte en Rini verscheen opeens bij de voordeur van mijn woning in Lage Zwaluwe. Hij vertelde over de talrijke tegenslagen in zijn leven, later door Peter Ouwerkerk opgetekend in de boeiende biografie ‘Ongekend’. Dat ik positief moest blijven en op mezelf moest vertrouwen. Ik heb Rini nog zien koersen, hoewel alleen zijn zege in de Acht van Chaam van 1968 me is bijgebleven. In een adembenemende sprint wees hij Tourtriomfator Jan Janssen terug. Met mijn geliefde oom Rinus en mijn neven Kees, Janus en Leon was ik hiervan getuige. Aan de profcarrière van Rini - die drie Touretappes won en één dag de gele trui droeg - kwam als gevolg van hartklachten in 1973 abrupt een einde. “Zou dat niet zijn gebeurd, dan zou ik misschien een keer de Tour hebben gewonnen”, beweert hij. Ik geloof het graag. Rini bezat uitzonderlijke kwaliteiten op en naast de fiets. In alles wat hij grondig aanpakte, bleek hij succesvol. Een man een man, een woord een woord - zó luidt een van Rini’s lijfspreuken. Beloftes breken, is hem vreemd. “Het Leven is geven; niet nemen,” hield hij me al 42 jaar terug voor. En: “Vrienden blijf je tot aan het graf.” Als KNWU-bondscoach stond Rini Wagtmans, sinds 2006 Ridder van Oranje Nassau, aan de basis van de glansrijke loopbaan van onder meer Jacques Hanegraaf, Adrie van der Poel, Theo de Rooy, Johan van der Velde en Peter Winnen. Puur op gevoel sloeg Rini ploegleidersaanbiedingen van grote sponsors resoluut af. Hij stak al zijn energie in het opzetten en uitbouwen van Rogelli Sportkleding, een bloeiende firma die hij uiteindelijk overdroeg aan zijn zoon Marijn. De self made man, iemand die volledig op eigen radar vaart, is nu dus honorair consul van Kazakhstan. Tussen de bedrijven door broeit hij, met de onvoorwaardelijke steun van zijn vrouw Ria, op nieuwe dingen. Zo bedacht hij de Yellow Jersey Classic. Ik ben heel trots op je, Rini. Bedankt voor alles!

Selene en Nadja Wortel naar open NK korte baan

Links Nadja en rechts Selene Wortel tijdens de ONK 2013.

ETTEN-LEUR - Van 1 t/m 3 november vonden in de Dordtse sportboulevard de Nederlandse kampioenschappen korte baan zwemmen plaats. De zussen Selene & Nadja Wortel waren de enige zwemmers van Z&PC DIO die een limiet hadden gehaald voor deze wedstrijd. Op vrijdag kwam Nadja (1998) in actie op de 50 meter vrijeslag. Met een tijd van 28.97 werd ze in een zeer sterk deelnemersveld 36e van haar jaargang. Selene (1997) zwom ook deze afstand. Met een tijd van 28.36 werd ze 13e van haar

jaargang. Op zondag mocht Selene nog een keer starten. Dit maal op het koninginnennummer, de 100 meter vrijeslag. Ze keerde in een tijd 29.30 en kwam terug in 32.19. Waarmee ze in een eindtijd van 1.01.49 aantikte, goed voor een 17e plaats bij haar jaargang. Nadja en Selene zijn weer een ervaring rijker en bereidden zich nu samen met de rest van Z&PC DIO voor op de regio-zuidsprintkampioenschappen (RSK). Deze vinden plaats op 30 november en 1 december in het Pieter van den Hoogenbandzwemstadion te Eindhoven.

HANS AMMERANT en Schilderwerk

Voor al uw schilderwerk, plafond en wandafwerking. Behangen (o.a. glasvezelbehang). Vakwerk tegen betaalbare prijzen.

Diverse modellen Relaxfauteuils

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren. Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan. Betonpaal in combinatie met betonplaat. Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten. Evt. gratis thuisbezorging.

Voor een vrijblijvende offerte belt u:

076-501 75 96 of 06-177 144 72 Plecht 4, 4871 DV Etten-Leur E-mail: hansammerant@ziggo.nl

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

Snelle levering Diverse modellen Maatwerk

Sta op functie

Nu t to â‚Ź 150 retour voor uw oude fauteuil!*

* Geldig t/m 24-11-2013

Binnen 10 werkdagen een relaxfauteuil op maat! Indien gewenst op zicht bij u thuis.

6JUHFTQSPLFO ;FWFOCFSHFO

3000 m 2 meubelplezier

Beleef Bosselaar Zuid!

Openingstijden

3000 m 2 meubelplezier WONINGINRICHTING

ST. JANSTRAAT 93 - 4741 AN HOEVEN - 0165-502442 www.peterkocx.nl E-mail: info@peterkocx.nl ST. JANSTRAAT 93 - 4741 AN HOEVEN - 0165-502442 www.peterkocx.nl E-mail: info@peterkocx.nl

4500

Ma Di Wo Do Vr Za

Gesloten. 9.30 t/m 17.30 uur. 9.30 t/m 17.30 uur. 9.30 t/m 17.30 uur. 9.30 t/m 20.30 uur. 9.00 t/m 17.00 uur.

Kozijnen Serres Schuifpuien Overkappingen Nieuwbouw Renovatie Â‡ =RQZHULQJHQ Â‡ 5ROOXLNHQ Â‡ +RUGHXUHQ Â‡ 6FUHHQV Â‡ ,VRODWLHJODV Â‡ *DUDJHGHXUHQ

9 NOVEMBER INFODAG VERKOOPFASE 1 & 2

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier! BOLLEBOOM V.O.F. Haansberg 80 Etten-Leur

-PPQ HFIFFM WSJKCMJKWFOE CJOOFO JO POT JOGPDFOUSVN PQ MPDBUJF UJKEFOT EF JOGPSNBUJFEBH PQ [BUFSEBH OPWFNCFS B T WBO V UPU V )FU JOGPDFOUSVN JT CFSFJLCBBS WJB EF ;VJESBOE )VJ[FSTEJKL FO EF CSVH PWFS EF 3PPEF 7BBSU

Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

EXTRA KIJKDAG

XXX CPTTFMBBS[VJE OM

Čą ÇąČą Â’Â—Â—ÂŽÂ—Â‘Â˜Â?ČąĹ—Ĺ™ČŹĹ—Ĺ™ÂŠČąÂ?ÂŽČą Ä´ÂŽÂ—ČŹ ÂŽÂžÂ›

8FM EF XPOJOH (nog) OJFU EF HSPOE met de Duokoop-regeling! t 5PU XFM MBHFSF IZQPUIFFL t -BHFSF JOLPNFOTFJT FO NBBOEMBTUFO t m TDBBM BGUSFLCBSF DBOPOSFOUF

t 7FJMJH m OBODJFSFO NFU /)( t %BHFMJKLT CJKLPQFO WBO EF HSPOE NPHFMJKL

Informatie: www.bonmakelaardij. nl info@bonmakelaardij.nl T: 0168 - 33 58 55

www.qmakelaars.nl nieuwbouw@qmakelaars.nl T: 0165 - 70 05 30

Â—ČąÂ˜Â™Â?Â›ÂŠÂŒÂ‘Â?ČąÂ&#x;ÂŠÂ—ČąÂ?ÂŽČąÂ?ÂŽÂ–ÂŽÂŽÂ—Â?ÂŽČą Ä´ÂŽÂ—ČŹ ÂŽÂžÂ›ČąÂ‹Â’ÂŽÂ?ÂŽÂ—ČąÂ Â’Â“ČąÂ‹Â’Â“ČąÂ’Â—ÂœÂŒÂ‘Â›Â’Â“Â&#x;Â’Â—Â?ČąÂ?ÂŽČąÂ”Â˜Â˜Â™ČąÂŠÂŠÂ—ČąÂ‘ÂŽÂ?ČąÂ Â’Â“Â”Â&#x;ÂŽÂ›ÂŽÂ—Â’ČŹ Â?Â’Â—Â?ÂœÂ?ÂŽÂ‹Â˜ÂžÂ ČąČŚČąÂ&#x;Â˜Â˜Â›Â–ÂŠÂ•Â’Â?ČąÂ™ÂŽÂžÂ?ÂŽÂ›ÂœÂ™ÂŽÂŽÂ•ÂŁÂŠÂŠÂ•ČąÂ?ÂŽÂ•ÂŽÂ?ÂŽÂ—ČąÂ’Â—ČąÂ™Â•ÂŠÂ—Čą ÂŠÂ?ÂŽČą ÂŠÂ—Â”ÂŽÂ—ÇŻČąDe bestemming van het perceel luidt Maatschappelijk waar wonen is toegestaan.Čą ÂŽÂ?ČąÂ?ÂŽÂ‹Â˜ÂžÂ ČąÂ”ÂŠÂ—ČąÂ˜Â™Â?ÂŽÂ?ÂŽÂŽÂ•Â?ČąÂ Â˜Â›Â?ÂŽÂ—Čą Â’Â—ČąÂ?Â ÂŽÂŽČąÂŠÂ?ÂŁÂ˜Â—Â?ÂŽÂ›Â•Â’Â“Â”ÂŽČąÂ›ÂžÂ’Â–Â?ÂŽÂ—ČąÂ?Â˜Â˜Â›ČąÂ–Â’Â?Â?ÂŽÂ•ČąÂ&#x;ÂŠÂ—ČąÂŽÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠÂ–ÂŽÂ•Â•ÂŽÂ—ČąÂ&#x;Â˜ÂžÂ Â ÂŠÂ—Â?ÇŻČą ÂŽČąÂ’Â—Â?ÂŽÂ•Â’Â—Â?ČąÂ’ÂœČąÂŠÂ•ÂœČąÂ&#x;Â˜Â•Â?Â?ÇąČą Â Â’Â“Â”Â&#x;ÂŽÂ›ÂŽÂ—Â’Â?Â’Â—Â?ÂœÂ?ÂŽÂ‹Â˜ÂžÂ ÇąČąÂŽÂ—Â?Â›ÂŽÂŽÇ°ČąÂ?Â˜Â’Â•ÂŽÂ?Â?Â›Â˜ÂŽÂ™ÂŽÂ—Ç°ČąÂ”ÂŠÂ—Â?Â˜Â˜Â›ČąÂŒÂŠÇŻČąĹ˜ĹžČąÂ–Ĺ˜Ç°ČąÂ”ÂŽÂžÂ”ÂŽÂ—Ç°ČąÂ?ÂŽÂ–ÂŽÂŽÂ—ÂœÂŒÂ‘ÂŠÂ™Â™ÂŽÂ•Â’Â“Â”ÂŽČą Â›ÂžÂ’Â–Â?ÂŽČąÂŒÂŠÇŻČąĹ—Ĺ™Ĺ&#x;ČąÂ–Ĺ˜ČąÇťÂ˜Â™ČąÂ?ÂŽČąÂœÂ™Â•Â’Â?ÂœÂŽÂ—ČąÂ–Â’Â?Â?ÂŽÂ•ÂœČąÂœÂŒÂ‘ÂŽÂ’Â?Â’Â—Â?ÂœÂ ÂŠÂ—Â?ÇźÇ˛ČąÂ&#x;Â˜Â˜Â›Â–ÂŠÂ•Â’Â?ČąÂ™ÂŽÂžÂ?ÂŽÂ›ÂœÂ™ÂŽÂŽÂ•ÂŁÂŠÂŠÂ•ÇąČąÂŽÂ—Â?Â›ÂŽÂŽÇ°Čą Â?Â˜Â’Â•ÂŽÄ´ÂŽÂ—Ç°ČąÂ›ÂžÂ’Â–Â?ÂŽČąÂŒÂŠÇŻČąĹšĹœČąÂ–Ĺ˜ČąÂ–ÂŽÂ?ČąĹ˜ČąÂ™ÂŠÂ—Â?Â›Â˘Č‚ÂœÇ°ČąÂŒÇŻÂ&#x;ÇŻČŹÂ›ÂžÂ’Â–Â?ÂŽČŚÂŠÂ›ÂŒÂ‘Â’ÂŽÂ?Ç°ČąÂ‹ÂžÂ’Â?ÂŽÂ—Â™Â•ÂŠÂŠÂ?ÂœÇŻČą

Čą

KIJKDAGČąÇťÂŁÂ˜Â—Â?ÂŽÂ›ČąÂŠÂ?ÂœÂ™Â›ÂŠÂŠÂ”ÇźÇą Donderdag 7 november 2013 van 16.00 tot 17.30 uur Â&#x;ÂŽÂ›Â’Â?ÂŽČąÂ‹ÂŽÂŁÂ’ÂŒÂ‘Â?Â’Â?Â’Â—Â?ÂŽÂ—ČąÂ”ÂžÂ—Â—ÂŽÂ—ČąÂ?ÂŽÂœÂŒÂ‘Â’ÂŽÂ?ÂŽÂ—ČąÂ˜Â™ČąÂŠÂ?ÂœÂ™Â›ÂŠÂŠÂ”ÇŻ

ÇŻÂ&#x;ÇŻÂ˜ÇŻÇąČąÂŒÂŠÇŻČąĹ™Ĺ–Ĺ–ČąÂ–Ĺ˜Čą ÂŠÂ—Â&#x;ÂŠÂŠÂ›Â?Â’Â—Â?ÇąČąÂ&#x;ÂŠÂ—ÂŠÂ?ČąÂŒÂŠÇŻČąĹ˜ÂŽČąÂ”Â ÂŠÂ›Â?ÂŠÂŠÂ•ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—ĹšČą

Â›Â˜Â—Â?Â˜Â™Â™ÇŻÇąČąĹœĹšĹ™ČąÂ–Ĺ˜ÇŻ Â˜ÂžÂ Â“ÂŠÂŠÂ›ÇąČąÂŒÂŠÇŻČąĹ—Ĺ&#x;Ĺ?Ĺ&#x;

Â—ÂœÂŒÂ‘Â›Â’Â“Ä Â’Â•Â“ÂŽÄ´ÂŽÂ—ČąÂ–Â˜ÂŽÂ?ÂŽÂ—ČąÂžÂ’Â?ÂŽÂ›Â•Â’Â“Â”ČąČąÂ?Â˜Â—Â?ÂŽÂ›Â?ÂŠÂ?ČąĹ˜Ĺ—ČąÂ—Â˜Â&#x;ÂŽÂ–Â‹ÂŽÂ›ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ™ČąÂ˜Â–ČąĹ—Ĺ?ÇŻĹ–Ĺ–ČąÂžÂžÂ›ČąÂ’Â—ČąÂŽÂŽÂ—ČąÂ?ÂŽÂœÂ•Â˜Â?ÂŽÂ— ÂŽÂ—Â&#x;ÂŽÂ•Â˜Â™Ç°ČąÂ&#x;Â˜Â˜Â›ÂŁÂ’ÂŽÂ—ČąÂ’Â—ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â’Â—Â”ÂŽÂ›Â‹Â˜Â&#x;ÂŽÂ—Â‘Â˜ÂŽÂ”ČąÂ&#x;ÂŠÂ—ČąÂ‘ÂŽÂ?ČąÂ˜Â™ÂœÂŒÂ‘Â›Â’Â?Â?ČąČƒ Â—ÂœÂŒÂ‘Â›Â’Â“Â&#x;Â’Â—Â?Čą Â’Â—Â—ÂŽÂ—Â‘Â˜Â?ČąĹ—Ĺ™ČŹĹ—Ĺ™ÂŠČąÂ?ÂŽČą Ä´ÂŽÂ—ČŹ ÂŽÂžÂ›Č„ČąÂ?Â˜Â˜Â›Čą Ç Čą Â˜Â?ÂŠÂ›Â’ÂœÂœÂŽÂ—Ç°Čą Â›ÂŽÂ?ÂŠÂœÂŽÂ ÂŽÂ?ČąĹ—Ĺ›Ĺ&#x;Ç°Čą Â˜ÂœÂ?Â‹ÂžÂœČąĹ™ĹšÇ°ČąĹšĹžĹ?Ĺ–Čą Čą Ä´ÂŽÂ—ČŹ ÂŽÂžÂ›ČąÂŁÂ’Â“Â—ČąÂ˜Â—Â?Â&#x;ÂŠÂ—Â?ÂŽÂ—ÇŻ

Ontwikkeling:

Â˜Â˜Â›ČąÂ&#x;ÂŽÂ›Â?ÂŽÂ›ÂŽČąÂ’Â—ÂœÂŒÂ‘Â›Â’Â“Â&#x;Â’Â—Â?ÂœÂ&#x;Â˜Â˜Â›Â ÂŠÂŠÂ›Â?ÂŽÂ—ČąÂŁÂ’ÂŽČąÂ Â Â ÇŻÂ‘ÂŽÂ’Â“Â‹Â•Â˜Â–Â–ÂŠÂ”ÂŽÂ•ÂŠÂŠÂ›Â?Â’Â“ÇŻÂ—Â•ČąÂ˜Â?ČąÂ‹ÂŽÂ•ČąÂ–ÂŽÂ?ČąÂ˜Â—ÂœČąÂ”ÂŠÂ—Â?Â˜Â˜Â›ÇŻ

Markt 17, Etten-Leur www.berlaere.nl

www.vanagtmaal.nl

www.brabantsewaard.nl

076 504 15 00 www.heijblommakelaardij.nl

SPORT

Unitas’30 E7 wint bij DSE

Internos M2 ontving Dongen M1

Internos E2 speelt derby na derby

De mini’s van Internos M2 blijven vrolijk.

ETTEN-LEUR - Zaterdag stond voor de 2e keer de Derby tegen DSE E1 op het programma. De jongens waren gebrand om hun tweede overwinning tegen DSE te behalen maar dan zouden ze wel weer het benodigde inzet moeten tonen en niet zoals een week eerder toen ze tegen de Fendert niet erg aanwezig waren. Het was perfect voetbalweer en ze leken ook meer aanwezig dan vorige week maar de passes waren dit keer slechter verzorgd. Al heel snel leidde balverlies tot de 1-0 voor DSE en hierdoor waren de jongens erg van slag. Daarna was het tijd voor een vervroegde Sinterklaasfeest want tot 2 x toe werd de bal in de voeten van een tegenstander geschoten wat de 2-0 en 3-0 voor DSE betekende. In de rust gaven de leiders de jongens aan dat er meer inzet werd verwacht en dat

deden de jongens. Al snel scoorde Joni zeer beheerst de 1-3 en dit gaf de jongens letterlijk een boost. Nadat Ravi een corner direct op de kruising schoot en uit de daarop volgende rebound op doel schoot was het Ewout die met een simpele tik voor de 2-3 zorgde. Daarna waren al genoeg kansen om de 3-3 te maken maar ze moesten hierop wachten toen Joni eerst met een geweldige rush 2 man voorbij snelde en de bal hard voorgaf. Hierdoor kon Mathijs zijn voet er tegenaan zetten en de bal knalde bijna door het doel heen.. 3-3! De jongens bleven voor elke meter knokken want ze roken de overwinning. Nadat Joni heel mooi 2 man passeerde besloot hij van afstand te schieten. Dit harde schot was te machtig voor de keeper van DSE 3-4! De laatste minuten hielden de jongens simpel stand, de 2e overwinning een feit was. Op naar de Derby de E2 van Unitas.

Internos M2-Dongen M1 Met het volledige team was onze M2 paraat om een gezellige wedstrijd tegen Dongen M1 te spelen. Met 8 tegen 8 spelers begon Rik in het doel en verdedigden Arda en Gianni de Internos zijde. Al in de 2e minuut scoorde Siem zijn eerste doelpunt ooit, al snel gevolgd door doelpunten van Job en Jayden J. in de 5e en 7e minuut. Na een keeperswissel stopte Sabir een snelle aanval van Dongen, maar al snel volgde alsnog de 3-1. Toen er vervolgens een vrije trap voor Dongen werd gegeven, was de goed opgestelde muur met o.a. Jayden v. H helaas niet sterk genoeg voor dat harde schot en eindigde de eerste helft in 3-2. Tijdens de 2e helft heeft Milan heel goed zijn mannetje gestaan in het doel, maar ondanks de goede samenwerking van Faris en Hamid achterin, bleek Dongen M1 toch iets te sterk deze keer. Al snel volgden de 3-3, en 3-4, met net voor het eind nog de 3-5. Het was een spannende wedstrijd, de heren waren leuk tegen elkaar opgewassen! Aanvangstijden voetbalclinic 8 nov. gewijzigd Vanwege de grote hoeveelheid aanmeldingen wordt de clinic gesplitst gegeven. Dit betekent dat de M-, F- en E-pupillen van 18.30 tot 19.30 uur worden verwacht en de D-pupillen en C-junioren van 19.45 tot 20.45 uur. Alle deelnemers worden verwacht in start klare sport/trainings-kleding. Vragen kan via jeugdzaken@vvinternos.nl. Voor de meest actuele informatie over wedstrijden altijd op de site www.vvinternos.nl kijken.

ELKV/Flynth Korfbal ETTEN-LEUR - Na een weekend zonder wedstrijden gaan we vol goede moed beginnen aan de zaalcompetitie. Programma zaterdag 9 november ELKV/Flynth E2-ELKV/Flynth E1 av.9.00u ELKV/Flynth F-Dordrecht F1 av.9.00u ELKV/Flynth C-Voltreffers C1 av.10.00u Zondag 10 november ELKV/Flynth Dames 1-Flash Dames 1

av.10.30u ELKV/Flynth 1-Springﬁeld 1 av.11.40u ELKV/Flynth 2-Unicum 2 av.12.50u De thuiswedstrijden van ELKV/Flynth worden gespeeld in de sporthal van het Turfschip aan de Schipperstraat in Leur. De eerste zondag staat er gelijk een derby op het programma te weten ELKV/Flynth 1 die het dan moet opnemen tegen Springﬁeld 1 uit Hoeven. De laatste keer dat beide teams tegen elkaar speelden was

het ELKV/Flynth die een voorsprong van 4 punten had maar aan het eind van de wedstrijd toch met 1 punt verschil verloren had. Ze zullen er zeker op gebrand zijn om het deze keer niet zover te laten komen. Het wordt zeker een spannende wedstrijd en natuurlijk hopen we op veel publiek. Voor de prijs hoeft men het niet te laten want het is gewoon gratis en voor niets. Voor meer info over ELKV/Flynth en korfbal verwijs ik naar de site www.elkv.nl

F-scheidsrechters geslaagd

ELBC Basketbal ETTEN-LEUR - Bij basketbalvereniging ELBC is in de afgelopen weken hard gewerkt aan uitbreiding van het scheidsrechterscorps. Leden die meedoen aan de competitie mochten de basiscursus voor scheidsrechters volgen. Zo kunnen de competitiewedstrijden ook dit seizoen goed begeleid worden door scheidrechters die echt op de hoogte zijn van de regels. Roy de Koning, Nathan Zwet, Jeremy vd Meer, Pepijn Bakx, Rick de Koning, Michel v d Meer,Toby Zwam, Boyke Wieberdink, Jan Voogt en Dani Seits, Bob Carelsz en Andress Verlaar hebben deze cursus met succes afgerond. ELBC is trots op hun inzet voor de vereniging. Allen hebben een nieuwe scheidrechters ﬂuit gekregen waarmee ze binnenkort op het veld te zien zullen zijn. Hierna gaat ook een E-scheidsrechterscursus gestart worden,waarna je op een hoger niveau mag gaan ﬂuiten. Barons U 18-ELBC U18 Na een spannende gewonnen wedstrijd tegen de Barons vorige week ging ELBC hard aan het werk om ook in Breda weer te winnen. Er werd keihard gespeeld en verdedigd. Beide teams gingen weer gelijk op. Vooral de Fullcourt Press defense van ELBC was een groot succes. Dit ging echter nog niet altijd op techniek en ELBC kwam snel in een zware foutenlast: 5 spelers eruit met 5 fouten. Helaas is mede hierdoor de wedstrijd in het laatste kwart

uit de handen geglipt. De rebounds gingen wel erg goed, mooie ‘And-1’s’ van Jeremy en Nima, sterke 1 tegen 1 acties en een knoeiharde blok van Rik zorgden voor het nodige plezier en motivatie in deze bij vlagen emotionele pot.De Barons waren dit keer de winnaars op het scorebord :64-57 ELBC JU 16-Virtus JU16 Nog steeds heeft de JU16 te kampen met veel blessureleed. Hierdoor is het lastig spelen tegen teams die fysiek veel sterker zijn. Vorige week werd uit tegen Virtus uit Werkendam verloren met 92-34. Nu moest ELBC opnieuw tegen Virtus spelen. Aan de warming up van beide teams kon je al veel aﬂeiden. Met name het eerste kwart had ELBC moeite met het fysieke spel

van Virtus: onnodig balverlies, niet goed verdedigen, waardoor de tegenstanders gemakkelijke lay-ups konden lopen. In het tweede kwart kon ELBC beter omgaan met het lengte overwicht van Virtus: ruststand 21-39. In het derde kwart liepen 2 spelers van ELBC tegen hun vierde fout aan door goed leidende scheidsrechters Thomas Bertens en Marieke Balkom. Eindstand: 44-77. Ondanks dit resultaat zit er duidelijk progressie in het team van ELBC.

Unitas-speler in volle concentratie aan de bal.

ETTEN-LEUR - De wedstrijd was maar een paar minuten oud en we hadden al met 0-1 voor moeten staan. DSE begon ook zeer fel aan de wedstrijd en mocht via een counter de 1-0 scoren. Eindelijk konden we in de 10e minuut de gelijkmaker aantekenen via Lars, met een mooi lobje was het 1-1. Niet veel later kwam Roman weer eens goed doorgeschoven en schoot hij de E7 op 1-2 in 15e minuut. Sky was weer fabuleus aan de zijkant en gaf Roman de kans zijn 2e te scoren. Van een zeer grote afstand joeg hij de 1-3 tegen de touwen en wel in de 20e minuut. Het veldspel bleef keurig verzorgd. De verdediging staat al weken zijn uiterste best te doen om de ballen af te pakken en de opbouw keurig te verzorgen. Duke moest vandaag diverse malen ingrijpen en deed dit prima zonder overtredingen. Eenmaal aan de bal weet Duke ook voor prima passes te zorgen. Rick begint ook steeds beter aan zijn positie te wennen als linksback en weet mooie aanvallen op te zetten aan de linkerkant samen met Tim. Al vlug in de 2e helft wist Lars uit een corner de 1-4 te maken. Tygo liep weer als een stofzuiger over het hele veld ballen af te pakken en te verdelen. In de 30e minuut was het Tim die via een 1-2 met Lars de 1-5 binnen schoot. Daarna kwam Sky met een prima voorzet vanaf rechts, zodat Tim deze makkelijk kon binnen schieten, 1-6. DSE kreeg nog diverse kansen en corners maar Levi plukte alle ballen uit de lucht. Via een corner van Tim schoot Lars de 1-7 keurig raak en in de laatste minuut wist

Tim Lars weer te vinden voor de uiteindelijke 1-8 overwinning. Afgetroefd op inzet Met de 5-1 winst thuis tegen Rood-Wit nog in het achterhoofd dachten de meeste jongens deze wedstrijd ook wel eventjes te winnen. Rood-Wit begon wel geconcentreerd en fel aan de wedstrijd en binnen 5 minuten stond al een 3-0 stand in het voordeel van Rood-Wit op het scorebord. Mede door deze snelle achterstand was het geloof in eigen kunnen volledig verdwenen en werd er nog angstiger gespeeld. De ruststand van 6-1 in het voordeel van Rood-Wit was dan ook volledig verdiend. Zelfs een donderspeech in de rust mocht niet meer baten. Voorbeeld hiervan was de aftrap na de rust; een speler van Rood-Wit kon ongehinderd een meter of 20 met de bal aan de voet oprukken en rustig aanleggen voor de 7-1. Dat de schade uiteindelijk beperkt bleef tot een 10-4 nederlaag is mede te danken aan het feit dat Rood-Wit onzorgvuldiger werd en de touwtjes iets liet vieren. Wederom een wijze les voor onze E5. Samenvattend dus een terechte overwinning voor Rood-Wit en een lesje nederigheid voor onze jongens Pokeren Op 15 november is het tijd voor de jaarlijkse Pokeravond. Deze avond zal zal worden verzorgt door o.a. Dennis en Alex van Steen. Leden en niet leden vanaf C-jeugd en ouder zijn van harte welkom vanaf 20.00 uur. Voor de beste 3 pokeraars zijn prijzen beschikbaar in de vorm van tegoedbonnen.

A.S. ZONDAG OPEN VAN 11.00 TOT 17.00 UUR

Basketbal voor Basisscholen Vanaf 19 november is er op dinsdag 4 weken achter elkaar naschoolse basketbal vanaf 16.00 in de sporthal in het Voortouw in de Keen voor groep 3-5 en vanaf 17.00 een uur voor groep 6-8.

Strijbeekseweg 14 Ulvenhout

www.Ulvenhoutwooncenter.nl

PC Concordia Florebit ETTEN-LEUR - De eerste selectie wedstrijd voor onze springruiters zit erop. PC Auvergne en de van Goghruiters organiseerden samen een mooie wedstrijd in manege den Goubergh te Roosendaal. De volgende ruiters vielen in de prijzen. Klasse D/E-M 2 fase 5e prijs voor Anne Roovers met Dylano, in de klasse D-L klas-

ELBC heeft een veelbelovend nieuw scheidsrechtersteam. PAGINA 32

siek ging de 2e prijs naar Brian Martens met Bor. In de 2-fase wist Brian zijn Bor wel heel snel te wenden dit leverde hem de 1e prijs op en 3de in de overall. Klasse A-B klassiek 1e prijs Femke Braat met haar Sjoukje. Lisa Roovers en haar Sheerza waren ook weer in top vorm zij wonnen de 2e prijs in de klasse C-B klassiek en ook Lisa reed een snel rondje in de 2-fase goed voor de 1e prijs.

AUTOâ€™S

â€?Die ene druppel. Die doet er toe.â€? - Liliane Brekelmans, oprichtster Liliane Fonds

gratis plaatsing

BUSSEN VERHUUR GOEDKOOP klein en groot

JOKO

Â‡ 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRÂśV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG Â‡ $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH Â‡ 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ Â‡ 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW 0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

GEVRAAGD Tevens uw adres voor gebruikte auto-onderdelen.

Telefoon 0165 - 341913 Autodemontagebedrijf Franken

ALLES KM VRIJ !

www.QualityCarRent.nl 076-5022267

Heimolendreef 36a - Rucphen

ing rdel eoo b t n Kla

HEEFT U OF IEMAND UIT UW OMGEVING BRANDWONDEN?

Wij helpen bij: Âˇ Lotgenotencontact Âˇ Voorlichting Âˇ Belangenbehartiging Âˇ Juridische zaken

Voorsteven 21 4871 DX Etten-Leur Telefoon 076-5012228

. den han e d goe s in n o ij is b VW w u Ook

8,6

Postbus 264 1940 AG Beverwijk Tel: 0628 924 494 Fax: 020 - 453 55 86 info@brandwondenvereniging.nl www.brandwondenvereniging.nl

APK-keuringen

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

Totaal onderhoud

$XWREHGULMI

Div. occasions

0DUN *LM]HQ

Autoverkoop alle merken Fiat Grande Punto 1.4 active airco.......blauw .... 2007 ......7.150,Hyundai Atos-Prime airco 5-drs ........... zwart .... 2008 ..... 5.950,Mazda 2 1.3 Cool 5-drs .......................... grijs .... 2011 ... 10.500,Peugeot Partner ....................................blauw .... 2004 ..... 4.500,Opel Corsa 1.2 airco .............................groen .... 2006 ..... 6.250,Opel Meriva 1.6 16V Business airco ....blauw .... 2008 ..... 9.450,Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. ........... grijs .... 2009 ..... 9.250,-

Â‡ 2QGHUKRXG Â‡ $3. Â‡$LUFR %DQGHQ 6HUYLFH *XOGHQZHJ (WWHQ /HXU 9RVGRQN =XLG

WWW.AUTOBEDRIJFKNOBEL.NL

REPARATIE/STORINGEN REMMENSERVICE AUTORUITEN TREKHAKEN

Het ervaringscentrum dat de leden met elkaar in contact brengt en hun belangen behartigt.

Voorsteven 21 4871 DX Etten-Leur Telefoon 076-5012228

ONDERHOUDSBEURTEN

AUTOSERVICE

SCHADE

BANDENSERVICE

WIELEN ACCUâ€™S AIRCO

-Opslag -Verhuur -Verkoop alle merken -Monteren van uw eigen banden -Monteren van uw eigen wielen

APK

Iedere maand actie, zie desnep.nl

AUTOMONTAGEBEDRIJF

Wij werken voor alle leasemaatschappijen Maximale planning 1 week Voorkeur via desnep.nl Zundert Rucphenseweg 13a T.076-5973375

7HO LQIR#PDUNJLM]HQ QO ZZZ PDUNJLM]HQ QO

$OWLMG PRELHO 'H QLHXZH +\XQGDL L &RPSOHHW PHW YHU]HNHULQJ RQGHUKRXG KXOS ELM SHFK RQGHUZHJ HQ QRJ YHHO PHHU $OOHHQ GH EUDQGVWRINRVWHQ NRPHQ HU QRJ ELM

S P

$//(6 ,1 DERQQHPHQW

$872%('5,-) -$& 266(1%/2. % 9 0RQ 3ODLVLU (WWHQ /HXU WHO RVVHQEORN K\XQGDL QO *HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW LV DIKDQNHOLMN YDQ JHEUXLN 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRIYHUEUXLNJHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((* HET WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EEN VANAF PRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 60 MAANDEN, 12.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN â‚Ź 1000,- EN EEN BORG VAN â‚Ź 500,- INCLUSIEF BTW EN IS GELDIG TOT EN MET 31 DECEMBER 2013. GENOEMDE PRIJS IS INCL. 21% BTW EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, VERVANGEND VERVOER, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE EN VOLGENS OPGAAF HYUNDAI LEASE. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN. ONDER VOORBEHOUD VAN ACCEPTATIE EN WIJZIGINGEN.

Etten-Leur Mon Plaisir 91 T.076-5015853

Bergen op Zoom Poortweg 2 T.0164-233676

DESNEP.NL

Voor Harold van Zundert Stichting

Seminar in Nieuwe Nobelaer Bibliotheek

Spinningmarathon levert 3030 Euro op

Stress op het werk, hoe voorkom je dat je opbrandt?

Voorzitter Peter van Zundert is zichtbaar blij verrast met het bedrag dat de Spinningmarathon opleverde. FOTO: CAHRIN VAN JAARSVELD

ETTEN-LEUR - Zaterdag 2 november werd bij BodyActive in Etten-Leur van 10.00 tot 15.00 uur een Spinningmarathon gehouden ten bate van de Harold van Zundert Stichting. In januari werd Peter van Zundert opgebeld door Gesina Hulst, die vertelde dat

de Harold van Zundert Stichting in 2013 het ‘Goede Doel’ was voor een Spinningmarathon bij BodyActive. “Wauwww... wat geweldig”!, heb ik toen waarschijnlijk gezegd. In de maanden daarna heeft het bestuur van de Harold van Zundert Stichting regelmatig contact gehad met Gesina en Thea, die alles tot in de puntjes gere-

geld wilden hebben. En dat is ze gelukt ook. Iedereen kon zich aanmelden voor €7,50 per uur. Door het enthousiasme van Thea, Gesina en de 2 spinninginstructeurs van BodyActive, Steven en Dennis, waren de 37 Spinningfietsen een maand voor de aanvang al bijna allemaal gereserveerd. In totaal hebben 80 Spinners, een volle bak, deelgenomen aan de Spinningmarathon, waarvan 13 personen, inclusief de spinninginstructeurs, maar liefs 5 uur hebben gespind. En dat is echt een Topprestatie! Ik kan dat weten, want het gehele bestuur van de Harold van Zundert Stichting heeft het laatste uur ook gespind. In wielertermen was dat echt ‘afzien’, maar wel ontzettend leuk om te doen en te ervaren. Tijdens de ‘afterparty’ maakte Gesina het totale bedrag bekend. Maar liefst 3030 Euro. Zoals u op de foto kunt zien, valt mijn mond open van verbazing. Geweldig! Achter de balie van BodyActive hangt een complete, originele, nieuwe wieleroutfit van Stef Clement: Nederlands kampioen tijdrijden, Elite in 2006, 2007, 2009 en 2011. De echte wielerliefhebber kan nog tot 18 november een bod hierop uitbrengen. De opbrengst is ook bestemd voor de Harold van Zundert Stichting. Namens het bestuur van de Harold van Zundert Stichting wil Peter van Zundert iedereen hartelijk bedanken voor zijn/haar enthousiaste fysieke en financiële bijdrage aan dit onvergetelijk mooie evenement.

ETTEN-LEUR - Nieuwe Nobelaer Bibliotheek biedt samen met werkcoach & trainer Froukje Smeding het praktische seminar ‘Stress op het werk. Hoe voorkom je dat je opbrandt?’ op zaterdag 9 november van 11.15 tot 12.45 uur. De toegang is gratis. Werkdruk Werkdruk is heel moeilijk te meten. Het is een persoonlijke beleving. Wat de ene mens als een enorme belasting ervaart, ervaart de ander als een leuke uitdaging waar ie vrolijk doorheen ﬁetst. Momenteel speelt er ook nog mee dat veel mensen de druk van een krappe arbeidsmarkt ervaren: “Wat als ik in deze tijd mijn werk kwijt raak? Dan kom ik nooit meer aan de bak!” En dan ervaar je niet alleen de stress van het werk dat je doet, maar ook de stress van een onzekere toekomst.

Keuzes Waar nou precies ervaar je druk op het werk? Hoe combineer je meerdere taken, rollen en verantwoordelijkheden op een dusdanige manier dat je er niet van overloopt? Welke keuzes heb je te maken? Daarover gaan we het hebben in deze seminars. Voor zover we natuurlijk een onderwerp van deze omvang in anderhalf uur kunnen behandelen... Reserveer snel Deelname aan het seminar ‘Stress op het werk. Hoe voorkom je dat je opbrandt?’ is gratis, wel even aanmelden via: www.werkwegen.nl Werkcoach/trainer Froukje Smeding neemt dan een gratis werkboekje voor je mee. Met z’n tweeën inschrijven is nog gezelliger en wat je leert, blijft langer hangen.

ADVOCATENKANTOOR MR. V.D. BORST Markt 21 te Etten-Leur

KOSTELOOS INLOOPSPREEKUUR Wekelijks voor particulier en bedrijf Maandag 19.00 - 20.00 uur www.advocaatvanderborst.nl

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Freijkje v. Gennip, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK Etten-Leur, bestuur@ hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 0765012281, pastorie.lambertus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.00-10.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED Wilt u gebruik maken van de kerktaxi dan kunt u voor meer informatie bellen met: 076-5020224. Sabbat Ad, Het laatste Italiënbericht: Nadat we zondag 27 oktober in Rome aangekomen waren, stapten wij de volgende morgen op onze ﬁetsen om terug te rijden naar het Vaticaan. Voorbij de vierde of vijfde toegangsdeur kunnen we onze pelgrimspassen tonen. Er staan stempels in vanuit Bingen, Worms, Lindau, Padua, Assisi en andere plaatsen waar we langs reden. Nu wordt er de laatste opgedrukt: die van de Sint Pieter in het Vaticaan. Ook wordt ons beiden een ‘getuigschrift’ overhandigd met een afbeelding van Petrus en Paulus en een deftige stempel achter onze namen. De middag wordt overwegend in slaaptoestand doorgebracht in het Generalaat van de Norbertijnen, waar wij deze week een kamer tot onze beschikking hebben. De volgende morgen schijnt de zon opnieuw uitbundig en bezoeken wij de Romeinse binnenstad, een aantal kerken en het grote park Villa Borghese met zijn prachtige museum met de mooiste beelden van Bernini, die we ooit zagen. Woensdagmorgen ontmoeten we een nichtje van Yolande die in de buurt van Rome in een klooster van ‘de blauwe zusters’ is ingetreden. Op een terrasje praten we bij. Pastor Rud Smit uit Bergen op Zoom voegt zich bij ons. Hij heeft het voor elkaar gekregen dat we de volgende dag het graf van Petrus kunnen bezoeken, samen met twee vrienden uit Wouw. Deze komen ons met ﬁets en al ophalen en maken ‘s avonds het groepje Romebezoekers compleet. De dagen daarna leidt Rud Smit ons rond in de eeuwige stad. We kijken onze ogen uit en genieten volop, zowel boven en als onder de grond (bij de oudste Romeinse bouwlagen).

Op een van de avonden zijn we te gast bij Alice, die wij een aantal weken eerder voor het eerst hadden ontmoet in Tubbingen! Afgelopen zaterdag, hup de auto in, richting stormachtig Nederland. Pax et Bonum, vrede en alle goeds, Ad Rouwendal. VIERINGEN 32ste zondag door het jaar. Lezingen: 2 macc 7, 1-2,914. Lucas 20, 27-40. Lambertuskerk Zaterdag 9 november 17.00u: Woord- en Communieviering, voorganger pastor Freijkje v. Gennip. Zang van het Dameskoor. Intenties: Tonny Marijnissen-Bos, Fam. Huijbregts (jgt), Johannes Hylkema. Zondag 10 november 11.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren. Misintenties: Tonny Marijnissen-Bos, Johannes Hylkema, Toon Dirven, Christ Monden (jgt), overl. ouders Aarts-Koevoets, overl. ouders Bastiaansen-Luijkx en overl. familieleden, Paulus Tän, Maria Thän, Maria Tuyet, Vincente Thuän, Josef Hung, Sjaak Gobbens en zus GobbensKoevoets, Harry Schouenberg, Piet Rombouts en familie. Petruskerk Zaterdag 9 november 17.00u: Gildemis. Eucharistieviering met voorganger pastor Jan Munsters. Misintenties: Huub en Bets Baggen; Jo Mol. Zondag 10 november 9.30u: Eucharistieviering. Voorganger pastor Ton v. Balveren. Samenzang. Misintenties: Jo Mol; Gertrudis Otte; o.o. De Regt-Martens; o.o. Frijters-Huijbrechts. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag 7 november in de Lambertuskerk: Ochtendgebed met eucharistieviering in de apostelzaal. Voorganger pastor Ton v. Balveren. BERICHTEN Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 23 februari, 9 maart. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 10 en 17 februari, 26 februari en 5 maart. Overleden: Johannes Hylkema, echtgenoot van Maria Paulina Hylkema-Postma, overleden op de leeftijd van 90 jaar. We wensen de familie en verdere nabestaanden veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies. Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 15 december (4 en 11 december), 12 januari (2 en 9 januari), 26 januari (16 en 23 januari). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. Overleden: Maandag 28 oktober is overleden de heer Jo Mol in de leeftijd van 88 jaar. Vrijdag 1 no-

vember, tijdens de uitvaart, hebben wij afscheid van hem genomen. Wij bidden voor hem en om steun voor de familie. Huwelijk: Michael de Wilde en Carola v. Dongen hebben het voornemen om op 15 november om 14.00 uur in het huwelijk te treden. Wij bidden voor voorspoed en veel geluk. AGENDA Lambertuskerk Maandag 11 november: Markt 20.00u werkgroep kinderkerst. Dinsdag 12 november: Parochiezaal 10.00u Kofﬁegroep; Apostelzaal 18.15u repetitie kinderkoor; Ut Praothuus 19.30u De kerkzwervers. Woensdag 13 november: Apostelzaal 10.00u repetitie Dameskoor; Apostelzaal 19.30u repetitie vrouwenkoor. Donderdag 14 november: Markt 13.30u Pastoresoverleg; Lambertuszaal 13.30u Oecumenisch inloophuis; Apostelzaal 15.30u kinderkerstkoor; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor; Lambertuszaal 19.30u agenda commissie. Zondag 17 november: Koor Ceciliafeest Lambertuskoor. Petruskerk Donderdag 7 november: 20.00u in Turfschip repetitie Gemengd Petruskoor. Vrijdag 8 november: 13.30u Seniorenpastoraat parochiebreed; 19.00u repetitie Jongerenkoor Van Alles Wat. Maandag 11 november: 20.00u klussengroep. Donderdag 14 november: 20.00u in Turfschip repetitie Gemengd Petruskoor. Vrijdag 15 november: 19.00u repetitie Jongerenkoor Van Alles Wat. EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 076-5021516; www. ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 10 november U bent van harte welkom om de samenkomst bij te wonen van de Evangelische Gemeente Ichthus, die om 10 uur begint in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54 in Etten-Leur. Spreker is John Engel. Weekactiviteiten Dinsdag 15 november is er een onderwijsavond om 19.30 uur in het Ichthus Ontmoetingscentrum. Donderdag 17 november om 20 uur gaan we weer verder met de Fundamentenkring Iedere vrijdagavond is er voor vrouwen en meiden vanaf 16 jaar vanaf 18.30 tot 19.30 uur Moveo: een mogelijkheid tot beweging in dans, theater, aerobics. Verdere info: sesnirp@hotmail.com Samenkomsten in een andere taal: Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samen-

PAGINA 34

komsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w.: in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue; voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome. PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Op zondag 10 november zal voorgaan mevrouw ds. Ellen van Sluijs. In deze dienst vieren we samen het Heilig Avondmaal en nemen we symbolisch afscheid van het oude liedboek. Er is kindernevendienst voor gr. 1-6 van de basisschool in één groep. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/06-34906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 0765013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). Zondag 10 november spreekt Rob Bakker. Er is een aparte dienst voor kinderen van de basisschool. Weekactiviteiten: Vrijdag 8 november 19.30u Women Only, Nieuwe Nobelaer. Zaterdag 9 november 19.30u Tiener- en Jeugdavond, Nieuwe Nobelaer. Woensdag 13 november 20.00u huisgroepen EttenLeur en omgeving. Donderdag 14 november 19.30u komt Bayless Conley (uit Amerika) spreken, Nieuwe Nobelaer. Meer info over de Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www.VPE.nl

is op zoek naar

0641213737

ADMINISTRATEUR (M/V)

Bel, mail of kijk op www.oamkb.nl Etten-Leur Breda Prinsenbeek Hoeven Zevenbergen Roosendaal

LAST VAN EEN ALLERGIE? 2minutes2book.nl S.P.S. SALES

voor al uw witgoed, bruingoed en inbouwapparaten, SCHERPE PRIJZEN. Tuin van Gerlagh 3A 4741 AR Hoeven 0165-631522 www.spshoeven.nl Openingstijden: ma t/m za 9.00-17.00 uur

Brigitte’s Thuiskapservice UW KAPPER AAN HUIS

Bel voor een afspraak 06-431 115 99

Het betreft een fulltime functie (40 uur) waarbij rechtstreeks aan de directie wordt gerapporteerd. De administrateur verzorgt zelfstandig: de dagelijkse bijwerking van volledige financiële adm., incl. debiteuren en crediteurenadm.; het vezorgen van de maandelijkse aangiften omzetbelasting; opstellen van managementinformatie o.a. maand en kwartaalrapportages; het voorbereiden van jaarrekening voor de accountant; het opstellen van offertes Wij vragen: HBO / HEAO werk / denkniveau, goede communicatieve en sociale vaardigheden, pro-actieve werkhouding, een zelfstandig, betrokken en accuraat persoon. Ervaring met Word, Excel en Exact is een pre. Geïnteresseerd; schrijf naar Stolwerk Metaal B.V., valveeken 5 4815 HL Breda of per mail naar; info@stolwerkmetaal.nl

De vestiging bofrost*BREDA is op zoek naar m/v:

VERKOPER

bit.ly/BR-VK

je boekhouding gedaan in no-time!

bofrost* verovert met zijn vriesverse kwaliteitsproducten de Nederlandse markt in snel tempo. Want bofrost* bezorgt zijn lekkernijen aan huis en dat vinden steeds meer mensen praktisch. Dus zijn er ook steeds meer verkopers nodig om al die bofrost* klanten te bedienen en de bofrost* producten te promoten.

scan & solliciteer

Laur ens. online scho one@ oam administratiemkb kb.nl

Wil je graag je eigen klantenkring uitbouwen? Je eigen dagindeling bepalen? In een coole bestelwagen, volgeladen met kwaliteitsproducten? Altijd weer onderweg naar tevreden klanten? Met de zekerheid van een goed betaalde, vaste baan? Je krijgt bovendien extra dagen verlof en korting op eigen producten. Je bent klantvriendelijk, enthousiast en volhardend. Je hebt noties van verkoop. Klantenbinding en een goede service bieden is belangrijk voor jou. Je kan met druk omgaan. Je bent eerlijk en oprecht. Rekenen is geen probleem voor jou. Je hebt noties van werken met een pc. Iets voor jou? Bel Michael Van Vugt op het nummer 06 205 34 543, Weidehek 28, 4824 AS Breda, breda@bofrost.nl

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’ gratis advertentie

‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’

Zoekt

BUS CHAUFFEURS op oproepbasis voor het verplaatsen van bussen. Ervaring in het busvervoer is noodzakelijk. Wij bieden u een nul-uren contract op basis van dagdelen.

Gelieve uw reactie te sturen naar: Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63. Geert, deelnemer vakantiereizen Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN - giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Womy Equipment Supply B.V. T.a.v.: de heer R. Zonderop Mark S. Clarkelaan 11 4761 RK Zevenbergen 0168-331733 info@womy.nl

^ W ,ŽůůĂŶĚ ŐĞǀĞƐƟŐĚ ƚĞ ƵŶĚĞƌƚ͕ ŝƐ ĞĞŶ ŝŶŶŽǀĂƟĞǀĞ͕ ĚǇŶĂŵŝƐĐŚĞ ĞǆƉŽƌƚŐƌŽŽƚŚĂŶĚĞů ǀĂŶ ƚƵŝŶƉůĂŶƚĞŶ ĞŶ ďŽŽŵŬǁĞŬĞƌŝũĂƌƟŬĞůĞŶ Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een

Infra & verhuur

PAARDENBAKKEN, STAL- EN MONTAGEWERK Tel. 0165 303332

<ĞƵƌŵĞĞƐƚĞƌ ͬ ůŽŽĚƐĐŚĞĨ ;ŵͬǀͿ ĨƵůů ƟŵĞ

www.vanewouw.nl

Dan ben je wellicht de kandidaat die we zoeken!

/ŶĚŝĞŶ ũĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ŝƐ ŐĞǁĞŬƚ͕ ĂĂƌǌĞů ĚĂŶ ŶŝĞƚ ĞŶ ƐƚƵƵƌ ũĞ ŵŽƟǀĂƟĞ ŝŶĐů͘ s ŶĂĂƌ ũĂĐŬΛƐĂƉŚŽůůĂŶĚ͘Ŷů

Star Trek Firs

To boldly go whe

re no one’s gone

t Contact

before? Dan durf jij je vast wel te verdiepen in het dagelijks leven va n Carla (45,

kanker)?!

Kwekerij medewerker (38 uur) Het bedrijf: Van der Peijl Tuinplanten in Zundert is een moderne en goed geautomatiseerde kwekerij, gespecialiseerd in tuinplanten in pot voor de verkoop naar hoofdzakelijk tuincentra. Tweederde van de planten worden buiten gekweekt, de overige planten in kassen. De kwekerij omvat op dit moment 7 hectare en er werkt een vast team van 7 medewerkers. We zijn op zoek naar een enthousiaste collega om ons team te komen versterken.

Beschik je over de volgende vaardigheden: ͻ ŐŽĞĚĞ ƉůĂŶƚĞŶŬĞŶŶŝƐ ͻ ůĞŝĚŝŶŐŐĞǀĞŶĚĞ ĐĂƉĂĐŝƚĞŝƚĞŶ ͻ ĞĞŶ ŚĞŌƌƵĐŬĐĞƌƟĮĐĂĂƚ ŽĨ ĞŶŝŐĞ ŚĞŌƌƵĐŬ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ͻ ŐŽĞĚĞ ďĞŚĞĞƌƐŝŶŐ ǀĂŶ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ƚĂĂů ŝŶ ǁŽŽƌĚ ĞŶ ƐĐŚƌŝŌ ͻ ĐŽŵƉƵƚĞƌǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ

We verwachten van jou: ͻ ĂŵďŝƟĞ om mee te groeien ͻ ĞĞŶ ƉŽƐŝƟĞǀĞ ĞŶ collegiale iŶƐƚĞůůŝŶŐ ͻ ĞĞŶ ǌĞůĨǀĞƌǌĞŬĞƌĚĞ ĞŶ ƉƌŽĂĐƟĞǀĞ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬŚĞŝĚ ͻ verantwoordelijkheidsgevoel

Van der Peijl Tuinplanten te Zundert zoekt per direct:

met commerciële vaardigheden

ĞŶ ũŝũ ŝŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƵŝƚĚĂŐĞŶĚĞ ĨƵŶĐƟĞ ďŝŶŶĞŶ ĞĞŶ ďŽĞŝĞŶĚ ďĞĚƌŝũĨ͍

Ğ ĨƵŶĐƟĞ ŽŵǀĂƚ ǀŽůŐĞŶĚĞ ƚĂŬĞŶ͗ ͻ ŬĞƵƌĞŶ ǀĂŶ ďƌĞĞĚ ĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚ ƚƵŝŶƉůĂŶƚĞŶ ͻ ĂĂŶƐƚƵƌĞŶ ůŽŽĚƐ ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ ͻ ǀĞƌƉĂŬŬĞŶ ĞŶ ǀĞƌǌĞŶĚŬůĂĂƌ ŵĂŬĞŶ ǀĂŶ ŽƌĚĞƌƐ ͻ ǁĞƌŬĞŶ ŵĞƚ ŶŝĞƵǁƐƚĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ŽƉ ůŽŐŝƐƟĞŬ ŐĞďŝĞĚ͕ ƉůĂŶŶŝŶŐ ŝŶ tŝŶƚƌĞĞ͕ ^ĐĂŶŶŝŶŐ͕ ĞƚĐ͘

www.met-bofrost.nl

Geef om kinderen. redeenkind.nl Giro )-11+++

Gastouderbureau “STEENTJE” Steengoed in kinderopvang 076 5037501 www.gob-steentje.nl

De functie: Allround kwekerij medewerker met nevenfunctie. Je werkt ca 75% van de tijd op de kwekerij en houdt je daar voornamelijk bezig met het verzorgen en aﬂeveren van de planten, de overige 25% van je tijd verzorg je o.a. alle productfoto’s van de planten. Het actueel houden van de aanbodslijsten, onderhouden van webshops en de fustadministratie behoort ook tot je taken. Je ondersteunt de ondernemer waar nodig, staat af en toe op beurzen en geeft indien nodig klanten een rondleiding op de kwekerij. Kortom een afwisselende functie met ruimte voor ideeën en eigen inbreng binnen een prettige werkomgeving. Functie eisen: MBO werken denkniveau Ervaring met tuinplanten Goede computervaardigheden Engels en Duits spreken is een pré. Goede communicatieve vaardigheden Geen 8 tot 5 mentaliteit. In het bezit van rijbewijs B Zin in meer uitdaging? Stuur dan je CV naar jp@peijl.nl of stuur je cv naar Van der Peijl Tuinplanten, Rucphenseweg 16b, 4882 KC ZUNDERT. Voor meer informatie over onze kwekerij, kijk op onze website www.peijl.nl

ELISE

Voor al uw installaties zoals o.a.

DANSSCHOENEN 2I¿FLHHO GHDOHU YDQ 'LDPDQW GDQVVFKRHQHQ 8LW YRRUUDDG OHYHUEDDU

* centrale verwarming * gawalo installaties

0167-522939 / 06-10807891

Uw showroom aan huis! Verkoop/leggen/onderhoud

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601 MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

* vloerverwarmingssystemen Installatiebureau Able Leerlooierstraat 9 4871 EN Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

* infrarood verwarming * onderhoudscontracten en service * sanitair * ketel vervanging

X x x x x

x x

IntelÂŽ Atomâ„˘ Processor Z2560 1 MB Cache, 1.60 GHz 32 GB opslagcapaciteit

" ,1 t 10Table

"BOCJFEJOHFO NBY QFS LMBOU p (FFO WFSLPPQ BBO IBOEFMBSFO p ;FUGPVUFO FO QSJKTXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO p "BOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH WBO U N p ;PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU p 1SJK[FO [JKO FYDM UIVJTLPQJFWFSHPFEJOH XXX UIVJTLPQJF OM

Levenslang 5 GB online opslag via Asus

U betaalt: Retour via Asus:

329,30,-

Media Markt Prijs:

299,-

MeMo Pad 10 FHD 10,1" Full HD Tablet 1920x1200 IPS scherm, 5.0 Megapixel camera aan achterzijde, 1.2 Megapixel camera aan voorzijde, Bluetooth, WiFi, microSDHC cardreader, besturingssysteem Android 4.2, verkrijgbaar in wit en blauw. Art.nr.: 1268832, 1268833

Openingstijden

BREDA Kruisvoort 14 Woonboulevard 4814 RZ Breda Tel. 076 - 5258100

maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.30 - 20.00 uur

www.mediamarkt.nl zondag 12.00 - 17.00 uur (IEDERE ZONDAG OPEN)

Ruim 2500 gratis parkeerplaatsen

Ook cadeaukaarten verkrijgbaar