Dbv 20131023

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

B E V E L A N D S E

23 OKTOBER 2013 WEEK 43

Uitgeverij

35.000

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

18c KEUKEN Spoorstraat ’s-Gravenpolder OUTLET T (0113) 312547 WINKEL EL.N EL

AA

Zundert

AUTO’S

I

Te l .

SPORT

076

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

INFODAG

autoruitschade?

ARIA-GOES

0113-251700

Spoorstraat 18-20 4431 NK Íť ‘s-Gravenpolder

Goedkoper kan niet... leuker wel!

26 oktober 10:00-12:00 uur

Meer info op achterpagina!

Uitstel verbouwing van publiekshal

Klok gaat weer een uurtje terug

WISSENKERKE - De verbouwing van de publiekshal in het gemeentehuis van NoordBeveland is een paar weken uitgesteld. Eerder kondigde ze aan dat de werkzaamheden deze week zouden beginnen. Dat is uitgesteld tot maandag 18 november. Het verbouwen van de hal en de kantoren daarachter duurt nu tot begin december. Een latere levering van de materialen is de oorzaak van de vertraging. De verbouwing vloeit voort uit het nieuwe dienstverleningsprogramma ‘Noord-Beveland heeft antwoord’. Daarvoor moeten de balies worden gereorganiseerd. De gemeente adviseert mensen, als het niet nodig is, niet langs te komen tijdens het werk.

Komend weekend krijgen we een uurtje ‘extra’. In de nacht van zaterdag 26 op zondag 27 oktober komt er een eind aan de zomertijd. De klok gaat dan om 03.00 uur een uurtje terug. In de volksmond zegt men, dat komend weekend de ‘wintertijd’ ingaat. Dat klopt niet helemaal, want de ‘wintertijd is eigenlijk de gewone tijd en duurt vijf maanden. Bij overgang naar wintertijd schuift de daglichtperiode een uur op waardoor het ‘s ochtends eerder licht en ‘s avonds eerder donker wordt. In de nacht van 29 op 30 maart 2014 gaat de zomertijd weer in.

Presentatie twaalf staatsieportretten

Informatieavond van Kamer voor starters

KAPELLE - In de raadszaal van het gemeentehuis in Kapelle worden donderdag de twaalf staatsieportretten van koning Willem-Alexander gepresenteerd. Deze zijn gemaakt door kunstenaars die wonen of geboren zijn in de gemeente Kapelle. Zij presenteren hun werken vanaf 19.30 uur. Ze kunnen iets over zichzelf vertellen en het portret vertellen. Daarna kan iedereen de staatsieportretten van dichtbij bekijken. De avond duurt tot ongeveer 21.00 uur. Burgemeester Anton Stapelkamp en twee andere deskundigen bepalen welk schilderij in de raadszaal komt te hangen. De winnaar wordt dinsdag om 19.00 uur bekend gemaakt, net voor de raadsvergadering.

Stapavond ouders in Goese horeca GOES - In discotheek El Toro in Goes vindt vrijdag een stapavond plaats voor ouders. Verschillende organisaties geven de aanwezigen informatie over alles wat met jongeren en uitgaan heeft te maken. De vaders en moeders krijgen natuurlijk volop de gelegenheid om vragen te stellen. Opgeven voor de stapavond kan via de website www.laatzenietverzuipen.nl/ aanmelden. Telefonisch kan ook: 0113397171. Aanmelden kan tot en met donderdag. De stapavond begint om 19.00 uur. Burgemeester RenĂŠ Verhulst vertelt tussen 19.15 uur en 19. 30 uur wat veilig en gezond uitgaan inhoudt. Daarna kunnen de ouders de cafĂŠs in Goes bezoeken.

GroenLinks vraagt GS naar opslag kernafval GOES - Fractievoorzitter Leen Harpe van de Provinciale Statenfractie van GroenLinks wil weten hoe het college van Gedeputeerde Staten denkt over een projectplan voor een verkennende studie naar beheeropties voor kernafval op de lange termijn. Het plan is gemaakt door het ministerie van Economische Zaken. GroenLinks heeft een zienswijze ingediend. Daarin zegt ze het vreemd te vinden dat het sluiten van de kerncentrale niet tot de beheeropties behoort. Volgens haar lost dat een deel van het probleem op. Ook vindt ze dat het ministerie vooringenomen aan het onderzoek begint. GroenLinks wil weten of GS het met haar eens is.

GOES - Je bent nooit te jong voor een rit op een historische trein. Dat bleek zondag bij de Goederentreindagen van Stoomtrein GoesBorsele. Een authentiek gerestaureerd goederentreintje reed op de spoorlijn tussen Goes en Hoedekenskerke en de kinderen mochten helpen met laden en lossen. FOTO COBY WEIJERS

Gemeente heeft sluitende begroting voor 2014, maar voorziet daarna negatieve saldi

‘Tekort Kapelle niet onoverkomelijk’ KAPELLE - Kapelle presenteert voor 2014 een sluitende begroting. In de meerjarenraming houdt de gemeente echter rekening met tekorten, in 2017 oplopend tot ruim 1,2 miljoen euro. Toch is wethouder ďŹ nanciĂŤn Jon Herselman niet negatief over de toekomst. “Tekorten zijn er om op te lossen en dat gaat zeker lukken.â€? DOOR BRITTA JANSSEN Dat is dan wel aan de nieuwe gemeenteraad en college van burgemeester en wethouders. “Maar het is niet zo dat wij door de gemeenteraadsverkiezingen niets meer doen en het probleem over de schutting gooien. We willen in januari een notitie met oplossingsrichtingen klaar hebben.â€? Belastingen Omdat de gemeente het huishoudboekje voor 2014 op orde heeft, merken de Kapellenaren volgend jaar nog niet veel van besparingen. Zo stijgen de belastingen alleen met het inatiepercentage van twee procent. “Dat is altijd al ons beleid geweest. Je kan pas meer van de burger vragen als het niet meer te halen valt binnen de gemeentelijke organisatie. En dat kan nog steeds.â€? En dus snijdt Kapelle verder in de personele capaciteit. “We huren minder mensen in en we verwachten dankzij gemeenschappelijke regeling De Bevelanden binnen twee jaar 150.000 euro te kunnen besparen. Dat zijn ook

minder handjes.â€? In die regeling trekken de Bevelandse gemeenten bij diverse beleidsterreinen samen op om efďŹ ciĂŤnter en dus goedkoper te kunnen werken. “Hiermee hebben we al een besparing van 60.000 euro gerealiseerd.â€? Groen Ook wordt het beheer van de openbare ruimte soberder. “Het onkruid zal er iets langer staan. Daaraan kun je je ergeren, maar als je bijvoorbeeld het ouderenwerk of de bibliotheek de nek omdraait, is dat deďŹ nitief.â€? Sommige gemeenten doen een beroep op de burgers om bijvoorbeeld het groenonderhoud overeind te houden. “Ik ben daar terughoudend over, want ik zie de burgers nog niet zo snel het onkruid in de straat eruit trekken.â€? Dat zou voor de wethouder anders zijn wanneer burgers zelf met zo’n initiatief komen. “Schore heeft een toekomstvisie gemaakt en de burgers daar zij bereid mee te helpen met het groenonderhoud. In zo’n geval zou het kunnen dat we een proef opzetten. Als mensen er zelf mee komen, moet je als gemeente de bal wel inkoppen.â€?

Onoverkomelijk In de meerjarenraming boekt Kapelle voor 2015 een tekort van 870.000 euro in, voor 2016 1.065.000 euro en voor 2017 1.209.000 euro. “Het laatste halfjaar hebben we het hierover al gehad met de raad, maar dit tekort is bij lange na nog niet ingevuld. Het wordt de voornaamste taak na de verkiezingen om een sluitende begroting voor 2015 te realiseren. Maar ik vind de tekorten niet onoverkomelijk. Het negatieve stopt een keer. In de economie gaat het stoplicht al van rood naar oranje en de boodschappen in de politiek worden ook positiever. Als de economie weer gaat draaien kunnen de minnen zo weer plussen worden. Daarom gaan we nu nog geen besluiten nemen waarmee je bijvoorbeeld voorzieningen om zeep helpt.� Gemeenteraad De Kapelse gemeenteraad bespreekt de begroting voor 2014 op 29 oktober en stelt de begroting vast in de raadsvergadering van 12 november.

Winterheide

Vanaf pagina 8

PC Complete alles voor uw computer

Erica darleyensis mix. 'LYHUVH NOHXUHQ 3RWPDDW FP 3HU VWXN

Vinningestraat 11, Hoedekenskerke

Last van een VIRUS?

3 voor

5,-

Bel 0113-639180 ZÄžĆ‰Ä‚ĆŒÄ‚Ć&#x;Äž ĞŜ Ç€ÄžĆŒĹŹĹ˝Ĺ˝Ć‰ ǀĂŜ Ğůŏ ĹľÄžĆŒĹŹ W ͘ KŽŏ Ä‚Ä‚Ĺś ŚƾĹ?Ć?ÍŠ

www.pccomplete.nl

GroenRÄłk Goes Ĺ˜ 1LHXZH 5Ăł NVZHJ ' Ĺ?V +HHU +HQGULNVNLQGHUHQ Ĺ˜ ZZZ JURHQUĂł N QO Ĺ˜ ZN *HOGLJ YDQ W P 23 23

HEINKENSZAND - In de eerste negen maanden van 2013 zijn in Zeeland 2281 ondernemers voor zichzelf begonnen. Dat is een groei van acht procent ten opzichte van dezelfde periode een jaar eerder, zegt de Kamer van Koophandel Zuidwest-Nederland. Uit eerder onderzoek blijkt dat de helft van deze starters er binnen vijf jaar weer mee stopt door gebrek aan succes. De Kamer van Koophandel organiseert mede daarom volgende week dinsdag tussen 18.30 uur en 22.30 uur in samenwerking met de Bevelandse gemeenten een informatieavond voor starters. Locatie is De Stenge in Heinkenszand. Aanmelden: www.kvk.nl/startbevelanden.

Vierde editie Body Art for Nature KWADENDAMME - Berkenhof’s Tropical Zoo in Kwadendamme staat zondag in het teken van de vierde editie van Body Art for Nature. Voor het beneďŹ etevenement van de stichting Herpetofauna hebben zich al veel modellen en bodypainters aangemeld. Thema dit jaar is ‘Paint a project’. Kunstenaars moeten hun inspiratie halen uit ĂŠĂŠn van de beschermingsprojecten van Herpetofauna. De stichting richt zich vooral op bedreigde amďŹ bieĂŤn en reptielen. Kunstenaar Jan-Willem Hament uit Baarland maakt zondag ‘live’ een doek van zijn Leuntje en Merientje en bedreigde dieren. Dat wordt geveild voor het goede doel. Meer: www.tropicalzoo.nl.

MEE ‘zwaar getroffen’ door herfstakkoord GOES - Het akkoord tussen het kabinet en de oppositiepartijen D66, ChristenUnie en SGP heeft grote gevolgen voor MEE Zeeland. De partijen hebben afgesproken 25 miljoen euro te bezuinigen op cliĂŤntondersteuning voor mensen met een beperking. Voor MEE betekent dat een extra besparing van 530.000 euro bovenop de 780.000 euro, die al is doorgevoerd. ‘Een onbegrijpelijke beslissing, die haaks staat op de maatschappelijke functie van cliĂŤntondersteuning’, schrijft directeur Peter Brakman in een reactie. Volgens hem verliezen twaalf medewerkers hun baan door de nieuwe bezuinigingen. Eerder moest MEE al dertien mensen ontslaan.

A-MERK TAPIJT & VINYL VOOR GROOT HANDELS PRIJZEN

TOT 70 % KORTIN G

OKTOBERFEST

4 schnitzels, 4 braadwursten en 500 gram kartoffelsalat samen slechts

Sauerkrauteintopf Eigengemaakte zuurkoolstamppot

$ VAKKUNDIG LEGGEN MOGELIJK $ ERKENDE STOFFEERDERS $ GROTE EIGEN VOORRAAD $ 24 UURS SERVICE: VANDAAG BESTELD, MORGEN GELEGD $ MOBIELE SHOWROOM KOMT VRIJBLIJVEND BIJ U AAN HUIS

kachels haarden schouwen

Deze prijzen zijn incl. btw

* Schitterende showroom met enorme keuze natuurstenen schouwen, hout- en gaskachels. * Interessante kortingen voor zelfplaatsers

Franco Belge Savoie Supra Lytham

€ 1395,-

€ 1095,-

Reny Retro

€ 1095,-

OpenHaardCentrum Klarinetweg 2c, Industrieterrein Mortiere, Middelburg Tel. 0118-674955 www.ohcwalcheren.nl

4.50

2 stuks

5.00

150 gram

1.80

4 stuks

5.00

4 stuks

5.00

Smakelijke duitse smulbol

Geflugel salat

Duitse kipsalade, uit eigen keuken

Schweine steak

VLOEREN GROOTHANDEL POSTBAAN 44 PUTTE NEDERLAND PARTICULIEREN VERKOOP ZA. 10:00 - 14:00 UUR

WWW.TAPIJTENVINYL.COM

Varkensfiletlapjes

TAPIJT VINYL LAMINAAT PVC-VLOEREN GORDIJNEN ZONWERING

organiseert in oktober en november

CAD cursussen AutoCAD 22 okt Basis dag 4 nov Basis avond 5 nov Vervolg avond

Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom

Inventor 7 nov

Bergen op Zoom

Basis avond

Info: Tel. 0164-230209

r u u h c s t i u r F e D ABDIJSTRAAT 2, KAPELLE WWW.DE-FRUITSCHUUR.NL ■ TEL: 0113-341746

GROENTE EN FRUIT

Hollandse Bloemkool per stuk 0.79 Doyenne du Comice Handpeer per kilo 0.99 Bananen per kilo 0.99 Mandarijnen 20 stuks 1.99 Nieuw Zeelandse Kiwi 10 stuks 1.99 Elstar Handappelen 5 kilo 4.99

Bolchrysanten en Winterviolen VELE SOORTEN BLOEMBOLLEN AANBIEDINGEN GELDIG VAN WOENSDAG T/M ZATERDAG

E-mail info@bitbybit.nl

WWW.HOBBYKAS.NL

Budget kas

€ 350,-

Alu-pro kas

v.a. € 925,-

Combi-pro kas

v.a. € 950,-

Hahnchenschenkel vom grill Kippenbouten uit eigen grill

9.95

500 gram

Münchener bol

WONINGINRICHTING KANAALSTRAAT 22 OOST-SOUBURG, BIJ AVA KEUKENS OPEN DI. T/M ZA. 10:00 - 17:00 UUR INFO 06 201 31 204 WINKEL 0164 606 918

Geopend: & Vrijdag Donderdag .00 uur van 10.00-18 Zaterdag .00 uur. van 10.00-17

Maak kans op een citytrip naar München twv € 250,-

MEAL DEALS

Spaghetti met ui, kip 50 en mozzarella 500 gram 4. Bloemkool stamppot met een saucijs 500 gram 5.50 MET EIGEN WORSTMAKERIJ

Keurslagerij CEES MOL

Victoriaanse kas v.a. €1400,Bel voor onze folder/prijslijst

Oostwal 36, 4461 TJ Goes tel.: 0113-211667 fax: 0113-232006

EMBREGTS KASSEN

www.mol.keurslager.nl

Showterrein met 36 kassen Gors 70 Hoeven 0165-502506

Te Koop

BUXUS TAXUS BUXUS BUXUS 2 jarig-20/30 cm

€ 0.40

30/50 cm

€ 0.60

BOL

PYRAMIDE

ø30 cm

50-70 cm

€ 5.00 € 7.50 Zundert, 076-5973377

per stuk

ZEELANDHALLEN * 9-16.30 uur

per stuk

dewitevenementen.nl / 0251-31 90 90

ACTUALITEIT

550 meter lange schacht onder Arnekanaal is klaar

Werk aan nieuwe drinkwaterleiding verloopt voorspoedig NIEUWDORP - Wie regelmatig over de A58 langs Arnemuiden rijdt, heeft ze vast zien staan: vier grote hijskranen met een lange witte buis. Op de locatie werkt Evides samen met Delta Infra aan het verbeteren van de drinkwatervoorziening op Walcheren. DOOR MARIELJA TEN BRUGGENCATE Aannemer Ooms Construction boorde afgelopen weken een tunnelschacht onder het Arnekanaal. De drinkwaterleiding die woensdag door deze schacht werd getrokken is 550 meter lang. De buis heeft een diameter van 60 centimeter en ligt op het diepste punt vijftien meter onder de grond. Projectleider Jort Kuipers, werkzaam bij Delta Infra, is zeer tevreden over de voortgang van het project. “We liggen keurig op schema. We hebben geen last gehad van storm of extreme regenval, waardoor het boren zou moeten worden gestopt. Ook zijn we tijdens het boren geen niet gesprongen explosieven uit de Tweede Wereldoorlog tegen gekomen. Wel wat kleinere vondsten, maar daar hebben we geen hinder van ondervonden.” In de komende weken zal Ooms Construction eenzelfde tunnel boren onder de A58 en onderdoor de boomgaard, die naast de snelweg ligt. Het drinkwater dat op de Bevelanden en Walcheren uit de kraan komt, is afkomstig uit de Brabantse Wal. In Huijbergen wordt het gezuiverd, waarna het onder hoge druk naar de Zeeuwse eilanden wordt gepompt. De afstand van Huijbergen naar de uiterste puntjes van Walcheren is net te lang

voor de hoge drukpompen. Daarom staat bij Nieuwdorp een pompstation dat het water ‘een extra zetje’ geeft. “Het pompstation bij Nieuwdorp is aan vervanging toe. Er wordt nu een nieuwe gebouwd, die zowel de taken van de huidige pomp als de taken van de pomp bij Oost-Souburg over gaat nemen”, vertelt Evides-woordvoerder Rianne de Voogt.

‘Water blijft altijd stromen’ “De nieuwe, krachtigere pomp is de aanleiding om extra drinkwaterleidingen aan te leggen, zoals de leiding van Nieuwdorp naar Brigdamme. Op die laatste locatie wordt de leiding aangesloten op het bestaande netwerk.” Drukwisseling De capaciteit van de nieuwe drinkwaterleiding is zodanig dat de waterdruk ‘s zomers overal even hoog is. Het vullen van een emmer of zwembadje gaat daardoor een stuk sneller. Tijdens de werkzaamheden tussen zaterdag en volgende week maandag kunnen omwonenden misschien

De buizen voor de nieuwe drinkwaterleiding zijn enorm.

wat bruin water uit hun kraan zien komen. Dat ontstaat door drukwisseling in de waterleidingen. Door de veranderingen dwarrelt neergeslagen sediment op en spoelt met het water mee. “Het zijn kleine deel-

tjes die altijd in water zitten, maar in de loop der jaren hier en daar achtergebleven zijn. Het sediment kan helder water een lichtbruine waas geven. Het water kun je normaal drinken. Het voldoet aan alle nor-

FOTO MARIELJA TEN BRUGGENCATE

men”, aldus De Voogt. “Meer hinder zullen de mensen niet ondervinden. Om het lassen mogelijk te maken, wordt het water tijdelijk omgeleid. Daar merken de mensen niets van. Het water blijft altijd stromen.”

Nieuw boek Rinus Spruit: ‘Een dag om aan de balk te spijkeren’

‘Schrijven is kwestie van blijven zitten, totdat het er staat’ NIEUWDORP - Drie jaar heeft Rinus Spruit gewerkt aan ‘Een dag om aan de balk te spijkeren’, de opvolger van alinea’s op papier krijg. Dit is ook een heel nu werkt als verpleegkundige, fotograaf, zijn succesvolle debuut ‘De rietdekker’.. “Makkelijk was het niet, maar schrijven is een kwestie van blijven zitten, ander boek dan ‘De rietdekker’. Dat is de buschauffeur of meteropnemer. ‘Hij wil werkelijkheid, dit is een roman. Er zitten de beste zijn, moet de beste zijn, nog totdat het er staat.” Vrijdag is de roman gepresenteerd in de Kloveniersdoelen in Middelburg. waargebeurde dingen uit mijn leven in, maar het is veel verbeelding. Ik heb er drie jaar over gedaan om die twee samen te voegen tot een mooi verhaal.” Vraag hem niet welke delen echt zijn gebeurd en welke niet. Het is het ‘geheim van de schrijver’, zegt hij. Hij is niet hoofdpersoon Maarten Rietgans, net zoals Jan Rietgans, vader van, niet Spruits vader is. “We lijken er wel op”, lacht de Nieuwdorpse auteur.

Een van de activiteiten rondom het verschijnen van het nieuwe boek van Rinus Spruit was een bustocht van boekhandels De Koperen Tuin en Paard van Troje. De passagiers maakten een reis langs locaties die voorkomen in het boek. Spruit staat zevende van links. Naast hem Anthoni Fierloos en Manda Heddema van de organiserende boekhandels. FOTO COBY WEIJERS

Boerenleenbank Maarten is een jongen uit het Zeeuwse gehucht Zevenkoten. Na het overlijden van zijn moeder stopt hij met zijn baantje bij de Boerenleenbank in Goes en verruilt hij de vertrouwde boerderij van zijn vader voor een kamer in Rotterdam. ‘Zeeland, waar iedereen aan hem kon zien dat hij zo mensenschuw was, dat hij voor gek zat op de bank, geen vrienden had. Alles zou nu anders worden. Hij zag het voor zich. Zijn oude leven afleggen. Zijn verlegenheid zou verdwijnen, hij zou vrienden vinden, en een vriendin. Een nieuw leven beginnen’. In de Maasstad gaat hij aan de slag als leerling-verpleegkundige. Hij is verlegen, vooral tussen zijn vele vrouwelijke collega’s, maar wil de beste zijn in zijn werk. Hoewel het werk hem goed afgaat, neemt hij op een gegeven moment ontslag, omdat hij zich niet gewaardeerd voelt. Zo gaat het met zijn andere baantjes ook. Steeds wil hij de beste ergens in zijn, maar na een tijdje geeft hij er de brui aan, of Maarten

Rinus Spruit werkte meestal in de Zeeuwse Bibliotheek of het Zeeuws Archief in Middelburg aan ‘Een dag om aan de balk te spijkeren’. “Daar kan ik me afzonderen en is het stil”, zegt hij. In en om zijn huis in Nieuwdorp is het ook niet bepaald luidruchtig, maar daar schrijven gaat hem slecht af “‘s Avonds ging het deze keer

wel, maar overdag lukt het gewoon niet.” Waarom? “Geen idee. Ik ben het liefste ergens anders aan het werk.” Spruit vestigde in 2008 meteen naam met zijn debuut, dat grotendeels over zijn vader ging. Het was als ‘Zwieg stille’ geschenk tijdens de Week van het Zeeuwse Boek. Landelijk gooide het hoge ogen als ‘De rietdekker’. Het kreeg mooie recensies en ging duizenden keren over de toonbank.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

Klappen op de vuurpijl waren een vertaling in het Duits en een bewerking tot toneelstuk van Theaterproductiehuis Zeelandia. Toen de storm rondom zijn de buut was gaan liggen, begon hij vrijwel meteen aan de opvolger. Het idee voor ‘Een dag om aan de balk te spijkeren’ had zich al in zijn hoofd genesteld. Het schrijven verliep echter moeilijk. “Ik schrijf altijd langzaam. Ik ben blij als ik in een ochtend een paar

DOOR EUGÈNE DE KOK

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

steeds. Daarnaast is hij vervuld van angst. Voor zusters, artsen. Hij probeert zich een houding te geven en komt daardoor star en levenloos over, als iemand die voortdurend in gedachten is. Maarten Rietgans, gepantserd in zijn witte jas’. Spruit is in de laatste drie jaar ‘een beetje’ van zijn hoofdpersoon gaan houden. “Vanuit een gevoel minder te zijn, probeert hij de beste te zijn, maar het lukt telkens net niet. Het is als het schaap op de kaft van het boek. Dat kan net niet bij de peer, maar blijft het proberen. Maarten doet ook voortdurend zijn best. Je moet wel een beetje sympathie voor hem hebben.” Nu het boek in de winkel ligt, begint voor Spruit weer een periode van interviews, signeersessies en lezingen. Waarschijnlijk komt er net als van ‘De rietdekker’ ook van dit boek een Duitse vertaling, liet zijn uitgever Eva Cossée vorige week weten vanaf de Frankfurter Buchmesse. Hij weet dat het erbij hoort, doet het niet met enorme tegenzin, maar als hij de keuze had, zou hij alle verplichtingen laten voor wat ze zijn. Een idee voor een nieuw boek heeft hij nog niet. Hij hoopt en denkt dat er wel weer iets komt. “‘De rietdekker’ is vijf jaar geleden verschenen. Ik denk dat er over vijf jaar een derde boek ligt. Het schrijven is me erg goed bevallen, alleen in een kleine wereld. Ik wil dat proces weer mee maken.” ‘Een dag om aan de balk te spijkeren’ van Rinus Spruit is uitgegeven door Uitgeverij Cossee. ISBN: 978 90 5936 4486.

Volg ons op Twitter: @BevelandseBode.

OVERKAPPINGENSHOW In elk seizoen van het buitenleven genieten!

Nu

VRIJDAG 25 OKTOBER

6%

RIEF A T BTW arbeid

10.00 uur tot 18.00 uur

e op d

ZATERDAG 26 OKTOBER 10.00 uur tot 17.00 uur

IN TERRASOVERKAPPINGEN

KOZIJNENSHOW Nu

VRIJDAG 25 OKTOBER

6%

RIEF A T BTW arbeid

10.00 uur tot 18.00 uur

e op d

ZATERDAG 26 OKTOBER 10.00 uur tot 17.00 uur

IN KUNSTSTOF KOZIJNEN

KOM NAAR ONZE SHOWROOM! Onder het genot van een hapje en een drankje diverse demonstraties bewonderen.

n e e r a a m r e Er kan ste zijn!!! de be

Mortiereboulevard 40 | Middelburg | T 0118 - 441 944 info@ascozeeland.nl | www.ascozeeland.nl

*vraag naar de voorwaarden

ACTUALITEIT

Goesenaren met roots in Latijns-Amerika vertellen hun verhaal

Column

‘Waag het niet voor ‘t eten te gaan’ GOES - Inwoners van Goes met een Latijns-Amerikaanse oorsprong vertelden afgelopen zaterdag in Podium ‘t Beest over het leven in hun geboorteland tijdens het evenement Latijnse stemmen. Tussen de eerste en tweede ronde konden deelnemers en bezoekers genieten van een Surinaams buffet. ‘s Avonds traden er reggae-artiesten op in de zaal aan het Beestenmarkt.

Eugène de Kok

Purk en de Swedish Chef Nu we toch bezig zijn, moeten we doorpakken ook. Vind ik. Ik stoor me namelijk al jaren aan die dieren in Sesamstraat: Pino, Ieniemienie, Tommie en Purk. Vooral de laatste is me een doorn het oog. Ik weet dat kinderen het roze varkentje schattig vinden, maar de mening van de jonge televisiekijkertjes is in het geheel niet van belang. Varkens staan in de top tien van meest intelligente dieren. Kinderen denken door Purk eerder het tegenovergestelde. Hij - of is het zij? - blijft immers rondkruipen in een bloemetjesluier en na al die jaren komt er nog steeds geen fatsoenlijk woord uit zijn snuit. Daarbovenop is de naam Purk ‘infaam en abject’, zoals Bram Moszkowicz zou zeggen. In de spreektaal staat purk namelijk voor de viezigheid die iemand uit zijn neus haalt. Met zo’n naam zet je dus een hele diersoort weg als onhygiënisch. Wat ik wil? Eenvoudig. Ze moeten Purk verbannen uit Sesamstraat. Kinderen mogen het dan een lief bewonertje vinden, ik vind het beeld dat wij hen voorschotelen veel belangrijker. Dat moet correct - en ik zeg met nadruk correct - zijn. Zo heb ik meer noten op mijn zang. Wat te denken van de Swedish Chef, de kok uit The Muppet Show? Door het onhandige mannetje met wenkbrauwen tot over zijn ogen kunnen kinderen het idee krijgen dat alle Zweden dom zijn en niet kunnen koken. Hoewel de gehaktballetjes van een bepaalde meubelfabrikant niet in positieve zin bijdragen aan dat beeld, klopt het allerminst. Stockholm wordt in reisfolders niet voor niets omschreven als een gastronomische topbestemming. Dat de Swedish Chef al sinds mensenheugenis voorkomt in The Muppet Show en dat we alles maar bij het oude moeten laten, vind ik geen argument. Knip de kok uit de herhalingen, zeg ik. We willen toch niet dat onze kinderen later denken dat de Zweden een achterlijk volkje zijn? Ik moet hier stoppen. Jammer, want er zijn meer van dit soort voorbeelden. In mijn komende columns wil ik daar op ingaan. Ik heb tot begin december. Daarna luistert niemand meer.

Colofon Kantoor regio Zeeland Damplein 1, 4331 GC Middelburg, Tel. 0118 617 661 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Bevelandse Bode Bevelandse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondenten Allegonda Jopse, Annemarie Schrijver Acquisitie Bert Paauwe Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 43 De oplossing van deze puzzel is in week 44 te vinden op www.internetbode.nl

Bezoekers van Latijnse stemmen luisteren aandachtig naar Siegfried Stegliech uit Suriname.

DOOR JENINE HOOGLANDER De verhalenvertellers stonden op verschillende plekken in ‘t Beest. Ze hadden hun eigen plekje ingericht met spulletjes en foto’s van hun geboorteland. Bij de entree ontvingen bezoekers kaartjes met een nummertje waarmee dat liet zien waar de ontdekkingreis begon. De bezoekers waanden zich eventjes in Latino-sferen. De vertellers spraken uitgebreid over de tradities en het eten van de verschillende landen. Neem Mexico. “Wij hebben veel traditionele gerechten”, legde Mireya VermaatAlvarez Bautista uit. Ze komt oorspronkelijk uit de streek Puebla in Mexico. “Mexico is een land met veel Spaanse invloeden. Er zijn daarom veel Rooms-katholieke kerken, soms tot wel 350 kerken in één stad. Er is zelf bovenop een piramide van de oorspronkelijke bevolking grond gegooid om daar een kerk op te bouwen.” Bij het plekje dat Mireya had ingericht stond wat aardewerk, zogeheten Talavera-keramiek

‘In Mexico veel kleur’ De 71-jarige Joke Person uit Suriname vertelde over de eerste keer dat ze naar Nederland kwam. “Toen dacht ik dat ze hier alleen maar ziekenhuizen hadden. In Suriname is de enige hoogbouw namelijk het ziekenhuis. Al snel kreeg ik te horen dat het flats waren.” Ze lachte toen ze vertelde over haar aankomst in 1964. “Flat betekent in Suriname plat. Toen ik om een peer vroeg in de elektronicawinkel zeiden ze dat ik naar de groenteboer moest gaan. Na wat uitleg begreep ik dat ze dat het hier een gloeilamp noemen.” Joke ging in 1975 terug naar Suriname. In de jaren ‘80 keerde ze voor de tweede keer terug naar

Nederland, toen vanwege de onrustige periode met Desi Bouterse. “Het grootste verschil met de eerste keer was dat het niet meer schoon was op straat.” Doggybag De bezoekers in ‘t Beest luisterden aandachtig naar alle verhalen. “Ik ben een Nederlander, maar voel me een Surinamer”, vertelde Kenneth van ‘t Kruys. “Hier in Nederland heb je spelregels, daar culturele regels. Zo gaan mensen in Nederland om vijf uur weg om thuis te eten. Dat is in Suriname een belediging. Mijn vrienden weten het ondertussen. Als je op bezoek komt, waag het dan niet om voor het eten weg te gaan. Nu eten ze mee en vragen ze bovendien om een doggybag.” De verhalencyclus Latijnse stemmen werd georganiseerd door de gemeente Goes in samenwerking met stichting Variant in het kader van het Latijns-Amerikajaar. ‘s Avonds waren er onder meer optredens van reggae-artiesten Raymond Wright en Jahvolution.

Door heel Zeeland vinden er zaterdag 26 oktober activiteiten plaats

Duistere activiteiten in Nacht van de Nacht ELLEWOUTSDIJK - Op 13 plaatsen in Zeeland vinden zaterdag 26 oktober activiteiten plaats in het kader van Nacht van de Nacht. Dit is een jaarlijks, landelijk evenement, georganiseerd door onder meer de Zeeuwse Milieufederatie (ZMf), om te genieten van de donkere nacht en stil te staan bij lichtvervuiling. Dit keer kunt u bijvoorbeeld op Neeltje Jans en nabij landgoed Zeeduin een duinwandeling maken om de stilte te ervaren en te genieten van de sterrenhemel. Nabij de forten Ellewoutsdijk en Rammekens en het Braakmanbos kan jong en oud speuren naar nachtdieren. Ook in het centrum van Middelburg is veel te doen. DOOR BRITTA JANSSEN

© www.sudokusite.eu

dat als kenmerk een melkwitte glanslaag heeft. Volgens Mireya is het grootste verschil met Nederland het gebruik van kleur. “In Mexico zijn alle gebouwen gekleurd, in Nederland zijn de gebouwen vaak grijs en grauw.”

FOTO BENNIE KRAJENBRINK

‘Vorig jaar mochten we duizenden bezoekers verwelkomen’, aldus de ZMf. De federatie organiseert het evenement omdat ‘Zeeland nog relatief donker is en we dat graag zo willen houden’. ‘Niet alleen voor de mens, maar ook voor dieren en planten is het belangrijk dat de nachten duister blijven. Een overdaad aan licht verstoort het bioritme van allerlei organismen en kan een heel ecosysteem ontwrichten. Aangezien de helft van de dieren ‘s nachts leeft en omdat veel mensen zich ergeren aan energieverspilling, zijn de Natuur- en Milieufederaties in Nederland in aanloop naar de Nacht van de nacht een petitie gestart om een einde te maken aan de nachtelijke reclameverlichting.’ De petitie wordt aangeboden aan de politiek. Mensen kunnen ook bij de Nacht van de Nacht aansluiten door zo min mogelijk licht te gebruiken. PAGINA 5

Activiteiten In de hele provincie vinden er zaterdagavond activiteiten plaats. Zo is er een Pikkedonkerwandeling in ‘s-Heer Arendskerke, een stiltewandeling in Oostkapelle, een ‘spanning en bewondering voor de nacht’ circuit in Ellewoutsdijk en een nachtwandeling met onder meer licht- en donkerproefjes in Renesse. In Goes kunnen gezinnen soep koken, broodjes bakken en een excursie en speurtocht doen. Ook twee musea - Terra Maris in Oostkapelle en het Zeeuws Museum in Middelburg openen ‘s avonds de deuren voor een mysterieus programma. Middelburg Middelburg pakt grootser uit dan ooit. Daar staat het hele centrum in het teken van het evenement, met activiteiten als tafelen in het donker bij de horeca, sterrenkijken, glow in the dark, nachtliederen, theater, muziek en een filmvoorstelling. Bij Volkssterrenwacht Philippus Lansbergen aan de

Herengracht zijn er vertellingen over het zonnestelsel en kunnen mensen met telescopen naar de sterrenhemel kijken. Bij Stadspark Molenwater staat een actie om de maan te redden op het programma en boven in de Lange Jan vertelt een illuster gezelschap van dromers en wrochters verhalen, zingen een lied en laten de bezoekers nederdalen van de wenteltrap. Net buiten het stadshart doet bijvoorbeeld Speelhof Hoogerzael mee. Kunsteducatie Walcheren sluit vanaf 20.30 uur met meerdere activiteiten aan. In de binnenstad zijn tussen 20.30 en 23.00 uur dansers te vinden op de Nieuwe Burg. In het Zeeuws Museum begint om 20.45 uur een gratis workshop nachtfotografie. In de Kloveniersdoelen kunnen creatievelingen vanaf 21.00 uur nachtschilderen. Meer informatie Kijk voor meer informatie op www.nachtvandenacht.nl en www.nachtvandenachtmiddelburg.nl

Wishful Singing in Maartenskerk

Lampionoptocht

KAPELLE - In de Maartenskerk in Wemeldinge is vrijdag een optreden van Wishful Singing. De show van de a cappella-groep is georganiseerd door de cultuurraad van de gemeente Kapelle.

WOLPHAARTSDIJK - Op donderdag 31 oktober organiseert het Oranjecomité Wolphaartsdijk de jaarlijkse lampionoptocht door het dorp.

In de Maartenskerk gaat hun nieuwe ‘Cheat, play, love’. Wishful Singing bestaat uit vijf jonge zangeressen, die overal ter wereld al hebben opgetreden. Ze brengen werk uit de renaissance, maar ook bewerkingen van popklassiekers. ‘Met hun prachtige stemmen, gezamenlijk komisch talent en gevoel voor theater weten zij avond na avond het publiek voor zich te winnen’. Het optreden in Wemeldinge vindt vrijdag plaats om 20.00 uur. Meer: www.wishfulsinging.nl en www.kapelle.nl.

Omdat Koning Willem-Alexander op 27 april jarig is en het dan te laat in de avond donker is, lopen we de optocht op donderdag 31 oktober. We maken er een gezellige optocht in herfstsfeer van en daarom is het thema Halloween. We nodigen alle kinderen uit om met een lampion mee te lopen. Op de avond van de optocht stelt

het Oranjecomité houders met lampjes ter beschikking. De makers van de mooiste, leukste, creatiefste of gekste lampionnen zullen na beoordeling van de jury een prijs in ontvangst mogen nemen. We verzamelen om 18.45 uur voor de Griffioen en vertrekken om 19.00 uur. Na afloop van de lampionoptocht is er voor iedereen warme chocolade melk bij de Griffioen.We hopen dat veel kinderen creatief aan de slag gaan en gezellig met ons meelopen

Koor- en samenzang WEMELDINGE - Zondag 27 oktober om 10.00 en 19.00 uur en maandag 28 oktober om 19.30 uur is er koor- en samenzang in het kerkgebouw van de Vrije Evangelische Gemeente van Wemeldinge. In deze samenkomsten werken onder meer

mee de Gospelkoren Testimony en Happiness uit Goes. We zingen samen bekende liederen en luisteren op maandagavond naar een bekende spreker in de persoon van ds. Oscar Lohuis uit Emmeloord. Komt u ook? Kijk ook eens op onze website. Adres: Noordelijke Achterweg 67.

Wellicht energiecoöperaties van inwoners Kapelle KAPELLE - De gemeente Kapelle oplossing zijn voor mensen op wier daken De Zonnebloem zoekt bestuursleden GOES - Veel mensen zullen de Nationale Vereniging De Zonnebloem associëren met de vakantieboot en Danny de Munk. Maar de Zonnebloem is veel meer dan dat. Vrijwilligers bezoeken en organiseren activiteiten voor mensen die door ziekte, handicap en/of hogere leeftijd weinig buiten de deur komen en behoefte hebben aan sociaal contact. Het regionale bestuur van De Zeeuwse Eilanden ondersteunt plaatselijke afdelingen in Walcheren, Noord- en Zuid Beveland en Schouwen Duiveland bij hun vrijwilligerswerk. Daarvoor is de regio op zoek naar

nieuwe bestuursleden die een positieve bijdrage willen leveren aan de organisatie. Wij zoeken bestuursleden voor verschillende afdelingen en ook voor het regiobestuur. Wat houdt dat in? Voor de afdelingen betekent dit het mee organiseren van het bezoekwerk en activiteiten voor de gasten. Voor het regiobestuur zijn dit ondersteunende werkzaamheden voor de afdelingen en het organiseren van cursussen en workshops, de vakantieweek en afdeling overstijgende activiteiten. Vele handen maken licht werk, waardoor het werk dat moet worden gedaan goed kan

worden verdeeld en is het goed te combineren met studie of werk. Dus wil jij een positieve, zinvolle en leuke vrijetijdsbesteding; actief zijn als vrijwillig bestuurslid; bestuursvergaderingen en/of regionale vergaderingen bijwonen; meebepalen op welke manier wij afdelingen kunnen ondersteunen en het beleid van de vereniging uitdragen of op afdelingsniveau een bijdrage leveren aan het werk van de Zonnebloem? Stuur dan een e-mail naar tovo@zeelandnet.nl en/of bel naar 0118465598. Natuurlijk kun je ook voor vragen ons een e-mail sturen en/of bellen. Bezoek ook de website: http://www.zeeuwsezonnebloem.nl/

Edwin Kaljouw presenteert single KAPELLE - Na de clipopname tijdens de Kapelse Dag, is het nu tijd om de single daadwerkelijk te lanceren. Op zaterdag 26 oktober presenteert Edwin Kaljouw zijn single ‘Handen naar boven!’ De feestelijke avond begint om 20.00 uur in De Zwaan, Kerkplein 47 4421 AB

te Kapelle en is voor iedereen gratis toegankelijk. Het feestnummer ‘Handen naar boven!’ werd voor het eerst ten gehore gebracht op de Kapelsedag. Het nummer is enthousiast ontvangen en leverde veel positieve reacties op. Inmiddels is de clip klaar en komt hij regelmatig langs op TV Oranje. Op zaterdag 26 oktober wordt de eerste officiële single aan Edwin Kaljouw

uitgereikt. Ook zal hij het nummer op deze avond live zingen. De avond belooft een gezellige boel te worden. Niet alleen zal Edwin Kaljouw het publiek vermaken met een vrolijke noot, ook zijn er gastoptredens van onder meer de uit Zeeland afkomstige Guimar, het Drentse kindersterretje Michelle Okken en een heuse mystery guest.

speelt met een oproep aan inwoners in op het voornemen in het energieakkoord om overal in het land energiecoöperaties te vormen, zodat meer mensen gebruik kunnen maken van door zonnepanelen opgewekte energie. De coöperaties kunnen bijvoorbeeld een

geen panelen kunnen worden geplaatst. De gemeente Kapelle wil inwoners die interesse hebben om deel te nemen aan zo’n coöperatie met elkaar in contact brengen. Aanmelden via h.vermaire@kapelle.nl of op 0113-140113. Als voldoende mensen zich aanmelden, organiseert de gemeente een bijeenkomst.

Nieuwe muzikaal leider Seniorenorkest Zeeland KAPELLE - Bij het Seniorenorkest Zeeland heeft onlangs een dirigentenwissel plaatsgevonden. Dhr. Cees Cevaal heeft, na ruim 10 jaar de muzikale leiding te hebben gehad,het stokje overgedragen aan Lize de Hoog. O.l.v. Dhr. Cevaal is het orkest uitgegroeid tot een orkest met een aanzienlijk niveau. Dit is o.a. tot uitdrukking gekomen tijdens een festivalvan de KNFM-Zeeland in maart 2012 (het eerste in de geschiedenis van het orkest), waar een 1e prijs werd behaald. Lize de Hoog, afkomstig uit Veere en al jaren lid van het Seniorenorkest, is met overgrote meerderheid door de leden gekozen als de nieuwe muzikaal leider. Zij is o.a.dirigent van de Kon.Ver. “Witte

van Haamstede” en fanfare Nieuw Leven uit Ouwerkerk, alsmede 2e dirigent van het orkest Philharmonie 50+. Het Seniorenorkest telt op dit moment 59 leden, afkomstig uit heel de Provincie, die iedere dinsdagmiddag repeteren in Kapelle, en gemiddeld 16 concerten per jaar geven door heel de Provincie, voornamelijk in bejaarden-en verzorgingshuizen. Speciaal zijn de jaarlijkse concerten voor de Ouderenbonden van groot Goes (in de Hoogte) en voor de Ouderenbonden Schouwen Duiveland (in de Nicolaaskerk te Brouwershaven, alsmede de Kerstconcerten in ter Reede Vlissingen en de Hoogte te Goes. De slogan “muziek door en voor ouderen” probeert men bij ieder concert uit te stralen.

BEDRIJVIG NIEUWS Koop of huur een ontharder bij de Waterspecialist

Veel voordelen door waterontharder GOES - Schoonmaken gaat makkelijker en kleding gaat langer mee: volgens de Waterspecialist heeft het gebruik van een waterontharder veel voordelen. En tot het einde van dit jaar heeft de Waterspecialist een speciale actie: bij aankoop van een waterontharder krijgt u tot 150 euro korting op de montagekosten. Dat betekent in veel gevallen dat u hiervoor niets betaalt. DOOR ALLEGONDA JOPSE “De belangrijkste reden dat mensen een waterontharder aanschaffen is de besparing op schoonmaken en behoud van apparatuur”, vertelt Peter Brouwer, eigenaar van de Waterspecialist. “Doordat de waterontharder kalk en magnesium uit het water filtert is de hele woning kalkvrij. Schoonmaken gaat makkelijker en is minder vaak nodig. Een lagere dosering van het schoonmaakmiddel volstaat. Dat geldt ook voor de vaatwasser en de wasmachine. Ook voor de levensduur van apparatuur is zacht water veel beter. Bijvoorbeeld

cookers kunnen na anderhalf tot twee jaar kapot gaan door kalkaanslag. Bij onthard water is dat probleem er niet. Ook waterkokers en koffiezetapparaten hoeven niet meer ontkalkt te worden. Kleding slijt minder snel door met onthard water te wassen. Zelfs bloemen staan langer. Scheermesjes gaan veel langer mee, want kalk maakt mesjes bot. Je hebt minder shampoo en weinig tot geen conditioner nodig als je met onthard water je haar wast. Er zijn dus veel voordelen.” Hars De waterontharders die de Waterspecialist verkoopt zijn apparaten die aangesloten worden op de waterleiding. De kalk verkleeft aan de hars die in de waterontharder zit. Als het harsbed verzadigd is wordt dit schoongespoeld met een zoutoplossing. “Sommige waterontharders werken met behulp van een sensor”, laat Brouwer weten. “Bij andere kun je van te voren de tijd of volume instellen wanneer gespoeld moet worden. Ook de afmetin-

gen verschillen per waterontharder. Onder meer op basis van de plaatsingsmogelijkheid adviseer ik een bepaald type. Bij een nieuwbouwwoning kan er eventueel een leiding omgelegd worden via de garage of bijkeuken zodat daar de waterontharder geplaatst kan worden. Koop en huur De waterontharders kunnen zowel gekocht als gehuurd worden. Een waterontharder kost tussen de 1200 en 2000 euro. Daarnaast komen er nog montagekosten bij. “Wie dit jaar een waterontharder bij de Waterspecialist aanschaft krijgt de montagekosten gratis tot een bedrag van 150 euro. In de meeste gevallen kunnen we ze voor dat bedrag plaatsen”, vertelt Brouwer. Naast de aanschaf en eventuele montagekosten moet rekening worden gehouden met jaarlijks bijkomende kosten zoals onderhoud en zout. Wie een waterontharder huurt hoeft daarnaast alleen het zout te betalen. De onderhoudskosten zijn in de huur inbegrepen.

Peter Brouwer van de Waterspecialist.

Brouwers bedrijf draagt sinds 1 oktober de naam de Waterspecialist. Vóór die tijd heette het bedrijf Ecomatch Zuid. “Dat bedrijf ben ik twee jaar geleden gestart. Na vijftien jaar in een sanitairzaak gewerkt te hebben, wilde ik mijn eigen zaak beginnen.

De Waterspecialist - tel. 0113-323523 / 06-57324260 - www.water-specialist.nl - info@water-specialist.nl PAGINA 6

FOTO ALLEGONDA JOPSE

Omdat ik verbonden was aan Ecomatch kon ik alleen hun waterontharders verkopen. Omdat ik ook graag andere merken wil verkopen heb ik mijn bedrijf veranderd en een andere naam gegeven. Bovendien zegt deze naam meer.”

Nu EXTRA KORTING

Welkom in de wereld op alle haarden van sfeer en warmte en kachels

ND BL IJ VRE IJZEN! L AGE P

AANBIEDING: Bij alle pelletkachels

Morgen 15 april Koopzondag 500 kilo pelletkorrels GRATIS 11.00-17.00 uur

KOOPZONDAG GROOTSTE SHOWROOM SHOWROOM R BER BE 7O OGROOTSTE PTEM SEKT 29 UUR 11.00-17.00

ZUID NEDERLAND ZUID NEDERLAND

Pure chocolade

B L IJ V E

125 g

Houtkachels Pelletkachels Liftdeur houtkachels Design gashaarden Open haarden Afvoervrije gashaarden Bio haarden Electrische kachels Natuursteen schouwen Snelle levering Vakkundig geplaatst

ND

GD VERLAA

20%

info@schouwenpaleis.nl www.schouwenpaleis.nl

goedkop er

v an 1.49

Meubel- en rijtuigstoffeerderij C.J. Brouwer v.o.f.

1.

19

Nieuwe Rijksweg 8 – ’s-Heer Hendrikskinderen – 0113-21 36 42

ÊUÊ >ÃÃ i Êi Ê `iÀ Ê iÕL > À

ÊUÊ ÕÌ Li i` }]Ê Ì Àâ>`i Ã] Ê V>À>Û> ÉL Ì ÕÃÃi à Zeer grote stalencollectie interieurstoffen en leder. Wij komen vrijblijvend voor een offerte met stalen bij u aan huis.

www.stoffeerderijbrouwer.nl

Uw krant is bij uitgeverij De Bode in uitstekende handen Informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden: Tel. 076 599 81 11 | www.internetbode.nl

Alameda wijn

8.99

3l

ALDI DE * E T S P O O K D E GO

WIJ STOFFEREN O.A.:

ÊUÊ*À iVÌ iÕL > ÀÊÛ À Ê > Ì Ài Êi Êâ À} ÃÌi }i

van 9.99

B L IJ V E

ND

GD VERLAA

VOLGENS

KASSA

Spätlese 0.75 l

v an 2.19

1.99

v an 1.69

Walnoten

1.59

120 g

Oven roasted pinda’s of notenmix

Vin de Pays de l’Aude

125-225 g

1l

23%

goedkop er

v an 1.09

0.99

van 2.59

1.99

* Boodschappentasvergelijking supermarkten door Kassa, 28-09-2013.

Vers & voordelig!

Vanaf woensdag 23-10-2013

*

55%

goedkop er

Citroenen 500 g

v an 1.09

0.49

48%

goedkop er

Spruiten 750 g

v an 0.75

0.39

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 23-10-2013 t/m dinsdag 29-10-2013.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Voorzitter geëerd voor één van laatste voorstellingen

Hoogleraar vertelt over expeditie naar Goudkust

Erepenning voor Jo Kaaijsteker

Henk den Heijer geeft lezing GOES - Henk den Heijer geeft dinsdag een lezing in Historisch Museum De Bevelanden in Goes.

GOES - Jo Kaaijsteker van Circus Hogerop heeft zaterdagmiddag een Frans Naereboutpenning van de gemeente Goes ontvangen. Locoburgemeester Jo-Annes de Bat reikte de penning uit, blak voor het begin van één van de laatste voorstellingen van Hogerop. Kaaijsteker (op de foto zit hij achter het drumstel) kreeg de onderscheiding voor zijn werk voor het circus dat hij in 1959, samen met zijn broer en vader, oprichtte. Lange tijd was hij spelend lid, maar na het overlijden van zijn vader in 1982 nam hij het voorzitterschap over. Sinds 1996, toen hij arbeidsongeschikt werd verklaard, heeft hij zijn tijd en energie in het circus gestoken. Hij regelde de optredens, de marketing, was klusjesman, maakte het clubgebouw aan de Bergweg schoon, deed de inkopen en zocht sponsors, adverteerders, donateurs en leden voor zijn circus. Onlangs heeft Kaaijsteker met pijn in het hart moeten besluiten te stoppen met het circus. Belangrijkste reden daarvoor was een gebrek aan geld. FOTO BENNIE KRAJENBRINK

Brand in Magdalenastraat is aanleiding

Controle bovenwoningen centrum

De auteur geeft de lezing in het kader van het Latijns-Amerikajaar. Het is een samenwerking tussen boekhandel Paard van Troje, het museum en de gemeente Goes. Henk den Heijer is hoogleraar maritieme geschiedenis aan de Universiteit van Leiden. Hij schreef meerdere boeken, zoals ‘Geschiedenis van de WIC’ en ‘Expeditie naar de Goudkust, het journaal van Jan Dircksz. Lam over de Nederlandse aanval op Elima, 1624-1626’. De lezing gaat over de expeditie naar de Goudkust. Een korte omschrijving van de auteur zelf: ‘Na de oprichting van de West-Indische Compagnie (WIC) in 1621 besloot de directie van de onderneming tot een grootscheepse aanval op de Portugese bezittingen in het Zuid-Atlantische gebied. Deze operatie, die onder de titel het Groot Desseyn de geschiedenisboeken

Zwaluwe uit, altijd lastig

SSV ‘65 weekprogramma GOES - Na een vrij weekend is de tank van het eerste weer volgeladen en kan met met frisse moet richting Lage Zwaluwe voor de wedstrijd tegen het laaggeclasseerde Zwaluwe.

GOES - De gemeente Goes en de brandweer hebben donderdagavond bovenwoningen in de Goese binnenstad Ook het tweede kan een succesje wel gegecontroleerd. bruiken na de zweperd van 3-1 in de beker De controleurs, die werden begeleid door de politie, keken onder meer naar aspecten van bouwen en brandveiligheid en er werd een bevolkingscontrole uitgevoerd.

De uitkomsten worden geanalyseerd en binnenkort bekend gemaakt. De controle is uitgevoerd naar aanleiding van de brand die op 11 september woedde in één van de

bovenwoningen van restaurant Het Paleis aan de Magdalenastraat. Burgemeester René Verhulst kondigde kort na de brand extra maatregelen aan.

is ingegaan, ging in 1623 van start. In twee jaar tijd werden grootscheepse aanvallen uitgevoerd op Salvador in Brazilië, Luanda in Angola en Elmina op de Goudkust. In de lezing wordt ingegaan op de militaire operaties die in het kader van het Groot Desseyn zijn ondernomen. Daarbij zal speciaal aandacht worden besteed aan de aanval op Elmina in oktober 1625. Bij die aanval werden 441 Nederlanders door Afrikaanse hulptroepen van de Portugezen afgeslacht en op het strand van Elmina onthoofd. Jan Dircksz Lam, de leider van de expeditie, heeft een levendig verslag van deze mislukte aanval nagelaten’. Aanmelden voor de lezing kan via info@paardvantroje.nl. De toegangsprijs is vijf euro. De lezing begint om 19.30 uur. Meer: www.historischmuseumdebevelanden.nl.

tegen Serooskerke 2. Programma zaterdag 26 oktober 14.30 Zwaluwe-SSV ’65 12.30 Oranje Wit 2-SSV ’65 2 12.45 ZSC ’62 3-SSV ’65 3

14.30 SSV ’65 5-Yerseke 5 11.15 SSV ’65 G1-Terneuzense Boys G1 12.45 SSV ’65 A1-Terneuzen A1 12.30 DOSKO B1-SSV ’65 B1 11.00 Tholense Boys C1-SSV ’65 C1 10.00 SSV ’65 C2-Kloetinge C4 10.45 Yerseke D2-SSV ’65 D2 08.45 SSV ’65 E1-MZC ’11 E1G 08.45 SSV ’65 E2-Luctor ’88 E2 08.45 Kloetinge E7-SSV ’65 E3 09.00 ’s Heer Arendskerke F1-SSV ’65 F1 09.00 RCS F5-SSV ’65 F2 12.45 Goes MB1-SSV ’65 MB1

Gebiedsverboden voor drugsdealers Programma vv GOES

GOES - Burgemeester René Verhulst van de gemeente Goes heeft de zeven personen die vorige week zijn opge- GOES - Voetbalvereniging G.O.E.S. Zaterdag 26 oktober pakt in de buurt van de twee coffeeshops allemaal gebiedsverboden opgelegd. speelt zondag 27 oktober de uitwed- 14.30 Goes VR1-RCS VR1 Ze mogen zich daarom twaalf weken lang niet in een afgebakend gebied in het centrum van Goes begeven. Doen zij dit toch, dan worden ze opgepakt

en moeten ze voor de rechter verschijnen. Inmiddels is één iemand met een verbod gezien in verboden gebied. Hij is inmiddels voorgeleid aan de rechter-

commissaris. De gemeente en politie willen met de arrestaties van drugsdealers de overlast door straathandel tegen gaan.

Informatie over migratie naar IBAN

OveropIBAN-bus op Grote Markt GOES - De OveropIBAN-bus staat woensdag tussen 13.00 uur en 15.00 uur op de Grote Markt in Goes. Goes is één van de stops tijdens een tournee van de bus door het hele land in september en oktober. De Nederlandsche Bank (DNB) is namens het Nationaal Forum SEPA-Migratie (NFS) vanaf het voorjaar van 2012 een voorlichtingscampagne gestart om bedrijven en consumenten bewust te maken van en

voor te bereiden op de veranderingen die de komende jaren plaatsvinden in Nederland. Het OveropIBAN-team van het NFS zal met name de MKB-er die nog niet over is terzijde staan door vragen te beantwoorden en hulp te bieden bij de migratie naar SEPA en IBAN. Dit moet voor 1 februari zijn

geregeld. Vanaf deze datum kan er in het betalingsverkeer alleen nog maar geld ontvangen en geïncasseerd worden op basis van IBAN. In de bus kunnen ondernemers samen met het team een IBAN Impact Check invullen en bekijken welke acties nog moeten worden genomen om zo snel mogelijk te beginnen.

Bezoek in kader van aanpak armoede en schulden

Estafette brengt Klijnsma naar Goes

strijd tegen Nieuwenhoorn uit Hellevoetsluis. Programma Zondag 27 oktober 14.00 Nieuwenhoorn-Goes 11.30 RKDVC 3-Goes 2 12.30 Goes 3-MOC’17 2 10.30 Goes 4-Luctor’88 4

12.45 Goes MB1-SSV’65 MB1 11.15 Goes C1-MZC’11 C3 10.00 Heer Arendskerke D1-Goes D1 10.30 Brouwershaven D1-Goes D2 11.00 Tholense Boys MD1-Goes MD1 09.30 Yerseke E1-Goes E1 10.00 SJO Lebo/SVN F1-Goes F1 09.00 Goes F2-SKNWK F2 09.00 Goes MP1-Heinkenszand MP1

Programma vv Kapelle Programma Woensdag 23 oktober 19.00 Kapelle B2-Kloetinge B4 Zaterdag 26 oktober 08.45 Kapelle F1-Kloetinge F2 08.45 Kapelle F2-Rillandia F1 08.45 Kapelle F4-Wemeldinge F3 08.45 Kapelle MP1-Yerseke MP1 08.45 Kapelle MP4-Patrijzen MP2 10.00 Kapelle D3-DZC’09/Ouwerkerk D1 10.00 Kapelle E2-HVV’24 E2 11.15 Kapelle C3-Rimboe C1 12.45 Kapelle 5-Walcheren 3 12.45 Kapelle A1-Nieuw Borgvliet A1 14.30 Kapelle 2-FC Dauwendaele 2

14.30 Kapelle 3-Wemeldinge 2 14.30 Kapelle VR1.Zaamslag VR1 10.30 Rood Wit W D1-Kapelle D1 09.30 Yerseke E2-Kapelle E3 09.30 Heinkenszand MP2-Kapelle MP2 09.45 VCK E1-Kapelle E1 10.00 Heer Arendskerke C2-Kapelle C2 10.00 Heinkenszand E2-Kapelle E4 10.00 Krabbendijke F2-Kapelle F3 11.15 Arnemuiden C1-Kapelle C1 11.15 Walcheren D3-Kapelle D4 11.15 Colijnspl. Boys MC1-Kapelle MC1 11.45 MOC’17 MB1-Kapelle MB1 12.30 Vlissingen 2-Kapelle 4 12.45 HVV’24 B2-Kapelle B2 14.30 WHS 1-Kapelle 1

Wedstrijden sjoelseizoen weer van start gegaan

De Goese Schuivers GOES - Tijdens een sjoelwedstrijd in Middelburg, meetellend voor de Zuidbokaal, zijn er van De Goese Schuivers een drietal leden in de prijzen terecht gekomen.

GOES - Staatssecretaris Jetta Klijnsma van Sociale Zaken en Werkgelegenheid heeft woensdag in Goes verschillende projecten bezocht op het gebied van de aanpak van armoede en schulden. Het bezoek aan Goes was onderdeel van haar zogenaamde armoede- en schuldenestafette. Ze reisde door heel Nederland. Doel was om op lokaal niveau kennis te maken met interessante projecten en deze eventueel onder de aandacht van andere gemeenten te brengen. In Goes bezocht ze in het gezelschap van wethouder Jan de Pooter eerst de Betho (zie foto), waar een gesprek was over financiële problemen van mensen en de rol van werkgevers. Daarna vertrok ze naar het Nijverheidscentrum waar ze een rondleiding kreeg en een budgettraining volgde. He bezoek werd afgesloten in wijkcentrum De Spinne. FOTO COBY WEIJERS PAGINA 8

In de C klas, op de eerste plaats Peter Kreule met gem. 129,30. In de D klas op de eerste plaats Adrie Sturm met gem.133.15 en op de tweede plaats Marina Cleirbaut met gem 128,95. In de tussenstand om de Zuidbokaal staat alleen Adrie Sturm in de toptien, vijfde met 43 punten. De volgende wedstrijd is 2 november, een koppelwedstrijd in Oost-Souburg.

Door een misverstand is de uitslag van het eigen toernooi in Goes niet vermeldt. Deze wedstrijd is 5 oktober gehouden, hier zijn een tiental eigen leden in de prijzen gevallen: Adrie Sturm 2de in de C klas, Willy Verleye 1ste in de D klas. Marina Cleirbaut vervolgens 2de in de E klas, Corrie Goossens 2de in de F klas en Fop Verheij 3de in die klas. In de H klas op de 2de plaats Ina van Hese en derde Nellie van Leen. In de I klas op de 1ste plaats, Leni Hoogstrate met op de 2de plaats Suus Geschiere, met tot besluit in de J klas, op de 1ste plaats, Corrie Nuyens en op de 2de plaats Nienca v d Cingel.

Bekendmakingen Goes Informatiepagina woensdag 23 oktober 2013 www.goes.nl>Inwoner>Nieuws/Actueel>Info Goes Stadskantoor M.A. de Ruijterlaan 2 4461 GE Goes Postadres Postbus 2118 4460 MC Goes T 14 0113 E stadskantoor@goes.nl I www.goes.nl Openingstijden afdeling Publiekszaken ma t/m vr 09.00 - 12.30 uur do-avond 17.00 - 20.00 uur za 10.00 - 12.00 uur Op maandag- t/m donderdagmiddag kunt u alleen na telefonische afspraak geholpen worden. Op vrijdagmiddag zijn alle gemeentelijke diensten gesloten. Openingstijden afdelingen Activering & Inkomensvoorziening en Zorg ma t/m vr 09.00 - 12.30 uur Calamiteitentel. (0113) 249 770 In noodgevallen buiten kantooruren: 06 5329 8141

AgendaGoes Datum

23 oktober 24 oktober

24 oktober

24 oktober

31 oktober

31 oktober

31 oktober

Activiteit

‘OveropIBAN-bus’ 13.00 – 15.00 uur Grote Markt Onthulling 30-km zone 15.00 uur Sinoutskerkseweg ’s-Heer Hendrikskinderen Wethoudersspreekuur voor inwoners en ondernemers, zie www.goes.nl > Bestuur en Organisatie > Spreekuur 18.30 – 19.30 uur Stadskantoor Debatraad zie voor agenda www.goes.nl > Bestuur en Organisatie > Vergaderschema 19.30 uur Stadskantoor Wethoudersspreekuur voor inwoners en ondernemers, zie www.goes.nl > Bestuur en Organisatie > Spreekuur 18.30 – 19.30 uur Stadskantoor Korte presentatie door mevrouw Vilma KuĂžytĆĄ uit PanevĆĄĂ?\V (zusterstad van Goes) 19.15 uur Stadskantoor Raadscommissie, Hamerraad zie voor agenda www.goes.nl > Bestuur en Organisatie > Vergaderschema 19.30 uur Stadskantoor

Voor evenementen zie www.goesisgoes.nl

Langdurigheidstoeslag De gemeenteraad van Goes heeft op 10 oktober 2013 de Verordening Langdurigheidstoeslag WWB 2013 Gemeente Goes vastgesteld. Deze verordening gaat met terugwerkende kracht in per 1 juli 2013. Per deze datum kan de toeslag als gevolg van een wijziging in de Wet werk en bijstand niet langer over voorgaande jaren worden aangevraagd. De langdurigheidstoeslag kan ĂŠĂŠn keer per jaar worden verstrekt aan personen/ gezinnen van 21 jaar tot de pensioengerechtigde leeftijd. Er is een aantal voorwaarden waaraan u moet voldoen om in aanmerking te komen voor de toeslag. EĂŠn van de voorwaarden is dat uw inkomen in de 36 maanden voorafgaand aan de aanvraagdatum niet hoger mag zijn geweest dan 110% van de bijstandsnorm die voor u van

toepassing is. Kijk voor deze normen en overige voorwaarden op www.goes.nl/bijstand onder Bijzondere bijstand en minimabeleid. Hier vindt u de nieuwe verordening en de bijbehorende beleidsregels. Heeft u nog vragen over de langdurigheidstoeslag of wilt u een aanvraagformulier ontvangen, dan kunt u contact opnemen met de gemeente, tel. 14 0113.

Aanwijzing als toezichthouder Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij hebben aangewezen als toezichthouder: de heer E. de Kok, de heer A.J. de Waard, mevrouw E.M.M. Goetheer, mevrouw C.T. van de Vate en de heer P.L. Stroo voor het houden van toezicht van regels gesteld bij of krachtens de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, de Wet ruimtelijke ordening, de Wet bodembescherming, de Wet milieubeheer, de Woningwet, de Erfgoedverordening van Goes en de brandbeveiligingsverordening van Goes, inclusief eventuele wijzigingen op de genoemde wet- en regelgeving.

Gehandicaptenparkeerplaats Burgemeester en wethouders hebben besloten een gehandicaptenparkeerplaats te reserveren op het kenteken van een gebruiker wonende te Goes in de buurt van of aan de Berkenstraat 21. Het verkeersbesluit ligt vanaf 23 oktober 2013 zes weken ter inzage . Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan iedere belanghebbende tegen dit besluit een bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders.Dit moet gebeuren binnen een termijn van zes weken na de datum van deze bekendmaking. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet ten minste bevatten: a. de naam en het adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht; d. de gronden van het bezwaar.

Vaststelling bestemmingsplan “Kavel Schipperâ€? Burgemeester en wethouders maken, op grond van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening, bekend dat de gemeenteraad het bestemmingsplan Kavel Schipper op 10 oktober 2013 heeft vastgesteld. Het ontwerpbestemmingsplan heeft betrekking op het bouwen van een vrijstaande villa op het perceel kadastraal bekend gemeente Goes, sectie L nr. 464, gelegen tussen Oude Rijksweg 28a en 30 te ’s-Heer Hendrikskinderen. Het raadsbesluit en het vastgestelde bestemmingsplan liggen vanaf 25 oktober 2013 zes weken ter inzage. Het raadsbesluit en het vastgestelde bestemmingsplan zijn digitaal te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl/ web-roo/?planidn=NL.IMRO.0664.BPLG07-VG99 en tevens beschikbaar via www.goes.nl/bestemmingsplannen. Gedurende de genoemde termijn kan een belanghebbende beroep instellen bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. Beroep kan alleen worden ingesteld door een belanghebbende die aantoont dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest om zijn zienswijze bij de gemeenteraad kenbaar te maken. De beroepstermijn loopt van 25 oktober t/m 5 december 2013. Het bestemmingsplan treedt in werking daags QD DÄśRRS YDQ GH KLHUYRRU JHQRHPGH EHURHSVtermijn, tenzij bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State een verzoek om voorlopige voorziening, zoals bedoeld in artikel 8.4 van de Wet ruimtelijke ordening, is gedaan. Als een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend, treedt het bestemmingsplan pas in werking nadat op het verzoek is beslist.

Omgevingsvergunningen Aanvragen omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning hebben ontvangen:

datum ontvangst

zaaknummer

16-10-2013 OMG-2013-0448 17-10-2013 OMG-2013-0450 18-10-2013 OMG-2013-0451

locatie

omschrijving

Albert Joachimikade 3 ‘s-Gravenpolderseweg 116 A Mosselbank 9

het aanbrengen van zonnepanelen het uitbreiden van het bedrijfspand Het uitbreiden van de woning

De publicatie van ontvangen aanvragen heeft een informatief karakter. Tegen een aanvraag kan geen bezwaar worden gemaakt.

Verleende omgevingsvergunningen

Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij na toepassing van de reguliere voorbereidingsprocedure de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend:

datum verzending

zaaknummer

locatie

omschrijving

17-10-2013 OMG-2013-0350

De Stelle 9

14-10-2013 17-10-2013 14-10-2013 14-10-2013

Lange Vorststraat 106 Torenring 1 Jachthuisstraat 18 Muidenweg 181

het bouwen van een opbouw boven de garage het aanbrengen van gevelreclame het plaatsen van een schutting het uitbreiden van de dakkapel het uitbreiden van de vakantiewoning

OMG-2013-0384 OMG-2013-0366 OMG-2013-0389 OMG-2013-0405

Tegen een verleende vergunning kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag van verzending (zie vermelde datum) een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Wel kan een belanghebbende die bezwaar heeft gemaakt, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, 7HDP %HVWXXUVUHFKW 3RVWEXV 3$ %UHGD YHU]RHNHQ HHQ YRRUORSLJH YRRU]LHQLQJ WH WUHĴHQ indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voor een dergelijk verzoek is JULġHUHFKW YHUVFKXOGLJG

Inzage aangevraagde en verleende vergunningen

Na een afspraak met de afdeling Vergunningen en Handhaving, telefoonnummer (0113) 249 700, kunt u de aanvragen en verleende vergunningen inzien in het Stadskantoor.

Door burgemeester en wethouders verleende vergunningen en onthefďŹ ngen %XUJHPHHVWHU HQ ZHWKRXGHUV PDNHQ EHNHQG GDW ]LM GH YROJHQGH YHUJXQQLQJHQ HQ RQWKHġQJHQ KHEEHQ verleend:

datum verzending

zaaknummer

locatie

16-10-2013 OOW-2013-478 Lange Vorststraat 110-112 te Goes 17-10-2013 OOW-2013-479 Keizerstraat 3 a/b te Goes 17-10-2013 STP-2013-481

Edisonstraat te Goes

17-10-2013 STP-2013-475

Nieuwe Rijksweg 2 te ‘s-Heer Hendrikskinderen

18-10-2013 STP-2013-465

Katseveer onder aan de dijk

18-10-2013 OOW-2013-485 Bleekveld, Bleekerstraat en Wijngaardstraat te Goes

omschrijving het plaatsen van een rolsteiger van 14 oktober tot 2 november 2013 het plaatsen van een container op 1 november en een steiger van 4 tot 30 november 2013 standplaats Edisonstraat voor de verkoop van vis op 23, 24 en 31 december 2013 standplaatsvergunning terrein Groenrijk voor de verkoop van oliebollen van 1 november t/m 31 december 2013 een standplaatsvergunning voor de verkoop van ijs van 1 april 2014 tot 1oktober 2014 het plaatsen van een hoogwerker van 21 oktober tot 16 november 2013

Door de burgemeester verleende vergunningen en onthefďŹ ngen 'H EXUJHPHHVWHU PDDNW EHNHQG GDW KLM GH YROJHQGH YHUJXQQLQJHQ HQ RQWKHġQJHQ KHHIW YHUOHHQG

datum verzending

zaaknummer

locatie

16-10-2013 EVG-2013-467 Westhavendijk te Wilhelminadorp

omschrijving een evenementenvergunning voor de Bietentocht op 22 en 23 oktober 2013

7HJHQ HHQ YHUOHHQGH YHUJXQQLQJ RI RQWKHġQJ NXQQHQ EHODQJKHEEHQGHQ ELQQHQ ]HV ZHNHQ QD GH GDJ van verzending (zie vermelde datum) een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de burgemeester. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Wel kan een belanghebbende die bezwaar heeft gemaakt, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, 7HDP %HVWXXUVUHFKW 3RVWEXV 3$ %UHGD YHU]RHNHQ HHQ YRRUORSLJH YRRU]LHQLQJ WH WUHĴHQ indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voor een dergelijk verzoek is JULġHUHFKW YHUVFKXOGLJG

Inzage van verleende vergunningen en onthefďŹ ngen

Na een afspraak met de afdeling Vergunningen en Handhaving, telefoonnummer (0113) 249 700, kunt u de aanvragen en verleende vergunningen inzien.

www.goes.nl

W W W . B O R S E L E . N L

23 OKTOBER 2013 WEEK 43

ONTWERP BESTEMMINGSPLAN “KERN OVEZANDE, 4E HERZIENING, 2014â€? Burgemeester en wethouders van Borsele maken, in het kader van artikel 3.8 lid 1 van de Wet ruimtelijke ordening, bekend dat het ontwerp bestemmingsplan “Kern Ovezande, 4e herziening, 2014â€? samen met het ontwerp besluit vanaf 24 oktober tot en met 4 december 2013 ter inzage ligt. Inhoud bestemmingsplan In het centrum van Ovezande ligt aan de Schutterstraat de ‘oude’ basisschool, welke momenteel niet meer als zodanig in gebruik is. Het gebouw zal op termijn worden gesloopt en er zal woonbebouwing in de vorm van een appartementengebouw worden gerealiseerd. Het complex is primair bedoeld voor mensen met een langdurige psychiatrische aandoening, die onder begeleiding zelfstandig kunnen wonen. De woningen worden echter zodanig ingericht dat deze eventueel ook voor regulier wonen zouden kunnen worden gebruikt. Het nieuwe bestemmingsplan maakt deze ontwikkeling mogelijk. Inzage U kunt het ontwerp bestemmingsplan via www. ruimtelijkeplannen.nl raadplegen. Op deze website selecteert u het tabblad “Bestemmingsplannenâ€?. Vul in het venster “IDâ€? GH YROJHQGH LGHQWLÂż FDWLHFRGH LQ 1/ ,052 BPOZ4HZ2014-0002. U kunt de stukken ook bekijken op de gemeentelijke website via www. borsele.nl. Daarnaast ligt het ontwerp besluit samen met het ontwerp bestemmingsplan ter inzage in het gemeentehuis te Heinkenszand. Het is mogelijk dat de gemeente tijdens de termijn van terinzagelegging nog aanvullende relevante stukken en gegevens over het plan ter inzage legt. Zienswijzen Tijdens de termijn van terinzagelegging kan een ieder een zienswijze naar voren brengen. Dit kan zowel schriftelijk als mondeling. Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan de gemeenteraad van Borsele. Voor het naar voren brengen van een mondelinge zienswijze, verzoeken wij u om uiterlijk ĂŠĂŠn week voor het einde van de terinzagelegging een afspraak te maken met de afdeling Ruimtelijke Ordening en Milieu. De afdeling is bereikbaar op (0113) 238 425. Informatie Voor vragen kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijke Ordening en Milieu op (0113) 238425.

ONTWERP RICHTLIJNEN BEELDKWALITEIT “KERN OVEZANDE, 4E HERZIENING, 2014�

BORSELSE SPRINTER ACTIVITEITENPROGRAMMA

Momenteel heeft de gemeente Borsele een nieuw bestemmingsplan voor een appartementengebouw aan het plein in

CULTUREEL IN BORSELE AMSTERDAMS KLEINKUNST FESTIVAL FINALISTENTOURNEE Zaterdag 26 oktober komen Cortijn Tonkes, Jose Schuringa en Yentl & de Boer (Yentl Schieman en Christine de Boer) naar de Klomp in Ovezande. Het Amsterdams Kleinkunst Festival is al 26 jaar een begrip in Nederland. Het Concours om de Wim Sonneveldprijs is niet meer weg te denken als opstap voor cabaret- en kleinkunsttalent naar een mooie carrière. De winnaars van 2013 waren het duo Yentl en De Boer. Zij wonnen ook de publieksprijs. Yentl en Christine zingen hun eigen liedjes. Ze zingen over wat ze opmerkelijk vinden. Soms grappig en soms verdrietig. Het programma van Cortijn Tonkes is eerlijk, ontwapenend en humoristisch. Voor Jose Schuringa is cabaret maken en spelen haar lust en haar leven. Ze raakt geïnspireerd, door kleine dingen die ze graag groot maakt. Laat u verrassen en boek nu uw kaarten via www.cultureleraadborsele.nl

ZEEUWSE ONTMOETING MET OEK DE JONG Oek de Jong geeft 31 oktober een lezing over zijn nieuwe boek PIER EN OCEAAN. Deze lezing wordt georganiseerd in samenwerking met de Seniorenraad Borsele, de Culturele Raad Borsele en de Bibliotheek Oosterschelde. In PIER EN OCEAAN beschrijft Oek de Jong de geschiedenis van Abel Roorda. Zijn ouders en grootouders en de grote verandering die in Nederland onderging in de periode tussen de Hongerwinter van 1944 en de komst van de grote welvaart in de jaren zestig. De roman speelt zich af in Amsterdam en op het Friese en Zeeuwse platteland. Kaarten zijn te koop bij: Het vrijwilligershuis in ’s-Gravenpolder, de Bibliotheek Heinkenszand en het paard van Troje in Goes.

Ovezande in voorbereiding. Dit bestemmingsplan “Kern Ovezande, 4e herziening, 2014â€? maakt de bouw van een appartementencomplex mogelijk. Inhoud beeldkwaliteit Voor het complex zijn, naast het bestemmingsplan, richtlijnen opgesteld voor de beeldkwaliteit. Hiermee wil de gemeente bereiken dat er een architectonische samenhang ontstaat in de toekomstige bebouwing. Inzage U kunt het ontwerp besluit en de ontwerp richtlijnen beeldkwaliteit inzien vanaf 24 oktober tot en met 4 december 2013 in het gemeentehuis te Heinkenszand. U kunt de stukken ook bekijken op de gemeentelijke website via www. borsele.nl. Het is mogelijk dat de gemeente tijdens de termijn van terinzagelegging nog aanvullende relevante stukken en gegevens over het plan ter inzage legt. Zienswijzen Tijdens de termijn van terinzagelegging kan een ieder een zienswijze naar voren brengen. Dit kan zowel schriftelijk als mondeling. Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan de gemeenteraad van Borsele. Voor het naar voren brengen van een mondelinge zienswijze, verzoeken wij u om uiterlijk ĂŠĂŠn week voor het einde van de terinzagelegging een afspraak te maken met de afdeling Ruimtelijke Ordening en Milieu. De afdeling is bereikbaar op (0113) 238 425.

GEMEENTERAAD 24 oktober 2013 19.30 uur in de raadsboerderij: bijpraatsessie over decentralisatie Jeugdzorg 20.00 uur in De Stenge: raadsbijeenkomst Sportfondsen 31 oktober 2013 18.00 – 19.30 uur Raadspresidium Het raadspresidium is een delegatie uit de gemeenteraad, belast met de agendavorming en de advisering over de werkwijze van de raad. Deze vergadering vindt maandelijks plaats. Vastgestelde verslagen kunt u vinden op www.borsele.nl.

Theaterproductiehuis Zeelandia speelt op vrijdag 1 november in de Stenge te Heinkenszand DE UITVRETER van NESCIO “Behalve den man die de Sarphatistraat de mooiste plek van Europa vond, heb ik nooit een wonderlijker kerel gekend dan den uitvreter.â€? Zo begint Nescio het verhaal over Japi, een bijzondere man die op het eerste JH]LFKW HHQ SURÂż WHXU OLMNW HHQ Ă€ LHUHĂ€ XLWHU Iemand die andermans sigaren oprookt en pakken koopt die hij nooit betaalt. Op zijn tochten wordt Japi aangetrokken door het water en zo komt hij vaak in Zeeland, vooral in Veere. Later heeft hij wel een baan, maar hij kan niet aarden in de burgermaatschappij. “Ik ben niks en ik doe niks. Eigenlijk doe ik nog te veel. Ik ben bezig te versterven.â€?

19.30 uur Gemeenteraadsspreekuur Van 19.30 tot 20.00 uur wordt het gemeenteraadsspreekuur gehouden in het gemeentehuis in Heinkenszand. Tijdens het gemeenteraadsspreekuur heeft u de mogelijkheid vragen, opmerkingen en kritiek voor te leggen aan raadsleden. Per partij is er ĂŠĂŠn raadslid aanwezig. Er wordt een verslag gemaakt van het spreekuur. Om organisatorische redenen moet u 31 oktober 2013 voor 12.00 uur een afspraak maken. Dit kan bij Bianca Vermeulen (0113) 238375.

In regie van Lidwien Roothaan speelt Han Kerckhoffs de verteller. Componist en saxofonist Keimpe de Jong heeft een gelijkwaardige rol. Samen brengen ze dit bijzondere verhaal tot leven. Met De Uitvreter brengt Theaterproductiehuis Zeelandia een echt muzikale voorstelling. Een klassieker uit de Nederlandse literatuur, een aangrijpend verhaal dat een groot publiek zal aanspreken.

EVENEMENTENKALENDER

le

lture Cu

REDACTIE GEMEENTE INFO afdeling Bestuursondersteuning, Tel. (0113) 238438 E-mail: publicatie@borsele.nl REDACTIE GEMEENTERAAD UDDGVJULIÂż HU 7HO GEMEENTE BORSELE Gemeenteraad, College van Burgemeester en Wethouders, commissie bezwaarschriften. Postadres: Postbus 1, 4450 AA Heinkenszand. Bezoekadres: Stenevate 10, 4451 KB Heinkenszand. Tel. (0113) 238383, fax (0113) 561385 Openingstijden Burgerzaken: (bezoekadres locatie Ovezande) Maandag 08.30-12.30 uur en ‘s middags op afspraak Dinsdag 08.30-12.30 uur Woensdag 08.30-16.00 uur Donderdag 08.30-12.30 uur en van 17.00 tot 20.00 uur Vrijdag 08.30-12.30 uur Openingstijden ter inzage liggende stukken iedere werkdag van 08.30-12.30 uur E-mail: info@borsele.nl Website: www.borsele.nl Twitter: @gemeenteborsele

Borsele

Bent u woonachtig in de gemeente Borsele en vindt u het leuk om samen dingen te ondernemen? “De Borselse Sprinterâ€? haalt u op en brengt u thuis. Tenzij anders vermeld, zijn de prijzen incl. de (entree)kosten voor de activiteit en NRIÂż H PHW HHQ NRHN 24 oktober, 10.00 - 15.00 uur Aanschuifmaaltijd 3-gangendiner Poelwijk ‘s-Heer-Arendskerke. Kosten: â‚Ź 19,00 excl. consumptie. 26 oktober, 17.45 - 22.00 uur Fanfare Veere’s genoegen in het Atrium, Ter Reede, Vlissingen. Kosten: â‚Ź 14,50. 29 oktober, 12.00 - 17.30 uur Herfstrit naar Halsteren: Intratuin in kerstVIHHU .RVWHQ Âź LQFO NRIÂż H PHW appelgebak, -bol met vanillesaus of Apfelstrudl. 30 oktober, 12.00 - 17.30 uur Herfst triorit BelgiĂŤ Merksem - Brasschaat &DSHOOH % .RVWHQ Âź LQFO NRIÂż H PHW gebak. 31 oktober, 12.00 - 17.30 uur Ritje St. Annaland met bezoek aan museum ‘De Meestoof’. Kosten: â‚Ź 19,25 LQFO HQWUHH NRIÂż H WKHH HQ EROXV *HGHHOWH rolstoeltoegankelijk. 5 november, 12.30 - 17.00 uur Bezoek met rechtszitting, de Rechtbank, 0LGGHOEXUJ .RVWHQ Âź LQFO NRIÂż H PHW gebak. 7 november, 12.00 - 18.00 uur Herfst triorit BelgiĂŤ Schoten- Schilde-Sint -RE LQ ÂľW *RRU .RVWHQ Âź LQFO NRIÂż H met lekkers. 8 november, 10.00 - 15.00 uur Lunch in het bos, bistro-restaurant, ‘Boswachter Liesbosch’, bij Breda. Kosten: Âź LQFO HHQ NRIÂż H IULV H[FO OXQFK :HO rolstoeltoegankelijk; geen invalidentoilet. Aanmelden? U kunt zich aanmelden voor een activiteit door te bellen met 06-52560982 op de maandag en woensdag van 09.00 uur-12.00 uur. Kijk ook eens op www.borselsesprinter.nl voor het volledige activiteitenprogramma of overige informatie. Sprinternieuws opvragen? Een uitgebreide beschrijving van de activiteiten vindt u in het maandelijkse Sprinternieuws. Wilt u ook maandelijks gratis het Sprinternieuws ontvangen? Bel het VrijwilligersHuis 0113-311999 of mail uw adresgegevens naarinfo@borselsesprinter.nl De activiteiten van de Borselse Sprinter komen in aanmerking voor de Bijdrageregeling Minimabeleid van de gemeente Borsele. Voor meer informatie zie www. vrijwilligershuis.nl of neem contact op met de gemeente Borsele, afd. Sociale Zaken, (0113) 238383

20.00 uur fractievergaderingen over de raadsvergadering van 7 november.

Omschrijving

Locatie

Datum

's-Heerenhoekse Avond m.m.v. Muziekver.St.Caecilia en Toneelvereniging de 's-Heerenhoekse Comedie; aanvang 19.30 uur: Entree â‚Ź 6,50 Spectra avond Intocht Sinterklaas Heinkenszand Blijspel Lucy's baby, Toneelvereniging Kunstvrienden. Aanvang: 20.00 uur. Reserveren kaarten 06-24325547 of 0113-612926 Intocht Sinterklaas Lewedorp 14.00 uur Winterfair Heinkenszand

Jeugdhoeve 's-Heerenhoek zaterdag 26 oktober 2013

De Klomp Ovezande Heinkenszand Dorpshuis Nisse

vrijdag 15 november 2013 zaterdag 16 november 2013 zaterdag 16 november 2013 en vrijdag 22 november 2013

Lewedorp Zwake 7, Heinkenszand

zaterdag 23 november 2013 vrijdag 22, t/m zondag 24 november 2013

V E R V O L G P A G I N A

ZEEUWSE WOONMARKT 2013 Op 24 t/m 26 oktober 2013 is gemeente Borsele aanwezig op de Zeeuwse Woonmarkt 2013 die gehouden wordt bij TMC, Marconistraat 13-15 in Goes. Op donderdag en vrijdag van 13.00 – 21.00 uur en op zaterdag van 10.00 – 17.00 uur zijn de medewerkers van gemeente Borsele aanwezig om al uw vragen te beantwoorden over de nieuwbouwplannen in de kernen Heinkenszand, ’s-Gravenpolder, ’s-Heer Abtskerke, Lewedorp,

BURGERZAKEN IN OVEZANDE Gewijzigde dienstverlening In het kader van de verbouw van het gemeentehuis in Heinkenszand zijn de afdelingen Burgerzaken, Samenleving, Buitendienst en Woonomgeving, gedurende de verbouw van het gemeentehuis in Heinkenszand, alleen nog te bezoeken op de Locatie Ovezande, Schuttersstraat 4, 4441 AT Ovezande. Ook de dienstverlening van het Archief is beperkt. Om toegang te krijgen tot het Archief dient een afspraak te worden gemaakt. Dat kan via 0113-238471. Gedurende de verbouwing van het gemeentehuis is het niet mogelijk Zorgloket InZet te bezoeken. Zorgloket InZet is enkel bereikbaar via telefoonnummer 0113-238318 of zorgloket@borsele.nl Bezoekers van het gemeentehuis in Heinkenszand kunnen het gebouw aan de achterkant via de parkeerplaats betreden. De parkeerplaats voor personeel is tevens te gebruiken voor bezoekers. Wij vragen uw begrip voor deze gewijzigde dienstverlening.

W W W . B O R S E L E . N L ’s-Heerenhoek, Borssele, Kwadendamme en Ovezande. In al deze kernen zijn kavels beschikbaar in uiteenlopende oppervlaktes tegen vriendelijke bouwgrondprijzen. Ook op al uw vragen over optieverlening en de te volgen procedure bij verkoop van een bouwkavel kunnen wij tijdens deze beurs antwoord geven. Voor meer informatie over deze beurs en de deelnemers aan deze beurs: www.tmcwoonwinkels.nl/woonmarkt

BIJEENKOMST “STARTEN MET SUCCES IN DE BEVELANDEN” DINSDAG 29 OKTOBER 2013 IN DE STENGE Het aantal starters op de Bevelanden is weer gegroeid. Zo zijn er in de eerste drie kwartalen van dit jaar ruim 940 jonge ondernemers voor zichzelf begonnen op de Bevelanden. Zo’n 20 starters meer dan vorig jaar. Toch blijkt dat de helft van deze starters binnen vijf jaar er de brui aan geeft door gebrek aan succes. Om starters goed voor te bereiden organiseren de Kamer van Koophandel en de gemeenten Borsele, Kapelle, Reimerswaal, Goes en Noord-Beveland op dinsdagavond 29 oktober de bijeenkomst “Starten met succes in de Bevelanden” in De Stenge in Heinkenszand. Op de avond zijn verschillende organisaties aanwezig die de ondernemer verder helpen zoals Rabobank, BBIE, Qredits, Zwaartekracht, Webslim, Verzekershop Goes, UWV en de Belastingdienst. De bijeenkomst in De Stenge begint om 18.30 uur en duurt tot 22.30 uur. Ondernemers uit de deelnemende gemeenten kunnen zich voor deze gratis bijeenkomst aanmelden op www.kvk.nl/startbevelanden.

AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING REGULIER EN UITGEBREID Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij de volgende aanvragen om omgevingsvergunning hebben ontvangen: Heinkenszand Nieuwdorp

t Dijkje 1 Coudorp 47

10 oktober 2013 11 oktober 2013

Ovezande

Dreef 19

09 oktober 2013

's-Heerenhoek

Verdubbeling Sloeweg N62

08 oktober 2013

het plaatsen van 3 tijdelijke units het aanleggen van een nieuwe drinkwaterleiding 600mm, het aanpassen van de bestaande drinkwaterleiding en het aanleggen van een afsluiterplateau aan de westzijde het wijzigen van de bestemming voor het starten van een kapsalon het bouwen van kunstwerken (o.a. viaducten, duikers, geluidsschermen e.d.) in verband met de verdubbeling van de Sloeweg N62

Aanvragen reguliere procedure De publicatie van de aanvragen heeft een informatief karakter. Tegen een aanvraag kan geen bezwaarschrift worden ingediend Verleende omgevingsvergunning regulier Borssele 's-Heerenhoek

Monsterweg 150 Molendijk 4

11 oktober 2013 09 oktober 2013

het vernieuwen van het dak het wijzigen van het gebruik van winkel tot woning

Bezwaar De beschikkingen en bijbehorende stukken liggen vanaf de verzenddatum van het besluit gedurende 6 weken ter inzage bij de afdeling Bouwen en Wonen. De beschikkingen en bijbehorende stukken zijn iedere werkdag in te zien tijdens openingstijden. Belanghebbenden kunnen gedurende 6 weken na de dag waarop de vergunning aan de aanvrager is bekendgemaakt (verzonden), bezwaar maken tegen de verleende vergunning. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Borsele. Meer informatie over het indienen van een bezwaarschrift vindt u in de gemeentegids en op www.borsele.nl.

Reünie 40-jarige soos De Klomp in Ovezande OVEZANDE - De Klomp viert volgende week het 40-jarig bestaan met een grote reünie. Vrijwilligers, bezoekers en (oud-)bestuursleden zijn welkom. Zij moeten zich voor dit weekeinde opgeven via de mail: covancadsand@klomppop.nl. De reünie begint om 15.30 uur en duurt tot na middernacht. Tijdens de bijeenkomst wordt het jubileumboek gepresenteerd. In het boek wordt de geschiedenis van de 40 jaar oude soos verteld aan de hand van ruim 60 interviews met personen die ‘min of meer belangrijk’ zijn geweest. In het boek zit ook een dvd met een registratie van de talkshow die in maart plaatsvond.

Dag van de vrijwilliger

KORTE BERICHTEN BORSELE Borsele Cultureel: Theaterproductiehuis Zeelandia speelt ‘de uitvreter’ van Nescio. In regie van Lidwien Roothaan speelt Han Kerckhoffs de verteller. Componist en saxofonist Keimpe de Jong heeft een gelijkwaardige rol. Samen brengen ze dit bijzondere verhaal tot leven. Een klassieker uit de Nederlandse literatuur, een aangrijpend verhaal dat een groot publiek zal aanspreken. Aanvang 20.00 uur. Reserveren: www.cultureleraadborsele.nl; www.cultuurpodiazeeland.nl, www.theaterzeelandia.nl BAARLAND

NIEUWDORP - Mede namens het college van burgemeester en wethouders van Borsele organiseert het Vrijwil- Koken voor beginners: In het dorpshuis van Baarland, The Cameronian, aan de Nieuweweg 4 start bij voldoende deelname op maandag 28 oktober de workshop koken voor ligersHuis op 6 december de Dag van de Vrijwilliger in Landlust in Nieuwdorp. Binnen de gemeente Borsele zijn dagelijks veel mensen op vrijwillige basis actief. Zonder hen zouden veel activiteiten niet meer georganiseerd kunnen worden. Ook van overheidswege wordt er steeds meer een beroep gedaan op vrijwilligers om de leefbaarheid in stand te houden. Kortom: vrijwilligers zijn mensen waar we trots op zijn en die we koesteren! Wie In het kader van de Dag van de Vrijwilliger willen we alle vrijwilligers in het zonnetje zetten. Als vereniging, organisatie of instantie kunt u uw Vrijwilliger van het Jaar voordragen. Om in aanmerking te komen voor de titel Vrijwilliger van het Jaar dient de betref-

fende persoon te voldoen aan onderstaande criteria. De vrijwilliger: - woont in de gemeente Borsele; - doet zijn/haar vrijwilligerswerk bij voorkeur binnen de gemeente Borsele; - wordt niet betaald voor het werk dat gedaan wordt (een onkostenvergoeding is wel mogelijk); - heeft niet eerder een Koninklijke onderscheiding ontvangen; - heeft niet eerder een gemeentelijke onderscheiding ontvangen; - is niet eerder tot Vrijwilliger van het Jaar binnen de gemeente Borsele uitgeroepen; - is een persoon van onbesproken gedrag;

- doet al minimaal twee jaar gemiddeld 10 uur per week het vrijwilligerswerk; - doet het vrijwilligerswerk niet in het kader van een re-integratieproject. Aanmelden Kent u iemand die volgens u de titel Vrijwilliger van het Jaar verdient en mede symbool staat voor alle vrijwilligers binnen onze gemeente? Meld deze vrijwilliger dan aan! Neem contact op met het VrijwilligersHuis in ‘sGravenpolder, T (0113) 311 999. Uitgebreide informatie over de Dag van de Vrijwilliger kunt u ook lezen op www. vrijwilligershuis.nl Deze dag wordt mede mogelijk gemaakt door R&B Wonen en de gemeente Borsele.

Slachtofferhulp HEINKENSZAND - Op 13 november 2013 om 19.30 uur houdt Slachtofferhulp afdeling Zeeland een lezing voor de KVO Heinkenszand. Vrijwilligers vertellen over de hulp die

geboden wordt op juridisch, emotioneel en praktisch gebied. Slachtofferhulp wordt ingeschakeld bij calamiteiten en grootschalige ongelukken. Ze helpen na een misdrijf- verkeersongeluk, waarvan u

slachtoffer, getuige of nabestaande bent. Bent u geïnteresseerd kom dan naar de lezing die gehouden wordt in het zaaltje achter de Barbesteinkerk, Clara’s pad 6A te Heinkenszand.

Workshop etiketten maken HEINKENSZAND - Met de feestdagen in het vooruitzicht is het handig om adresstickers op uw kaarten te plakken. U leert ze zelf maken tijdens de workshop etiketten maken. Deze workshop wordt georganiseerd op 5 november van 9.30 - 11.30 uur in de cyberroom in De Stenge in Heinkenszand door de Seniorenraad

Borsele i.s.m. het VrijwilligersHuis. Deelname is gratis, aanmelden is verplicht. Bij voldoende belangstelling wordt de workshop herhaald op 12 en 19 november. Meer informatie opvragen en aanmelden kan bij het VrijwilligersHuis: T. (0113) - 311 999 of per email info@vrijwilligershuis.nl of zie ook www.vrijwilligershuis.nl

Tuintjesproject VrijwilligersHuis ‘s-GRAVENPOLDER - Het VrijwilligersHuis krijgt regelmatig aanvragen voor tuinonderhoud. In november wordt er een weer een tuinproject opgestart in samenwerking met Vereniging Psyient Nederland. VPN werkt met (ex-)cliënten psychiatrie.

Zij maken onder begeleiding van ervaren professionals en vrijwilligers de tuinen najaarsklaar. Het project is bedoeld voor mensen die fysiek niet in staat zijn hun eigen tuintje te onderhouden of om mensen met een psychiatrische, psychische, verstandelijke, lichamelijke en/of andere beperking. Ook mantelzorgers vallen onder de doel-

groep. Zo kan iemand bijvoorbeeld niet in staat zijn de tuin te onderhouden door de tijd die hij/zij kwijt is aan de zorg voor een familielid. Voor informatie, deelnemersvoorwaarden en aanmelding kunt u terecht bij het VrijwilligersHuis in ‘s-Gravenpolder (0113-311999) of door een e-mail te sturen naar vwsborsele@vrijwilligershuis.nl PAGINA 11

beginners. Belangstellenden kunnen zich tot 25 oktober opgeven of informatie inwinnen via email: dorpshuisbaarland@gmail.com. GEERSDIJK 2e hand speelgoedbeurs: Woensdag 13 november wordt in Het Drenthehuis in Geersdijk een 2e hands speelgoedbeurs gehouden van 19 tot 21u. Meer informatie of inschrijven: Het Drenthehuis tijdens openingstijden of hetdrenthehuis@zeelandnet.nl. HEINKENSZAND Muziektheater: Op zondag 27 oktober in de Stenge in Heinkenszand een concert van Muziektheater Zeeland. Een blijde greep uit het musical repertoire van Muziektheater Zeeland. Met een mix van vrolijke liedjes uit de musicals ‘De betovering van Belle en het Beest’ en ‘Evita’. Kaarten verkrijgbaar: 0113-561865, info.destenge@sportfondsen.nl of kunt u in de Stenge kopen. Aanvangstijd 14.30u. KLOETINGE Viering in de stijl van Taizé: zondag 27 oktober om 19.30u is er in de Geerteskerk in Kloetinge weer een Taizé dienst, thema: Oogsten. Medewerking wordt verleend door de cantorij van Kloetinge en een muziekgroep. Er is een collecte t.b.v. de Voedselbank. ELLEWOUTSDIJK Cantando: Zondag 27 oktober, 14.30u optredens van Bevelands vrouwenensemble Cantando en het Zeeuws cello-ensemble in ’t Kerkje van Ellesdiek. Op het programma staan zowel gedragen klassieke liederen als een aantal lichtvoetiger zangstukken. Muzikale begeleiding pianist Edu de Goffau. Reserveren: reserveer@ellesdiek.nl of 0113612681. Open middag in ’t Kerkje: Zaterdag 26 oktober is voor de laatste keer een open middag voor bezichtiging van het werk van de Goese kunstschilder Hans Keukelaar in ’t Kerkje van Ellesdiek van 13.30-16.00u. Hans Keukelaar is zelf aanwezig om bezoekers rond te leiden. Toegang is gratis. ‘S-HEERENHOEK ‘s-Heerenhoekse Avond: Fanfare St. Caecilia geeft een concert op zaterdag 26 oktober, aanvang 19.30u. in de jeugdhoeve te ‘s Heerenhoek voor de pauze o.l.v. Judith van Boven, ‘s-Heerenhoekse Comedie speelt het toneelspel na de pauze o.l.v. Ria Hoogesteger Je za’t ruke, zieé, voele en proeve. Na afloop kan er gedanst worden en tevens een loterij. Kaarten zijn te bestellen bij Tel: 0113-351371 en Tel: 0113-352806 The Broodtroosters: Zaterdag 26 oktober geeft coverband The Broodtroosters een optreden in eetcafe De Meiden in ‘s-Heerenhoek. Aanvang is 22.00u en de entree is gratis. De band speelt covers van Brian Ferry, Stones, Doors, e.v.a. HEINKENSZAND Lampionoptocht: Zaterdag 26 oktober houdt muziekvereniging Euterpe een lampionoptocht in Heinkenszand. Alle kinderen en hun familieleden zijn welkom om mee te lopen om 19.00 uur in de Ganzestraat.. Iedereen zorgt zelf voor een lampion met lampje en Euterpe zorgt voor de muziek. Natuurlijk is het extra leuk als iedereen verkleed komt.

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 2 november en zolang de voorraad strekt.

Heerlijk de herfst in! Dierenkliniek in onze winkel Inloopspreekuur di, do en za van 13.00 - 14.30 uur (andere tijden op afspraak) Dieetvoeding voor hond en kat verkrijgbaar

inclusief kussen

vanaf vanaf

89.95

59.95

39.95

Happy House hondenbank

Happy House Luxury Living blokkussen

Happy House hocker

Robuuste rieten bank met teakhouten frame en taupe kussen. 60 cm 89.95, 80 cm 119.00, 100 cm 149.00, 120 cm 189.00

Vormvast blokkussen met machine-wasbare hoes. In 3 maten: 95 cm 39.95, 110 cm 49.95, 125 cm 59.95

Stevige, rieten hocker die ook als bijzettafel of voetenbank kan dienen. Met taupe kussen. Afmetingen: 41 x 41 x 46 cm.

INFORMATIEAVOND VUURWERKANGST 27 November gratis voorlichtingsavond door de dierenarts en Martin Gaus hondenschool Goes. Vooraf reserveren via 0113 - 38 10 00 of info@dierenverblijf.com

Kijk voor alle informatie en meer aanbiedingen op VANDERPOELDIERENVERBLIJF.NL

van boven te openen

69.50

25 kg

10.95 extra stevig

complete mix

229.00

10.95 Cavalor Strucomix Original 15 kg

Kasper Faunafood Multigraan 25 kg

Kattenkrabmeubel Maine Coon 2

Complete voedingsmix voor uw paard. Met natuurlijke kruiden en grassen ter stimulatie van de darmflora.

Gemengd graan voor de kip als welkome aanvulling op het legvoer.

Speels krabmeubel met pluche ligplaatsen, sisal stammen en speeltouw. 70,6 kg. Afm. 80 x 80 x 197,5 cm. Beige en grijs.

schoon runderhuid

Konijnenhok PA3-A Fraai verblijf voor o.a. dwergkonijnen, cavia’s en broedse kippen. Beide daken kunnen geopend worden. Afmetingen 105,5 x 68 x 63 cm.

NU MET 2 KG EXTRA

14.95

52.95 milieuvriendelijk

riant

124.50

Konijnenhok KL1 Ruim konijnenhok met nachthok en trap naar ren aan onderzijde. Voorzien van 4 deuren en uitschuifbare kunststof lade. Afmetingen 123 x 66 x 121 cm. 199.50

5.99

Dental Chips 1 kg Gedroogde runderhuid voor de hond. Voor schone tanden en gezond tandvlees. 1 kg.

Hill’s Feline Adult Chicken 10 + 2 kg Hoogwaardige voeding voor volwassen katten vanaf 1 jaar.

Weihoek 16, 4416 PX Kruiningen, 0113 381 000 Openingstijden: ma/do 9.00 - 17.30, vr 9.00 - 18.00, za 9.00 - 16.00

Plospan Houtkorrels 25 ltr Milieuvriendelijke kattenbakkorrel. Neemt minimaal 2,5 keer eigen gewicht aan vocht op.

facebook.com/ dierenverblijfcom

Volop gratis parkeerruimte

Zo Stefanie

Straks thuis, verlichting al aan Na het werk gaat Stefanie nog even gezellig borrelen met haar vriendinnen. Maar het wordt alweer snel en vroeg donker. Voor een veilig gevoel zet Stefanie met haar smartphone thuis alvast een paar lampen aan. Met DELTA Comfort Wijzer.

Kies net als Stefanie voor DELTA Comfort Wijzer

Zo DELTA!

• Apparaten op afstand bedienen • Apparaten voorprogrammeren • Inzicht in energieverbruik van apparaten

Met DELTA Comfort Wijzer kunt u, met behulp van smart plugs (een soort tussenstekkers), apparaten thuis op afstand aan- en uitschakelen. U kunt die apparaten niet alleen op afstand bedienen, maar de smart plugs meten ook het energieverbruik ervan. Zo ontmaskert u feilloos de grootste energieslurpers in huis.

• Eenvoudig te installeren • Verschillende uitbreidbare pakketten Ontdek alle voordelen:

www.DELTA.nl/ComfortWijzer

DELTA Comfort Wijzer werkt eenvoudig via internet met een handige app voor smartphones en tablets. DELTA Comfort Wijzer: energiebewust en comfortabel wonen!

De frisdseoor wind zen! de prij

X X X X

WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

OKTOBER

OKTOBER

OKTOBER

OKTOBER

OKTOBER

OKTOBER

OKTOBER

OKTOBER

16 17 18 19 23 24 25 26

. WOONMAAND ACTIEWEKEN . . . . . . . .

.......

GROHE ‘TOUCH’ KRAAN

G E BA K birej bedezokoekffiere! voor ie de

Welkom!

590,-

490,LUXE A+ VAATWASSER

LUXE COMBI-OVEN met 8 jaar garantie*

met 8 jaar garantie*

Verkoopprijs 1069,-

Verkoopprijs 1049,-

GRATIS

4

BIJ AANKOOP VAN ATAG APPARATEN

Ter waarde van:

585,-

5950, -

4

PARTIJ VOORDEEL KLEUREN COMPOSIET

In 4 eigentijdse kleuren!

voor 159,- per meter

1180,WERKBLAD COMPLEET

4 620, -

Werkblad prijsvoorbeeld 205 x 235 cm. Compleet inclusief: » Geïntegreerde spoelbak » 65 cm bladdiepte » kookplaatuitsparing » kraangat

*8 jaar garantie bij aankoop van 5 Pelgrim of Atag apparaten.

679 0, -

GE ST A RT ! BO U W

10

JAAR

Dorpsstraat 3-5a Oostkapelle

Jubileum actie:

• • • • • •

Inhoud 600 m3, inclusief garage Slaapkamer en badkamer op begane grond Ruime tuin, bereikbaar vanuit de living Separaat toilet op verdieping Twee extra slaapkamers en 2e badkamer op verdieping Woningtype ‘Van der Steur’ vanaf â‚Ź 325.000,- v.o.n.

In Riethoek bouwt NBU door, ze zijn gestart met wĂŠĂŠr 17 huizen. Vrijdag 1 oktober sloeg wethouder De Bat samen met zijn zoon Job de eerste paal!

www.riethoek.nl

elke zondag van 27 okt. t/m 8 dec.

alle pizza’s ₏8,00

ELKE OPEN HUIS!

Automatische Garagedeuren & Toegangshekken

De makelaars staan van 11.00 tot 13.00 uur voor u klaar in het infocentrum, Jan Wolkerslaan 2 te Kloetinge-Goes. Welkom!

Bel voor een vrijblijvend advies aan huis

Goes T: 0113-202049

Sinke Komejan Makelaars T. (0113) 251 000 Faasse & Fermont T. (0113) 250 555

Wie zorgt er voor meer grip op de weg? AutoVLIETMAN vervangt AutoCrew vervangt uw uw zomerbanden zomerbanden voor winterbanden. winterbanden. voor

OM

dmarc.nl

Te koop: zeer ruime woning met slaap- en badkamer op de begane grond!

Pizza afhaalactie,

Bekijk ook de andere direct beschikbare rijwoningen, tweekappers, vrijstaande woningen en garageboxen!

tevens service en reparatie aan alle merken!

HERFSTPRIJS! MOTORZAAG MS 170-D

30 cm

Informeer naar onze speciale winterbanden actie

â‚Źâ‚Ź 244199

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN Albert Plesmanweg 5,EN 4462 GC O ACHI AC HINE HI NES NE S TE TEST STEN ST NAAM VAN DE WINKELZE M Tel.: 0113 - 21 28 20

Voor alle automerken

E-mail: goes@bergmachines.nl

Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs

ERKEND VAKHANDE VAKHANDELAAR

Eerlijk en transparant

Alle acties zijn geldig tot 15 december 2013.

Vraag vrijblijvend naar Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden of devoor mogelijkheden of Kijkprijsopgaaf een AutoCrew-vestiging een bij u in de buurt op www.autocrew.nl een prijsopgaaf

Goes

www.bergmachines.nl

www.autoVLIETMAN.nl Scottweg 1-12 GOES 0113 - 215415

BLADBLAZER BG 56-D

CD-presentatieconcert Jong Mannenkoor Salomo ‘S-GRAVENPOLDER - Op vrijdag 25 oktober wordt door Jong Mannenkoor Salomo een cd presentatieconcert gehouden in de Hervormde Kerk (Maartenskerk) te ‘s-Gravenpolder. Jong Mannenkoor Salomo is in 2011 opgericht door Peter Wildeman en bestaat uit 20 enthousiaste jonge mannen, die allen reeds eerdere koorervaring hebben. De gemiddelde leeftijd van de leden ligt rond 25 jaar, wat in de heldere klank weerklinkt. Het koor staat onder leiding van Peter Wildeman, de begeleiding op de vleugel wordt verzorgd door Joost van Belzen en Wim de Penning zal tijdens dit concert op de synthesizer de verdere Jong Mannenkoor Salomo. muzikale omlijsting verzorgen. Tijdens het concert zal het repertoire gezangen en Engelstalige geestelijke van de nieuwe en eerste cd van Jong muziek.De opbrengst van de collecte Mannenkoor Salomo ten gehore wor- is ten bate van de Stichting HVC (Hulp den gebracht, wat bestaat uit psalmen, Vervolgde Christenen).

HERFSTPRIJS!

â‚Źâ‚Ź 319249

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN Plesmanweg 5, ST 4462 O MAC ACHI HINE HI NES NE S TE TEST STEN ENGC NAAM VAN DE WINKELNZEAlbert Tel.: 0113 - 21 28 20

Goes

E-mail: goes@bergmachines.nl

ERKEND VAKHANDE VAKHANDELAAR

www.bergmachines.nl

Alle acties zijn geldig tot 15 december 2013.

HVKK Kapelle KAPELLE - De wedstrijd stond gepland op het strand bij de Kaloot.

Voor meer informatie over dit schitterende concert kunt u kijken op www. mannenkoorsalomo.nl Het concert begint om 19.30 uur. PAGINA 14

Het was geen strand maar een modder boel, bijna onbegaanbaar over de kleibanken en bijna geen vis te vangen. Uitslag 1. Dikkie Dingemanse met 45 cm

2. Leon Smit met 33 cm 3. Cees Lepoeter met 24 cm 4. Gerard Lepoeter met 21 cm 5. Kees Koens met 1 Punt Programma De laatste bekerwedstrijd is op 9 november op de Boulevard. Aanvang 10.00 uur.

- Advertorial -

Van kristallen vazen tot koperen ketels en van poppen en prenten tot schilderijen

Veilinghuis Korendijk dependance van Zeeuws Veilinghuis MIDDELBURG - Het Zeeuws Veilinghuis in Middelburg groeit uit zijn jasje. Het wordt namelijk steeds vaker door internationale kopers gevonden. Daarom besloot RenĂŠ de Visser, eigenaar van het Zeeuws Veilinghuis, dat het tijd werd voor een dependance. In Maarten Anthoni vond hij de juiste zakenpartner en het voormalige pand van Van Westen Bouwmaterialen aan de Korendijk bleek de perfecte locatie. DOOR BO VAN SCHEYEN Afgelopen zaterdag was het zo ver: de dependance ging van start. Een half jaar geleden was het voor RenĂŠ de Visser bijna ondenkbaar. “Het is een tweede locatie waar we veel mooie stukken kunnen onderbrengen, die we niet langer meer kunnen innemen via het Zeeuws

Veilinghuis. Daar zijn we allebei erg blij mee.� Maarten Anthoni legt uit dat de afgelopen maanden uitdagend en spannend zijn geweest. Maarten zal de dagelijkse bedrijfsvoering op de Korendijk voor zijn rekening nemen. Als restaurator van antieke meubelen is dat een mooie kans. “Ik kreeg meteen veel zin om aan de slag te gaan. Vanuit mijn opleiding bedrijfseconomie is dit natuurlijk geweldig. Ik kan al mijn kennis nu op een nuttige manier combineren.� Het pand moest worden aangepast. Er moest een nieuwe vloer in komen en de locatie moest een lichte ruimte worden waarin kunst en antiek passend gepresenteerd konden worden. “Het Veilinghuis Korendijk gaat zich richten op een iets lager segment van de kunst- en antiekmarkt. Maar dat niet alleen. We gaan zes tot acht veilingen per jaar houden met een inbreng tot ongeveer 300 euro en daarnaast zullen

we meer aandacht besteden aan de verzamelaar. Dat betekent dat we ook veilingen zullen organiseren rond speciale thema’s zoals postzegels, munten, Dinky Toys en poppen.â€? Bijna 200 geĂŻnteresseerden kwamen afgelopen zaterdag op de eerste veiling van Veilinghuis Korendijk af. Burgemeester Harald Bergmann van Middelburg fungeerde als veilingmeester. Hij veilde op ludieke wijze de twee eerste vrije loten. Daarna ging de ofďŹ ciĂŤle veiling van start. Er werden bijzonderheden uit een ver verleden geveild, maar ook nieuwigheden die een bepaalde waarde vertegenwoordigden. Sommige deelnemers waren helemaal vanuit Brabant gekomen om te kijken naar zilver, anderen waren weer gecharmeerd van koperen ketels. Er waren kopers blij met een ingelijste ‘lijst der geplunderde huizen binnen Vlissingen’, maar ook diverse loten met tapijten,

Burgemeester Harald Bergmann veilde zaterdag de eerste twee artikelen in Veilinghuis Korendijk. FOTO BO VAN SCHEYEN

glaswerk, lampen en ivoren voorwerpen kwamen onder de hamer. De prijzen varieerden tussen de tien en duizend euro. Anthoni: “Veel mensen die met een erfenis te maken krijgen, kunnen contact met ons opnemen. Soms willen mensen van mooie stukken af om allerlei andere redenen. Wij taxeren alles onder de noemer antiek en kunst. Mensen kunnen ervoor

kiezen naar ons toe te komen, maar we bezoeken ook mensen thuis.� Veilinghuis Korendijk zal de druk verlichten bij het Zeeuws Veilinghuis. Dat richt zich de komende periode voornamelijk op het veilen van topstukken. Verwacht wordt dat komende december zelfs een schilderij voor meer dan een half miljoen euro zal worden geveild.

Meer informatie over kijkdagen of het inbrengen van stukken op de website veilinghuiskorendijk.nl.

+287 '( :250

I N G op T R O K % 5 2 DÍł Z E I D E C O R AT

'XXU]DPH RSORVVLQJHQ ELM YOLHJHQ KRXWZRUP PROOHQ UDWWHQ PXL]HQ SDSLHUYLVMHV YRJHORYHUODVW ZHVSHQ HQ]

Actie geldig tot 31 oktober 2013

ZZZ RQJHGLHUWHVSHFLDOLVW QO

Trap gestoffeerd voor â‚Ź 350,-

DIVERSE

GARAGEBOXEN

incl. lijm en arbeid met tapijt twv â‚Ź 89,-

TE HUUR! Goes-Zuid. Huur â‚Ź 70,- p/mnd.

Diverse verduisteringsgordijnen

www.mercari.nl 0162-372211

Gratis confectie met enkele- of vlinderplooi

tŽŜĹ?ĹśĹ?Ĺ?ĹśĆŒĹ?Ä?ĹšĆ&#x; ĹśĹ? WĹ?ÄžĆšÄžĆŒĆ?Äž EĹ˝Ĺ˝ĆŒÄšÄžĹŻĹ?ĹŠĹŹÄž Ä?ĹšĆšÄžĆŒÇ ÄžĹ? ϹϴͲϳϾĂ

huid- en laserklinieken ‡ SROLNOLQLHNHQ GHUPDWRORJLH ‡ KXLGWKHUDSLH %HUJHQ RS =RRP 0LGGHOEXUJ Bij ons kunt u terecht voor veilige en effectieve anti-rimpelbehandelingen en huidverjonging: 5LPSHOÀOOLQJ PHW 5HVW\ODQH %RWR[EHKDQGHOLQJHQ )UDFWLRQDO /DVHU HQ &2 IUDFWLRQDO ODVHU HQ GH QLHXZH 8OWKHUDSLH WHJHQ KXLGYHUVODSSLQJ Verder alle laserbehandelingen tegen overbeharing, couperose, pigmentvlekken, huidoneffenheden, kleine spatadertjes en nog veel meer...

Er weer jonger uitzien... zonder plastische chirurgie

PVC stroken voor â‚Ź 49,95 p.m.2 met tapijt twv â‚Ź 89,00

De beste dermatologen van Nederland (weekblad Elsevier)

incl. leggen en egaliseren ÍžÄ?Ĺ?ĹŠ ÄšĹ?Ç€ÄžĆŒĆ?Äž ĹŹÇ Ä‚ĹŻĹ?ƚĞĹ?ƚĞŜͿ

Ď°Ď°ĎŽĎ° ' tĞžĞůĚĹ?ĹśĹ?Äž dÄžĹŻĹśĆŒÍ˜Í— ĎŹĎ­Ď­ĎŻ Ͳ ϲώϭώϾϲ

www.pieterse-wonen.nl

BOOMKWEKERS OPGELET! Razendsnel kluiten maken of ondersnijden. Kerstbomen nĂłg sneller, kluiten 30-120 cm Hans van Meer, 06-10802316

> Huid- en laserkliniek Bergen op Zoom • In Zorgcentrum Lievensberg Boerhaaveplein 3d • 4624VT Bergen op Zoom • 0164-263822 • w www.huidlaser.nl > Huid- en laserkliniek Middelburg • In Barcode gebouw Park Veldzigt 67 • 4336DR Middelburg • 0118-673050 • www.dermateam.nl

Kleine bedragen maken grote verschillen. gratis plaatsing

WONEN AAN DE KARRELANDEN: KLAAR VOOR DE TOEKOMST • Levensloopbestendig en vrijstaand wonen aan het water • Aan de buitenrand van het Goesse Mannee • Op de verdieping: twee extra slaapkamers en extra badkamer • Heerlijk ruim dakterras, op het zuiden gelegen • Carport optioneel • Kavels van minimaal 414 m2 • Koopsom ₏ 369.000,- v.o.n. NOG 2 TE KOOP!

LEVENSLOOPBESTENDIG WONEN: GOED GEREGELD!

Jan de Jonge maakt boek over geschiedenis van Zeeuwse fruitveilingen

‘Door omstandigheden gedwongen’ ‘s-GRAVENPOLDER - De kreet ‘samenwerken loont’ was lange tijd niet besteed aan de Zeeuwse fruittelers en fruitveilingen. “Ze werden echter door omstandigheden gedwongen”, zegt Jan de Jonge uit ‘s-Gravenpolder, die het boek ‘Door eendracht bloeiend’ over de fruitteelt en veilingen in Zeeland heeft geschreven. ring. “Vanwege de grote vraag en geringe productie was er behoefte aan regionale maatregelen.” De afzet van groente en fruit via de veiling werd verplicht. Na 1918 stortte alles echter weer in. De telers bleken niet bereid tot samenwerking via veilingen. Volgens De Jonge hadden sommige locaties te maken met omzetdalingen van 60 tot 70 procent. Pas in de Tweede Wereldoorlog wendden de fruittelers zich weer tot de veilingen. “Door de omstandigheden gedwongen”, zegt De Jonge.

Jan de Jonge dook in de geschiedenis van de Zeeuwse veilingen.

DOOR EUGÈNE DE KOK ‘Door Eendracht Bloeiend’ werd twee weken geleden gepresenteerd in het Fruitteeltmuseum in Kapelle. Het is niet het eerste boek van Jan de Jonge over de Zeeuwse fruitteelt. In 2010 bracht hij ‘Van Hoogstammen en Land en Heren van Stand’ uit over de Zeeuwsche Fruitteelt Maatschappij (ZFM). De Jonge zei toen al dat het hem verbaasde dat er zo weinig over de geschiedenis van de fruitteelt was verschenen, terwijl het een belangrijke tak is in de Zeeuwse economie. Met zijn tweede boek doet De Jonge zelf opnieuw een duit in het zakje. Dit keer heeft hij zich verdiept in de geschiedenis van de Zeeuwse fruitteelt en de opkomst en ondergang van de Zeeuwse veilingen. “Toen ik onderzoek deed voor het boek over de ZFM stuitte ik al op een paar mooie veilingarchieven. Voor dit boek heb ik ze allemaal doorgespit”, zegt De Jonge. “Het zijn enorme pakken papier. Alleen de notulenboeken van Goes en Kapelle beslaan al duizenden pagina’s. Daarentegen is er over andere weer heel weinig bekend. Over Zierikzee en Kruiningen kun je bijvoorbeeld bijna niets vinden.”

ARCHIEFFOTO

Op het hoogtepunt waren er negen fruitveilingen in Zeeland. ‘Velen zullen zich de aantallen grote en vooral kleine wagens geladen met bessen, bramen, appels, peren en pruimen op weg naar de veilingen van onder andere Goes, Kapelle en Middelburg herinneren’, schrijft De Jonge in zijn inleiding.

‘Stap was onvermijdelijk’ Hoewel de fruitveilingen mede daarom onlosmakelijk verbonden lijken met de Zeeuwse economische geschiedenis, kwamen ze niet zonder slag of stoot tot stand. “Het begin was ronduit moeizaam. De eerste veilingen begonnen aan het begin van de vorige eeuw met hele lage omzetten. De telers hadden goede relaties met bepaalde commissionairs, hun eigen afnemers en voelden niet de behoefte daar iets aan te veranderen. Ze zagen het nut van een veiling niet in.” Volgens de auteur, die als gewezen fruitteler de tocht naar de Fruitlaan in Goes zelf regelmatig maakte, zorgde de Eerste Wereldoorlog voor een grote verande-

Noodzaak Deze keer bleven de veilingen na de oorlogsjaren bestaan. Door de opkomst van de grote supermarkten moesten deze nu zelf gaan samenwerken, omdat ze anders geen vuist meer zouden kunnen maken tegen de ketens. Ook dat proces verliep ronduit moeizaam. “De zelfstandigheid woog zwaar, hoewel iedereen wel de noodzaak tot samenwerking in zag.” De crisis in de jaren ‘70 bracht het besef dat samenwerken noodzakelijk was, maar de weerzin tegen een grote fusie bleef bestaan. Er waren enkele samenwerkingsverbanden, maar er was bijvoorbeeld nog enorm veel rivaliteit tussen Goes en Kapelle. Uiteindelijk duurde het nog zo’n tien jaar voor er één veiling was in Zeeland. Na een felle strijd tussen Goes en Kapelle vestigde het laatste Zeeuwse veilinghuis voor fruit zich in de ‘Bloesem van Zeeland’. “Maar de strijd om hem binnen te halen, bleek een achterhoedegevecht”, zegt de auteur. Er kwamen nog grotere samenwerkingsverbanden die moesten zorgen voor de afzet van de telers. “De meeste zijn nu verbonden aan The Greenery. De afstand is enorm groot en in tegenstelling tot vroeger is er sprake van een puur zakelijke relatie, maar deze stap was onvermijdelijk.” ‘Door Eendracht Bloeiend’ van Jan de Jonge is uitgegeven door Heemkundige Kring De Bevelanden in Goes en de stichting Vrienden van het Fruitteeltmuseum. ISBN: 978-90-70298-00-5.

Nederlandse première van Cheat, Play, Love

Wishful Singing in Wemeldinge WEMELDINGE - Vrijdag 25 oktober treedt in de Maartenskerk te Wemeldinge Wishful Singing op. Wishful Singing is female a capella van internationaal topniveau. De vijf jonge Nederlandse zangeressen zingen repertoire uit alle windstreken. Of het nu gaat om een ingetogen werk uit de Renaissance of om een swingende bewerking van een popklassieker, altijd

overtuigt Wishful Singing door haar krachtige expressie en volmaakte balans. Met hun prachtige stemmen, gezamenlijk komisch talent en gevoel voor theater weten zij avond na avond het publiek voor zich te winnen. Wishful Singing heeft zowel in binnen- als buitenland diverse prijzen gewonnen. Zij staan in de grote Nederlandse zalen zoals het Concertgebouw. Zij treden op in Spanje, Engeland, Duitsland en Japan. Zie ook: wwww.wishfulsinging.nl en www.kapelle.nl

Programma VV Bevelanders KAMPERLAND - Programma VV Bevelanders voor zaterdag 26 oktober. 14.30 Bevelanders 1-Vlissingen 1 14.30 Bevelanders 3-Colijnspl. Boys 3

11.15 Bevelanders B1-Wolfaartsdijk B1 10.00 Bevelanders D1- VCK D2 09.00 Bevelanders F2G-Wolfaartsdijk F2 10.00 Bevelanders C1-Wemeldinge C1 08.45 Bevelanders E1-Bruse Boys E2

09.45 FC De Westhoek MC1-Bevelanders MC1 10.00 SKNWK F1-Bevelanders F1G 12.00 Oostkapelle A1-Bevelanders A1 12.30 Nieuwland 2-Bevelanders 2

Stichting Leergeld Oosterschelderegio

Soroptimisten doneren 3400 euro GOES - Soroptimisten overhandigen cheque van 3.400 euro voor opleiding van meisjes aan St. Leergeld Oosterschelderegio. Elk jaar adopteert de club een project dat ze financieel willen ondersteunen. Het gaat altijd om zaken die zich in het bijzonder richten op het welzijn van vrouwen en meisjes over de hele wereld.

schelderegio, na een jaar van diverse activiteiten voor Leergeld. Zo stonden de Soroptimisten bijv. zaterdag 14 september met een kraam met als motto: “Oogsten voor Leergeld” op de streekproductenmarkt rondom de Grote Kerk in Goes. De oogst bestond uit zelfgebakken wafels, maar ook hun eigen oogst als jams, chutneys, sauzen etc, allemaal gemaakt uit eigen tuin of omgeving.

Leergeld Op 8 oktober werd een cheque van 3.400 euro overhandigd aan Leergeld Ooster-

Vak leren Stichting Leergeld Oosterschelderegio springt bij in gezinnen waar sociale uit-

sluiting dreigt omdat er geen middelen zijn om kinderen mee te laten doen met activiteiten op school of daarbuiten. De Soroptimisten willen graag dat hun bijdrage ten goede komt aan meisjes die een vak willen gaan leren. De kosten voor beroepsonderwijs zijn soms hoog, maar dat mag geen reden zijn om niet te werken aan hun economische zelfstandigheid. Met een vakdiploma sta je sterker in de toekomst! De Soroptimisten is een serviceclub die wereldwijd actief is en een adviserende stem heeft in de Verenigde Naties. Alle leden zijn vakvrouwen. PAGINA 16

Avondwandeling Goes GOES - Vanwege het grote succes van vorige jaren houdt het Historisch Museum de Bevelanden op 1 november wederom een spannende avondwandeling voor jong en oud door het historische centrum van Goes. De wandeling met als thema ‘Verborgen Verhalen’ zit vol met spannende verhalen en historische feiten. Dit alles wordt gebracht door amateurthe-

ater op diverse locaties. Start om 20.00 uur vanaf het museum. Kaartverkoop start om 19.30 uur aan de kassa van het museum. De wandeling ‘Verborgen Verhalen’ voert u ook dit jaar langs historische panden en plaatsen in het centrum van Goes. Dit jaar weer nieuwe verhalen, nieuwe locaties en nog meer theater. De wandeling is geschikt voor zowel kinderen als volwassenen en duurt ongeveer 1,5 uur.

Advertorial

Brugklas? Nieuw schooljaar? Een goede start is het halve werk... Ben jij brugklasser? Dan kom je voor het eerst met écht huiswerk in aanraking. Je agenda invullen, huiswerk leren en maken, je voorbereiden op so’s en repetities… juist, dat doe jij!! Heb je hier toch moeite mee, ondanks de studielessen op school? Verschuure Huiswerkbegeleiding kan je helpen. Tijdens huiswerkbegeleiding leer je in een rustige omgeving hoe je je agenda moet bijhouden, wanneer en hoe je je

huiswerk het beste kunt leren. Hoe je een repetitie of proefwerk moet voorbereiden. Maar ook je huiswerk ‘vooruit’ te leren en maken (dus plannen!). Het leerwerk wordt overhoord; bij overhoringen of repetities kom je niet voor verrassingen te staan. Een goede start, zeker in het brugjaar is het halve werk. “Ik richt me vooral op deze doelgroep, omdat zij voor het eerst met veel huiswerk geconfronteerd worden. Maar leerlingen uit hogere klassen komen ook naar ons huiswerk-instituut” aldus Esther Verschuure. U, als ouder, hoeft niet langer meer “de boeman” te zijn (“Is je huiswerk al af?”) Met een betere sfeer thuis tot gevolg. Interesse? Op de site www.thuiswerkvrij.nl vindt u de vriendelijke tarieven en openingstijden.

“Brugklassers en leerlingen uit hogere klassen worden bij hun huiswerk begeleid”. FOTO: Margee Schroevers Fotografie

Verschuure Huiswerkbegeleiding Goes Westsingel 18 4481 DL Goes 06 22 77 67 47

Uitslagen senioren schieting 1e hoofdvogel A.v.d.Dries (s-Heerenhoek) 2e hoofdvogel D.Brand (Driewegen) 1e zijvogel E. Nutzmann (Ellewoutsdijk) 2e zijvogel A.Dekker (Wolphaartsdijk) 3e en 4e zijvogel en 1e kal C.Boonman (s-Heerenhoek) 2e kal L.Rentmeester (Ovezande)

3e kal C.Eversdijk (Goes) 4e kal C.Jeremiasse (Ellewoutsdijk) vliegende vogel A.v.d.Dries 3 stuks meeste kleine vogels: Th.Kootstra (Waarde) en Fr. Koens (Ovezande) 7 stuks Volgende schieting is op 30 oktober.

KORTE BERICHTEN ‘S-GRAVENPOLDER Dansavond OVA: OntspanningsVereniging ‘Amicitia’ (OVA) houdt zaterdag 26 okt. een dansavond in ‘Ons Dorpsleven’ Poelvoordestraat 3, ‘s Gravenpolder, DJ verzorgt de muziek, aanvang 20.00u. WISSENKERKE De leukste kalender van Zeeland: Al voor het 15e jaar heeft Kees van Boven uit Wissenkerke een scheurkalender volgeschreven met vlotte, leuke, humoristische teksten in Zeeuws dialect. De kalender wordt steeds gewaardeerd omdat er veel oude woorden en gezegdes worden gebruikt. Meer weten: www.zeeuwsekalender.nl GOES Concert: Zaterdag 26 oktober ‘Goes Latijns-Amerika 2013’, verzorgd door Ab Brouwer, trompet, Sander en Erik Zwiep, toetsen. Programma wordt u aangeboden door de Raad van Kerken Goes e.o. en de Protestantse gemeente te Goes. Het concert duurt ongeveer één uur en is twee keer te beluisteren: 13.30u (inloopconcert) en 20.00u. In beide gevallen is de toegang gratis. Presentatie: Vrijdag 25 oktober worden de eerste vier Zeeuwse Taalambassadeurs aan het bedrijfsleven, de politiek en de media gepresenteerd door Koos Vervoort, de Nederlandse Taalambassadeur. De presentatie vindt plaats om 10.00u in Boekhandel De Koperen Tuin te Goes. (www.taalambassadeurszeeland.nl) Bingo: De Wijkvereniging Goes Oost houdt zaterdag 26 oktober een bingo in Wijkcentrum Jan Ligthart Bergweg 12 te Goes.Aanvang 19.30 u. Paddenstoelenexcursie: Zondag 27 oktober houdt het IVN een paddenstoelenexcursie in het Poelbos, gidsen nemen u mee in het bos om te zoeken naar paddenstoelen. We starten op de parkeerplaats aan de Teuniswegeling in Goes om 14.00u. De excursie duurt ongeveer 1.5u. Als het veel geregend heeft is het raadzaam waterdicht schoeisel aan te trekken. Neem ook een spiegeltje mee! Info: http://ivn.nl/afdeling.de-zeeuwse-delta Babybeurs: Woensdag 23 oktober babybeurs in wijkcentrum de Spinne, Joseph Lunslaan 7, Goes van 18.00-20.00u, babykleding vanaf maat 50 t/m maat 86. Info: Pimmie Goovers, pimgoovers@kpnmail.nl, 0113-214663 of 06-33718965. Najaarsverkoping: Op 26 oktober hoopt vrouwenvereniging Tryfosa van de Gereformeerde Gemeente Goes een najaarsverkoping te houden van 9.00-12.30 uur in de zalen van de Sionkerk. De opbrengst is voor o.a. zending en evangelisatie. Seniorenbingo: Vrijdag 25 oktober Seniorenbingo in buurthuis de Pit, Appelstraat 2A in Goes-Zuid. Aanvang 14.00-16.00 uur. Er worden 6 rondjes bingo gespeeld met leuke prijzen. Boekenmarkt: Op zaterdag 26 oktober houdt de stichting Vrienden van Randhof de jaarlijkse boekenmarkt van 10.00-15.30 uur in zorgcentrum Randhof, ‘s-Heer Elsdorpweg 18 te Goes. De opbrengst van de boekenmarkt komt ten goede aan de bewoners van zorgcentrum Randhof. Speciale kerkdienst: Zondag 27 oktober wordt er in heel PKN Goes gecollecteerd voor de organisatie ‘Compassion’. Zie www.compassion In de kerkdienst in ‘de Hoogte’ -Populierenstraat 27, Goes die om 10 uur begint. Ben Ketting, bekend van radio en tv, zal het werk van ‘Compassion’ onder de aandacht te brengen.

Gevelreiniging

Bonnie Mode & J&R Schoenmode presenteren:

Jan van Mierlo

Oude voegen uithakken, hogedruk-reiniging, impregneren, zandstralen, reparatie-metselwerk, enz... NU MET EXTRA NAJAARSKORTING!

INZAMELINGSACTIE t/m zaterdag 26 oktober 2013

www.gevelreinigingjanvanmierlo.nl

Voor frisse en stralende gevels! Ontdek je huis opnieuw!

1 cadeaubon t.w.v. € 10,=

Nieuwe website!

Tel.: 0162-429915 of 06-25095552

Oude schoenen en kleding voor goed doel! Kleding en beddengoed kunt u inleveren bij Bonnie Mode. Voor een volle zak krijgt u een waardebon van € 10,=.

Vispannetjes 2 stuks

Tong 1 grote sliptong, per kilo

Kreeftensalade 100 gram

Schoenen kunnen ingeleverd worden bij J&R Schoenmode. Daar krijgt u voor 1 paar schoenen een waardebon van € 10,=.

11. 13.95 2.45 50

De ingenomen goederen gaaQ rechtstreeks naar stichting Nachamu. Deze stichting heeft als doel: hulp aan joodse mensen in nood. Met name ouderen en eenzamen. Uw goederen komen daadwerkelijk bij de mensen terecht, bijvoorbeeld in Oekraïne. www.nachamu.org

Gebakken scholfilet

Bonnie Mode: Biezelingsestraat 46, 4421 BT Kapelle, Tel. 0113-345404

4 halen, 3 betalen

J&R Schoenmode: Biezelingsestraat 22A, 4421 BM Kapelle, Tel. 0113-341651

Onze weekaanbiedingen van 22-10-13 t/m 26-10-13

Er is weer nieuwe stokvis Tot ziens bij:

EEN BETERE PRIJS

Vishandel Van As Zeeland B.V. Korringaweg 33 - Yerseke - tel. 0113 - 57 09 30

KRIJG JE NIET

In de race naar de Beste Winkelketen van 2013 is Pearle Opticiens tot winnaar uitgeroepen in de categorie optiek. Pearle werd door u beoordeeld met een 8,16 en geprezen om haar uitstekende prijskwaliteitverhouding. Wij willen u graag bedanken voor het uitbrengen van uw stem en uw vertrouwen.

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren. Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan. Betonpaal in combinatie met betonplaat. Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten.

Kom zaterdag langs bij onze winkel en krijg uw leeftijd als kortingspercentage op uw montuur. Want het ontvangen van zo’n mooie prijs vieren we natuurlijk graag met u.

het da

? gelijks wel te verdie pen leven van C (45

Dus kom gezellig langs voor een kopje koffie en iets lekkers.

a , kank er)?! rla

Evt. gratis thuisbezorging.

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

Sta r Trek First C To bol ontac dly go where t Dan d n o o n e’s go urf jij n e b j e vast efore in

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

Graag tot ziens, uw Pearle opticien

Pearle Goes, Kolveniershof 22/24, Tel. (0113) 22 87 27

GRATIS 5V .

D

00

WAARDEBON VAN €5 DE AANKOOP! O, IN TE LEVEREN BIJ JE VOLGEN KEL BIJ BESTEDING VANAF 10 EUR ZIE VOORWAARDEN IN DE WIN

EN MEN SPECCIM

WAARDEBON

t/m Geldig mber e v 10 No 13 20

MET ORIGINELE KASSABON. N GELDIG IN COMBINATIE ALLEEN

GOES LANGE KERKSTRAAT 8 | MIDDELBURG LANGE DELFT 33 | VLISSINGEN WALSTRAAT 84

BoekenVoordeel Verrast je met boek, hobby en cadeau

MEER AANBIEDINGEN OP:

WWW.BOEKENVOORDEEL.NL

Opbrengst Goes Geeft thuis

Drieduizend euro voor straatkinderen in Brazilie GOES - Op 4 oktober gaf de stichting de Figurant uit Goes het 5e “Goes geeft thuis..!” concert, dit keer in het kader van het Goese Latijns Amerika jaar. De opbrengst van dit concert zou dit keer ook naar een Latijns Amerikaans doel gaan: het straatkinderen project in Belo Horizonte te Brazilië, waar Anne en Geke Ruijsink werken. Dit uit Goes afkomstige echtpaar is daar al weer 4 jaar aan het werk met o.a. preventiewerk, huisbezoek, gevangenisbezoek en gezinscursussen. Dicht bij ons, korte lijntjes, dat werkt zeggen we als Figuranten...dus dat is een mooi doel om te steunen. Opbrengst De opbrengst van het concert voor dit doel was 3000 euro! Het is een optelsom van verkochte kaarten, verkoop van boekjes en Cd’s van de Figurant, giften van sponsors

HEINKENSZAND - Op zaterdag 26 oktober wordt De Zeeuwse Auto Model Ruilbeurs gehouden in Congrescentrum De Stenge, Stengeplein 1, Heinkenszand (bij Goes). De openingstijden zijn van 10.00 tot 15.30 uur. Een veertigtal deelnemers zal voor ‘elk wat wils’ aan modelauto’s in hun collectie hebben. Denkt u daar bij eens aan gere-

nommeerde merken als Dinky-toy, Matchbox en vele andere, zoals landbouwminiaturen. De schalen variëren van 1:160 tot 1:16. Ook zijn er folders te verkrijgen van te ruilen auto’s en van auto’s die te koop zijn. Op onze beurs kunt u beslist de door u gezochte onderdelen van modelauto’s eindelijk ‘op de kop tikken’ en dat alles voor bijzonder acceptabele prijzen. Meer info 0113-220493 e-mail: ztmr@zeelandnet.nl

Faceb ookpagina Rondje Goes bestaat 1 jaar

Rondje Goes zoekt foto’s GOES - Op 22 oktober is het 1 jaar geleden dat de facebookcommunity Rondje Goes is gestart. Dagelijks zijn er op deze website foto’s van het verleden van Goes te zien.

de straatkinderen van Belo Horizonte

en een eigen gift van stichting de Figurant. Voorzitter Cor de Rijke: “We willen dit jonge echtpaar bemoedigen en hun werk met de straatkinderen ondersteunen met dit bedrag. Het was een mooie avond, het

was genieten in de Mythe met muziek van Theo van Teijlingen en Trinity. Dat wensen we ook een ander...!” Iedereen die heeft meegewerkt, heeft gegeven, is geweest... mede bedankt.

Handboogschietingen Uitslagen Ovezande Wip 1: 1e hoofdvogel R.de Puyt (Lewedorp), 1e zijvogel en 1e kal S.Raas (Kwadendamme), 2e zijvogel W.de Puyt (Lewedorp), 3e zijvogel C.Vlemmix (Oudelande), 2e kal D.Boonman

De Zeeuwse Auto Model Ruilbeurs

(Ovezande), 3e kal F.Rentmeester (Eindhoven), 4e kal B.de Jonge (Spes Nostra). Wip 2: 1e hoofdvogel Patr.Oosthoek (’sHeerenhoek), 2e hoofdvogel en 1e zijvogel J.Rentmeester (Roosendaal), 2e zijvogel

G.Bukkers (Oud-Gastel), 3e zijvogel S.Raas (Kwadendamme), 4e zijvogel R.de Puyt (Lewedorp), 1e kal A.Rentmeester (Ovezande), 2e kal J.de Jonge (Heinkenszand), 3e kal H.Franse (Kwadendamme).

Vele herinneringen roept dit op. Inmiddels zijn er ruim tweeduizend volgers uit heel de wereld. Behalve door de inwoners van Goes wordt de site ook gevolgd door mensen uit de USA, Australië en vele Europese landen. Dagelijks komen er nieuwe volgers bij. Sinds de start zijn er ook al ruim vijfhonderd foto’s van volgers ontvangen. Deze worden opgenomen in een catalogus en aangeboden aan het gemeentearchief. Rondje Goes is gestart als een persoonlijk initiatief van Frits de Kaart.

Inmiddels zijn er meerdere mensen actief om bij toerbeurt foto’s te plaatsen. Een gemis is het dat de foto-atlas van het gemeentearchief Goes niet via de website is te downloaden. Hierdoor raakt de voorraad foto’s van Rondje Goes uitgeput. Toch moeten veel mensen nog in het bezit zijn van oude foto’s. Rondje Goes doet dan ook een oproep om deze foto’s te scannen en te mailen naar rondjegoes@zeelandnet.nl. Daarbij moet niet alleen gedacht worden aan foto’s van gebouwen maar ook van personen, zoals foto’s van bekende Goesenaren, bedrijven, winkels, verenigingen of schoolfoto’s. Ook kan een afspraak gemaakt worden om dit bij mensen thuis te doen. Hiervoor kan men bellen naar 0113-227311.

KERKELIJK NIEUWS KAPELLE Vrije Evangelische Gemeente Noordelijke Achterweg 67, Wemeldinge. Diensten: zo.10.00u. Tevens elk seizoen extra diensten. www.vegwemeldinge.nl Christelijke Gereformeerde Kerk Biezelingseweg 6, Kapelle. Zondag 27 oktober: 10.00u ds. H. van den Heuvel Ridderkerk; 17.00u ds. H. van den Heuvel Ridderkerk Ger. Gem. Kapelle-Biezelinge Petrakerk, Goessestraatweg 18, Kapelle. Zondag 27 oktober: 10.00u leesdienst; 15.00u Ds. C. Sonnevelt. Woensdag 30 oktober: 19.30u Ds. M. Joosse. Prot. Gem. Kapelle-Biezelinge-Eversdijk Mozeskerk, Noordstraat 4, Biezelinge. Zondag 27 oktober: 10.00u dhr. P. Moree; 14.30u da. I. Hogeweg/ds. B. de Jong, afscheidsdienst da. I. Hogeweg Hervormde Gemeente Kapelle Kerkplein 4, Kapelle. Dienst: zo. 10.00u. Voorganger: ds. L.C.P. Deventer Prot. Gem. Hansweert & Schore Dijkstraat 5, Hansweert. Nieuwe Kerkplein 1, Schore. Diensten: ‘s zomers zo. 09.30u; ‘s winters zo. 10.00u, om de week wisselend in de Hervormde Kerk Hansweert en Schore. Protestantse Gem. Wemeldinge Kerkweg 5, Wemeldinge. Zondag 27 oktober: 10.00u Ds. J.C. van de Putte (Schrift en tafel) BORSELE Gereformeerde gemeente Borssele Oostsingel 21, Borssele. Diensten: zo. 09.30u, 14.00u en 18.00u. Protestantse Gemeente Borssele Predikant: Ds.M.J.Wisse, 0113-561322. Scriba: P.Duijnkerke. Elke zondag dienst om 10.00u. Ger. gem. ‘s-Gravenpolder Langeweg 61, ‘s-Gravenpolder. Diensten: zo. 09.30u, 14.00u en 18.00u Ger. gem. Hoedekenskerke ‘s-Gravenpoldersestraat 4, Hoedekenskerke Ger. gem. Nieuwdorp Havenweg 26, Nieuwdorp. Elke zondag kerkdiensten om 9.30, 14.00 en 18.30u. Gereformeerde gemeente Nisse Zuidweg 15, Nisse. Diensten elke zondag om 9.30u en ‘s middags wisselende tijden. Herv. Gem. Oudelande Scriba: mevr. H.M. Storm-Wagenaar, tel: (0113) 548527. www.pknoudelande.nl

Oud Ger. Gem. ‘s-Gravenpolder Provincialeweg 16, ‘s Gravenpolder. Diensten: zo. 09.30u, 14.00u en 18.00u Prot. Gem. `s Gravenpolder/Baarland Zondag 27 oktober: Baarland 10.00u dhr. G.A. Dronkers; `s-Gravenpolder 10.00u ds. F. van Vliet Prot. Gem. “de Ark” Hoedekenskerke Verder: Kerkstraat 32, Hoedekenskerke. Diensten zondag 10.00u Samenwerkende Protestantse Gemeenten ’s-Heer Abtskerke en Nisse Dienst om de 14 dagen, steeds zo. om 10.00u. Zondag 27 oktober: 10.00u ds. B. de Graaf in Nisse Prot. Gem. Heinkenszand Barbesteinkerk: Clara’s Pad 6, Heinkenszand. Dorpskerk: Dorpstraat 71, Heinkenszand. Predikant: ds. W. Pieterse. Zondag 27 oktober: 10.00u Barbesteinkerk ds W. Pieterse Protestantse Gemeente Lewedorp Zandkreekstraat 31, Lewedorp. Predikant: da. M.J. Wisse. Prot. Kerkgemeenschap Nieuwdorp Scriba: ds. A.J. Houwaart. Zondag 27 oktober: 10.00u Mevr.N Roggeband-Baay -Tholen RK Kerk ‘s-Heerenhoek (‘s-Heerenhoek - Borssele - Nieuwdorp). Parochie: H. Willibrordus. Postadres: Deken Holtkampstraat 9, ‘s-Heerenhoek, tel. (0113) 351264. Diensten: 3e en 4e za. van de maand 19.00u, zo. 9.00u. RK Kerk H. Blasius Heinkenszand (‘s-Heer Arendskerke - Heinkenszand). Parochiecentrum: Kerkdreef 4, Heinkenszand, tel. (0113) 561216. Diensten: iedere za.19.00u en iedere zo. 09.00u. RK Kerk Kwadendamme (‘s-Gravenpolder - Hoedekenskerke - Baarland - Nisse - Oudelande - ‘s-Heer Abtskerke) Kerk en pastorie: Johan Frisostraat 5-7, Kwadendamme. Diensten: vrij. 09.00u, zo. 10.45u. RK Kerk Lewedorp Parochie: H. Eligius. Secr.: Burgemeester Lewestraat 11, Lewedorp. Spreekuur: elke 1e ma. van de maand 19.00-19.30u, tel. (0113) 612694. Diensten: zo. 10.30u RK Kerk Ovezande & Driewegen - Ellewoutsdijk Parochie: Onze Lieve Vrouw Hemelvaart. Pastorie: Hoofdstraat 58, Ovezande, tel. (0113) 655214. Diensten: zo. 09.30u, laatste za. van de maand 19.00u. Prot. Gem. Driewegen - Ellewoutsdijk - Ovezande

Tijdelijk diensten in ‘t Wit Arjaentje, Kerkplein 8 te Ovezande, elke zondag 10.00u. Vanaf 3 november weer in onze eigen kerk, Van Tilburghstraat 27 te Driewegen. Interim-predikant: ds. Arie van der Maas, 06-13423121, e-mail: apvdmaas@zeelandnet.nl Info: Andien Goense (scriba), 06-49914124, e-mail: deokerk@zeelandnet.nl Zondag 27 okt: ds. M. HeldermanJanse de Jonge. GOES Christelijke Gereformeerde Kerk Maranathakerk, Bergweg 43A, Goes. Zondag 27 oktober: 10.00u ds. J.G. Schenau; 17.00u ds. J.G. Schenau Doopsgezinde gemeente/Vereniging Vrijzinnige Protestanten Doopsgezinde kerk, Westwal 41, Goes. Predikant ds. Leuny de Kam. Zondag 27 oktober: 10.00u mw. Marjolein Mathijsen, Oosterhout. Evangelische Gemeente Rafaël Goes Samenkomsten in Pontes-Goese Lyceum, ingang Vogelzangsweg. Aanvang diensten 10.00u, laatste zondag van de maand 19.30u.; www.rafaelgoes.nl. Voorganger: K. Verhage Family Time Ministries Samenkomst iedere zondag om 13.00 uur in wijkgebouw De Spinne, Joseph Lunslaan 7, Goes-Noord. Voorganger: Raadj Gonesh. Voor meer informatie: mail. info@ familytime-ministries.nl, tel. 06-40733166. Zie ook www.familytime-ministries.nl Gemeente van Jehovah Getuigen Koninkrijkszaal, Van Hallstraat 4, Goes. Vergadertijden: wo. 19.30u en zo. 10.00u. Gereformeerde Gemeente Louise de Colignylaan 177, Goes, tel. 228023. Predikant en preses: ds. C.J. Meeuse. Kerkdiensten om 9.30u, 14.00u en 18.00u. Ger. Gem. in Nederland Koningskerk, Nassaulaan 153, Goes Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Ontmoetingskerk, Kornetstraat 4, Goes (tegenover ziekenhuis). Zondag 27 oktober: 9.30u ds. P.J. Trimp H.A.; 16.30u ds. P.J. Trimp Leger des Heils Rav. de Groene Jager 72, Goes. Dienst zo. om 10.00u. Korpsofficieren: Majoor D. v. Vuuren en Majoor mevr. R. v. Vuuren-v. Leeuwen. Tevens kindernevendienst. Oud Ger. Gem. Kerkgebouw De Hoeksteen, Noordhoeklaan 90, Goes. Diensten: elke zo. om PAGINA 18

10.00u en 17.30u. Rooms-katholieke kerk H. Maria Magdalenakerk, Singelstr. 9, Goes. Diensten iedere zaterdag om 19.00u en iedere zondag om 10.45u. Protestantse gemeente Goes Grote of Maria Magdalenakerk, Singelstraat 21, Goes. De Hoogte, Populierenstraat 29, Goes. Oosterkerk, Bergweg 88, Goes. Zondag 27 oktober: Grote Kerk 10.00u Ds N. v.d. Linden; Oosterkerk 9.30u Ds B. de Haan te Nw en Joosland; de Hoogte 10.00u Ds A. Jobsen; Bethelkerk 18.30u Ds G.R.P. v.d.Wetering Vergadering van Gelovigen Zondag eredienst van 10.00 tot 11.00u; woordbediening van 11.30 tot 12.30u. www.nieuwleven-goes.nl. De samenkomsten worden gehouden in: Dorpshuis Heer Arendhuis, Torenring 46 te ‘s-Heer Arendskerke. Vrije Evangelische Gemeente Kerkgebouw: Bethelkerk, Beatrixlaan, Goes. Diensten zondag 10.00u en 18.30u. 1e zondag v/d maand zingen in de Bethelkerk aanvang 18.30u. Hervormde Gemeente Kerkgebouw De Levensbron, Mansholtlaan 1, Goes. Diensten 10.00u en 17.00u. Vliedberggemeente Geref.Kerk Goes e.o. Calvijn College, Klein Frankrijk 19, Goes. Diensten: zo. om 9.30 en 16.30 uur. Messiaanse gemeenschap Stichting Yeshiva Goes Bijeenkomst elke shabbat van 11.00 tot 13.00u in de Bonte Koe, Beestenmarkt 4, Goes, info.shalom777@zeelandnet.nl, 0644518941. Admiraal de Ruyterziekenhuis Goes Zondag 27 oktober: 10.00u Ds. A. Spaans PKN Gem. ‘s Heer Arendskerke Torenring 2, ‘s-Heer Arendskerke. Predikant: ds. M.J. Wisse Prot. Gem. ‘s Heer H’kinderen Plein 1, tel. 233098. Zondag 27 oktober: 10.00u Mw. Ds. A. Moolenaar Middelburg Avondmaal Herv. Gemeente Kattendijke Kerkgebouw: Dorpsstraat 53, Kattendijke. Prot. Gemeente Kloetinge Geerteskerk, Geertesplein 24, Kloetinge. Predikant: ds. J.H. de Koe. Zondag 27 oktober: 10.00u Eredienst, voorganger mevr. H.E. Pasma-v.d. Berg uit Middelburg; 19.30u Taizé dienst. Thema is: Oogsten m.m.v. de cantorij van Kloetinge. Prot. Gem. Wilhelminadorp

Brugstraat 12, Wilhelminadorp. Zondag 27 oktober: 10.00u pastor H. ten Klooster. Geref. Gem. Wolphaartsdijk Villa Novastraat 1, Wolphaartsdijk. Tel. 06-30826746. Diensten iedere zondag om 09.30u, 14.00u en 18.00u. Prot. Gem. Wolphaartsdijk Nicolauskerk, Oostkerkestraat 1, Wolphaartsdijk. Zondag 27 oktober: 10.00u Ds. C.A. van Eck. Gezinsdienst. Baha’i-gemeenschap Goes Bijeenkomsten vinden wekelijks plaats in Zeeland, geregeld ook in Goes. Info: 0630534547 Huis van Elia Iedere zondag samenkomst om 13.15u. Adres: Oosterkerk Goes, Bergweg 88 te Goes (ingang aan de J.D. van Mellestraat). Kinderdienst aanwezig. Voor meer informatie: C. Harthoorn 0113-622409 of ctharthoorn@zeelandnet.nl Moskee Arrahmaan A. Joachimikade 5, tel. 257539. Voorz.: H. Nahari NRD-BEVELAND Gereformeerde Gemeente Torendijk 76, 4484 AV Kortgene Prot. Gem. De Ontmoeting te NoordBeveland i.w. Nicolaaskerk, Kerkgang 2, Kortgene. De Katse Kerk, Kerkstraat 9, Kats. Opstandingskerk, Voorstraat 20, Wissenkerke. Predikant: mw. Ds. K. van den Broeke. Zondag 27 oktober, 6e van de herfst: Wissenkerke 9.30u Ds. R.den Hertog; Kortgene 11.00u Ds. R. den Hertog Prot. Gemeente Kamperland De Ark, Veerweg 100, Kamperland. Dienst: zo. 9.30u Gereformeerde Gemeente Veerweg 12, Kamperland. Diensten: 10.00u, middagdienst wisselende tijden. Prot. Gem. te Colijnsplaat Havelaarstraat 30, Colijnsplaat. Zondag 27 oktober: 10.00u dhr. J. Siereveld Wijzigingen en/of aanvullingen, bijvoorbeeld wie wanneer voorgaat (lees: preekrooster) kunt u gratis doorgeven via www. internetbode.nl - bovenaan de pagina klikken op ‘Aanleveren redactie’ en vervolgens op De Bevelandse Bode. De rest wijst zich dan vanzelf. Voor vragen of het schrijven van artikelen, bel de redactie van De Bevelandse Bode, tel: 0118 61 76 61.

ntal e n i t n Co R14T 5 6 / 5 15

50 , € 62

9,– € 49 velgen n le a t incl. s te set Comple

ntrol o c w o Sn Pirelli 5/55R 15T 20 0

5 , € 112

ental n i t n o C R15T 5 6 / 5 19 50

WINTERWIELEN WISSELWEKEN OOK ‘S AVONDS* OPEN OP: DONDERDAG

DONDERDAG

DONDERDAG

NOV.

NOV.

NOV.

7

14

21

DONDERDAG

28 NOV.

PLAN NU ONLINE EEN AFSPRAAK IN VIA DE WEBSITE

WWW.AUTOMOTIONS.NL/WISSELWEKEN * KIJK OP WWW.AUTOMOTIONS.NL/WISSELWEKEN VOOR DE AVONDOPENINGSTIJDEN PER VESTIGING.

€ 62,

,€ 579 vanaf n e lg e talen v incl. s te set le p m Co

lin MicheR17V 5 225/4

, 5 8 1 € Prijzen per band, exclusief € 17,50 voor montage, lood, ventiel en verwijderingsbijdrage, inclusief BTW. Exclusief uitlijnen.

ALLE VESTIGINGEN ZIJN VOOR U OPEN!

MEER INFORMATIE OF DIRECT EEN AFSPRAAK MAKEN?

WWW.AUTOMOTIONS.NL/WISSELWEKEN Onderdeel van de Automotions Groep. Uw partner in (auto)mobiliteit in Zuidwest Nederland. www.automotions.nl

U woont al in ARIA-Goes vanaf € 189.500,-

G A D O F IN

3 1 0 2 . t k 26 o uur 0 0 : 2 1 0 10:0 - Goes Pykeswe

gje 3

De wijk waar je elkaar nog kent! Na groot succes... Binnenkort weer in verkoop!

ARIA in vogelvlucht... Sjaak Goud Boerderijwoning vanaf € 189.500,-

Het wordt een dorp op zich met een herkenbaar Zeeuws karakter en veel dorpse elementen. Wandel door de bochtige straten, maak een praatje over de heg en ga op een bankje zitten op het marktplein. In ARIA komt u elke dag weer thuis...

VERKOOP 2e FASE: ZATERDAG 26 OKTOBER Roos & Ros vanaf € 219.500,De laatste!!!

Binnenkort: Modelwoning vanaf € 335.000,-

ACTIE!!!

4e BOUWSTROOM GESTART: NOG 2 TE KOOP!!! Meer informatie? Hof Welgelegen - Pykeswegje 3 - Goes

0113 - 215 311 - www.aria-goes.nl

Roos & Ros ‘Classic’ vanaf € 275.000,-

NIEUW!