Issuu

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

H A L D E R B E R G S E

EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

Zundert

AUTOâ€™S

076

SPORT

Volg ons via twitter: @H_bergseBode

VOORDERINGEN NIEUWBOUW VV DE SCHUTTERS

Te l .

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

EDDY JANSSEN PUBLICEERT DERDE BOEK

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

COLORS@HOME 25%

KORTING OP BEHANG

GELDIG TOT OKT

16 OKTOBER 2013 WEEK 42

Uitgeverij

13 . 5 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

&ENKELSTRAAT s /UDENBOSCH s

35 verkeersborden weg uit Stampersgat

Halloween Trick or Treat Tocht All in One

STAMPERSGAT - De gemeente Halderberge gaat maar liefst 35 verkeersborden uit Stampersgat weghalen. Ze heeft samen met Veilig Verkeer Nederland afdeling Halderberge en de politie en rondgang door het dorp gemaakt om te kijken welke borden overbodig zijn. Onder andere uit de Dennis Leestraat zullen er negen verdwijnen, vijftien van de Noordzeedijk en zeven van de Gastelsedijk West. Ook de verkeersborden in andere kernen worden bekeken. â€œSoms zie je dat door aanpassing van wegen en nieuwe functies, maar ook door herindeling borden worden bijgeplaatst. Zo kunnen er ongemerkt teveel komen te staanâ€?, aldus een woordvoerder.

BOSSCHENHOOFD - Op 1 november organiseert All in One een Trick or Treat tocht. Een leuke route door Bosschenhoofd waarbij de kinderen bij de mensen mogen aanbellen voor een snoepje. De tocht is voor alle kinderen van Bosschenhoofd t/m 13 jaar. Ook de ouders mogen meelopen en het leukste is natuurlijk dat de deelnemers allemaal verkleed komen. Het verzamelpunt is bij All In One. De eerste groep vertrekt om 18.30 uur, dus graag om 18.15 uur aanwezig zijn. Inschrijven kan op het leerplein in de basisschool t Bossche Hart op: 21 oktober van 8.30u tot 9.00u en van 13.00u tot 13.30u; 23 oktober van 8.30u tot 9.00u en van 12.00u tot 12.30u.

Burgernet-App gratis beschikbaar

Lezersoproep voor Typisch Halderberge

HALDERBERGE - De Burgernet-App is vanaf nu beschikbaar in de App-store en de Playstore. De app is bedoeld om het bereik van Burgernetacties te vergroten. Als u de app download, dan krijgt u een bericht wanneer er een Burgernetactie in de omgeving wordt gestart. Zo kunnen smartphone gebruikers altijd en overal meehelpen bij het opsporen van verdachte of vermiste personen. De introductie van de Burgernet-App volgt op de succesvolle landelijke campagne â€˜Meld je aan voor Burgernetâ€™ die vorige maand van start ging. De Burgernet-App is in de App-store en de Play-Store gratis te downloaden, voor zowel deelnemers als niet-deelnemers van Burgernet.

BOSSCHENHOOFD - Patricia Valkenburg heeft de Cultuurprijs Halderberge 2013 in de wacht gesleept. Wethouder Jan Paantjens (links) reikte de prijzen uit. V.l.n.r Genomineerden Anneke Hansum, Petra Huijsmans, Patricia Valkenburg en Rabobank-directeur Ger de Weert. Zie voor het hele verslag pagina 3 van deze Bode. FOTO JOHAN WAGENMAKERS

â€˜Anders ook belasting heffen voor arbeidsmigrantenâ€™

TIG wil af van toeristenbelasting HALDERBERGE - De Toeristische Initiatief Groep Halderberge roept het college op om vanwege de vele nadelige effecten de toeristenbelasting in zijn geheel af te schaffen. Mocht B&W daar echter niets voor voelen, dan pleiten de leden voor een meerjarenafspraak, een goede verhouding tussen de overnachtingsprijs en de belasting en het voorkomen van nahefďŹ ngen door tijdig besluiten te nemen. Ook zou de hefďŹ ng breder getrokken moeten worden dan het toeristisch bedrijfsleven. Opvallendste verzoek is het heffen van belasting voor arbeidsmigranten die gebruik maken van recreatiewoningen. DOOR VERA DE GEUS

Man steekt huisgenoot met mes HOEVEN - Aan de Sint Janstraat is zaterdagavond een 29-jarige inwoner van Belchatow (Polen) aangehouden. Hij wordt verdacht van zware mishandeling van een 28-jarige landgenoot. De twee mannen zijn bekenden van elkaar en wonen in Hoeven. Rond 18:00 uur werd gemeld dat de Pool in een woning aan de Haspelstraat iemand met een keukenmes had gestoken. Het slachtoffer verklaarde dat hij zonder enige aanleiding in zijn rug was gestoken door zijn huisgenoot. Hij raakte licht gewond. Na het incident vluchtte de verdachte weg, maar kon na een zoektocht door Hoeven worden aangehouden aan de Sint Janstraat. Hij is overgebracht naar de cel.

VANDAAG IN DE BODE ETTEN-LEUR, HALDERB

ERGE, MOERDIJK,

Ongewenst effect Mocht Halderberge toch de belasting willen handhaven, dan stelt De Koster dat dit bedrag gelijk moet blijven aan 2013

tuincentrum

ZUNDERT 2013

huwelijk spec al <

De gemeenteraad was het niet eens met de ďŹ kse verhoging van de toeristenbelasting en gaf het college de opdracht met een nieuw voorstel te komen. Daartoe komt de Toeristische Initiatief Groep Halderberge onder leiding van voorzitter Freek de Koster met een ďŹ‚ink aantal aanbevelingen. Het liefst ziet De Koster dat de belasting in zijn geheel wordt afgeschaft. â€œDe toeristische sector wordt al geconfronteerd met verhogingen van belastingen en hefďŹ ngen. Daarbij wordt de toeristenbelasting in Halderberge aangewend om gaten te dichten in de begrotingâ€?, aldus de voorzitter van de TIG.

Etten-Leur

20%

KORTING* op een sfeer/interieur artikel naar keuze! Geldig van 17 t/m 20 okt. 2013 * zie de voorwaarden op de website

Alle zondagen geopend 12-17u. 076-5034956 - www.lifeandgarden.nl

en dat er een meerjarenafspraak wordt gemaakt waarbij een groot deel van de opbrengst in een fonds komt waarover ondernemers uit de sector medezeggenschap hebben. Ook zou de belasting wel in verhouding moeten staan tot de overnachtingsprijs. â€œZeker bij lage tarieven per persoon per nacht zoals groepsaccommodaties en kampeerbedrijven is de belasting een behoorlijk deel van de totaalprijsâ€?, weet de TIG-voorzitter die wil dat hier een betere verhouding ontstaat. Tevens pleit hij ervoor om ook toeristenbelasting te heffen op het moment dat arbeidsmigranten gebruik maken van een recreatiewoning. â€œVoor hen wordt geen belasting geheven, voor de toerist wel. Dit geeft een ongewenst effect en stimulans voor de keuze om over te stappen tot accommodatie voor de huisvesting van arbeidsmigrantenâ€?, legt hij uit.

ProďŹ teren Een ander belangrijk onderdeel vindt De Koster het moment waarop eventuele verhogingen worden doorgevoerd. â€œDe tarieven voor 2014 zijn door de ondernemers in mei 2013 al bepaald. Reserveringen voor volgend jaar zijn al gemaakt en betaald. NahefďŹ ng van een hogere toeristenbelasting is arbeidsintensief en en gastonvriendelijk.â€? Tenslotte vindt de TIG dat de toeristenbelasting breder getrokken moet worden dan alleen het toeristisch bedrijfsleven. â€œAndere ondernemers in Halderberge proďŹ teren ook van de toeristen zonder dat zij daaraan een bijdrage leveren. Het toeristisch bedrijfsleven besteedt echter per jaar tonnen aan het werven van toeristen. Van hun bestedingen proďŹ teert de hele gemeente en gemeenschap.â€?

INTRATUIN HALSTEREN IS TOT EN MET 22 DECEMBER IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 11:00-17:00 UUR

U bent van harte welkom! Intratuin Halsteren - Halsterseweg 65a 0164-650050 - www.intratuinhalsteren.nl

HALDERBERGE - Hoe goed ken je je eigen gemeente? Soms stuit je in je eigen gemeente onverwacht op mensen die bijzonder werk doen voor een vereniging of op mensen die een speciale hobby hebben, een uniek voorwerp bezitten of een plaats weten waar een bijzonder verhaal aan verbonden is. Bent u zo iemand, dan horen wij graag uw verhaal. Wellicht komen wij u dan interviewen en plaatsen wij uw verhaal met een bijpassende foto in de Halderbergse Bode. Laat anderen kennismaken met een stukje Typisch Halderberge en verras de lezers met uw verhaal. Aanmelden met een korte toelichting kan via v.degeus@internetbode.nl

Actiedag voor verkeersveiligheid HALDERBERGE - De provinciebrede actiedag voor een verkeersveiliger NoordBrabant vindt 23 oktober plaats. De dag is onderdeel van de campagne â€˜Nul verkeersdoden Brabantâ€™, die mensen bewuster moet maken van hun gedrag in het verkeer. Er zijn in alle Brabantse gemeenten acties. Zo kunnen op verschillende locaties ďŹ etsers een gratis APK krijgen, basisscholen doen mee aan een cartoonwedstrijd, er is een fotowedstrijd en de politie houdt extra controles op ďŹ etsverlichting. Het complete programma is te zien op de website www. nulverkeersdodenbrabant.nl. Vorig jaar vielen er 105 verkeersdoden in de provincie.

Brandweer start nieuwe campagne HALDERBERGE- De Brandweer en Brandwonden Stichting zijn gestart met de campagne â€œWat doe JIJ bij brand? Blijf uit de rook!â€? Het merendeel van de mensen beseft dat je bij een woningbrand het huis binnen 3 minuten moet verlaten. Uit onderzoek blijkt echter dat meer dan een kwart (28%) van de grootste risicogroep (senioren) zelf aangeeft bij brand dwars door de rook te zullen vluchten. Volgens deskundigen levensgevaarlijk. Dit jaar is â€œWat doe JIJ bij brand? Blijf uit de rook!â€? dan ook het thema van de Brandpreventieweken in oktober. De hele maand worden overal in het land acties georganiseerd om het belang van brandveilig leven te benadrukken.

Nazomervoordeel t/m 31 oktober

20%ING

NIEUW

RT O K T E S

AS + R T A M BED + NBODEM LATTE VERZORGINGSPRODUCTEN BIJ URINEVERLIES

BIJVOORBEELD: Eenpersoons bed

â‚Ź 359

Elektrische lattenbodem

â‚Ź 320

Matras, 90 x 200 cm

â‚Ź 599

Totaal: -20% setkorting:

â‚Ź

1.022.40

â‚Ź 1278

Rollator

Molimed Micro Light, 14 stuks 9 51&2 "#302#&2&/% Introductieprijs

â‚Ź

2.35

Menalind huidprotector schuim, 100 ml 9 &3$)&2.4 %& %002 52*/&6&2-*&3 (&:22*4&&2%& )5*% â‚Ź Introductieprijs

8.95

Er is altijd een Welzorg Winkel bij u in de buurt. Kijk ook eens in onze webwinkel www.welzorgwinkel.nl

Je eerste huis kopen

9 5##&- 016057#""2 "'/&&.#"2& 4"3 9 002 #*//&/ &/ #5*4&/(&#25*, 9 -42" -*$)4(&7*$)4 3-&$)43 ,( 9 /$- 1"2,&&22&. &/ 7"/%&-340,)05%&2

Scootmobiel Go-Go Ultra X 9 &.0/4"#&- 9 ",,&-*+, .&& 4& /&.&/ 9 /$- "$$5 3 -"%&2 &/ ."/%

6"/ ;

voor â‚Ź

239

voor â‚Ź

Welzorg Winkel Roosendaal Kade 69, tel: 0165 - 580 011

begint met je kosteloos oriĂŤnteren.

Zet de eerste stap met ĂŠĂŠn van onze adviseurs. De adviseur van de Rabobank geeft je inzicht in de financiĂŤle mogelijkheden om je woonwensen te realiseren. Tijdens de oriĂŤntatie bekijk je samen welk bedrag je kunt lenen en de maandlasten die bij jouw wensen horen. De adviseur licht toe hoe een hypotheekadvies bij de Rabobank eruit ziet en geeft je algemene informatie over onze hypotheektarieven en hypotheekvormen. Dit kost je niets.

Maak vandaag nog een afspraak voor een oriĂŤnterend gesprek via (076) 513 44 44 of huis&hypotheekadvies@wbn.rabobank.nl.

Samen sterker. Dat is het idee van coĂśperatief bankieren.

599

Aanbiedingen gelden van 1 september t/m 31 oktober 2013 en zolang de voorraad strekt. Niet geldig in combinatie met andere acties. Welzorg kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor onjuiste prijzen, druk- of zetfouten. Afbeeldingen kunnen afwijken.

LENEN HUREN KOPEN

ACTUALITEIT

‘Als import wel gehoopt, maar niet verwacht’

Patricia Valkenburg winnares Cultuurprijs Halderberge 2013 BOSSCHENHOOFD - Wat hebben Anneke Hansum, Petra Huijsmans en Patricia Valkenburg met elkaar gemeen? Ze waren alle drie genomineerd voor de Rabobank Cultuurprijs Halderberge 2013. Tijdens de Cultuurmaand kon men op een van deze drie stemmen. Afgelopen zaterdag vond in de Reiskoffer te Bosschenhoofd de feestelijke uitreiking van deze Cultuurprijs plaats. Patricia Valkenburg ging met de titel naar huis. DOOR JOHAN WAGENMAKERS Naast deze uitreiking had de organisatie, de werkgroep Cultuurmaand, tevens voor het nodige vertier gezorgd. Het opgekomen publiek kon genieten van de top drie van Halderberge’s Got Talent: een trampoline- en dansact van groep 8 van de Lindenlommer en solozang van Claire Peeters van de Joannesschool en Ibtisam Ghribi namens de Schakel. Verder verzorgde de balletgroep van Olga de Graaf een spetterend optreden en maakte de huisband MC Soultrain van het Markland College van de avond een swingend geheel. Tevens vertelde dichteres Marijke van Hooff, als winnares van de Cultuurprijs 2012, wat het haar heeft opgeleverd en wat ze ermee gedaan heeft. Divers Dit jaar dus drie vrouwelijke genomineerden met elk een duidelijk eigen achtergrond. Anneke Hansum uit Hoeven houdt zich bezig met maar liefst vier kunstvormen: airbrush, graﬁek, olieverf en abstracte kunst. Petra Huijsmans uit Stampersgat is hobbyfotografe en maakt voornamelijk natuur- en sport(wielren)foto’s. Patricia Valkenburg uit Oud Gastel tenslotte, doet aan textiele vormgeving en werkt hoofdzakelijk met klei en vilt. Elke genomineerde presenteerde zich op deze avond op een zo origineel mogelijke wijze aan het publiek,

waarna Tineke Moes als juryvoorzitter een nadere toelichting gaf. Uiteindelijk waren op Patricia Valkenburg de meeste stemmen uitgebracht en uit handen van Ger de Weert, directeur Particulieren en MKB Rabobank, en de Halderbergse wethouder van cultuur, Jan Paantjens kreeg de winnares een cheque van €1500,- overhandigd. Kleiwals Een duidelijk verraste Patricia is dus de winnares van de Cultuurprijs 2013. “Natuurlijk had ik dit wel gehoopt, maar eigenlijk niet verwacht. Ik kom uit Roosendaal en woon pas sinds zeven jaar in de gemeente Halderberge en dacht: ‘ik ben import dus die prijs geven ze nooit aan mij’. Maar misschien heeft de doorslag gegeven dat ik naast het leveren van kwaliteit, op meerdere vlakken met cultuur bezig ben. Zo doe ik rondleidingen, verzorg exposities en geef kunsteducatie”, licht Patricia toe. “En van de geldprijs ga ik een kleiwals kopen.” Andere prijzen die op deze avond uitgereikt werden, waren de Jeugd Cultuurprijs voor Debbie Schoone voor haar talent in de fotograﬁe en de aanmoedigingsprijs voor Fotogroep Bits & Bytes. De titel Kinderdichter was voor de tienjarige Cairo Vergeer met het gedicht ‘Dag Opa’. Nelleke van Aken van de werkgroep Cultuur is tevreden over deze cultuurmaand. “Als werkgroep zijn we met zes vrouwen en een man. De werkgroep is door de ge-

Een stralende winnares Patricia Valkenburg naast Ger de Weert namens Rabobank als hoofdsponsor van de Halderbergse Cultuurprijs. JOHAN WAGENMAKERS

meente opgericht en zelf zit ik nu voor het derde jaar in de groep. Samen met verenigingen en instellingen stellen wij elk jaar weer een gevarieerd programma samen. Vanaf januari kan ieder zich weer aanmelden voor de Cultuurprijs van 2014.” Groeibriljant Onder het genot van een hapje en een drankje ontmoette, op deze feestelijke

avond, cultureel Halderberge elkaar. Op het einde van de bijeenkomst sloot wethouder Jan Paantjens, onder dankzegging aan de vele betrokkenen, ofﬁcieel de Halderbergse Cultuurmaand af. “Er gebeurt veel op cultuurgebied in Halderberge. Deze cultuurmaand is een groeibriljant en bereikt een steeds hoger niveau en daar ben ik als verantwoordelijk wethouder trots op. Bij deze nodig ik de drie genomineerden

uit om in de raadzaal van het gemeentehuis, om toerbeurt, een tentoonstelling te houden om de soms lege wanden te vullen.” Bovendien had Paantjens nog een nieuwtje te melden: “Naast de cultuurprijs komt er volgend jaar ook een prijs voor het monument van het jaar.” Waarna hij de cultuurmaand deﬁnitief afsloot met de woorden: “Laten we met z’n allen verder bouwen aan cultuur in Halderberge”.

tijd mee eens ben, sta ik volledig achter de politieke idealen die ze nastreven”, zegt de inwoonster van Bosschenhoofd. Vier jaar nadat Verschuur actief werd bij de PvdA, ging de partij samen met D66. In 2005 kwam daar ook de lokale afdeling van GroenLinks nog bij. “Ik heb aan de wieg gestaan van Progressief Halderberge. Daar sta ik ook nog steeds helemaal achter. De mensen die de politiek in willen, liggen tegenwoordig niet meer voor het oprapen. Daarnaast matchen de idealen van de verschillende partijen erg goed. En de diversiteit aan meningen maakt ons alleen maar sterker, het werkt heel aanstekelijk”, vindt de 68-jarige politica.

Leefbaarheid Ook de ﬁnanciële situatie van Halderberge baart Verschuur zorgen. “Die is ronduit slecht te noemen. We hebben te kampen met gigantische tekorten. Ook de grondpositie van de gemeente is op zijn zachts gezegd niet ﬂorissant. En ik zie die situatie in 2014 niet zomaar veranderen. Vooral niet als we op de verkeerde dingen blijven bezuinigen. Waarom besparen op bijvoorbeeld de sociale sector en de leefbaarheid van de kernen, maar wel miljoenen uitgeven aan de rondweg en externe bureaus? Natuurlijk moeten we bezuinigen, maar wel met een heldere visie, en die ontbreekt”, legt de volksvertegenwoordiger uit. Dat is volgens de politica dan ook precies de reden waarom de burger volgend jaar voor Progressief Halderberge zou moeten kiezen. “Wij maken andere keuzes. Onze partij vindt de leefbaarheid van de kernen bijvoorbeeld veel belangrijker dan een rondweg. Daarnaast hechten wij veel waarde aan burgerparticipatie en het opkomen voor de zwakkeren in onze maatschappij. Progressief Halderberge staat voor het kritische andere geluid en zal voor haar idealen blijven knokken. We streven naar drie zetels bij de gemeenteraadsverkiezingen, dat moet mogelijk zijn”, besluit Verschuur.

De Raad: Toos Verschuur, Progressief Halderberge

‘Het kan alleen nog maar beter gaan’

Toos Verschuur maakt zich zorgen over de financiële situatie van Halderberge.

DOOR KEVIN VAN BOXEL Zestien jaar geleden streek Toos Verschuur met haar gezin neer in het pittoreske Bosschenhoofd. “Ik ben geboren in het zuiden van Limburg, maar voor het grootste gedeelte opgegroeid in Doorn. Maar toen leerde ik mijn man kennen. En omdat hij, net zoals mijn vader, regelmatig wisselde van werkgever, ben ik in totaal acht keer verhuisd. Lange tijd waren we woonachtig in grote steden. Terwijl ik juist hield van de kleinschaligheid van een dorp. Toen mijn echtgenoot in de jaren negentig werkzaam was in Roosendaal, kwam ik dit huis in Bosschenhoofd op het spoor. Ik was meteen verkocht. Van die keuze heb ik nooit spijt gehad”, vertelt Verschuur. Keuzes Na de verhuizing zag de fractievoorzitter haar kans schoon om een langgekoesterde politieke wens in vervulling te laten gaan. “We hebben eigenlijk altijd gewoond in de gemeente waar mijn man voor werkte. Dat was voor mij de belangrijkste reden om niet de politiek in te gaan. Maar na onze verhuizing was dit niet langer een probleem. In 1997 heb ik mij aangemeld bij de PvdA in Halderberge. Dat was voor mij een vanzelfsprekende keuze. Ondanks dat de partij keuzes maakt waar ik het niet al-

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

BOSSCHENHOOFD - Terwijl de landelijke politici elkaar met enige regelmaat spreekwoordelijk in de haren vliegen, maken ook de lokale partijen zich op voor een verhitte strijd. Op 19 maart 2014 staan namelijk de gemeenteraadsverkiezingen weer op het programma. Hoogste tijd om met de Halderbergse fractievoorzitters eens terug te blikken op de afgelopen jaren en alvast een voorproefje te nemen op de komende verkiezingen. Het woord is aan Toos Verschuur, fractievoorzitter van Progressief Halderberge.

Pijn De afgelopen jaren zijn de Bosschenhoofdse naar eigen zeggen zwaar gevallen. “We hebben in die periode enorm moeten interen op het vertrouwen van de burger. Dat heeft me als volksvertegenwoordiger veel pijn gedaan. Ik heb het als gevoelsmens zwaar gehad met alles wat er gebeurd is. Het heeft me allemaal zoveel negatieve energie gekost, dat heb ik als heel teleurstellend ervaren. Maar we hebben ons erdoor geknokt. Ik probeer altijd te blijven zoeken naar lichtpuntjes in de duisternis. Wat dat betreft kan het vanaf nu alleen maar beter gaan”, aldus de fractievoorzitter.

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

Volg ons op Twitter: @H_bergseBode.

LIEF EN LEED

Familieberichten Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, voor inwoners van Bosschenhoofd, Hoeven en Oudenbosch. Huisartsenpost Roosendaal, tel. 0165 53 02 00, in het Poortgebouw van het Franciscusziekenhuis, Boerhaavelaan 21, voor inwoners van Oud-Gastel. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast de huisartsenpost. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsenpraktijk De Vierschaar Vierschaarstraat 7, 4751 RP Oud-Gastel, tel. 0165 330 466. 24 uur bereikbaar. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Monuta Breda is 24 uur per dag, 7 dagen per week te bereiken op telefoonnummer 0800 - 023 05 50.

Zorg aan huis vanuit uw eigen wijk of buurt? Bel 0165 - 57 40 00, 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Surplus Zorg thuiszorg Passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl

Jan Reedijk Uitvaartverzorging Jagershof 10, 4871 KG Etten-Leur, tel.: 076 - 5022887 www.janreedijkuitvaartverzorging.nl Wij zijn 24 uur p/dag voor u bereikbaar.

TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

Inwoners van de gemeente Halderberge kunnen na een overlijden contact opnemen met Ismel van Weeghel, tel.: 06 - 12936831, b.g.g.: 076 - 5022887. Ook voor een uitvaart met een klein budget. Advies: Bewaar deze publicatie bij uw polissen.

Infra & verhuur

RIOOL VERSTOPT 24-UURS SERVICE ook aanleg/onderhoud Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl

MOLLENBESTRIJDING

Thebe Thuiszorg Halderberge Voor persoonlijke verzorging/verpleging. Kleine teams, vertrouwde gezichten. Bel: 088-117 32 15 of mail naar zevenbergen@thebe.nl

Serredaken | Carports Overkappingen

Bastiaansen

Tevens uw adres voor gehele ongediertebestrijding

Tel. 076-5968279 www.bastiaansenloonwerken.nl

Ook voor zelfbouw BEL 0165-313539 WWW.EUROFIX.NL INFO@EUROFIX.NL | INDUSTRIEWEG 10C | OUDENBOSCH

LADDERS

40 JAAR DE BESTE EN GOEDKOOPSTE IN PROFESSIONEEL MATERIAAL 2 t/m 12 meter leverbaar bijv: HOBBY 3x9-5,7 meter met balk â‚Ź125,- PROF LADDER 2x16 steek 8 meter â‚Ź298,- ook Alum KAMERSTEIGER 3,5 meter werkhoogte â‚Ź225,- incl. btw

WEEKAANBIEDINGEN -AANDAG $INSDAG 7OENSDAG $ONDERDAG

Worstenbrood â‚Ź 1,00 Appelflap â‚Ź 1,00 Rozijnenbollen VOOR â‚Ź 1,00 Eierkoeken VOOR â‚Ź 1,00

BROODJE VAN DE MAAND Steun aktie Pink Ribbon borstkanker Pink Ribbon GRAM â‚Ź 1,25 Tevens kunt u sparen voor GRATIS artikelen (zie info in winkel)

VRIJDAG - ZATERDAG

Saucijzenbroodje

bel. 0165-561424 of

www.ladderensteigerkoning.nl Vijfhuizenberg 121, Roosendaal

GRATIS WORKSHOP

MICRODERMABRASIE is DE oplossing voor het verwijderen en verminderen van: Â‡ 3LJPHQWYOHNMHV Â‡ *URYH SRULsQ Â‡ +XLGRQHIIHQKHGHQ Â‡ 5LPSHOV Â‡ $FQH HQ YHWWH KXLG Â‡ 5RNHUVKXLG Â‡ /LWWHNHQV

Een mooie gladde huid met de microdermabrasie behandelingen van REVIDERM. Wie wil dat niet?

HUIDVERZORGING GRATIS deelname; duur van de workshop 2 uur Wanneer; vrijdag 1 november

10-jarig jubileum aanbieding kennismakingsbehandeling

Professionele huidanalyse met bijpassend advies

van â‚Ź 79,- voor

Demonstreren en zelf aanbrengen

SLECHTS â‚Ź 50,-

6FKRRQKHLGVVDORQ GH 2DVH Â‡ 'U &X\SHUVVWUDDW *$ 2XGHQERVFK Â‡

3T *ANSTRAAT s (OEVEN s ). (/%6%. ()'( 4%!

/UDE "REDASEWEG s %TTEN ,EUR s Recreatiestalling Numansdorp en Occasion Center Numansdorp LET OP:

En u ontvangt tevens een mooi samengestelde goodybag

Caravan/Camper verkopen:

Ik hoop u te mogen begroeten op deze leerzame en gezellige dag!

BOVAG onderhoudsbeurt Caravan

Meld je nu aan! De actie geldt t/m 31 december 2013 en is niet geldig in combinatie met andere kortingen en/of acties.

â‚Ź1,

SCHOONHEIDSSALON DE OASE Dr. Cuypersstraat 14, 4731GA Oudenbosch 0165-320996 salondeoase@hotmail.com PAGINA 4

Voor bemiddeling verkoop vragen wij Caravans - Campers en Vouwwagens.

NU â‚Ź 195,-

incl. BTW.

Voor alle voordelen zie:

WWW.CARVA.NL

Contact 0186-652960 â€“ carva@planet.nl NU Stallingplaats. Ook verkoop, reparatie, onderhoud en APK keuring.

ACTUALITEIT

‘Mijn verhalen floepen er ook zomaar uit’

Column

Eddy Janssen publiceert derde boek STAMPERSGAT - Met het verschijnen van het boek ‘Het ﬂoepte er zomaar uit’, heeft Eddy Janssen inmiddels drie boeken op zijn naam staan. Maar liefst 44 van zijn columns die maandelijks in de Willebrorder verschijnen, werden gebundeld en als cadeau uitgereikt tijdens de dag van de Leraar aan alle docenten, verbonden aan de Stichting Openbaar Basis Onderwijs West Brabant, waar Eddy nog enkele dagen per week werkzaam is. Het boek staat bol van leuke anekdotes, ervaringen en bedekte tips over kinderen en de rol van ouders en het onderwijs. “Stiekem wil ik toch wat meegeven aan de lezers”, bekent Eddy lachend.

Addo Sprangers

Calimero

DOOR ELS ROMMERS

‘Zij zijn groot en ik ben klein en da’s niet eerlijk, oh nee’. Televisiekijkers die in de jaren ’80 plachten af te stemmen op de TROS, zullen in dit citaat meteen de gevleugelde uitspraak van het zwarte kuiken Calimero herkennen. De populaire tekenfilmfiguur wist namelijk immer op dezelfde herkenbare wijze zijn ongenoegen over het hem aangedane onrecht te verwoorden. Calimero was de underdog die het opnam tegen personages die veel machtiger en dreigender waren dan hijzelf. Daardoor kreeg hij steevast het deksel op de neus of, in zijn geval, een gescheurde eierdop op de bescheiden snavel. Het leverde het dappere kuiken de nodige sympathie op, maar de jonge kijkers zagen slechts bevestigd wat zij allang wisten: het recht van de sterkste zegeviert. Zoiets is op de peuterspeelzaal al evident. Wil jij net die leuke kabouterpuzzel gaan leggen, gaat dat vervelende meisje met die vlechtjes er weer met jouw puzzel vandoor! Op de basisschool hetzelfde laken een pak. Je bent er snel genoeg achter dat het niet handig is om te spotten met die dikke gast die altijd zo’n grote smoel heeft, want toevallig kan hij ook nog eens erg hard slaan. Een beetje zoals Badr Hari doet, maar dan ook buiten de kickboksring. Letterlijk en figuurlijk buitengewoon pijnlijk, want zonder tussenschotje in je neus of zonder voortanden heb je toch al snel minder sjans. Anderen hoeven niet eens hun handjes te laten wapperen. In hun geval is het gesproken woord al intimiderend genoeg. Neem het machtsvertoon dat de Russische president Vladimir Poetin demonstreerde nadat agenten in Den Haag de dronken Russische diplomaat Dmitri Borodin arresteerden die klaarblijkelijk een gevaar voor zijn kinderen vormde. Door zijn diplomatieke status had de man vrijuit moeten gaan. Net als zijn eveneens bezopen eega trouwens die dezelfde avond onder invloed betrokken zou zijn geweest bij verschillende aanrijdingen. ’s Lands wijs, ’s lands eer? Hoe het ook zij, minister Frans Timmermans van Buitenlandse Zaken bood namens Nederland schoorvoetend de gevraagde verontschuldigingen aan. Internationale handelsbelangen prevaleren in dit geval immers boven het kordate ingrijpen van de Nederlandse politie. Buiten het zicht van de camera’s zal Timmermans ongetwijfeld even hebben staan stampvoeten. Even voelde hij zich als het kuikentje Calimero. ‘Zij zijn groot en ik ben klein en da’s niet eerlijk, oh nee’.

Velen kennen Eddy Janssen en Eddy Janssen kent velen. En niet op de laatste plaats door zijn markante verschijning. Vooral zijn rossige baard valt op. De kinderen die de toenmalig directeur van De Linde in Oud Gastel voor het eerst zagen, moesten dan ook soms best even wennen. Maar Eddy’s open houding en gevoel voor humor hebben menig kinderhart doen smelten. Die laagdrempeligheid leverde vaak verrassende uitspraken op. “Die noteerde ik dan, anders zou ik ze vergeten”, vertelt Eddy, gezeten aan de keukentafel van zijn smaakvolle woning in Stampersgat. “Elke dag in het onderwijs vormt weer een inspiratiebron voor een nieuwe column die altijd gaan over het kind, de ouders, het onderwijs en de maatschappij.”

Colofon

‘Overal ligt een verhaal op de loer’

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Halderbergse Bode H_bergse Bode Redactie Vera de Geus Correspondenten Kevin van Boxel, Els Rommers, Johan Wagenmakers Acquisitie Bart van Bergen Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 09.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 07.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

Boodschap Eddy Janssen beaamt dat zijn derde boek ‘Het ﬂoepte er zomaar uit’ een logisch vervolg is op ‘Mij een zorg’ dat in 2009 verscheen. “De titel van het boek slaat op een spontane uitroep van één van mijn leerlingen waarover ik in hoofdstuk 11 vertel”, legt Eddy uit.

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 42 De oplossing van deze puzzel is in week 43 te vinden op www.internetbode.nl

“Maar eigenlijk slaat het ook op het ontstaan van dit boek. Want die verhalen ﬂoepen er ook zomaar uit. Hoewel er dus overeenkomsten zijn met mijn vorige boek, merk ik wel dat ik wat luchtiger schrijf. Vroeger wilde ik vooral voorlichtend zijn en alle informatie precies beschrijven, nu permitteer ik mezelf meer dichterlijke vrijheid. Maar als ik gegrepen wordt door zaken als pesten of zelfmoord onder jongeren, hanteer ik een serieuzere toon en druk stelliger mijn mening uit. Dan merk ik dat ‘t vingertje van de onderwijzer er wel achter zit en dat ik wel degelijk een boodschap uit wil dragen.”

Eddy Janssen schreef na ‘Alles is Remy’ en ‘Mij een zorg’ ‘zijn derde boek ‘het floepte er zomaar uit’. FOTO ELS ROMMERS

Herkenbaar De schrijfstijl van Eddy is prettig voor een groot lezerspubliek. Zijn columns zijn vlot te lezen en vooral herkenbaar. Dat hij niet elke dag meer tussen de basisschoolkinderen werkt, lijkt weinig invloed op zijn creatieve uitspattingen te hebben. “Overal stuit je op situaties tussen ouders, school en hun kinderen die genoeg stof tot schrijven geven”, vindt Eddy. “Er is veel behoefte aan steun bij de opvoeding. De moderne maatschappij vraagt zoveel van de huidige generatie ouders dat ze vaak de aansluiting missen. De technologische ontwikkelingen gaan razendsnel en ik zie helaas maar al te vaak dat er bijna geen contact meer is tussen ouders en hun kinderen. In plaats van kinderen die buiten spelen zie je steeds meer kinderen die hele dagen achter de computer zitten. Ik vind dat erg ongezond. De moderne techniek is hartstikke leuk en handig, zolang ze functioneel gebruikt wordt.”

Biografie “Ik heb plannen om een biografie te schrijven”, antwoord Eddy bevestigend wanneer hem gevraagd wordt of hij al weer iets in de pen heeft. “De eerste contacten met deze persoon zijn gelegd, maar voor ik kan vertellen over wie het gaat, moet ik eerst zeker weten of ik het beginkapitaal bij elkaar kan krijgen. Ik zoek dus nog sponsoren”, lacht Eddy. Mocht dat plan stranden, is er nog genoeg te doen. Want naast zijn actieve sportleven blijkt Eddy ook een begenadigd schilder te zijn. Graag trekt hij zich terug in zijn atelier om met verf bijzondere momenten of afbeeldingen vast te leggen. “Ik krijg steeds meer opdrachten”, bekent Eddy. “Ik ben een man die met veel dingen bezig is: sport, werk, schrijven, schilderen, mijn tuin. Ik denk dat die columns daarom ook bij mij passen. Want als ik eerlijk ben, lees ik zelf zelden een dik boek!” ‘Het floepte er zomaar uit’ kost € 15 en is te bestellen op www.woordmagie.nl.

Begraafplaats, crematorium en abattoir blijven uitgesloten

Trouwen in Halderberge mag voortaan ook in particulier huis HALDERBERGE - Trouwlustigen in Halderberge mogen zich voortaan indien gewenst in een particuliere woning in de echt laten verbinden. Voorheen mocht dat alleen op locaties die door de gemeente zijn aangewezen als huwelijkslocatie. Wie in een gewoon huis het huwelijksbootje in wil stappen moet nog wel toestemming krijgen van de gemeente. Hoe dan is trouwen op aanstootgevende locaties als begraafplaatsen wat Halderberge betreft ongewenst. Dergelijke verzoeken zullen daarom ook niet gehonoreerd worden. DOOR VERA DE GEUS Tot voor kort waren er in Halderberge drie ofﬁciële locaties waar getrouwd kon worden. Dat waren het gemeentehuis aan de Parklaan in Oudenbosch, conferentiecentrum Bovendonk in Hoeven en ‘t Veerhuis in Oud Gastel. De laatste twee trouwlocaties zijn ruim een jaar geleden in het leven geroepen. De gemeente Halderberge merkte echter dat steeds meer trouwlustigen zelf willen kiezen waar ze trouwen.

‘Vinger aan de pols qua veiligheid’

Daartoe werden er regelmatig aanvragen ingediend en de behandeling daarvan kostte veel tijd. Ook waren er enkele pandeigenaren die wilden dat hun locatie als PAGINA 5

trouwlocatie werd aangewezen. Om die reden is het college van burgemeester en wethouders halverwege dit jaar een ander beleid gaan hanteren. Daarom mag in principe in ieder openbaar gebouw binnen de gemeentegrenzen getrouwd worden. Zieken Woonhuizen waren daarbij echter uitgesloten, omdat deze niet publiekelijk toegankelijk zijn. De gemeenteraad was het daar alleen niet mee eens en diende unaniem een motie in. Deze wilde dat ook particuliere woningen aangewezen worden als huis der gemeente. In de motie stelden de raadsleden dat het voor ernstig zieken een goede aanvullende mogelijkheid biedt om in een particuliere woning een huwelijk te mogen. Dit is echter al wettelijk geregeld, want wanneer het een of beide aanstaande echtgenoten niet mo-

gelijk is om naar het huis der gemeente te komen voor het sluiten van een huwelijk of het registreren van een partnerschap, kan er een uitzondering worden gemaakt. Abattoir Desalniettemin heeft het gemeentebestuur besloten gehoor te geven aan het verzoek van de raad. Het college wil alleen wel van aanvraag tot aanvraag bekijken of er toestemming verleend wordt. Zo wil men voorkomen dat er getrouwd wordt op ongewenste locaties zoals een begraafplaats, crematorium, abattoir of een locatie die weerstand oproept bij een grote groep burgers. Ook wil de gemeente er zo voor zorgen dat de bouwkundige staat van goed is en er dus geen onveilige situaties ontstaan. Ook houdt B&W zo een vinger aan de pols om te voorkomen dat er te veel personen in een gebouw aanwezig zijn.

KORT BEDRIJVIG

Straks alle voorzieningen onder één dak

Nieuwbouw accommodatie VV De Schutters vordert gestaag

Centrale ledenbijeenkomst Rabobank

STAMPERSGAT- De nieuwbouw van de sportaccommodatie op het terrein van V.V. De Schutters vordert gestaag. Dat is de conclusie die getrokken kan worden uit een kort bezoek van wethouder Jan Paantjens aan de bouwlocatie. In het bijzijn van vertegenwoordigers van bouwbedrijf Hoendervangers en van V.V. De Schutters liet deze zich bijpraten over de vorderingen en de huidige stand van zaken van het project.

ETTEN-LEUR - Op 31 oktober organiseert Rabobank West-Brabant Noord voor de tweede maal West-Brabant Noord Draait Door. Een voorstelling exclusief voor leden van de bank in Theater Nieuwe Nobelaer in EttenLeur naar het voorbeeld van een bekend televisieprogramma.

West-Brabant Noord Draait Door in theater

Hoe de voorstelling er precies uit komt te zien is nog een verrassing maar één ding is zeker, Ruben Nicolai presenteert op geheel eigen wijze het programma. Als gastheer ontvangt hij diverse boeiende gasten aan zijn tafel en verrast hij met een informatief en prikkelend programma. Uiteraard zijn de Presentator Ruben Nicolai. FOTO MARCEL ISRAEL voorstellingen ook bij uitstek geschikt om in contact te komen met de ledenraad, directie en medewerkers van de bank. Na het overweldigende succes van vorig jaar heeft de bank besloten om dit jaar twee voorstellingen voor haar leden te organiseren, een middag- en een avondvoorstelling. Al ruim 800 leden hebben zich inmiddels aangemeld voor één van deze bijzondere voorstellingen. Bent u ook lid en wilt u een voorstelling bijwonen? Kijk voor meer informatie op www.rabobank.nl/wbn en ga vervolgens naar de Rabo ledenwebsite om u aan te melden.

50 jaar Meidoornstraat Oudenbosch V.l.n.r. Ruud Beerendonk, Kees Laros, John Franken, Mario Scheepers en Thom Franken van V.V. De Schutters

DOOR ELNA HELLEMONS Ruud Beerendonk van De Schutters: “Wij zijn erg trots op de nieuwe accommodatie en verrast over de grootte ervan. Nu de buitenwanden gedeeltelijk zijn opgetrokken krijg je pas echt een idee van de wer-

kelijke oppervlakte. Wat zal het een genoegen zijn als we hier straks alle voorzieningen onder één dak hebben! De ofﬁciële oplevering door het bouwbedrijf zal medio december zijn, daarna kunnen wij aan de slag met de verdere afwer-

FOTO ELNA HELLEMONS

king en inrichting. Over de kantine hebben we al een idee: die krijgt een stoere, maar gezellige uitstraling doordat we er veel hout in verwerken. We verwachten dat we het gebouw ergens in de loop van januari in gebruik kunnen nemen.”

Leden VV Kanarie succesvol in nieuw seizoen

Cruise informatie avond

OUDENBOSCH - Bij de onlangs gehouden parkieten speciaalclub in Roosendaal hebben Jenny Nelemans en Werner Brabers zich van hun beste kant laten zien.

HOLLAND AMERICA LINE

Zo werd Jenny vijf maal kampioen met een stel kleine grasparkieten lutino met 185 punten. Enkeling kampioen werd ze met een geelmasker ino van 93, een opaline grijsvleugel hemelsblauw van 92, een sprangle kobaltblauw van 90 en een geelmasker hemelsblauw van 90 punten. Dit zijn allemaal kleine parkieten. Werner

behaalde met een valkparkiet opaline van 91 en een molinea groenwangparkiet wildkleur van 90 punten twee kampioens titels. Bart Ooyen behaalde afgelopen weekend bij de SCK internationale COM kleurkanarie show 3x goud, 2x zilver en 3x brons. Goud behaalde hij met een bruineumo geel ivoor schimmel van 92, een bruineumo wit met 91 en een bruin kobalt geel ivoor schimmel van 92 punten. Dit zijn mooie uitslagen en wij wensen hen al van harte proﬁciat en deze vogels kunnen eventueel bewonderd worden op onze eigen tentoonstelling op 8-9 en 10 november.

28 oktober & REISBURO SOMBRERO

meld u nu aan. Reisburo Sombrero Fenkelstraat 1, Oudenbosch Tel. 0165-333333 reisburo.sombrero@toerkoop.nl

www.sombrero.nl

Oud en jong tezamen.

OUDENBOSCH - Een gewone straat voor Oudenbosch maar voor de bewoners een bijzondere straat. In 1963 met nieuwe koopwoningen opgeleverd en aangekocht door mensen uit diverse regio’s van ons land. Nu anno 2013 is het 50 jarig feest gevierd. Onder de bewoners wonen er nog steeds mensen die hun 50 jarige huwelijk in dit jaar mochten vieren, ook nog een zevental personen die

deze periode hebben overbrugt, en er nog met veel plezier wonen. Al met al een hele bijzondere reden om dat eens met alle bewoners te gedenken en vooral een feestelijk tintje aan te geven. De eensgezindheid die er in deze straat heerst is bijzonder. Zaterdagmiddag 12 oktober was er een groot feest en vooral gezellig samen zijn met oud en jong want de straat heeft buiten dit alles een natuurlijk verloop.

BEDRIJVIG NIEUWS ‘Tanden weerspiegelen je gezondheid!’

Nieuwe start voor Mondzorgpraktijk Hoeven HOEVEN - Vijf jaar geleden opende Bahar van Breukelen de deuren van haar mondzorgpraktijk Hoeven in de Bovenstraat-Erf en bouwde zij in korte tijd een trouwe klantenkring op. Gedreven door haar wens om haar patiënten het beste te kunnen bieden, besloot zij te verhuizen naar De Hoge Akker 4, waar een pand staat met daarin verschillende praktijken op het gebied van verzorging en gezondheid. “Hier voel ik me op mijn plek”, aldus de goedlachse Bahar. DOOR ELS ROMMERS Ziet u ook zo op tegen een bezoekje aan de tandarts? Menigeen wacht tot het echt niet langer kan en vaak is het dan te laat. Ook hier geldt de uitdrukking ‘voorkomen is beter dan genezen’. Mondhygiëniste Bahar van Breukelen weet als geen ander de gevolgen van de verwaarlozing van het gebit. “Sommigen

schamen zich voor een slecht gebit of een slechte adem en durven zich maar amper te laten zien, laat staan te lachen”, legt Bahar uit. “Men voelt zich dan onzeker, maar dat is echt onnodig. Want samen met mijn patiënt los ik het probleem op. Ik kan dan ook niet genoeg het belang benadrukken van een goede mondverzorging. Dan worden die verplichte tandartsbezoekjes een stuk korter en een boel aangenamer!” Schoon gebit Bahar studeerde 10 jaar geleden af als mondhygiëniste en werd regelmatig bijgeschoold om op de hoogte te blijven van alle nieuwe ontwikkelingen, technieken en aanvullende (be-)handelingen. Zij begon haar carrière als praktijkdocente. “Op een gegeven moment wilde ik toch meer contact met patiënten”, blikt Bahar terug. “Dat sociale aspect gecombineerd met mijn liefde voor het vak, deden me besluiten vijf jaar geleden een eigen praktijk te beginnen.

Hier in mijn praktijk valt alles op zijn plaats. Ik vind het ontzettend ﬁjn om de positieve effecten te zien op mijn patiënten als ze met een schoon en fris gebit de praktijk verlaten.” Gebitsklachten Mondzorgpraktijk Hoeven is het adres voor mensen met gebitsklachten maar juist ook voor preventieve zorg. “Inderdaad”, bevestigt Bahar. “Met of zonder verwijzing kan men bij mij terecht voor het verwijderen van tandsteen, voorlichting van de mondverzorging, tandvleesproblemen, bacteriologisch onderzoek, prothesereiniging en begeleiding van beugeldragers, zowel kinderen als volwassenen Afhankelijk van de zorgverzekering worden deze behandelingen helemaal of deels vergoed. Daarnaast doe ik op verzoek ook cosmetische en esthetische behandelingen. Een leuk voorbeeld daarvan is het kleine diamantje dat ik op een tand kan aanbrengen. Dat is momenteel erg modieus.”

Bahar van Breukelen begrijpt als geen ander het belang van een gezond gebit. FOTO ELS ROMMERS

Zaterdag geopend Een groot voordeel van de praktijk van Bahar is dat zij ook op zaterdagochtend werkt. “Dat is ﬁjn voor mensen met een drukke baan,” begrijpt Bahar. “Dus daar houd ik dan ook graag rekening

Mondzorgpraktijk Hoeven, De Hoge Akker 4, 4741 TW Hoeven, 0165-505525 PAGINA 6

mee. Een afspraak maken kan via mijn website www.mzph.nl of via info@mzph. nl. En natuurlijk ben ik ook telefonisch te bereiken op 0165-505525. Graag verwelkom ik iedereen hier in het nieuwe pand aan de Hoge Akker.”

Het juiste adres voor het reinigen van al uw gordijnen Openingstijden: ma - vr 8.30 - 18.00 uur, za 9.00 - 12.00 uur 3UHV .HQQHG\ODDQ Â‡ 5RRVHQGDDO Â‡

Nu ook HAAL en BRENG service!

OPRUIMING horlogeâ€™s huidige collectie van o.a. Mexx - Replay - Esprit - Camel Active - Delma - Garonne

Nu v.a.

30 tot 70%

KORTING

ND BLIJVRE IJZEN! LAGE P

Biologische groenten 400-450 g

21%

goedkop er

v an 1.25

0.99

v an 1.49

Biologische eieren

1.39

6 stuks

Biologische sappen

Biologische muesli

500 g

13%

goedkop er

v an 1.69

v an 1.89

1.49

UURWERKEN, GOUD, ZILVER, REPARATIE-INRICHTING 0DUNW Â‡ (WWHQ /HXU Â‡ 7HO

1.65

Gebr. Timmermans b.v. Boekerman 4 (Borchwerf 11) Tegenover Saver Milieustraat 4751 XK Oud Gastel Tel.: 0165 - 31 77 46 Info@krt.nl www.krt.nl of mobiel .krt.nl

UW OUDE KABEL EN METALEN ZIJN GELD WAARD! Gebr. Timmermans is al bijna 60 jaar actief in de recycling van metalen. Wij beschikken over de vereiste vergunningen en zijn ISO gecertificeerd. U kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante betaling, aanleveren. Ook kunnen wij, bij voldoende volume, containers op uw locatie plaatsen.

0HWDDOSULM]HQ JHOGLJ ZHHN 4 plastic koper kabel plastic aluminium kabel loodkabel koper loodkabel aluminium ]XLYHU EODQN NRSHU RQ]XLYHU NRSHU gemengd rood geel koper aluminium roest vrij staal ]XLYHU ORRG ]LQN electro motoren LM]HU accuâ€™s wasmachines, drogers auto katalysator

vanaf

tot

â‚Ź 1,50

â‚Ź S NJ â‚Ź 0,65 p/kg â‚Ź 1,05 p/kg â‚Ź 0,50 p/kg â‚Ź 4,50 p/kg â‚Ź 4.00 p/kg â‚Ź 3,50 p/kg â‚Ź S NJ â‚Ź 0,75 p/kg â‚Ź 0,75 p/kg â‚Ź 0,90 p/kg â‚Ź 0,70 p/kg â‚Ź 0,30 p/kg â‚Ź 0,17 p/kg â‚Ź S NJ â‚Ź 0,13 p/kg â‚Ź

â‚Ź 0,85 â‚Ź 3,00

per kg per stuk

3ULM]HQ RQGHU YRRUEHKRXG YDQ NZDOLWHLW HQ PDUNWRQWZLNNHOLQJHQ Openingstijden: PD W P GRQGHUGDJ XXU Â‡ YULMGDJ XXU Â‡ ]DWHUGDJ XXU

$ % 2$

Biologische jam 340 g

1.49

Biologisch rundergehakt 400 g

2.99

Biologische pasta 500 g

0.89 Vers & voordelig!

Biologische magere kwark 500 ml

1.69

* Vanaf woensdag 16-10-2013

27% Biologische

goedkop er

rode bieten

KLEUR JE HUIS MET WERU KUNSTSTOF KOZIJNEN

500 g

van 0.95

0.69

34%

goedkop er

TIJDELIJK GRATIS KLEUR Ă‰N MAAR 6% BTW*

Peren Conference 1 kg

vvan 1.19

0.79

*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

Vestiging Etten Leur Vosdonk 4 4879 NC Etten-Leur Tel. 076-5032800

www.kumasol.nl

Vestiging Yerseke Kreeft 6a 4401 NZ Yerseke Tel. 0113-574173

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 16-10-13 t/m dinsdag 22-10-13.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

advertorial

“Wondermiddel voor spieren & gewrichten”

Algemene Kennisgeving

Belgische wetenschap heeft een doorbraak gerealiseerd in de strijd tegen pijnlijke spieren en gewrichten. Na jarenlang onderzoek is een koppeling gemaakt van de hoogste kwaliteit Silicium met MSM, Glucosamine en Chondroïtine. Dit heeft de krachtigste formule voor behoud en versterking van kraakbeen en gewrichten opgeleverd. De resultaten zijn verbluffend. Het product heet DexSil Forte.

Agenda van de openbare vergadering van de Cliëntenraad SW op maandag 21 oktober 2013 (aanvang 15.30 uur) in het kantoor van WVSgroep, Bosstraat 81 (4704 RL) Roosendaal.

Silicium is essentieel voor het behoud en herstel van kraakbeen en gewrichten. MSM (behoud bindweefsel), Glucosamine (herstel kraakbeen) en Chondroitine (bescherming gewrichten) worden vaak afzonderlijk gebruikt, maar ze hebben nauwelijks effect bij afwezigheid van Silicium. Toevoeging van de katalysator Silicium zorgt ervoor dat deze bestanddelen zeer snel worden opgenomen en effectief werken. Bovendien is DexSil Forte de eerste vloeibare formule met de combinatie van MSM, Glucosamine en Chondroïtine, wat het tot de krachtigste formule in

1. Opening. 2. Besluitenlijst van de vergadering van de Cliëntenraad SW op 9 september 2013. 3. Mededelingen. 4. De gemeente als reguliere werkgever. 5. Voorstel taakstelling Wsw 2014. 6. Stand van zaken bestuursopdracht Arbeidsontwikkeling SW. 7. Rondvraag.

de strijd tegen pijnlijke spieren en gewrichten maakt. Binnen enkele dagen wordt al een eerste effect gevoeld en na 3 weken is het herstel van de spieren en gewrichten al dusdanig dat de pijn significant is gereduceerd en u soepeler kunt bewegen. Geadviseerd gebruik is circa 2 maanden. Vervolgens is het raadzaam om over te stappen op alleen DexSil Silicium, zodat klachten structureel voorkomen kunnen worden. DexSil Forte is ideaal bij gewrichtspijn, spierpijn, artritis, artrose, hernia’s en ontstekingen, en is verkrijgbaar bij:

Da Ambrizo Wagenhoek 13 Oudenbosch

8. Sluiting. BESTEL VIA INTERNET MET MOGELĲKHEID TOT BEZORGING: MAROS.NL

42 Postbus 1130, 4700 BC Roosendaal, Tel. 0165 596500, Fax 0165 561263

VARKENSLAPPEN 1KG 3.33

80 . 1 1

SNĲWORST 150GR 1.45

SURIMI FRICANDEAU/ROLLADE/ SALADE 49 SHOARMAREEPJES KG 3. 100GR 1.20 KIPFILET KG 4.49 ERWTENSOEP RUNDERRIBLAPPEN KG 5.49 1LTR 3.98 GEMENGD GEHAKT/ 99 KIPFILET GEKRUID/ SOEPVLEES/ 99 99 99 1. VERSE WORST 1KG2. PIRI-PIRI REEPJES 1KG3. TARTAAR ½KG 2.

VARKENSHIEL 1KG

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 25 op 26 oktober op het traject Roosendaal - Breda een slijptrein. Woont u in Bosschenhoofd of Hoeven in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. In de nachten van 29 tot 31 oktober rijdt een slijptrein op het traject Roosendaal - Lage Zwaluwe. Woont u in Oudenbosch in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

TE DIR HU EC UR T !

ROOSENDAAL | VOLTASTRAAT 9 | KĲK OP MAROS.NL

Rustig wonen in het centrum van Oud Gastel!

foto: Peter Honig

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

DAKWERKEN vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

6 m3 Container voor: - bouw en sloopafval € 220,- puin € 100,Prijzen zijn incl. BTW - A-B hout € 100,-

* Leeftijd vanaf 55 jaar, minimum bruto jaarinkomen 2 34.229.

80 7 € . a . v js n) Hueuxclrupsierfi€ 55 servicekoste (

PER DIRECT BESCHIKBAAR*: 3 APPARTEMENTEN IN COMPLEX MOLENWEIDE > Ruime woonkamer met open keuken > Twee slaapkamers > Ruime badkamer met 2e toilet > Eigen balkon en buitenberging > In complex is steunpunt aanwezig > Nabij centrum, supermarkt en bushalte

VIA REAGEER NU ONEN.NL VOORW 65 34 92 00 WWW.KLeIK 1 er informatie 0 of bel voor m

Bovendien is DexSil Forte de eerste “Wondermiddel voor werken. werken. Bovendien is DexSil Forte de eerste vloeibare formule met de combinatie van “Wondermiddel voor MSM, vloeibare formule meten de Chondroïtine, combinatie van wat het Glucosamine spieren &&gewrichten” MSM, Glucosamineformule en Chondroïtine, wattegen het tot de krachtigste in de strijd spieren gewrichten” tot de krachtigste formule in de strijd tegen “Wondermiddel gewrichten” pijnlijke spieren& en gewrichten maakt. Binnen “Wondermiddelvoor voor spieren spieren gewrichten” pijnlijke spieren& en gewrichten maakt. Binnen Belgische wetenschap heeft een doorbraak enkele dagen wordt al een eerste effect gevoeld advertorial advertorial

Algemene Kennisgeving

Belgische wetenschap heeft een doorbraak

Belgische wetenschap een doorbraak gerealiseerd in de strijd heeft tegen pijnlijke spieren Belgische wetenschap heeft een doorbraak gerealiseerd in de strijdtegen tegenpijnlijke pijnlijke spieren gerealiseerd in de strijd spieren en gewrichten. Na jarenlang onderzoek is een gerealiseerd in de strijd tegen pijnlijke spieren en gewrichten. Na jarenlang onderzoek een en gewrichten. NaNa jarenlang onderzoek isis koppeling gemaakt van dede hoogste kwaliteit en gewrichten. jarenlang onderzoek is een een koppeling gemaakt van hoogste kwaliteit koppeling gemaakt van de hoogste kwaliteit koppeling gemaaktGlucosamine van de hoogste kwaliteit Silicium metmet MSM, enenChonSilicium MSM, Glucosamine ChonSilicium metmet MSM, Glucosamine enenChondroïtine. Silicium MSM, Chondroïtine. droïtine. Dit heeft deGlucosamine krachtigste formule heeft de krachtigste formule Dit droïtine. heeftheeft deDit krachtigste Dit de krachtigsteformule formulevoor voor behoud behoud voor behoud en versterking van kraakbeen behoud van en van versterking van kraakbeen en voor versterking kraakbeen enen gewrichten en versterking kraakbeen gewrichten en gewrichten opgeleverd. De zijn en gewrichten opgeleverd. Deresultaten resultaten zijn opgeleverd. De De resultaten verbluffend. Het opgeleverd. resultatenzijn zijn verbluffend. Het verbluff end. Het product heetDexSil DexSilForte. Forte. verbluff end. Het product product heet DexSil Forte.heet product heet DexSil Forte.

Agenda van de openbare vergadering van de Cliëntenraad SW op maandag 21 oktober 2013 (aanvang 15.30 uur) in het kantoor van WVSgroep, Bosstraat 81 (4704 RL) Roosendaal.

Silicium isisessentieel voor behoud herstel van Silicium essentieel voor het behoud enherstel herstel Silicium isisessentieel voor hethet behoud enenherstel van Silicium essentieel voor het behoud en kraakbeen en gewrichten. MSM(behoud (behoud bindweefvan kraakbeen en gewrichten. MSM (behoud kraakbeen en gewrichten. MSM bindweefvan sel), kraakbeen en gewrichten. MSM (behoud Glucosamine (herstel kraakbeen) enChondroChondrosel),bindweefsel), Glucosamine (herstel kraakbeen) Glucosamine (herstelen kraakbeen) bindweefsel), Glucosamine (herstel kraakbeen) itine (bescherming gewrichten) worden vaak afzonitineen (bescherming gewrichten) worden vaak afzonChondroïtine (bescherming gewrichten) derlijk gebruikt,(bescherming maar ze hebben nauwelijks effect bij en Chondroïtine gewrichten) derlijk gebruikt, maar ze hebben nauwelijks effect bij worden vaakvan afzonderlijk gebruikt, maar afwezigheid Silicium.gebruikt, Toevoeging van de kataworden vaakvan afzonderlijk maar afwezigheid Silicium. Toevoeging van de kataze hebben nauwelijks effect dat bij afwezigheid lysator Silicium zorgt ervoor deze bestanddelen ze hebben nauwelijks eff ect bij afwezigheid lysator Silicium zorgt ervoor dat deze bestanddelen van Toevoeging vanen deeffectief katalysator zeer Silicium. snel worden opgenomen werken. van Silicium. Toevoeging van de katalysator zeerSilicium snel worden opgenomen effectief werken. Bovendien is DexSil Forte deen eerste vloeibare forzorgt ervoor dat deze bestanddelen Bovendien is worden DexSil Forte de MSM, eerste vloeibare Silicium zorgt ervoor dat van deze bestanddelen mulesnel met de combinatie Glucosamine en zeer opgenomen en eff ectief formuleChondroïtine, met worden de combinatie MSM, Glucosamine wat het van tot de krachtigste formuleen in zeer snel opgenomen en eff ectief

enkele dagen wordt al een eerste effect gevoeld

de na strijd tegen pijnlijke spierenvan en gewrichten maakt. en 3 weken is hetspieren herstel de spieren en de na strijd tegen pijnlijke en gewrichten maakt. en 3 weken isdagen het herstel van de spieren en geBinnen enkele wordt aldeeen eerste effect gewrichten al dusdanig dat pijn signifi cant is Binnen enkele dagen wordt al een eerste effect gegewrichten dusdanig dat herstel de pijnvan signifi is en voeld en na naal 3weken weken ishethet de cant spieren gereduceerd en u soepeler kunt bewegen. voeld en 3 is herstel van de spieren en gereduceerd en u soepeler kunt bewegen. gewrichten dusdanigdatdat pijn significant is gegewrichten alaldusdanig dede pijn significant is gereduceerd en u soepeler kunt bewegen. Geadviseerd reduceerd en ugebruik soepeler is kunt bewegen. Geadviseerd Geadviseerd circa 2 maanden. Geadviseerd gebruik is circa 2 maanden. gebruik circa maanden. gebruik isiscirca 22maanden. Vervolgens is het raadzaam om over te stappen Vervolgens is het raadzaam om over te stappen op alleen DexSil Silicium, zodat klachten alleen DexSil Silicium, zodat klachten Vervolgens hetraadzaam raadzaamomom over te stappen Vervolgens isishet over te stappen op op structureel voorkomen kunnen worden. DexSil alleen DexSil Silicium, klachten structureel structureel voorkomen kunnen worden. DexSil alleen DexSil Silicium,zodat zodat klachten structureel voorkomen kunnen worden. DexSil Forte is ideaal bij bij Forte isis ideaal bij spierpijn, voorkomen kunnen worden. DexSil Forte is ideaal Forte ideaal bijgewrichtspijn, gewrichtspijn, spierpijn, gewrichtspijn, spierpijn, artritis, artrose, hernia’s gewrichtspijn, spierpijn, artritis, artrose, hernia’s artritis, artrose, hernia’s en ontstekingen, en is artritis, artrose, hernia’s en ontstekingen, enenisen ontstekingen, bij: en bij:bij: ontstekingen, enisisverkrijgbaar verkrijgbaar verkrijgbaar verkrijgbaar bij:

Da Ambrizo Da Ambrizo Etos Binnenhof, Amstelveen Etos Binnenhof, Wagenhoek 13 Amstelveen Binnenhof 62A Wagenhoek 13 Binnenhof 62A Amstelveen Oudenbosch Etos Rembrandthof, Oudenbosch Etos Rembrandthof, Rembrandthof 51 Amstelveen Rembrandthof 51 Etos Badhoevedorp Etos Badhoevedorp Sloterweg 121 Sloterweg 121

Chondroïtine, wat het tot de krachtigste formule in

7. Rondvraag. 8. Sluiting.

BESTEL VIA INTERNET MET MOGELĲKHEID TOT BEZORGING: MAROS.NL

42 Postbus 1130, 4700 BC Roosendaal, Tel. 0165 596500, Fax 0165 561263

bbq all-in

VARKENSLAPPEN 1KG 3.33

80 . 1 1

SNĲWORST 150GR 1.45

VARKENSHIEL 1KG

TE DIR HU EC UR T !

ROOSENDAAL | VOLTASTRAAT 9 | KĲK OP MAROS.NL

Rustig wonen in het centrum van Oud Gastel!

foto: Peter Honig

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

Het goedkoopst in container verhuur 6 m3 Container voor: - bouw en sloopafval € 220,- puin € 100,Prijzen zijn incl. BTW - A-B hout € 100,-

Dakwerken vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

Struikhei 1 - 4714 VC Sprundel - Tel: 0165-387334

bakkerij en versspecialiteiten

v.d. B��D € 2,95 Herfstbrood Met noten, suiker, rozijnen en kaneel Roombroodjes Met de lekkerste Zwitserse room

��S Roombrie Als beste getest, 100 gram Boeren Stolwijker Jong belegen en pittig, 500 gram

St. Janstraat 87 Hoeven Tel. 0165 50 23 18

€ 1,00

�LE��AR�N Fricandeau uit eigen keuken 100 gram Achterham van het huis 100 gram

€ 1,09

�OT�N Biggelaar Mix Onze pittige mix van het huis 250 gram

€ 4,95

��DE Gyronsalade Stukjes varkensvlees in pikante saus, 100 gram

€ 1,99 € 1,79 € 2,25

* Leeftijd vanaf 55 jaar, minimum bruto jaarinkomen 2 34.229.

80 7 € . a . v js n) Hueuxclrupsierfi€ 55 servicekoste (

VIA REAGEER NU ONEN.NL VOORW 65 34 92 00 WWW.KLeIK 1 er informatie 0 of bel voor m

€ 1,39

HALDERBERGE Rubriek van de gemeente Halderberge Jaargang 3 - weeknummer 42 - woensdag 16 oktober 2013

Rabobank Cultuurprijs Halderberge uitgereikt aan Patricia Valkenburg

Geslaagde opvoedweek 2013

Uitreiking Rabobank Cultuurprijs Halderberge 2013. Op zaterdag 12 oktober vond in een bomvolle zaal van hotel De Reiskoffer de uitreiking van de Cultuurprijs plaats. Tijdens de Cultuurmaand heeft u allemaal kunnen stemmen op de genomineerden voor de Cultuurprijs: Anneke Hansum, Petra Huijsmans en Patricia Valkenburg. De winnares van de Rabobank Cultuurprijs Halderberge 2013 is Patricia Valkenburg geworden. De uitreiking vond plaats door Ger de Weert, directeur Particulieren en MKB van de Rabobank en wethouder Jan Paantjens. Niet alleen de winnaar van de Cultuurprijs is bekend gemaakt, ook de winnaars van de aanmoedigingsprijs en de Jeugd Cultuurprijs, respectievelijk fotogroep Bits & Bytes en Debbie Schoone, werden in het zonnetje gezet. Hiernaast zijn de eerste gemeentedichter, Elly Schepers-Corstjens, en de nieuwe jeugddichter, Cairo Vergeer, ofﬁcieel door wethouder

Aanmoedigingsprijs 2013, fotogroep Bits & Bytes

Jan Paantjens geïnstalleerd. Op deze pagina vindt u foto’s van de winnaars en de ingestuurde gedichten van Elly en Cairo. Workshop Krista Okma in basisschool De Klinkert. Ook konden alle aanwezigen nogmaals genieten van de top drie van Halderberge’s Got Talent: Ibtisam Ghribi (basisschool De Schakel), Claire Peeters (St. Johannesschool) en een trampoline- en dansact van groep acht (basisschool De Lindenlommer). De balletgroep van Olga de Graaf en de huisband ‘MC Soultrain’ van het Markland College Oudenbosch zorgden voor een mooie omlijsting van deze afsluitingsavond van de Cultuurmaand.

Samen met diverse scholen en instellingen hebben de gemeente Halderberge en het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Halderberge in de week van 7 tot en met 11 oktober 2013 diverse leuke bijeenkomsten en workshops door heel Halderberge georganiseerd. Deze bijeenkomsten en workshops zijn goed bezocht. Ook kreeg het CJG Halderberge leuke reacties op haar aanwezigheid op de diverse Halderbergse weekmarkten. Wethouder Jan Paantjens leidde het opvoeddebat op de Mariaschool in Oudenbosch. Volgende week vindt u in de gemeenterubriek een impressie van deze week. De gemeente Halderberge bedankt hierbij alvast alle mensen die zich hebben ingezet om deze week tot een succes te maken.

HALDERBERGE

Jeugd Cultuurprijs 2013, Debbie Schoone.

Dag Opa Mijn opa is een lieverd, al hoe lang ik hem ken. maar nu ben ik bij hem en hij weet niet wie ik ben. Hij is wel aardig voor me, hij knipoogt af en toe. Maar hij zit te dromen en hij lijkt zo moe. Nu zegt opa: “broertje” en streelt mijn haar. Ik weet niet wat ik zeggen moet en ik sta hier maar. Mama zegt: “vertel eens aan opa hoe je heet.” Terwijl mijn opa dat toch al mijn hele leven weet. Ik drink van mijn Fanta en hou me stil. Ik durf niet goed te zeggen wat ik wil. Dag lieve, lieve opa met je oude lach. Ik weet niet of je nog terugkomt, ik zeg maar vast gedag.

Jeugddichter 2013, Cairo Vergeer.

Brabander ben je, zo word je geboren Dat kun je niet worden, het zit in je bloed Statige Laurentiustoren als Gastels baken Al van ver brengt hij een gastvrije groet Gastels Laag, Dorpsbos met eeuwenoud Verleden het imposante Mastboomhuis Aan de rand van ons dorp stroomt, door Bomen omgeven, nog steeds de Vliet Het geeft een gevoel, hier hoor ik thuis Stampersgat een kleine kern maar zo Groots in eenheid van samen sterk zijn Oktober wanneer een zoete geur van Suikerbieten hangt over het land zijn we Ons Fabriek eeuwenlang trouw, sterke band Zilveren strepen trekken hun spoor In de blauwe lucht boven Seppe in een Sierlijke vlucht in drang naar de vrijheid Vangt ze de zon boven de trots van Oudenbosch de stralende Basiliek Neogotisch monument conferentiecentrum Bovendonk met de oorsprong en wortels In de ontstaansperiode van Hoeven voert Ons terug naar de tijd van de monniken In de abdij die met vaste hand en bruine pij De streek bestuurden, op één hoeve grond Samenspel in ons Hartelijk Halderberge Waar kleine dorpen toch zo groots kunnen zijn Musea, cultuur en voldoende ontspanning Hier ligt ons hart, dit is ons domein Laten we wat nog is, toch behouden En trots zijn op onze geboortegrond Waar over eeuwen en eeuwen onze Nakomelingen nog kunnen vertellen Waar de wieg van u en mij eens stond

Geschreven door Cairo Vergeer groep 6 OBS de Regenboog.

Elly Schepers-Corstjens

Gemeentedichter, Elly Schepers-Corstjens.

(ALDERBERGE s WOENSDAG OKTOBER

Halderbergse ondernemers geïnformeerd over schuldhulpverlening werknemers Op maandagavond 7 oktober vond in het gemeentehuis een bijeenkomst plaats met als doel Halderbergse ondernemers te informeren rondom schuldhulpverlening voor werknemers. Door de economische crisis komen er steeds meer werknemers in de ﬁnanciële problemen. Ondernemers krijgen te maken met zaken zoals loonbeslag, uitval door werknemers en verminderde alertheid bij de werknemer vanwege spanningen. Linsy Antonissen (Krediet-

bank West Brabant in Breda), Pieter van den Berg (Rosmalen Gerechtsdeurwaarders in Breda) en Hugo Weise en Anton de Beer (schuldhulpverlening gemeente Halderberge) hebben de aanwezige ondernemers van veel informatie voorzien die zij weer aan hun werknemers kunnen doorgeven. Heeft u zelf nog vragen rondom schuldhulpverlening? Dan kunt u telefonisch contact opnemen met de gemeente Halderberge via 14 0165 of via e-mail, schuldhulpverlening@halderberge.nl.

)NFORMATIE "ASISNET 3POOR Over de spoorlijn die langs Oudenbosch en Bosschenhoofd loopt, rijden naast passagierstreinen ook goederentreinen met gevaarlijke stoffen. De komende jaren neemt het aantal treinen met gevaarlijke stoffen toe, dit is lan-

delijk geregeld in de wet Basisnet Spoor. De ze wet gaat in op 1 januari 2014. Heeft u vragen, kijk in het overzicht van vragen en antwoorden op www.halderberge.nl > veiligheid > Basisnet Spoor.

&OTOWEDSTRIJD @"RENG (ALDERBERGE IN BEELD@ deze naar fotowedstrijd@halderberge.nl en win die maandprijs (VVV-bon t.w.v. € 25,-). Alle maandwinnaars dingen automatisch mee naar de jaarprijs: ‘Diner & Rondje Fietsen met Smaak’ inclusief overnachting voor twee personen. Deze prijs wordt mogelijk gemaakt door Golden Tulip Hotel ‘De Reiskoffer’ in Bosschenhoofd.

Laat ons zien wat u mooi vindt aan de gemeente Halderberge. Stuur uw foto in via www.halderberge.nl/fotowedstrijd of mail

Aanwezige ondernemers werden toegesproken door wethouder Jan Paantjens.

COLLEGE VAN

B&W

2UBRIEK VAN HET COLLEGE VAN (ALDERBERGE

WOENSDAG OKTOBER

Column Peter Bons, wethouder

$E INKOMSTEN VAN DE GEMEENTE ZIJN NET DALENDE BEURSKOERSEN x Elk kwartaal ontvangt de gemeente een zogeheten circulaire van het rijk, waarin staat hoeveel geld we gaan ontvangen. Deze rijksbijdrage is enorm belangrijk voor het huishoudboekje, want het is veruit onze belangrijkste inkomstenbron. De inhoud van de circulaire heeft zowel betrekking op het lopende jaar als op volgende jaren. Graag laat ik u in deze column zien hoe onzeker in deze crisistijd die inkomsten zijn en waarom er in 2014 weer opnieuw fors moet worden bezuinigd. En dat u in maart, bij de gemeenteraadsverkiezingen, mag aangeven waarop de gemeente gaat besparen. De afgelopen jaren staan bij de gemeen- Peter Bons, wethouder. te onafgebroken in het teken van de bezuinigingen. Dat begon allemaal in 2011 toen we een fors bezuinigingstraject doorliepen, maar bij de zomernota 2011 was al meteen duidelijk dat we veel meer zouden moeten snijden. We besloten om het liever in één keer goed te doen en samen met de raad een omvangrijker bezuinigingstraject in te zetten. Zo is in de zomernota 2012 besloten om structureel MILJOEN EURO te bezuinigen, waarvan op de ambtelijke organisatie 1 miljoen euro. Hiermee leek de meerjarenbegroting (tot en met 2016) sluitend. Echter: toen drie maanden later de begroting voor 2013 werd goedgekeurd, was al duidelijk dat er nóg een bezuinigingsronde van ca. 1,5 miljoen euro nodig was. In de zomernota van 2013 werd een bezuiniging van ruim MILJOEN EURO ingeboekt, waarmee eveneens weer de meerjarenbegroting (tot en met 2017) sluitend leek. Nu, nog voor de goedkeuring van de begroting 2014 is duidelijk dat het structurele tekort na 2014 weer gaat oplopen tot ca. 1,1 miljoen euro in 2017. De geschiedenis herhaalt zich, keer op keer. We hebben als college de ﬁnancieel-economische ontwikkelingen steeds op basis van de meest recente informatie gevolgd. Dat heeft het grote voordeel dat je daardoor niet te snel

De wedstrijd loopt tot 1 april 2014. De wedstrijd staat open voor iedereen. U kunt dus ook mee doen als u niet in de gemeente Halderberge woont. De sluitingstermijn voor de maandprijs is de laatste dinsdag van de maand.

www.halderberge.nl teveel bezuinigt. Het nadeel is echter de langer durende onzekerheid. Als de economie weer een stijgende trend gaat vertonen, dan is het ook verstandig om te volgen en je ’winst’ niet te vroeg te nemen. De gemeentelijke reserves zijn bedoeld als buffers om die schommelingen op te kunnen vangen. Onttrekkingen aan de reserves noemen we eenmalig. Je moet er wel steeds voor zorgen dat je niet structurele kosten met eenmalige middelen dekt, want dan kom je in de problemen (immers je bent dan op je reserves aan het interen). Elke begroting in de afgelopen jaren heeft voldaan aan de toets dat structurele kosten door structurele baten moeten worden gedekt. Het interen op de reserves is wel gebeurd, maar alleen in het kader van de genoemde bufferfunctie. Verreweg het grootste bedrag ten laste van de reserves was echter het gevolg van het afwaarderen van eerder aangekochte gronden en het treffen van voorzieningen voor verliesgevende woningbouwcomplexen. Samen ca. 15 miljoen euro (bijna 50%). We hebben als gemeente ons verlies als gevolg van de crisis in de woningbouw grotendeels genomen (afwaarderen van eerder ´strategisch aangekochte´ gronden en treffen van voorzieningen voor verliesgevende complexen). Daardoor is ons zogeheten weerstandsvermogen gedaald tot 0,87. Dat betekent dat we 87% van de financiële risico’s kunnen opvangen. Door het verlies te nemen, daalt de hoogte van onze reserves, maar dalen ook de risico’s. Er zijn echter weer nieuwe risico’s ontstaan zoals de financiële kortingen die toegepast worden op de drie grote decentralisaties (AWBZ, Jeugdzorg en Werk & Inkomen). Naast het steeds kijken waar te bezuinigen, willen we als ambitieus college investeren en werken aan projecten die de leefbaarheid verbeteren en bovendien werkgelegenheid opleveren. Zo hebben we de renovatie gepland van een aantal sportcomplexen, de bouw van een aantal scholen, de reconstructie van rioleringen en de reconstructie en het onderhoud van wegen, etcetera. Ook heeft het college getracht de burgers bij de bezuinigingen te betrekken door enquêtes en discussiebijeenkomsten te organiseren. Dat heeft ook zeker geholpen doordat het draagvlak voor bepaalde maatregelen duidelijk werd. Nu we nog verder moeten met bezuinigen, komt het van pas dat er in maart 2014 gemeenteraadsverkiezingen zijn. Het is een ultiem inspraakmoment voor de burgers. Het gaat er bij deze verkiezingen niet meer om wat alle partijen ‘beloven’ aan extra voorzieningen, maar om waar alle partijen de bezuinigingen vandaan gaan halen en wat dat betekent voor de voorzieningen in onze gemeente. De politieke partijen die na de verkiezingen een college gaan vormen, zullen in hun ‘regeerakkoord’ meteen moeten aangeven op welke wijze de bezuinigingen gerealiseerd worden en hoe het weerstandsvermogen kan worden verbeterd. Daarbij wil ik het volgende benadrukken. In 2017 is er meer dan 11 procent op de formatie van de gemeentelijke organisatie ingeleverd en is een besparing van 1,2 miljoen euro op de personeelslasten bereikt. Ook is er gereorganiseerd waarbij het aantal managementfuncties is gehalveerd. Daarnaast wordt er stevig in informatisering en scholing geïnvesteerd. Ook de ambtelijke organisatie moet elk jaar productiever worden (2 procent per jaar). Maar ’politieke’ oplossingen voor verdere bezuinigingen, door bijvoorbeeld nog eens een flink aantal ambtenaren weg te sturen, zijn niet realistisch. Persoonlijk ben ik er bijzonder trots op hoe dit college onze gemeente door de crisisperiode loodst. Halderberge staat er financieel zeker niet slecht voor. Maar ik ben ook opgelucht dat een volgende bezuiniging zich democratisch langs de weg van de verkiezingen zal voltrekken. 0ETER "ONS WETHOUDER

(ALDERBERGE s WOENSDAG OKTOBER

Halderberge werkt aan verkeersveiligheid Nul verkeersdoden, dat is het streven van de provincie Noord-Brabant. Ook de gemeente Halderberge maakt van de 0 een punt. Want ieder slachtoffer is er een teveel. De provincie wil via de campagne ‘Maak van 0 een punt’ samen met vrijwilligers en mensen die beroepsmatig bij verkeersveiligheid betrokken zijn verkeersveiligheid een nieuwe impuls geven. De gemeente Halderberge zet zich samen met haar partners en de provincie Noord-Brabant ieder jaar weer in om de verkeersveiligheid te verbeteren. Wist u bijvoorbeeld dat alle basisscholen in Halderberge het Brabantsverkeersveligheidslabel hebben! Een school krijgt het verkeersveiligheidslabel als er voldoende aan verkeersonderwijs gedaan wordt op de school. De gemeente Halderberge is ook heel blij met een zeer actief Veilig Verkeer Neder-

! a m ! Pa

land (VVN). VVN heeft bijvoorbeeld afgelopen jaar had gewerkt aan de inrichting van de verkeerskar. De verkeerskar is een aanhangwagen met materialen voor de praktische verkeerseducatie op scholen en kan door alle scholen worden geleend van VVN. Op 23 oktober wordt via verschillende acties aandacht gevraagd voor de campagne ‘Maak van de nul een punt”. Wethouder Bert Suijkerbuijk bezoekt die dag basisschool de Regenboog in Oudenbosch om leerlingen te attenderen op de verlichting van hun ﬁets. Om 13.00 uur is wethouder Bert Suijkerbuijk samen met Ton Linssen (wethouder Bergen op Zoom en ambassadeur van “brabanders maken van de nul een punt”) aanwezigh op het Prinsentuin College in Oudenbosch. Later die middag plakt de wethouder bij Remotransport in Oud Gastel dode hoekstickers op een aantal vrachtwagens.

(ALDERBERGE s WOENSDAG OKTOBER

BEKENDMAKINGEN Op deze pagina vindt u de wettelijk verplichte bekendmakingen van de gemeente Halderberge. De datum van de gemeentepagina geldt als publicatiedatum. Voor de wijze waarop u stukken kunt inzien, verwijzen wij u naar de desbetreffende bekendmaking. De openingstijden van het gemeentehuis vindt u in het colofon. Eerdere publicaties kunt u vinden op www.halderberge.nl > Actueel > Publicaties. Ontvangen aanvragen omgevingsvergunning reguliere voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Halderberge maken bekend, dat onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, zijn ingediend: Aanvraagnummer:

Adres:

Activiteit:

Ontvangstdatum:

2013/0399/OV/

Markt 19 in Oud Gastel

Het plaatsen van een éénpersoonsdoorgang in de zijgevel van de Rabobank te Oud Gatel.

04-10-2013

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag waarop het besluit is verzonden bezwaar maken bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen. Het bezwaarschrift moet door de indiener worden ondertekend en bevat: naam en adres van de indiener; de verzenddatum van het bezwaarschrift; een vermelding van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en een motivering. Een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit waartegen u bezwaar maakt niet. Belanghebbenden kunnen, indien onverwijlde spoed dat vereist en indien zij tevens een bezwaarschrift hebben ingediend, een verzoek om voorlopige voorziening (waaronder schorsing) indienen bij de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursrecht, T.a.v. de Voorzieningenrechter, Postbus 90006, 4800 PA te Breda. Voor het in behandeling nemen van een verzoek om voorlopige voorziening zijn grifﬁerechten verschuldigd. Alleen als de activiteit betreft het uitvoeren van een werk geen bouwwerk zijnde, het slopen van een bouwwerk, of het verstoren e.d. van een gemeentelijk monument, het kappen van bomen e.d. heeft het indienen van een verzoek om voorlopige voorziening automatisch opschortende werking totdat door de rechter op dat verzoek is beslist.

Wegafsluiting Hoeven In verband met werkzaamheden is de kruising aan de Eerste Molenweg ter hoogte van kruising AB-weg afgesloten van 17 oktober tot en met 29 oktober. Omleidingsroutes zijn aangegeven.

2013/0400/F2/

Willeke Joostenstraat 48 in Bosschenhoofd

het plaatsen van een werkplaats en berging (fase 2)

04-10-2013

2011/0439/OV/

Roosendaalsebaan 15 in Oud Gastel

het verbouwen/uitbreiden van de woning

08-10-2013

Vergunningen APV/ Bijzondere wetten

2013/0405/OV/

Emmerblok in Oud Gastel kavel F19

het bouwen van een bedrijfsgebouw met kantoor, een erfafscheiding, het plaatsen van 3 banieren aan de voorzijde en het plaatsen van handelsreclame alsmede het aanleggen van 2 uitritten

08-10-2013

Ingediende aanvragen De volgende aanvragen zijn ontvangen voor:

U kunt de aanvragen inzien tijdens de openingstijden van het gemeentehuis. Indien voor het verlenen van de omgevingsvergunning van het bestemmingsplan afgeweken dient te worden, kunt u hiertegen (bij voorkeur schriftelijk) gemotiveerde zienswijzen indienen. Ontvangen aanvraag omgevingsvergunning uitgebreide voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Halderberge maken bekend, dat onderstaande aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarbij de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is, is ingediend: Aanvraagnummer:

Adres:

Activiteit:

2013/0401/OV/

Slotstraat 3 in Oud Gastel

het veranderen van de inrichting (milieu)

Ontvangstdatum: 04-10-2013

Activitieit:

Adres:

Plaats:

Lampionnenoptocht

Pagnevaart

Oudenbosch

1 november 2013

Optocht met muziek

Centrum

Stampersgat

17 november 2013

Op verzoek zijn de aanvragen voor vergunningen in te zien op de afdeling Klantzaken. Het is verstandig vooraf even te bellen met een medewerker van de afdeling om te vragen of de stukken beschikbaar zijn en om een afspraak te maken. U kunt uw reactie of zienswijze op een ingediende aanvraag kenbaar maken. De reacties worden in de besluitvorming betrokken. U kunt formeel nog geen bezwaar maken. Dit kan pas als de vergunning is verleend. Inlichtingen via telefoonnummer 0165-390798 of 390562.

COLOFON Parklaan 15, 4731 GJ Oudenbosch Postbus 5, 4730 AA Oudenbosch

U kunt de aanvraag inzien tijdens de openingstijden van het gemeentehuis.

Telefoon: (0165) 390 500

Verleende omgevingsvergunningen reguliere voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Halderberge maken bekend dat onderstaande omgevingsvergunningen zijn verleend:

E-mail: gemeente@halderberge.nl

Aanvraagnummer:

Adres:

2013/0347/OV/

Wolvenstraat 8 in Oudenbosch

het plaatsen van 2 folietunnels

07-10-2013

2013/0371/OV/

Het Appeltje 6 in Oud Gastel

het plaatsen van 3 bovengrondse tanks, het voorzien van een overkapping van zijwanden en het aanbrengen naam/logo op voorgevel pand

10-10-2013

2013/0300/OV Bredasebaan in Bosschenhoofd Op deze nrs. 1 t/m 9 doorlopend vergunning is de crisis- en herstelwet van toepassing

het realiseren van een terminal, bedrijfsunits en hangars (nieuwbouw Fase 1)

10-10-2013

2013/0327/OV/

het aanpassen en gedeeltelijk uitbreiden van een woning

Neerstraat 14A in Oud Gastel

Activiteit:

Datum:

Verzenddatum:

Website: www.halderberge.nl Facebook: www.facebook.com/gemeentehalderberge Twitter: @Halderberge Storingstelefoon: (0165) 312872 (buiten kantooruren over verlichting, wegen en riolering)

Openingstijden balies: Maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 15.00 uur en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Avondopenstelling: Maandag en donderdag van 17.30 tot 19.00 uur. Loket Wegwijs: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.

Wist u dat u ook via onze website een afspraak kan maken voor verschillende gemeentelijke 07-10-2013

producten? Dit voorkomt wachttijden aan de balie.

‘Te weinig parkeervoorzieningen voldoen aan de norm’

Filmtheater Fanfare

Dringende aanbevelingen van Gehandicapten Platform

Jeugdﬁlms en Blue Jasmine

Vertegenwoordigers van het Gehandicapten Platform Halderberge in gesprek met wethouder Jan Paantjens. FOTO JOHAN WAGENMAKERS

OUDENBOSCH - Jan Broos, voorzitter van het Gehandicapten Platform Halderberge, heeft aan wethouder Jan Paantjens, een boekje ter advisering van de toegankelijkheid en infrastructuur voor gehandicapten overhandigd. Het Gehandicapten Platform behartigt de belangen van alle mensen met beperkingen, zowel lichamelijk, verstandelijk als zintuiglijk. Een werkgroep onderzoekt onder andere gebreken aan de bestrating en gebouwen van de overheid en wijst de gemeente door middel van dit boekje, waarin deze zijn geïnventariseerd, op deze gebreken. De gemeente neemt deze opmerkingen mee in haar planning. DOOR JOHAN WAGENMAKERS Jan Broos in zijn woordje tot de wethouder: “Het is de week van de toegankelijkheid. Ontoegankelijkheid sluit mensen buiten. De gemeente speelt een grote rol bij publieke voorzieningen. Wij als Platform hebben veel tijd en energie in dit boekje gestoken. Hopelijk doet de gemeente dat ook”. De wethouder dankte het Gehandicapten Platform voor het vele werk wat ze verricht hebben. “Wij gaan hier zeker mee aan de slag. Dit is een mooi voorbeeld van wat we eigenlijk bedoelen met ‘op eigen kracht’ als onderdeel van een participatiemaatschappij. Het meehelpen denken en onder de aandacht brengen van de gemeente sluit hierbij geweldig aan. We kunnen uiteraard niet alles bij de mensen wegleggen, maar er kan meer dan wat we nu doen.” Ruimte “Het is nu voor de vierde maal dat we dit boekje uitbrengen,” legt Jan Broos uit. “Deze keer ligt de nadruk op bestrating en parkeerplaatsen voor gehandicapten.

Te weinig parkeervoorzieningen voldoen aan de norm van 6 meter lang en 3,5 meter breed. Ook zijn ze vaak technisch gezien niet goed aangelegd. Om het te verfraaien plaatst men dan bomen en bloembakken. Bomen zijn mooi, maar soms niet praktisch. Als gehandicapte moet je nu eenmaal wat meer ruimte hebben om in en uit de auto te stappen. Als Platform hebben we regelmatig contact met de gemeente over allerlei onderwerpen. Het antwoord wat we meestal krijgen is ‘we zullen er naar kijken’. Maar we klagen niet hoor, sommige zaken worden wel degelijk goed opgepakt.” Pinnen In het boekje wordt de gemeente op een aantal zaken, die voor verbetering vatbaar zijn, geattendeerd. Met name over de ratiﬁcatie van het verdrag: rechten van personen met een beperking. Dit verdrag zorgt ervoor dat mensen met een beperking mee kunnen doen in onze samenleving. Dat wil zeggen: bereikbaarheid, toegankelijk en bruikbaarheid. Ook winkels, horeca en openbare gebouwen

worden door het Platform regelmatig bezocht en gekeurd. Jan Broos: “Vooral openbare toiletten voldoen vaak niet aan de norm en het komt voor dat iemand in een rolstoel niet bij het pin-apparaat kan.” Als bedrijven wel aan de voorwaarden voldoen, ontvangen zij gratis het logo HTS (Halderbergs Toegankelijkheid Symbool). Jan Paantjens: “Het moeilijkste is het evenwicht te bewaren tussen de belangen van de ondernemers en de wensen en verlangens van de doelgroep waar het Platform voor staat.”

BREDA 076-5729568 HEIJNINGEN 0167-528558

Doemiddag insectenhotel maken

Natuurhistorisch en Volkenkundig Museum De insecten hebben het best moeilijk in onze tuinen. Door gebruik van bestrijdingsmiddelen en al die bestrating in tuinen is het aantal kleine beestjes de laatste jaren steeds minder geworden, al lijkt het soms anders. Om insecten weer in de tuin te krijgen, zijn er wel trucjes. Bijenhotels, vlindervoedertafels en egelhuisjes zijn daarvoor nuttig en ze zien er ook nog gezellig uit. We kunnen namelijk niet zonder spinnen, wormen, vlinders en andere diertjes in de tuin. Ze houden het ecologisch evenwicht in stand en zijn nuttig, omdat ze bijvoorbeeld plantjes bevruchten, de grond luchtig houden en afval voor ons opruimen. En je kunt ook genieten van een schijnbaar gewichtloos rondﬂadderende vlinder, een mier die moeiteloos vijftig keer zijn eigen lichaamsgewicht kan tillen en hoe een kruisspin zijn web spint. Tijdens deze middag maken deelnemers zelf een onderkomen voor insecten. OUDENBOSCH - Op zondagmiddag 20 oktober is er in het Natuurhistorisch en Volkenkundig Museum te Oudenbosch weer een doemiddag voor jongeren. Op het programma staat het maken van een speciaal huisje voor insecten.

Aanmelden De doemiddag vindt plaats van twee tot vier uur in het museum aan de Markt 30a (in de poort, schuin tegenover het Zouavenmuseum). Opgeven kan t/m 19 oktober 16.00 uur via tel.nr. (0165) 315743 of e-mail info@nvmoudenbosch.nl. PAGINA 12

OUDENBOSCH - De eerste keer naar de film, dat is natuurlijk superspannend. Daarom gaat bij de peuterochtend het licht niet helemaal uit en legt iemand uit wat er gaat gebeuren. Tussen de filmpjes door mag je lekker knutselen en ranja drinken. Peuterochtend: De krekel (2+), donderdag 17 oktober 11.00 uur: Zeven mooie verhaaltjes van de makers van Het Molletje. De Krekel maakt heel wat mee. Als zijn viool is gebroken, wordt hij geholpen door een aardige kever. Ook raakt hij gevangen in een spinnenweb en wordt hij opgeslokt door een kip. En samen met meneer Bij redt hij de bomen van de luizen met de zaagtanden. Tenslotte wiegt krekel het bos in slaap met zijn zachte melodietjes, maar dan verstoort een dikke mestkever met zijn tuba de rust. Tsjecho-Slowakije 1979. 7 Korte animatiefilms. 37 min. film + 30 min. knutselpauze. Jeugdfilm: Pelle en de waterdieven (4+), donderdag 17 oktober 14.00 uur: In tegenstelling tot eerder berichten wordt niet de avant-première Pelle en de politiewagen vertoont, maar wel Pelle en de waterdieven. Pelle is een politiewagen die goed werk verricht in een klein Noors kustplaatsje. Als hij per ongeluk geëlektrocuteerd wordt, veranderd Pelle in een elektrische auto. Dat is natuurlijk ook veel beter voor het milieu. Als dieven proberen om water te stelen, probeert Pelle de dorpelingen aan het verstand te krijgen dat hier iets aan gedaan moet worden. Noorwegen 2010. Regie: Rasmus A. Sivertsen. Duur: 74’. Nederlandse ingesproken door o.a. Plien van Bennekom, Alexander de Bruijn, Jannemien Cnossen en Wiebe Pier Cnossen. Blue Jasmine: donderdag 17 oktober 20.15 uur: Elk jaar is daar weer een film van

Woody Allen, die met zijn 77 jaar telkens weer zenuwen veroorzaakt bij de echte filmliefhebbers. Jasmine heeft in New York alles wat haar hartje begeert, omdat ze getrouwd is met de rijke Hal. Maar door een financieel schandaal raakt ze alles kwijt en moet haar toevlucht en intrek nemen bij haar zus Ginger in San Fransisco, die het ‘nogal wat’ minder heeft. Jasmine probeert natuurlijk de eer op te houden, maar Ginger wijst er haar al snel op dat ze maar beter wat fanatieker op zoek kan gaan naar persoonlijk geluk en tevredenheid. Dat voorstel vergt van beide zussen wel het een en ander... Verenigde Staten 2013. Regie: Woody Allen. Duur: 98’. Met: Cate Blanchett, Sally Hawkins, Alec Baldwin, Peter Sarsgaard e.a. De film wordt met pauze vertoond. De nieuwe wildernis: donderdag 24 oktober 20.15 uur en zondag 27 oktober 14.00 uur. Gedurende twee jaar verbleven de makers van De nieuwe wildernis honderden uren in en rondom de Oostvaardersplassen, waar nog te zien is hoe Nederland er duizenden jaren (geleden) heeft uitgezien. Het levensritme van vossen, ganzen, ijsvogels, edelherten, heckrunderen en de grootste kudde wilde konikpaarden ter wereld bepaalt er het dagelijkse leven. Je had er geen weet van, dat het bestond en toch is het maar net om de hoek. De ‘circle of life’ is prachtig in cinemascope in beeld gebracht: soms aangrijpend, regelmatig humoristisch en soms ook vertederend. Nederland 2013. Regie: Mark Verkerk en Ruben Smit. Duur: 97’. De film wordt met pauze vertoond. Verwacht: 20 oktober: Jeugdfilm: Dolfje Weerwolfje 6+ (Lürsen) 14.00u; 31 oktober: Mud (Nichols) 20.15u Vertoningsadres: De Vossenberg, Pagnevaartweg 109, 4731 AC Oudenbosch. www.filmtheaterfanfare.nl

KORTE BERICHTEN IVN-lezing: In natuurgebied De Loonse en Drunense Duinen ligt één van de meest uitgestrekte stuifzandgebieden van West-Europa. Over deze bijzondere Brabantse plek organiseert IVN Vogel-en Natuurbescherming een lezing, gepresenteerd door park- en natuurgids Marion van den Broek. Donderdag 24 oktober, 20.00 uur in het IVN-gebouw, Lange Brugstraat 61, Etten-Leur Noord. De lezing is gratis voor leden. Reserveren is zeer aan te raden: pr@ivn-etten-leur.nl. HOEVEN Kaarten: Op zaterdag 19 oktober is er een kaartavond (rikken en jokeren) in café Pagnevaart te Hoeven, georganiseerd door bv. Bosbad. Aanvang 19.30 uur. Overige data: 30 november, 21 december, 25 januari, 15 februari, 29 maart, 19 april, 24 mei. Bingo: Op zondag 20 oktober is er een bingomiddag in café Pagnevaart te Hoeven, georganiseerd door bv. Bosbad. Aanvang 14.00 uur. Overige data: 17 november, 22 december, 26 januari, 16 februari, 23 maart, 20 april, 25 mei. Zingen voor onze zieken: Zondag 27 oktober vindt er een bijzonder koffieconcert plaats in de St Jan de Doper kerk te Hoeven door de Conolly Zangacademie. Na de dienst van half tien en het nuttigen van een kopje koffie begint het concert om elf uur. De toegang is gratis. Wie daaraan een persoonlijke noot wil geven, kan dat voorafgaande aan het concert opgeven bij Sheila Conolly in de kerk. De prachtige stemmen van de leden van de Conolly Zangacademie zullen onder meer Psalm 23 (De Heer is mijn herder), Caccini’s Ave Maria en Aamazing Grace vertolken. Steunfractieberaad Progressief Halderberge: Op dinsdag 22 oktober vindt om 19.45 uur in het Kompas te Hoeven het steunfractieberaad plaats van Progressief Halderberge. Besproken wordt de Begroting 2014 van de gecombineerde commissievergadering B&O en SM&V op 24 oktober. Het beraad is openbaar en iedereen is van harte welkom. Meer informatie: www.progressiefhalderberge.nl OUDENBOSCH Bingo: Spetterende bingo op woensdag 16 oktober vanaf 14.00 uur op De Zellebergen. Iedereen welkom. Twee uur lang genieten van de gezelligheid en prijzen, dankzij een top crew die de bingo verzorgt. Schaakles 55+: Sinds kort is er de mogelijkheid om schaakles te krijgen op De Zellebergen op vrijdagmiddag in de koffiecorner, en wel door niemand minder dan Mees Willemsen, de kampioen uit Oudenbosch. Aanvang 13.00 uur. U kunt zich hiervoor opgeven bij de receptie van de Zellebergen. Linge Revue 55+: De Linge Revue bestaat uit een duo wat ervaring heeft met het spelen in een band en heeft meegewerkt aan een jubileumprogramma van de bekende Hennie Huisman. Het programma bestaat uit het verzorgen van komische typetjes zoals Gerrit de Postduif in het originele grijze PTT kostuum en vele andere typetjes die omlijst worden door de muzikant met bekende meezingers. Het spektakel begint om 19.30u in het restaurant en zal rond 21.30u eindigen, de entree is gratis. Feestavond 55+: Op zaterdag 19 oktober kunt u genieten van DJ Sjaan die een feestavond verzorgt met een afwisselend programma. Aanvang 19.30 uur. Entree is gratis. Hypnose-avond: Maandag 21 oktober staat hypnotiseur Mister Black op het podium van het Markland College Oudenbosch. De show, door de cultuurcommissie van het Markland College Oudenbosch op het Oók op school-programma gezet voor de leerlingen van klas 3 t/m 6, begint maandag 21 oktober om 19.30 uur, Markland College Oudenbosch, ingang Eikenlaan 18, Oudenbosch. De toegang voor de leerlingen is gratis. Voor ouders die mee willen komen en andere belangstellenden bedraagt een toegangsprijs.

ETTEN-LEUR, HALDERBERGE, MOERDIJK, ZUNDERT 2013

huwelijk spec al ' M b

13964

Maatwerk

met

voordelen

Appelaarseweg 14, 4793 EK Fijnaart T (0168) 46 35 50, F (0168) 46 33 60 E info@cjnotarissen.nl

www.cjnotarissen.nl op

Kom naar de unieke Trouwbeurs bij

de Twee Gebroeders in Etten-Leur Zondag 27 oktober a.s. van 12 tot 16 uur

Aanbieding:

Boek nu uw bruidsreportage

´'H 3HUIHFWH 7URXZGDJµ GRATIS TOEGANG

en krijg gratis

25 trouwkaarten! Geldig voor reportages in 2014

Drukwerk

& Fotograﬁe

www.de11edruk.nl

www.hetbeeldhuis.nl Bel: 0168 370175 Brugstraat 3-5 Zevenbergen

Op deze Trouwbeurs zijn diverse bedrijven aanwezig die gespecialiseerd zijn op het gebied van “Onvergetelijke Trouwdagen”. Kom naar de beurs en laat je verrassen!

Hoge Neerstraat 1 - 4873 LM Etten-Leur Tel.: 076 - 50 31 064 - info@tweegebroeders.net

ik wil...

Gastel

Sfeer!

De unieke, landelijke, authentieke, warme en sfeervolle locatie om een onvergetelijke trouwdag te beleven!

www.gastelsfeer.nl | info@gastelsfeer.nl | Tel: 0165 512266

x x x x x

Zeg ‘ns jaaa Trouwambtenaar Paul Asselbergs bundelde anekdotes in boek

Buitengewoon ambtenaar van de burgerlijke stand (babs) Paul Asselbergs is nog lang niet klaar met één van zijn grootste hobby’s, het trouwen van mensen. Met zijn 68 jaar staat de teller van het aantal door hem gesloten huwelijken inmiddels op 500. Naast het verbinden van mensen is ook het schrijven van leuke verhaaltjes door middel van anekdotes en grappige woordspelingen een grote hobby van hem.

Verrassend

Krabbenliefde

Na het trouwen van driehonderd echtparen, schreef hij het

Bergen op Zoom is de ultieme trouwstad voor de Bergse

boekje: Zeg ‘ns jaaa. In dit boekje staan met leuke anekdotes en

ambtenaar. “Ik kom vaak tegen dat mensen elkaar tijdens

woordspelingen vele bijzonderheden van trouwerijen. Van het

Vastenavond hebben leren kennen. Zij kunnen hun geluk niet op,

afgaan van het bruidegoms mobieltje, net voor het jawoord, tot

als ze de liefde voor de stad en voor elkaar hebben gevonden”.

de muziekkeuze van een bruidegom: ‘Doe maar, vluchten kan niet

Hierover schreef hij het gedichtje “De verliefde krab”.

meer’. “De ene keer staat er een koets met vier paarden klaar voor het echtpaar en de andere keer scheuren zij samen weg op een Harley Davidson”, zegt Asselbergs verrast.

DOOR SOPHIE VAN DER VELDE “Ik doe graag iets voor mensen. Het geeft voldoening én ik heb er tijd voor”, aldus Paul Asselbergs. Na een ernstig auto-ongeluk in 2000 stond het leven van de ambtenaar op zijn kop. Voor het ongeluk werkte hij bij het ministerie van Landbouw. “Na mijn revalidatie vroeg ik aan mezelf: Wat ga ik voor leuke dingen doen, die ik ook kan? Ik was gewend om voor ‘het volk’ te staan, niet

Grootste hobby Voorlopig is er geen nieuw boek op komst. Zijn laatste boek “Van

‘Een echtpaar wil het graag vrolijk en persoonlijk’

‘t een kwam het ander”, verscheen vorig jaar. “Ook in dit boek vertel ik wat trouwervaringen, maar vooral mijn grootste hobby: het spelen met woorden en gedichtjes komen hier in terug”, aldus de werk-liefhebbende ambtenaar Paul Asselbergs.

alleen op mijn werk maar ook privé. Ik las en lees vaak stukjes voor uit mijn boekjes, en bespiegelingen op de politiek met Vastenavond bijvoorbeeld.”

Humor

Genieten

Ik eb jou op de Mart ontmoet, “Nee, er is geen minder leuke kant aan dit fantastische beroep”, concludeert de fanatieke ambtenaar. “Maar soms maak je het wel

Spelen met taal is zijn grootste liefhebberij. Vóór het ongeluk

eens mee dat er luidruchtige kinderen in de zaal zitten van wie de

schreef hij al of niet waargebeurde verhaaltjes, maar ook versjes en

ouders het interessant vinden dat zij de show stelen. Dit gaat dan

boekjes op het komische vlak. Met woordspeling als handelsmerk

soms ten koste van de ceremonie en de aandacht die het echtpaar

is hij ook als trouwambtenaar gewaardeerd en heeft hij voor 2014

verdient. Ook maak ik het wel eens mee dat het bruidspaar erg

al tien verzoeken om huwelijken te sluiten gepland staan. “Een

gestrest is, omdat ze al maanden in de weer zijn. Als het moment

echtpaar wil het vaak vrolijk, persoonlijk maar ook humoristisch

van trouwen dan eenmaal aanbreekt, staren zij strak voor zich uit.

hebben. Om die reden word ik regelmatig gevraagd. Er zijn in

Ze vergeten te genieten van het moment. Dat vind ik jammer”,

Bergen op Zoom nog zeven andere Babsen die het allemaal graag

aldus Paul.

en vol overgave doen, en ieder op zijn/haar eigen manier.”

De Verliefde Krab bij ’t valle van de Kraai. Gij ston zo stil en zo alléén, dèèr midde n’in ’t lawaai. Op oew wangen liep ‘n traan, ‘k zag ‘n druppel aan oew neus. Inééns was ‘k zellef ok aangedaan, ja echt, da meen ik eus. ‘k Liep éél rustig naar jou toe, sloeg m’n errem om jou één. Me zeeje niks, we voelde wel, dat één plus één is één. Vanaf da d’uur zijn wij ‘n stel, ginniemand komt dèèr tusse. Onze vlam is altijd fel, en nooit nie meer te blusse. Vastenavend is óns féést, ja, oe mot ik da nou zegge? Ge motta voele n’in oew lijf, da’s aast nie uit te legge. Dèèrom gaan me, zolang ‘t ken ellek jaar nog leuteg stappe. Netuurlek mooi as dweil verkleed, da zulde ók wel snappe. Vastenavend ou d’oe jong, en zonder t’overdrijve, zegge me vaak tot mekaar: “Lat ‘t zo mar eeuweg blijve”. © Paul Asselbergs 2011

Schitteren was nog nooit zo makkelijk! Met wellness, bruidsmake-up en bruidskapsel stralen op je trouwdag Op de mooiste dag van je leven is het niet moeilijk om te stralen. Maar je mooi maken voor de grote dag is ook heel leuk. En met wellness, make-up en de kapper geniet je nog meer van je bruiloft!

Hoe wil je eruit zien op je trouwdag? Alles kan. En als je nog geen idee hebt, kun je je persoonlijk laten adviseren. Waar de ene bruid ﬂink wil uitpakken om er feestelijk uit te zien, zijn er ook veel mensen die graag zichzelf willen blijven. Het is jouw dag, dus jij hebt het voor het zeggen. Maar of je er nu veel of zo min mogelijk werk van wilt maken; je laten vertroetelen is ook heel ontspannend. Dus gun jezelf een relax-moment en laat je lekker in de watten leggen!

Wellness

Uitgerust en ontspannen aan je bruiloft beginnen is natuurlijk het ﬁjnst. Als al het geregel je uit handen is genomen, waarom zou je dan niet tot rust komen met een wellness-arrangement? Met een sauna, massage, schoonheidsbehandeling en speciale (stoom) baden kun je je zinnen verzetten. En als je niet veel tijd hebt: een dagdeel is al genoeg om even alles om je heen te vergeten en je op te laden. Er zijn allerlei soorten arrangementen mogelijk, bijvoorbeeld ook in combinatie met proef- en bruidsmake-up of gezellig samen met je aanstaande! Wil je een zonnebankkuurtje voor de grote dag? Begin hier dan zo’n twee maanden vooraf mee. Wil je graag een kleurtje, maar is de zonnebank niets voor jou? Een spraytan kan ook!

Kapper Of je nu een supertrendy bruidskapsel wilt of niet, de haarstylist zorgt ervoor dat je kapsel de hele dag goed blijft zitten. Net als bij de make-up kun je ook voor je haar een proefkapsel regelen. Zo kun je ruim voor de bruiloft zien of je wensen in het echt

‘Plan je proefmake-up en -kapsel op de dag dat je je jurk past om het totaalplaatje te zien’

net zo mooi zijn als je dacht. Plaatjes van mooie kapsels kun je verzamelen ter inspiratie. Daarnaast kan je haarstylist ervoor zorgen dat je kapsel bij je jurk en make-up past. We zien steeds meer ‘extraatjes’ opduiken in bruidskapsels, zoals tiara’s, diademen, veertjes, speldjes en fascinators. Een fascinator bestaat vaak uit een kapje versierd met veren of bloemen dat met een kammetje of speldjes in je haar wordt vastgezet. Een birdcage

Make-up Mascara die uitloopt, foundation die vlekken geeft, daar

heeft ook nog een korte sluier of een netje dat je voor je ogen draagt. En dan is er natuurlijk nog de sluier. Er is zoveel mogelijk, laat je daarom in de tijd voor je trouwdag inspireren door wat je tegenkomt in tijdschriften en op internet.

moet je niet aan denken op je bruiloft. Als je hierover niet wilt wakker liggen, schakel dan een schoonheidsspecialiste in voor je bruidsmake-up. Of je nu veel of helemaal geen ideeën hebt over hoe je eruit wilt zien op je trouwdag, samen komen jullie er wel uit. De schoonheidsspecialiste houdt rekening met je wensen en persoonlijkheid, kijkt naar je haar- en huidtype en zorgt ervoor dat je make-up ook bij je bruidskapsel en -jurk staat. De meeste schoonheidsspecialisten brengen in de dagen of weken voor je trouwdag proefmake-up aan. Zo kun je zien wat er bij je past en of je misschien allergisch bent voor bepaalde producten. Het is handig om de proefmake-up te plannen op een dag dat je ook je jurk past. Dan kun je meteen zien of het totaalplaatje perfect is. Veel schoonheidsspecialisten bieden ook aan op je trouwdag aanwezig te zijn, bijvoorbeeld voor de fotoreportage of het feest ’s avonds. Om de feestvreugde te verhogen bieden veel schoonheidsspecialisten ook make-up aan voor bijvoorbeeld je getuigen en andere belangrijke gasten. Zo kun je de voorpret delen met bijvoorbeeld je moeder en beste vriendin.

‘Verwen je huid en haar voor de grote dag met een fijn masker’

Zeg ja tegen jouw jurk!

Beauty Salon BaBelle Natuurlijk persoonlijk!

Na het aanzoek en het ja-woord is het vinden van de juiste trouwjurk misschien wel het leukste aan trouwen. Voor één keer mag je jezelf helemaal optutten voor de mooiste jurk van je leven. Een jurk die voor jou gemaakt lijkt te zijn en die van jou voor één dag een stralende ster maakt.

Korte Brugstraat 14, Etten-Leur, T. 06 43071477 www.beautysalonbabelle.nl

NIEUW NIEUW Alles voor GLAMOUR WIMPERS... s 7IMPEREXTENTIONS totale wimperverlenging one by one

EN ALLES VOOR GLAMOUR NAGELS...

DOOR RIA VAN MEIR

s 7IMPERPERMANENT ICURL perfect gekrulde wimpers s !CRYL & Gelnagels naturel, gelakt of french-manicure

Of je nu houdt van glamour, een hoge of lage taille, kort of lang. Met de huidige bruidsmode kan

s 'ELPOLISH en Soak off gel zo dun als nagellak

je alle kanten op. Toch zijn er een paar sterke trends te ontdekken. Zo is er de laatste jaren steeds

s 3PRAYTANNING

meer aandacht voor details. Het zijn de steentjes, strikjes, roosjes en franjes die een jurk tot de jouwe maken. Dat mag allemaal best met een beetje glamour, want de bruid anno 2013 of 2014 mag

✃

HAARSTUDIO TOOSANNA HAAR, MAKE-UP en NAGELS gespecialiseerd in: BRUIDSKAPSELS

duidelijk gezien worden. Datzelfde geldt voor de rug of de taille. Een blote rug of strakke taille doen het goed. Durf je het aan om beide te accentueren, dan steel je helemaal de show. De nieuwe bruidsmode rekent ook af met kou lijden in de winter. Mouwen (kort of lang), bolero’s, sluiers en omslagdoeken zijn steeds meer in opkomst. Met een kanten afwerking of doorschijnende stof maakt het je jurk ook nog eens supersexy! Begint het al te kriebelen? Wacht dan zeker niet te lang met het uitzoeken van je jurk. Daar komt vaak veel handwerk bij kijken, dus kost dat veel tijd. Ga dus minimaal zes maanden voor de grote dag

Deze bon is goed voor € 5,KORTING

op pad. Bij veel zaken moet je een afspraak maken voor je langs kunt komen. Dat is ﬁjn, want dat

✃

weet je zeker dat je voldoende aandacht zult krijgen en zijn er ook geen andere pottenkijkers in de winkel. Over pottenkijkers gesproken: wacht nog even met het optrommelen van al je vriendinnen, zussen en nichtjes. Al die aanhang is leuk, maar levert ook vaak (te) veel verschillende meningen op.

✃

Aan je (schoon)moeder en je beste vriendin heb je vaak al voldoende steun. Heb je eindelijk voor het eerst een jurk aan, laat je dan niet meteen overdonderen door het

Winnaar van “Etten-Leur Leukste Kapsalon van het jaar 2013”

Openingstijden: ma 13-21u di 9-18u wo 9-21u do 9-18u vr 9-21u za 9-16u

wauw-gevoel. Er hangt nog meer! Pas wanneer je meerdere jurken hebt gepast, kan je zien welke het beste bij je staat. Laat je goed leiden door de medewerkers van de winkel. Zij hebben door al hun jaren ervaring goed zicht op welke jurk bij je past. Natuurlijk is er ruimte voor je eigen smaak en budget. Maak die daarom bij aanvang kenbaar, maar luister vooral naar je gevoel. Heb je twijfels,

Torenpad 8 Etten-Leur 076 - 501 11 60 info@haarstudiotoosanna.nl

✃

Veilig en vertrouwd uw schoonheid in goede handen

Goedgekeurd

*HFHUWLȴFHHUG

PERMANENTE MAKE UP (PMU) Al meer dan 10 jaar de mooiste resultaten, altijd naar uw wens! (Blijft 2 - 3 jaar zitten, alle gewenste kleuren en vormen mogelijk) WEGENS GROOT SUCCES IS ONZE ACTIE VERLENGD! Wilt u meer informatie of voor en na foto’s zien? Neem dan vrijblijvend contact met ons op of bezoek onze website (www.nawodcreations.nl)!

koop dan niet. Maar zegt jouw innerlijk: dit is’m! Aarzel dan niet en zeg ja tegen je jurk!

SALON WERKT STRIKT VOLGENS GGD-RICHTLIJNEN

Uw permanente make-up en schoonheid in goede handen bij Nawod Creations (Ook) steeds meer bruidjes weten voor permanente make-up, met een mooie natuurlijke uitstraling, de weg naar Nawod Creations te vinden. (Let op: maak wel ruim van tevoren een afspraak!) Nawod Creations is een schoonheidssalon, die vooral bekend staat om haar permanente make-up behandelingen (PMU) met als resultaat dat het zeker twee a drie jaar mooi blijft. Eigenaresse Priyamalie ‘Priya’ Ramkisoensing is zeer ervaren en heeft een uiterst vaste hand. Haar klantenkring is ﬂink uitgebreid. Daarom opende ze kortgeleden een tweede vestiging, in Breda. Priya wil haar klanten van dienst zijn op deze centraler gelegen locatie. Nawod Creations is ook gevestigd in Bergen op Zoom.

KORTING TOT WEL 60%

ONGEWENSTE TATOEAGE EN PMU VERWIJDEREN (NA INTAKEGESPREK) Tekent u nog steeds zelf Tekent u nog steeds zelf dagelijks uw wenkbrauwen?! dagelijks uw wenkbrauwen?!

Eyeliners: Eyeliners: Strak aangebracht. Fijn tot dik mogelijk. Strak aangebracht. Fijn tot dik mogelijk.

Hair strokes. Hair strokes. Haartje voor haartje aangebracht Haartje voor haartje aangebracht met een mooi en natuurlijk resultaat met een mooi en natuurlijk resultaat

Voor Voor

Bovenkant tot binnenkant Bovenkant tot binnenkant ooghoek mogelijk ooghoek mogelijk Eyeliner onder dun Eyeliner onder dun van € 150 voor € 50 van € 150 voor € 50 Boven en onder dun Boven en onder dun van € 300 voor € 125 van € 300 voor € 125 Voor meer maten, kortingen en prijs of Voor meer maten, kortingen en prijs of informatie. Bezoek onze website informatie. Bezoek onze website

Na Na

van € 225 voor € 100 van € 225 voor € 100 Kortingsacties geldig t/m 30 november 2013

Priyamalie Ramkisoensing (Priya) Priyamalie Ramkisoensing (Priya) *HGLSORPHHUGH HQ JHNZDOLȴFHHUGH VFKRRQKHLGVVSHFLDOVWH *HGLSORPHHUGH HQ JHNZDOLȴFHHUGH VFKRRQKHLGVVSHFLDOVWH met tien jaar ervaring. met tien jaar ervaring. Permanente make up specialiste. Permanente make up specialiste. Onze adressen (alleen op afspraak)

Bergen op Zoom

Korenbeursstraat 36 4611 PW Bergen op Zoom

Breda

Keizerstraat 44 4811 HL Breda

0164 26 55 90 06 12 84 68 33 priyanawod@hotmail.com www.nawodcreations.nl

Zoekt u een gezondheidspraktijk in Etten-Leur of Breda? www.danergia.nl 06 52 27 30 13

Eigenaresse Priyamalie ‘Priya’ Ramkisoensing van Nawod Creations, schoonheidssalon gespecialiseerd in permanente make-up.

Kennis, ervaring en hygiëne zijn van het allergrootste belang, u bent daarom bij Nawon Creations aan het juiste adres. Priya is zeer kundig en heeft veel ervaring met het aanbrengen van PMU. Nawod Creations is aangesloten bij brancheorganisatie ANBOS en is door de GGD gecertificeerd, wat staat voor hygiëne en betrouwbaarheid. PMU is vergelijkbaar met een tatoeage en heeft een blijvend effect. Door middel van een aantal kleine naaldjes wordt een huidvriendelijk kleurpigment voorzichtig onder het huidoppervlak geplaatst. Het pigment blijft gemiddeld 2 tot 3 jaar in de huid aanwezig. Priya perfectioneert de natuurlijke wenkbrauw, zij tekent met een ultradun naaldje flinterdunne haartjes tussen uw eigen wenkbrauw. De getekende haartjes zijn niet te onderscheiden van de echte haartjes. Alvorens de behandeling plaatsvindt, bepaalt u samen met Priya de kleur en vorm van uw wenkbrauwen. In schoonheidssalon Nawod Creations kunt u ook voor andere schoonheidsbehandelingen terecht, bijvoorbeeld definitief ontharen of het verwijderen van tatoeages of ongewenste permanente make-up. Nawod Creations – tel. 06 12 84 68 33 – of ga naar www.nawodcreations.nl Meer informatie en prijzen (met openingskortingen tot 60%) vindt u in de advertentie hiernaast of op de website www.nawodcreations.nl. Nawod Creations werkt op afspraak.

â–

Bruiloft â– Feesten & Partijen â– Zakelijke bijeenkomsten â– â– Party catering â– CafĂŠ â–

â–

Tel: 076-5412207, info@marktzicht.com, www.marktzicht.com

Purple Catering & Events voor al uw feestjes thuis. Of het nu gaat om alleen een tapje of een hapje of om de totale catering, bij Purple bent u aan het juiste adres. Ě¸ Ç§ Ç¤ Ç¤ Ç§ Ç¤

Voor al uw (trouw)feesten en partijen! Kom gerust eens langs om onze prachtige zaak en feestzaal te bekijken. Wij kunnen voor u geheel vrijblijvend een passende offerte maken, geheel naar uw wensen. Alle bruidsparen die bij ons hun huwelijksdag en avondfeest komen vieren, krijgen van ons de huwelijksnacht in een hotel op loopafstand cadeau! Bisschopsmolenstraat 34 | 4876 AN Etten-Leur | Tel. 076-8893232 info@sprankeling.net | www.sprankeling.net

Wij maken van uw mooiste dag een sprankelend feest om nooit te vergeten!

.OHLQ =XQGHUWVHZHJ Â‡ =XQGHUW Â‡ www.hoevekleinzundert.nl

Locatie bepalend voor de sfeer ( _ b Een sprookjesachtig kasteel of een knus dorpskapelletje. De locatie waar jullie elkaar het ja-woord geven en vervolgens het feest vieren is bepalend voor de sfeer van de dag. Of jullie het nu klein willen vieren of juist groots willen uitpakken, voor iedere bruiloft zijn er tal van mogelijkheden. Het gemeentehuis is al lang niet meer de enige locatie waar jullie elkaar het ja-woord kunnen geven en de ringen aanschuiven. Veel gemeenten hebben alternatieve trouwlocaties op mooie landgoederen of in een bijzonder monument. Dat is niet alleen mooi voor de fotoâ€™s, maar ook handig, omdat de gasten zich niet hoeven te verplaatsen. Zeker wanneer er op de locatie ook een kapel aanwezig is, zodat jullie ook voor de kerk in het huwelijk kunnen treden. Een kasteeltje spreek het meest tot de verbeelding, maar er is meer mogelijk. Denk bijvoorbeeld eens aan een karakteristieke boerderij, een authentieke herberg of lokaal museum. Zo kom je niet alleen origineel uit de hoek, maar zet je ook het cultureel erfgoed van jouw regio in een bijzonder daglicht.

M Ook voor echte buitenmensen zijn er genoeg mogelijkheden. Iedere gemeente kent wel een prachtig park of rustiek landgoed. Maar ook bij jullie thuis in de tuin of in de tuin van jullie ouders is het wellicht goed feesten. Bij een buitenlocatie hoeven jullie de droomlocatie immers niet meer aan te kleden, want de natuur heeft het belangrijkste werk al gedaan. Zorgen over eten en drinken zijn niet nodig, want een goede cateraar doet de gasten geloven dat ze in een restaurant verblijven. Enig nadeel is natuurlijk dat je alles kunt vastleggen, behalve het weer. Zelfs hartje zomer heeft helaas niet altijd de garantie dat het droog blijft. Zorg daarom dat je altijd een alternatief hebt bij slecht weer.

$ Kies je liever voor zekerheid, dan is een restaurant of feestzaal een goede optie. Het lijkt misschien wat standaard, maar niet als je zelf de zaal in kan richten naar jullie thema. Alle voorzieningen zijn aanwezig. In de voorbereiding op de grote dag heb je natuurlijk een goede smoes om je aanstaande weer eens uit eten te nemen om de verschillende menuâ€™s alvast te proeven. Heeft de locatie naast een restaurant ook een hotel, dan zit je helemaal gebakken. Jullie hoeven je dan geen zorgen te maken over een bob of vervoer na het feest naar huis. Na het feest rol je meteen naar de hotelkamer en kunnen jullie ook de volgende morgen nog lekker lang nagenieten van het feest.

Tips voor een tiptoplocatie: Leg de datum op tijd vast. Populaire locaties zijn soms een jaar vooruit al volgeboekt. Vraag na of jullie het enige bruidspaar van die dag zijn. Beetje jammer als de gastheer of â€“vrouw zijn aandacht moet verdelen. Maak goede afspraken over de bediening om te voorkomen dat er teveel lege glazen zijn. Kunnen jullie bij mooi weer naar buiten uitwijken of met slecht weer juist naar binnen? Bespreek of je zelf de zaal wilt aankleden. Veel feestlocaties hebben zelf ook veel decoratie in huis voor een sfeervolle bruiloft. Zijn er kinderen op jullie feest? Vraag dan na of er een speciaal speelhoekje voor hen is. En als ze mee-eten maak je hen wellicht een stuk blijer met friet en frikadel dan met een gegrilde eendenborstďŹ let. Hebben jullie een eindtijd in gedachten? Dan is het wellicht goed om aan te geven hoe laat jullie het laatste rondje willen geven. Controleer ook wat de sluittijden van de locatie zijn, zodat jullie feest niet abrupt hoeft te worden afgebroken. Als jullie op huwelijksreis gaan, blijft de rekening enkele weken liggen. Maak daarom goede afspraken over het betalen van de kosten.

Klassieke modellen nog steeds in trek Je moet hem te allen tijde dragen, als een vrouw hem verliest, verliest ze ook haar man, als een trouwring breekt, komen zowel de man als vrouw vroeg te overlijden en met een geleende ring kan een vrijgezelle vrouw voorspellen of ze zelf binnenkort ook in het huwelijksbootje stapt.

3 L

VAN ONZE REDACTIE

Heus niet iedereen zal veel waarde hechten aan bovenstaande volksverhalen, maar dat er zoveel de rondte doen, zegt genoeg over de trouwring: het is hĂŠt symbool van het huwelijk. De ring staat voor eeuwige trouw, volgens de overlevering omdat ze geen einde of begin heeft. Als we er voor het gemak van uitgaan dat iedereen zich aan de belofte van eeuwige trouw houdt, draag je een trouwring dus je hele leven. Het is slim dat in je achterhoofd te houden als je gaat shoppen bij de verschillende juweliers. Trouwringen zijn niet zo onderhevig aan trends. Wat nu hip is, kan over een paar jaren immers not done zijn, maar dan moet je hem - zeker als je gelooft in de volksverhalen - toch blijven dragen. Daarnaast hebben de klassieke modellen aangetoond dat het blijvertjes zijn. Nog steeds zijn er stellen die kiezen voor een geel gouden ring met ĂŠĂŠn of helemaal geen briljantje in het midden. En daar is niets mis mee.

Emerald Toch zijn er wel voorzichtige ontwikkelingen te ontdekken in de wereld der trouwringen. Op Amerikaanse blogs over trends op dat gebied is bijvoorbeeld te lezen dat ringen met een diamant in emerald-vorm momenteel populair zijn. Deze diamanten zijn vierkant of rechthoekig en hebben vier schuine hoekjes. Dat ze zo gewild zijn, kan komen doordat wereldster BeyoncĂŠ er eentje om haar ringvinger heeft. Zij kreeg hem van Jay Z, die er maar liefst vijf miljoen dollar voor neer telde. Voor de duidelijkheid: er zijn veel en veel goedkopere exemplaren. Ook in trek zijn ringen met ovaal geslepen diamanten en dan vooral als de steen in de zogenaamde oost-west-richting ligt: horizontaal op de band van de ring. Het bekendste voorbeeld van zoâ€™n ring is het exemplaar dat Gossip Girl-actrice Blake Lively bij haar verloving kreeg van haar acterende vriend (en nu echtgenoot) Ryan Reynolds. Overigens hoefde Reynolds niet zo diep in de buidel te tasten als Jay Z. Hij was â€˜slechtsâ€™ twee miljoen dollar kwijt voor het sieraad. Ook hier geldt natuurlijk dat er voor mensen die geen beroemd acteur zijn, veel goedkopere exemplaren te koop zijn. Verder zijn zogenaamde (dubbele) halo-modellen, waarbij een edelsteen is omringd met ĂŠĂŠn of

Uurwerken, Goud, Zilver, Reparatie-inrichting 0DUNW Â‡ (WWHQ /HXU Â‡ 7HO

twee rijen glimmende steentjes, en ringen die worden gemaakt van meerdere metaalsoorten, al dan niet gecombineerd met een edelsteen, op het moment populair. Vrijwel alle combinaties metalen zijn mogelijk: wit met roze goud, geel en wit goud, maar ook zilver en messing of zilver en koper.

* Â° Aan een trouwring kun je zien of iemand katholiek is of protestant. Roomskatholieken dragen de ring namelijk aan de linkerringvinger, protestanten aan de rechterkant. Niet-gelovigen dragen hem ook aan de linkerhand, al zijn ze daartoe natuurlijk niet verplicht. Wie oude verhalen leest, komt er echter achter dat de ring vroeger altijd links werd gedragen, omdat het hart ook aan die kant van het lichaam zit. De ring zou zo dichter bij het hart zijn. A Zuidhaven 57 P 4761 CS Zevenbergen E info@hartmann-juweliers.nl T 0168 - 32 49 79 W www.hartmann-juweliers.nl

Aller Spanninga jubileert en ...trakteert!

Nu bij aankoop van ringen Aller Spanninga trouw

kans op 30 n en winarrangemente * 150 extra prijzen.

er!

Vraag naar de actiefold * De actievoorwaarden vind

nl je op allerspanninga150jaar.

om www.allerspanninga.c

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

TE DIR HU EC UR T !

De Blomhof: Mooi wonen in Standdaarbuiten!

TEGEL DISCOUNT

HOEZO DUUR? BIJ ONS VASTE LAGE PRIJZEN!!!

Argon 29, 4751 XC Oud Gastel, Borchwerf 2, 0165 530540

Nieuwe collectie

HOUTTEGELS actie â‚Ź37.50 incl. btw

HOOGWAARDIGE KWALITEIT

Heeft u al een offerte? Breng deze gerust mee, wij zijn gegarandeerd goedkoper.

Ma. t/m vrij. van 8.00-12.30 u. en van 13.00-17.30u. Zat. van 8.00-16.00 u. www.tegel-discount.nl

SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT? Chem-Dry Droger, schoner, gezonder Â‡ 9RRU SDUWLFXOLHUHQ HQ EHGULMYHQ Â‡ 6QHO GURRJ HQ ODQJHU VFKRRQ Â‡ 9XLODIVWRWHQGH EHKDQGHOLQJ Â‡ 6SHFLDOLVW LQ PRHLOLMNH YOHNNHQ Â‡ 6SHFLDOH EHKDQGHOLQJ YRRU %HUEHUV 3HU]HQ HWF

Ook voor meubelreiniging

* Leeftijd vanaf 55 jaar, maximaal bruto jaarinkomen 2 34.229.

PER DIRECT BESCHIKBAAR*: APPARTEMENT (3e ETAGE) > Huurprijs â‚Ź 628 (incl. servicekosten) > Woonkamer met open keuken > Twee slaapkamers > Badkamer met toilet > Eigen balkon > Op loopafstand van supermarkt

Bel voor gratis advies en prijsopgave.

DĂŠ tapijt- en meubelreinigers www.chemdry.nl brooymans@planet.nl

BEGANE GRONDWONING > Huurprijs â‚Ź 508 > Gesloten keuken > EĂŠn slaapkamer > Grote zolder > Tuin en berging > Op loopafstand van supermarkt > Naast jeu-de-boulesbaan

VIA REAGEER NU ONEN.NL VOORW 65 34 92 00 WWW.KLeIK 1 er informatie 0 of bel voor m

Bergen op Zoom Goes 0800 - 4477999 (gratis) 0164-245005 0113-229020

Middelburg Roosendaal Roosendaal Goes 0118-639623 0165-529955

ISO-RENO * * * * * *

KOZIJNEN, RAMEN, DEUREN TIMMERWERKEN HOOGRENDEMENT ISOLATIEGLAS TERRASOVERKAPPINGEN ROLLUIKEN/SCREENS/MARKIEZEN SEKTIONAL GARAGEDEUREN

WWW.ISO-RENO.NL De Waterman 2 4891 TL Rijsbergen Openingstijden: di. t/m vr. 10.00-17.00 uur 076 - 596 25 49 zat. 10.00 - 14.00 uur â€˜s avonds op afspraak aan de weg Rijsbergen/Etten-Leur Offerte vrijblijvend

GRATIS

ONTWERP EN DESKUNDIG ADVIES BIJ U THUIS

iezen euken k k w u is thu

KEUKENS ZOEKT U EEN BETAALBARE TERRASOVERKAPPING? Eventueel met terrasverwarming Rudi Saman 076-5015176 / 06-51145525 info@verandabouwsaman.nl

GRATIS OFFERTE CHECK, ALTIJD VOORDELIGER

bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

TEL. 076-5033971 s WWW.ADHELLEMONSKEUKENS.NL

r IPVUXPSN CPLUPS FO [XBNCFTUSJKEJOH r QSFWFOUJFQMBOOFO r GBVOBCFIFFS r XFSJOHTNBBUSFHFMFO r CFTUSJKEJOH LOBBHEJFSFO FO JOTFDUFO r CPVXLVOEJHF JOTQFDUJFT r CBMLLPQSFTUBVSBUJFT r NPMMFOCFTUSJKEJOH

St. Willebrord Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en autoâ€™s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

- opleidingen tot NMI registermediator - in-company trainingen - zakelijke en particuliere mediations

ERKEND MEDIATOR WORDEN? Het Mediation Educatie Centrum (NMI erkend) leidt op voor het examen tot NMI registermediator. Meld u aan voor een gratis informatiebijeenkomst via onze website of bel 015 - 36 112 36.

CV-ketel storing?

info@mediationeducatie.nl

www.mediationeducatie.nl

* KORTING NU â‚Ź 100,BIJ AANSCHAF VAN EEN NIEUWE BRIL!

www.groeneveldoudenbosch.nl kade 24 - oudenbosch - 0165-312688

TRANSPORT

speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

> Vervanging > Service > Onderhoud

2SE4RVICE

www.warm in huis.nl

UURS

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

TE KOOP GEVRAAGD:

MOTOREN, BROMMERS en SCOOTERS OLDTIMERS EN YOUNGTIMERS

(Naast de Rabobank)

HANDEL

Bestratingsmaterialen en sierkeien,

Bel (0165) 54 40 55

Lever nu uw oude bril in en ontvang â‚Ź100,- korting! Uw bril krijgt een tweede leven bij de bevolking in Sri Lanka! * Korting multifocaal â‚Ź 100,-

Korting enkelvoudig â‚Ź 50,Actie geldig t/m 17 november

Jan Jochems TE KOOP:

Volgende informatiebijeenkomst (start 19.30 uur) : Do 17 okt., WestCord Hotel Delft (naast IKEA) Woe 13 nov., Hotel Trivium Etten-Leur Tel: 015 â€“ 36 112 36

Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

tevens ook projecten

telf 06-22332058

In onze ruime showroom vindt u alles op gebied van: s Binnendeuren s Buitendeuren s Hang- en Sluitwerk

DEALER VAN O.A. SKANTRAE EN AUSTRIA BINNENDEUREN EN DEURBESLAG VAN ENTRA

SUPERACTIES! De showroom van Halderberge Deuren is open van dinsdag t/m zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Ook op afspraak!

Halderberge Deuren | St. Antoinedijk 15A | 4751 SC Oud Gastel | www.halderbergedeuren.nl

Tentoonstelling

VOOR AL UW DAKWERKEN!!

Twee Oudenbossche straten in beeld OUDENBOSCH - Op vrijdag 18 oktober wordt in de Drie Koningen een tentoonstelling geopend over de panden en de bewoners van twee Oudenbossche straten. De Prof. van Ginnekenstraat én de Varkensmarkt zijn in beeld gebracht. We zien het gewijzigde straatbeeld. Hoe midden in het centrum een bierbrouwerij wijzigde in een kolenschuur, en een kolenschuur wijzigde in later een dansschool en waar nu een casino is gevestigd. Hoe een schildersschool veranderde in een electra-

zaak, en deze vervolgens een zaak werd waar keukens kunnen worden bewonderd. Behalve dat aandacht wordt besteed aan de panden besteed men ook aandacht aan de bewoners van weleer. In dit kader denkt men bijvoorbeeld aan de familie StokmanVermeulen, de familie Van De Kerkhoven, Antoon Koene etc. De tentoonstelling wordt om 19.30 uur geopend door de heer Jac Willemse, een van de Oudenbossche inwoners die ter plaatse vele jaren woonde en werkte. Een ieder is welkom bij de opening.

De Meeshoeve gaat groeien, wie bouwt er mee OUD GASTEL - Zorgboerderij de Meeshoeve aan de Strijpdreef in Oud Gastel is, samen met haar zorgaanbieders Amarant en Surplus, op zoek naar enthousiaste vrijwilligers voor verschillende activiteiten. De activiteiten die aangeboden worden staan vaak in relatie tot alles wat op de boerderij groeit en leeft, maar er is volop ruimte voor vrijwilligers om een eigen hobby te delen met de cliënten. Omdat met ingang van 1 januari 2014 een uitbreiding van het aantal zorgplaatsen gerealiseerd wordt, zijn we vooral op zoek naar

vrijwilligers die een of meer dagdelen ingezet willen worden om ondersteuning te bieden bij de activiteiten voor de cliënten. De verzorging van de cliënten wordt door beroepskrachten gedaan. Nieuwe aanmeldingen zijn van harte welkom. U kunt vrijblijvend een bezoekje brengen aan de zorgboerderij op vrijdagmiddag tussen 13.30 en 16.00 uur. De vrijwilligers in de winkel staan u graag te woord. Voor verdere inlichtingen of voor het maken van een afspraak kunt u zich wenden tot de vrijwilligerscoördinator van de Meeshoeve: Riëtta van de Heijning, 06-11727337; www.meeshoeve.nl

5 partijen willen werk Volkerak Zoommeer

Tel : 076-5019711 Gsm : 06-14794401 www.rds-dakbedekkingen.nl info@rds-dakbedekkingen.nl

BLIJF NIET LANGER ALLEEN

GRASZODEN

BRIDGECLUB ONS GENOEGEN Uitslagen 9 oktober, groep A: 1. Dhr. Hans Braadbaart-Dhr. Jaap Moerland 56.38%; 2. Dhr. Joop Rohling-Dhr. Joop de Bie 54.94%; 3. Mevr. Tonny v. Gils-Mevr. Ria Zagers *52.96% Groep B: 1. Mevr. Toke Bulkmans-Dhr. Henk Bulkmans 62.86%; 2. Mevr. Henny Adamse-Dhr. Kees Adamse 60.09%; 3. Mevr. Tiny Goossens-Dhr. Martin Goossens 59.32% Groep C: 1. Mevr. Riet Vergouwen-Mevr. Ali v. Manen 60.93%; 2. Mevr. Naantje Roks-Mevr. Koosje Vermunt 59.37%; 3. Mevr. Betsie Verstraten-Mevr. Netty Heeren 52.60% BC UPS & DOWNS Uitslag eerste ronde nieuwe competitie: A-lijn: 1. Riny en Jac 58,77%; 2. Toke en Frans 55,83%; 3. Ria en Tonny 54,11% B-lijn: 1. Hilde en Toon 56,15%; 2. Trees en Kees 54,92; 3. Dia en Jan 52,31% C-lijn: 1. Robbert en Ad 64,25%; 2. Gonny en Cor 54,65%; 3. Frie en Gerard 51,26% BC DE GOEDE LUYDEN Na een aantal jaren in zalen buiten Hoeven gespeeld te hebben speelt bridgeclub De Goede Luyden nu weer in de plaats waar de club thuishoort, in Hoeven en wel in zaal de Troubadour. Daar is inmiddels alweer de eerste competitieronde gespeeld. Er wordt gespeeld in drie lijnen. In de C-lijn promoveren Jos en Aad met een gemiddelde score van 56,0%, Anny en Jeanne met 54,4%, Jenny en Lucie met 53,3% . In de B-lijn promoveren Lia en Hans met 54,0%, Bets en Cees met 52,8%, Henny en Kees smet 52,% EN Ineke en Theo met52,0%. In de A-lijn eindigden Gerda en Ludo als eerste met 57,3%. Tweede werden Marijke en Riet met 54,7% en derde Elly en Annelies met 52,5%. Bridgeclub De Goede Luyden heeft nog plaats voor enkele nieuwe leden, 0165-321493.

Lia van der Wel 0165-388816 Of 088-0221900 (landelijk)

Kijk en vergelijk

Persoonlijke bemiddeling met de hoogste slagingskans Of kijk op

Graszodenkwekerij Heidehoeve Vervul 1a - Rijsbergen

www.mens-en-relatie.nl Plantenkwekerij Marc

tel: 076 - 596 27 36

Raats

Winterharde Violen, Heide, Bolchrysanten Vaste planten, Heesters, buxus, Sierfruit

www.heidehoeve.com

Uitgebreid & vernieuwd!!! Extra groot herfstassortiment!!! s Nieu

wbouw

s Onde

rhoud

ou s Verb

wingen

Bel voor een GRATIS offerte Aannemingsbedrijf Ron Aarssen Tel: (0165) 51 19 02 Willem van der Maststraat 2 Privé: (0165) 51 44 05 4751 RK Oud Gastel Fax: (0165) 51 28 82

reparaties witgoed producten Etten-Leur

BRIDGE

Mens & Relatie vindt jouw liefdespartner voor je

De beste kwaliteit van West-Brabant!

Dre Wit (‘t) goed

HALDERBERGE - Vijf partijen gaan bieden op het werk aan de waterberging VolkerakZoommeer aan de kant van West-Brabant. De dijken moeten worden versterkt om 2,30 meter water extra te kunnen bergen in tijden dat het moet. Begin 2014 maakt waterschap Brabantse Delta bekend welke aannemer het werk gaat uitvoeren. Het werk is eind 2015 gereed. “We zijn blij dat we vijf partijen uit mogen nodigen een bieding te doen”, aldus Huub Hieltjes dagelijks bestuurder van waterschap Brabantse Delta. “Door deze marktwerking zorgen we ervoor dat het belastinggeld doelmatig wordt ingezet. Het levert ook werkgelegenheid op.”

* Bitumen daken * Kunststof daken * Pannen daken * Zinkwerken

Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

Tel.: 06-50905037

Meer dan een half miljoen Bodes Elke week!

ROLSTEIGERS HUUR EN KOOP ZIJN WIJ DE GOEDKOOPSTE ADVIES: maak gebruik van onze AANHANGWAGEN SERVICE. HUUR 6 meter werkhoogte ROLSTEIGER nu (€9,- per dag bij minimaal 1 week huur 7 dagen) KOOP professioneel ROLSTEIGER 200x100 werkhoogte 6 meter €898,- incl. btw

bel. 0165-561424 of

www.ladderensteigerkoning.nl Vijfhuizenberg 121, Roosendaal

Is uw CV-ketel nog betrouwbaar? Neemt hij u mee de winter door? Nee?! Vervang nu uw CV-ketel! Bij standaard vervanging

Intergas Hre 24/18 combiketel BUDGETPRIJS

€ 995,--

Incl. montage en BTW (0165) 70 83 94

Openingstijden maandag t/m zaterdag

9.00u - 18.00u

Dagelijks verse aardbeien tot begin november

Bergsebaan 118, Nispen tel. 06-16380941

www.plantenkwekerijmarcraats.nl

DE SCHANS TUINSCHERMEN betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl

VERHUUR AFVALCONTAINERS Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7m³ 20m³ 40m³ afvalcontainers. KŽŬ ǀŽŽƌ Ăů Ƶǁ ďĞƐƚƌĂƟŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂůĞŶ͕ ŽƉŚŽŽŐǌĂŶĚ͕ ŐƌŝŶĚǌĂŶĚ͕ ĞŶǌ

Tel. 0622523365 / 0765971547

Budgetcoaching4You Samen op weg naar de juiste oplossing Is uw maand ook langer dan uw inkomen, bent u het overzicht kwijt in XZ ÀQDQFLHOH VLWXDWLH RI KHHIW X KXOS QRGLJ PHW XZ ÀQDQFLHQ RPGDW XZ OHHIVLWXDWLH LV YHUDQGHUG" 1HHP YULMEOLMYHQG FRQWDFW RS (HUVWH JHVSUHN LV YULMEOLMYHQG HQ X ZRUGW JHKROSHQ GRRU HHQ JHFHUWLÀFHHUG EXGJHWFRDFK Ook voor administratie YDQ 0.% HQ EHODVWLQJDDQJLIWHQ Postbus 265 4730 AG Tel.: 0165-761133 Oudenbosch Mob.: 06-42822389 www.budgetcoaching4you.nl budgetcoaching4you@gmail.com

GRATIS JURIDISCH ADVIES INLOOPSPREEKUUR:

Tour d e Belgique

TWCZevenbergen HALDERBERGE - Het komende weekend, 19 en 20 oktober, ﬁetsen we weer een paar mooie tochten.

Wij leveren alle merken www.installatietechniekwestbrabant.nl info@itwestbrabant.nl

Iedere dinsdag 17.00 tot 19.00 uur Pasteurlaan 1 Bergen op Zoom (nabij Lievensberg Ziekenhuis)

De randonneurs gaan op zaterdag de Tour du Belgique fietsen, een rit van 100 km, vertrek 9.00u. De recreanten fietsen deze dag naar Bergen op Zoom, een rit van 70 km, vertrek 9.05u. De randonneurs fietsen op zondag naar Nispen, een rit van 65 km, vertrek 9.00u. De recreanten gaan deze dag naar Raamsdonksveer, een tocht van 60 km, vertrek 9.05u. Alle ritten vertrekken vanaf sportpark De Knip in Zevenbergen. Meer informatie: www.twczevenbergen.nl

OF MAAK TELEFONISCH EEN AFSPRAAK: 0164-266600

VITAK Advocaten PAGINA 22

Va m Woonklaar koopappartement aan de Markt we aa n A l e kt gt rg hie m in Oudenbosch al mogelijk vanaf â‚Ź 595,- p.mnd. aa r w aa ntr on l inclusief servicekosten ĂŠn eigen parkeerplaats ek en ke lijk !

Wilt u meer informatie? www.tivolioudenbosch.nl

Tel.: 0165 - 31 93 19

Tel.: 0165 - 70 05 30

Ontwikkeling en realisatie: www.vanagtmaal.nl

Samenwerkingsconvenant â€˜Regionale Voorziening Reddingsbrigades (RVR)â€™

Muziektheater in Reddingsbrigades bundelen krachten LOS Fidei et Arti

HALDERBERGE - Zeven reddingsbrigades in de regio Midden- en West Brabant hebben donderdag het samenwerkingsconvenant â€˜Regionale Voorziening Reddingsbrigades (RVR)â€™ met de koepelorganisatie Reddingsbrigade Nederland ondertekend. De brigades zullen zich onder andere meer gezamenlijk voorbereiden op grootschalige waterhulpverlening en overstromingen. DOOR ADDO SPRANGERS Het RVR-convenant bekrachtigt de samenwerking tussen Reddingsbrigade Breda, Reddingsbrigade Moby Dick â€™72 te Gilze Rijen, SV Het Rooie Paerd afdeling Reddingsbrigade Moerdijk, Oosterhoutse Reddingsbrigade, Zwemvereniging Daphnia te Oudenbosch, Reddingsbrigade Tilburg â€™98, en de Bergsche Reddingsbrigade te Bergen op Zoom. Voortaan zullen de brigades - met tussenkomst van een RVR CoĂśrdinator - als ĂŠĂŠn regionale gesprekspartner gaan optreden voor de Veiligheidsregioâ€™s Midden- en West Brabant en andere hulpverleningspartners. Met de samenwerking slaan de reddingsbrigades bovendien de handen ineen bij de prestatie- en kwaliteitsontwikke-

ling van hun reddings- en bewakingstaken. Daarnaast zullen zij zich meer gezamenlijk voorbereiden op grootschalige waterhulpverlening en overstromingen. De reddingsbrigades blijven lokaal aanspreekpunt voor de eigen gemeente en voor afspraken rond bijvoorbeeld recreatietoezicht en evenementenbewaking. Veiligheidsregioâ€™s Reddingsbrigade Nederland streeft er naar om in 2015 in iedere veiligheidsregio een RVR te hebben. Hierover zijn afspraken gemaakt met het ministerie van Veiligheid en Justitie, die de vorming van deze samenwerkingsverbanden ďŹ nancieel ondersteunt. Inmiddels zijn er in alle veiligheidsregioâ€™s initiatieven tot implementatie van de RVR.

Reddingsbrigade Breda maakt deel uit van het overkoepelend orgaan Reddingsbrigades Nederland (RN). Voorheen heette dit orgaan â€˜de Koninklijke Nederlandse Bond tot het Redden van Drenkelingen (KNBRD)â€™. In Nederland zijn de meeste reddingsbrigades aangesloten bij deze organisatie. Inzet, zoals bij de overstromingen in Limburg wordt gecoĂśrdineerd door RN, waarbij RN weer gestuurd wordt door het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. Surf voor meer informatie naar www.reddingsbrigadebreda.nl Verdere inlichtingen over Reddingsbrigade Breda en/of over de RVR zijn verkrijgbaar bij Marc van den Berg, secretaris Reddingsbrigade Breda, via e-mail secretariaat@reddingsbrigadebreda.nl

11/11-viering Meekrapdurp STAMPERSGAT - Het is al weer oktober, de dagen worden korter en het suikerfabriek draait weer op volle toeren. Dat is ook de tijd dat bij vele de carnavalsharten weer gaan kriebelen. (Bouw)clubs gaan langzaam weer starten met de voorbereidingen en op marktplaats verschijnen weer vele advertenties van carnavalswagens, loopgroepen en pakken. En om alvast weer wat van de carnavalssfeer te kunnen proeven organiseert carnavalsvereniging De Meekrap weer de 11-11 viering. Dit jaar geheel in het motto

We boere goed. De 11-11 viering wordt gehouden in CafĂŠ Geerts en start vanaf 20.00 uur waarbij het carnavalslied voor 2014 worden gekozen. De muziek is inmiddels opgenomen door de band â€™t Kan Nog Net en is te downloaden via de website www. cvdemeekrap.nl Het enige dat je hoeft te doen is een toepasselijke tekst schrijven en je op te geven via dezelfde website. Naast het carnavalslied 2014 zullen rond 23.11 uur het protocol, de raad, de stille leden en de dansmariekus worden gepresenteerd. Zouden Prins Jeroen en Nar Royke de 11 jaar gaan volmaken? Ook wordt er weer gezorgd voor warme snert. De gehele avond

zal muzikaal worden ondersteund door de band â€™t Kan Nog Net. Wees er op tijd bij want de avond is goed gevuld waardoor er een strak tijdschema gehanteerd moet worden. Dus kom allemaal op naar cafĂŠ Geerts om het carnavalsseizoen 2014 in te luiden. Om deze 11-11 en vele andere activiteiten te kunnen bekostigen wordt er dit jaar weer een bliksemloterij gehouden. Op 9 november zullen de leden van De Meekrap, onder begeleiding van geluid van Nar Royke, huis aan huis komen voor de verkoop van de loten. Er zijn vele mooie prijzen te winnen. De trekking zal dezelfde avond plaats vinden tijdens de 11-11 viering.

Op woensdag 23 oktober staat LOS Muziektheater in Fidei et Arti.

OUDENBOSCH - De meiden van LOS Muziektheater laten op woensdagavond 23 oktober zien wat ze in hun mars hebben. Hun voorstelling â€˜FCKDâ€™ is dan te zien in ons theater. Vol zelfspot en muzikaliteit gooien de meiden van LOS; Femke, Charlotte, Kim en Dookje, alles in de wereld ondersteboven en sleuren ze iedereen mee op weg naar hun waarheid. Ze gaan op zoek naar de grens tussen het leugentje om bestwil en echte misleiding.â€œIedereen vertelt wel eens een leugentje om bestwil. De leugen is mooier dan de realiteit en is onmisbaar in de omgang met anderen. Wie altijd eerlijk is maakt geen vrienden, dus wie kan je

Goed voor elkaar!

dan nog op zijn woord geloven? Iedereen weet toch dat we alles uit eigenbelang doen? Alsnog blijven we geloven: in liefde, in geluk en in Wikipedia. We houden elkaar en onszelf voor de gek. We zijn allemaal FCKD!â€? LOS staat garant voor een humoristische en muzikale avond voor zowel mannen als vrouwen. Na het conservatorium debuteerde LOS in 2010 met haar eerste avondvullende voorstelling â€˜Lijf On Stageâ€™ wen werd door VARA HumorTV uitgeroepen tot meest veelbelovend talent. Agenda: 23 oktober: LOS Muziektheater FCKD; 2 november: Carolien Borgers - Happy End; 6 november: Film: Smoorverliefd. Reserveren voor deze voorstelling(en) kan via www.ďŹ deietarti.nl

DĂ€ HYHULQJ 6DPHQ GHOHQ want dat kan natuurlijk ook heel anders. Daarom is er in overleg tussen ons, de directie YDQ GH VHQLRUHQĂ€ DW HQ GH JHPHHQWH DIJHVSURNHQ GDW ZH EHVW VDPHQ PHW ppQ VFRRWPRELHO kunnen doen. Gewoon een kwestie van goede afspraken maken, heb ik tenminste ook een goed argument om af en toe eens bij de buurvrouw een bakkie te doenâ€?, besluit hij met een knipoog. Jenne lacht.

Een goed plan

Beng!! Met een harde klap slaat de kamerdeur dicht, natrillend in de sponningen. Paula zucht, ze voelt zich een beetje verdrietig terwijl ze haar zoon stampend door de gang hoort lopen. Nog een klap, en de buitendeur is ook dicht.

Alleen opvoeden

Paula is de alleenstaande zus van Ties. Toen ze 19 jaar was, raakte ze onbedoeld zwanger van een vriendje waarmee ze pas een paar weken verkering had. Hij ontkende in alle toonaarden de vader te kunnen zijn van haar baby en beschuldigde Paula van heel vervelende dingen. Tegen het advies van haar ouders en grote broer in besloot Paula evenwel RP KHW WH ODWHQ UXVWHQ =H KDG JHHQ ]LQ LQ VOHSHQGH FRQĂ€ LFWHQ HQ UX]LHV HQ EHVORRW KHW NLQG alleen op te voeden. Een andere partner is nooit meer in haar leven gekomen en ze vindt het wel best zo. Om aan de kost te komen werkt ze samen met de eigenares in een klein stoffenwinkeltje die het in deze crisistijd heel moeilijk heeft. Het gebeurt dan ook regelmatig dat Paula wat extra werk doet zonder daarvoor betaald te worden. Daardoor lukt het hen beide om het winkeltje draaiende te houden.

Krap budget

Paula heeft een klein inkomen en moet voortdurend op de centjes letten. Dat valt niet mee met een puberende zoon die, zoals veel van zijn leeftijdgenoten, niet altijd voor rede vatbaar is. Dennis is 16, zit in het laatste jaar van het vmbo-k en doet komend voorjaar examen. Ondanks het leeftijdverschil kan hij goed opschieten met zijn nichtje Evi van 12 en neefje Bart van 9, de kinderen van Ties en Jenne. Dennis heeft het helemaal gehad met school en wil het liefst gaan werken. Maar als hij straks examen gedaan heeft, is hij nog te jong om zomaar bij een baas aan de slag te gaan. Van Paula krijgt hij een vast bedrag aan zakgeld per maand en de afspraak is dat als hij meer wil, hij dat kan verdienen met een zaterdagbaantje. Helaas blijkt dat de laatste tijd erg moeilijk want er is niet genoeg werk voor scholieren, en zo leert ook Dennis wat het betekent om met een krap budget te moeten omgaan. Paula heeft het daar, zoals veel ouders, van tijd tot tijd best moeilijk mee en dat maakt haar soms verdrietig. Zoals vandaag.

Spelcomputer

Dennis heeft van zijn zakgeld hard gespaard voor een spelcomputer. Maandenlang heeft hij geld opzij gelegd en wat extra verdiend door af en toe de auto van de buren te wassen. Vandaag heeft hij op internet een goede tweedehands gezien die hij precies kan betalen en het liefst zou hij die direct gaan ophalen. Maar natuurlijk gooit zijn moeder weer roet in het eten. Want de spelcomputer is weliswaar niet zo duur, maar er blijken geen controllers en de benodigde kabeltjes bij te zijn en ook geen spelletjes. â€œDusâ€?, vraagt Paula, â€œWat ga je er dan mee doen?â€?. Dennis begrijpt dat zijn moeder het bij het rechte eind heeft, eigenlijk weet hij het ook niet en is hevig teleurgesteld. Maar als puber je moeder gelijk geven, dat is heel andere koek. En dat is te horen aan de deur.

Knopen

In het kleine stoffenwinkeltje rinkelt de deurbel. Paula loopt naar voren en in de deuropening staat een man met een rollator. â€œDag Woutâ€?, begroet ze hem. â€œWat een verrassing om jou hier te zien!â€?. Ze houdt de deur voor hem open en Wout manoeuvreert behendig tussen de schappen door. Ze schuift een stoel aan, â€œGa even zitten, wat kan ik voor je doen?â€?. Vraagt ze nieuwsgierig. Wout graait in zijn zak en legt een kapotte knoop op de toonbank. â€œDeze is van mijn beste overhemd, heb je daarvan een nieuwe voor me?â€?. Paula vindt snel de juiste knoop. â€œZal ik hem er voor je aanzetten?â€™, vraagt ze vriendelijk. Wout kijkt haar met een knipoog aan. â€œIk heb last van mijn rug en mijn heupen, maar mijn handen en vingers zijn helemaal in orde hoor, heel lief van je, maar dat kan ik nog prima zelfâ€?. Paula lacht. â€œEn nu moet je dat hele eind weer terug wandelen?â€?, vraagt ze. Wout knikt. â€œMaar binnenkort ben ik een stuk mobieler in mijn elektrische racemonster, dan scheur ik de vouwen uit je broekâ€?, lacht hij. Fluitend sjokt Wout de straat uit, terwijl Paula hem hoofdschuddend nakijkt.

Bart heeft van achter zijn stripboek meegeluisterd. Hij legt het boek dubbel op de bank en loopt naar de tafel waar Jenne en opa Wout zitten. Hij schuift zijn stoel aan. â€œHaâ€?, weet opa, â€œJij komt nog een koekje bietsenâ€?, en hij maakt de koektrommel open voor Bart. Die pakt zonder te kijken een koekje en neemt bedachtzaam een hap. Jenne kijkt hem aan. â€œVolgens mij zit jij ergens aan te denken Bart, vertel, mogen wij het ook weten?â€? Bart knikt. â€œMam, je weet toch dat tante Paula vertelde dat Dennis een spelcomputer wilde kopen en dat hij zo boos was omdat het niet kon?â€?. Jenne knikt en luistert geduldig tot Bart verder JDDW Âł(YL KHHIW WRFK YDQ 6YHQMD GLH KHOH VWDSHO WZHHGHKDQGV FRPSXWHUVSHOOHWMHV JHNUHJHQ omdat ze die over had van de braderie?â€?. Het begint Jenne langzaam te dagen. Geduldig luistert ze verder. â€œZou ik al genoeg hebben gespaard om controllers te kopen? Dan leggen we alles bij elkaar en kunnen we alle drie met de spelcomputer spelen!â€?. Jenne weet dat de controllers best duur zijn, zoveel spaargeld heeft Bart nog niet. Bovendien moeten er ook nog aansluitkabeltjes bij. Terwijl ze over een tactisch antwoord nadenkt, komt opa met de oplossing: â€œWeet je wat we doen? Ik betaal er ĂłĂłk nog aan mee. Dan zetten we die spelcomputer hier bij mij in mijn hobbykamer en kan iedereen hier gezellig komen spelen wanneer die daar zin in heeft. Ik haal gewoon wat extra koekjes in huis. Is dat een goed plan?â€?

â€˜Vet koelâ€™

Als Ties een paar dagen later bij zijn schoonvader aanbelt om de schone was te brengen, hoort hij achter de deur van de seniorenwoning een hels kabaal. Gierende motoren, sirenes en stemmen van schreeuwende mannen. De deur gaat open en Wout laat hem ELQQHQ 'DDU ]LHW KLM GULH WDFKWLJHUV DFKWHU GH VSHOFRPSXWHU ]LWWHQ Âł+p 7LHVÂ´ NOLQNW KHW HQ thousiast. Kom er bij zitten, we spelen â€˜Grant Theft Autoâ€™, vet koel jongenâ€?. De vier mannen barsten in schaterlachen uit om deze uitdrukking en slaan zich van pret op de knieĂŤn.

Samen een scootmobiel

-HQQH

Het is weer woensdag. Bart heeft bij opa zijn boterhammetjes gegeten en Jenne komt eind van de middag haar zoon ophalen. Zoals gebruikelijk drinkt ze samen met haar vader JH]HOOLJ QRJ HYHQ HHQ NRSMH NRIÂż H WHUZLMO %DUW RS GH EDQN YHUGLHSW LV LQ HHQ VWULSERHN Âł,N hoorde van Paula dat je binnenkort een elektrische rolstoel krijgt?â€?, vraagt ze met een verbaasde blik in haar ogen aan Wout. â€œDie dingen zijn toch hartstikke duur, of krijg je die van de gemeente?â€?. Wout schudt zijn hoofd terwijl hij de hap van zijn koekje weg kauwt. â€œOh, van de verzekering dan natuurlijkâ€?, corrigeert Jenne zichzelf. Als Wout zijn mond leeg heeft, legt hij het uit. â€œIk ben inderdaad niet zo heel goed ter been, maar eigenlijk kan ik kleine stukjes nog best zelf lopen met mijn rollator. De arts en de fysiotherapeut vinden dat trouwens ook verstandig, want het is belangrijk dat ik in beweging blijf. Als mijn spieren stijf worden, krijg ik alleen maar meer pijn. Maar ik mag het niet teveel forceren, langere stukNHQ ORSHQ LV MXLVW ZHHU QLHW ]R JRHG YRRU PH ,Q GH VHQLRUHQĂ€ DW KLHU ]LMQ RRN WZHH YURXZHQ die zoâ€™n beetje het zelfde hebben als ik: kleine stukjes lopen is geen probleem, maar voor wat grotere afstanden zou een aangepast vervoermiddel, zoals een scootmobiel, voor onze zelfstandigheid heel welkom zijnâ€?. Hij roert de suiker in zijn kopje en wordt onmiddellijk weer in de rede gevallen door Jenne. â€œOh, ik snap het, jullie schaffen die dingen JHZRRQ WHJHOLMN DDQ GDQ NULMJW GH JHPHHQWH QDWXXUOLMN Ă€ LQNH NRUWLQJ ELM GH OHYHUDQFLHU 6OLP Maar het wordt wel een volle bak daar in de gang als iedereen zijn scootmobiel aan de opladers parkeertâ€?. Wout schiet in de lach, hij ziet het al voor zich: Een hal van twee etages die is omgebouwd tot parkeergarage voor scootmobiels. â€œNee johâ€?, legt Wout uit terwijl hij de kruimeltjes van zijn mond veegt. â€œDie scootmobiels zijn inderdaad heel duur. Maar ik gebruik zoâ€™n ding toch niet elk uur van de dag. Dat geldt ook voor die andere dames. Dan zouden er dag in dag uit overal ongebruikte scootmobiels in de gang staan. Doodzonde, PAGINA 24

2SD :RXW

7LHV (YL

%DUW

2PD (YHQ YRRUVWHOOHQ /LMQWM H

'HQQLV 3DXOD

2SD *HUULW

'H EXXUYURXZ

$QJHOD

Niet meer het Rijk, maar gemeenten zijn vanaf 1 januari 2015 verantwoordelijk voor een aantal extra taken op het gebied van maatschappelijke ondersteuning, te weten: begeleiding, dagbesteding en persoonlijke verzorging. Deze worden vanuit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) van het Rijk overgeheveld naar de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) van de gemeenten en heet daarom â€œtransitie AWBZâ€?.

Â˛

:LM EHVWDDQ o n ze TE HUUR â– ETTEN-LEUR

BEDRIJFSRUIMTES

Kalfsgehaktballen

Van 100 m tot 225 m 2

Flexibel huurcontract

SPECIAL

Kippannetje

www.drvm.nl/vosdonk

100 gram VLEESWARENKOOPJE

TE HUUR

GARAGEBOX Kastanjestraat Oudenbosch â‚Ź 57,50 pm.

06-44930476

COMPUTER PROBLEMEN?

150 g Zeeuws spek + 100 g eisalade

samen voor

KEURSLAGERKOOPJE

satevlees + GRATIS saus 500 gram MAALTIJD VAN DE WEEK

Jachtschotel per portie (500 gram) Service/verkoop aan huis

06-51157192 www.klaverdesk.com

DONKER EIKEN MEUBELS MAKEN WIJ BLANK OF EEN ANDERE KLEUR. Gratis Transport. Info: 073-6417807 b.g.g. 06-52691413 www.sunny-meubel.nl

Zondag open 12-17 uur 20 okt. Wij ,,verlichtenâ€™â€™ de donkere dagen

www.vanosuurwerken.nl

275 5

*HVSHFLDOLVHHUG LQ *HVSHFLDOLVHHUG LQ KDQGJHPDDNWH 3RUWXJHVH WHJHOV KDQGJHPDDNWH 3RUWXJHVH WHJHOV

:LQGPROHQ Â‡ 2XG *DVWHO Â‡ ZZZ FDVDFHUDPLFD QO

U bent van harte welkom

BUYZEN, KEURSLAGER Prof. van Ginnekenstraat 20 4731 JZ Oudenbosch Tel. 0165-312525

sĹ˝Ĺ˝ĆŒ Ä‚ĹŻ ĆľÇ ĹšĹ˝ĆľĆšÄžĹś Ç€ĹŻĹ˝ÄžĆŒÄžĹś ĹŹĆľĹśĆš Ćľ Ç€Ä‚ĹśÄ‚Ä¨ ĹšÄžÄšÄžĹś ĆšÄžĆŒÄžÄ?ĹšĆš Ä?Ĺ?ĹŠ tĹ˝Ĺ˝ÄšĹ‡Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĹ?ĹśĹ?Í˜

www.buyzen.keurslager.nl

tĹ?ĹŠ ÇŒĹ?ĹŠĹś ÄžÄžĹś ĹŠĹ˝ĹśĹ? ÄžĹś ÄšÇ‡ĹśÄ‚ĹľĹ?Ć?Ä?Ĺš Ä?ÄžÄšĆŒĹ?ĹŠÄ¨ ÄšÄ‚Ćš ÇŒĹ?Ä?Ĺš Ĺ?ÄžĆ?Ć‰ÄžÄ?Ĺ?Ä‚ĹŻĹ?Ć?ÄžÄžĆŒÄš ĹšÄžÄžĹŒ Ĺ?Ĺś WÄ‚ĆŒĹŹÄžĆšÍ• >Ä‚ĹľĹ?ĹśÄ‚Ä‚ĆšÍ• Ws Î˜ <ÄžĆŒÄ‚ĹľĹ?Ć?Ä?Ĺš ,Ĺ˝ĆľĆš ÍžĆšÄžĹ?ÄžĹŻĆ? ĹľÄžĆš ÄžÄžĹś ĹšĹ˝ĆľĆšĹŻĹ˝Ĺ˝ĹŹÍżÍ˜

Sterk in prijs verlaagd!

KLEIAARDAPPELEN VICTORIA/BINTJES/FRIET

www.tuincentrumdebont.nl

<Ĺ?ĹŠĹŹ Ĺ˝Ć‰ Ĺ˝ĹśÇŒÄž Ç ÄžÄ?Ć?Ĺ?ĆšÄž Ç Ç Ç Í˜Ç Ĺ˝Ĺ˝ÄšĹ‡Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĹ?ĹśĹ?Í˜ĹśĹŻ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĹľÄžÄžĆŒ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x;Äž ÄžĹś Ĺ˝ĹśÇŒÄž ĹśĹ?ÄžĆľÇ Ć?ĆšÄž d/ ^ Ĺ˝Ä¨ ĹľÄ‚Ä‚ĹŹ ÄžÄžĹś Ä‚Ä¨Ć?Ć‰ĆŒÄ‚Ä‚ĹŹÍŠ d/ ^Í— >Ä‚ĹľÄžĹŻĆ‰Ä‚ĆŒĹŹÄžĆš Ď˛ Ç€ÄžĆŒĆ?Ä?ĹšĹ?ĹŻĹŻÄžĹśÄšÄž ĹŹĹŻÄžĆľĆŒÄžĹś

Â‡ 3RRUWHQ RRN DXWRPDWLVFK

Â‡ ,QGXVWULsOH KHNZHUNHQ Â‡ *DDVKHNZHUNHQ Â‡ 6LHUKHNZHUNHQ Â‡ %DONRQKHNNHQ

KĹ˝ĹŹ ĹŹĆľĹśĹśÄžĹś Ç Ĺ?ĹŠ Ćľ ĹšÄžĹŻĆ‰ÄžĹś ĹľÄžĆš ĹšÄžĆš ĆŒÄžĹśĹ˝Ç€ÄžĆŒÄžĹś ÄžĹś ĹŻÄ‚ĆšÄžĹś ĹŻÄžĹ?Ĺ?ÄžĹś Ç€Ä‚Ĺś ĆľÇ ĹšĹ˝ĆľĆšÄžĹś Ç€ĹŻĹ˝ÄžĆŒÍŠ

Gratis zakje Uien. Maandag en Woensdag gehele dag gesloten. Bij: Fam. Wijnen, Eerste Molenweg 8, Hoeven, 0165-502423

ĎĎ°ĹľĹľ ÄšĹ?ĹŹ Î˜ ĎĎľÄ?Ĺľ Ä?ĆŒÄžÄžÄš 'ÄžĹľÄžĹśÄšÄž Ć?Ĺ˝ĆŒĆšÄžĆŒĹ?ĹśĹ? ÎŚ ĎŻĎľÍ•ĎľĎą ĹľĎŽ Ĺ?ĹśÄ?ĹŻÍ˜ Ä?ĆšÇ

<ÄžĆŒÄ‚ĹľĹ?Ć?Ä?Ĺš ,Ĺ˝ĆľĆš

tĹ˝Ĺ˝ÄšĹ‡Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĹ?ĹśĹ? ĆŒĹ?Ĺ˝Ĺś Ď°ĎŻ Ď°ĎłĎąĎ y KĆľÄš 'Ä‚Ć?ĆšÄžĹŻ dÄžĹŻÍ˜Í— Đ˝ĎŻĎ ÍžĎŹÍżĎ˛Í˛Ď´ĎŻĎ˛ĎľĎąĎ´ĎľĎą DÄ‚Ĺ?ĹŻÍ— Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î›Ç Ĺ˝Ĺ˝ÄšĹ‡Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĹ?ĹśĹ?Í˜ĹśĹŻ tÄžÄ?Ć?Ĺ?ĆšÄžÍ— Ç Ç Ç Í˜Ç Ĺ˝Ĺ˝ÄšĹ‡Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĹ?ĹśĹ?Í˜ĹśĹŻ

ĎŻĎŹÇ†ĎĎŽĎŹÍ— ÎŚ ĎąĎŹÍ•ĎŹĎŹ ĹľĎŽ Ĺ?ĹśÄ?ĹŻÍ˜ Ä?ĆšÇ ĎŽĎŹÇ†ĎĎŽĎŹÍ— ÎŚ ĎąĎąÍ•ĎŹĎŹ ĹľĎŽ Ĺ?ĹśÄ?ĹŻÍ˜ Ä?ĆšÇ

Heb je het gehad met de pc? Veel te traag, vol met virussen of gewoon lastige hardware? En zit je er echt heel serieus over na te denken hem te vervangen? Wacht er nog even mee en bel eerst In 9 van de 10 keren, kunnen we hem aan huis repareren en nog jaren in volle tevredenheid laten draaien. En dat voor maar â‚Ź20,- pu. ĂŠn maar ĂŠĂŠnmalige reiskosten van â‚Ź5,- !! Zeker goedkoper dan een nieuwe pc? Toch?

met kortingen tot

VOOR AL UW TEGELWERK

Aanbiedingen zijn geldig van 14-10-2013 t/m 19-10-2013

S.P.S. SALES

voor al uw witgoed, bruingoed en inbouwapparaten, SCHERPE PRIJZEN. Tuin van Gerlagh 3A 4741 AR Hoeven 0165-631522 www.spshoeven.nl Openingstijden: ma t/m za 9.00-17.00 uur

is open

4de gratis

Industriegebied â€˜Vosdonkâ€™ te Etten-Leur

Winter/Kerstmarkt

Van Os uurwerken Etten-Leur

TROTS VAN DE KEURSLAGER

MDDU

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

3URÂżWHH

Bel voor een afspraak naar: 06-41.37.44.61 bgg 06-29.06.14.03

U QX YDQ

KHW %

eestweekend vrijdag 18 oktober & zaterdag 19 oktober

www.devakman.info of www.keurmerkbedrijf.nl

Blaaksedijk 28 | 4793 RN Fijnaart Tel. 0168 - 46 27 22 | 06 12 11 77 63 info@vanstrienhoveniers.nl

NIEUWBOUW VERBOUW RENOVATIE ONDERHOUD

7: WDULH

HELP

Start succesvol klusbedrijf! Klusopdrachten, reclame, inkoopkortingen, bedrijfsadvies aantrekkelijke voorwaarden. Betrouwbare organisatie Formule Partner BV. Kijk op:

Uw specialist in:

Hoera! RenĂŠ wordt 50

Ook het adres voor backup en/of herstellen van data en uitleg over gebruik van de pc.

VAKMANNNEN GEZOCHT

Ĺ˝ĆŒÄ?ĹšÇ ÄžĆŒÄ¨ // ZĹ˝Ĺ˝Ć?ÄžĹśÄšÄ‚Ä‚ĹŻ

Buitendijk West 12 4791 SC Klundert Tel.: 0168-402433 Fax: 0168-402995 info@hblokland.nl www.hblokland.nl

Aanbiedingen tot

Ontwerp | Aanleg | Onderhoud | Sierbestrating

50%

3FOn FO ,BUJOLB $BQQFUJKO /JFVXMBOEXFH 0VEFOCPTDI UFM GBY /JFVXMBOEXFH 0VEFOCPTDI

w w w. Va n S t r i e n H o v e n i e r s . n l

KORTING www.monicaoudenbosch.nl

UFM GBY F NBJM S DBQQFUJKO!IFUOFU OM

W O H S N E T N E T R O O V T VERVA

Voorraad uitverkoop 2013 t/m 31 oktober

VEEL VOOR DE HELFT!

Dorema Megastar 240-270-300 50% korting v.a. â‚Ź 478,nog 78 stuks

UW VUL NU EXTRA VOORDELIG Gerjak Saphira 250-300 50% korting v.a. â‚Ź 492,nog 19 stuks

Opruiming diverse showroom modellen Dorema-Gerjak-Goldcamp Isabella-Brand 40%-60% v.a. â‚Ź 299,nog maar 27 stuks

KAMPEERUITRUSTING AA

MEGA

kampeersupermarkt met pallets vol A-merk artikelen voor de halve prijs

Fabrieksverkoop op 19 & 20 oktober Nomad tenten, kleding, slaapzakken en -matten tot 80% korting verkoop door Nomad in aparte Vervat-hal

VERVAT.NL KOOPZONDAG 20 OKTOBER

Stadionweg 31 Rotterdam vlak bij de kuip 010-4970832

SPORT

DEVO C1 en MA1 bekeren

Snelle Eindhovense marathon voor Roel van Nes

Gastelse atleten onderweg OUD GASTEL - Het was al een aantal jaren geleden dat Roel van Nes zich in New York voor het laatst waagde aan een marathon.

Roel van Nes in actie. FOTO FAMILIE VAN NES

Roel verkoos er voor het eerst zijn snelheid verder te ontwikkelen en natuurlijk was ook het gezin een factor om niet alles op de klassieke afstand te zetten. Maar dit voorjaar werd Eindhoven als nieuw doel gekozen. Zondag 13 oktober was het voor de AVS-atleet D-day. Het was eigenlijk geen weer om naar buiten te gaan, laat staan 42 km. hard te lopen, maar Roel kwam met zulk bar weer best goed tot zijn recht. Van de wind hadden de atleten in Eindhoven gelukkig niet veel last. Start was snel en Roel ging mee, maar het ging hem makkelijk af. Hij durfde het aan. Halverwege kwam hij in 1.22 door, 2 minuten onder zijn schema. In de 2e helft kon hij dit tempo vasthouden en zelfs nog versnellen, waardoor de Gastelse atleet in 2.44.14 uur binnenkwam. Verkleumd, maar zeer tevreden, wist hij er ook nog een 6e plaats bij de M40 uit te slepen. Coen Voermans, vroegere kapper uit Stampersgat,liep zijn 1e marathon. Hij klokte 4.57.44 uur, goed voor een 211e

plaats bij de M45. Roels vrouw Wendy Deijkers legde de doornatte halve marathon af als 21e bij de V35 in een tijd van 1.42.29 uur. Annette de Bot was 30e bij de V45 in 1.45.31 en dochter Nicole Akkermans 490e seniore in 2.08.18 uur. Op de 10 km. Kurenpolderloop nabij Hank, klasseerde Rina van der Wildt uit Stampersgat zich als 5e in 57.27. Tandem Perry en Sven reed de laatste wegwedstrijd van het seizoen, koppeltijdrit in Terneuzen. Uitstekend seizoen werd door vader en zoon afgesloten met een 2e plaats. De crossers zijn volop in de blubber actief. In Woensdrecht stond al de 3e WBVCcross op het slikkerig menu. Podiumplaatsen waren er voor Tim Bierkens en Anouk Rockx, allebei 3e. Opmerkelijk hoe goed Anouk meegaat in het veld. Cliff de Peijper deed het op een 5e plaats ook voortreffelijk, net als Moreno Tak op de 6e stek. Andere uitslagen: 11. Renee Horians, 15. Luuk Bierkens, 17. Peter Bierkens, 24. William Lazeroms. In Oosterhout deden Janne en Roos Englebert voor het eerst meer aan het Lange Afstand Circuit. Janne zwom de 800m. vrij in 11.05,37 en werd 11e bij de senioren. Roos won ijzersterk de 200m. wisselslag in 3.01.48.

Handbalvereniging De Beuk OUDENBOSCH - Afgelopen weekend stond er één wedstrijd op het programma, dit was de wedstrijd van de Dames Senioren. De Dames mochten op zaterdagavond richting Rucphen, om daar tegen Orion te spelen. Een aantal jaar geleden hadden de teams al eerder tegen elkaar gespeeld en waren de resultaten wisselend. Iedereen had er zin in om weer een lekker potje te ballen. Het begin was matig, waardoor er al snel tegen een achterstand aangekeken werd. 10 minuten voor de rust herpakte de dames zich, waardoor het verschil naar 3 doelpunten teruggebracht werd. Met een ruststand van 9-6 ging men de kleedkamer in.

Er waren zeker kansen, de verdediging moest feller en vooral hard blijven werken voor elkaar, was hetgeen wat tot de overwinning moest gaan leiden. De start van de 2e helft werd door Orion makkelijk gemaakt doordat zij in de aanval 2 keer balverlies te leden. De Beuk maakte hier dankbaar gebruik van, waardoor het verschil naar 1 doelpunt werd teruggebracht. Helaas herpakte ook Orion zich snel en liepen zij uit naar weer een voorsprong van 5 doelpunten. De dames van de Beuk gaven niet op en bleven aanvallen,waardoor er wel wat doelpunten werden gemaakt. Helaas pakte Orion ook hun puntjes mee,waardoor de wedstrijd helaas verloren werd. Eindstand was 18-11 in het

voordeel van Orion, maar voor de thuiswedstrijd liggen er voor de Dames van De Beuk, zeker kansen.

SC Gastel MB1-Klundert MB1 3-0 JEKA MC1-SC Gastel MC1 1-7 Achtmaal MD1-SC Gastel MD1 afg

Uitslag senioren Dinsdag 8 oktober DIVO 1 (zon)-SC Gastel 1 (zon) 0- 4 Zondag 13 oktober Alle wedstrijden afgelast Programma senioren Dinsdag 22 oktober 20.00 Zundert 1 (zon)-SC Gastel 1 (zon) be Zondag 20 oktober 14.30 SC Gastel 2 (zon)-Zeelandia Middelburg 2 (zon) be 12.00 SC Gastel 3-Unitas’30 3 (zon) co 10.00 SC Gastel 4 (zon)-Virtus 4 (zon) co 13.00 DOSKO 5 (zon)-SC Gastel 5 (zon) co 11.00 Lepelstr. Boys 4-SC Gastel 6 (zon) co 10.30 De Schutters 2-SC Gastel 7 (zon )co 12:00 Sc Gastel VR1-BSC VR2 co

Programma Er staan op zondag 20 oktober 2 thuiswedstrijden op het programma en beide wedstrijden, worden in sporthal de Beuk te Oudenbosch gespeeld. De 2 jongste jeugdteams zullen de eerste competitiewedstrijd spelen, waardoor supporters meer dan welkom zijn. 10.10u Gem. D-Je De Beuk D1-Internos D3 11.00u Gem. E-Je De Beuk E1-Avanti E1 Meer informatie omtrent onze vereniging kunt u vinden op www.hvdebeuk.nl of mail ons in het geval van vragen debeuk@ handbal.nl

Sc Gastel Uitslagen jeugd SC Gastel A1-Klundert A1 3-3 De Fendert A1-SC Gastel A2 9-1 SC Gastel B1-Beek Vooruit B1 2-3 SC Gastel B2-Unitas’30 B3 3-3 SC Gastel C-1DVO’60 C1 afg Sprundel C3-SC Gastel C2 10-0 SC Gastel D1-SJO Prinsenland D1 0-1 Halsteren E1-SC Gastel E1 1-1 Steenbergen E2-SC Gastel E2 afg SC Gastel E3-Roosendaal E7 14-0 Steenbergen E3-SC Gastel E4 afg SC Gastel E5-RSV E2 6-7 Cluzona F1-SC Gastel F1 1-7 SC Gastel F2-BSC F3 4-4 SC Gastel F3-DSE F4 3-5 Alliance F4-SC Gastel F4 18-1

Programma jeugd Zaterdag oktober 14.30 SC Gastel A1-Virtus A1 co 12.00 SC Gastel B1-Terneuzen B1co 14.00 Victoria’03 B4-SC Gastel B2 co 12.30 Unitas’30 C1-SC Gastel C1 co 12.30 SC Gastel C2-Halsteren C4 co 10.30 SC Gastel D1-Hoeven D1 co 10.00 Kloetinge E1-SC Gastel E1 co 10.30 SC Gastel E2-Roosendaal E5 co 11.00 Rillandia F2-SC Gastel F4 co 14.30 SC Gastel MB1Moerse Boys MB1 co 9.00DVO’60 MC1SC Gastel MC1 co

Nipte nederlaag voor KV Juliana OUDENBOSCH - Afgelopen zaterdag stond ons eerste een zware uitwedstrijd te wachten bij Vriendenschaar. Juliana speelde zeer verdienstelijk en kon erg lang bijblijven. Helaas moest men op het laatst alsnog de eer aan de tegenstander geven. Het werd uiteindelijk 18-15. De wedstrijden van zondag waren door het slechte weer allemaal afgelast. Zaterdag kwamen er bij de jeugd nog enkele teams in actie. Juliana B1, D1, F1 en F3 wisten allen hun wedstrijd winnend af te sluiten. Uitslagen Vriendenschaar 1-Juliana 1 18-15 Juliana B1-Ventura Sport B1 5-3 Springﬁeld C2-Juliana C2 1-0

Korbatjo D2-Juliana D1 1-3 ADO E2-Juliana E2 7-0 Good Luck F1-Juliana F1 0-16 Juliana F3-Merwede F4 3-0 Programma Zaterdag 19 oktober Op zaterdag zijn er nog enkele wedstrijden. Juliana 5 en F1 komen thuis in actie. Juliana 5-Merwede 10 av.15.30u Juliana F1-ADO F1 av.10.00u Zondag 20 oktober Zondags speelt Juliana 4 nog een thuiswedstrijd. Juliana A1 gaat op bezoek bij de tegenstander. Juliana 4-DeetosSnel/Volhuis 9 av.13.00u Ten Donck A1-Juliana A1 av.10.00u Zaterdag 19 oktober, het themafeest van het jaar, the Proud to be Fout party! Zorg dat je er bij bent! Aanvang 20.30u.

Op zaterdag 9 november organiseert de Activiteitencommissie weer een gezellige High Tea! Opgeven doe je via ac@kvjuliana.nl voor meer informatie, kijk op onze website. Ook de kangoeroes gaan weer lekker verder op het veld. Ze zijn er de nog op zaterdag 12 oktober, om 10 uur. Voor meer informatie kunt u terecht bij Sandra Dingenouts, of neem een kijkje op onze website. Wilt u of uw zoon/dochter komend seizoen ook eens de mogelijkheid om met de korfbalsport kennis te maken? U weet dat wij een gezonde en sociale vereniging zijn met veel nevenactiviteiten. Voor meer informatie kunt u terecht bij het secretariaat: Marcia Bogers, tel 06-11056455. Uiteraard kunt u ons ook op internet vinden voor de laatste nieuwtjes. PAGINA 26

BOSSCHENHOOFD - DEVO C1 en DEVO Ma1 gaan door naar de volgende ronde in de KNVB-beker. DEVO C1 haalde ﬂink uit in Hoeven, er werd met 0-11 gewonnen. DEVO C1 heeft alle 3 duels gewonnen en een doelsaldo van 43 voor en 0 tegen. Zaterdag 19 oktober speelt het thuis een belangrijke wedstrijd tegen HSC’28 C1 voor de competitie. Bij winst staat DEVO gedeeld op de 1e plaats, aanvang 11:00 uur. DEVO Ma1 heeft vrijdagavond 11 oktober van Sprundel Ma1 met een 14-0 gewonnen en heeft daardoor ook alle 2 de duels gewonnen en gaat door naar de volgende ronde. Door de hevige regenval zondag 13 oktober werden alle duels afgelast. Uitslag Vrijdag 11 oktober (jeugd) DEVO Ma1-Sprundel Ma1 14-0

Zaterdag 12 oktober (jeugd) DEVO B1-BSC B2 2-2 Hoeven C2-DEVO C1 0-11 DEVO D1-Roosendaal D3 3-5 Moc’17 D5-DEVO D2 2-1 HSC’28 E1-DEVO E1 2-9 Programma Zaterdag 19 oktober (jeugd) DEVO Ma1-Roosendaal Ma1 15:00uur DEVO B1-SJO Prinsenland Ma1 14:30uur DEVO C1-HSC’28 C1 11:00uur DEVO E1-Noordhoek E1 10:30uur DEVO D1, D2 en MP1 vrij Zondag 20 oktober (senioren) Rimboe 1-DEVO 1 14:30uur NVS 2-DEVO 2 11:15uur DEVO 3 vrij DEVO 4-BVV’63 6 11:00uur DEVO Da1-MOC’17 Da1 10:30uur Noordhoek Da1-DEVO Da2 10:30uur

Hoevense Biljart Federatie Uitslag 11 oktober Bosbad 1-TOG 2 31,288-50,000 HGL 4-HGL 2 38,012-46,442 HGL 1-Bosbad 2 39,333-40,896 TOG 3-HGL 3 43,046-46,093 ZBGG-TOG 1 47,931-35,763 Stand 1 plts 237,385 ZBGG 2 plts 234,070 TOG 2 3 plts 223,478 HGL 2 4 plts 217,584 HGL 3 5 plts 214,348 TOG 1

6 plts 208,460 Bosbad 2 7 plts 207,622 HGL 1 8 plts 206,990 HGL 4 9 plts 205,328 TOG 3 10 plts 194,291 Bosbad 1 Programma 18 oktober Bosbad 2-HGL 4 HGL 3-HGL 1 HGL 2-ZBGG TOG 1-Bosbad 1 TOG 2-TOG 3

Biljarten Regio Competitie HALDERBERGE - Biljarten Regio Competitie 2013-2014, na ronde 9. Uitslag A-Teams: 1. Welberg 2 436,990 10, 2. Steenbergen 1 430,992 10, 3. Hoeven 1 412,154 10, 4. Steenbergen 2 411,234 10, 5. Welberg 3 400,285 10, 6. Halsteren 5 395,405 10, 7. Keijenburg-1 390,610 10, 8. Halsteren 3 389,337 9, 9. S.B.Ponderosa 1 388,688 10, 10. Halsteren 2 383,798 10, 11. S.B. Ponderosa 2 382,893 10, 12. Oud Gastel 1 376,461 10, 13. Halsteren 4 372,049 10, 14. de Heen 1 367,703 10, 15. Oud Gastel 2 367,428 10, 16. Lepelstraat 2 366,972 10, 17. Lepelstraat 1 366,606 9, 18. Welberg 1 365,525 9, 19. Vossemeer 1 362,649 10, 20. Halsteren 1 351,861 9.

B-Teams: 1. de Duiventoren 1 420,606 10, 2. de Duiventoren 2 408,708 10, 3. Oud Gastel 3 406,873 10, 4. S.B.Ponderosa 3 402,462 10, 5. Halsteren 10 400,891 10, 6. de Heen 3 400,440 10, 7. Halsteren 6 397,263 9, 8. Stampersgat 2 393,890 10, 9. Welberg 4 388,568 10, 10. Steenbergen 5 388,140 10, 11. Halsteren 9 383,376 10, 12. Oud Gastel 5 380,974 10, 13. Oud Gastel 4 376,459 10, 14. Halsteren 7 375,780 9, 15. Welberg 5 374,703 10, 16. ‘t Fort 1 372,736 10, 17. Halsteren 8 351,290 9, 18. de Heen 2 346,443 9, 19. Steenbergen 3 339,183 9, 20. Steenbergen 4 338,933 9. Wedstrijdleiders: Henk Vrijhoef en Dinnus Frijters.

AVO’83 start extra jeugdgroep op donderdag OUDENBOSCH - Vanaf donderdag 24 oktober start AVO’83 met een nieuwe jeugdgroep. Deze groep is bedoeld voor de atleten die graag een extra training willen en zich op deze training voor de volle 100% willen inzetten. Jeugdleden vanaf de A-Pupillen t/m de A-Junioren kunnen zich bij deze groep aanmelden. Bij de nieuwe jeugdgroep wordt er meer prestatief training gegeven. Er zal o.a. meer loopscholing worden gegeven en er zal dieper op techniek worden ingegaan. De trainingen zullen worden verzorgd door Jordy van Bodegraven & Milou Goossen. AVO ‘83-jeugdleden kunnen zich voor deze training aanmelden via een lijst die op het jeugdprikbord zal hangen in de gang van de kleedkamers. De trainingen starten vanaf donderdag 24 oktober, 18.30-20.00u. Geen lid, maar wil je graag hieraan deelnemen? Neem voor informatie contact op met jeugdsecretariaat@avo83.nl. Herhaling reanimatie Evenals vorig jaar organiseert AVO83 weer een herhaling voor de reanimatie. De mensen die vorig jaar ook mee hebben gedaan krijgen persoonlijk bericht. Maar voor een ieder die er er vorig jaar niet bij was, maar toch graag het certiﬁcaat wil verlengen, kan zich opgeven. Doet wil wel zo snel

mogelijk! De avonden voor deze herhaling zijn donderdag 29 oktober en dinsdag 7 november. Er gaat worden gewerkt in 2 groepen: een groep van 19.00-20.30u en een groep van van 20.30-22.00u. Meld je tijdig aan, want vol is vol! Voor meer informatie, neem contact op met Diny Houtepen, 0165-314231. Winterschema jeugd In de herfstvakantie, van zaterdag 12 oktober tot en met zondag 20 oktober, vinden er geen trainingen plaats. Vanaf maandag 21 oktober start het nieuwe winterseizoen. Het winterseizoen loopt tot en met 30 maart. Net zoals ook vorig jaar vindt de zaaltraining plaats in De Beuk, op de maandagen: voor alle pupillen van 18.3019.30u en voor alle junioren van 19.3020.30u. Op de woensdagen vindt baantraining plaats voor alle jeugdleden op de atletiekbaan van sportpark Albano. Voor de mini-,C- en B-pupillen van 18.30-19.30u en voor de A- pupillen en junioren van 18.3019.45u. Iedere week vindt op zaterdagochtend in het Pagnevaartbos een bostraining plaats voor alle jeugdleden en ouders van 9.30-10.30u. De eerste zaterdagtraining start op zaterdag 26 oktober. Verzamelen om iets voor 9.30u bij de ingang van de trimbaan (Kruising Oude Antwerpsepostbaan-Bovenstraat).

herfs t show herfs tshow herfs t 14 t/m

19 OKT

OBER E

W.H O

ELA

UTO

BED

RIJV

GRATIS WINTERBANDEN

BIJ AANKOOP OCCASION*

XTRA

VOORD

EEL

EN.N

DONDERDAG-

RUIM 150 AUTOâ€™S

& VRIJDAGAVOND

KOOPAVOND

OP VOORRAAD!!

tot 20.00 uur

Specialist in: '$,+$768 Â‡ 72<27$ Â‡ 68=8., HOMMEL OCCASSIONS Penningweg 1 Etten-Leur 076 5023779 AUTO HOMMEL Handelsweg 5 Etten-Leur 076 5015967

WWW.HOMMELAUTOBEDRIJVEN.NL AUTOBEDRIJF JOHN PEETERS

BUSSEN TE HUUR v.a. â‚Ź 48,- p/dag OKTOBER AKTIE!!! Gehele maand oktober km vrij op al onze huurbussen

www.QualityCarRent.nl 076-5022267

âœ“ Voor alle merken nieuwe of gebruikte autoâ€™s âœ“ Credit pomp 24 uur open âœ“ Voor al uw reparaties âœ“ Airco service

âœ“ A.P.K. keuringsstation

/ , 6ROUWESTRAAT s :EGGE s 4EL

Merk

tÄžĆ?Ćš sÄ‚Ä‚ĆŒÄšÄžĹŹÄž Ď˛Ďľ Íť KĆľÄšÄžĹśÄ?Ĺ˝Ć?Ä?Ĺš Íť dÄžĹŻÄžÄ¨Ĺ˝Ĺ˝ĹśÍ— ĎŹĎĎ˛ĎąÍ˛ĎŻĎ°ĎľĎŻĎ°ĎŹ

WEGGEMANS BV

METAALBEWERKINGSBEDRIJF

t inCTIES / s i l a i c e p S NSTRU PLATING

LCO VELBE STAA N GE E K DA

RENOVATIE BESTAANDE EN ASBESTHOUDENDE DAKEN Â‡ QLHXZERXZ DJUDULVFKH ORRGVHQ EHGULMIVSDQGHQ YROOHGLJ LQ HLJHQ EHKHHU Â‡ SURÂż HOSODWHQ GDNSDQSODWHQ HQ SRWGHNVHOSURÂż HOHQ XLW HLJHQ SURGXFWLH Â‡ JHwVROHHUGH VDQGZLFKSDQHOHQ WEY GDN JHYHO Â‡ ]HWWHULM WRW PP R D RQGHUKRXGVYULMH ERHLGHOHQ Â‡ WUDQVSRUW HQ NUDDQZHUN Â‡ DOXPLQLXP JHWURNNHQ JRWHQ XLW VWXN Metaalbewerkingsbedrijf Weggemans BV | Sportlaan 4 | 4695 BA Sint-Maartensdijk tel. : 0166-664105 | email : info@weggemans.info | website : www.weggemans.info

Jaar

Cuore

2000

â‚Ź

1.250,-

Daihatsu

Cuore

2005

â‚Ź

3.950,-

CitroĂŤn

2008

â‚Ź

4.950,-

Ford

CMax 1.6 16V

2007

â‚Ź

8.450,-

Ford

Fusion

2003

â‚Ź

4.950,-

MG-ZT

2.5 V6

2003

â‚Ź

8.500,-

Mitsubishi

Carisma

1997

â‚Ź

1.250,-

Mitsubishi

Colt

2007

â‚Ź

5.950,-

Mitsubishi

Spacestar

2003

â‚Ź

5.750,-

Opel

Agila

2001

â‚Ź

3.750,-

Opel

Zafira

2002

â‚Ź

5.250.-

Smart

For Two

2009

â‚Ź

Toyota

Auris

2007

â‚Ź 10.750.-

Volvo

V70 D5 Automaat

2004

â‚Ź 12.750,-

Sharan

2004

â‚Ź

6.950,-

8.750,-

WWW AUTOBEDRIJF *OHN0EETERS NL

JOKO

Â‡ 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRÂśV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG Â‡ $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH Â‡ 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ Â‡ 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW 0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

Bredemolenweg RL HOEVEN Tel: 0165-502986 Bredemolenweg 6 4741 RL6 4741 HOEVEN Tel: 0165-502986

VERKOOP ONDERHOUD AIRCO SERVICE REPARATIE VAN ALLE MERKEN

Prijs

Daihatsu

AUTOMONTAGEBEDRIJF

AUTOROMME HOEVEN

Uw Kia Dealer voor Hoeven en omstreken Uw Kia Dealer voor Hoeven en omstreken

Klokkenmakerij

GEEL KENTEKEN Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Peugeot

Ceed station 1.4 x-tra Rio 1.2 Pluspack Rio 1.2 Pluspack (DEMO) Rio 1.2 Pluspack Picanto 1.0 x-pect Picanto 1.1 x-tra automaat Picanto 1.0 LX Picanto 1.0 Pluspack Venga 1.4 x-tra Pluspack Sportage 1.6 x-ecutive Ceed station 1.6 Comfort Sportage 2.0 x-ecutive 4x4 Sportage diesel automaat Carens 1.6 ďŹ rst edition 307 station 1.6 premium

2010 2013 2013 2012 2010 2008 2004 2013 2011 2013 2013 2010 2006 2013 2008

55.000 18.000 500 15.000 14.000 12.000 117.000 500 55.000 5.000 5.000 42.000 188.000 4.000 133.000

10.950 14.450 DEMO 13.950 6.950 8.650 3.950 DEMO 13.950 DEMO DEMO 19.950 7.950 DEMO 7.950

GRIJS KENTEKEN (PRIJZEN EXCL. BTW) Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Opel Peugeot Peugeot Renault VW

Berlingo 1.6 HDi airco Berlingo 1.6 HDi airco Berlingo 1.6 HDi airco Berlingo 1.6 HDi airco Berlingo 1.9 airco Combo 1.3 CDTi Bipper 1.4 HDi airco Partner 1.6 HDi airco Kangoo 1.5 DCi Caddy 1.9 TDi automaat

2009 2009 2009 2010 2007 2009 2009 2007 2011 2009

67.000 62.000 108.000 80.000 84.000 104.000 72.000 104.000 82.000 74.000

7.750 7.750 7.450 8.150 5.450 5.950 6.950 5.450 6.950 12.950

GRATIS VERVANGEND VERVOER BIJ REPARATIE

WWW.AUTOROMME.NL Te Koop

Vakkundige restauratie: Â‡ DQWLHNH XXUZHUNHQ Â‡ PRGHUQH XXUZHUNHQ Â‡ ZLM]HUSODWHQ :LOJHQVWUDDW 2XGHQERVFK 7HO ZZZ NORNNHQPDNHULMGHWLMG QO

BUXUS TAXUS BUXUS BUXUS 2 jarig-20/30 cm

â‚Ź 0.40

30/50 cm

â‚Ź 0.60

BOL

PYRAMIDE

Ă¸30 cm

50-70 cm

â‚Ź 5.00 â‚Ź 7.50 Zundert, 076-5973377

per stuk

SPORT

Vice Versa ‘51 OUDENBOSCH - Dit weekend was de 5e ronde van de najaarscompetitie. We zijn nu op de helft. Over 2 weken beginnen de returns. Jeugd 1 speelde tegen ECVA uit Eindhoven. Het was een zware tegenstander. De eerste drie wedstrijden waren allemaal 5-gamers die net werden verloren. Marlou van Kuyk zelfs met 10-12. Dus 0-3 achter. Esmee Verschuren en Marlou wonnen de dubbel en Esmee won daarna haar enkel, weer in 5 games. Toen weer 2 verliespartijen van Marlou en Aron Brans. Esmee zette de traditie voort door haar laatste partij weer in 5 games te winnen. Esmee won er 2, Marlou en Aron helaas niets. Jeugd 2 ontving ODT/Klaverblad Verz. 2. Uit Roosendaal. We kenden de tegenstanders van de trainingsdagen. Het was spannend. Louis van Eekelen begon met winst. Jason Broos en Verena Maas verloren hun 1e wedstrijd. Louis en Jason wonnen de dubbel en Jason en Louis wonnen hun 2e wedstrijd. Stand 4-2. Verena verloor daarna in 5 games. Stand 4-3. Jason won zijn 3e wedstrijd gemakkelijk, maar Verena verloor haar 3e wedstrijd. Stand 5-4. Gelijkspel of winst. Louis moest de beslissing brengen. Hij won in 4 games, dus 6-4

Expectation Twirl & Dance Jeugd 3 speelde tegen ODT/Klaverbladverzekeringen 3. Het ging allemaal van een leien dakje Bijna alle wedstrijden werden in 3 games beslist en gewonnen door ons. Alleen Mike Schoonen verloor een wedstrijd. Rens Sitters en Mitchel Brans wonnen alles. Team 1 ontving De Meppers 1 uit Heeze. Alle wedstrijden werden vlot afgewerkt. Er waren slechts enkele 4-gamers. Jurgen Wens en Stephan Wens wonnen alles met overmacht. Ze gunden de tegenstanders slecht weinig punten. Edwin van de Kasteele speelde sinds lange tijd weer mee. Hij won helaas niets. Stephan en Jurgen wonnen de dubbel. Team 2 dacht eens een keer gauw klaar te zijn. Markiezaat 1 kwam slechts met 2 spelers. Het liep toch even anders. Van de 7 wedstrijden was er maar één 3-gamer. De rest allemaal 4 of 5 met hoge gamestanden. Het was dus na twaalven voor de laatste bal was geslagen. Annemiek Wens, Joyce Mouws en Marieke Sijbertsma wonnen allen 1 wedstrijd. Annemiek en Joyce wonnen de dubbel. Team 6 speelde tegen Tanaka 7 uit EttenLeur. Het ging gelijk op. Tanaka begon met 2 winstpartijen. Daarna won Team 6 er 2. Toen ging het

Zwemvereniging Daphnia HOEVEN - Al eens ’s nachts mogen zwemmen? Nee. Dan is dit nu je kans. Zwemvereniging Daphnia organiseert samen met zwembad de Baarlebossche het Halloween Nachtzwemmen. Ze doen dit speciaal voor Stichting Spieren voor Spieren. In de nacht van zaterdag 26 oktober op zondag 27 oktober mag iedereen toch al een uurtje langer slapen. Daarom gaan ze in die nacht van 24.00-02.00 uur vrij zwemmen. Het bad is natuurlijk ook aangekleed in Halloween sferen. Iedereen mag komen, maar het is natuurlijk wel handig dat men

een zwemdiploma heeft. Voor informatie kan men terecht bij Gerda Mouwen, tel. 0165-314375, email: gerdamouwen@hetnet.nl. De zwemmers proberen ook zo veel mogelijk loten te verkopen voor de Grote Clubactie. Activiteitenkalender: Herfstvakantie van 14 t/m 18 oktober, zondag 20 oktober om 16.15 uur OWKW deel 2 in Etten-Leur, woensdag 23 oktober om16.30 uur: Euraudax zwemmen in Oudenbosch,zaterdag 26 oktober om 24.00 uur: Halloween Nachtzwemmen in Oudenbosch.

om en om. De laatste 2 wedstrijden won Tanaka en ging met de winst naar huis. Cor Dedert, Simon van Hoeven en Ton Coenen wonnen ieder 1 wedstrijd. Cor en Ton wonnen de dubbel. Team 8 ontving Westerzicht uit Vlissingen. Het begon dramatisch. Nadat René Mouwen zijn 1e wedstrijd had gewonnen, werden er 4 wedstrijden op rij verloren; dus 1-4. Toen vonden onze spelers het welletjes. Van de laatste 5 wedstrijden werd er maar 1 meer verloren. René Mouwen was weer de ster van het team. Hij won alles. Na een slecht begin won Martin Leyten toch nog 2 wedstrijden. Paul van de Weck verloor helaas alles. René en Paul verloren de dubbel. Uitslagen Team 1-Meppers 1 7-3 Team 2-Markiezaat 1 7-3 Breda 3-Team 3 2-8 Smash 5-Team 4 5-5 Wanzl/Belcrum 11-Team 5 8-2 Team 6-Tanaka 7 4-6 TCO’78 5-Team 7 5-5 Team 8-Westerzicht 3 5-5 Jeugd 1-ECVA 1 3-7 Jeugd 2-ODT/Klaverbladverz. 2 6-4 Jeugd 3-ODT/Klaverbladverz. 3 9-1

Staat u aan het van

vraagt u zich af wat mediation inhoudt? Ervaart u bij

het verloop van Anoeska van Ginderen avg@ak-advocaten.eu Sectie Familierecht

de contactregeling? Zou u graag willen weten of

VV Hoeven nieuws

het zinvol is om de alimentatie te

HOEVEN - Hoeven wint van Aardenburg (3-1). Nadat Hoeven vorige week een schitterende overwinning behaalde op SC Kruisland hield Hoeven de punten ook dit keer in eigen huis.

nis? De familierechtadvocaten van

Aardenburg uit Zeeuws Vlaanderen kwam op bezoek. Een keurige en sportieve club. Aardenburg had nog nul punten maar dat zegt niks. Al na 5 minuten stond het 0-1. De spits van Aardenburg schoot van de 16 meterlijn in de verre hoek. Gelukkig corrigeerde Hoeven snel. Het was Joost van Rijsbergen die de gelijkmaker aantekende. De keeper van Aardenburg ging niet geheel vrij uit. Hoeven probeerde voor rust nog een goal te maken, maar ondanks de wil, lukte dat niet. Erwin Roks was wat ongelukkig in het afwerken. De tweede helft ging Hoeven opnieuw op zoek naar de verlossende treffer. Joost van Rijsbergen schoot in de 65ste minuut uit een moeilijke hoek tegen de paal. De inzet van Mike Rensen werd in de 75ste minuut van de lijn gehaald. Het was Thomas v.d. Broek die was ingevallen, die in de 80ste minuut de 2-1 maakte. Hij kopte een voorzet vanaf rechts diagonaal in. Prachtige goal. 3 minuten later rukte Jurgen Pertijs vanaf de rechtsbackplaats op tot bijna de achterlijn van de tegenstander. Jurgen gaf een puike voorzet, waaruit Mike Rensen de bal in de netten kopte; dat was de 3-1. Een terechte overwinning van Hoeven. Knap gedaan. Volgende week rust en daarna staat koploper Unitas’30 te wachten. Dat wordt een klus. Uitslagen senioren Hoeven 1-Aardenburg 1 3-1 Unitas’30 3-Hoeven 3 3-2 Overige wedstrijden afgelast. Programma senioren Donderdag 17 oktober Meto 1-Hoeven 1 av.20.00 u (vrs)

Zondag 20 oktober Hoeven 1 vrij Hoeven 2 vrij Sc.Kruisland 2-Hoeven 3 av. 11.00 u Hoeven 4-Dosko 6 av. 10.45 u BSC 7-Hoeven 5 av. 12.00 u SVC 5-Hoeven 6 av. 10.30 u Hoeven Vr 1-DVO’60 VR 2 11.00 u Uitslagen jeugd Hoeven B2-VVC’68 B1 0-11 Hoeven C2-DEVO C1 0-11 Hoeven D1-BSC D1 4-2 Hoeven D3-MOC’17 D7 14-0 Hoeven E1-De Fendert E1 5-3 Hoeven F3-Roosendaal F1 19-2 DOSKO A1-Hoeven A1 1-4 ODIO B1-Hoeven B1 2-2 Grenswachters C1-Hoeven C 12-1 Waspik D3-Hoeven D4 23-2 DIOZ E1-Hoeven E2 2-2 Unitas’30 E11-Hoeven E3G 1-16 Steenbergen F3-Hoeven F1 afg Steenbergen F4-Hoeven F2 afg MOC’17 F11-Hoeven F4 1-7 Programma jeugd Zaterdag 19 oktober Hoeven A1-RCS A1 av.14:30 u Hoeven B1-ODIO B1 av.12:15 u Hoeven B2-Internos B3 av.10:15 u Hoeven C2-Moerse Boys C4 av.13:00 u Hoeven E1-WHS E1 av.10:15 u Schijf C1-Hoeven C1 av.14:00 u SC Gastel D1-Hoeven D1 av.10:30 u Virtus D3-Hoeven D2 av.11:15 u NEO’25 D2-Hoeven D4 av.09:30 u DVO’60 E4-Hoeven E2 av.08:45 u Hoeven E1-DIA E1 av.10:15 u (vrs) Maandag 21 oktober Internos F1-Hoeven F1 av.18:30 u (vrs) Algemene ledenvergadering VV Hoeven houdt op maandag 21 oktober haar algemene ledenvergadering. Aanvang is om 20.00 uur. Zie voor verslagen en uitgebreide agenda ook www.vvhoeven.nl.

laten herzien? Of bestaat er discussie over de verdeling van een erfeAsselbergs & Klinkhamer Advocaten krijgen dagelijks te maken met vele uiteenlopende vragen op het gebied van bijvoorbeeld scheidingen, alimentatie, erfrecht, verdeling van de zorgen opvoedingstaken over de kinderen, boedelverdelingen en de gevolgen van een scheiding voor het pensioen. Zij ervaren daarbij dat mensen een drempel beleven om hun vragen te stellen en informatie in te winnen, terwijl een antwoord voor de familierechtadvocaten vaak eenvoudig is te geven. Asselbergs & Klinkhamer Advocaten houdt daarom vanaf heden iedere donderdagochtend van 09.00 tot 10.00 uur een gratis inloopspreekuur

OUD GASTEL - Zowel Heren 1 als Dames 1 van Gavoc’10 hebben afgelopen week goede zaken gedaan. Heren 1 won met 4-0 van VOKO HS3 en Dames 1 won van Vat 1 ook met 4-0. De dames en heren van Recreanten 3 begonnen de start van het seizoen in de ORVcompetitie 6e klasse, met een mooie zege op EPVC’66 3 met 4-0. Uitslag Gavoc’10 DS 1-VAT DS 1 4-0 Gavoc’10 HS 3-Sarto HS 3 3-1 Gavoc’10 HS 2-Savok HS 1 0-4 Gavoc’10 MA 1-Next Volley Dordrecht MA 1 2-3 Gavoc’10 JA 1-Mikro-Electro Roosendaal JA 1 3-1

OUD GASTEL - Op 20 oktober vindt de onderlinge wedstrijd plaats in de haven van Oudenbosch met Geduld Vangt Vis uit Hoeven en De Standaardvissers uit Standdaarbuiten. Gevist wordt er van 9.00 uur tot 12.00 uur,

Uitslag jeugd 12 oktober De Schutters D1-Vivoo D1 1-1 De Schutters E1-Halsteren E3 1-4 Uitslag senioren 13 oktober NVS 1-De Schutters 1 afgelast Unitas’30 4-De Schutters 2 2-2

Bruno Culo naar het NK Judo

advocaat beschikbaar zijn om uw recht vrijblijvend te beantwoorden en informatie te verstrekken. Naast het inloopspreekuur blijft voor u uiteraard de mogelijkheid bestaan om telefonisch contact op te nemen met één van de familierechtadvocaten of op afspraak langs te komen voor een (kennismakings)gesprek.

PAGINA 28

076-502 20 80

Vosmeer 2-De Schutters 3 afgelast Programma senioren Zondag 20 oktober NVS 1-De Schutters 1 14:30u De Schutters 2-SC Gastel 7 10:30u De Schutters 3-HSC’28 3 11:00u

Makoto Dokokaj

vragen op het gebied van familie-

www.ak-advocaten.eu

uitloten om 8.00 uur. Opgeven bij Wilbert van Meel. Op 26 oktober houden we een strandwedstrijd net voor de Joossesweg in Westkapelle bij Strandhuis Blöv. We vissen van 10.30 uur tot 14.30 uur. Als je aan deze leuke wedstrijd wilt meedoen moet je jezelf aanmelden bij Martijn.

VV de Schutters nieuws

inloopspreekuur zal er steeds een

Asselbergs & Klinkhamer Advocaten

Gavoc’10 MB 1-Mikro-Electro Roosendaal MB 1 0-4 Gavoc’10 JC 1-VAT JC 1 3-1 Gavoc’10 JB 1-Mikro-Electro Roosendaal JB 1 4-0 Gavoc’10 DS 2-De Burgst DS 5 4-0 Gavoc’10 HS 1-VOKO HS 3 4-0 Gavoc’10 DS 3-Apollo DS 1 3-1 KHS/RVS 2-Gavoc’10 HRecr.1 1-4 Gavoc’10 HRecr.2-Rona 4-0 EPVC’66 3-Gavoc’10 HRecr.3 4-0 Programma Zaterdag 19 oktober 15:45u Gavoc’10 MA 1-De Burgst MA 2 15:45u Gavoc’10 JA 1-Next Volley Dordrecht JA 2 17:45u Gavoc’10 HS 2-ROWI HS 2 17:45u Gavoc’10 HS 3-De Burgst HS 5 Voor meer info: www.gavoc10.nl

HSV ‘t Bliekske

voor familierechtzaken. Tijdens het

Tijd voor

mee in Jeugd 3 basis A solo met als resultaat 66 punten. Het team, Kim, Milena, Michelle, Vienna en Sabine behaalden 66 punten in de categorie Jeugd 2 A. Met deze mooie punten zijn ze allemaal geplaatst voor de Brabantse Kampioenschappen in november. Jammer genoeg kan soliste Esry dan niet mee doen vanwege een valpartij. Pechvogeltje Esry was ook al geplaatst voor de Brabantse Kampioenschappen. Samen met de andere meisjes van T&D gaat ze in november de deelnemers aanmoedigen. Komende weken wordt nog hard getraind om een gooi te doen naar de titel Brabants Kampioen van 2013.

Nieuws Gavoc’10

een

echtscheiding en

problemen

HOEVEN - Terwijl buiten de regen naar beneden kletterde op zondag 13 oktober, zorgden de meiden van Expectation Twirl & Dance van K.E. muziekvereniging St. Caecilia Hoeven voor stralende shows op de wedstrijdvloer van sporthal ‘De Borgh’ in Zevenbergen. Hiervoor hebben ze de laatste weken keihard gewerkt, samen met trainster Monique Luijkx. Jury beloonde de optredens met super goede punten. Resultaten: Vienna: 2e plaats in jeugd 2 A solo met 67,6 punten, Phoebe en Danique: 1e plaats in Jeugd 2 A duo met 66,6 punten. Kim deed

Inloopspreekuur familierechtzaken begin

Smallteam Expectation T&D op de wedstrijdvloer

Bruno Culo.

HALDERBERGE - Bruno Culo deed mee aan de Zuid Nederlandse Kampioenschappen waar de judotop van Zuid Nederland samen kwam.

Hij wist zich toch naar de tweede plaats te knokken en mocht daarom aan het einde van de dag de zilveren medaille in ontvangst nemen. Hiermee kwalificeerde hij zich voor het Nationaal Kwalificatie Toernooi (NKT) te Eindhoven. Op 5 oktober was het zover. Bruno won zijn eerste wedstrijd binnen 5 seconden met vol Ipon. Zijn tweede wedstrijd wist hij ook te winnen. De derde wedstrijd verloor hij van Bram Crans, degene die uiteindelijk het goud mee naar huis heeft genomen dit NKT. De volgende wedstrijden tegen van Dijk en Rongen wist hij te winnen. De wedstrijd om brons verloor hij van Heijman. Hiermee kwalificeert Bruno zich voor de Nederlandse Kampioenschappen op zaterdag 19 oktober in Rotterdam. Bruno gefeliciteerd met deze mooie prestatie en alvast veel succes wensen op het NK.

n wij Margriet Winterfair Aken Oberhausen Dusseldorf Keulen Brugge Maastricht Valkenburg 2 dgn Londen l.o. 2 dgn Disney/Parijs

15 t/m 21 nov.excl. entrée € 17,00 14-19-21 dec.

€ 27,00

14-19-21 dec.

€ 27,00

14-19-21 dec.

€ 27,00

14-19-21 dec.

€ 27,00

17-19 dec.

€ 27,00

12-21 dec.

€ 27,00

12-21 dec.

€ 27,00

14 t/m 15 dec.

€ 99,50

27 t/m 28 dec.

€ 109,00

Prijzen incl.vervoer, overnachting met ontbijt, entrée Disney Voor Londen en Disney/Parijs € 15,- boekingskosten per boeking

Voor meer informatie en boekingen kunt u contact met ons opnemen: Muys Reizen Rucphen Tel: 0165-342351 info@muysreizen.nl

SKM Productie BV is een aluminium verwerkend bedrijf, gevestigd op industrieterrein Borchwerf 11 te Oud Gaste!. Wij zijn producent van o.a. serre’s, kozijnen, vliesgevels, ramen, deuren en toegangspuien met deurautomaten.

Als uitbreiding voor ons team zoeken wij een enthousiaste:

Wij zoeken voor onze organisatie een:

Productiemedewerker Voor 40 uur per week

Schriftelijke reactie of bellen en vragen naar Hans van Dueren den Hollander j.vandueren@dueren.nl

Wat wij van u verwachten is: -gemotiveerdheid -in staat om zelfstandig te werken -bereid en in staat om diverse werkzaamheden te verrichten -ervaring vereist Geïnteresseerd? Reageer dan voor 31 oktober 2013 per brief of e-mail met CV t.a.v. Jolanda Hasselmeijer SKM Productie BV T.a.v. J. Hasselmeijer Neon 11 4751 XA OUD GASTEL Tel: 0165-322262/ Fax: 0165-322775 e-mail: jhasselmeijer@skm-roosendaal. nl acquisitie is niet gewenst!

Cafetaria

ZEELANDHALLEN * 9-16.30 uur dewitevenementen.nl / 0251-31 90 90

Op woensdag-, zaterdag- en zondagmiddag v.a. 15.00 uur Leeftijd tussen 6 en 13 jaar. Min. 6 pers. Een uur bowlen, 2 cons., frietje met frikandel/ kroket met ketchup en mayonaise, kinderijsje, kinderfilm en kinderdisco. TOTAAL SPOTPRIJS

Resto Buffalo “GRATIS BOWLEN” vanaf 4 personen* GEZELLIG TAFELEN krijgt u een uur

✁

Kinderverjaardag is Bowlingparty

GRATIS BOWLEN * min. 4 volwassenen

Tegen inlevering van deze advertentie

‘De Keienpomp’ SCHOTELACTIE G R AT I S! 1 frisdrank*, ŬŽĸ Ğ ŽĨ ƚŚĞĞ GRATIS ďŝũ ďĞƐƚĞůůŝŶŐ ǀĂŶ ĞĞŶ ƐĐŚŽƚĞů *excl. Red Bull

€ 8,- p.p.

GELDIG IN DE MAAND OKTOBER

Graag reserveren.

Bel: 0165-536360

Sint Janstraat 10 | 4741 AP Hoeven | Tel.: 0165-506581

DƵůƚŝͲ ĂŬ ŝƐ Ăů Ϯϱ ũĂĂƌ ŐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚ ŝŶ ĚĞ ƌĞŶŽǀĂƚŝĞ ǀĂŶ ƉĂŶŶĞŶĚĂŬĞŶ ĞŶ ďŝƚƵŵŝŶĞƵǌĞ ĚĂŬĞŶ͘

KŶǌĞ ǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶ ďĞƐƚĂĂŶ Ƶŝƚ͗

ZĞŶŽǀĂƚŝĞ ǀĂŶ ĚĂŬĞŶ ;ǌŽǁĞů ƉĂŶŶĞŶĚĂŬĞŶ ĞŶ ďŝƚƵŵŝŶĞƵǌĞ ĚĂŬĞŶͿ dŝŵŵĞƌǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶ ;ǌŽĂůƐ ĚĂŬŬĂƉĞůůĞŶ͕ ŽǀĞƌƐƚĞŬŬĞŶ͕ ŐŽŽƚďĂŬŬĞŶ ĞƚĐ͘Ϳ sĞƌďŽƵǁŝŶŐĞŶ ;ǌŽǁĞů ďŝŶŶĞŶ͕Ͳ ĂůƐ ďƵŝƚĞŶƐŚƵŝƐͿ ŝŶŬ ĞŶ ůŽŽĚǁĞƌŬ ;ǌŽĂůƐ ŐŽƚĞŶ͕ ƐĐŚŽŽƌƐƚĞĞŶůŽŽĚ ĞŶ ŽǀĞƌŝŐ ǌŝŶŬ ĞŶ ůŽŽĚǁĞƌŬͿ /ƐŽůĂƚŝĞǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶ ;ǌŽǁĞů ĚĞ ŝƐŽůĂƚŝĞ ǀĂŶ ƉĂŶŶĞŶĚĂŬĞŶ ĂůƐ ďŝƚƵŵŝŶĞƵǌĞ ĚĂŬĞŶͿ

<ŝũŬ ŽƉ ǁǁǁ͘ŵƵůƚŝͲĚĂŬ͘Ŷů ǀŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ŽĨ ǀƌĂĂŐ ĞĞŶ ŽĨĨĞƌƚĞ ĂĂŶ͊

- Havenkant 6 4781 AA Moerdijk 0168-416513 - -M:M: 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl Multi-DakMulti-Dak - Havenkant 6 4781 AA Moerdijk - T:- T:0168-416513 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl

NU BIJ COMATHERM GRATIS HR++ GLAS

Na 12.00 uur

Bowling-Resto Buffalo Damstraat 52a te Roosendaal www.bowlingroosendaal.nl Maison d’Amis

Café In den Bocht is een authentiek Brabants poldercafé. Als vanouds ieder weekend geopend.

Iets te vieren? Verjaardagen en jubilea. Privé diners! Thema-diners! Bruin-café-feestjes! Vele mogelijkheden. Bel en informeer: 0165-50 53 65 Bezoek: www.cafeindenbocht.nl

Nico Freling en Hilde Stroek Moleneindsestraat 58, 4741 RK Hoeven Telefoon: 0165-50 53 65, E-mail: nj.freling@hetnet.nl Internet: www.cafeindenbocht.nl

Ramen en deuren

Rolluiken

Dakkapellen

Zonweringen

Serres

Garagedeuren

Wij heten u van harte welkom in onze showroom voor een ruime keuze in aluminium, kunststof en houten kozijnen, serres en tuinkamers, dakkapellen, carports, garagedeuren en zonwering.

ETTEN-LEUR: ! '%&$ & $$ ! "% "! + '%&$ & + &

Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

Korenweekend

Het organiserende Gezelligheidskoor opende en sloot het weekend.

HOEVEN - Negen koren vrolijkten het afgelopen weekend het 2e Korenweekend op, waarvan de organisatie lag in de handen van Het Gezelligheidskoor Hoeven. De koren, komende uit Oud Gastel, Stam-

persgat, Oudenbosch, Hoeven,Schijf, Rijsbergen. Halsteren en zelfs 2 koren uit Bergen op Zoom, deden met hun optreden het slechte weer buiten totaal aan de aandacht van de vele toehoorders voorbij gaan. Het waren zeer gevarieerde liedjes die bij de koren op het programma ston-

den. Vrolijke liedjes, oud Hollandse liedjes, luisterliedjes, zeemansliederen, eigentijdse liedjes, allemaal Nederlandstalig. Elk van de ruim 250 aanwezige koorleden, deed hun uiterste best om hun repertoire zo goed en mooi mogelijk te laten klinken. Dat ze daarin slaagden, bleek wel uit het luide applaus en het grote enthousiasme, waarmee de aanwezigen hun liedjes meezongen. Terwijl lekkere hapjes rondgingen en de glazen werden gevuld, werden de vriendschapsbanden tussen de koren stevig aangehaald. Met diaprojectie werden de zojuist gemaakte foto’s getoond, wat dikwijls veel hilariteit opriep. Al met al een weekend, waar het Gezelligheidskoor Hoeven met grote tevredenheid op terug kan kijken. Volgend jaar vieren zij hun 10-jarig bestaan. Wie weet staat er dan zo’n gezellig weekend op het programma.De gasten van dit weekend hebben er al voor getekend.

Arboretum Oudenbosch OUDENBOSCH - Heerlijk uitwaaien en struinen door de afgevallen bladeren en bolsters in de Botanische Tuin Arboretum Oudenbosch. Wanneer u dit leest zijn de deelnemers aan de Kinderactiviteiten middag volop aan het werk aan hun opdrachtjes of wanneer u de Bode na woensdagmiddag onder ogen krijgt is dit succesvolle project van het arboretum achter de rug. De tuin in het centrum van Oudenbosch gaat nu de laatste dagen van het seizoen 2013 in. Op 31 oktober wordt het seizoen afgesloten om op beide kerstdagen nog eenmaal open te zijn voor het publiek in 2013. Er resteren nog tien dagen om door het afgevallen blad, bolsters, takjes en zaden te struinen en te genieten van de rijke schakering aan herfstkleuren. De tuin is open elke zondag van 12.00-17.00 uur en elke dinsdag t/m zaterdag van 13.30-16.30 uur. Op afspraak is de tuin altijd open ook buiten het seizoen. Exposities In de theekoepel van de Botanische Tuin Arboretum Oudenbosch is zondag 20 oktober een hele bijzondere expositie te zien. Edelsmid Esmeralde Meelhuysen uit Bergen op Zoom exposeert haar werkstukken handgemaakte sieraden, zilver en edelstenen. Trudy Beekman uit Amersfoort exposeert tot en met 27 oktober haar oeuvre tekeningen. De expositie in de Botanische Tuin Arboretum Oudenbosch gaat over bermen. Je kunt een berm van opzij tekenen om elke plant goed te laten uitkomen.

KERKELIJK NIEUWS H.LAURENTIUS OUD GASTEL Pastoor Maickel Prasing, 0165-330502, buzzernummer 06-65426689. Parochie-secretariaat Korte Dreef 4, 4751 HZ Oud Gastel, tel/fax 0165-511286. Geopend geopend ma-di-vr van 10-12u. Vieringen: H. Laurentius, Kerkstraat, zondag om 09.30 uur. Elke tweede zaterdag van de maand om 19.00 uur een viering door parochianen. Ziekenbezoek: Bent u thuis langdurig ziek of ligt u in het ziekenhuis en wilt u graag bezoek van pastoor Maickel Prasing dan kunt u dit melden op tel. 330502. Zondag 20 oktober 09.30u Eucharistieviering. Voorganger Alex Schuerman. Intenties: Jgt. Antonetta van Aalst e.v. Petrus Akkermans. Henk van Achterberg e.v. Net Tak. Jan Bierbooms e.v. Riet van de Weijgert vanw. zijn verjaardag. Hans Bonnerman. Jgt. Piet Ernest e.v. Marianne Wirken. Piet Franken w.v. Riet Jansen. Corina van Gastel e.v. Corné Bastiaansen, mama van Conny en Tom. Christiaan de Groen, Jacoba Maas en Elisabeth Jongenelen. Anita en Jan van Merriënboer. Jgt. André Mulders e.v. Jeanne Nouws. Jgt. Jan van Oosterhout e.v. Greetje Puttiger. Jgt. Coba van Oosterhout e.v. Gerrit Frijters. Rina Palings e.v. Kees Tak. Jan Rebbens e.v. Diny Bartels. H.HART VAN JEZUS BOSSCHENHOOFD Pastorie: Pagnevaartdreef 1, 4744 RE Bosschenhoofd, 0165-312747. Pastoor M. Prasing is bereikbaar via de pastorie van de basiliekparochie te Oudenbosch; t. 330502. Zaterdag 19 oktober 17.00u Eucharistieviering. Voorganger: pastoor M. Prasing. Intenties: overl. ouders Luijken-v. Peer en zoon Benny; overl. ouders v. Dijkv.d. Sande; René v. Dijk; overl. ouders Koevoets-v. Overveld; Driek Jongenelen (jgt.); t.e.v. de H. Clemens; overl. ouders Verschuren en kinderen; Mientje Vermunt; t.e.v. de H. Clemens uit dankbaarheid. Dinsdag 22 oktober 9.00u Eucharistieviering. Voorganger: pastoor M. Prasing ST.JAN DE DOPER HOEVEN Pastorie: St.Janstraat 38, 0165-502336. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag tussen 9.30 en 11.30u. Pastoor Maickel Prasing is bereikbaar in Oudenbosch 0165-330502. Annemiek Buys is ook via dit nummer te bereiken. Pater P. Vanluffelen is bereikbaar via 0165-312181. Ziekenbezoek: Bent u thuis langdurig ziek of ligt u in het ziekenhuis en wilt u graag een bezoekje van een van de pastores laat het dan even weten bij de pastorie. Adreswijziging: Gaat u verhuizen of wordt u nieuwe inwoner van onze parochie, laat het dan even weten bij onze pastorie. Tweede zaterdag van de maand viering om 19.00u. Zondag is er een viering om 09.30u. Zondag 20 oktober 9.30u

Voorgangers: pastoor Maickel Prasing. Koor: St. Janskoor. Lector: Frans Buys. Misdienaars: Bart en Manon. Intenties: Tycho van der Sloot die vanmiddag wordt gedoopt. Franciscus Aarts en Arnolda Verhoeven. o.o. Aarts v. Dommelen en zoon Kees. Maria v. Herwijnen en Petrus Verhoeven. Adrianus van Oosterhout en Adriana-van Meel. o.o. Geert Dekkers en Ciska Bakkers. Cor van Rijsbergen w.v. Cees Konings. Piet Verschuren e.v. To Verschuren-Mannien. o.o.Sijmens-Bosters. o.o. van Gurp-Mol en zoon Henk. Marinus van de Riet en Antonia Luykx. Als jaargetijde: o.o. Oomen-van Oosterhout. o.o. Oomen-van Oosterhout. Kees Konings e.v. Cor van Rijsbergen. Voor verjaardag: Arno de Rooy. Toon Voermans. Lia Voermans-de Kroon. Ad Schoenmakers-Voermans. 13.30u Doopviering Tycho van der Sloot zoon van Antoine en Patricia van der Slootvan Kuijk. Mededelingen: Op maandag 21 oktober worden de kerkhofwerkers weer verwacht. Op zaterdag 14 december houden wij weer onze jaarlijkse kerstmarkt. Heeft u nog overbodige en goed bruikbare spullen dan zijn die van harte welkom. U kunt ze afgeven bij de pastorie van maandag tot en met vrijdag van 9.30 tot 11.30u. De opbrengst van deze kerstmarkt zal ten goede komen aan de nieuwe geluidsinstallatie van onze kerk. Eerste Heilige Communie: Op donderdag 24 oktober is er voor de ouders van de kinderen uit groep 4, die in 2014 graag hun Eerste Heilige Communie wil doen een ouder-informatieavond. Deze bijeenkomst begint om 20.00u op de pastorie van de St. Jan de Doper kerk in Hoeven. Tevens willen wij ook die ouders uitnodigen waarvan hun kind in groep 4 zit, maar buiten Hoeven naar school gaat. Voor vragen kunt u contact opnemen met Helwin Langemaire, 0165-502946. PAULUS PAROCHIE OUDENBOSCH Pastoor Maickel Prasing, Markt 59, 4731 HN Oudenbosch, 0165-330502. Parochie e-mail: paulus@ipv-oudenbosch.nl. Website: www.paulus.ipv-oudenbosch.nl. Secretariaat 0165-312181, geopend op dinsdag van 10.00-12.00u en op woensdagavond aansluitend aan de viering tot 20.00u. Woensdag 16 oktober 19.00u Eucharistieviering. In de dagkapel. Intenties: Voor alle overledenen van onze parochie. Op het altaar brandt de kaars voor Riet Huijsmans- Jorissen. Voorganger: Pastoor Alex Schuerman. Koster: Johan Schijven. Zaterdag 19 oktober 19.00u Eucharistieviering. Intenties: Overleden ouders Dirne- Reynaars. Op het altaar brandt de kaars voor Riet Huijsmans- Jorissen. Voorganger: Pastoor Maickel Prasing. Lector: Riet v.d. Wassenberg. Koster: Antoon Baaten. Koor: Pauluskoor Zondag 20 oktober 11.00u

Woord- en Communieviering. In de dagkapel. Intenties: Voor alle overledenen van onze parochie. Op het altaar brandt de kaars voor Riet Huijsmans- Jorissen. Voorgangers: Jos Dekkers & Wim Rennings. Koster: Ben Claassen. Woensdag 23 oktober 19.00u Eucharistieviering. In de dagkapel. Intenties: Voor alle overledenen van onze parochie. Op het altaar brandt de kaars voor Riet Huijsmans- Jorissen/ Voorganger: Pastoor Alex Schuerman. Koster: Riet Baecklant. Mededelingen Kledinginzameling Mensen in Nood: Woensdag 23 oktober kunt u tussen 18.00 en 19.00 uur gedragen kleding en ander gebruikt huishoudtextiel inleveren in de Basiliek, Pauluskerk en de Protestantse Kerk voor Mensen in Nood. Deze instelling zorgt dat de opbrengst ten goede komt aan de armste medemens op deze wereld. Eerste Communie 2014: Het is nog vroeg, maar het is al mogelijk om uw kind (vanaf groep 4) aan te melden voor de Eerste Heilige Communie. De communieviering is gepland op zaterdag 14 juni 2014 in de Basiliek in Oudenbosch. In januari beginnen we met de voorbereiding. Voor kinderen die willen meedoen, maar geen brief via de basisschool hebben ontvangen, kunt u een aanmeldformulier aanvragen via Mariella Aarsman, maarsman@hetnet.nl. BASILIEK VAN DE H.H. AGATHA & BARBARA Pastoor Maickel Prasing pr. Pastorie: Markt 59, 4731 HN Oudenbosch, 0165-330502, fax 0165-330514, buzzernr. 06-65426689. Pater P. Vanluffelen tel. 0165-312181. Pastoraal werker A. Buijs 0165-330502. Team-assistent E. Roovers 06-16540840 buzzernr. 06-65426693. E-mail: basiliek@ ipv-oudenbosch.nl. Op werkdagen is er ‘s morgens van 9.00 tot 12.00u iemand op de pastorie om uw misintenties en boodschappen in ontvangst te nemen. U kunt verder altijd telefonisch een afspraak maken met de pastoor. Ziekenbezoek: Bent u thuis langdurig ziek of ligt u in het ziekenhuis en wilt u graag bezoek van de pastoor Prasing dan kunt u dit melden op de pastorie. Adreswijziging: Gaat u verhuizen of wilt u parochiaan van de Basiliekparochie zijn laat u dat dan even weten op de pastorie. Zondag 20 oktober 11.00u Basiliek, Eucharistieviering pastoor M. Prasing. Jan Antens; Jacobus Bastiaansen e.v. Engelina Bakx verj; Rinus Mies verj; Toon Ossenblok e.v. Toos Aerts verj; Marie van den Hout- Thijs; Toine Oomen; Thomas Visser en Walter Visser; Tonny Buijzen verj; Cornelia Kokke. Lector: T. v.d Bom. Acolieten: Willem, Patrik, Emma. Koren: Basiliekkoor Dinsdag 22 oktober 19.00u Basiliek, Viering voor alle overledenen van de parochie. Woensdag 23 oktober PAGINA 30

Basiliek, 18.00 en 19.00u Kledinginzameling Mensen in Nood Donderdag 24 oktober 19.00u Hellemonskapel, Viering. Cisca den Braber. Collecte: De opbrengst van de collecte bedraagt € 149,80. Onze hartelijke dank. Tweede collecte: De opbrengst van de extra collecte is bestemd voor de Wereldmissiedag. Gedoopt: Zaterdag 19 oktober worden Kiano Jongenelen en Jasper Heijnen gedoopt en op zondag 20 oktober Serenity van Peer en Alyssa Bakkenes. Bedevaart naar Polen: Van 18 tot 25 oktober 2014 organiseert het bisdom Breda een bedevaart naar Polen die in het teken staat van de bijns heilige paus Johannes Paulus II. Ook u kunt hieraan deelnemen. De informatieavond is op dinsdag 22 oktober. Om 19.00 uur is er een eucharistieviering in de Basiliek en aansluitend de infoavond in de Pilaar. Daar wordt uitleg gegeven over het programma, de kosten en andere praktische zaken. Dinsdagavondviering: Vanwege de aanstaande bedevaart naar Polen en de toekomstige deelnemers zal de avondviering op dinsdag 22 oktober niet plaatsvinden in de Hellemonskapel maar in de Basiliek Misintenties: Misintenties aangeboden voor vrijdag zullen in de eerstvolgende Bode verschijnen. Worden ze later aangeboden dan worden ze wel in de viering afgeroepen. Kledingactie Mensen in Nood: Woensdag 23 oktober bent u van 18.00 tot 19.00 uur in de gelegenheid om in de drie kerken in Oudenbosch tweedehands kleding in te leveren. Ook schoeisel en allerlei ander soort textiel is van harte welkom. Kunt u het niet zelf brengen dan komt de familie Tilleman het graag bij u ophalen. Tel. 0165312126. PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Op zondag 20 oktober zal voorgaan ds. A. Heringa te Breda. Er is kindernevendienst voor gr. 1-5 van de basisschool in één groep. Voor de kinderen van gr. 6-8 is er BasiX. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Sectie Hoeven/Sprundel en Sint Willebrord Alg.aanspreekpunt: mevr. N. Oostmeijerv.d. Guchte, Bovendonksestraat 73, 4711 EE Hoeven, t. 0165-503313. Contactpersoon in Sprundel: dhr. J. Dorst, Raadhuisplein 34, 4715 CN, Rucphen, t. 0165-386826 Contactpersoon in Sint Willebrord: mevr. J. Nijman, Noorderstraat 119, 4711 NA Sint Willebrord, t. 0165-388853 Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-

5013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/0634906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. PROTESTANTSE GEMEENTE OUDENBOSCH C.A. Kerkgebouw Fenkelstraat 24. Telefoon pastorie: 312453, www.pkn-oudenbosch.nl Protestantse Gemeente te Gastel & Kruisland. Kerkgebouw Dorpsstraat 13, Oud Gastel, www.pkn-gastel-kruisland.nl Zondag 20 oktober begint de kerkdienst in Oud Gastel om 09.00u en in Oudenbosch om 10.30u. Ds. H.J. Inkelaar zal in deze diensten voorgaan. Deze week: Dinsdag 22 oktober Tafeltje Dekje (samen eten) van 11.30-13.30u in de Pastorije. Opgeven bij Nely Schols 315833 of Dieneke Hartog 318115. Maandag 21 oktober Leerhuis 2 Korinthe in de Pastorije om 19.30u. Dinsdag 22 oktober 20.00u Vervolg Alpha Cursus in de Pastorije. Dinsdagmiddag van 14.00-16.00u is er in de Pastorije de Soos voor senioren. Woensdag 23 oktober kunt u van 18.0019.00u uw gebruikte kleding weer inleveren bij de drie kerken in Oudenbosch. Iedere woensdag is er een gebedskring in de Pastorie van 19.00-20.00uur. Het kerkkoor is repeteert op woensdagavond van 20.00-22.00u in de kerk. Donderdagochtend van 09.30u kunt u weer gewoon binnenlopen voor een kopje kofﬁe/ thee en u treft er altijd een luisterend oor. Tot slot: The past is History, The future is Mystery This moment is a Gift That’s way it’s called the Present. VOL EVANGELIE GEMEENTE ‘OP DE ROTS’ Erediensten iedere zondag aanvang 10.30u. Bijbelstudie en bidstond donderdagavond aanvang 19.30u. Adres: Constantijn Huijgensplein 12, 4741 AZ Hoeven. Website met iedere maand een nieuwe overdenking en de actuele agenda: www.opderots.nl. Voorganger J. Mulder, 0165-316064. Donderdag 17 oktober bidstond. Zondag 20 oktober gaat J. Mulder voor. Donderdag 24 oktober bijbelstudie. 1 Petrus 5 vers 7: Geef al uw zorgen en problemen over aan God, want Hij houdt van u en zorgt voor u .

VACATURES

Smits Agro www.internetbode.nl

Smits Agro is een succesvol bedrijf dat al meer dan 55 jaar voer-. drink-. transport-, weeg-, meng- en doseersystemen ontwikkelt, automatiseert en installeert voor de intensieve veehouderij. Omdat software ontwikkeling voor ons steeds belangrijker wordt zijn wij per direct op zoek naar een

Uitgeverij de Bode is een gerenommeerde onderneming met als

Uitgeverij de Bode

hoofdactiviteit het uitgeven van achttien edities van huis-aan-huisblad

geeft de volgende weekbladen uit in

de Bode. Wekelijks worden een half miljoen kranten verspreid in heel

West-Brabant en Midden-Zeeland:

West-Brabant en een groot gedeelte van Zeeland. Het hoofdkantoor bevindt zich in Zundert, en er zijn nevenvestigingen in Bergen op Zoom

Junior Software Engineer

en Middelburg.

Thoolse Bode Bergen op Zoomse Bode Roosendaalse Bode

Functieomschrijving: Onder begeleiding van een ervaren programmeur help je mee aan het doorontwikkelen van het FASTV3 (Fully Automated Storage & Transport) systeem. De FASTV3 software bestaat uit een c# (.NET) applicatie, SQL-database en een Silverlight webinterface draaiend op een industriĂŤle computer met Windows Embedded 7.

Kun je een aardig verhaal schrijven?

Moerdijkse Bode Bevelandse Bode

Ben je ook â€˜s avonds en in het weekeinde inzetbaar, maak je bovendien aardige fotoâ€™s en kom je graag onder de mensen?

Middelburgse & Veerse Bode Vlissingse Bode Woensdrechtse Bode

Tot jouw taken zullen o.a. behoren: s (ET ONTWIKKELEN EN TOEVOEGEN VAN NIEUWE FUNCTIONALITEITEN s (ET TESTEN VAN DE SOFTWARE s (ET OPLOSSEN VAN EVENTUELE PROBLEMEN s (ET DOORONTWIKKELEN VAN ONZE 7INDOWS 0HONE APP

Dan ben jij wellicht de

Functie-eisen: s ("/ OF -"/ OPLEIDING TECHNISCHE INFORMATICA OF een aanverwante opleiding. s !FlNITEIT MET INDUSTRIĂ‘LE AUTOMATISERING s )NSTAAT ZIJN OM NAUWKEURIG EN GESTRUCTUREERD TE WERKEN s %RVARING MET C .%4 s +ENNIS VAN EN ERVARING MET 31, EN 3ILVERLIGHT IS EEN PRE s /OK AFlNITEIT MET DE AGRARISCHE SECTOR IS EEN PRE

Bredase Bode

Correspondent (m/v)

Halderbergse Bode

die wij zoeken ter ondersteuning van het redactieteam van de

Zundertse Bode

Halderbergse Bode.

Rucphense Bode

Het betreft nadrukkelijk een bijbaantje, voor een leuke bijverdienste.

Steenbergse Bode

Een auto en een pc met e-mail en Word-programma zijn onmisbaar. Meer informatie geeft redacteur Vera de Geus via tel. 076 599 8111. Reacties graag voor 22 oktober per e-mail naar:

Etten-Leurse Bode

Bergen op Zoomse Bode

(Weekend)

Roosendaalse Bode

(Weekend)

Etten-Leurse Bode

(Weekend)

Bredase Bode

(Weekend)

v.degeus@internetbode.nl

Wij bieden: s %EN MARKTCONFORM SALARIS s 'OEDE SECUNDAIRE ARBEIDSVOORWAARDE s $E MOGELIJKHEID OM JEZELF VERDER TE ONTWIKKELEN ALS SOFTWARE engineer. s %EN PRETTIGE EN INFORMELE WERKSFEER s 5ITZICHT OP EEN VASTDIENSTVERBAND 'RAAG UW SCHRIFTELIJKE SOLLICITATIE RICHTEN AAN Smits Agro T.a.v. Niels van Aert 2UDONK !* "REDA 4EL %MAIL NVA SMITSTECHNIEK NL

B r abant Werk t.nl bereik t m aandel i j k s 3 5 .0 0 0 k andidaten

Windmill Metal Company BV is een jong recycling bedrijf in Oud-Gastel dat gespecialiseerd is in non-ferro metalen. Ter ondersteuning van onze team zijn we op zoek naar een

PTMD collectionÂŽ is een internationaal woonmerk, opgericht in Nederland en daarnaast actief in o.a. Duitsland, BelgiĂŤ, Spanje, Frankrijk, ItaliĂŤ en nog steeds groeiende. Ons assortiment bestaat op het moment uit meer dan 5000 verschillende artikelen, variĂŤrend van potjes/vazen tot aan tafels/ bankstellen waarmee je complete kamers/woningen mee kan inrichten. Onze stijl kan omschreven worden als Stoer, Sober en Sfeervol en is qua prijsrange in het middensegment te plaatsen. Van origine zijn wij gestart als groothandel met het leveren van potterie en accessoires aan detaillisten en bloemisten in Nederland. Inmiddels zijn we uitgegroeid tot een internationaal woonmerk.

Vrachtwagenchauffeur / Allround werfmedewerker

Onze vestiging in Oud Gastel is het logistieke hart van ons bedrijf. Om de groei aan te kunnen en ons team verder te versterken, zoeken wij op korte termijn full time magazijnmedewerkers.

Goede beheersing van de Nederlandse taal is een vereiste. Voor deze functie geldt dat wij van jou een hands-on-mentaliteit verwachten, een goed probleemoplossend en probleemvoorkomend vermogen, goede organisatorische kwaliteiten, een praktische instelling en minimaal een MBO denken werkniveau. Tevens dien je over een ruime PDWH YDQ Ă H[LELOLWHLW WH EHVFKLNNHQ YDQZHJH RQV VHL]RHQVSDWURRQ U kunt uw sollicitatie zenden aan PTMD collectionÂŽ T.a.v. afdeling personeelszaken Pietseweg 13A 4751RT in Oud Gastel of per email: jobs@ptmd.nl

De volgende werkzaamheden behoren tot uw takenpakket: -

Magazijnmedewerker (fulltime) Als magazijnmedewerker val je onder de verantwoordelijkheid van de teamleider. Samen met je collegaâ€™s zorg je ervoor dat de uitgaande en inkomende goederen op de juiste wijze behandeld worden. De werkzaamheden bestaan onder andere uit het lossen van containers, ruimte maken voor binnenkomende goederen, deze goederen op locatie zetten, order picken en orders verzendklaar maken.

3URÂżHOVFKHWV

Transporteren van onze materialen met een containerafzet systeem Handmatig sorteren/bewerken van metalen. Laden en lossen van metalen. Op- en overslag van materiaalsoorten.

Wij vragen:

- Een goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift. - Een enthousiaste instelling en goede contactuele vaardigheden. - U kunt nauwkeurig werken en bent leergierig ten aanzien van het vak. - No-nonsense mentaliteit. (HQ KHIWUXFNFHUWLÂżFDDW LV HHQ SUH - Een groot rijbewijs C1/CE1 is een must. $IÂżQLWHLW PHW PDFKLQHV

Wij bieden: - Een veelzijdige functie met afwisselende werkzaamheden - Een prettige werksfeer in een dynamisch team.

Reactie: %HQW X JHwQWHUHVVHHUG LQ GH]H YDFDWXUH HQ KHUNHQW X ]LFK LQ KHW IXQFWLHSURÂżHO" Stuur dan uw schriftelijke reactie naar: Windmill Metal Company B.V. ,Het Appeltje 5, 4751 XJ Oud Gastel Telefoon 0165 349160 E-mail : kees@windmillmetalcompany.com

ACHTTIEN BODES, ALLEMAAL ANDERS En of we thuis zijn in de regio â€Ś De Bode valt op een half miljoen adressen gratis in de bus. Liefst achttien edities vliegen er wekelijks uit bij uitgeverij De Bode. Heel West-Brabant, Tholen, Sint Philipsland, de Bevelanden en Walcheren worden gecoverd. Een topdekking. Alle Bodes hebben hun eigen, zeer lokale karakter. Het grondgebied van een gemeente is doorgaans het verspreidingsgebied. De lezers worden zeer op maat en ďŹ jnmazig bediend met vooral nieuws uit hun eigen leefomgeving. Dat is onze corebusiness. Dat is de kurk waarop we drijven. Ook onze adverteerders beseffen dat ze hun klanten via De Bode uitermate gericht kunnen benaderen, of juist een uitgebreid marktgebied kunnen aanboren door tegen een zeer aantrekkelijk tarief in meerdere kranten tegelijk te adverteren.

ACTION DER WOCHE! SEMAINE ACTION DER WOCHE! SEMAINE Dâ€™ACTION! Dâ€™ACTION! WEEKACTIE! WEEKACTIE! VON SONNTAG 22.DU BIS SAMSTAG 28. SEPTEMBER 2013 XXXX VALABLE Ã€ PARTIR SAMEDI JEUDI XXXX SEPTEMBRE SEPTEMBRE AUAU MERCREDI VENDREDI SEPTEMBRE, SEPTEMBRE, 2013 2013 VAN ZONDAG DONDERDAG 13 OKTOBER 26 SEPTEMBER T/M ZATERDAG T/M WOENSDAG 19 OKTOBER 2 OKTOBER 2013 2013

DAMES CORRIGERENDE SINGLET

EINHELL MULTIFUNCTIONEEL GEREEDSCHAP

AIRWICK FRESHMATIC LUCHTVERFRISSER

GLYHUVH PRGHOOHQ NOHXUHQ HQ PDWHQ

LQFO WRHEHKRUHQ WSP :DWW

GLYHUVH VRRUWHQ QDYXOOLQJ PO

STU NTP R IJ S

23.95

2.89

1.99

CORRIGERENDE SLIP OF BOXERSHORT

BINNEN/BUITEN LED VERLICHTING

DEKBED OVERTREK SET

SILHOUET BLOESEM BOOM

GLYHUVH NOHXUHQ HQ PDWHQ

ZDUP ZLW OLFKW OHQJWH FP

GLYHUVH NOHXUHQ HQ GHVVLQV NDWRHQ SRO\HVWHU [ FP

VIHHUYHUOLFKWLQJ ]ZDUW RI ZLW /('Â·V KRRJWH FP

[ FP

6.99 9.95 10.95 11.95

[ FP

2.59

[ FP

TEDDY CARE BABY DOEKJES

Q4LIFE YOGA MAT

H[WUD VWHUN RI VHQVLWLYH VWXNV

GLYHUVH NOHXUHQ RQPLVEDDU ELM KHW VSRUWHQ [ FP

HTJ 24 0 LE D -LIC

0.77

E S!

8.95

Q4LIFE SPORT GEWICHTEN

[ NJ [ NJ

6.49 STU NTPR IJS

2.99

1.49 2.69

SPEEL ONLINE DE

ACTION AC A CTIO CT CTION C TION N GAME EN MAAK KANS OP MOOIE PRIJZEN!

KIJK OP WW KIJ WWW WWW.ACTION.NL W AC

ZONDER U GEEN ACTION. BEDANKT!

6.95

RVS BESTEK SET

TRENDY DAMES ROKJE

GHOLJ

GLYHUVH NOHXUHQ NDWRHQ HODVWDQ PDWHQ 6 ;/

34 -D E LI G!

11.95

1.99

DIVERSE VARIANTEN CHOCO SURPRISE

PHILIPS ECOCLASSIC HALOGEEN LAMP

TRENDY DAMES LEGGING

)URP PH ZLWK ORYH ; 7KDQN \RX RI &RQJUDWXODWLRQV JUDP

WRW HQHUJLHEHVSDULQJ JURWH RI NOHLQH ILWWLQJ ODQJHUH OHYHQVGXXU GLPEDDU

GLYHUVH SULQWV HQ NOHXUHQ PDWHQ ;6 ;/

CAD EAUTIP GLAZEN MINI SNOEPPOT GLYHUVH YDULDQWHQ

0.79

1.25

1.49

3.69

=HW HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

[ FP