Del 20131009

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

9 OKTOBER 2013 WEEK 41

Uitgeverij

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

GEMEENTE HEEFT SLUITENDE BEGROTING

bv

I

Postbus

22,

ONROEREND GOED

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

4880

AA

Zundert

AUTO’S

I

Te l .

076

SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

ACTIE VOOR VOEREN VAN FIETSVERLICHTING

Weer brand in huis van zanger

Jan Francken Elite Model van 2013

ETTEN-LEUR - In de woning van zanger Roger van Meer aan de Huygenslaan is weer brandgesticht. Dit keer ontstond het vuur in de nacht van zondag 6 op maandag 7 oktober. Mogelijk zijn er brandende kranten binnengegooid. De bewoonster van het pand werd rond 01.00 uur wakker van een brandlucht. Aan de achterkant in huis was inderdaad een brand aan de gang. De vrouw kon zelf de brand uittrappen. Haar partner kwam daarna thuis. De betrokken bewoners hebben al vaker last gehad van brandstichting. De politie neemt de zaak hoog op. Technisch en tactisch onderzoek naar de oorzaak en een eventuele dader is gestart. Ook de wijkagent is ingelicht.

ETTEN-LEUR - Jan Francken uit Etten-Leur is vrijdagavond uitgeroepen tot winnaar van de Elite Model Look 2013. Hij werd gekozen uit 250 mannen. Met negen andere finalisten streed hij in The Harbour Club in Amsterdam om de titel. Voor het eerst mochten ook jongens dit jaar meedoen aan de Elite Look 2013. De 17-jarige Jan Francken won uiteindelijk. Hij krijgt hij driejarig contract bij het exclusieve modellenbureau. Sven Grüber van Elite noemde de gelaatstrekken van Francken engelachtig. Bij de vrouwen won de 16-jarige Jaimie de Jonge uit Eefde. Zij ontving een eenjarig contract bij Elite. Zij gaat voor Elite naar de wereldfinale in China.

Zondag geen treinen in Etten-Leur

Dronken Engelsman belandt in sloot

ETTEN-LEUR - Spoorwegbeheerder ProRail vervangt de houten dwarsliggers op het spoor tussen Roosendaal en Breda zondag door betonnen exemplaren. Daardoor rijden er die dag tussen Roosendaal, Etten-Leur en Breda geen treinen. De intercity richting Roosendaal en in tegenovergestelde richting naar Zwolle rijdt om via Lage Zwaluwe. Tussen Roosendaal, EttenLeur en Breda zet de NS vervangend busvervoer in . Deze bussen rijden eens in het half uur en vertrekken op andere tijden dan de reguliere treinen, zodat op het bestemmingsstation de aansluiting op de intercity kan worden gehaald. Reizigers moeten rekening houden met vertraging.

ETTEN-LEUR - Op de Hoevenseweg is maandag een 41-jarige Engelsman aangehouden. Hij had een ongeval gekregen terwijl hij een broodje at. Na een melding van een ongeval door een passant kwamen agenten bij het eenzijdige ongeval waarbij een automobilist in een sloot reed. De man zat nog achter het stuur met een broodje in zijn hand. De bestuurder verklaarde dat hij tijdens het eten ook had gebeld waardoor hij de macht over het stuur was verloren. De man rook naar alcohol en moest blazen. Hij werd agressief en is daarop geboeid meegenomen naar zijn huisadres om zijn papieren op te halen. Bij de blaastest bleek hij 905 ug/l alcohol in zijn bloed te hebben.

ETTEN-LEUR - Een 54-jarige vrouw uit Etten-Leur is maandagmorgen op de Backer en Ruebweg in Breda rond 07.30 uur gewond geraakt bij een ongeval. Zij is naar het ziekenhuis gebracht voor verder onderzoek. De 50-jarige bestuurder van de auto uit Breda reed de fietsende vrouw aan waardoor zij viel. Van de bestuurder van de auto is een verklaring afgenomen. Hij wilde de weg oprijden vanaf een uitrit van een tankstation. Bij het verlaten van het tankstation zag hij daarbij de fietsende vrouw over het hoofd. Daardoor kwamen de twee met elkaar in botsing. De vrouw is afgevoerd met een ambulance. Vermoedelijk is zij gewond geraakt aan haar heup.

Nieuw bestuur voor SP Etten-Leur ETTEN-LEUR - De leden van SP afdeling Etten-Leur hebben een nieuw bestuur gekozen. Het nieuwe bestuur bestaat uit vijf leden. Guus van Es is gekozen tot voorzitter van de afdeling. Hij vervangt de onlangs afgetreden Piet Kas. Daarnaast maken ook Diana Verdaasdonk, Carl van Hellemont, Smahanne Ben Ali en Jasper Struijs deel uit van het nieuwe bestuur. Kersverse voorzitter Guus van Es gaf in zijn openingsspeech aan dat hij niet kan wachten om met dit team aan de slag te gaan. Hij wil van de afdeling een echte actiepartij maken met een lage drempel. Het bestuur wil meer in de wijken zichtbaar zijn en zich meer mengen in de lokale politiek.

Stilte delen met velen

Stadsverlichting bij ZIEL ETTEN-LEUR - In een tijd van verharding, individualisme en elkaar buitensluiten, wil Stadsverlichting een huiskamercultuur van saamhorigheid stimuleren: oases waar iedereen welkom is voor een uur gedeelde stilte en ontspanning, zodat mensen zich weer thuis kunnen voelen – bij zichzelf, bij elkaar en in hun leefomgeving. Om die reden komen er elke 2e zondag van de maand op ruim 700 locaties in Nederland en daarbuiten mensen bijeen om een uur gezamenlijk stil te zijn. ZIEL nodigt je van harte uit om hierbij aan te sluiten en zelf te ervaren wat hartelijkheid, verstilling en verbondenheid doen. Bovendien heeft gezamenlijke stilte een positief effect op je omgeving. Er ontstaat meer harmonie en flow. Als je een betere wereld wilt, hoef je dus de straat niet op. Tijdens deze avonden is er helemaal niets wat je moet doen of moet kunnen. Het is voldoende om stil te zijn, te ademen en de bereidheid te hebben om ‘uit je hoofd te komen’. ZIEL zorgt voor een ‘huiskamer’, stoelen, dekentjes en begeleiding naar de stilte. Voor wie dat wil is er na afloop de mogelijkheid om bij een kop warme kruidenthee nog even bij te komen of met anderen na te praten. Data: zondag 13 oktober, 10 november en 8 december. Ontvangst vanaf 19.45 uur in stilte; aanvang 20.00 uur (vanaf dan is de deur dicht). Locatie: Lambertuskerk, Markt 62, 4875 CG Etten-Leur. Entree: gratis.

BEDANKT! John Huybrechts dankt al z’n trouwe klanten voor het in hem gestelde vertrouwen in de afgelopen jaren.

Vaartocht naar Hollands Diep ETTEN-LEUR - Staatsbosbeheer en IVN Etten-Leur houden zaterdag 26 oktober een vaartocht met als bestemming HaringvlietHollands Diep. Het belooft een vogelrijke tocht te worden. De boottocht voert langs platen, slikken en gorzen die Staatsbosbeheer beheert en natuurlijk is ook de boswachter aan boord. Hij vertelt over de vogels en over de nieuwe natuurgebieden. De rondvaartboot vertrekt om 10.00 uur uit de haven van Lage Zwaluwe. De boot is om 16.00 uur weer terug. Aanbevolen wordt water- en winddichte kleding aan te trekken en een verrekijker mee te nemen. De tocht is geschikt voor rolstoelgebruikers. Aanmelden kan via 0168-476055.

Maar om gezondheidsredenen is hij genoodzaakt persoonlijk te stoppen. John wenst z’n team alle goeds en vertrouwen voor de komende jaren.

Goedée voorzitter RvT Amphia Ziekenhuis

J&L Haarstudio Korte Brugstraat 14 4871 XS Etten-Leur

Lees verder in deze Bode

Fietsster gewond na botsing

ETTEN-LEUR - Stal ’t Sander in Etten-Leur was zondag niet een plaats voor viervoeters. Wel voor Manta’s en Ascona’s. Met veel meer paardenkrachten. Er zijn in de periode ’79 tot ‘85 slechts enkele honderden Opel Manta’s en Ascona’s gemaakt voor rallydoeleinden. Enkele van die originele Manta’s, de nummers RA18 en RA 23, waren in stal ’t Sander te bewonderen. Deze kenner bewondert de auto. Lees verder op pagina 5 van deze Bode. FOTO HUUB VERVEST

ETTEN-LEUR - André Goedée (62) is per 1 oktober 2013 benoemd als voorzitter van de Raad van Toezicht van het Amphia Ziekenhuis. Hij volgt daarmee drs. Haddo Meijer op die op 1 juni 2007 aantrad. André Goedée werkt ruim veertig jaar in de maritieme industrie en heeft daar brede bestuurlijke ervaring opgedaan. Zo is hij nu lid van de Raad van Bestuur van Koninklijke Boskalis Westminster. Daarvoor was hij de laatste tien jaar werkzaam als CEO van het Bredase bedrijf Dockwise. Met zijn toetreding tot de Raad van Toezicht van Amphia wil hij graag zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid gestalte geven. André Goedée is woonachtig in Oosterhout.

2 VOOR 5.-

50 2 VOOR 7.

ZOEK UIT!

ZOEK UIT!

ZOEK UIT!

3 VOOR

10.-

EN NOG VEEL MEER....!! HALEN MAAR! OP=OP!! DE LAAGSTE PRIJZEN!! HOOGHOUDT GRAANJENEVER Hele liter Tweemaal gestookt, dubbel zo zacht!

OBLOMOV VODKA 70 cl IJskoud het allerlekkerst!

PALM SPECIAALBIER Blik 33 cl

ELDERS 13,99

VERGELIJKBARE PRIJS 10,49

ELDERS 0,89

10.49 Net zo lekker als echte vieux!

Stuntprijs! Max. 3 per klant op = op

FAHNENBRÄU BIER Blik 50 cl

ELDERS 0,59

6 FLESSEN

49

7.

DIMPLE BLENDED SCOTCH WHISKY 70 cl

ELDERS 4,99

KUNSTSTOF BEKER In herfstdessins op=op

8.49

ELDERS 33,99

19.99

ELDERS 0,69

45

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

ROOSENDAAL Laan Van Henegouwen 17 | ST. WILLEBRORD Dorpsstraat 10 + | ZUNDERT Molenstraat 4 + + Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 14 oktober 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.DIRCKIII.NL

ELDERS 1,39

69

ELDERS 0,59

25

3.49

MINERAAL WATER Ook bruisend 1,5 liter

3 FLESSEN VERGELIJKBARE PRIJS 10,59

KRINGS SAPPEN Alle smaken 33 cl 100% puur sap op=op

Enorme keuze bockbieren!

99

FINE VIEILLE LA TOUR Hele liter

BOOSTED ENERGYDRINK Blik 25 cl

GULPENER HERFSTBOCK 6 x 30 cl

1.-

ELDERS 1,47

39

CASSIS 1,5 liter Nergens goedkoper! ELDERS 0,71

59

ACTUALITEIT

Gemeentelijke lasten stijgen amper

Sluitende begroting voor gemeente Etten-Leur ETTEN-LEUR – “We hebben opnieuw een sluitende begroting.” Wethouder Jan van Hal van Financiën steekt zijn trots niet onder stoelen of banken. Het huishoudboekje van de gemeente Etten-Leur voor 2014 is volgens hem prima op orde. Hij heeft er dan ook alle vertrouwen in dat de provincie Noord-Brabant de begroting goedkeurt. DOOR MONIQUE JANSEN De totale begroting voor 2014 bedraagt 113 miljoen euro. Om de begroting zo te krijgen heeft de gemeente een paar trucjes uitgehaald. Wethouder Van Hal spreekt over ‘praktisch boekhouden’: “We hebben wat plussen en minnen verschoven.” Bezuinigingen Van Hal benadrukt dat de gemeente EttenLeur de broekriem de afgelopen jaren flink heeft aangetrokken. Er is al veel bezuinigd. Daar zal Etten-Leur ook de komende tijd niet aan ontkomen. “We hebben onze organisatie daar ook op aangepast”, meldt Van Hal. Via natuurlijk verloop zijn er medewerkers afgevloeid. De wethouder benadrukt dat de gemeente inzet op de instandhouding van het voorzieningenniveau. Onroerendezaakbelasting De gemeentelijke lasten voor de burger nemen amper toe. De onroerendezaakbelasting (OZB) stijgt volgend jaar naar verwachting jaar met 2,9 procent. Dat is gebaseerd op het consumentenprijsindexcijfer over december 2012. De onroerendezaakbelasting wordt ook aangepast op de zakkende huizenprijzen. Het college verwacht met de opbrengsten

uit de OZB een bedrag van 7,5 miljoen euro binnen te harken. Het gemeentebestuur stelt voor om de rioolheffing voor 2014 niet te verhogen. Het tarief blijft dan staan op 16,97 euro per maand. Afvalstoffenheffing Het college wil het vaste gedeelte van de afvalstoffenheffing verlagen van 192 euro naar 180 euro. Hierin zijn onder meer negen ledigingen van de restafvalcontainer meegenomen.

‘Een financieel gezonde gemeente’ Wie zijn restvuil vaker aan straat wil zetten, betaalt per keer 4,50 euro. De burger wordt zo op financiële wijze gestimuleerd om het afval beter te scheiden. Volgens Van Hal is er op dit vlak sprake van succes en wordt het vuil tegenwoordig beter gesorteerd. De parkeertarieven gaan niet omhoog. Wel blijft het goedkoper om de auto weg te zetten in de parkeergarage. Hiermee wil de gemeente stimuleren dat de auto’s niet zichtbaar staan in de openbare ruimte. Hondenbelasting De hondenbelasting stijgt waarschijnlijk

Wethouder Jan van Hal is tevreden over de begroting voor 2014.

met drie procent. Voor de eerste hond bedraagt het tarief in 2014 51,36 euro. Voor elke hond extra is dat 128,40 euro. De opbrengst van de hondenbelasting gaat in de algemene reserve. Van Hal benadrukt dat deze heffing geen extra appeltje voor de dorst is voor de gemeente. Volgens hem er is veel geïnvesteerd in voorzieningen

ARCHIEFFOTO

voor mensen met honden en wordt er veel gedaan voor deze doelgroep. Zo worden regelmatig voetpaden geveegd met de poepzuigers van de buitendienst. Negatieve teneur Boven Etten-Leur hangen wel donkere wolken. De kans is groot dat het Rijk

nieuwe miljoenenbezuinigingen afstuurt op de gemeenten. “De algemene teneur is negatief”, laat Van Hal weten. Binnen een paar weken weet de gemeente daar meer over. De begroting voor 2014 zal in ieder geval hoe dan ook sluitend blijven. “EttenLeur is een financieel gezonde gemeente”, besluit Van Hal.

Kapper John Huijbrechts moet zijn beroep neerleggen

Vijf generaties kapper van vader op zoon ETTEN-LEUR - Kapper John Huijbrechts (43) nam 20 jaar geleden als vijfde nakomeling van het geslacht de kap- DOOR HENK KETELAAR perszaak van zijn vader over. In juni dit jaar kreeg hij van de behandelende specialisten te horen, dat hij per direct zijn werk moest neerleggen. Een dwingend advies dat hem niet alleen zijn werk, maar ook zijn passie kost. Ter- Als je meer dan honderd jaar in het hartje van Leur een kapperszaak hebt, dan ben je wijl hij naar ander passend werk omziet, zet zijn vrouw Lilian de zaak met vijf medewerkers voort.

binnen de gemeenschap een bekende familie en geniet je veel vertrouwen. En dan kom je tijdens het knippen veel te horen, dat vijf generaties lang. Met John is daar een einde aan gekomen. Of zijn kinderen, zoontje Clive (6) en dochtertje Doris (4), de zaak als zesde generatie zullen voortzetten blijft vooralsnog een vraag. “’t Zou leuk zijn, maar het is geen verplichting,”zegt John nuchter. Kappersvak De eerste kapperszaak van de familie Huijbrechts, stond eind 19e eeuw in ’t Sander van Leur. “De officiële papieren dateren van ver vóór 1904,” vertelt John die ze in Den Bosch bij het Provinciaal Archief heeft opgediept. Zijn bedovergrootvader, Marinus, schreef zich toen als kapper in bij de Kamer van Koophandel. Hij zal nooit vermoed hebben, dat zijn kapperszaak voor meer dan een eeuw van vader op zoon zou overgaan. Het kappersvak moet wel in zijn genen hebben gezeten. Want tot in de 5e generatie, heeft het geslacht gepassioneerde, vakbekwame kappers voortgebracht.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

. FOTO HENK KETELAAR

www.internetbode.nl

John Huijbrechts moet na vijf generaties de kapperszaak overlaten aan zijn vrouw Lilian

Passie “Als klein kind wilde ik al kapper worden,” zegt John. Na de middelbare school, waar hij zijn vrouw Lilian leerde kennen, ging hij

zijn droom waarmaken. In Breda, aan het Boeimeer Cingel College, leerde hij met passie het kappersvak van zijn vader kennen. Zijn passie voor het kappersvak deelt hij met Lilian, die ook aan deze opleiding begon. Zij deed haar praktisch ervaring eerst elders op en kwam later in dienst bij Rien Huijbrechts, de vader John. Ondernemer John was 22 jaar toen zijn vader plotseling kwam te overlijden. Een klap die hard bij de familie aankwam. Hoewel John zichzelf er nog niet helemaal rijp voor voelde, besloot hij toch om samen met zijn moeder en Lilian de zaak voort te zetten. John hoort het zijn moeder bij gelegenheid nog zeggen: “We gaan ervoor!” Maar voor John is dat vanwege zijn slechte rug helaas niet meer weggelegd. “De zaak blijft in mijn hart gesloten. Ik bedank al mijn klanten voor het vertrouwen die ze mij gaven en wens Lilian veel succes toe,”zegt John die niet bij de pakken neerzit en zich als ondernemer op ander werk richt.

Zaken De kapperszaken van de familie Huijbrechts waren achtereenvolgens gevestigd aan: ’t Sand, Korte Brugstraat, Geerkade, Lange Brugstraat en weer terug naar de Korte Brugstraat maar nu aan de overkant op nummer 14.

Garagedeuren Leverbaar in hout - kunststof en staal. Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

PAGINA 3

WAAROM KIEZEN VOOR ROMASS? s De beste kwaliteit in de regio s Gratis professioneel advies s Persoonlijk contact s Professionele montage s Snelle service bij storingen s Onderhoud en service aan alle merken garagedeuren Showroom open op afspraak. Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 s www.romass.nl s contact@romass.nl

X x x x x

x x

"BOCJFEJOHFO NBY QFS LMBOU p (FFO WFSLPPQ BBO IBOEFMBSFO p ;FUGPVUFO FO QSJKTXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO p "BOCJFEJOHFO JT HFMEJH PQ p ;PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU p 1SJK[FO [JKO FYDM UIVJTLPQJFWFSHPFEJOH XXX UIVJTLPQJF OM

x

ZATERDAG 12 OKTOBER DEMODAG SMALFILM SCANNEN Heeft u nog oude super 8 en dubbel 8 films in de kast liggen? Deze kunt u via Media Markt Breda laten scannen naar DVD of harde schijf. Op zaterdag 12 oktober wordt gedemonstreerd hoe het scannen in zijn werk gaat en wat de kwaliteit is van het gescande filmmateriaal.

LAAT UW OUDE BEELDEN

NIET VERLOREN GAAN,

STEL ZE VEILIG VOOR DE TOEKOMST!

ALLEEN OP DE DEMODAG EXTRA VOORDELIG! NEEM UW FILMS MEE EN LEVER ZE IN OP DEZE SPECIALE DAG:

TNBMGJMN p WJEFP p EJBmT OFHBUJFWFO p GPUPmT Openingstijden

BREDA Kruisvoort 14 Woonboulevard 4814 RZ Breda Tel. 076 - 5258100

maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.30 - 20.00 uur

www.mediamarkt.nl zondag 12.00 - 17.00 uur (IEDERE ZONDAG OPEN)

Ruim 2500 gratis parkeerplaatsen

Ook cadeaukaarten verkrijgbaar

ACTUALITEIT

Manege Stal ’t Sander voor een dag domein van Opelfanaten

Column

Veel pk’s op wielen in manege ETTEN-LEUR – Zondag 6 oktober in stal ’t Sander geen paardenkrachten op vier benen, maar een veelvoud aan Pk’s op vier wielen. “Voor het eerst een Opel 400 treffen in West-Brabant. Dat is mede op verzoek van een aantal Belgische vrienden” verklaart initiatiefnemer Raymond Kerkhof uit Lepelstraat. “De Opel 400 is een rallywagen waarvan er maar een paar honderd gemaakt zijn. Ik denk 265 Manta’s en 390 Ascona’s. Vandaag staan hier, als ik snel tel, 6 originele Manta’s en Ascona’s en een stuk of 25 replica’s.”

Eugène de Kok

Pensioengat Wat bedoelde Henk Krol eigenlijk met zijn statement dat hij na het lezen van het Volkskrant-artikel ‘in vijf nachtelijke en emotionele minuten’ besloot te stoppen als leider van 50Plus? Wilde hij medelijden opwekken, omdat het drie uur ‘s nachts was toen hij het stuk zag en de journalisten hem dus hadden beroofd van een goede nachtrust? Of wilde hij daadkracht uitstralen? Ondanks het late tijdstip besliste hij immers in vijf minuten dat hij 50Plus niet langer kon leiden. Mijn medelijden heeft hij niet en daadkrachtig vind ik hem allerminst. Als je je ruim een jaar lang hebt opgeworpen als beschermheer van de oudedagsvoorziening, anderen op dat onderwerp de maat hebt genomen en het komt aan het licht dat je als zakenman jarenlang pensioenpremies van je personeel hebt achtergehouden, dan zijn vijf nanoseconden nog te lang om te beseffen dat je ongeloofwaardig bent. Krol zei verder dat hij ‘denkt te beschadigd’ te zijn voor een rol als fractievoorzitter. Het woordje ‘denkt’ en zijn opmerking dat hij wellicht nog iets kan betekenen voor ouderen laten zien dat je niet verder naast de realiteit kunt staan. Het moet toch overduidelijk zijn dat je als gezicht van een one issue-partij niet iets moet doen of hebben gedaan dat volledig in tegenspraak is met dat ene onderwerp. Het is alsof Marianne Thieme iedere avond een T-bone steak van een halve kilo van een bio-industriekoe zou eten en Geert Wilders stiekem wekelijks op Schiphol zou staan om asielzoekers uit het Midden-Oosten van harte welkom te heten. Krol ziet het anders. ‘Mijn vijanden hebben gewonnen’, huilt hij. Zou hij met ‘zijn vijanden’ zijn voormalige werknemers bedoelen? Zij luidden met hun tip aan de Volkskrant immers zijn ondergang in. Het besef dat hij fout zat, is er niet. Verder dan een halve schuldbekentenis, een flauw excuus dat hij ‘hartstikke naïef’ was en sneren naar zijn voormalige personeel komt hij niet. Hopelijk komt het besef alsnog. Hij kan er de komende tijd thuis, in alle rust over nadenken. De overheid stort elke maand keurig zijn wachtgeld. Daarover hoeft Krol zich geen zorgen te maken. Hij niet.

Colofon Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 41 De oplossing van deze puzzel is in week 42 te vinden op www.internetbode.nl

Veel Opels in de bak van ’t Sander.

DOOR HUUB VERVEST

FOTO HUUB VERVEST

Opel Manta’s en Ascona’s in rally uitvoering werden tussen 1979 en 1985 in Rüsselsheim (D) in gelimiteerde aantallen geproduceerd. Raymond Kerkhof, organisator van het Opel 400 treffen in Etten-Leur: “Eigenlijk was bij Opel de bedoeling er 400 van te maken. Vandaar de omschrijving Opel 400. Het zijn speciale uitvoeringen bedoeld voor rally’s. Snelheid daar ging het om. Dat maakt het verschil met de ‘straatauto’s’ van dit merk en deze types.”

bocht”, hoort men een kenner toelichting geven aan zijn reisgenoot die blijkbaar nog niet op de hoogte is van de eigenschappen van de Opel 400. Als een paar meter verderop een Manta start en het typische geluid laat horen spoedt het tweetal zich naar die auto. “Een replica dat kun je zien aan….” Dan volgt een opsomming van technische details en wordt naar de velgen en de velgmoeren gewezen. Je moet Opel 400 specialist zijn om dat op te merken. De manege van stal ’t Sander loopt zondag vol van deze specialisten.

Achterwielaandrijving Rondom de opgestelde Opels in de manege op het Etten-Leurse Sander – veel Manta’s - verzamelen zich de autoliefhebbers. Met kennersogen worden de motoren en de inrichting van de rallyauto’s bewonderd. Meestal zijn het mannen die zich vergapen aan de auto’s die beroemd zijn om hun snelheid. “Achterwiel aandrijving, weet je dan driften ze lekker door de

Koeweit Van de paar honderd ooit geproduceerd Opel Manta’s en Ascona’s in rally uitvoering is nog een onbekend aantal geschikt om te rijden. De Belg Frank Jorissen, zondag in Etten-Leur, bezit twee originele Ascona’s. “Die auto’s werden destijds genummerd. Ik heb de RA 18 en de RA 23. De R staat voor de Opelfabriek in Rüsselsheim, de A voor Ascona. Mijn oom Her-

wig Nelissen heeft met de RA18 in 1986 de eerste prijs gewonnen in de Indian Himalayan Rally. Hij verkocht deze rallyauto aan een sjeik in Koeweit. Daar heb ik deze auto vijfentwintig jaar later terug gekocht. Deze auto heeft tijdens de Golfoorlog onder andere zijn motor verloren.” Frank Jorissen toont een foto van een auto die bij een autosloper genomen zou kunnen zijn. Zondag staat deze Ascona er als nieuw bij. Hij toont meer glans dan de gouden beker uit 1986 die zijn oom met deze auto won als ‘Winner of the Himalayan Rally 1986’. Jorissen:” De motor heeft een vermogen van 275 Pk. Daar kun je niet rustig mee op de weg rijden. Ik rijd er wel demonstraties mee op circuits. Bijvoorbeeld in Bocholt (B), de Duitse Eiffel en in het Luxemburgse Sankt Vith. De tractor die hier achter in de manege staat loopt rustiger dan deze Ascona. Met deze auto moet je snelheid kunnen maken.“ Bezoekers van het eerste Opel 400 treffen in Etten-Leur letten bij deze bijzondere Ascona vooral op details.

VVN wil aantal ongevallen met fietsers terugdringen

Actie voor voeren fietsverlichting ETTEN-LEUR – De afdeling Brabant van Veilig Verkeer Nederland (VVN) wil het aantal fietsongelukken terugdringen. Daar kunnen fietsers zelf ook een steentje aan bijdragen door te rijden met goede fietsverlichting tijdens de donkere dagen. VVN stelt in samenwerking met de gemeenten gratis actiepakketten beschikbaar. DOOR MONIQUE JANSEN Gemeenten die zich aansluiten bij deze actie zijn onder meer Bergen op Zoom, Breda, Etten-Leur, Halderberge, Moerdijk, Roosendaal, Rucphen, Steenbergen, Woensdrecht en Zundert. Actiepakket Ouders, scholen, sportclubs, bedrijven, buurtverenigingen, fietsenmakers, winkels en bioscopen kunnen een gratis actiepakket aanvragen. Een pak bevat promotiemateriaal (posters en brochures), spullen die kunnen worden weggegeven (sleutelhangers) en een draaiboek waarmee ludiek kan worden actiegevoerd. Sleutelhangers uitdelen Actievoeren kan bijvoorbeeld bij de fietsenstalling. Dat kan door fietsers die een goede verlichting voeren te belonen met een reflecterende sleutelhanger uit het actiepakket. VVN trapt de fietsverlichtingscampagne af op woensdag 23

© www.sudokusite.eu PAGINA 5

oktober. Dat gebeurde tijdens de Brabantse Actiedag voor Nul Verkeersdoden. De campagne van VVN duurt tot midden december. In totaal verwacht VVN met deze actie zeker 140.000 fietsers in heel Brabant te bereiken. Brabantse Actiedag VVN hoopt dat veel instellingen actie zullen voeren op de Brabantse Actiedag voor Nul Verkeersdoden. Deze dag wordt gehouden om aandacht te vragen voor de verkeersveiligheid in het algemeen. De VVN geeft wel aan dat tot medio december ook op andere dagen fietsverlichtingsacties kunnen worden uitgevoerd. Cartoonwedstrijd Voor scholieren uit het basis- en voortgezet onderwijs wordt er een cartoonwedstrijd gehouden. Bij verschillende fietsenstalling worden op ludieke wijze ‘reverse graffiti-uitingen’geplaatst. Dit is een kunstvorm die bestaat uit het maken van patronen op muren en bestratingen

door deze selectief schoon te maken. Reverse graffiti wordt veel gebruikt in de reclamewereld. Fietsende kinderen Bij een kwart van alle verkeersongevallen zijn fietsers betrokken. Volgens VVN is bij kinderen van elf tot dertien jaar en bij senioren een stijgende piek te zien in het aantal ongelukken. Ongevallen gebeuren vaak tijdens de spits en tijdens openingsen sluittijden van de scholen. Vaak komen fietsende kinderen in aanraking met een personenauto. De helft van de fietsers voert geen verlichting in het donker. De fietsverlichtingscampagne probeert fietsers er van bewust te maken dat het belangrijk is goede verlichting te hebben én deze ook daadwerkelijk te gebruiken. Een actiepakket kan worden aangevraagd bij Veilig Verkeer Nederland district Brabant, via e-mail fietslichtbrabant@vvn.nl of telefonisch via 013-5110190.

Onbekende hobby

ELKV/Flynth B kampioen

korfbal Champagnecapsules weer eens wat anders ELKV/Flynth ETTEN-LEUR - In het jubileumjaar gen. Deze receptie is voor leden, genodigvan ELKV/Flynth is de Asp. B er als den, oud leden en een ieder die ELKV een dan postzegels 1e team in geslaagd om al een kam- warm hart toedraagt. Hierbij hopen we dat

De broers van Rijn zijn trots op hun eigen champagnecapsule.

ETTEN-LEUR - Als er over een traditionele hobby gesproken wordt gaat het vaak over ‘postzegels verzamelen’. Natuurlijk, want dat spreekt iedereen aan. Evenals suikerzakjes, sigarenbandjes (in vroegere tijden dan) en munten. Maar champagnecapsules? Jazeker.

Naast een aantal ruilavonden komen de leden van GCCV (Genootschap Van Champagne Capsule Verzamelaars) twee keer per jaar bij elkaar voor hun internationale meeting. Afgelopen zaterdag was het voor de vijfde keer bij De Twee Gebroeders in Etten-Leur. Op de parkeerplaats opvallend veel auto’s met Belgische en Franse ken-

tekens. “Dat zijn de echte champagneliefhebbersâ€? weet GCCV-voorzitter Arie van den Ende uit Delft te vertellen. Arie doet haarďŹ jn uit de doeken dat de ijzeren capsules op de bekende paddenstoelvormige champagnekurken een gewild item zijn voor de verzamelaars. Naast de bekende capsules van de gerenommeerde champagnehuizen zijn er namelijk vele tienduizenden verschillende capsules over allerhande onderwerpen in omloop. Capsules die ooit van een champagnees zijn geweest. Ook in serie’s uitgebracht, net zoals bij postzegels. Molens, bloemen, kastelen en het Koninklijk Huis bijvoorbeeld. Een dure hobby dus? “Valt wel meeâ€? volgens Arie van den Ende, “er wordt gewoon geruild onder de liefhebbers volgens de catalogusâ€?. In dit uitgebreid kleurrijke boekwerk worden de waarden omschreven. Vijf, twaalf of vijfentwintig bijvoorbeeld. Dit is dan weer afhankelijk van het aantal uitgegeven champagneessen. Terwijl er toch voor een bepaalde capsule 96 euro wordt gevraagd en dat is dan zonder de champagne zelf‌. Nieuw collectorsitem is de capsule van ‘De Twee Gebroeders’, afgelopen zaterdag gelanceerd op de champagne Jean-Michel Bouchet & Filles ter gelegenheid van de vijfde en druk bezochte bijeenkomst op deze locatie. De broertjes van Rijn waren er bijzonder trots op. Uiteraard werden op dit heugelijk feit een aantal glazen bubbels gedronken. De volgende bijeenkomst van GCCV alhier is op 1 februari. www.champagnecapsules.nl

Goed voor elkaar! “Willen jullie nog een bakkie?â€?, vraag Jenne aan Paula en Angela. “Ja lekkerâ€?, klinkt het in koor en de dames schieten in de lach. “Wat zijn we weer voorspelEDDUÂľ JULQQLNW 3DXOD 9DQ WLMG WRW WLMG NRPHQ ]H JH]HOOLJ ELM HONDDU RS GH NRIĂ€ H Paula is de schoonzus van Jenne, de zus van Ties. Angela is de buurvrouw van Jenne maar eigenlijk ook al jaren een vriendin van Paula. Soms is het gewoon alleen maar heel gezellig, maar af en toe passeren ook heel serieuze zaken de revue. Zoals vandaag, want Angela zit eigenlijk een beetje met een dilemma, een probleem waar ze moeilijk uit komt.

Nieuwe woning

Ze is 43 jaar en woont al vanaf haar geboorte in de woning. Haar vader heeft ze nooit goed gekend, want toen Angela drie jaar was, overleed hij aan de gevolgen van een aangeboren hartafwijking. Angela’s moeder heeft het verlies van haar man nooit goed kunnen verwerken. Ze leed aan ernstige depressies en toen bij onderzoeken bovendien werd vastgesteld dat ze een sluimerende hersentumor had, was er voor Angela geen sprake meer van om het huis uit te gaan. Ze bleef bij haar moeder wonen en heeft haar thuis verzorgd tot aan haar overlijden. Inmiddels bijna 5 jaar geleden. Wel staat ze al vele jaren inschreven bij de woningcorporatie voor een eigen woning, maar ze heeft er eigenlijk nooit serieus werk van gemaakt. Daarin lijkt nu echter verandering te komen.

Veel te regelen

“Laat zien die briefâ€?, vraagt Paula nieuwsgierig, en ze reikt naar Angela om de brief aan te pakken. Ze vouwt hem open en als ze na het lezen van de brief de bijgevoegde plattegrond bestudeert, kijkt Jenne mee over haar schouder. “So danâ€?, reageert Paula, Âł'DW ]LHW HU QLHW YHUNHHUG XLW (HQ PRRLH GULHNDPHUZRQLQJ LQ HHQ QLHXZERXZĂ€ DW ´ -HQQH kijkt nog een keer naar de brief, “Wanneer wordt het opgeleverd? Oh, wacht ik zie het al, de planning is over ongeveer een half jaarâ€?. Angela zucht. Paula kijkt haar met gefronste blik aan. “Ik vind je niet erg enthousiast. Dat is toch een mooie kans om eindelijk eens te verhuizen en iets voor jezelf te hebben?â€?. Angela staat op, loopt naar het raam en kijkt naar haar tuintje. “Natuurlijk is het een mooie kans, ik wil hier best weg, maar dĂĄt zal ik heel erg missenâ€?, en ze knikt in de richting van de tuin. “Ik vind het heerlijk om in de WXLQ EH]LJ WH ]LMQ GDDU EHOHHI LN KHHO YHHO SOH]LHU DDQ 'DGHOLMN LQ HHQ Ă€ DW KHE LN GDW QLHW meer. Bovendien, en dat is pas echt een ramp, waar moet ik in vredesnaam met alle meubels en andere spullen hier in huis naar toe? Alles van mijn ouders staat hier! Eerlijk gezegd is er niet zo heel veel waar ik aan gehecht ben, en dat zou best weg kunnen. Maar met mijn loontje moet ik dan wel een woning helemaal opnieuw inrichten en alles opnieuw aanschaffenâ€?. Ze steekt haar armen in de lucht. “Ik weet het niet, ik weet het gewoon niet. Ik zou echt niet weten hoe ik dat allemaal moet regelen en waar ik het geld vandaan moet halenâ€?. Paula en Jenne vinden het moeilijk om hierop te reageren. Inderdaad een dilemma, ze hebben heel erg te doen met Angela.

Tuintje bijhouden

Ties hangt met een zucht van verlichting de elektrische snoeischaar terug in de schuur.

pioenschap naar Etten-Leur te halen. Ging het vorig seizoen erg moeizaam, dit jaar zijn ze sterker geworden onder Mitchell en Rebecca. Al de gespeelde wedstrijden werden gewonnen en met nog ĂŠĂŠn inhaalwedstrijd te spelen zijn ze nu toch al kampioen. De tegenstander afgelopen zaterdag was Keep Fit en deze moest tegen een gemotiveerd ELKV/Flynth Asp. B het onderspit delven met 18-4, waarna de kampioenstaart kon worden aangesneden. ProďŹ ciat met het behaald resultaat en hou vol. Uitslagen ELKV/Flynth F1-DSO F2 1-14 ELKV/Flynth E2-Reeuwijk E 0-14 ELKV/Flynth E1-Terda E1 2 – 1 ELKV/Flynth D1-DSO D 1-7 ELKV/Flynth C1-Voltreffers C 0-7 ELKV/Flynth B1-Keep Fit 70 B1 8-4 KC Dordrecht 5-ELKV/Flynth 3 6-6 Midako Da 1- ELKV/Flynth Da 1 6-6 Fortuna 68 1-ELKV/Flynth 1 11-10 Feest weekend Voor het komende weekend heeft ELKV/ Flynth vrijstelling gekregen van competitie verplichtingen. Dan is het namelijk een feest weekend ter ere van het 50 Jarig bestaan. Het gehele weekend staat in het teken van dit jubileum. De ofďŹ ciĂŤle datum is 10 oktober maar omdat het op donderdag is gaan de festiviteiten plaatsvinden in het weekend. Op Vrijdag 11 oktober beginnen we met een receptie die om 19.00 uur zal aanvan-

$À HYHULQJ ³9RRU ZDW KRRUW ZDW´

Hij pakt de bezem en begint alle blad en takken van de gesnoeide heg bijeen te vegen. Eigenlijk houdt hij helemaal niet van dit werk, een tuin bijhouden, maar hij doet het dan ook voor zijn ouders. De vader van Ties kan niet meer de energie opbrengen om zijn tuintje bij te houden. Samen met zijn vrouw Lijntje zaten ze bij mooi weer heerlijk onder de parasol, te genieten van alle kleurige bloemen, de vogeltjes, de vlinders. Stapels boeken heeft Gerrit in de loop der jaren verzameld, van elke plant en elke struik kan hij je alle details vertellen. Maar sinds de tuin niet meer wordt bijgehouden, zitten Gerrit en Lijntje eigenlijk alleen nog maar binnen. Hij met zijn kruiswoordpuzzels, zij met haar borduurwerkje.

Niet meer zo gezellig

“Wil je een biertje jongen?â€?, klinkt de stem van zijn moeder. Ties steekt zijn duim in de lucht, “Lekker! Bijna klaar, nog even het snoeiafval weggooienâ€?. Als hij even later naar binnen gaat en vermoeid op de bank ploft met een biertje in zijn hand, kijkt hij aandachtig naar zijn vader, die zonder op te kijken in zijn puzzelboekje zit te schrijven. “Ik snap niet waarom jullie niet lekker buiten zittenâ€?, vraagt Ties zich hardop af. Hij schudt zijn hoofd. “Ik zou het best wel willenâ€?, reageert Lijntje. Maar de tuin is niet meer zo gezellig als vroeger. Het ziet er niet meer uit en daar worden we eigenlijk alleen maar verdrietig van. We worden oud.â€? Eindelijk legt Gerrit zijn puzzelboekje neer. “Heb je nou nooit eens zin om eens iets anders te doen dan puzzelen?â€?, vraagt Ties. “Toen je nog werkte zat je boordevol ideeĂŤn en had je altijd wat te doen, maar sinds je met pensioen bent, hang je er bij als een leeggelopen ballonâ€?. Lijntje proest het uit om de vergelijking, zo ziet ze haar man ook voor zich. Gerrit gaapt. “Ach jongen, wat moet een afgeschreven boekhouder op zijn 75e nou nog voor de maatschappij betekenen. Niets toch?â€? Hij gaapt nog een keer en pakt zuchtend zijn puzzelboekje weer op.

Slim plannetje

Die avond bespreken Jenne en Ties het dilemma van Angela. “Heel sneu voor haarâ€?, legt Jenne uit. “Kan ze eindelijk een eigen woning krijgen, duiken er weer allerlei praktische bezwaren op. Triest, echt heel triest. Hoe was het eigenlijk bij je ouders?â€?, gaat ze in ĂŠĂŠn adem door. Als Ties zijn verhaal doet, onderbreekt ze hem midden in zijn uitleg, en veert plotseling op. Ze kijkt Ties met twinkelende ogen aan. “Ja, natuurlijk, dat is het!â€?, roept ze uit, “Ja, ja, ja! Perfect, geweldig!â€?. Ties moet lachen om haar plotselinge uitspatting. “Mag ik misschien ook weten wat er zo geweldig is aan het gechagerijn van mijn vader?â€?, vraagt hij verbaasd. “Nee, bel je ouders maar en zeg dat we morgenavond op visite komenâ€?, wuift ze hem weg. Ties begrijpt er niets van, maar doet wat ze vraagt. Hij kent de slimme plannetjes van zijn vrouw.

Tuinvrouw

“Zo papâ€?, steekt Jenne van wal als iedereen de volgende avond om tafel zit bij Gerrit en Lijntje. “Spijkers met koppen: Angela heeft een probleem, ĂŠn jullie hebben een probleem, ik heb een plannetje bedacht waarbij alle problemen in ĂŠĂŠn keer kunnen worden aangepaktâ€?. Iedereen luistert aandachtig. “Tot je pensioen was je administrateur bij een PAGINA 6

de oud leden ook in grote getale aanwezig zullen zijn. Zaterdag 12 oktober gaat er voor de jeugd een speciaal dagprogramma van start. Wat er staat te gebeuren krijgen ze op de dag zelf pas te horen, dus spannend. Om 14.00 uur kunnen er door de leden en oud leden onderling wedstrijdjes gespeeld worden of men kan gewoon gezellig met elkaar herinneringen ophalen. Dit kan vanaf 14.00 uur. Aansluitend staat er een buffet klaar en zal de avond afgesloten worden met een spetterende feestavond. Op zondag 13 oktober staat alles in het teken van een familiedag. Deze dag is alleen voor leden met partners en jeugdleden met ouders en broertjes/zusjes. Om 11.00 uur zal er worden gestart met een gezamenlijke brunch waarna het om 13.00 uur tijd wordt om weer wat calorieĂŤn te verbranden door middel van een koppel schiettoernooi. Rond 17.00 uur zal hiervan de prijsuitreiking zijn en is het feest ofďŹ cieel voorbij Alles is er klaar voor en we hopen dat de weergoden ook mee willen werken want dit hebben we zelf niet in de hand. Hierna gaan we gewoon weer verder met de voorbereiding van het schoolkorfbaltoernooi welke in de herfstvakantie op donderdag 17 oktober gehouden gaat worden. Hierover volgende keer meer. Nieuwsgierig geworden naar ELKV/Flynth en of korfbal. Kom overdag tijdens de activiteiten van het weekend gerust eens binnenwandelen op ons terrein. Het veld is gelegen aan Olympiade 41 en is vrij toegankelijk. Meer info op www.elkv.nl

cargadoorsbedrijfâ€?. Gerrit mompelt bijna onverstaanbaar: “Procuratiehouder, maar dat doet er niet toeâ€?. Jenne gaat onverstoorbaar verder. “Angela kan verhuizen, maar ze ]LHW HU YUHVHOLMN WHJHQRS =RZHO Âż QDQFLHHO DOV ]DNHOLMN GDW LV JHZRRQ HHQ NZHVWLH YDQ aanpakken en organiseren door iemand met ervaring, volgens mij ben jij daar geknipt voor. Je hebt jarenlang niets anders gedaanâ€?. Iedereen om tafel is stil, en kijkt Jenne gespannen aan. “Pap en mamâ€?, gaat ze verder, “Jullie hebben een mooie grote tuin, maar je kunt hem niet onderhouden. Ties doet er af en toe wel eens wat, maar dat doet KLM YRRU MXOOLH ZDQW SOH]LHU KHHIW KLM HU QLHW LQ $OV $QJHOD YHUKXLVW JDDW ]H QDDU HHQ Ă€ DW Ze gaat haar tuintje heel erg missen, want zij heeft wĂŠl heel veel plezier in tuinieren. Als tegenprestatie voor het regelen van de hele verhuizing met alles erop en eraan kan zij jullie tuin bijhouden. Dan kunnen jullie ook weer eens lekker buiten zitten en heeft iedereen er voordeel vanâ€?. Secondenlang is het stil en kijken vooral Ties en Jenne met spanning op hun gezicht hoe Gerrit hierop gaat reageren. Plotseling zien ze een glimlach op zijn gezicht en hij opent zijn mond om wat te zeggen, maar doet hem weer dicht. Dan knikt hij bedachtzaam en mompelt woord voor woord: “Goed-plan, echt-een-goedplan. Ik doe mee!â€?. Angela barst in snikken uit en loopt om de tafel naar Gerrit. Ze geeft hem een dikke knuffel. “Toppie Gerritâ€?, zegt ze met een snik in haar stem, “Ik doe ook mee, ik word je tuinvrouwâ€?. Even later zitten Angela en Gerrit zo in gesprek dat ze niet merken dat Ties en Jenne inmiddels op de bank zijn gaan zitten. Ties slaat zijn arm om zijn vrouw heen en geeft haar een dikke kus op het voorhoofd. “Kanjerâ€?, complimenteert hij haar. “Gohâ€?, zegt Jenne, “Waar heb ik dat eerder gehoordâ€?. Ties kijkt haar verbaasd aan, maar Jenne gaat er niet op in.

Voor wat hoort wat

We denken als samenleving steeds vaker verstandig na over de dingen die we gewend zijn. We gaan meer en meer uit van eigen kracht, en hoe we in deze samenleving op een respectvolle wijze iets voor elkaar kunnen betekenen. “Voor wat hoort watâ€?, of in ĂŠĂŠn woord samengevat: wederkerigheid. Het uitgangspunt is dat iedereen zoveel mogelijk een normaal leven kan leiden en we elkaar waar nodig daarin steunen.

-HQQH

2SD :RXW

7LHV (YL

%DUW

2PD (YHQ YRRUVWHOOHQ /LMQWM H

'HQQLV 3DXOD

2SD *HUULW

'H EXXUYURXZ

$QJHOD

Niet meer het Rijk, maar gemeenten zijn vanaf 1 januari 2015 verantwoordelijk voor een aantal extra taken op het gebied van maatschappelijke ondersteuning, te weten: begeleiding, dagbesteding en persoonlijke verzorging. Deze worden vanuit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) van het Rijk overgeheveld naar de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) van de gemeenten en heet daarom “transitie AWBZ�.

LIEF EN LEED

Familieberichten

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

het Afscheidshuis

Zij is te bereiken op: 06 48498248

Uitvaartonderneming Wilma van Opstal UITVAARTONDERNEMING WILMA VAN OPSTAL

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID. Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

een open visie een eigentijds karakter

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112.

www.wilmavanopstal.nl

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

T 076 520 1799

Rouwhuiskamer Haagweg 332 4813 XE Breda

Persoonlijke zorg bij het laatste afscheid...

Tel.: 0165-36 45 66 Dag en nacht bereikbaar margaret@verbraak-uitvaart.nl www.verbraak-uitvaart.nl "ERGSEBAAN s !2 .ISPEN

Thebe Thuiszorg Etten-Leur Voor persoonlijke verzorging/verpleging. Kleine teams, vertrouwde gezichten. Uitleen- en verhuurartikelen. Bel: 088-117 67 44 of mail naar ettenleurcentrum@thebe.nl

WIMPEREXTENTIONS?

Parket PVC Laminaat vloeren

2minutes2book.nl DƾůƚĹ?Ͳ Ä‚ĹŹ Ĺ?Ć? Ä‚ĹŻ ĎŽĎą ĹŠÄ‚Ä‚ĆŒ Ĺ?ÄžĆ?ƉĞÄ?Ĺ?Ä‚ĹŻĹ?Ć?ÄžÄžĆŒÄš Ĺ?Ĺś ĚĞ ĆŒÄžĹśĹ˝Ç€Ä‚ĆšĹ?Äž ǀĂŜ ƉĂŜŜĞŜĚĂŏĞŜ ĞŜ Ä?Ĺ?ƚƾžĹ?ĹśÄžĆľÇŒÄž ÄšÄ‚ĹŹÄžĹśÍ˜

KĹśÇŒÄž Ç ÄžĆŒĹŹÇŒÄ‚Ä‚ĹľĹšÄžÄšÄžĹś Ä?ÄžĆ?ƚĂĂŜ ĆľĹ?ƚ͗

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ZĞŜŽǀĂƚĹ?Äž ǀĂŜ ĚĂŏĞŜ ÍžÇŒĹ˝Ç ÄžĹŻ ƉĂŜŜĞŜĚĂŏĞŜ ĞŜ Ä?Ĺ?ƚƾžĹ?ĹśÄžĆľÇŒÄž ĚĂŏĞŜͿ dĹ?ĹľĹľÄžĆŒÇ ÄžĆŒĹŹÇŒÄ‚Ä‚ĹľĹšÄžÄšÄžĹś ÍžÇŒĹ˝Ä‚ĹŻĆ? ĚĂŏŏĂƉĞůůĞŜ͕ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒĆ?ƚĞŏŏĞŜ͕ Ĺ?ŽŽƚÄ?ĂŏŏĞŜ ĞƚÄ?Í˜Íż sÄžĆŒÄ?Ĺ˝ĆľÇ Ĺ?ĹśĹ?ĞŜ ÍžÇŒĹ˝Ç ÄžĹŻ Ä?Ĺ?ŜŜĞŜ͕Ͳ Ä‚ĹŻĆ? Ä?ĆľĹ?ƚĞŜĆ?ŚƾĹ?Ć?Íż Ĺ?Ŝŏ ĞŜ ĹŻĹ˝Ĺ˝ÄšÇ ÄžĆŒĹŹ ÍžÇŒĹ˝Ä‚ĹŻĆ? Ĺ?ŽƚĞŜ͕ Ć?Ä?ĹšĹ˝Ĺ˝ĆŒĆ?ƚĞĞŜůŽŽĚ ĞŜ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒĹ?Ĺ? ÇŒĹ?Ŝŏ ĞŜ ĹŻĹ˝Ĺ˝ÄšÇ ÄžĆŒĹŹÍż /Ć?ŽůĂƚĹ?ÄžÇ ÄžĆŒĹŹÇŒÄ‚Ä‚ĹľĹšÄžÄšÄžĹś ÍžÇŒĹ˝Ç ÄžĹŻ ĚĞ Ĺ?Ć?ŽůĂƚĹ?Äž ǀĂŜ ƉĂŜŜĞŜĚĂŏĞŜ Ä‚ĹŻĆ? Ä?Ĺ?ƚƾžĹ?ĹśÄžĆľÇŒÄž ĚĂŏĞŜͿ

<Ĺ?ĹŠĹŹ Ĺ˝Ć&#x2030; Ç Ç Ç Í&#x2DC;žƾůĆ&#x161;Ĺ?ͲÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÍ&#x2DC;Ŝů Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; ŽĨ Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ŽĨĨÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x160;

- Havenkant 6 4781 AA Moerdijk 0168-416513 - -M:M: 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl Multi-DakMulti-Dak - Havenkant 6 4781 AA Moerdijk - T:- T:0168-416513 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl

WEEKAANBIEDINGEN -AANDAG $INSDAG 7OENSDAG $ONDERDAG

Worstenbrood â&#x201A;Ź 1,00 Appelflap â&#x201A;Ź 1,00 Rozijnenbollen VOOR â&#x201A;Ź 1,00 Eierkoeken VOOR â&#x201A;Ź 1,00

BROODJE VAN DE MAAND Steun aktie Pink Ribbon borstkanker Pink Ribbon GRAM â&#x201A;Ź 1,25 Tevens kunt u sparen voor GRATIS artikelen (zie info in winkel)

VRIJDAG - ZATERDAG

af â&#x201A;Ź loeren al van Eiken parketv er lo

2

34,95/m

incl. onderv

Vele merken laminaat, planken, parket en pvc en onder$+0 .)% !(!* 3 (+!- ) '! +1!- 3 $ !- ,,+-/!* 3 ''0* %# 1%!. 3 $%* ( . $0-!* 3 !$ * !(!* Showroom geopend: vrijdag 9.00 - 12.00 u 5 zaterdag 13.00 - 17.00 u * !-! /%& !* #!* +, afspraak.

Torenpad 6, 4872 XN Etten-Leur (winkelcentrum etten-leur) E info@vanhooijdonkvloeren.nl I www.vanhooijdonkvloeren.nl T 076 503 77 38 M 06 128 66 281

Appelflap DE SCHOOL VOOR PRAKTISCHE FILOSOFIE EN SPIRITUALITEIT Start maandag 21 oktober 2013 een nieuwe cursus:

â&#x201A;Ź1,

00

PRAKTISCHE FILOSOFIE Í´ LESSEN IN LEVENSKUNST Anno 2013 zijn de oudste vragen van de mens die gaan over het leven zelf nog steeds actueel: x Wie ben ik? x Waarvoor leef ik? x Wat is het geheim van het leven? x Hoe kunnen werkelijke vrijheid en geluk gevonden worden?

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren. Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan. Betonpaal in combinatie met betonplaat. Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten. Evt. gratis thuisbezorging.

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

Waarom PRAKTISCHE FILOSOFIE?

Voor aanmelden en informatie: www.praktischefilosofie.nl Tel. 0165-504374

). (/%6%. ()'( 4%!

/UDE "REDASEWEG s %TTEN ,EUR s

Corrie Kriesels Etten-Leur T. 06 19497862 E. concor@live.nl

PAGINA 7

s 3!.%2).' 2%0!2!4)%7%2+ (/542/4

s 2!-%. $%52%. !&(!.'%. s (!.' %. 3,5)47%2+ s ',!3:%44%. s 3#(),$%27%2+%. s !,,%2,%) 4)--%27%2+%. s //+ 6//2 (%4 (%234%,,%. 6!. )."2!!+3#(!$%

% &

' # ( )*+,-.&*&/+

! " # $$ # # $$

5PLK

Cursusduur: 9 weken start ma. 21 okt. 2013 (vervolgcursussen mogelijk). Tijd: 1 vaste avond per week van 19.30 Í´ 22.00 uur, incl. koffiepauze. Plaats: Stedelijk Gymnasium, Nassausingel 7, 4811 DE Breda.

0 # $$ 123 45

3T *ANSTRAAT s (OEVEN s

WWW.ONDERHOUDSBEDRIJFKRIESELS.NL

Praktische Filosofie is bedoeld om: x Geest en hart te openen en het innerlijk potentieel dat in ieder mens aanwezig is opnieuw te ontdekken. x Een bewust gelukkig en natuurlijk leven te leiden, ontdaan van kunstmatigheid, oppervlakkigheid en complexiteit. Uitgangspunt is te luisteren naar kennis gebaseerd op universele wijsheid principes, vragen te stellen en ervaringen uit te wisselen en deze kennis praktisch te maken door toepassing ervan in ons dagelijks leven.

Expositie schilderijen Bernadet Rijvers heeft haar opleiding genoten aan de kunstacademie in Arendonk en deze afgesloten met een eervolle vermelding. Daarnaast volgde zij de opleiding “de Kleine Tiki” in Breda. Bernadet woont en werkt in Rijsbergen (winnaar cultuurprijs 1995). De natuur is de grootste inspiratiebron voor Bernadet. Het landschap waarin ruimte ervaren wordt, geeft vaak een doorkijk naar de verte of naar een lichte aantrekkelijke plaats. Een ruimte om te zijn. Vooral bomen, weerspiegelingen en open plekken zijn terugkerende elementen. Het gaat hierbij niet om een natuurgetrouwe weergave. In haar schildersproces is veel ruimte voor loslaten en intuïtief reageren op wat er op het doek ontstaat. Opvallend in het werk is het gedurfde kleurgebruik en de gedreven schildertoets. Meer informatie: www.bernadetrijvers. nl en www.nieuwenobelaer.nl

Geel paars bos - Bernadet Rijvers.

ETTEN-LEUR - De Kunstuitleen exposeert van 11 oktober tot en met 21 november een nieuwe collectie schilderijen van beeldend kunstenaar Bernadet Rijvers. De officiële opening door de kunstenaar vindt plaats op

vrijdag 11 oktober om 20.00 uur. Vanaf 19.30 uur kunt u de expositie al bekijken. De geëxposeerde werken zijn te leen en te koop in de Kunstuitleen. Beeldend kunstenaar Bernadet Rijvers

Openingstijden De openingstijden van de uitleenbalie van de Kunstuitleen zijn: woensdag 17.0020.30 uur; vrijdag 14.00-20.30 uur; zaterdag 11.00-16.00 uur. Het galeriegedeelte is gratis te bezoeken tijdens openingsuren van de Bibliotheek (maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 20.30 uur en zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur).

SENIOREN KBO ETTEN-LEUR CZ Kofferbridge Bel dan eerst naar Ton Hartman tel. 0768884385. Uitslag 2 oktober: 1. Rien Kemper & Marijke v.d. Sanden 61,20%; 2. Costa Yocarini & Renata Roosendaal 56,77%; 3. Ans Bajé & Gon v.d. Bosch 55,99% Bridge Uitslag dinsdag 1 oktober, A lijn: 1. Riet Ansems & Bart Mol 63,00%; 2. Adrie v.d. Broek & Cor Krijnen 55,50%; 3. Nelly Nooren & Riet Mol 55,00%; 3. Mariolein Koevoets & Jaan Broere 55,00% B lijn: 1. Tiny v.d. Dungen & Peter Lavrijsen 61,25%; 2. Theo v.d. Broek & Kees v. Elteren 55,63%; 3. Cor v. Meer & Jan v. Meer 54,38% C lijn: 1. Riet Sep & Corrie Mooy 63,33%; 2. Wim Bekkers & Gerard v. Zijl 61,25%; 3. Wil de Weert & Jan de Vulder 58,33% Woensdag 2 oktober: 1. Dina v. Geel & Corrie Mooy 61,88%; 2. Nellie Schuurmans & Annie Lauwerijssen 61,25%; 3. Jan Aarts & Bart Mol 59,38% DonderdagM 3 oktober: 1. Ciska BlomAnnie Pijs 72,5%; 2. Theo v.d. Broek-Piet Voesenek 63,0%; 3. Jan en Ria Wiegers

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

57,5% Donderdag 3 oktober, A-lijn: 1. Riet Goossens & Martin Goossens 66,25%; 2. Naantje Rokx & Koosje Vermunt 63,33%; 3. Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 60,42% B lijn: 1. Stien Fleuren & Frans Fleuren 60,19%; 2. Toos v.d. Wijngaard & Piet v.d. Wijngaard 57,63%; 3. Dé Demouge & Jan Rasenberg 57,31% Koersbal De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info Annie Suijkerbuijk tel. 5020520. Uitslagen vrijdag 4 oktober, Mat 1: 1. Koosje v. Gils 33; 2. Leny de Kok 22; 3. Cor v.d. Steen 20; 4. Annie de Zwart 18; 5. Jo Snepvangers 15. Mat 2: 1/3 Teun Voetee 19; 1/3. Annie Suijkerbuijk 19; 1/3. Jan Appeldoorn 19; 4/5. Bas Maliepaard 18; 4/5. Riet Balemans 18. Sjoelen Uitslag 3 oktober, A-klasse: 1. Riet Balemans 1056 pnt; 2. Ria Frijters 1053 pnt; 3. Zus v. Aert 1051 pnt. B-klasse: 1. Naan Baremans 1002 pnt; 2. Dien v.d. Wijngaart 948 pnt; 3. Dymphie Broos 936 pnt. C-klasse: 1. Piet Frijters 964 pnt; 2. Jaantje Nooijens 884 pnt; 3. Zus Buijs 779 pnt. Belangstelling? Bel gerust even voor informatie (Rien v. Halteren tel. 5269812 of Mien Oomen tel. 5017453) of kom even

vrijblijvend kijken in de Appelgaarde op donderdagmiddag. Op de site www.kbo-ettenleurcz.nl vindt U al het nieuws van de KBO.

1 minuut gratis winkelen voor winnares Benfit programma

De blije winnares Karin Rikkert met haar prijs.

FOTO TRIVIUM SPORT

Trivium Sport & Dance Etten-Leur - Na 12 weken sporten en voedingsadvies vielen 13 personen maar liefst 76 kg af en verloren 82 kg aan vet. Zij kregen persoonlijke begeleiding, Benfit voedingsadvies en er werd minimaal 3x per week gesport. Door de extra activiteiten werden het 2 competitieve teams. Ze gingen de strijd aan tegen de kilo’s en het winnende team is vorige week beloond met een geweldige make-over verzorgd door Stockholm haarlokaal en Zen schoonheidssalon . Op de catwalk konden ze hun nieuwe uiterlijk laten zien aan familie en vrienden. De absolute winnares is Karin Rikkert, zij viel in 12 weken maar liefst 10 kg af. Als beloning heeft ze één minuut gratis winkelen verdiend bij supermarkt Plus in Rijsbergen. Zij heeft voor een mooi bedrag van € 142,55 haar winkelwagen weten te vullen. Gefeliciteerd Karin! Wilt u ook uw ideale gewicht bereiken onder persoonlijke begeleiding, maak dan een vrijblijvende afspraak.

KBO LEUR Bridge Uitslag 3 oktober, A-lijn: 1. Betty WolffRietje Kool 62,59%; 2. Bets Nouws-Ria v. Gijsel 61,11%; 3. Elly Tesser-Gerard Pouw 54,17% B-lijn: 1. Ankie Daenen-Heleen l’Amie 66,67%; 2. Tonnie de Leeuw-Daatje Kleijn 62,50%; 3. Cor Verhoef-Wil Verkooijen 52,50% KOFFIE MET LOCAL+ Vrijdag 11 oktober is het weer tijd voor Koffie met Local+. We hebben een gevarieerd programma voor U en hopen dat U daarvan kunt gaan genieten. Onze telefonische gast zal zijn Adienne Pijnappel, we gaan met haar praten over de stichting Werk 55 plus Etten-Leur. Natuurlijk ontbreekt onze nostalgische rubriek niet en hebben we een lekker weekendrecept. Het tweede uur van ons programma wordt opgevuld met twee gasten van de Seniorenraad. We gaan praten over het project Pluswoningen waar zij zich sterk voor maken. Doorspekt met mooie muziek zal het zeker de moeite waard zijn om te luisteren. U vindt LocalFM op 105.7 FM ether of 92.9 op de kabel. Tot vrijdag om tien uur, wij hebben de koffie dan klaar en hopelijk U ook!

Agenda wijkactiviteiten 9 oktober Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis 9 oktober Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis 9 oktober ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vleer 9 oktober C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet 9 oktober C-Oost kinderbingo 14.00 uur ’t Palet 9 oktober C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet 9 oktober C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel 9 oktober SanderBanken bloemschikken 19.30 uur Binnenhof 13 9 oktober C-West info-avond 19.00 uur den Drempel 10 oktober C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet 10 oktober Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis 10 oktober Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong 10 oktober C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel 10 oktober Banakkers bridge 13.30 uur ut Praotuis 11 oktober Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 11 oktober C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel 11 oktober Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong 11 oktober C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet

KORT BEDRIJVIG Bij Plus in Rijsbergen!

11 oktober Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis 11 oktober Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong 12 oktober SanderBanken dansen 20.00 uur Binnenhof 13 14 oktober Grauwe polder koersbal 9.30 uur de Gong 14 oktober ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer 14 oktober C-Oost 3 D kaarten maken 13.30 uur ’t Palet 14 oktober C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel 14 oktober C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel 15 oktober Banakkers sjoelen egelantiers 9.30 uur ut Praotuis 15 oktober Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 15 oktober Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis 15 oktober C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet 15 oktober C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel 16 oktober Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis 16 oktober Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis 16 oktober C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet 16 oktober C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet 16 oktober C-West bingo 20.00 uur den Drempel 16 oktober C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel PAGINA 8

Trivium Sport & Dance, Trivium 166, 4873 LP Etten-Leur, tel. (076) 5011444, e-mail: service@triviumsport.nl, www.triviumsport.nl

Genealogische Dag ETTEN-LEUR - Zaterdag 12 oktober houdt de Heemkundekring Jan uten Houte voor de vijftiende keer haar jaarlijkse Genealogische Dag. Het thema dit jaar is “Waar woonden onze voorouders”. Aan de hand van het bevolkingsregister, het kadaster en oude kaarten gaan we op zoek naar de plaats waar onze voorouders in Etten-Leur gewoond hebben. Op deze dag kan ook de collectie bidprentjes en overlijdensadvertenties van de heemkun-

dekring geraadpleegd worden. Vrijwilligers van de kring zijn aanwezig om u op weg te helpen om uw stamboom op te stellen. Ook wordt u wegwijs gemaakt in het gratis computerprogramma Aldfaer waarin uw stamboom geregistreerd kan worden. Speciaal is er die dag aandacht voor de stamboom Van den Maagdenberg. De dag vindt plaats in het museum Jan uten Houte, Markt 59, Etten-Leur. We beginnen om 13.00 uur en sluiten om 17.00 uur af. De toegang is gratis.

WIJKEN BUURTVERENIGING DE HAANSBERG Bingoavond Vrijdagavond 18 oktober organiseert buurtvereniging de Haansberg weer haar jaarlijkse bingo-avond in cafe ‘t Strooienhuis, Hoevenseweg 48 te Etten-Leur. Ook dit jaar hebben we weer leuke prijzen. Deze avond is ook toegankelijk voor niet-leden. Dus heeft u zin in een gezellig avondje bingo dan bent u van harte welkom. De zaal gaat open om 19.00 uur en de bingo start om 19.30 uur. Kijk voor meer informatie op: www.dehaansberg.nl WIJKVERENIGING CENTRUM WEST Bingoavond Wat is er gezelliger met dit herfstweer dan samen bingo te spelen. Wijkvereniging Centrum West organiseert daarom ook in de maand oktober een bingo met als van ouds de bekende mooie prijzen op woensdag 16 oktober. Kom naar ons gezellige wijkgebouw en wij maken er weer een gezellige avond van. Om 19.30 uur is de zaal open en om 20.00 uur gaat de bongo draaien. De toegang is gratis. WIJKVERENIGING DE GRIENT/SANDERBANKEN Dansavond Zaterdag 12 oktober houden we ons maandelijkse dansavond. Na de vakantie kunnen de beentjes weer van de vloer. Op deze avond kun je stijldansen, maar ook de line dancers komen aan bod. DJ Willy zorgt voor de gezellige muziek. Aanvang 20.00 uur, Binnenhof 13 Etten-Leur. WIJKVERENIGING CENTRUM OOST Spirituele avond Wijkvereniging Centrum Oost organiseert voor haar leden en wijkbewoners een psychometrie-avond op maandagavond 4 november van 19.30 uur tot ongeveer 22.00 uur in ons wijkgebouw ’t Palet, Vincent van Goghplein 37. Waarnemingen aan de hand van een foto, sieraad of een ander persoonlijk voorwerp. Aanmelden kan tot woensdag 30 oktober bij Corina de Bruijn, Dr. Mollerstraat 34, 06-55978348. Er is plaats voor 10 tot 15 personen.

MEGA UITVERKOOP

DO. 10 OKT.

VR. 11 OKT.

ZA. 12 OKT.

LAATSTE RESTANTEN TEGEN

BODEMPRIJZEN! RUIME KEUZE E-BIKES! Vincent van Goghplein 20 4872 BB Etten-Leur 076 - 501 27 65 www.boerefietsplezier.nl

GA Z E L L E • B ATAV U S • KO GA • K A L K H O F F • S T E V E N S • C O R T I N A • A L P I N A

Nieuw in Etten-Leur Only for Men Outlet

MEGA NIET TE MISSEN MANNENDEALS!! SHIRTS DRESS/TRENDY

3 voor 99,-

Kostuums*

o.a. Tomasso/Luigi

2E KOSTUUM

vanaf 79,-

GRATIS

30% KORTING

Colberts

MERK

OVERHEMDEN

2 voor 99,-

o.a. PME/Ledub/ New Zealand/Profuomo

Runway kostuums

Pantalons

OP PULLOVERS EN T-SHIRTS o.a. PME/Superdry/ G-Star/Vanguard

van 199,-

van 69,75/79,95

2 voor 99,-

NU 139,-

DIVERSE ACCESSOIRES

2 HALEN 1 BETALEN

jeans/5-pockets/ chino’s

SCHOENEN 20 tot 2E HALVE 60% korting van 79,95/159,95 nu

PRIJS

o.a Giorgio/Greve/Tomasso

* Zie de voorwaarden in de winkel OPENINGSTIJDEN Maandag 13.00 - 18.00 uur Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur

Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 21.00 uur Zaterdag 09.30 - 17.00 uur

Only for Men Outlet Burchtplein 2-6 4873 BN Etten Leur Tel. (076) 7676587 (Voorheen Bruba Sport 2000)

DOESBURG - DRUTEN - EDE - ETTEN-LEUR - GELDERMALSEN - HELMOND - OOSTERHOUT - REUSEL - ROSMALEN - VELDHOVEN - WAALWIJK

KEUKENS, BADKAMERS, TEGELS & SAUNA’S VOOR DE BESTE PRIJS! bij JAN VAN SUNDERT a.s. ZONDAG GEOPEND van 11.00 t/m 17.00 uur

Keuken 300 cm, in vanille compleet met apparatuur incl. vaatwasser. In meerdere kleuren leverbaar en op maat te maken. Laagste prijs GARANTIE Eilandkeuken, compleet met apparatuur incl. vaatwasser In meerdere kleuren leverbaar en op maat te maken.

1001 soorten tegels & natuursteen. Volop aanbiedingen! Designkeuken, compleet met apparatuur incl. vaatwasser In meerdere kleuren leverbaar en op maat te maken.

Kijk voor overige folderaanbiedingen op www.janvansundert.nl

4500m2 showroom met 300 keuken en badkameropstellingen

Lokkerdreef 10, 4879 ND Etten-Leur. Tel 076-5048800 Openingstijden ma gesloten, di t/m do 9.30-17.30 uur, vrijdag 9.30-21.00 uur, za 9.30-17.00 uur www.janvansundert.nl

Gezinscoach helpt bij opvoeding ETTEN-LEUR - In ieder gezin zijn weleens sores. Maar soms worden de problemen zo groot en complex, dat er echt hulp geboden moet worden. Gezinscoaching is een tijdelijke intensieve vorm van begeleiding van gezinnen met kinderen waarmee het hele gezin vooruitgang boekt en een veilig en positief opvoedingsklimaat ontstaat. De hulpverlening is bedoeld voor gezinnen met meerdere problemen, die nog geen hulpverlening hebben of waar eerdere hulpverlening niet heeft geleid tot het gewenste resultaat. Goede steun vanuit de eigen omgeving ontbreekt vaak of is niet toereikend. Soms overzien de gezinnen hun eigen situatie niet goed en sommigen hebben in hun leven weinig succes gekend. Gezinscoach Susanne Magielse: ”Wij zoeken echt aansluiting met het gezin en gaan samen met hen aan de slag. Vaak hebben mensen zelf wel een idee waar het is misgegaan en weten zij zelf het beste wat er eigenlijk moet veranderen”. Samen met een collega werkt de gezinscoach aan deze verandering. “Door regelmatig in het gezin aanwezig te zijn zie ik hoe de ouders met hun kinderen omgaan. Ik geef dan tips en voorbeelden om te laten zien hoe zij dingen anders kunnen aanpakken en samen oefenen we, hoe je dat doet. Uiteindelijk moeten de mensen het toch zelf doen”, aldus Susanne. Gezamenlijk plan Soms zijn er veel hulpverleners bij het gezin betrokken. Hulp bij de psychiatrische problemen van moeder, verslavingszorg voor het alcoholgebruik van vader, een toeziend voogd omdat een kind onder toezicht is geplaatst en jeugdreclassering omdat één van de kinderen met de politie in aanraking is gekomen. Vaak is er weinig onderling contact tussen deze hulpverleners. Susanne: “Ik zorg er dan voor dat er wel onderling contact ontstaat en probeer samen met het gezin en de hulpverleners een gezamenlijk plan te maken waar het hele gezin mee verder komt. Het mooiste zou zijn als er maar één hulpverlener per gezin zou zijn, maar ik ben geen psychiater, verslavingshulpverlener en justitieel hulpverlener tegelijk”.

De gezinscoach is gedurende een halfjaar tot een jaar, wekelijks in het gezin aanwezig en is daarmee het eerste aanspreekpunt voor het gezin en de aanwezige hulpverlening. Netwerk De gezinscoach helpt ook bij het opbouwen en het verstevigen van contacten in de eigen omgeving. “Ik betrek altijd familie, vrienden of kennissen uit de buurt bij de gezinscoaching. Ook zij kunnen ondersteuning bieden bij de gewenste veranderingen voor een gezin. Bijvoorbeeld door de kinderen eens bij hen te laten spelen, zodat moeder even ruimte heeft om wel naar die gemaakte afspraak te gaan. Of samen met moeder te zorgen dat de thuisadministratie op orde blijft. Het zit hem vaak in kleine dingen, maar die kunnen een groot verschil maken”, vertelt Susanne, “dat is zeker van belang als de gezinscoach weer vertrokken is.” Eigen kracht “Ik ga uit van wat er wèl goed gaat in het gezin. Dat probeer ik verder uit te bouwen, want mensen hebben meer eigen kracht dan zij denken, ondanks de tegenslagen in hun leven. Die kleine succesjes zijn belangrijk voor hun zelfvertrouwen en ik geef dan ook vaak complimenten wanneer er weer iets wel gelukt is!” De gezinscoach is geen behandelaar, maar een ondersteuner met een brede kennis over hulp bij opvoeden, relaties en het op orde brengen van de financiën. Zij helpt het gezin om inzicht te krijgen in de eigen situatie en in de mogelijkheden om die te verbeteren. Alle gezinsleden zijn daarbij betrokken. Zij coacht en ondersteunt het gezin om de eigen kracht en de steun van persoonlijke netwerken beter te benutten.

Workshop: Zelf uw thuisadministratie ordenen ETTEN-LEUR - Krijgt u ook zoveel papieren in uw brievenbus? De salaris- of uitkeringsstrook, een aanslag van de belastingdienst, beschikking over uw huurtoeslag, brief van uw woningbouwvereniging, enquête, aanbieding van een energieleverancier en folders. Wat moet u bewaren en wat mag weg? Het Formulierenteam van Surplus Welzijn start daarvoor de workshop ‘thuisadministratie ordenen’. Gedurende 5 afspraken komen medewerkers van het Formulierenteam aan huis. In alle privacy gaat u samen aan de slag. De medewerkers geven uitleg over wat belangrijk is om te bewaren en hoe lang men brieven moet bewaren. Hiervoor zijn wettelijk regels. Vervolgens gaat u samen de papieren ordenen: soort bij soort en jaar bij jaar. Stap voor stap komt er orde in de administratie, die men in de

toekomst zelf kan bijhouden en opbergen. Dit levert veel profijt op, wanneer u bijvoorbeeld contact moet opnemen met de belastingdienst. Alle papieren zijn dan bij de hand. Men krijgt hiermee ook meer inzicht in de financiën, wat het ontstaan van betalingsachterstanden en eventuele schulden kan voorkomen. Tot slot kijken de medewerkers van het Formulierenteam ook nog na of er toeslagen en regelingen zijn waar mensen recht op hebben, gezien hun inkomen of gezinssamenstelling.

Herkent u zichzelf in één van de onderstaande situaties? s )K VIND HET LASTIG OM MIJN THUISADMINISTRAtie te ordenen en bij te houden. s )K KAN NIET GOED DE JUISTE PAPIEREN VINDEN want alles ligt door elkaar. s 2EGELMATIG MAAK IK POST NIET OPEN EN BEN daardoor het overzicht kwijt. s )K HEB SCHULDEN MAAR DOOR DE ROMMELIGE administratie loop ik steeds verder achter in de betalingen. s )K HEB EEN LAAG INKOMEN MAAR DOORDAT IK mijn papieren niet op orde heb, weet ik niet of ik recht heb op bepaalde toeslagen of regelingen. s )K WIL LEREN HOE IK MIJN ADMINISTRATIE SIMpel en goed kan bijhouden.

Wanneer u zich herkent in één van deze situaties, nodigen wij u graag uit voor het maken van een afspraak met één van de medewerkers van het Formulierenteam. U kunt contact opnemen met het Formulierenteam via T 076-5016450 of via formulierenteam@surpluswelzijn.nl

Activiteitenagenda Wekelijkse activiteiten in Pluspunt Valpoort Maandag 14.00-16.00 Inloop voor koffie, biljarten, darten Dinsdag 10.00-11.00 Tai-Chi 12.00-14.00 Eetpunt 14.00-16.00 Inloop voor koffie 17.30-20.00 Kookclub Sam-Sam Woensdag 13.30-16.00 Inloop boekenkast 19.30-22.00 Biljarten, darten, rikken, kaarten maken Donderdag 10.00-12.00 Koffie inloop, sjoelen 13.30-16.00 Inloop boekenkast 13.45-15.00 Gym Vrijdag 10.00-12.00 Koffie, scrabble, biljarten, darten

Surplus Welzijn Nieuws p/a Kerkwerve 46 4873 CJ Etten-Leur Telefoon (076) 501 64 50 infowest@surpluswelzijn.nl www.surpluswelzijn.nl

TANDEN BLEKEN? 2minutes2book.nl

DAKWERKEN vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

20 jaar Sanidrõme

ND BLIJVRE IJZEN! LAGE P

20 jaar vakmanschap

Augurkjes

38%

370 ml

goedkop er

van 0.89

Jubileumactie

Sardines in van 0.89 zonnebloemolie 55

0.69

(Geldig in oktober 2013)

25%

Appelcompôte

goedkop er

Wie jarig is, trakteert!

Toilet Sphinx 345 of 365 nu met GRATIS Rimfree! Zonder spoelrand zijn er geen verborgen plekken waar zich vuil kan afzetten en bacteriën kunnen nestelen. De unieke spoeltechniek van de Sphinx Rimfree toiletten zonder spoelrand leidt het water gelijkmatig door het toilet. Hiermee zet Sphinx de nieuwe standaard op het gebied van hygiëne en onderhoudsgemak. Bekijk Sphinx Rimfree in onze showroom!

Fitnessdrinks 6 stuks

0.

Uitlekgewicht: 90 g.

580 g

van 0.99

v an 1.99

1.49

Vanaf woensdag 09-10-2013

0.79

Kinderthermojeans

-LLZ[ TLL LU WYVÄ[LLY ]HU L_[YH ]VVYKLSPNL IHKRHTLYZ

Jongens- of meisjesmodel. Maten: 74 t/m 104.

Vosdonk 41, Etten-Leur, (076) 502 07 89, www.sanidrome.nl/vandenbroek

Carolien’s pedicure aan huis (OMG ETTEN-LEUR /ROOSENDAAL) Voor het verwijderen van eelt, kloven, likdoorns/eksterogen, ingroeiende nagels. Ik help u weer aan mooie voetjes. Bel voor een afspraak of meer informatie:

06-55152593

Ook voor de avonduren en in het weekend.

Kinderdonsjas Jongens- of meisjesmodel. Maten: 116 t/m 164.

29.99 Kindersloffen Jongens- of meisjesmodel. Maten: 30 t/m 37.

6.

99

Voor al uw installaties zoals o.a. * centrale verwarming * gawalo installaties * vloerverwarmingssystemen Installatiebureau Able Leerlooierstraat 9 4871 EN Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

* infrarood verwarming * onderhoudscontracten en service

6.99

Vers & voordelig!

Kindersokken 4 paar. Maten: 23/26 t/m 39/42.

1.99

* Vanaf woensdag 09-10-2013

47% Appelen

goedkop er

Honeycrunch

* sanitair

1 kg

* ketel vervanging

van 2.79

1.49

51% Hollandse

goedkop er

bloemkool Per stuk

van 0.99

Voor al uw administratieve en fiscale zaken voor zowel de Agro- als de MKB-sector. Bezoek onze website en maak vrijblijvend een afspraak. Oude Bredaseweg 7A - 4872 AB Etten-Leur Telefoon: 076-5040456 - Fax: 076-5040457 info@peetersfiscaal.nl - www.peetersfiscaal.nl lid van Register Belastingadviseurs

0.49

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 09-10-13 t/m dinsdag 15-10-13.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

UITGAAN

DANS EN ONTMOET ELKAAR IN RIJSBERGEN

RESTAURANT

VOOR SINGLES & PAREN:

ZATERDAG 19 OKTOBER HARMONIEZAAL te RIJSBERGEN Ingang Lagestraat 1 cq 3 naast Rabobank Zaal open 19.30 uur start 20.30 uur THE WIGS MET ZANGERES IRIS Inlichtingen: 06 22 41 43 07 - www.bootrijsbergen.nl Entree € 5,00 per persoon

ZATERDAG 12 OKTOBER !!!!!!

SMARTLAPPENMUZIEK MET D.J. MELVIN

GRATIS ENTREE

MET GOEDE LIVE DANSMUZIEK

FESTIVAL

GRATIS ENTREE

2013

LOCATIE: PARKEERTERREIN ODERKERKPARK, CENTRUM ETTEN-LEUR

KAAS ZATERDAG 12 OKTOBER Zaal open 19.00 uur. Aanvang 19.30 uur. Kaartverkoop vanaf 19.00 uur

THEATERGROEP DE JOSJES

BOBBY PRINS ANDRE HAZES IMITATOR RENE VAN BEETEN

DE TRIESTO’S DE SMARTLAPPEN HORECA ROUTE IN DE VOLGENDE ETTEN-LEURSE BEDRIJVEN:

JUUP STAPEL, MARKTZICHT, BUTLER, DE KLOMP, WITTE PAARD, DE BURGEMEESTER, DE PASTOOR GRATIS ENTREE

Zaterdag 12 oktober

20.00 uur

De Smarties Meebrullen met smartlappen Oude Bredaseweg 4, 4872 AE Etten-Leur www.cafedeklomp.nl

ZONDAGMIDDAG 13 OKTOBER

Inlichtingen: 06 22 41 43 07 www.bootrijsbergen.nl Entree € 3,00 per persoon

Zaterdag 12 oktober

SMARTLAPPEN DISCO LET’S DANCE HQ /,9( RSWUHGHQ YDQ

VRIJDAG 11 OKTOBER Zaal open 19.00 uur. Aanvang 19.30 uur

240 m2 houten dansvloer, waarop je de geleerde danspassen kunt oefenen van je eigen dansschool. Alle soorten dansen draaien wij.

0DUNW (WWHQ /HXU PRESENTEERT

19 SMARTLAPPEN

(NAAST DE KERK)

Café-Zaal Marktzicht

AANVANG 21.00 UUR

de

IEDERE ZATERDAG KOUTERSHOF RIJSBERGEN

Zaal open 19.30 uur, start 20.00 uur

U VRAAGT EN WIJ DRAAIEN !!!! Markt 23, 4875 CB Etten-Leur Tel. 076-5018977 www.neerlandschkoffyhuis.nl

VOOR PAREN EN KOPPELS:

Cafetaria

‘De Keienpomp’ de WIBRA’S 7RHJDQJ *5$7,6 SCHOTELACTIE G R AT I S! Cafetaria Chantal 1 frisdrank*, ŬŽĸ Ğ ŽĨ ƚŚĞĞ GRATIS ďŝũ ďĞƐƚĞůůŝŶŐ ǀĂŶ ĞĞŶ ƐĐŚŽƚĞů *excl. Red Bull

:LOKHOPLQDODDQ (WWHQ /HXU 7HO

(Kinder)feest = familiezak friet

Wij zijn dagelijks geopend. U bent van harte welkom! Openingstijden: Ma.-Di.: 16.00-22.00 | Wo., Do, Vr. Za. en Zo.: 12.00-22.00

Zaal open 14.00 uur. Aanvang 14.00 uur

E-L BANDS

MET GASTARTIESTEN

ALLE DAGEN LOCAL FM DRIVE IN SHOW MET DJ JOSS EN NIC

GELDIG IN DE MAAND OKTOBER Sint Janstraat 10 | 4741 AP Hoeven | Tel.: 0165-506581

n wij

ORGANISATIE FEEL, www.smartlappenetten-leur.nl

MARGRIET WINTERFAIR

Nieuwe data ‘rondkomen met inkomen’ bekend

Wij rijden iedere dag € 31,50 p/p 15 t/m 21 november 2013 Diverse opstapplaatsen

DINSDAG Onbeperkt Spare-ribs

WOENSDAG Kip tsaziki

€ 13,95 p.p. € 10,95 p.p.

DONDERDAG In wijnbeslag gebakken tilapia met kerrie mayo

VRIJDAG Biefstuk ETTEN-LEUR - Kan er een maand niet gespaard worden, dan is dat voor een keer niet zo erg. Maar het niet betalen van maandelijkse rekeningen, kan het begin zijn van schuldproblemen. Daarom is het belangrijk om inzicht te hebben in je budget: Wat zijn je inkomsten? Wat zijn je kosten? En hoe stem je ze op el-

kaar af? Daar gaat het om in de budgetcursus Rondkomen met Inkomen. De vijf bijeenkomsten (start: maandag 4 november) zijn gratis voor de huurders van Woonstichting Etten-Leur. Aanmelden of meer weten? Bel naar Corrie van den Brand of Karin van Dongen, Woonstichting Etten-Leur: 076-5024647 of mail naar info@woonwel. nl onder vermelding van budgetcursus.

€ 10,95 p.p. € 10,95 p.p.

Alle gerechten zijn voorzien van frietjes Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) MARKT 18

ETTEN-LEUR

BEL VOOR RESERVERING 076 - 5016037

Voor meer informatie en boekingen kunt u contact met ons opnemen: Muys Reizen Rucphen Tel: 0165-342351, info@muysreizen.nl

Ontmoetingsmiddag H.Mariaparochie ETTEN-LEUR - Het kan nog: opgeven voor de jaarlijkse Ontmoetingsmiddag van de H.Mariaparochie in het Turfschip te Etten-Leur die plaats vindt op vrijdagmiddag 25 oktober. Maar wees er snel bij want vol is vol. Heeft u in de voorafgaande jaren hiervoor een uitnodiging gekregen en dit jaar niet? Dat kan gebeuren. De werkgroep heeft dit jaar een iets andere werkwijze gehanteerd en dan is een vergissing snel gemaakt. Maar niet getreurd. Als u denkt in aanmerking te komen voor deelname aan deze gezellige middag aarzel dan niet om de telefoon te pakken en voor informatie te bellen naar Annie Oomen (076-5033268) of naar Corrie de Rooij (0765018351).

GEMEENTE ETTEN-LEUR 9 OKTOBER 2013

Gemeente Etten-Leur

Discomiddag in zwembad De Banakker

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl ■

Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 (24 uur per dag bereikbaar) ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten: (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Melden van klachten over een evenement: 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5024025 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Dag van de Duurzaamheid Donderdag 10 oktober is het weer de Dag van de Duurzaamheid, het grootste duurzaamheidevenement in Nederland. Op deze dag laat Nederland zien hoe de wereld schoner, mooier en eerlijker kan zijn. Ook dit jaar sluit Etten-Leur graag aan bij deze Dag van de Duurzaamheid. Wethouder Jean Pierre Schouw gaat op donderdag 10 oktober tussen 9-10 uur voorlezen aan 25 leerlingen van groep 7/8 op OBS de Springplank. Bovendien gaat hij in gesprek met de leerlingen over duurzaamheid. Meer informatie vind je op www.dagvandeduurzaamheid.nl

Folder met uitleg over parkeren in Etten-Leur Ingevoegd in deze Etten-Leurse Bode vindt u de folder ‘Nieuw parkeren EttenLeur’. In de folder staat informatie over mobiel parkeren, dat op 1 oktober in Etten-Leur zijn intrede heeft gedaan. Daarnaast bevat de folder informatie over de nieuwe parkeerautomaten die vanaf 1 november de oude vervangen. In de folder zijn plaatjes verwerkt om de werking van de automaten te verduidelijken. Mocht u denken: “de tekst op de plaatjes klopt niet, zo is het niet in Etten-Leur”, dan heeft u gelijk. De plaatjes dienen als voorbeeld. De informatie die in de plaatjes staat, geeft niet de bestaande situatie weer. De folder is natuurlijk ook te downloaden op onze website www.etten-leur.nl bij Wonen & Leven > Verkeer & Vervoer > Het nieuwe parkeren.

Op woensdag 16 oktober Tijd: 13.30 uur tot 15.45 uur Entree: € 3,50 per persoon. Jij komt toch ook? Zie www.debanakker.nl

Bijeenkomst over de begroting 2014 Op 21 oktober houdt het college een bijeenkomst voor de gemeenteraad en geïnteresseerden over de begroting 2014. De bijeenkomst is met name bedoeld om informatie uit te wisselen. Ook inwoners zijn van harte welkom om deel te nemen aan de bijeenkomst. U kunt zich hiervoor vanaf 9 oktober via de gemeentelijke

website aanmelden. Meer informatie staat vanaf 9 oktober op onze website en op 13 oktober hier op de gemeentepagina. De begroting 2014 van de Gemeente Etten-Leur en het bijlagenboek bij die begroting vindt u op de homepage van www.etten-leur.nl via de banner ‘Begroting’.

Verkeersbesluit wijziging tijden van de stopverboden ter hoogte van alle basisscholen te Etten-Leur Burgemeester en wethouders van Etten-Leur maken bekend dat zij bij besluit van 1 oktober 2013 bovenstaand verkeersbesluit hebben genomen. Het verkeersbesluit ligt gedurende zes weken na deze openbare bekendmaking voor eenieder ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. Tevens is het verkeersbesluit te vinden op www.etten-leur.nl bij Gemeenteblad > Verkeersbesluiten. Etten-Leur, 9 oktober 2013

Donkere dagen offensief Traditioneel ziet de politie het aantal woninginbraken stijgen in de maanden oktober tot en met februari, ook wel de ‘donkere dagen’ genoemd. Deze week (de landelijke Week van de Veiligheid) is daarom het Donkere dagen offensief gestart. Het doel van het offensief is om het aantal woninginbraken te verlagen. Het offensief is een initiatief van de Gemeenten Etten-Leur, Breda, Zundert, Alphen-Chaam, Baarle-Nassau, de politie en het Openbaar Ministerie. Lees de folder op onze website. Daarin staan tips om de kans op een woninginbraak te verkleinen.

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 27 september 2013 tot en met 4 oktober 2013 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

27 september 2013 28 september 2013 1 oktober 2013 1 oktober 2013 3 oktober 2013

2013OG0368-01 2013OG0367-01 2013OG0373-01 2013OG0372-01 2013OG0375-01

het het het het het

Sander 16 Heerlijkheid 45 Schoonhout 83 Dasseburcht 22 Lage Vaartkant tegenover nummer 74

4871 4874 4872 4874

bouwen van een mantelzorgwoning realiseren van een in- en uitrit huisvesten van 6 personen huisvesten van 6 personen kappen van een eik

NA MT MB JN

n.v.t.

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 30 september 2013 tot en met 4 oktober 2013 de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

4 oktober 2013 1 oktober 2013

2013OG0306-01 2013OG0356-01

het aanleggen van een uitrit het kappen van een dode boom

Harpdreef 27 Willem Dreessingel

4876 ZV n.v.t.

Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij voornemens zijn de volgende omgevingsvergunning, waarbij de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is, te verlenen. Kenmerk

Omschrijving

Locatie

Postcode

Datum ter inzage

OLO 183859

een omgevingsvergunning voor het produceren van producten tbv de grafisch industrie, waaronder reinigingsmiddelen en watergedragen UV-lakken.

Soevereinstraat 9

4879 NN

10 oktober 2013

De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van de hierboven vermelde datum gedurende zes weken ter inzage in het informatiecentrum in het Stadskantoor te Etten-Leur gedurende de openingstijden. Alvorens daartoe een definitief besluit te nemen, stelt het college een ieder in de gelegenheid om tegen het voornemen, gedurende de genoemde periode van terinzagelegging, schriftelijke zienswijzen in te dienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. Wij maken u erop attent dat tegen de uiteindelijke beschikking uitsluitend beroep kan worden ingediend als er een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Verleende evenementenvergunning De burgemeester van de gemeente Etten-Leur maakt bekend dat zij in de periode van 30 september 2013 tot en met 4 oktober 2013 de volgende evenementenvergunning heeft verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Evenement

Locatie

Periode

1 oktober 2013

2013ET0079

rommelmarkt van de Leurse leut

Turfschip

12 oktober 2013

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan de burgemeester van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven. Etten-Leur, 9 oktober 2013

## ## ## ! !#

! "

Let’s Dance met de Wibras in Marktzicht

Z&PC Dio Waterpolo

Smartlappenfestival in Etten-Leur

Dio 2 wint duel van Dio 1

De Wibras.

ETTEN-LEUR - De Wibras terug van weggeweest in Marktzicht. Zaterdag 12 oktober mogen de zakdoekjes weer uit de zakken gehaald worden tijdens het 19de smartlappenfestival in Marktzicht op de Markt in Etten-

Leur. Dit alles met een van de beste Brabantse tranentrekkende band van Brabant. Op veler verzoek kunnen we genieten van de spetterende show van Manuela bij het

assisteren van Dr. Bernard na een bijna fataal ongeluk. Zou het de mooie dames en de zingende dokters lukken om dit met de hulp van het meebrullende publiek lukken? Inderdaad het zullen je kinderen maar wezen uit ja zuster, nee zuster dan moet dat lukken! Ook zullen zij laten horen dat onze zuiderburen heel wat tranentrekkers in huis hebben en dat met hun in lederhosen omklede al of niet mooie benen. Inderdaad zij zorgen voor tranen in de ogen van Rockie, waaraan zij eerlijk gaat bekennen dat zij nog “nooit een kind heeft gekregen”, maar dat met DU wel te regelen valt. In de drie sets van een uur zullen we het antwoord krijgen van de Wibras en anders zullen we zeker kunnen genieten van hun mooie danspasjes en sublieme outfits, doorspekt met een grote doses humor. Afgewisseld met disco Lets Dance moet dit zeker lukken. Kortom er is tot in de kleine uurtjes veel te zien en te horen in Zaal Marktzicht te Etten-Leur.

Wooncafé Etten-Leur geslaagd ETTEN-LEUR - Het Etten-Leurse vergadercentrum van Gemeente Etten-Leur was bomvol met enthousiaste jonge starters. Ruim 300 personen waren aanwezig op het Wooncafé Etten-Leur, een wooninitiatief van Gemeente Etten-Leur, Woonstichting Etten-Leur en Rabobank West Brabant Noord. Daarnaast hadden de vier Etten-Leurse NVM makelaars (Heijblom, Zegers, Agnes Tomesen en Frank Luyten) een gezamenlijke verkoopbrochure gemaakt speciaal voor dit evenement. EttenLeur heeft 200 bestaande koopwoningen in de aanbieding, tijdens de open huizen route van zaterdag 4 oktober was het grootste deel van deze woning geheel vrijblijvend te bezoeken. De huidige historische lage hypotheekrente, lage maar marktconforme prijzen, eerste voorzichtige positieve economisch signalen maakt het kopen van een eerste woning voor de aanwezige doelgroep interessant. Dit wordt extra gestimuleerd door het initiatief van Gemeente Etten-Leur: de starterslening. Veel jongeren begrepen gisteravond dat de starterslening het voor hen mogelijk

maakt om een eigen woning te kopen: met een starterslening van € 30.000,- is het nú mogelijk om een eigen woning in Etten-Leur te kopen met een netto maandlast vanaf € 450,-! Dit is mogelijk met een jaarinkomen van nog geen € 30.000,-. Gemeente Etten-Leur heeft een budget van € 750.000,- voor de starterslening, daarnaast wordt dit de komende periode verdubbeld door Rijk en Provincie. Met dit in het achterhoofd, zullen een aantal van de aanwezige jongeren zaterdag 5 oktober tijdens de open huizen route van de NVM zeker een bezoekje aan hun droomwoning gebracht hebben. De gemeente hoopt dan ook op veel aanvragen. Ook kan men terecht bij Woonstichting EttenLeur. Door Klikvoorwonen heeft iedereen toegang tot tienduizenden huurwoningen in de regiogemeenten: Etten-Leur, Moerdijk. Halderberge, Alphen-Chaam en Breda. Keuze volop, wachtlijsten zijn afhankelijk van het type woning en het verhuurmodel. “ Wat een interessante bijeenkomst”, zei een van de jongeren na afloop. “Mijn vriendin en ik waren tevreden over de opzet van het Wooncafé Etten-Leur. Het was compact en vele interessante woonpartners waren aanwezig.”

Looptrainingen en Nordic Walking ETTEN-LEUR - Skiclub Liesbosch is september weer gestart met de buitentraining in het Liesbos, maar aanhaken kan nog tot einde loopseizoen (april 2014). Onder professionele leiding wordt er een looptraining gehouden gecombineerd met oefeningen. Hoewel de training ooit is opgezet als voorbereiding op de wintersportvakantie is skiën absoluut geen must. Bewegen en buiten zijn is tenslotte goed voor iedereen. Omdat de loopgroep aan

de kleine kant is, is aanvulling van nieuwe deelnemers meer dan gewenst. Daarnaast is er ook een groep Nordic Walking. Dit is meer dan wandelen, maar ook weer geen joggen. Nordic Walking is een vorm van sportief wandelen met wandelstokken in beide handen, wat resulteert in een behoorlijke calorieverbranding. Een soort langlaufen dus, maar dan zonder ski’s en sneeuw. Nordic Walking vraagt meer inspanning dan alleen maar wandelen in een stevig tempo. U gebruikt niet alleen uw benen, maar ook uw armen en rug.

Verder is wandelen met stokken minder belastend voor de knieën. Hardlopers met hardnekkige knieblessures stappen regelmatig over op Nordic Walking. Lijkt de Looptraining of het Nordic Walking iets voor u, kom gerust een keer proberen. Er zijn geen leeftijdsgrenzen, maar om een idee te geven de huidige groep bestaat uit 50+ ers. Vertrek elke zondagochtend om 09.00uur vanaf gemeenschapshuis Liesbosch, Liesstraat 4, Breda. Voor meer info kunt u terecht bij: Nel Coremans 0765019388.

ETTEN-LEUR - Door de degradatie het afgelopen seizoen van heren 1 en de promotie van heren 2 staan er dit seizoen weer twee onderlinge confrontaties in de planning waarvan afgelopen zaterdag het eerste duel plaats had. Door de prestaties van het afgelopen seizoen is heren 2 dit seizoen heren 1 geworden en mogen de jongens van coach Anne Hielkema laten zien wat ze in huis hebben. Na de avond ervoor nog te zijn afgedroogd tijdens een onderlinge wedstrijd tijdens de training begonnen de heren van het tweede in de afgeladen waterpolotempel De Banakker, nu de wedstrijd met een toch wel andere instelling dan tijdens de training. I n de eerste periode begonnen de heren van het eerste furieus met zwemmen en een uitstekende verdediging op de midvoor van het tweede waardoor deze door zijn medespelers moeilijk kon worden bereikt en de heren van het tweede continu in de achtervolging moest tijdens de counters van het eerste, dat er na de eer-

ste periode slechts een 0-1 tussenstand op het scorebord stond mag een klein wonder worden genoemd. De tweede periode was een kopie van de eerste periode en toen na deze periode de heren van het eerste nog niet verder waren uitgelopen dan 1-3 begonnen de heren van het tweede de derde periode met de opdracht om feller en harder te gaan spelen op de jonge heren van het eerste want zij zouden nooit de goede verdediging op de midvoor volhouden en daar zouden kansen gaan ontstaan. Na een 2-4 tussenstand eindigde deze periode in een 4-4 stand waarna de wedstrijd in de laatste periode beslist moest gaan worden en hier bleek al gauw dat de ervaren spelers van het tweede dit in hun voordeel gingen beslissen, na twee doelpunten in een overtal situatie van heren 2 mocht heren 1 in de laatste minuut nog eenmaal scoren om de eindstand van 6-5 op het scorebord te zetten. Begin februari staat de volgende confrontatie op de agenda en dan kunnen de heren van het eerste hun sportieve wraak proberen te nemen.

KORTE BERICHTEN Informatieavond: Op donderdag 17 oktober houdt het Franciscus Ziekenhuis een informatieavond over refractiechirurgie. Refractiechirurgie is de techniek om met behulp van een laser of implantlenzen de oogsterkte te corrigeren. De avond wordt ingeleid door mevrouw van der Horst, optometrist in het Franciscus Ziekenhuis. De bijeenkomst vindt plaats in de aula en duurt van 19.00 tot 20.30 uur. Toegang gratis. Informatie en aanmelden (noodzakelijk): www.zorgelooszien.nl of bij de polikliniek Oogheelkunde, Franciscus Ziekenhuis, tel. 0165-588920. Inloopochtend stomapatiënten/dragers: Dinsdag 15 oktober houdt de Nederlandse Stomavereniging een contact/inloop-ochtend voor stoma-patiënten/dragers, partners en belangstellenden, tussen 10.00 en 12.00 uur in zaal 4 op de locatie Langendijk van het Amphia Ziekenhuis, Breda. Bij deze bijeenkomst zijn bestuursleden van de Nederlandse Stomavereniging aanwezig en kunt u met hen van gedachten wisselen over verenigingszaken of onderwerpen die te maken hebben met het hebben van een stoma. Info: Dim Koks 06-14486011, d.koks@casema.nl, www.stomavereniging.nl ETTEN-LEUR WIEGO: Wandelsportvereniging WIEGO neemt op zaterdag 12 oktober deel aan de Herfstkleuren-wandeltocht te Hoofddorp. Er zijn vier opstappunten voor de bus in Breda en één in Etten-Leur. Vertrek tussen 8.30 en 9.10 uur (afhankelijk van het opstappunt). Terug rond 17.15 à 18.00 uur. Afstanden: 5, 10, 15 en 25 km. Geïnteresseerden (ook Nordic Walking-sporters) die mee willen en geen lid van WIEGO zijn, kunnen voor meer informatie terecht bij H. v.d. Bruggen, Amerongenstraat 130 te Breda (tel. 076-5657357 of 06-36080869). Beugelclub ‘t Palet: Uitslag vrijdag 4 oktober: Boelmans-Naalden 30 punten tegen Vermunt-Jaspers 16 punten. De Jong-Nuiten 30 punten tegen Vermunt-Verhoeven 28 punten. Nuiten-Jaspers 30 punten tegen Verhoeven-de Jong 12 punten. Vermunt-Koeken 18 punten tegen Boelmans-Noback 30 punten. Noback-Naalden 30 punten tegen De Jong-Koeken 24 punten. Naalden-Noback 30 punten tegen Boelmans-de Jong 26 punten. Woensdag 9 oktober en vrijdag 11 oktober is het ook beugelen om 13.30 uur. Heeft U interesse, kom gerust eens kijken. SV’81: Uitslagen 2 oktober: P. Coertjens 1275; J. Wissel 1243; N. v. Meer 1141; D. Jaspers 1118; J. Rommers 1100; T. Kapitein 1038.

- Advertorial -

Interactieve cursus Facebook voor ondernemers Facebook, iedereen heeft het er over maar wat is het nu en wat kan Facebook voor uw bedrijf betekenen? Dat Facebook een prima aanvulling is op de mediamix is voor veel ondernemers inmiddels duidelijk. Toch zijn er veel ondernemers die nog aan de slag moeten met het maken van een effectieve Facebookpagina. U wilt wel starten met een Facebook pagina, maar weet niet hoe? U wilt interactie met uw (nieuwe) klanten? U bent niet tevreden over uw huidige Facebook pagina? Uitgeverij de Bode biedt u een interactieve cursus aan: ‘Starten met uw bedrijf op Facebook’ of ‘Facebook voor gevorderden’. Aanvulling Fleur van Zuilen, ervaren multimediavormgeefster, legt uit wat de bedoeling is. “Heel veel ondernemers weten dat Facebook een goede aanvulling kan zijn voor je bedrijf. Ze willen er eigenlijk zelf wel wat mee, maar ze weten niet hoe ze ermee

moeten beginnen. Wij bieden aan om er op een laagdrempelige manier kennis mee te maken in een tempo wat voor iedereen bij te houden is.” “Vanuit Uitgeverij de Bode hebben we voor veel verschillende bedrijven een Facebookpagina gemaakt. Op zich prima, maar we merken dat een deel van onze klanten vooral zelf meer kennis willen opdoen hoe je een goede Facebook pagina zelf opzet en gebruikt. Vandaar dat we deze cursus aanbieden, Facebook moet je vooral zelf doen, maar dan is het wel handig als je direct geholpen wordt en je aan het eind van een avond naar huis gaat met praktische kennis en een goed vormgegeven Facebookpagina.” Kleine groep Bedoeling is dan ook om de interactieve cursus in een kleine groep te geven, zodat er in ruime mate aandacht is voor de ondernemers. Ilona Broos: “Aan het eind van de avond hebben de ondernemers niet alleen een certificaat, maar ook een Facebookpagina die er goed uitziet. Daarnaast

zijn ze in het bezit van theoretische kennis en weten ze ook gewoon hoe Facebook nou eigenlijk werkt. Iemand die met niks binnenkomt, gaat na een paar uur wel met iets naar huis en kan de pagina op zijn werkplek ook gaan gebruiken.” De interactieve cursus vindt plaats op woensdag 23 en donderdag 24 oktober. Gevorderden Op 6 en 7 november is er ook nog een (vervolg) cursus Facebook bij Uitgeverij de Bode. “Hierin gaan we meer inhoudelijk te werk. Bijvoorbeeld: hoe kun je meer likes genereren en hoe werken bijvoorbeeld statistieken op je Facebook-account. Hoe kun je de interactie met je volgers verbeteren, wat werkt wel voor uw bedrijf en wat niet. En natuurlijk komt daar ook een stukje evaluatie naar aanleiding van de eerste cursus om de hoek kijken.” U kunt zich aanmelden via het inschrijfformulier: www.internetbode.net/cursusfacebook Fleur van Zuilen (links) en Ilona Broos zijn de coaches van de avond.

Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen met Fleur van Zuilen of Marco van der Velden op 076-599 81 11 of via: cursus@internetbode.nl PAGINA 16

ISO-RENO Kozijnen - Glas - Zonwering - Rolluiken - Garagedeuren - Terrasoverkappingen

FEESTÍł

WIE JARIG IS TRAKTEERT!!

WEEKEND

/^KÍłZ EK bestaat 25 jaar

Za 12 oktober Zo 13 oktober van 10.00 tot 16.00 uur

TERRASOVERKAPPINGEN

10% KORTING <hE^d^dK& <K /:E E

GRATIS inzethorren

DANSSCHOENEN

10% KORTING

2IÂżFLHHO GHDOHU YDQ 'LDPDQW GDQVVFKRHQHQ 8LW YRRUUDDG OHYHUEDDU

De Waterman 2 Íť Rijsbergen Íť Tel. 076-5962549 Íť Íž/ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺś Ä&#x17E; tÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ĺś Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ĺ? ZĹ?ĹŠĆ?Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ŝ͏ ĆŠ Ä&#x17E;ŜͲ>Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Íż Íť www.iso-reno.nl

Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7mÂł 20mÂł 40mÂł afvalcontainers. KŽŏ Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x201A;ĹŻ ĆľÇ Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ĹśĹ?Ć?ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ&#x161;ŽŽĹ?Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; Ĺ?Ć&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;

Tel. 0622523365 / 0765971547

GEZICHTSBEHANDELING? 2minutes2book.nl

Lia van der Wel 0165-388816 Of 088-0221900 (landelijk) Persoonlijke bemiddeling met de hoogste slagingskans Of kijk op

www.mens-en-relatie.nl

advertorial

â&#x20AC;&#x2DC;Wondermiddel tegen eczeem en psoriasisâ&#x20AC;&#x2122; Een Australische bouwvakker kon niet langer aanzien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem en begon aan de keukentafel zelf een middel uit te Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŹĹŻÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹś Ç&#x152;ŽŽŜÍ&#x2DC; EĆľÍ&#x2022; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E;Ĺś jaar later, is zijn huidverzorgingsproduct op natuurlijke basis in AustraliĂŤ het meest gebruikte natuurlijke middel tegen eczeem en psoriasis en is het bij veel mensen niet meer uit het leven weg te denken. Sinds kort zijn de producten ook in Den Bosch verkrijgbaar. Jeroen Dorresteijn haalde de crème naar Europa en introduceerde het om te beginnen in Nederland. Dorresteijn vertelt: â&#x20AC;&#x2DC;Vrienden van mij hebben kinderen met eczeem die zich tot bloedens toe krabben. Op zoek naar een oplossing kwam ik op Ä?ĆľĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ŜůÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć?Ä&#x17E; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x17E;Ĺ˝Ć&#x152;ƾžĆ? Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć? Ĺ?Ĺ˝Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E; ervaringen van het Australische â&#x20AC;&#x153;Grahamsâ&#x20AC;? tegen. /ĹŹ Ä?Ä&#x17E;Ć?ůŽŽĆ&#x161; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ĆľÄ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ĆľĹ?Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; hierheen te halen en deelde die bij wijze van test uit aan mensen met eczeem, psoriasis, een jeukende Ĺ&#x161;ŽŽĨÄ&#x161;Ĺ&#x161;ĆľĹ?Ä&#x161; Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä?Í&#x2DC; dĹ˝Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?ĹŹ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x;Ä&#x17E;Ć? Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĆľĹ?Ĺ?Ä&#x17E;ĹŹĹ˝Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161; kreeg was duidelijk dat heel veel mensen hierin hadden gevonden wat zij al zo lang zochten; zij waren Ä&#x201A;Ĩ Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E; ĹŠÄ&#x17E;ƾŏ Ä&#x17E;Ĺś Ĺ&#x161;ƾŜ Ĺ&#x161;ĆľĹ?Ä&#x161; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ Ć&#x152;ĆľĆ?Ć&#x;Ĺ?Í&#x203A;Í&#x2DC;

Sinds 2 jaar ligt â&#x20AC;&#x153;Grahamsâ&#x20AC;? in Nederland in de winkels. Het zijn stuk voor stuk probleemoplossende producten zoals de eerder genoemde crème (Eczeem Crème en Calendulis Plus Crème), maar ook bijvoorbeeld shampoo voor een droge hoofdhuid (jeuk, schilfertjes). Doordat winkels Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ&#x161;ŽƾĆ?Ĺ?Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x;Ä&#x17E;Ć? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ĹŹĹŻÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ĹŹĆ&#x152;Ĺ?ĹŠĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ herhalingsverkopen zien, worden er weer meer mensen op het bestaan van Grahams gewezen. En de gebruikers zelf vertellen het natuurlijk ook door; vaak is het iets waarmee zij erfelijk belast zijn dus de familie is als eerste op de hoogte als een product Ĺ?Ĺ˝Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĆ?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161;Í&#x2DC; Í&#x161;tÄ&#x17E; ĹŹĆ&#x152;Ĺ?ĹŠĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹĆ? Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x17E;žŽĆ&#x;ŽŜÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x;Ä&#x17E;Ć?Í&#x203A;Í&#x2022; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161; Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŠĹś Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; Ć?ĹŻĹ˝Ć&#x161;Í&#x2DC; Í&#x161;:Ä&#x17E; ŏƾŜĆ&#x161; ĹŠÄ&#x17E; ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x161; voorstellen wat het met iemand doet als diegene Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x;ĹŠÄ&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŹĹŹÄ&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹ ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ç&#x152;Ĺ?ŊŜ͏Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ&#x161;ĆľĹ?Ä&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x152; Ä&#x17E;Ĺś nu ineens aan den lijve ondervindt dat er ook een ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x152;ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹŹĆ&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ä?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?ůĨÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć? žŽĹ?Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹ Ĺ?Ć?Í&#x2DC;Í&#x203A; De producten van Grahams zijn te koop bij: Farma Gezond Hof van den Houte 4 ĆŠÄ&#x17E;ŜͲ>Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;

2 kor0% t ing

Cedeko Shutters nu verkrijgbaar YDQDI Č&#x153; SHU P2 LQFO %7: Uw Cedeko dealer:

T. 076-5976371 www.volantinterieur.nl * E-wood shutter minimale afmeting 1m2 H[FOXVLHI LQPHHW HQ PRQWDJHNRVWHQ Actieperiode: YDQDI KHGHQ W P QRYHPEHU 9UDDJ XZ &HGHNR GHDOHU QDDU GH YRRUZDDUGHQ b

Tuinman â&#x20AC;&#x201C; Stratenmaker nodig! Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN. Íť >> ^KKZd E ^dZ d/E' E Íť KW,K' E Íť ^ ,KKED < E Íť sKKZÍł E E : Z^ hZd E Íť KE Z,Kh Íť ^EK / E Íť t/: <hEE E KK< sKKZ >> D d Z/ > E KZ' E Íť &sK Z s E , d sh/> Íť h/ >/:< WZ/:^KW' s Íť ' Z Ed/ KW > KE^ t Z< Íť KE Z,Kh > s E & ÎŚ ĎŻĎŹÍ&#x2022;Ͳ W Z D E GRATIS PRIJSOPGAVE AAN HUIS

Frans Klaver, 076â&#x20AC;&#x201C;7660080

ZƾŜÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161; ÍžÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Íż ÎŚ ĎŹÍ&#x2DC;ϲϾ Ď­ĎŹĎŹ Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺľ

Infra & verhuur

&Ĺ?ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x2030; Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; E/ ht Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹŹÄ&#x17E;ŜŜĹ?Ć?ĹľÄ&#x201A;ĹŹĹ?ĹśĹ? ÎŚ Ď­Í&#x2DC;ĎŹĎŹ Ď­ĎŹĎŹ Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺľ

PAARDENBAKKEN, STAL- EN MONTAGEWERK

,Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨĆ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŹÍ&#x2DC; Ĺ?Ä&#x17E;Ć?ĹŻĹ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ϭϲͲϭϳͲϭϴͲϭϾ ŽŏĆ&#x161;Í&#x2DC; <Ĺ?ĹŠĹŹ Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x161;Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?ĹŻÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;Ć? Ĺ˝Ć&#x2030; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Í&#x2DC;Ŝů

www.vanewouw.nl

Tel. 0165 303332

Klokkenmakerij

:LOJHQVWUDDW 2XGHQERVFK 7HO ZZZ NORNNHQPDNHULMGHWLMG QO

Grandioze actie op Cedeko Shutters & Blinds ¡ Primewood Shutters yb ( :RRG 6KXWWHUV yb ( ZRRG 6KXWWHUV ¡ Primewood Blinds yb 6HOHFWZRRG %OLQGV

0167-522939 / 06-10807891

Vakkundige restauratie: Â&#x2021; DQWLHNH XXUZHUNHQ Â&#x2021; PRGHUQH XXUZHUNHQ Â&#x2021; ZLM]HUSODWHQ

Grahams SKINCARE

Op de volgende producten:

Koele Mei 10 (Wijk Doornbos) 06-53774366 Geopend: ma van 13 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur, di t/m za van 11 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur.

ELISE

' Z ' hZ E

VERHUUR AFVALCONTAINERS

HET INBOEDELTJE

voor al uw witgoed, bruingoed en inbouwapparaten, SCHERPE PRIJZEN. Tuin van Gerlagh 3A 4741 AR Hoeven 0165-631522 www.spshoeven.nl Openingstijden: ma t/m za 9.00-17.00 uur

ZK>>h/< E

Jij ook? Bel dan:

Het grootste KRINGLOOP warenhuis van Breda! IN- & VERKOOP: meubels, huisraad, witgoed, kleding, inboedels, antiek, e.d. Tevens gespecialiseerd in ONTRUIMINGEN van woningen.

S.P.S. SALES

10% KORTING

IEDEREEN VERDIENT RELATIEGELUK

Henny de Groen Gastelseweg 208 4704 RT Roosendaal 06 5703 5772 Vraag gratis en vrijblijvend een offerte aan!

Kozijnen Serres Schuifpuien Overkappingen Nieuwbouw Renovatie Â&#x2021; =RQZHULQJHQ Â&#x2021; 5ROOXLNHQ Â&#x2021; +RUGHXUHQ Â&#x2021; 6FUHHQV Â&#x2021; ,VRODWLHJODV Â&#x2021; *DUDJHGHXUHQ

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier! BOLLEBOOM V.O.F. Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

Pedicure? 2minutes2book.nl

70m2 LOODS / OPSLAGRUIMTE

Alle spijkerbroeken ............................. â&#x201A;Ź 1,00 Dunne damessjaaltjes ........................ â&#x201A;Ź 0,25 Coupons in div. maten .........................â&#x201A;Ź 0,25 Alle puzzels ........................................ â&#x201A;Ź 0,20 Alle glazen .......................................... â&#x201A;Ź 0,10 Kinderboeken ..................................... â&#x201A;Ź 0,10 Plastic artikelen .................................. â&#x201A;Ź 0,05

BEDRIJFSRUIMTES

Terre des Hommes ,,â&#x20AC;&#x2DC;t Spiegeltjeâ&#x20AC;?

Industriegebied

Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

â&#x20AC;&#x2DC;Vosdonkâ&#x20AC;&#x2122; te Etten-Leur

Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 13. tot 16.u.

www.drvm.nl/vosdonk

CENTRUM ETTEN-LEUR â&#x201A;Ź 290,- PMND INF: 06-28768155

Droomwoningen voor Droomprijzen

TE HUUR â&#x2013; ETTEN-LEUR Van 100 m2 tot 225 m2

Bouwen was nog nooit zo aantrekkelijk! Bel voor directe onderhandeling 06 - 53 19 15 15. Of kijk op www.ruimtevoorruimte.com

Flexibel huurcontract

ZONDAG 13 OKTOBER OPEN OKTOBER=OPRUIMING KORTINGEN TOT 100% Kunstplanten, (tafel)onderstellen van natuursteen GRATIS!

TE KOOP STRUIKHEI 5 - SPRUNDEL VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź 675.000,= k.k.

Verder hoge kortingen op een groot deel v/h assortiment Nieuwe collectie boeddhabeelden & boeddhaschilderijen Nieuwe collectie lampen & vazen Unieke Schilderijen

Uniek & Sfeervol

Specialist in onbewerkte teakmeubelen

www.evenaar.com %UHGDVHZHJ Â&#x2021; (WWHQ /HXU Â&#x2021; 7HO

Wij zijn vooral gespecialiseerd in tuinplanten vers uit eigen kwekerij!!! Van klein tot groot en tegen scherpe prijzen!!

2e A.s. Paasdag geopend Zaterdag van 10.00 - 16.00 uur 12 oktober:

HELLEBORIS SALE!! LAVENDEL TUINHORTENSIAâ&#x20AC;&#x2122;S TUINPLANTEN

Per stuk: â&#x201A;Źalle 1,-

XXL KERSTROOS

3,95 p. stuk bomen -â&#x201A;Ź coniferen an -â&#x201A;Ź heesters 8 95

40% KORTING!! Bolchrysanten nu slechts

â&#x201A;Ź 5,00 Antwerpseweg 91 4891 CM Rijsbergen Tel. 06-22 55 82 72 Ou de tot loc 20 atie jul i

RIJ

SB

ER

GE

Bak

N

keb

DE

WO

K

Nieuwe locatie

vanaf 15 augustus

stra at

rug

De Plantage

Â&#x2021; *URRWVWH DVV WXLQSODQWHQ XLW GH UHJLR Â&#x2021; 6FKHUSVWH SULM]HQ

2 stuks voor

ZUNDERT

Let op! AllĂŠĂŠn op zaterdag 12 oktober 2013

Gelegen aan de weg Zundert-Rijsbergen (tegenover de Wok)

Â&#x2021; HHWEDUH WXLQ JURHQWHQ IUXLW NUXLGHQSODQWHQ Â&#x2021; )UXLWERPHQ 6WUXLNHQ Â&#x2021; :HNHOLMNV VFKHUSH DDQELHGLQJHQ Â&#x2021; 6SHFLDOLWHLW LQ SHUN NXLS [[O KDQJSODQWHQ DOWLMG GH JRHGNRRSVWH

Â&#x2021; *5$7,6 NRIÂżH 2

Â&#x2021; P WXLQSODQWHQSOH]LHU

LAURIER

Een ruime vrijstaande villa met 4 slaapkamers, 2 badkamers, inpandige garage, ruime tuin met verwarmd zwembad, vrijstaande bedrijfsruimte met kantoor, cv, erf, ondergrond en tuin gelegen op bedrijventerrein â&#x20AC;&#x153;De Nijverheiâ&#x20AC;? te Sprundel, perceelsoppervlakte 1460 m2. WOONOPPERVLAKTE: BEDRIJFSRUIMTE:

200 m2 250 m2

NEEM NU SNEL CONTACT OP VOOR EEN BEZICHTIGING

(Haagplant) 80 cm nu slechts

Dorpsstraat 80 St. Willebrord 0165-38 32 51 bk-makelaars.nl

â&#x201A;Ź 2,95 Nieuwe (klei)aardappelen VOLOP VIOLEN in 20 KLEUREN Dagelijks geopend: Maandag t/m Vrijdag 9.00 tot 18.00 u. en Zaterdag 9.00 tot 17.00u.

Etten-Leur Serredaken | Carports Kolveniersstraat Overkappingen GARAGEBOX

rdag Zate TOBER K .00 12 O00 - 13 . 11 foam tie tra ons m e d

hobbymateriaal

OPEN-DAGEN 10-11-12 OKTOBER

WWW.BAREL.N

L

INFO@EUROFIX.NL | INDUSTRIEWEG 10 | OUDENBOSCH C

Antiekrenovatie Mobiele Swanenberg fietsenmaker s Hans 6ERWIJDEREN VAN VERF EN LAKLAGEN Etten-Leur e.o.

Schoolstraat 1B 4876 AV Etten-Leur 076-5023934 info@allerleikreatief.nl www.allerleikreatief.nl

met verlicht. in centr. Etten-Leur, bij Nobelaer, op afgesloten terrein met verlicht. en poortcode. Optie: extra parkeerpl. Inl: 06-51508241

DROOMHUIS?

BEL 0165-313539 WWW.EUROFIX.NL

Ingrid en Anita Damen U bent welkom op onze

TE KOOP / TE HUUR:

GARAGEBOX

TE HUUR â&#x201A;Ź75,00 per maand Van Etten Makelaardij 06-53253088

Ook voor zelfbouw De knusse winkel voor al uw

780 m3 140 m2

INHOUD WONING: KANTOORRUIMTE:

s /PNIEUW KLEUREN EN OF LAKKEN s /OK VOOR AL UW OVERIGE MEUBELEN s 4EVENS STRAAL EN SPUITWERK s +EUKENRENOVATIE s 3TOELENMATTEN EN WEBBING

06-51062370

:EVENBERGSCHEN (OEK 4EL &AX

www.fietsherstelaanhuis.nl

WWW ANTIEKRENOVATIE NL

Uw Uwaankoop aankoop makelaar makelaar voor voor uw uwnieuwe nieuwe droomhuis. droomhuis.

Bel ons vrijblijvend voor al uw vragen! Zevenbergen â&#x20AC;&#x201C; Moerdijk. www.barel.nl Zevenbergen - Moerdijk Bel: 0168 323923 www.barel.nl - Bel:- 0168 - 323923

DIVERSE MASSAGES?

Riolering of afvoer verstopt?

Rioolreiniging v. Hooijdonk Ook reinigen van dakgoten

2minutes2book.nl

Tel.: 076-5985820, GSM: 06-13724143

Havenzichtknaller:

Schol vers/gebakken 2 + 1 GRATIS 3 + 1 GRATIS Noordzee Tong p/stuk 3,25 Gerookte Makreel gram 6,99 Portugese Visspaghetti 500 Aanbiedingen geldig t/m dinsdag aanstaande!

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL WWW.VISHAVENZICHT.NL

MEUBELSTOFFEERBEDRIJF

LEON PLUYM

MAAND OKTOBER IS WOON e bon: dez van Tegen inlevering

oktober de gehele maand 10% KORTING Leder tie van Ohmann

op de gehele leercollec

PARTYTENTEN DISCOUNTER het adres voor tenten, vlaggen, spandoeken bedrukt in huisstijl

076-7501521 info@partytentendiscounter.nl www.partytentendiscounter.nl

gratis plaatsing

C3

C1

C5

Extra geopend op zaterdag 13, 20 en 27 oktober van 11.00-16.00 uur

Knipkorting

6JUHFTQSPLFO ;FWFOCFSHFO

Beleef Bosselaar Zuid!

12 OKTOBER INFODAG VERKOOPFASE 1 & 2 -PPQ HFIFFM WSJKCMJKWFOE CJOOFO JO POT JOGPDFOUSVN PQ MPDBUJF UJKEFOT EF JOGPSNBUJFEBH PQ [BUFSEBH PLUPCFS B T WBO V UPU V )FU JOGPDFOUSVN JT CFSFJLCBBS WJB EF ;VJESBOE )VJ[FSTEJKL FO EF CSVH PWFS EF 3PPEF 7BBSU

8FM EF XPOJOH (nog) OJFU EF HSPOE met de Duokoop-regeling! t 5PU XFM MBHFSF IZQPUIFFL t -BHFSF JOLPNFOTFJT FO NBBOEMBTUFO t m TDBBM BGUSFLCBSF DBOPOSFOUF

t 7FJMJH m OBODJFSFO NFU /)( t %BHFMJKLT CJKLPQFO WBO EF HSPOE NPHFMJKL

Van 9 t/m 15 oktober 2013

Informatie:

KORTING

www.bonmakelaardij. nl info@bonmakelaardij.nl T: 0168 - 33 58 55

op 1 artikel naar keuze*

* Deze kortingsbon is alleen geldig bÄł GroenRÄłk Prinsenbeek van 9 t/m 15 oktober. Niet in combinatie met andere acties. M.u.v. aanbiedingen, tuinbonnen, diervoeders, boeken en bestellingen. KÄłk voor de uitgebreide actievoorwaarden op groenrÄłkprinsenbeek.nl.

www.qmakelaars.nl nieuwbouw@qmakelaars.nl T: 0165 - 70 05 30

Ontwikkeling:

Gratis bezorgen in Etten-Leur! (bij besteding vanaf 50,-) GroenRÄłk Schalk Prinsenbeek Mastlanddreef 9 Ĺ&#x2DC; 076-5439332 Ĺ&#x2DC; www.groenrÄłk.nl

A2

C4

XXX CPTTFMBBS[VJE OM

ber t/m 31 oktober 2013

Deze bon is geldig van 2 okto

15%

Kleine bedragen maken grote verschillen.

www.berlaere.nl

www.vanagtmaal.nl

www.brabantsewaard.nl

E

SPORT

Internos F4 wint derby van Unitas`30 F9 ETTEN-LEUR - Daar staan we dan, zaterdag 5 oktober om 8.30 uur, klaar om aan de uitwedstrijd te beginnen. Mischa en Emirhan konden er helaas niet bij zijn. De wedstrijd begint en we zijn vanaf het begin zeer aan elkaar gewaagd. De bal gaat van het doel van Unitas’30 naar het doel van Internos. Halverwege eerste helft krijgt Unitas’30 een vrije kans voor de goal van Anders. Maar die wordt zeer scherp gestopt. Anders schopt de bal uit en gelijk in de voeten van Ryan. Deze heeft een solo vanaf de middellijn op het doel van Unitas’30 en scoort 0-1. Hierna krijgt Unitas’30 een kans en scoort 1-1 en dan is het rust. Vanaf de verdediging schopt Cas de bal naar voor op Finn, deze schiet naar Teun. Hij komt voor de keeper en scoort een mooie 1-2. Gevolgd door weer een kans voor Internos, Hugo schiet op Thijs, Thijs schiet naar Tijn en Tijn scoort 1-3. Bijna voor het einde van de wedstrijd komt de bal weer van Cas op Teun, dan naar Lars en dan weer via een pingpong bal tussen Teun en Ryan bij Ryan terecht en deze scoort 1-4 (eindstand). Feyenoord Soccer Camp Op 17 & 18 oktober organiseert Feyenoord Soccer Schools een tweedaags Soccer Camp bij v.v. Internos. De trainingen worden inhoudelijk verzorgd door de Feyenoord Academy, dat de afgelopen vier seizoenen werd verkozen tot beste jeugdopleiding van Nederland. Het voetbalkamp is voor iedere voetballiefhebber van 6-15 jaar. Wat zit er bij inbegrepen? Twee dagen lang trainen op de Feyenoordmanier (beide dagen van 9.00-16.00 uur); Professionele organisatie door Feyenoord; Training van in ieder geval één oud-speler van Feyenoord; Een officieel Feyenoord Soccer Schools-tenue (shirt en broek); Elke dag een lunch; Gatorade sportdrank; Een Feyenoord-bal; Deelname-certificaat, ge-

Unitas’30 vraagt scheidsrechters ETTEN-LEUR - Unitas’30 is op zoek naar nieuwe scheidsrechters, zowel bij de pupillen als bij de junioren en senioren.

tekend door een oud-Feyenoorder. Ben Wijnstekers, één van de hoofdtrainers van Feyenoord Soccer Schools en tevens oud-speler van Feyenoord, zal ook aanwezig zijn bij dit voetbalspektakel. Hij is verheugd met de samenwerking tussen Feyenoord en v.v. Internos en heeft veel zin om de talenten in Etten-Leur en omgeving te gaan trainen. Inschrijven via de website van Internos. Scheidsrechter diploma Vorige week woensdag zijn elf Internos junioren en 3 van Unitas’30 geslaagd voor de KNVB pupillen scheidsrechtercursus. Vanaf a.s. zaterdag zullen zij, onder begeleiding, wedstrijden gaan fluiten. Zij zijn door de KNVB cursusleider samen met Maurik van de juiste regels op de hoogte gebracht. Daarnaast hebben de nieuwe jeugdige scheidsrechters ook al daadwerkelijk geoefend en gefloten in een wedstrijd. De eerste avond was twee weken geleden en vanavond was de afsluiting. Uiteraard kregen ze allemaal hun certificaat en badge aan het einde van de avond. Internos-Rood Wit Internos heeft zondag de broodnodige tweede overwinning van het seizoen behaalt. A.s. zondag thuis tegen Rood Wit.

Rood Wit begon sterk aan de competitie met twee overwinningen maar daarna werd er nog maar een punt behaald. De twee teams hebben dus eenzelfde puntentotaal en mogen zondag uitvechten wie wie voorbij gaat op de ranglijst. Internos heeft ook nog wat recht te zetten van vorig seizoen, toen werd er twee keer verloren. Voor de meest actuele informatie over wedstrijden altijd op de site www.vvinternos.nl kijken. Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen doorgeven. Ook van oefenwedstrijden.

Govaert K E NNIS

VA N

O PT IE K

Bisschopsmolenstraat 75 Etten-Leur T. 076 - 50 33 170 W. optiekgovaert.nl

Heb jij interesse om Unitas’30 en onze jeugd en senioren te helpen, zodat alle wedstrijden door een scheidsrechter worden geleid, dan kun je je opgeven bij de scheidsrechtercoördinator van Unitas’30: Maurice Hermus via emailadres: mjc.hermus@casema.nl Ook voor de F- en E-jeugd zijn we op zoek naar scheidsrechters vanaf 12 jaar. Binnenkort zal er een pupillenscheidsrechterscursus starten. Tevens hebben we een tekort aan scheidsrechters bij de oudere jeugd en senioren. Lijkt het jou leuk om als scheidsrechter op te treden bij deze wedstrijden, meld je dan aan! Een opleiding volgen behoort tot de mogelijkheden. We zien je reactie graag tegemoet! Rikavond Locatie kantine Unitas’30, Concordialaan 210. Vrijdag 18 oktober is weer de start van de rik-competitie. Iedereen is uiteraard weer van harte welkom. Zoals gewoonlijk starten alle avonden om 20.00 uur. Ook dit jaar heeft de activiteitencommissie van Unitas’30 weer haar uiterste best gedaan om mooie prijzen voor de dagwinnaars en loterij aan te schaffen. De prijzen voor winnaars van de gehele competitie zullen op een later tijdstip worden bekend gemaakt, hier wordt nog druk over onderhandeld om minimaal gelijkwaardige prijzen als vorig seizoen aan te bieden. Thea Prins heeft vorig seizoen de prachtige fiets in de wacht weten te slepen. Wie gaat er dit seizoen met de hoofdprijs aan de haal? Unitas E1 wint de derby Vandaag de eerste van de twee ontmoetingen tegen Internos E1 binnen 5 dagen.

Woensdag treffen de twee ploegen elkaar weer, dan voor de beker bij Unitas’30. De eerste ontmoeting eindigde in een 4-3 overwinning voor Unitas’30 E1. De eerste helft speelde Unitas’30 zorgvuldig opbouwend van achteruit. Hoewel de 1-0 voor Internos al vrij snel viel, bleven de geelhemden rustig op zoek naar mogelijkheden om te scoren. Het duurde tot ongeveer de twintigste minuut, maar toen was het meteen goed raak. Binnen een tijdsbestek van 5 minuten scoorden Sohayb (2) en Remco waardoor we met een 1-3 stand gingen rusten. Meteen na rust kwam Internos langszij via twee treffers in enkele minuten. Hierna ontspon zich een heftige strijd tussen twee teams die vol op de winst speelden. Internos had de pech dat het 2x het aluminium raakte. In de slotfase besliste Sohayb de wedstrijd, waardoor het 3-4 werd. Unitas F11 voor koploper RSV F2 Met vertrouwen in eigen kunnen gingen we de wedstrijd in. We zijn immers goed in verdedigen en in scoren. De spitsen van RSV kregen alle aandacht van onze verdediging. Dit resulteerde in weinig kansen voor RSV. Unitas kwam op voorsprong door een mooi boogballetje van Raf Broks. Nog voor rust maakte RSV gelijk, 1-1. Het werd steeds moeilijker om de bal op het middenveld en in de aanval vast te houden. RSV ging met passie en felheid spelen. Waardoor de druk op onze verdediging sterk toenam. Waarbij we enkele keren naar het midden gingen uitverdedigen! Op een knullige manier werd het 1-2, 1-3 en uiteindelijk 1-4. Een mooie les voor komende wedstrijden: Middenvelders en aanvallers proberen de bal meer rond te spelen. Om zo de bal in het team houden. Scherper voor de goal, waardoor kansen ook doelpunten worden. En de verdedigers uitverdedigen naar de zijkanten en niet door het midden.

Roadrunners Etten-Leur

Mooie tijden in Singelloop BREDA - De Bredase Singelloop werd goed bezocht door RoadRunners. Op alle afstanden werden mooie tijden gerealiseerd. Enkele dagen ervoor ging een drietal van start in de Stratenloop in het Belgische Essen.

Zomergemstraat 2A 4826 CW Breda Tel. 076 5780050 www.dermcentrum.nl

Spataderen Alle behandelingen zijn mogelijk, zonder wachtlijst Scleroseren (wegspuiten) Foamscleroseren Microchirurgische technieken Operatie Inwendige laserbehandeling (vervangt een operatie) Uitwendige laserbehandeling (voor kleine bloedvaatjes) De behandelingen worden door de ziektekostenverzekering vergoed, zoals in ziekenhuizen gebruikelijk is. Het Dermatologisch centrum is een door het ministerie van VWS erkende instelling voor gespecialiseerde medische zorg op het terrein van de dermatologie (huidziekten) en flebologie (spataderen) PAGINA 20

Singelloop Breda 5 km: Op de afstand van 5 km was Corne van Beek met zijn tijd van 19.52 de snelste. Van de deelnemende vrouwen was Ann Smout met haar tijd van 28.31 de snelste. Astrid van de Luijtgaarden was de volgende in 30.42. Charlotte en Michele van Gammeren kwamen tezamen over de finish. De tijd van Charlotte was 33.01, die van Michele 33.02. 10 km: Jeroen Nijland was de snelste RoadRunner op die afstand. In het totaalveld liep hij naar een fraaie 10e plaats in de tijd van 36.17. Berry Pallada volgde op 18 seconde en legde beslag op de 15e plaats in 36.35, waarmee hij zijn tijd van de tien km in Princenhage met 10 sec. verbeterde. De volgende finisher was Stefan Jorissen. Ontspannen liep hij naar de tijd van 43.03. Andre Krak volgde in 44.38. Edwin Hendrickx moest genoegen nemen met een tijd van 46.14. Dirk Floren liep binnen na 46.28. Kees Vissers liep na een periode van blessures als voorbereiding op de Herfstmarathon ook weer eens een 10 km en hij volbracht die in 48.06. Ton Harbrink sloot de RoadRunnersrij in 48.39. Ook van de partij waren Nelleke en Vincent Wiegerinck. Nelleke voltooide de tien km in 57.42, terwijl volhouder Vincent over de verlossende eindstreep kwam in 1.01.42. Twee minuten ervoor was Peggy Ooninckx geëindigd in 59.48. Halve marathon: Een vijftal RoadRunners ging van start op de halve marathon. Corne

Jeroen Nijland geconcentreerd in Singelloop.

Luijkx liep van hen het eerste binnen in de prima tijd van 1.36.04. Ook Lucy Verhoeve leverde een uitstekende prestatie met haar tijd van 1.43.31. Hans van der Meer was de derde RoadRunner in 1.46.21, waarmee hij de 10e zestig plusser werd. Henk van Gammeren had 1.55.25 nodig om de finishfuik binnen te lopen. Ronald Demmers had het erg moeilijk in zijn race. Hij volbracht de 21,1 km in 2.14.16. Stratenloop Essen Een drietal liep in Essen de Stratenloop. Mark Hoskes liep de 5 km in 26.30. Dinie Megens deed de 10 km in 53.00 en Michel Bego in 53.15.

TE KOOP AANGEBODEN:

MAIS

TOT 70 % KORTIN G

Tel. 06-13210126 Voorsteven 11 4871 DX Etten-Leur Tel. 076-5016517 Fax 076-5036988 GSM 06-53838824

M. van Gurp Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601 MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

KUNSTGEBITTEN TOMSON

REPARATIES & NIEUWE MET GARANTIE

076-5976183

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Vagevuurstraat 5 Zundert Dre Wit (â&#x20AC;&#x2DC;t) goed reparaties witgoed producten Etten-Leur Voorrijkosten in Etten-Leur â&#x201A;Ź 15.00 buiten Etten-Leur â&#x201A;Ź 20.00

A-MERK TAPIJT & VINYL VOOR GROOT HANDELS PRIJZEN

Noordhaven 90 4761 DC Zevenbergen 0168-323563 info@puurlingerie.com www.puurlingerie.com MERKEN:

Aanleg, onderhoud en reparatie van: - Sanitair, gas en waterinstallaties - CV installaties - Dakbedekkingen - Zink en loodwerken info@broeren-bv.nl www.broeren-bv.nl

Marie-Jo Marie-Jo Lâ&#x20AC;&#x2122;aventure Prima Donna Twist Mey Chantelle Felina Anita Marlies Dekkers I.D. Sarrieri Hom Muchachomalo Sedna 6XQĂ&#x20AC;DLU Cyell Ringella

Te Koop Terrasoverkappingen, Carports, Buitenverblijven, Tuinhuizen enzâ&#x20AC;Ś Van standaard tot maatwerk uw idee is onze uitdaging. Bel voor een afspraak in onze showroom of kijk op onze website.

www.overkappingvanhout.nl Argon 24B in Oud-Gastel. Tel: 06-30106383

Tel.: 06-50905037

Sterk in prijs verlaagd!

KLEIAARDAPPELEN VICTORIA/BINTJES/FRIET

Gratis zakje Uien. Maandag en Woensdag gehele dag gesloten. Bij: Fam. Wijnen, Eerste Molenweg 8, Hoeven, 0165-502423

BUXUS TAXUS BUXUS BUXUS 2 jarig-20/30 cm

â&#x201A;Ź 0.40

30/50 cm

â&#x201A;Ź 0.60

BOL

PYRAMIDE

ø30 cm

50-70 cm

â&#x201A;Ź 5.00 â&#x201A;Ź 7.50 Zundert, 076-5973377

per stuk

per stuk

VAN ROODEN 076-5011668 I fax 076-5036557

St. Willebrord Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en autoâ&#x20AC;&#x2122;s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

Alles op het gebied van reparatie en vernieuwen van daken. Leiendaken, singeldaken, platte daken, zink, loodwerken en dakgoten. www.vanrooden-dakservice.nl jeroen@vanrooden-dakservice.nl

$ VAKKUNDIG LEGGEN MOGELIJK $ ERKENDE STOFFEERDERS $ GROTE EIGEN VOORRAAD $ 24 UURS SERVICE: VANDAAG BESTELD, MORGEN GELEGD $ MOBIELE SHOWROOM KOMT VRIJBLIJVEND BIJ U AAN HUIS

WONINGINRICHTING ANTWERPSESTRAAT 47 PUTTE NEDERLAND OPEN DI. T/M ZO. 11:00 - 16:00 UUR %

VLOEREN GROOTHANDEL ! PARTICULIEREN VERKOOP ZA. 10:00 - 14:00 UUR

WWW.TAPIJTENVINYL.COM TAPIJT VINYL LAMINAAT PVC-VLOEREN GORDIJNEN ZONWERING

www.internetbode.nl voor het (gratis ) aanleveren van al uw nieuws 40 jaar ervaring willen wij graag met u delen

Dakshop â&#x20AC;&#x2DC;t Leursbaantje Alles voor uw dak ook voor lood-, koper- en zinkwerken Ook vernieuwen wij uw dak of zinken goten. Wij zijn gevestigd aan de Leursebaan 269, 4839 AM Breda 4EL s &AX www.dedakshop.nl

BTWEKEN 0%

BIJ KEUKENMAXX

Rugby

0% BTW +

GRATIS MONTAGE

BIJ ALLE

ELKE ZONDAG OPEN

KEUKENS

Keukenmaxx Etten-Leur Lokkerdreef 33 /Tel. 076 - 501 71 51 www.keukenmaxx.nl

0% BTW + GRATIS MONTAGE

inclusief van

â&#x201A;Ź 9.559,-

nu voor

â&#x201A;Ź 7.900,-

5 apparaten

SPORT

ARV Achilles

Prima prestaties bij Bredase Singelloop

Elizeba Cherono werd tweede op de halve marathon in Breda.

ETTEN-LEUR - Het zonnetje kwam net voor elven flink door in Breda. Dat betekende voor de vele lopers van Achilles warme temperaturen tijdens hun deelname aan de Singelloop. Desalniettemin werden er goede prestaties neergezet, onder toeziend oog van duizenden toeschouwers en de langs het parcours optredende dweilbands. Snelste Achillesatleet was Colin Bekers, die de 21.097 meter in Breda aflegde in 1.09:46 en daarmee als 23e senior eindigde. Nog geen vier minuten later was het Elizeba Cherono die in 1.13:32 als tweede vrouw op de Markt over de eindstreep liep. De eerste Achillesloper van de 10 km wed-

strijd was Ben Vriends, die als nummer vijf in de rangschikking staat , met 34:19 min. achter zijn naam. Zijn trainingsgenoot Tim Ernest liep de 10 als training en kwam al slalommend tot 38:23 (bruto 40:08), dus ga maar na hoeveel deelnemers hem voorbij hebben zien komen. De vijf kilometer was voor Stef Dirks, die een maand voor zijn 15e verjaardag negen tellen van zijn PR afliep en in Breda met 17:10 als vijfde finisher sneller was dan ooit. Kort achter hem rende zijn iets oudere plaatsgenoot Henk Buesink als nummer negen over de finishmatten in 17:25 min. Daan, de evenoude broer van Stef, zat het minder mee. Hij moest tijdens zijn race het gekozen tempo drastisch laten zakken en had er zodoende pas na 18:35 min zijn

5 km. opzitten. Kort achter hem rende zijn iets oudere plaatsgenoot Henk Buesink als nummer negen over de finishmatten in 17:25 min, die blij was met zijn tot nu toe snelste 5 dit jaar. Rien Mathijssen en Peter Gulden liepen de 10 kilometer en kwamen binnen in 45:07 en 41:15. Hun teamgenoten kozen voor de halve marathon. Jos Jochems pakte een 3e plaats bij de M60 in een tijd van 1:39:08. Daarvoor moest hij in de laatste kilometers wel flink versnellen om zijn voorganger in te halen. Jan Arnouts liet de klok stilstaan op 1:26:22. Pierre van Damme finishte in 1:33:11, met kort achter hem Lode Gommers (1:33:14). Harold Linschoten liep de halve marathon in 1:49:23 en Bertus van Eekelen in 1:53:37. Ook de trimmers lieten zich van hun beste kant zien bij de Singelloop. Ton Dekkers liep de 5 km in 21:35. Marloes Nijland stortte zich ook op deze afstand. Hoewel ze het zwaar had, zette ze toch een PR neer (28:41). Frans Dirks liep de 10 km in 51:52, Richard Rockx in 56:07. Jolanda Lazeroms en Marian Jochems kwamen gezamenlijk over de streep in 56:31. Zij werden op de hielen gezeten door Martin Poppelier (56:38). Trudie de Jong kreeg het op 7,5 kilometer zwaar en finishte uiteindelijk in 57:09. Wendy Schilperoort deed dat in 57:16. Frans Chaulet volgde Wendy op 57:30. Trainster Marian van Ommen kwam de streep over in 58:22, kort gevolgd door Adri Buijs (58:33). Edwin van Gestel finishte in 59:05. Peggy Oonincx liep haar 10 km in 59:48. De ietwat zieke Maaike den Hollander en Astrid Krechting liepen hun 10 km desondanks wel uit (1:01:03 en 1:06:55). Rien van de Beemt en Dick de Kort kwamen op de halve marathon uit op 1:53:16 en 2:00:47. Koen van Zomeren liep in Breda zijn eerste halve marathon, ter voorbereiding op Etten-Leur. Hij deed het nog rustig aan en finishte in 2:03:52.

In de Tanaka-hal trad het eerste seniorenteam aan tegen hekkensluiter Middelburg. Dat team speelde dit voorjaar nog in de tweede klasse, maar heeft het in de eerste klasse bijzonder zwaar. En dat bleek ook na afloop van de met 10-0 verloren wedstrijd die zij speelden tegen Johan, Rob en Björn. Het scheelde niet veel of alle tien de partijen waaruit een tafeltenniswedstrijd bestaat, waren in drie games afgerond. De Tanakianen stonden slechts 1 game af en daarmee zou deze wedstrijd wel eens de kortste van het seizoen kunnen worden. Eén van de teams die aanspraak maken op

de titel is het vijfde. Zij staan zelfs na een flinke zeperd tegen Smash in Geertruidenberg nog gewoon eerste. En omdat de titelconcurrenten geen gebruik maakten van het puntverlies van Tanaka en omdat Hans, Rob en Chien afgelopen vrijdag weer een degelijke 7-3 overwinning boekten, is er nog steeds een kleine voorsprong op de nummer 2 in de poule. Maar ook het tweede en het zesde seniorenteam staan boven aan en ook zij lijken regelrecht op het kampioenschap af te stevenen. Het seizoen duurt echter nog even en er kan nog van alles gebeuren dat roet in het eten zou kunnen gooien. Beide teams hebben echter nog geen wedstrijd verloren, dus is hun optimisme gerechtvaardigd als het op de titel aankomt. Team 8 is na het kampioenschap in de 7e klasse dit voorjaar van plan om zicht te

handhaven in de 6e klasse. Dankzij een mooie 8-2 overwinning op Smash ’76 lijkt dat zelfs nog te gaan lukken ook. Jeugd 3 ging bij en tegen The Backhands de strijd aan om de 2e plaats. The Backhands stonden voor aanvang van de wedstrijd 2 punten voor, maar met 1 wedstrijd meer gespeeld. Het was een goed optreden van jeugd 3 waar Mike na een tijdje afwezigheid zijn competitierentree maakte. Lars speelde zonder gameverlies, Mike zette een puike persoonlijke prestatie door op zijn bekende no-nonsense manier driemaal te winnen. Trung speelde samen met Lars een uitstekende dubbel met als resultaat een goede 3-7 overwinning. De volgende tegenstander is hekkensluiter Markiezaat. Aanstaande zaterdag spelen trouwens alle jeugdteams thuis en dan zal de Tanaka-hal dus weer gezellig en druk bevolkt zijn.

Etten-Leurse biljartcompetitie ZGR 1-KANNET 1 2-6 H. de Neef-A. Hendriks 0-2 N. Hefti-A. Bakker 2-0 M. v/d Sman-M. v. Helden 0-2 T. Mehagnoul-K. v/d Borst 0-2 KANNET 1-KANNET 2 6-2 A. Bakker-J. de Klerk 2-0 M. v. Helden-J. Baartse 2-0 A. Koevoets-R. v/d Steen 0-2 K. v/d Borst-T. Verheyen 2-0 DDS 1-ZGR 1 2-6 W. v. Liebenstein-K. v. Wanrooy 0-2 W. Brabers-H. de Neef 0-2 J. Veraart-N. Hefti 0-2 B. v. Bezouw-T. Mehagnoul 2-0 BBP-OUWE BRUG 1 4-4 H. Post-K. Schoenmakers 2-0 R. Lauwen-H. Pas 0-2 A. Aarts-C. Teunissen 0-2 A. v. Dijk-J. Geldtmeyer 2-0 DDD 1-DDS 2 4-4

J. v. Oers-J. Slijpen 0-2 M. Broeders-M. Luiken 0-2 H. Gielen-J. Bekker 2-0 L. de Zwart-K. Dekkers 2-0 MM-DDD 2 6-2 R. v. Ingen-J. Oonincx 0-2 K. v. Sundert-H. Bruil 2-0 N. Brans-J. Hermans 2-0 R. v. Cauter-E. Roeloffs 2-0 BVR 1-OUWE BRUG 2 2-6 J. Roovers-T. Cornel 2-0 J. Kaptein-W. Baremans 0-2 W. Hermans-P. Brandt 0-2 H. Oomen-B. Mol 0-2 ZGR 2-KANNET 3 2-6 K. Bartels-E. v. Zundert 0-2 J. Dijkstra-J. v. Kassel 0-2 K. Nooyens-G. Snijders 0-2 H. Schreuder-J. Hermans 2-0 Stand: 1. KANNET 1 35-13; 2. ZGR 3 2812; 3. BVR 1 26-22; 4. OUWE BRUG 2 26-

ETTEN-LEUR - Zondagmiddag 29 september hebben wij een in het Turfschip ons 75-jarig jubileum afgesloten met een jubileumtoernooi. Er was een goede opkomst, 8 oud-leden waren er gekomen om te zien of ze nog konden schaken, maar bovenal was het erg gezellig. Onder het genot van een hapje en een drankje is er deze middag geschaakt tussen de deelnemers. Er zijn 7 ronden gespeeld waarbij elke speler per partij 20 min. bedenktijd kreeg. Er is hard gestreden en er zijn diverse mooie, maar ook hilarische stellingen op het bord gekomen. Daarnaast hebben we tussen de wedstrijden door gezellig bij gekletst. Dat de oud-leden het nog niet verleerd waren bleek aan het einde van de middag aan de einduitslag. Zowel de eerste als de twee-

de plaats waren voor 2 oud-leden. Heeft u nu ook zin gekregen om een partijtje te schaken. Elke vrijdagavond zijn wij in het Turfschip aanwezig. De jeugd speelt van 18.45 tot 19.45u en de senioren spelen vanaf 20.00u voor meer informatie, bekijk ook onze website www.svstaunton.nl Stand: 1. Jasper Willeboordse 76,529,5; 2. Ron de Veen 76,030,0; 3. Aad Quak 74,530,0; 4. Maikel Merkies 74,529,0; 5. Niels de Wit 74,030,0; 6. Robin Poppe 74,029,5; 7. Wouter de Wit 74,026,0; 8. Jeffrey Coremans 74,024,5; 9. Henk Jansen 74,022,5; 10. Paul Hultermans 73,522,0; 11. Martijn Struijs 73,022,5; 12. Perry Luijkx 73,018,0; 13. Roland Mouwen 72,523,5; 14. Dirk Veltman 72,521,0; 15. Alain Stuivenvolt 72,520,0; 16. Maikel Podean 72,024,5; 17. Hennie Bek 72,018,5; 18. Tamara v. Boxel 70,520,0

A.S. ZONDAG OPEN VAN 11.00 TOT 17.00 UUR

Strijbeekseweg 14 Ulvenhout

www.Ulvenhoutwooncenter.nl

Tanaka 1 vermorzelt Middelburg ETTEN-LEUR - Het najaarsseizoen voor de tafeltennissers van Tanaka is al weer even aan de gang. Afgelopen vrijdag was het alweer de vier speelronde van een serie van tien.

Jubileumtoernooi SV Staunton groot succes

22; 5. MM 24-24; 6. OUWE BRUG 1 22-18; 7. KANNET 3 22-26; 8. DDD 2 21-19; 9. KANNET 2 21-27; 10. BBP 20-20; 11. ZGR 2 20-28; 12. DDS 2 20-28; 13. DWC 18-14; 14. DDS 1 17-23; 15. ZGR 1 14-18; 16. BVR 2 14-26; 17. DDD 1 12-20 Programma Woensdag 9 oktober DWC-KANNET 1 OUWE BRUG 2-DDD 1 Donderdag 10 oktober DDD 2-ZGR 2 MM-ZGR 3 Vrijdag 11 oktober BVR 2-DDS 2 ZGR 1-OUWE BRUG 1 Maandag 14 oktober KANNET 1-BVR 2 Dinsdag 15 oktober OUWE BRUG 1-DDD 2 DDS 2-DWC PAGINA 22

ZV Heerle/FC EL 1 maatje te groot voor Eteha 1 ETTEN-LEUR - Na een zwak begin van de thuisploeg, werd het uiteindelijk een eenvoudige overwinning voor de ploeg van trainer/coach Bedel Karahan. ZV Heerle/FC EL liep voor rust al uit naar een riante 9-1 voorsprong. Na de pauze werd er wat gas terug genomen, met als resultaat dat er na 50 minuten spelen een 13-2 eindstand op het scorebord stond. ZV Heerle/FC EL startte met Bunyamin Karahan, Jamal Chouiter, Michael Thijs en Ruben Maas in het basisteam. De thuisploeg begon enigszins gezapig aan de wedstrijd, waarmee het Eteha in de beginfase enkele goede mogelijkheden bood om de openingstreffer te maken. Deze viel echter aan de andere kant, het was topscorer Ruben Maas die op aangeven van Jamal Chouiter de 1-0 kon binnenschieten. Erg lang kon ZV Heerle/FC EL niet genieten van deze voorsprong, na goed doorgaan van de gevaarlijke Eteha-spits Manuel Klop, had keeper Scott Colkin geen antwoord op het schot in de korte hoek, 1-1. Hierna veranderde het spelbeeld en kreeg ZV Heerle/FC EL met oogstrelend zaalvoetbal het publiek op de banken. B-junior Sietse van Wortel was inmiddels in de ploeg gebracht en achtereenvolgens zorgden tweemaal Bunyamin Karahan, Hakan Aksoy en twee goals van aanvoerder Michael Thijs voor een riante 6-1 voorsprong. Met de ene aanval nog mooier dan de andere was het Ruben Maas die de marge verder uitbreidde, na een één-twee met Michael Thijs was het voor de talentvolle Maas een koud kunstje om binnen te werken, 7-1. De ruststand van 9-1 werd uitein-

delijk bepaald door doelpunten van wederom Bunyamin Karahan en Hakan Aksoy. De naam van Jamal Chouiter ontbrak voor rust nog op het het score formulier. Vlak na rust kon ook zijn naam genoteerd worden, nadat hij een rebound eenvoudig kon binnentikken. Uit een ingestuurde vrije trap was het wederom Jamal Chouiter die zijn tweede van de avond maakte, 11-1. De net van zijn vakantie teruggekeerde Achmed Ajjaji was hierna verantwoordelijk voor de volgende treffer. Op aangeven van de sterk spelende Bunyamin Karahan punterde aanvaller Ajjaji onberispelijk binnen, 12-2. Met nog een kwartier te spelen mocht reservekeeper Geoffrey Verschuren plaats nemen onder de lat. Na onoplettendheid in de defensie van de thuisploeg, was het Cerkant Yidiz die nog wat terug deed voor de Papendrechtse formatie, dit was echter alleen voor de statistieken. Het slotakkoord was wederom voor ZV Heerle/FC EL, dat de tweede helft nog verder hadden kunnen, en misschien zelf had moeten uitlopen. Hakan Aksoy bepaalde uiteindelijk op aangeven van Michael Thijs de eindstand op 13-2. Met deze goede overwinning reist de ploeg van Bedel Karahan aanstaande woensdag 9 oktober vol vertrouwen af naar Sporthal “in de Roos”. Hier zal om 21:10 uur de derby gespeeld gaan worden tegen Bristol Team/Osaka 1. ZV Heerle/FC EL 1-Eteha 1 13-2 (9-1): 1-0 Ruben Maas, 1-1 Manuel Klop, 2-1, 3-1 Bunyamin Karahan, 4-1 Hakan Aksoy, 5-1, 6-1 Michael Thijs, 7-1 Ruben Maas, 8-1 Bunyamin Karahan, 9-1 Hakan Aksoy, 10-1, 11-1 Jamal Chouiter, 12-1 Achmed Ajjaji, 12-2 Cerkant Yildiz, 13-2 Hakan Aksoy.

HĂ&#x201C;GE HERFST REGISTRATIE KORTING OPLOPEND TOT ¤ 8000,-! Voorsteven 21

OP AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S UIT VOORRAAD, OP=OP! P! 8 stuks

5 stuks

4 stuks

4871 DX Etten-Leur Voorsteven 21 Telefoon 076-5012228 4871 DX Etten-Leur Telefoon 076-5012228

5 stuks

eling oord e b t Klan

8,6

1 stuks

s in j on s bi i VW uw k o O

. den han e d goe

APK-keuringen

Totaal onderhoud Opel Corsa 5 deurs

Opel Astra 5 deurs

Opel Astra Sports Tourer

Opel Meriva

Opel Insignia 5 deurs

Color Edition 1.4i Wit met zwart dak, Zwarte 17â&#x20AC;? lichtmetalen velgen, AFL Bochtverlichting, Airconditioning, Radio/CD-speler, Aluminium sportpedalen, Sportstoelen, Donker getint glas, Mistlampen voor etc.

1.4i Turbo Cosmo Donker grijs metallic, Ergonomische comfort stoelen, Chromen omlijsting zijramen, Donker getint glas, Navigatie met kleurenscherm, Bluetooth voorbereiding, Parkeersensoren achter, Klimaatbeheersing, 17â&#x20AC;? Lichtmetalen velgen, etc.

1.4i Turbo Rhythm Zwart metallic, Ergonomische comfort stoelen, Armsteun, Elektrische handrem, Edition plus pakket, Chromen omlijsting zijramen, Donker getint glas, Navigatie, Bluetooth voorbereiding, Parkeersensoren achter enz.

1.4i Turbo Design Edition Lichtgrijs metallic, Airconditioning, Cruise control, 16â&#x20AC;? Lichtmetalen velgen, Donker getint glas, Mistlampen voor, Radio/CD-speler, Elektrisch bedienbare ramen voor en buitenspiegels, etc.

1.6i Turbo Cosmo Donkergrijs metallic, Executive 2 pakket: Ergonomische comfortstoelen, DVD Navigatie, Bluetooth voorbereiding, parkeersensoren voor en achter, 18â&#x20AC;? Lichtmetalen velgen, Verwarmde voorstoelen, Zeer complete uitvoering.

Normale prijs â&#x201A;Ź 18.945,-

Normale prijs â&#x201A;Ź 27.400-

Normale prijs â&#x201A;Ź 23.835,-

Normale prijs â&#x201A;Ź 41.653,-

Registratie voordeel â&#x201A;Ź 2.750,NU VOOR*

â&#x201A;Ź 16.195,-

Registratie voordeel â&#x201A;Ź 5.000,NU VOOR*

â&#x201A;Ź 22.400,-

Normale prijs â&#x201A;Ź 25.055,-

Registratie voordeel â&#x201A;Ź 2.000,NU VOOR*

â&#x201A;Ź 23.055,-

Registratie voordeel â&#x201A;Ź 3.000,NU VOOR*

â&#x201A;Ź 20.835,-

Registratie voordeel â&#x201A;Ź 8.000,NU VOOR*

â&#x201A;Ź 33.653,-

* Prijzen onder voorbehoud inclusief btw en bpm. bpm b Autoâ&#x20AC;&#x2122;s A t â&#x20AC;&#x2122; zijn ij geregistreerd geregistre it d op 30 september t b 2013. 2013 Prijzen P ij excll aĂşeveringskosten. Ăş i k t Niet Ni t icm i andere d aanbiedingen. biedingen di

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.vriensopel.nl

Div. occasions Autoverkoop alle merken Fiat Grande Punto 1.4 active airco.......blauw .... 2007 ......7.150,Hyundai Atos-Prime airco ..................... zwart .... 2008 ..... 5.950,Opel Meriva 1.6 16V Business airco ....blauw .... 2008 ..... 9.450,Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. ........... grijs .... 2009 ..... 9.250,Seat Ibiza 1.4 5-drs airco...................... zwart .... 2008 ..... 6.900,-

WWW.AUTOBEDRIJFKNOBEL.NL

A

3

Jacobs Autobedrijf L Â&#x2022;

i l l Minervum i 7001A, Breda d - (076) ( ) 5877 950 www.vriensopel.nl Ecustraat 25, Etten-Leur - (076) 5020 652

GRATIS APK-keuring 6W -DQVWUDDW Âą 6SUXQGHO Âą 7HO

Voor alles wat met uw auto te maken heeft! onderhoud, APK, airco-onderhoud, schadereparaties, ruitreparaties en -vervanging

Nieuw en uniek in de regio: spoelen/verversen van automatische versnellingsbak

Voor ons complete aanbod occasions zie:

www.caoomen.nl

bij onderhoudsbeurt t/m 31-12-2013 Alle merken banden. winterbanden, opslag banden uitlijnen en balanceren Tevens al het onderhoud van autoâ&#x20AC;&#x2122;s, bedrijfswagens, caravans en campers Pauvreweg 2, 4879 NA Etten-Leur Tel. 076 5014541

www.autobedrijfa3jacobs.nl

BUSSEN TE HUUR v.a. â&#x201A;Ź 48,- p/dag OKTOBER AKTIE!!! Gehele maand oktober km vrij op al onze huurbussen

www.QualityCarRent.nl 076-5022267

AUTOMONTAGEBEDRIJF

JOKO

GEVRAAGD Tevens uw adres voor gebruikte auto-onderdelen.

Telefoon 0165 - 341913 Autodemontagebedrijf Franken Heimolendreef 36a - Rucphen

LASTMINUTE DEAL LET OP!

32x

Â&#x2021; 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRÂśV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG Â&#x2021; $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH Â&#x2021; 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ Â&#x2021; 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW 0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

PEUGEOT 107 5-DEURS MET AIRCO Peugeot 107 5-deurs Pack Accent Radio cd speler af-fabriek ÂŤ Â&#x;Ă´Â&#x;Ă&#x203A;Ă&#x2122;Â&#x2030;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x;ĂĽ Ä° zÂ&#x2030;ĂşĂ?ĂťĂ&#x201A; yÂ&#x2030;Ă&#x;ĂĽÂ&#x; Ă&#x20AC;Ă?Ă&#x;ĂĽÂ&#x;Ă&#x2C6; Ă?Ă´Â&#x;Ă&#x203A;ÂąÂ&#x;´Â&#x153; Kosten rijklaarmaken Totaalprijs rijklaar

â&#x201A;Ź 9.989,â&#x201A;Ź 275,â&#x201A;Ź 364,â&#x201A;Ź 93,â&#x201A;Ź 595,â&#x201A;Ź 11.316,-

PTA LAST MINUTE KORTING

OP = OP

Registratiekorting Extra voorraad voordeel Rentevrij 36 maanden

- â&#x201A;Ź 2000,- â&#x201A;Ź 420,- â&#x201A;Ź 3.500,-

INRUIL MOGELIJK!

U BETAALT NĂ&#x161;:

â&#x201A;Ź 5.396,00

OP VOORRAAD

plus 36 x â&#x201A;Ź 97,- per maand

PTA Roosendaal Vlierwerf 6 Tel. (0165) 52 66 66 www.pta.peugeot.nl Autobedrijf De Keen B.V. Etten-Leur - Agent Voorsteven 25 Tel. (076) 501 31 51 www.dekeen.peugeot.nl Autobedrijf F. Nouws Rucphen - Agent Sprundelseweg 35 B Tel. (0165) 34 37 40 www.nouws.peugeot.nl

Zwanentranenkoor terug in de Kloostergaard Nieuwbouw Regina Mundi: ETTEN-LEUR - Het Zwanentranenkoor Daar zijn nou die repetities voor bedoeld: belangrijk, want steeds meer liederen gaf afgelopen zondag weer ‘acte de toehoorders laten genieten van mooie Ne- worden vierstemmig gearrangeerd en ge- bijna klaar voor bewoners présence’ in De Kloostergaard aan de Bisschopsmolenstraat in Etten-Leur. Na enkele weken geleden met een aantal vrijwilligers/leden van het koor, met enkele bewoners op stap te zijn geweest, kwam het koor nu terug om een concert te verzorgen. De aula van de Kloostergaard liep vanaf twee uur langzaamaan vol, en om 14.30 uur begon het koor aan een tweemaal drie kwartier durend optreden. Vanaf het begin zat de stemming er goed in. De bewoners kwamen direct in actie. Deinend op de klanken en armen in de lucht! Na een aantal nummers begonnen ze, eerst aarzelend maar even verderop voluit, mee te zingen. Het koor kwam door het enthousiasme van de toehoorders steeds beter in vorm en besefte, “dit is waar we het voor doen”! Het is een genot om bewoners van zo’n tehuis te zien genieten.

derlandstalige liederen. Mede dankzij de inzet van de repertoirecommissie was er een mooi repertoire opgezet. Aangepast aan de toehoorders, want dat is het belangrijkste bij een optreden! Onder leiding van dirigent Cor van Rooij komt er dan een gezellige middag tot stand. Binnenkort, ze is al begonnen met repeteren, wordt het koor uitgebreid met een nieuwe (jonge) accordeoniste. Het Zwanentranenkoor is blij met deze aanvulling. Want omdat het aantal verzoeken voor optredens gestaag groeit, is het belangrijk meerdere accordeonisten te hebben. Want niet altijd kunnen ze allen tegelijk aanwezig zijn bij optredens. Door werkzaamheden of andere afspraken moet er wel eens eentje afhaken. Met vijf in plaats van vier accordeons kan het koor dan toch goed voor de dag komen als er eens een absent is bij een optreden. Want begeleiding voor elke partij is zeer

zongen. Vanaf deze week gaat het koor weer beginnen met de voorbereiding van het jaarlijkse Kerstconcert in de KSE. Hoewel nog oktober, met weer enkele nieuwe kerstliederen op het repertoire, moet er goed geoefend worden om weer goed voor de dag te komen in de KSE. Het Zwanentranenkoor zal binnenkort nadere gegevens bekendmaken over wanneer en hoe laat dit concert zal plaatsvinden. Wilt u trouwens ook bij het koor komen zingen? Of, kunt u goed drummen? Het Zwanentranenkoor kan momenteel sopranen, tenoren en een percussionist gebruiken om het koor te komen versterken. Voor alten is (helaas voor u) nog een wachtlijst. Belangstelling? Dan nodigt het koor u uit om eens een repetitie in Het Turfschip bij te komen wonen. U kunt dan sfeer proeven en nadere informatie inwinnen. De repetities beginnen om 20.00 uur en duren tot 22.00 uur.

Curiosa, rommel- en snuffelmarkt ETTEN-LEUR - Op zaterdag 12 en zondag 13 oktober houdt karnavalsvereniging Leurse Leut de bekende Leurse Rommel- en Snuffelmarkt. Maar als gevolg van organisatorische problemen met de locatie is de markt van oktober 2012 éénmalig doorgeschoven naar februari. Maar thans op 12 en 13 oktober is hij er ook weer. Dus weer in de vertrouwde maand! Zowel op zaterdag de 12e als op zondag de 13e staan vanaf 10.00 uur ’s morgens

de poorten van activiteitencentrum ’t Turfschip aan de Schippersstraat 2 te EttenLeur Noord open voor de kooplustigen. En die blijven open tot 16.00 uur in de namiddag. Ook deze keer staan er weer vele kramen met de meest diverse artikelen. Je kan niet echt meer spreken van een rommelmarkt, want het is zeker géén rommel die hier van eigenaar verwisselt. Er is altijd wel iets bij wat de moeite loont om het spel van loven en bieden te beginnen. Feit is dat bijna niemand naar huis gaat zonder iets gekocht te hebben.

De één is ergens op uitgekeken: voor de ander is het weer iets ‘nieuws’. Of je vindt nou net dat ontbrekende wat je al zo lang zocht om je verzameling compleet te maken. Daarbij gaat het er altijd erg gezellig aan toe op de rommelmarkt van Leurse Leut. Kinderen tot 12 jaar – mits onder begeleiding – voor de helft binnen. Er zijn nog een paar kramen te huur. Bel naar 076-5018706 of mail naar: johanagnes@ziggo.nl voor meer informatie. Kijk ook eens op www.leurseleut.nl en bezoek ons op Facebook.

Nieuwbouwproject Regina Mundi.

ETTEN-LEUR - Met gepaste trots levert Woonstichting Etten-Leur (WEL) het nieuwbouwproject Regina Mundi op.

WEL nieuwe inrichting geven aan Het Withofterrein. De locatie van de nieuwe woningen doet hiermee recht aan de titel ‘Wonen in de tuin van Het Withof’.

Dinsdag 8 oktober zijn de 10 huurappartementen aan de Zundertseweg in EttenLeur klaar voor bewoning. De 16 eengezinswoningen (huur én koop) volgen enkele weken later.

Leerling-bouwplaats Wesley Doorten is Junior Projectleider Vastgoed en begeleidde de realisatie van Regina Mundi mee vanuit WEL: “Het project was ook een leerling-bouwplaats waar aankomende timmermannen, metselaars en installateurs hun steentje bijdroegen. Zij hebben zo de nodige ervaring kunnen opdoen. Wij vinden het belangrijk om juist ook in deze tijd te investeren in de vaklieden van de toekomst.”

Wonen in de tuin van Het Withof De oplevering van Regina Mundi volgt op de eerdere realisatie van de Kloostergaard en het Ketelhuis (aan de Streek). In totaal drie projecten die onder de vleugels van

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d. Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, pastorie.lambertus@ hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.0010.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED Startzondag: Op zondag 13 oktober vieren we weer Startzondag. Al onze parochianen en in het bijzonder onze vrijwilligers zijn van harte welkom om het nieuwe werkjaar feestelijk in te luiden. We doen dit in de Lambertuskerk, waar we om 11.00 uur beginnen met een feestelijke eucharistieviering, gevolgd door koffie met een broodje en daarna een drankje om te kunnen toasten op het nieuwe werkjaar. Op 13 oktober wordt ook weer de jaarlijkse boekenmarkt gehouden in de Lambertuskerk na de feestelijke viering van Startzondag. De opbrengst van de per kilo verkochte boeken gaat naar een goed doel, dit jaar de stichting Leergeld te Etten-Leur. Stichting Leergeld heeft als missie het voorkomen van sociale uitsluiting van kinderen uit gezinnen met te weinig financiele middelen. Leergeld biedt kansen aan kinderen in de leeftijd van 4 tot 18 jaar om te kunnen deelnemen aan binnen- en buitenschoolse activiteiten. In de Lambertuskerk, waar Startzondag op 13 oktober gevierd wordt, zal er een collectebus staan voor uw extra gift voor de stichting Leergeld. Bij de boekenmarkt ligt ook informatie over de stichting Leergeld. Sluit u zich

aan bij de lezende parochianen? Voor een habbekrats koopt u kilo’s leesplezier, die u – als u dat wilt - volgend jaar weer kunt aanbieden voor de volgende lezers. Heeft u nog boeken (graag in goede staat), maar ook luisterboeken, dvd’s, grote letter-boeken, etc. voor deze boekenmarkt? U kunt ze inleveren op Markt 60, van maandag tot vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur. Ook moderne jeugdboeken zijn welkom. Hartelijk dank voor uw boekengift. Vanwege de Startzondagviering komen de vieringen op zaterdagavond in de Lambertuskerk en zondagmorgen in de Petruskerk te vervallen. We hopen u allen te ontmoeten op Startzondag. Sabbat Ad: Vrijdag 4 oktober. Het Rijngebied hebben we verlaten en komen in de heuvels van de Kraichgau en het Würmtal. Zo bereiken we Maulbronn, een oud cisterciënzer klooster met beroemde school, waar onder anderen de latere schrijver Hermann Hesse een tijdje verbleef. In veel van zijn werk kom je deze plek en de eromheen liggende natuur tegen. Een dagje later en een aantal forse klimmen met onze fiets is ‘Weil der Stadt’ het eindpunt. Het is de geboorteplaats van Kepler, de astronoom die met goed ‘kijken en denken’ ondermeer wetten formuleerde over de planetenbanen rond de zon. Tübingen en Sigmaringen zijn mooie romantische steden. We raken er aan de praat met een echtpaar, nadat ze me zagen lezen in een boek over Franciscus. Ze heten Frans en Clara en vinden in Assisi hun Heimat en in Franciscus hun spirituele bron, die hen de weg wijst naar vrijheid en loskomen van knellende banden. Het sluit voor een stuk aan bij het zojuist gelezene. Morgen in vrijheid de fiets weer op, richting...! Pax et bonum, vrede en alle goeds, Ad Rouwendal. VIERINGEN 28ste zondag door het jaar. Lezingen: Joël 4,12,21, Lucas 11,27-28. Lambertuskerk Zaterdag 12 oktober 17.00u: Geen viering. Zondag 13 oktober 11.00u: Eucharistieviering, voorganger het gehele pastoresteam, zang van alle koren.

Misintenties: Mien Herrijgers-v. Sundert, Jos Jongenelis, Toon Dirven, Piet Dirven. Petruskerk Zondag 13 oktober Startzondag in Lambertuskerk. Geen viering in de Petruskerk. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag 10 oktober in de Lambertuskerk: Ochtendgebed met eucharistieviering in de apostelzaal. Voorganger pastor Ton v. Balveren. Op donderdag 17 oktober in de Lambertuskerk: Ochtendgebed met eucharistieviering in de apostelzaal. Voorganger pastor Ton v. Balveren. BERICHTEN Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 24 november, 23 februari, 9 maart. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 22 oktober en 14 november, 10 en 17 februari, 26 februari en 5 maart. Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 27 oktober (16 en 23 oktober), 15 december (4 en 11 december), 12 januari (2 en 9 januari), 26 januari (16 en 23 januari). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. AGENDA Lambertuskerk Dinsdag 15 oktober: Apostelzaal 18.15u repetitie kinderkoor; Ut Praothuus 19.30u De kerkzwervers. Woensdag 16 oktober: Apostelzaal 19.30u repetitie vrouwenkoor. Donderdag 17 oktober: Markt 13.30u Pastoresoverleg; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor. Vrijdag 18 oktober: Markt 14.00u Vergadering Telefoondienst Petruskerk Woensdag 9 oktober: 19.30u bijeenkomst ZIEL. Donderdag 10 oktober: 20.00u in Turfschip PAGINA 24

repetitie Gemengd Petruskoor. Vrijdag 11 oktober: 19.00u repetitie Van Alles Wat. Dinsdag 15 oktober: 19.30u Locatiecommissie. Donderdag 17 oktober: 20.00u in Turfschip repetitie Gemengd Petruskoor. Vrijdag 18 oktober: 19.00u repetitie Van Alles Wat. EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 13 oktober U bent van harte welkom om de samenkomst bij te wonen van de Evangelische Gemeente Ichthus, die om 10 uur begint in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54 in Etten-Leur. In deze dienst vieren we het avondmaal, waarin we het volmaakte offer van Jezus Christus gedenken en zijn overwinning verkondigen over de zonde, ziekte en iedere demonische macht! Weekactiviteiten In deze week komen we op dinsdag 15 oktober samen aan de Dreef 52-54, waar Arthur de Groot een onderwijsavond verzorgd. Samenkomsten in een andere taal: Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w.: in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue; voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome. PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Zondag 13 oktober zal voorgaan mevrouw ds. Ellen van Sluijs. De dienst staat in het teken van ‘Samen kerk zijn’. Er is kindernevendienst voor gr. 1-6 van de basisschool in één groep. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar).

Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/0634906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). Zondag 13 oktober spreekt Rob Bakker. Voor elke leeftijdsgroep is er een aparte kinderdienst. Weekactiviteiten: Woensdag 16 oktober 19.45u gebedsavond bij de fam. Bos. Meer info over de Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www. VPE.nl NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGEN Zondag 13 oktober wordt de dienst geleid door ds. Geert van Dijk. De dienst zal zoals altijd worden gehouden in het gebouw Diakonia, Gommersstraat 87 te Rijsbergen. De aanvang is 10.00 uur. Er is kinderoppas en de kindernevendienst is geopend voor kinderen van de basisschoolleeftijd. Als u meer wilt weten over geloof of over activiteiten van onze gemeente, neem dan contact op met onze predikant, ds. Reinier Drop (Rijsbergen), tel. 06-19021077.

30% KORTING

op implantaat met kroon Bij ConďŹ dent tandartsen werken wij uitsluitend met A-merk implantaten en wordt de volledige behandeling uitgevoerd en begeleid. Hierdoor kunnen wij u maximale service en kwaliteit bieden.

IMPLANTAAT MET KROON EENVOUDIG normaal â&#x201A;Ź 1991,00 Darekâ&#x20AC;&#x2122;s Bouw Aannemingsbedrijf -

Schilderwerk Stucadoorswerk Timmerwerk Metselen Tegels Overige bouwwerkzaamheden

Sinds 1998 in Polen en sinds 2002 in Nederland

Darekâ&#x20AC;&#x2122;s Bouw is een Pools/Nederlands bouwbedrijf gespecialiseerd in het uitvoeren van zowel kleine als grote bouwprojecten. Met ruim 14 jaar ervaring in kwalitatief en duurzaam bouwen. Wij hebben een ruime portfolio met tevreden klanten en opdrachtgevers opgebouwd.

T: +31 (0) 76 5987 226 - M: +31 (0) 6 1260 3927

info@dareksbouw.nl - www.dareksbouw.nl DE TOTALE MENS IS SCHOONHEID

"# 30%#)!,/.

NU â&#x201A;Ź 1379,00

IMPLANTAAT MET KROON GECOMPLICEERD normaal â&#x201A;Ź 2164,00

NU â&#x201A;Ź 1696,00

In onze praktijk kiezen onze patiĂŤnten steeds vaker voor een implantaat. Niet alleen voor een klikgebit, maar ook als vervanging voor een tand of kies. Een implantaat is vaak een goed alternatief voor een brug of plaatje. Wij bieden nu tijdelijk 10 implantaatbehandelingen tegen een sterk gereduceerd tarief. Maak een afspraak en bespreek samen met onze specialisten de mogelijkheden. De genoemde prijzen omvatten de volledige behandeling inclusief alle materiaal- en techniekkosten. Maximaal 1 implantaat aanbieding per patiĂŤnt. Heeft u een tandartsverzekering? Dan krijgt u waarschijnlijk een (groot) deel van de behandeling vergoed! Meer informatie en de voorwaarden van deze tijdelijke actie vindt u op onze website: www.conďŹ denttandartsen.nl

Het professionele instituut voor (5)$6%2"%4%2).' !.4) !').' (5)$!$6)%3

Beiaard 16 4876 CL Etten-Leur 076-5016052

Openingstijden: maandag 9.00 - 21.00 uur donderdag 9.00 - 21.00 uur dinsdag 9.00 - 21.00 uur vrijdag 9.00 - 17.00 uur woensdag 9.00 - 17.00 uur zaterdag 9.00 - 13.00 uur Behandeling kan alleen na een telefonische afspraak.

$E 'AGELRIJZEN s 3T 7ILLEBRORD 06-46623904 INFO BCSPECIALON COM

WWW BCSPECIALON COM

www.conďŹ denttandartsen.nl

MICRODERMABRASIE? 2minutes2book.nl

Levering van NATUURSTENEN BINNENVLOEREN

GRATIS ENTREE

ZUNDERT 076 - 597 37 03 Jan Jochems HANDEL

EN

TRANSPORT

TE KOOP:

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers. Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700 WWW.HOBBYKAS.NL

Budget kas

â&#x201A;Ź 350,-

Alu-pro kas

v.a. â&#x201A;Ź 925,-

Combi-pro kas

v.a. â&#x201A;Ź 950,-

Victoriaanse kas v.a. â&#x201A;Ź1400,Bel voor onze folder/prijslijst

Showterrein met 36 kassen

EMBREGTS KASSEN Gors 70 Hoeven 0165-502506

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

* Neem kleding mee die je kunt upgraden. Denk aan een oude ruiten blouse, denim jack of jeans!?

WWW.WILDSTORE.NL

Tijdens oktober woonmaand

50%

korting

op uw 2e FitForm relaxfauteuil!

S&H is een toonaangevende, moderne service organisatie die staat voor kwaliteit. Dankzij onze hoogwaardige alles-onder-ĂŠĂŠn-dak fulfilment oplossingen kunnen onze klanten zich volledig op hun kernprocessen richten. Met prominente opdrachtgevers, zoals o.a. Mars, NRC, LG, Feyenoord en Douwe Egberts bieden wij een leuke, afwisselende en dynamische werkomgeving waarin jouw werk meetelt. Vragen? Kijk voor meer informatie op www.s-h.nl of mail je vraag naar sollicitatie@s-h.nl.

Bij aankoop van 1 fauteuil een luxe accessoire

Voor onze afdeling Logistiek zijn wij op zoek naar :

Medewerk(st)ers Inpak / Orderpick (op oproepbasis) De functie De werkzaamheden bestaan onder andere uit het orderpicken en inpakken van producten die door onze opdrachtgevers bij ons in opslag zijn gegeven. Als medewerk(st)er van deze afdeling heb je een leuke, veelzijdige functie in een schone werkomgeving. Je werktijd is tussen 08.30 en 17.00 uur, waarbij het aantal uren dat je werkt kan variĂŤren. In drukke weken wordt er mogelijk in een tweeploegendienst gewerkt. Wij zoeken De juiste kandidaat werkt nauwkeurig en ordelijk, is oplettend, heeft doorzettingsvermogen en functioneert goed in een team.

t.w.v. â&#x201A;Ź 400,â&#x20AC;&#x201C; gratis!

Fitform is hèt merk voor gezond en comfortabel zitten. Verstelbare fauteuils van Fitform zijn 100% maatwerk en verkrijgbaar in allerlei modellen en vele kleuren stof en leer. Kom vrijblijvend proefzitten in onze showroom. Stel gerust uw vraag, we helpen u graag!

S&H Productfulfilment BV Postbus 6070, 4780 LZ Moerdijk Tel. (0168) 38 56 56

Interesse? Herken jij jezelf in dit profiel? Vul dan ons digitale sollicitatieformulier in via http://www.s-h.nl/nl/logistiekmedewerker. Bekijk ook onze bedrijfsfilm eens via http://www.s-h.nl/nl/fulfilment-voor-topmerken om een totaalbeeld te krijgen van onze werkzaamheden.

Open: ma t/m vr 09.30 - 18.00 uur. Zaterdag op afspraak.

Campagneweg 1, Zevenbergen Telefoon 0168 331 300

Stel uw wens voorop.

Deze actie geldt alleen voor de Fitform Wellness collectie van 1 t/m 31 oktober 2013. Actievoorwaarden in onze showroom.

Uw showroom aan huis! Verkoop/leggen/onderhoud

M.I.P. Rijkevorsel (BelgiĂŤ) zoekt per direct een fulltime ;

Puratos Nederland is gespecialiseerd in de ontwikkeling, productie en verkoop van grondstoffen voor bakkers, banketbakkers en chocolatiers. Voor onze vestiging in Zevenbergen zijn wij per GLUHFW RS ]RHN QDDU HHQ Ă&#x20AC;H[LEHO

Technisch Tekenaar Belangrijkste functie-eisen; -goede kennis van Solidworks -goede kennis van de Duitse taal (mondeling en schriftelijk)

Allround TD MONTEUR (32-40 uur) Taakomschrijving: uitvoeren onderhoudswerk]DDPKHGHQ DDQ PDFKLQHV VQHO HQ HIÂżFLsQW verhelpen van (dreigende) storingen; alle voorkomende werkzaamheden in een voedselverwerkend productie bedrijf.

Voor meer informatie betreffende deze vacature, zie www.mip-nv.com Uw sollicitatie kunt u richten aan;

De werkzaamheden worden in dagdienst verricht van maandag tot en met vrijdag en voor een periode van minimaal drie maanden. Bij storing avond/nacht direct oproepbaar.

M.I.P. NV T.a.v. Pascalle Elst Vaart 20 2310 Rijkevorsel Of via pe@mip-nv.com

076-5019754

VOEDINGSADVIES? 2minutes2book.nl

9RRU GH]H IXQFWLH ]RHNHQ ZLM HHQ Ă&#x20AC;H[LEHO stressbestendig en besluitvaardige medewerker. Opleiding op MBO niveau met uitgebreide kennis van besturingssystemen en mechanische en pneumatische machines. Voor inlichtingen kunt u bellen met Wim van der Giesen, tel. 0168-326260. Schriftelijke sollicitaties naar: nederland@puratos.com.

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

POTTENBAKKERSTRAAT 18 4871 EP BEDRIJVENTERREIN ATTELAKEN

De warmste Bakker

Bakkerij Mark Elias start met een superleuke Sinterklaasactie! Kom sparen voor het leuke boek ´Taart voor Sinterklaas´. Het boek is geschreven en geĂŻllustreerd door de Prinsenbeekse Marjolein en Len Munnik. Bij besteding van â&#x201A;Ź 10,- krijgt u een stempel, bij een volle spaarkaart ontvangt u GRATIS dit leuke boek (winkelwaarde â&#x201A;Ź 14,95). Ook kunt u, uzelf en uw kinderen opgeven voor de spetterende Sinterklaasmiddag in de 3 Linden op woensdag 4 december. Deze middag wordt het boek voorgelezen aan Sinterklaas en zijn pieten. Dit wordt gedaan door Marjolein Munnik. Dit kunt u doen bij inlevering van uw volle spaarkaart. De kinderen kunnen in de winkel met een kleurwedstrijd meedoen. De winnaars mogen dan met bakker Mark Elias zelf een taart maken en ontvangen ook nog een leuk t-shirt.

De aktie loopt van 10 oktober tot 1 december

Bakker Mark Elias

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

BRASSERIE-CAFETARIA-IJSSALON-PIZZERIA

Bon AppĂŠtit Kennedyplein 3, Rijsbergen Wij zijn op zoek naar enthousiaste

BrabantWerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

- Parttime medewerker m/v - Weekend-/vakantiehulp m/v

GEZOCHT ZZPâ&#x20AC;&#x2122;ER VOEGER R&R Metal Products B.V. is een jonge onderneming, gespecialiseerd in verspanende metaalbewerking, zoals CNC-draaien en â&#x20AC;&#x201C;frezen

06-55887266 06-20542263

- Interieurverzorgster voor â&#x20AC;&#x2DC;s maandags Ben je geĂŻnteresseerd in afwisselend werk in een leuk team? Neem dan contact op met Kim van Es: tel. 076 - 596 39 69

WWW.BONAPPETITRIJSBERGEN.NL

R&R Metal Products B.V. is een toeleveringsbedrijf voor o.a. de industrie, zoals offshore, machinebouw etc. Wij zijn op korte termijn op zoek naar een:

CNC-DRAAIER Heb je enige ervaring als CNC-DRAAIER en/of CNC-FREZER en kun je zelfstandig een CNCmachine met Fanuc besturing bedienen? Heb je de kwaliteit om zelfstandig, met een flexibele opstelling, te werken? Wij bieden jou: Een prettige werksfeer in een informeel bedrijf. Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. Een afwisselende functie met ruimte voor ideeĂŤn en eigen inbreng. Is je interesse gewekt om te werken in een jong en dynamisch bedrijf? Neem dan contact op met de heer R.C. Smit, schriftelijk of per E-mail. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

R&R Metal Products B.V. Schoenmakerij 1k 4762 AS Zevenbergen Tel. 0168-328555 E-mail: rsmit@rrmetalproducts.nl

KIN Installatietechniek B.V. in Rijen is een installatiebedrijf met ruim 70 medewerkers. Wij zijn sterk op het gebied van werktuigbouw, sanitair, en regeltechniek. Wij leveren geĂŻntegreerde technische installaties voor utiliteitsbouw in de sectoren onderwijs, gezondheidszorg, industrie, kantoren, woningbouw en sport. Voor zowel nieuwbouw als renovatie is KIN een goede partner. Wij hebben als doelstelling onze opdrachtgevers breed te adviseren, hoe groot, complex of technisch een project ook is.

Voor onze klanten zijn wij per direct op zoek naar de volgende medewerkers welke eventueel in vaste dienst willen komen: s #ONSTRUCTIEBANKWERKERS ,ASSERS 3LEUTELAARS s (OVENIERS s %LEKTROMONTEURS s -ETSELAARS MET RUIME ERVARING s $AKDEKKERS s "EDRIJFSWAGENMONTEURS s 3TRATENMAKERS s 3ERVICE /NDERHOUDSMONTEURS 4$ 7 EN OF % s 4EGELZETTERS ALLROUND EN ZELFSTANDIG KUNNEN WERKEN s 0ROCESOPERATOR 6APRO " # NIV ERVARING IN PROCESTECHNIEK s (EEFT U INTERESSE IN 0AYROLLING OF Ă?Ă?N VAN ONZE ANDERE DIENSTEN BEL MAIL DAN SNEL VOOR MEER INFO

Voor informatie of sollicitaties bel: 0168-371505 of stuur een email naar zevenbergen@artiďŹ&#x201A;ex.com. Wie weet begint jouw nieuwe uitdaging bij ons! Kijk ook op www.artiďŹ&#x201A;ex.com

Teamleider Service - Utiliteit Je bent een echte â&#x20AC;&#x2DC;teamspelerâ&#x20AC;&#x2122;! Onze teamleider heeft de operationele contacten met de klanten en geeft leiding aan de monteurs. Wij zoeken een energieke persoonlijkheid die goed bekend is met de vakinhoudelijke disciplines in de HVAC Utiliteit ĂŠn een volgende stap wil zetten in zijn carrière. Werkzaamheden: Leidinggeven aan monteurs. Uitvoeren van werkzaamheden volgens geldende normen en procedures. Verantwoordelijk voor alle uit de onderhoudscontracten komende verplichtingen, waaronder: - opstellen van werkplanningen en het coĂśrdineren van de werkzaamheden; - verzorgen van de materiaalvoorziening; - controleren van de ingekomen facturen; - rapporteren aan de opdrachtgever; - aanspreekpunt voor de opdrachtgever. Maken van aanbiedingen. Profiel: Afgeronde MBO W-opleiding, eventueel aangevuld met MIT of door werkervaring verkregen competenties. Kennis van de vakinhoudelijke disciplines in de HVAC Utiliteit en Gebouw BeheerSystemen (GBS) is een must. Goede communicatieve vaardigheden, leidinggevende capaciteiten en een teamplayer. In het bezit van VCA (VOL) of bereid deze te behalen. In het bezit van minimaal rijbewijs B. Kennis van Microsoft Office. Wij bieden: Een uitdagende baan binnen een organisatie waar een informele werksfeer en professionaliteit hand in hand gaan. Natuurlijk een goed salaris conform de zwaarte van de functie en een prima eigentijds pakket aan secundaire arbeidsvoorwaarden, zoals: winstdeling, reiskostenvergoeding, collectieve verzekeringen en pensioenopbouw. Interesse: Word jij enthousiast van deze functie en durf je de uitdaging aan? Stuur dan je sollicitatie met CV onder vermelding van de functienaam naar: KIN Installatietechniek B.V., t.a.v. Sandra Kubicki, afdeling Personeelszaken, Postbus 26, 5120 AA te Rijen of naar e-mail: sandra.kubicki@kin.nl. Voor inhoudelijke informatie over de functie kun je contact opnemen met de heer Tinus Kuijsters, Service Manager, via telefoonnummer 0161-290500. Kijk voor meer informatie over KIN Installatietechniek B.V. op www.kin.nl.

DŽŜĆ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152; ĹľÄ&#x17E;ĹŻĹŹĹ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć? Voor de regio Antwerpen

&ƾŜÄ?Ć&#x;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽĎÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2014; h Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ç Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹ Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ĺś Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ? Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ĹľÄ&#x17E;ůŏͲ ĹľÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć? Ä&#x17E;Ĺś ĹŹĆ&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;ŽžÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; h Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161; Žž ĹśÄ&#x201A; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺ˝Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ? ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć?Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Í&#x2DC; tĹ?ĹŠ Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; Íť Ä&#x17E;ůĨĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ? ŏƾŜŜÄ&#x17E;Ĺś Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ç Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹĹ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161; ĹśÄ&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ĺś Íť ĸŜĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; DÄ&#x17E;ĹŻĹŹÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;ŽƾÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠ Ĺ?Ć? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;ĹŻĆľĆ?Ć&#x2030;ƾŜĆ&#x161; Íť Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ? ĎŽ ĹŻÄ&#x17E;ĹŹĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; ÍŹ ĹŻÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ć&#x152;ŽžÄ&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä?Ä&#x201A; ŽĨ Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹĹ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161; door ervaring Íť <Ä&#x17E;ŜŜĹ?Ć? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ŽĸÄ?Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x17E;Ć&#x161; Íť ^Ĺ˝Ä?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻ Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ? tĹ?ĹŠ Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; Íť Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŹĹŹÄ&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ůŽŜĹ?ĹśĹ? Íť Ç&#x2020;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E; Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś Íť Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E; Ĺ˝Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Íť tÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;žŽĆ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ĺľ Íť hĹ?Ć&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ç Ĺ?Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹľĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ?Í&#x2014; >Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć? Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ dÄ&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹŹ s >Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśĹ&#x161;ŽƾĆ&#x161;Ć?Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ĺ? ϹϰÍ&#x2022; ĎŽĎŻĎŽĎŹ ,ŽŽĹ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?ŜĨŽÎ&#x203A;ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć?Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹŹÍ&#x2DC;Ä?Ä&#x17E; Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć?Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹŹÍ&#x2DC;Ä?Ä&#x17E; dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2014; ĎŹĎŻ ώϾϳ ĎŽĎ­ ĎŹĎł Ć&#x161;Í&#x2DC;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ç&#x20AC;Í&#x2DC; 'Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;ĹśĆ? :ŽŏÄ&#x17E;

RICO

n e t r o p s t h c i r e g t a a t l u s r Re e e f s e k j i l e d e o m e g n e e in

OPEN DAGEN! ZATERDAG 12 & ZONDAG 13 OKTOBER

Bij inschrijven tijdens de open dagen Î Sport GRATIS tot 1 december 2013 Î Betaal geen inschrijfgeld Î Gratis clubcard t.w.v. 15,- euro Î Vanaf 1 november 2013 hele dagen geopend Openingstijden tijdens de open dagen: 09.00u - 17.00u

SPOR

TEN V ANAF

€19, 20 PER M

A AND

Noorderstraat 95, 4711 NA St. Willebrord - tel. 0165 381186 www.sportplaza-rucphen.nl - info@sportplaza-rucphen.nl openingstijden vanaf 1 november 2013: ma t/m vr 09.00u - 22.00u | zat en zo. 09.00 - 16.00u U kunt bij ons ook terecht voor groepslessen zoals Bodypump, Bodystep, Bodyvive, CxWorx, Spinning, Zumba, Boksen, Thai Boksen