DEL_20120829

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

E T T E N - L E U R S E

O P L AG E :

29 AUGUSTUS 2012 WEEK 35

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

KAKKERLAKKENPLAAG ONDER CONTROLE

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AA

Zundert

AUTO’S

I

Te l .

SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

076

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

LAAGGELETTERDHEID CENTRAAL IN WEEK VAN ALFABETISERING

Wethouder opent drinkwatertappunt

Drie kandidaten voor BOV-trofee

ETTEN-LEUR - Wethouder Jan van Hal heeft deze ochtend (woensdag 29 augustus) een drinkwatertappunt in de gemeente Etten-Leur officieel in gebruik gesteld. Eerder dit jaar gaf het college gehoor aan een motie die in de gemeenteraadsvergadering werd voorgelezen door Richard Weijers van het CDA. Van Hal opende het tappunt op de Markt in Etten-Leur tijdens de weekmarkt. Bij de nieuwe voorziening kan iedereen die dat wil gratis watertappen. De gemeente Etten-Leur noemt het een welkome aanvulling in de openbare ruimte. Het drinkwatertappunt is een initiatief van Stichting Join the pipe, Brabant Water en gemeente Etten-Leur.

ETTEN-LEUR - De opbrengst van het culinaire evenement Lekker Etten-Leur gaat dit jaar naar drie lokale goede doelen: de Stichting Vrienden van Verstandelijk Gehandicapten, theatergroep Josjes en de Harold van Zundert Stichting. Lekker Etten-Leur vindt plaats op vrijdag 31 augustus en zaterdag 1 september. Vrijdag vanaf 16.00 uur vindt eerst het besloten gedeelte plaats met de bekendmaking van de trofee voor de Beste Ondernemers Visie (BOV). De genomineerden zijn Avoord Zorg en Wonen, kinderdagverblijf BelleFleur en Thetford. De Junior Kamer is voor de BOV-trofee dit jaar op zoek gegaan naar de Beste Werkgever van Etten-Leur.

W E E K B L A D

Museum Jan uten Houte zondag open ETTEN-LEUR - Op zondag 2 september is van 13.30 tot 16.30 het Heemkundig Streekmuseum Jan uten Houte aan het Paulushofje op de Markt in Etten-Leur geopend voor het publiek. Naast de vaste collectie met onderwerpen uit de tijd van toen is ook de wisselexpositie ‘De Industriële Ontwikkeling van Etten-Leur’ te bewonderen. Deze tentoonstelling is nog slechts de twee eerste zondagen van de maand te zien en geeft een overzicht van de stormachtige ontwikkeling van EttenLeur in de jaren 1950-1970. In de week is het museum open op dinsdag, woensdag, en donderdag van 13.30-16.30 uur. Website: www.janutenhoute.nl.

Milieustraat langer open op woensdag ETTEN-LEUR - In de zomer is de milieustraat in Etten-Leur extra lang open op woensdag. U kunt er op die dag terecht tot 19.00 uur. De milieustraat bevindt zich aan de Verschuurweg 5 (Vosdonk). Om spullen naar de ‘straat’ te kunnen brengen heeft u een milieupas nodig; deze staat geregistreerd op straatnaam, huisnummer en postcode. Deze pas is overigens bij iedereen thuis bezorgd. Op zon- en feestdagen is de milieustraat in Etten-Leur gesloten; voor het overige open van maandag tot en met zaterdag. Alle informatie over afvalinzameling in het algemeen en de milieustraat in het bijzonder staat op de website: www.afval3xbeter.nl

VANDAAG BIJ DE BODE

Gewonden na ongeval met paard en wagen ETTEN-LEUR - In een organisatie van de Stichting Zomerevenementen Etten-Leur (ZEL) is zondag in de kom van de Leurse Haven weer het waterevenement Glij er ‘s in gehouden. Zo’n 90 deelnemers probeerden zo snel mogelijk in rubberen bootjes de bel boven het water te bereiken. Tussen dit waterspektakel door waren er optredens van Jeroen Spierenburg en Jettie Pallettie. FOTO HANS VAN BERKEL

Extra materiaal op fototentoonstelling nog altijd welkom

Reüniedag bij 50-jarig HV Internos ETTEN-LEUR - Komende zaterdag (1 september) wordt bij handbalvereniging Internos in Etten-Leur de reüniedag gehouden in verband met het 50-jarig bestaan van de club. Er staat tevens een receptie, barbecue en feestavond gehouden.

M I D D E L B U R G S E

DOOR PETER HOUTEPEN

Omdat Internos er een echte reüniedag van wil maken, probeert de vereniging al enige maanden via de eigen website en Facebook alle oud-leden op te roepen om hierbij aanwezig te zijn. Er is ook een fototentoonstelling ingericht over 50 jaar HV Internos in Etten-Leur, maar extra materiaal is altijd welkom. Internos verzoekt de bezoekers van de reünie dan ook om oude foto’s mee te nemen om oude herinneringen op te halen. Teruggeblikt In het clubhuis op spotpark de Lage Banken wordt zaterdag om 16.00 uur begonnen met een receptie. Naast leden, vrijwilligers en ouders zijn hier-

&

Familieleden en vrienden Op 1 april van dit jaar werd de kick-off gegeven voor de viering van 50 jaar handbalvereniging Internos. Dat ge-

t

h

u

Etten-leur

i

s

i

n

d

e

25.-

korting ONTM

ORD VOO RWO EGIN G SO IN BEW HET COR MMA PRO GRA BEEK /VAN KALS HER INGA SOM EISJE HET COR

ng met de

ontmoeti

zon

ber

septem

3

5 6 10

beurde met het maken van een groepsfoto van bijna alle teams en een toespraak van voorzitter George Koster en wethouder van Sportzaken Jean-Pierre Schouw. In het weekend van 15 tot en met 17 juni vond bij de vereniging al het grote jubileumweekend plaats met onder andere de beachsportavond en beachhandbal. In 1962 werd de handbalvereniging opgericht door een aantal familieleden en vrienden. Aanvankelijk werd er gespeeld en getraind op de Schapenweide. Later mocht gebruik gemaakt worden van het voetbalveld van Internos. Omdat er tevens sprake was van wat financiële steun van de voetbalclub, werd besloten om als handbalvereniging onder dezelfde naam te gaan spelen.

Autoschade - Ruitreparatie voor alle automerken

W E E K B L A D

r

Actie APK e 19.95

e Autobedrijf g i oJos de Rijk B.V. Vossendaal 41 Etten-Leur Tel. 0165-504650 www.josderijkauto.nl

Etten-leur

spaar voor

R PTEMDEBE ZON 2 & 3OESE TING MET

V E E R S E

voor ook ereleden, leden van verdienste en oud bestuurders uitgenodigd, alsmede het college van burgemeester en wethouders, bestuurders van politiek Etten-Leur, bevriende sportclubs en de sponsors van de vereniging. Er wordt op de receptie zeker teruggeblikt op de afgelopen halve eeuw, maar ook de (nog onzekere) toekomst zal aan bod komen. Om 18.00 uur start de barbecue, om 20.00 uur gevolgd door de feestavond voor jong en oud met DJ Rick. Gedurende de hele dag zijn er diverse buitenspelen opgesteld voor de jeugd.

12½

jubileum spaarkaart

Meer dan een half miljoen Bodes Elke week!

jaar

etten-leur

elke werkdag van

9-21, zaterdag 9-1 8

en zondag van 1117 uur

elke zondag open pen van 11 11-17 17 uur

17

praxis etten leur Trivium 125, Etten-Leur

Auto Hommel Nu ook specialist in:

toYotA & SuZuKI www.autohommel.nl info@autohommel.nl 076-5015967

ETTEN-LEUR - Zondagavond zijn in EttenLeur twee jonge vrouwen uit Terheijden en Breda (respectievelijk 18 en 23 jaar) gewond geraakt toen hun wagen, getrokken door een paard, omsloeg. De vrouwen reden kort voor 19.30 uur met hun rijtuigje in de bossen nabij de Hoge Bremweg. Om nog onbekende reden sloeg het rijtuigje om. Een passerende mountainbiker schoot te hulp en waarschuwde de politie. Bij het ongeval liep de Bredase vrouw vermoedelijk een beenbreuk op; de 18-jarige uit Terheijdense raakte licht gewond. Voor het paard werd direct een dierenarts gewaarschuwd. Die oordeelde dat hij het drie jaar oude paard helaas moest laten inslapen.

PvdA presenteert banenplan Brabant WEST-BRABANT - De Partij van de Arbeid wil een einde maken aan de toenemende werkloosheid in Brabant. ‘Na twee jaar van economische stilstand van het kabinet-Rutte, met meer dan 500.000 werklozen, is het tijd voor een echte aanpak van de crisis’, zeggen de Brabantse (kandidaat-)Kamerleden Attje Kuiken, Martijn van Dam en Michiel Servaes. Het drietal wil met een plan van aanpak meer dan 10.000 banen in Brabant creëren. De PvdA wil onder andere meer halen uit het potentieel van Brabant, die een unieke combinatie van onderzoek, ontwikkeling en maakindustrie in zich herbergt. Ook ziet de PvdA meer kansen voor het platteland.

Rode Kruis zoekt noodhulpvrijwilligers WEST-BRABANT - Het Rode Kruis is wereldwijd voorbereid om hulp te bieden aan de meest kwetsbaren tijdens een ramp of conflict, zowel in Nederland als in het buitenland. Aangezien in Nederland de veiligheidsregio’s de spil in de hulpverlening bij rampen en calamiteiten vormen, is het Nederlandse Rode Kruis hier zoveel als mogelijk bij aangesloten. In dit gebied is het Rode Kruis georganiseerd in de noodhulpregio Midden en West Brabant. Voor alle noodhulptaken is het Rode Kruis steeds op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Heb je interesse dan neem contact op met Albert Kuipers, coördinator noodhulp; mail: akuipers@redcross.nl

E T T C E DIR

R U HVUOOR U!

Bernardus Wonen heeft per direct beschikbaar:

p/mn)d € 995 sief garage (inclu

Gelegen aan de haven in Oudenbosch! > > > > >

Inpandige garage & berging Ruime woonkamer, open keuken Ligbad, douche en 2e toilet 3 slaapkamers 1e verdieping Ruime zolder (vaste trap) met mogelijkheid tot het creëren van een 4e en 5e slaapkamer > Eigen stadstuin, achteruitgang LUXE EENGEZINSWONINGEN* TURFHOOFD OUDENBOSCH

LUXE 3-KAMERAPPARTEMENT* ST. GERARDUSHOF BOSSCHENHOOFD > Gelegen op begane grond > Open keuken voorzien

nd € 815 prv/icm ekosten)

(inclusief se > > > > >

Gelegen aan de haven Ruime woonkamer, open keuken 2 royale slaapkamers Ligbad, douche en 2e toilet Eigen balkon en inpandige parkeerplaats

LUXE 3-KAMERAPPARTEMENT* KADE OUDENBOSCH

> > > >

van inbouwapparatuur 2 royale slaapkamers Ligbad, douche en 2e toilet Zeer luxe afgewerkt Eigen balkon, berging en inpandige parkeerplaats

nd € 36lu9siepf/Bm TW) (exc

> Gelegen in het centrum > Totaaloppervlakte ruim 75 m² > Op korte termijn beschikbaar

nd 8 p/m € 83s7ie,4 n) f servicekoste (inclu

WINKEL/KANTOORRUIMTE MARKT 26 STANDDAARBUITEN * Minimaal bruto inkomen € 34.085,–

Meer informatie? 0165 34 92 00 of www.bernarduswonen.nl

actualiteit

Kakkerlakkenplaag in Etten-Leur onder controle

Burgemeester bedankt bewoners voor hulp bij bestrijding ETTEN-LEUR - Burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot heeft haar dank uitgesproken aan de bewoners in de omgeving van de Hubertuslaan in Etten-Leur vanwege de succesvolle bestrijding van de kakkerlakkenplaag die zich hier anderhalve week geleden voordeed. DOOR PETER HOUTEPEN Volgens de gemeente is mede hierdoor het kakkerlakkenprobleem onder controle gekregen. “Het was een bijzondere gebeurtenis, die we samen met uw hulp goed hebben opgelost”, schrijft de burgemeester in de vierde en laatste bewonersbrief die afgelopen vrijdag is verspreid. De gemeente Etten-Leur laat in de brief weten dat alle acties gericht op het bestrijden van de kakkerlakken in de Hubertuslaan, Gildebroederstraat en omgeving effectief zijn gebleken. Snel handelen Door het snelle handelen in de nacht van zaterdag 18 op zondag 19 augustus door zowel brandweer als bewoners werden er al heel veel kakkerlakken gevangen. Ruim 350 kakkerlakken zijn bestreden door verbranding, door het aanbrengen van circa 220 lijmvallen en door de losse vangst door medewerkers van het gespecialiseerde bedrijf Anticimex. Daarnaast zijn er honderden kakkerlakken in de eerste actie vernietigd door volledige verbranding en de afgegraven en afgevoerde grond. Ook hebben bewoners een groot aantal kakkerlakken gevangen. De gemeente heeft verder geconstateerd dat alle gevangen kakkerlakken binnen de

zogeheten 1e ring zijn gevangen. Er zijn geen kakkerlakken aangetroffen in de 2e ring en in de kolken van de riolering. Meldingen van kakkerlakken buiten het brongebied zijn loos alarm gebleken.

‘Het was een bijzondere gebeurtenis’ De keet die vorige week woensdag in de wijk werd geplaatst is vrijdag alweer weggehaald. Hier konden bewoners terecht voor het inleveren van kakkerlakken. In totaal zijn er 13 bewoners bij de keet langs geweest. Slechts drie bewoners hadden daadwerkelijk een kakkerlak bij zich. In andere gevallen bleek het vooral om kevers en pissebedden te gaan. De lijmvallen blijven nog tot en met maandag 3 september in de betreffende wijk staan. Medewerkers van Anticimex zijn donderdag (30 augustus) en op 3 september in de wijk aanwezig om de vallen te controleren en indien nodig de plakstrips te verwisselen. Dit doen zij zoveel mogelijk ’s avonds tussen 18.00 en 21.00 uur. Indien er in de tuin lijmvallen staan, dan bellen zij aan om deze vallen te controleren.

Mevrouw Sips was vorige week één van de 13 mensen die bij de keet langsging met een potje met hierin al dan niet een kakkerlak. FOTO HANS VAN BERKEL

Ophalen Op 3 september halen de medewerkers van Anticimex alle lijmvallen op. Wie deze

avond niet thuis is, wordt vriendelijk verzocht de lijmvallen die in de tuin staan, bij de voordeur te zetten zodat de medewerkers

van Anticimex deze mee kunnen nemen. Tot en met 30 september blijft Anticimex paraat voor individuele meldingen.

Aandacht voor laaggeletterdheid in Week van Alfabetisering

‘Lezen en schrijven is voor mij geen opgave meer’ ETTEN-LEUR - Een bankrekening openen, inschrijven voor een huurwoning, een vacature opzoeken of gewoonweg dit artikel lezen. Voor zo’n 26.000 mensen in West-Brabant is dat een hele opgave. Zij worstelen dagelijks met lezen en schrijven. In de week van de alfabetisering besteden de gemeente Etten-Leur en ROC West-Brabant extra aandacht aan laaggeletterden. Ook Jos van Hout (44) liep jarenlang tegen de metershoge muren van zijn laaggeletterdheid aan. Tot hij vier jaar geleden de stap zette om een cursus basiseducatie bij het Kellebeek College te volgen. “Er gingen letterlijk deuren voor me open.” DOOR RIA VAN MEIR Lezen en schrijven is voor Jos altijd een drempel geweest. Hij kon wel wat woordjes lezen, maar echt vloeiend ging het niet. “Op de lagere school zagen ze al wel dat ik moeite had met lezen en schrijven, maar mijn ouders hadden daar weinig aandacht voor. Ze hadden liever dat ik ging werken. Na een paar jaar lts stopte ik met mijn school.” Omdat Jos met zijn handen aan de slag ging, was zijn laaggeletterdheid nooit een probleem voor hem. “Veel mensen denken dat je lomp bent als je niet kan lezen of schrijven. Maar ik heb allerlei werk gedaan en werd veel gevraagd. Het was voor mij nooit nodig om te schrijven.”

Jos van Hout heeft dankzij de basiscursus Nederlands meer zelfvertrouwen gekregen. FOTO RIA VAN MEIR

Trucjes Dat veranderde toen Jos om gezondheidsredenen thuis kwam te zitten. Bij alle instanties waar hij aanklopte - van het UWV tot de gemeente of de woningstichting moest hij formulieren invullen. Op papier of digitaal. Jos: “Ik heb me nooit laten tegenhouden door mijn laaggeletterdheid. Ik heb altijd geprobeerd om zoveel mogelijk zelf uit te zoeken en te doen. Als ik ergens naartoe moest, stelde ik de navigatie bijvoorbeeld in op postcode en huisnummer, zodat ik het adres niet hoefde in te typen. Je leert daar

Werk zoeken via je mobiel

bepaalde trucjes voor. Maar toen ik thuis kwam te zitten, liep ik overal tegen muren op. Iedereen gaat er maar vanuit dat je kan lezen en schrijven. Er is weinig begrip en men zei dat een kennis mij maar moest helpen.” Voorlezen Het laatste zetje om terug in de schoolbanken te stappen kwam vanuit zijn zoontje. “Ik las hem vaak ‘s avonds voor. Toen hij op een gegeven moment zei dat hij liever had dat mama voorlas, wist ik dat ik er iets aan moest doen”, vertelt Jos. Het was uiteindelijk zijn schoonmoeder die hem wees op een bijeenkomst over alfabetisering. Het balletje ging rollen en Jos kwam terecht bij het Kellebeek College in Bergen op Zoom. Daar volgt hij één avond in de week Nederlands. bij de afdeling Basiseducatie In de lessen is er aandacht voor de individuele ontwikkeling, maar worden ook groepsopdrachten gedaan. Jos hecht veel waarde aan het groepsproces. “Toen ik een tijd ziek thuis zat, kreeg ik brieven en mailtjes van mijn klasgenoten. Dat zij de moeite namen om mij te schrijven heeft mij enorm geholpen.” Digitaal Ook Jos maakte stappen voorwaarts. Dankzij zijn basisvaardigheden heeft hij inmiddels een heftruckcertificaat, een VCAcursus en een EHBO-diploma gehaald. “Ik ben nu nog vrijwilliger bij voedselbank Goed Ontmoet, maar wil zo snel mogelijk aan het werk.” Maar terwijl de muur van de laaggeletterdheid langzaam afbrokkelde, doemde daarachter een nieuwe wand op. Steeds

meer organisaties stappen over op digitale dienstverlening, wat voor veel laaggeletterden een extra drempel is. Daarom wordt er in de cursus ook aandacht besteed aan ondersteunende digitale vaardigheden. Aan de hand van opdrachten leren de cursisten digitaal een brief te schrijven en teksten te lezen. Nieuw in het aanbod is de cursus Empowerment voor laagopgeleide volwassenen met een grote afstand tot de arbeidsmarkt. In de cursus wordt gewerkt aan de opbouw van een digitaal portfolio waarvoor de deelnemer bewijzen verzamelt die hij nodig heeft bij zijn zoektocht naar werk. Jos heeft veel baat gehad bij zijn cursus. “Ik google nu alles en zit ook op Hyves en Facebook. Ik loop niet meer dagelijks tegen mijn problemen aan. Ik ben niet iemand om achter de geraniums te zitten. Op deze manier kan ik echt werken aan mijn ontwikkeling en mijn toekomst”, besluit hij trots.

Gewoon Doen! Naar schatting heeft één op de tien inwoners in West-Brabant moeite met lezen en schrijven. In de Week van de Alfabetisering van 3 tot en met 9 september vestigen 13 gemeenten, waaronder Etten-Leur, de aandacht op de laaggeletterdheid. In samenwerking met het ROC West-Brabant bieden zij onder de naam Gewoon Doen! een basiseducatie Nederlands en rekenen aan. Neem verblijvend contact op met Diana Vogelzang, telefoon 0165-55 49 90.

VACATURES in zowel krant, website en nu ook met je SMARTPHONE brabantwerkt.mobi PAGINA 3

6000 m2 antieke meubelen en (alle) tuinaccessoires

DE HELE MAAND SEPTEMBER: OP ALLE SKANTRAE SKS DEUREN 15% KORTING!!!

50 jaar Regtop Interieurs 1962 2012 25% KORTING

Tegen elk aannemelijk bod!

’t Antiekparadijs

op de bécé collectie

Steenbergseweg 45, Lepelstraat 0164 68 63 24

rolgordijnen

de hele maand september

wespen Incl GRATIS RVS deurkruk naar keuze!

of ander ongedierte Bel LVS 06-10014051 06-10598698

plisségordijnen

vlinderjaloezieën

R E G T O P INTERIEURS

Raadhuisstraat 74 4715 CE Rucphen T (0165)-341464

Openingstijden Maandag:

9.00 - 17.00

Donderdag: 9.00 - 17.00

Dinsdag:

9.00 - 13.00

Vrijdag:

9.00 - 17.00 koopavond op afspraak

Zaterdag:

9.30 - 16.00

Woensdag: 9.00 - 17.00

www.regtopmeubelen.nl

Heel de week geopend van maandag t/m zaterdag! WWW.HOBBYKAS.NL

Aanbiedingen geldig vanaf donderdag

DENK OM BROODDAG:

ROZIJNENBROOD

5 brood naar keuze 400 gram

MINI APPELFLAPPEN

VLOER

€ 1,50

5 voor € 1,50 wit of tarwe

€ 1,85

Zaterdag: 4 + 2 Worstenbroodjes Gratis Alle dagen geopend / Al 80 jaar goed bezig! TOLBERGCENTRUM 164, ROOSENDAAL VAN BERGENPLEIN 12, ETTEN-LEUR ZATERDAG:

3 worstenbroodjes +

3 GRATIS

Budget € 350,Alu-pro kas v.a. € 925,Combi-pro kas v.a. € 900,Victoriaanse kas v.a. €1400,Bel voor onze folder/prijslijst

Showterrein met 36 kassen

EmBrEgtS KASSEN gors 70 Hoeven 0165-502506

Levering van NatuursteNeN biNNeNvLoereN

De fysiospecialist die luistert naar uw lichaam! Waarom behandelen wij u -wel- met succes? Onze ervaren specialisten lopen al jaren voorop in diagnoseen behandeltechnieken. Uw lichaam is voor ons een open boek. Door signalen af te geven vertelt uw lichaam, waarom u niet lekker in uw vel zit. Wij luisteren naar die signalen en hebben de kennis en vaardigheden in huis om u weer snel van uw klachten af te helpen. Last van uw achillespezen, knieën of heupen? Laat een gratis digitale scan van uw voeten maken door onze podoloog. Ervaar zelf waarom wij u wel met succes behandelen. De Axis podoloog heeftde volgende data tijd voor u vrijgemaakt: Axis Etten-Leur Donderdag 6 september Dinsdag 11 september

15.30 – 16.30 16.00 – 17.00

Axis Hoeven Vrijdag 7 september Maandag 10 september

19.00 – 20.00 18.00 – 19.00

Axis Roosendaal Woensdag 5 september Woensdag 19 september

16.00 – 17.00 16.00 – 17.00

Natuurlijk kunt u ook buiten deze tijden eens bij ons binnenlopen om te kijken wat wij voor u kunnen betekenen.

Bisschopsmolenstraat 60 EttEn-LEur

076 - 526 44 87

Axis Etten-Leur Nassaulaan 2 076 - 50 41 300 Axis Hoeven Hertenlaan 4 0165 - 50 81 98 Axis Roosendaal Dr. Schaepmanlaan 9 0165 - 39 98 00

www.axissports.nl

Voor al uw installaties zoals o.a. * centrale verwarming * gawalo installaties

Wespen

bestrijding en andere plaagdieren 7 dagen per week

06-54398577

* vloerverwarmingssystemen Installatiebureau Able Pottenbakkerstraat 12 4871 EP Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

* mechanische ventilatie systemen * onderhoudscontracten en service * sanitair * ketel vervanging

actualiteit

Column

Welkome aanvulling is openbare ruimte voor inwoners, voorbijgangers en toeristen

Gemeente Etten-Leur opent drinkwatertappunt in centrum ETTEN-LEUR - Wethouder Jan van Hal heeft vanochtend (woensdag 29 augustus) een drinkwatertappunt geopend op de Markt in het centrum van Etten-Leur. Dat gebeurde tijdens de altijd drukbezochte woensdagse weekmarkt.

Addo Sprangers

Honingbier

Om de economie weer op gang te brengen, moeten kennisinstellingen, bedrijfsleven en overheid de krachten bundelen. Innovatie is het toverwoord dat tegelijkertijd voor nieuwe banen moet zorgen. Die oproep blijkt niet aan dovemansoren gericht. Overal in het land ontstaan prijzenswaardige initiatieven die het zelfde doel voor ogen hebben. Sommige plannen trekken veel aandacht. Neem nu het handeltje van oud-politieman Rendert Algra uit Friesland. Samen met een compagnon bestiert hij succesvol een verhuurbedrijf in nepboerderijdieren. In het televisieprogramma ‘Ik hou van Holland’ heeft het tweetal een gretig afnemer van de polyester beesten gevonden, want maar liefst zestig verhuurde exemplaren sieren elke keer weer het decor van het jolige spelprogramma. Sinds kort heeft Algra ook polyester agenten in de aanbieding. De wat statische gezagsdragers zijn echter niet in het leven geroepen om mogelijk opdringerige fans van Linda de Mol af te schrikken. Neen, de polyester dienders, voorzien van een even nep lasergun, moeten snelheidsduivels manen tot wat rustiger rijgedrag. Het idee is simpel: zet een nepagent zichtbaar weg op een plek waar hij niet wordt verwacht, bijvoorbeeld in een woonwijk, en de asociale automobilist trapt niet op het gaspedaal maar op de rem. Inspelen op het verrassingseffect, heet dat. De ex-collega’s van Algra zijn uiteraard niet zo blij met de introductie van plastic dubbelgangers. Ze zouden voor gevaarlijke situaties zorgen en bovendien geen uniformen mogen dragen. Ik begrijp de vrees van de ‘echte’ verkeersagenten. Blijken de polyester agenten een succes, dan worden hun banen wellicht ook wegbezuinigd. Zo ver zal het echter niet snel komen, verwacht ik. De polyester agenten kunnen immers geen bekeuringen uitdelen, niemand klemrijden of wegversperringen opzetten. Daar is toch ‘the real thing’ voor nodig. Neen, er zal dus uit een ander vaatje getapt worden. In de Verenigde Staten liggen wat dat betreft wellicht kansen. Sinds is uitgelekt dat het Witte Huis beschikt over een eigen huisbrouwerij, is de vraag naar het exclusieve White House Honey Ale namelijk explosief gestegen. Daarmee is ook ondernemend Amerika wakker geworden. Zo’n 4000 dorstige bierliefhebbers hebben inmiddels een petitie ondertekend om president Barack Obama te bewegen het recept van het honingbier prijs te geven. Misschien moet Algra zijn vizier ook op de Verenigde Staten richten. Polyester presidenten die honingbier tappen worden er ongetwijfeld met open armen ontvangen.

Colofon

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode

Redactie Peter Houtepen Correspondenten Annelies de Pijper, Huub Vervest, Frans van der Bom Acquisitie Jean-Pierre van der Heijden, Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans

Door het plaatsen van dit drinkwaterpunt, wordt tegelijkertijd een waterproject in Lama, Bangladesh gesponsord. Het initiatief is afkomstig van Join the Pipe, een Nederlandse stichting die de ambitie heeft om de hele wereld van schoon water te voorzien. De gemeente Etten-Leur steunt dit initiatief en heeft gezorgd voor de plaatsing van een drinkwaterpunt. Brabant Water heeft het tappunt kosteloos aangesloten.

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

h

u

i

s

i

n

d

e

r

e

g

i

o

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 35

DOOR PETER HOUTEPEN

Welkome aanvulling Iedereen kan vanaf nu gratis water tappen in Etten-Leur. De gemeente meent dat de voorziening een welkome aanvulling is in de openbare ruimte voor inwoners, voorbijgangers maar zeker ook voor toeristen. Om te laten zien dat het geld niet aan de strijkstok blijft hangen, komen de coördinaten van de locatie waar het waterproject in Lama, Bangladesh, gestart wordt, op het watertappunt in Etten-Leur te staan: N 21 46 30, E 92 12 0.

Ettenleurse Bode

Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

Met de plaatsing van het tappunt volgt Etten-Leur een aantal andere Brabantse gemeenten.

Aandacht In Nederland is het vanzelfsprekend dat er (schoon) water uit de kraan komt. Soms zo vanzelfsprekend dat er veel water onnodig

weggespoeld wordt. Join the Pipe vraagt aandacht voor deze waterverspilling, temeer omdat landen in Azië en Afrika vaak een tekort aan schoon water hebben. Join the Pipe is in 2009 opgericht door twee Nederlanders en stimuleert het drinken van kraanwater via speciale kraanwatertappunten en een hip en duurzaam kraanwaterflesje. Met de opbrengst financiert de organisatie water- en sanitairvoorzieningen in ontwikkelingslanden. De plaatsing van een Join the Pipe tappunt betekent niet alleen fris drinkwater voor alle voorbijgangers; een deel van de opbrengst van de tappunten komt ook nog eens ten goede aan drinkwaterprojecten zoals waterpompen, waterkaraffen en tappunten in het buitenland. Inmiddels zijn er meer dan 50 projecten opgestart en ruim 6000 flesjes verkocht. Motie Door het plaatsen van het drinkwatertappunt heeft het college van Etten-Leur een motie uitgevoerd die in mei in de gemeentevergadering werd voorgelezen door Richard Weijers van het CDA. Weijers destijds bij het uitspreken van de motie: “Water in Etten-Leur betekent ook water in een ontwikkelingsland. Het zijn misschien maar een paar druppels op een gloeiende plaat, maar

ARCHIEFFOTO RAY MEUR

ook deze druppels laten die plaat afkoelen.” De motie werd gesteund door alle partijen in de gemeenteraad, hoewel de VVD pas schoorvoetend akkoord ging toen wethouder Jan van Hal beloofde dat de kosten beslist niet hoger zouden zijn dan 2.500 euro. In de Statenvergadering van 30 maart van dit jaar werd een motie aangenomen om via BrabantWater in iedere Brabantse gemeente een openbaar watertappunt te plaatsen, waar mensen bidons of flessen kunnen vullen met kraanwater.

Vijf Met de voorziening in Etten-Leur erbij, kent Nederland (of eigenlijk Noord-Brabant) inmiddels vijf plaatsen waar u terecht kunt voor fris drinkwater. In de gemeente Breda staat een tappunt in park Valkenberg, in de gemeente Boxtel bij de Zwaanse Brug en het NSstation. Gratis water tappen kan ook in de gemeente Den Bosch op de Parade en in de gemeente Eindhoven op de Dommelstraat en het Stratums Eind.

De oplossing van deze puzzel is in week 36 te vinden op www.internetbode.nl

Popeluchtfestival zit er weer op

© www.sudokusite.eu

ETTEN-LEUR - Het oudste popfestival van Etten-Leur zit er weer op. Zaterdag en zondag werd voor de 27e keer in het Oderkerkpark Popelucht gehouden. Op zaterdagavond schalden vooral muziekklassiekers door het park op de druk bezochte Tribute Night. Er waren optredens van The Boss Brothers (Bruce Springsteen), 1984 (Simple Minds, zie foto) en Stacked Actors (Foo Fighters). Waar het zaterdagavond droog bleef, betraden zondag tussen de buien door verschillende lokale en regionale bands uit de regio het podium. FOTO HANS VAN BERKEL PAGINA 5

KORT BEDRIJVIG

Johan van der Velde Toertocht op zondag 16 september

Win VIP-arrangement met lezersactie Burgemeester verricht

opening van Lambertushof

BREDA - Op zondag 16 september a.s. wordt de jaarlijkse Johan van der Velde Toertocht verreden. Over afstanden van circa 60, 110 of 160 kilometer rijden deelnemers vanaf Medifit aan de Zoete Inval in Breda, tegenover het NAC Stadion, over de fraaie, uitgepijlde, West Brabantse wegen om later op de dag te finishen, exact voor de poorten ETTEN-LEUR - Na een flinke verbouwing draait het Therapeutisch Centrum Lambertushof sinds januari van dit jaar op volle toeren. Centraal gelegen en van het NAC Stadion zelf.

vlakbij het station, is van Lambertusstraat 13 een volwaardig gezondheidscentrum gemaakt. Een centrum dat staat voor kwaliteit en dat ruimte biedt voor persoonlijke zorg en aandacht.

Er kan gestart worden vanaf ‘s morgens 08.00 uur tot 09.30 uur. Bij de sfeervol ingerichte finishlocatie is een groot terras, waar de deelnemers nog gezellig kunnen uithijgen, napraten en onderwijl genieten van de start van de vierde Rabo Baronie Classic. Deze wedstrijd voor semiprofs, beloften en topamateurs gaat nagenoeg over hetzelfde parcours als dat van de toerrijders. Bij de finish krijgen alle deelnemers nog een herinnering en een Raborugzak met diverse promotiematerialen. Bij Medifit zelf is kleed- en douchegelegenheid. Daar is ook een technische post aanwezig om onvoorziene pech te verhelpen. Onderweg is in Lage Zwaluwe een bevoorrading- en verversingspost. Johan van der Velde zelf - en samen met hem diverse oud-wielrenners - rijdt de 110 kilometer. Voorinschrijven kan via de website www.baroniebredaclassic.nl.

Lambertushof is ontstaan nadat Saskia Handstede van Praktijk de Hand en Steven Vereecke van Osteoforce vertrokken uit het Withof klooster. Het Hof in de naam Lambertushof refereert daar nog aan. In het centrum zijn nu 4 praktijken gevestigd, namelijk: Osteoforce, voor osteopathie en diëtiek (www.osteoforce.nl), orthopedagogische praktijken Praktijk de Hand, voor opgroei- en opvoedondersteuning (www.praktijkdehand.nl) en Praktijk Kind in Zicht, voor onderzoek, advies en begeleiding (www.praktijkkindinzicht.nl) en acupunctuurpraktijk PaulVanAlphen Acupunctuur (www.paulvanalphen.nl). Er is nog één ruimte te huur voor een andere (para)medische discipline. Op zaterdag 1 september wordt het Lambertushof om 11.00 uur officieel geopend door burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot. U bent van harte welkom om deze gelegenheid bij te wonen. Na de opening is er tot 16.00 uur gelegenheid om het pand te bezoeken. De therapeuten staan dan tot uw beschikking om uw vragen te beantwoorden. Voor een hapje en een drankje is gezorgd en voor de kinderen is er een springkussen. Therapeutisch Centrum Lambertushof, Lambertusstraat 13, Etten-Leur. Website: www.lambertushof.org

Op zoek naar een mooie bouwlocatie of klusproject?

De kosten voor deelname zijn dan 8 euro. Inschrijven op de dag zelf bij vertrek is eveneens mogelijk. Dan zijn de inschrijfkosten 10 euro. Voor onderweg liggen er repen en fruit klaar.

ETTEN-LEUR - Woonstichting Etten-Leur (WEL) beschikt over een bouwperceel en drie naastgelegen woningen aan de Streek in Etten-Leur, die ze te koop aanbiedt. Het bouwperceel ligt op een prachtige locatie en heeft een oppervlak van in totaal 803 m2 (respectievelijk 430 en 373m2). Deze omvang geeft geweldige mogelijkheden voor het bouwen van één vrijstaande woning of twee woningen onder één kap.

Inschrijven Inschrijven voor de lezersactie kan tot en met 9 september 2012 via het e-mail adres bbc@internetbode. nl o.v.v. achternaam, voornaam, straat, postcode en woonplaats, e-mail, naam toerclub (indien van toepassing), geboortedatum en mobiel telefoonnummer. Ter voorkoming van dubbele inschrijving graag aangeven wanneer u reeds gebruik hebt gemaakt van de voorinschrijving via de website www. baroniebredaclassic.nl door ‘voorinschrijving ja’ of ‘voorinschrijving nee’ te vermelden. Prijswinnaars krijgen per e-mail bericht.

Johan van der Velde.

FOTO ADDO SPRANGERS

Lezersactie Speciaal voor de lezers van De Bode heeft de organisatie in samenwerking met De Bode een actie op touw gezet. De eerste tien inschrijvers voor de Johan van der Velde Toertocht ontvangen gratis een speciaal VIP-arrangement. Samen met een introducé(e) zijn zij de gehele verdere middag te gast in de VIP-ruimte nabij de finishlocatie van de Rabo Baronie Breda Classic. Naast diverse demonstraties, waaronder een bierproeverij van de Belgische Brouwerij Van Honsebrouck (Kasteelbier), kunnen zij genieten van drankjes en hapjes en van wielerwedstrijden voor de jeugd rond de Bredase Haven. De wedstrijd zelf is vanuit de VIP-locatie rechtstreeks te volgen op een grote video wall.

Naast het bouwperceel staan drie voormalige dienstwoningen van het nabij gelegen monumentale klooster ‘Het Withof’, waarvan de achterzijde grenst aan een bebost gebied. De Streek zelf kenmerkt zich als een rustige, groene omgeving; ideaal gelegen op enkele fietsminuten van het centrum. Betaalbare woningen De drie woningen bieden mooie kansen om te renoveren en/of te moderniseren. Ze zijn voorzien van diepe achtertuinen, die eveneens aansluiten op het bosperceel. Maar bovenal zijn ze betaalbaar; de woningen zijn al te koop vanaf 149.000 euro k.k. Meer weten? Uitgebreide verkoopinformatie is op te vragen bij vb&t makelaars (www.vbtmakelaars.nl ) Tel 076-521 60 00

Met bus met korting naar corso Zundert

Activiteiten Vrienden van Etten-Leur ETTEN-LEUR - Op 3 en 30 oktober houdt de Stichting Vrienden van Etten-Leur twee activiteiten. Woensdag 3 oktober Mee doen aan werk is belangrijk! Nog te vaak worden de kwaliteiten die mensen met een beperking hebben onvoldoende benut. Zonde voor deze potentiële werknemers, maar ook voor de werkgevers. Op 3 oktober hoort u bij de Vrienden van Etten-Leur alles over hoe dit potentieel wel benut kan worden. Door de ervaringsverhalen van verschillende sprekers krijgt u een compleet beeld van wat de voordelen (bijv. sociaal/maatschappelijk ondernemen en lagere loonkosten) en nadelen (bijv. extra begeleiding) zijn bij het werken met mensen met een beperking. Sprekers tijdens deze avond zijn Sandra Freij, zij is werkcoach Wajong en begeleidt jongeren met een Wajong uitkering. Jac Heijmans van de supermarkt C1000, als ondernemer en Wim Ambagts als jobcoach/arbeidsdeskundige. Iedereen die geïnteresseerd is en/of als ondernemer mensen met een beperking mogelijkheden kan bieden is vanaf 19.30 uur van harte welkom in het Trivium, Trivium 72 te Etten-Leur. Graag aanmelden via info@vriendenvanetten-leur.nl. Deelname is gratis. Dinsdag 30 oktober Op zoek naar een interessant beroep!

De Vrienden van Etten-Leur organiseert in samenwerking met Munnikenheide College een beroepenavond voor tweedejaars leerlingen. Op deze avond kunnen leerlingen speeddaten met verschillende beroepen en in kleine groepen vragen stellen aan diegene die het beroep uitoefent. Bent u bijvoorbeeld dokters- of tandartsassistente, sales medewerker, installateur of vormgever en wilt u graag uw enthousiasme voor uw beroep overbrengen? Dan zijn we naar u op zoek. Een uitgebreid overzicht van de gevraagde beroepen vindt u in de bijlage. Voor meer informatie of aanmelding, neem contact op met de Vrienden van Etten-Leur via info@ vriendenvanetten-leur.nl. Munnikenheide College, Trivium 60, EttenLeur, vanaf 19.00 uur (vooraf verzamelen). Vrienden van Etten-Leur zijn dromers, doeners, inspirators, sjouwers, branieschoppers, professionals en starters op elk gebied. Voor Etten-Leur en haar inwoners werken vele Vrienden gezamenlijk aan belangeloze initiatieven op sociaalcultureel en maatschappelijk gebied. We bundelen onze kennis en kunde. Dat maakt ons Vrienden onderscheidend van andere netwerk- en serviceclubs. Samenwerken en samen werken. Gezelligheid en zinvol bezig zijn. Inspireren en bevlogen raken. Dromen durven waarmaken. Niet bang zijn om eens te falen. Een stapje extra zetten.

Loyaliteit. Dat zijn Vrienden. Door en voor Etten-Leur. De Stichting Vrienden van Etten-Leur staat open voor iedereen die zijn expertise, kwaliteiten en/of energie wil inbrengen. We bouwen een netwerk op van maatschappelijk betrokken burgers, ondernemingen, non-profit instellingen, semi-overheid- en overheidsinstellingen met een binding met Etten-Leur. We organiseren enkele malen per jaar netwerkbijeenkomsten, zodat de deelnemers elkaar kunnen ontmoeten. De Vrienden van Etten-Leur geeft de deelnemers de mogelijkheid voldoening te halen uit het gezamenlijk realiseren van bijzondere projecten en ontmoetingen. De Stichting Vrienden van Etten-Leur legt haar oor te luister bij onafhankelijke derden om onder andere ideeën voor een project op te doen. We staan open voor ideeën die passen binnen het doel en de opzet van de stichting. Voor meer informatie: www.vriendenvanetten-leur.nl

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 PAGINA 6

De bus is goed bezig. Op corsozondag rijden vanaf Breda centraal station naar Zundert (lijn 115) extra bussen waarmee je met korting naar het corso kunt. Een retourticket kost vijf euro en is verkrijgbaar in de bus of op het station van Breda. De bus rijdt in Zundert tot aan de rotonde, vlakbij de route van het corso. Op corsomaandag staat er in Zundert een speciale OV-chipkaart service-bus waar je terecht kunt met al je vragen over de chipkaart en over Veolia. Ook kun je daar je chipkaart opwaarderen. Kijk voor meer informatie op www.goedbezigbus.nl of op de website van het corso (www.corsozundert.nl).

Zomerbridge Sans Atout ETTEN-LEUR - De twintigste editie van de Zomerbridge zit erop. De Rocotrans - wisseltrofee is gewonnen door J. Huijbrechts en H. Steens met 61.78%. Donderdag 30 augustus is de eerste clubavond voor de leden. A-lijn: 1. M. Beersma en K. Roorda 57.29%; 2. J. v. Haaren en T. Vos 55.21%; 3. D. Sioen en D. v.d. Goorbergh 52.60%

B-lijn: R. de Brouwer en R. Floor 64.58%; 2. W. Tirions en J. de Rijk 63.02%; 3. J. Huijbrechts en H. Steens 56.25% C-lijn: 1. R. de Vries en J. v.d. Laars 62.08%; 2. M. Dijksman en H. v. Luenen 54.95%; 3. M. Vugts en J. Gielen 54.89% D-lijn: 1. W. en T. Weijer 63.02%; 2. G. Mangnus en J. Kroes 58.33%; 3. R. Mies en J. Lauwerijssen 57.81% Meer info: www.bcsansatout.nl

lief en leed

“Degenen die ik liefheb verlaat ik, om degene die ik liefhad terug te vinden.”

Familieberichten

Wij hebben je mogen begeleiden in je laatste levensdagen. Het was fijn om dit samen voor je te mogen doen. Je was voor ons een lieve pa, schoonvader, opa en overopa. Wij zullen je missen. In bijzijn van zijn twee geliefde dochters is van ons heengegaan

ConfErEntiECEntrum BovEndonK

Henricus Cornelis Johannes van der Heijden Harry

Een sfeervolle locatie voor een passend afscheid

sinds 9 juni 2012 weduwnaar van

Wij bieden u verschillende uitvaartarrangementen die met uw persoonlijke wensen aangevuld kunnen worden.

Cornelia van der Heijden-Puffer in de leeftijd van 87 jaar.

Kijk voor meer informatie op www.bovendonk.nl of neem telefonisch contact met ons op.

Etten-Leur: Lucia en Frank van Gurp-van der Heijden Etten-Leur: Antoinette en Frans van Meer-van der Heijden Patricia van Meer en Jeroen Kok, Merel Alex van Meer

Conferentiecentrum Bovendonk, Hofstraat 8, 4741 AK Hoeven, 0165-507550

† Etten-Leur, 24 augustus 2012 Correspondentieadres: Bonte Specht 17 4872 SP Etten-Leur

het Afscheidshuis

U kunt afscheid nemen van ons pa op woensdag 29 augustus van 19.00 tot 19.30 uur in het uitvaartcentrum, Lage Vaartkant 152 te Etten-Leur.

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID. Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

De afscheidsdienst wordt gehouden op donderdag 30 augustus om 12.00 uur in Aula 2 van het uitvaartcentrum (Zuylen), Tuinzigtlaan 11 te AFSCHEIDSHUIS IN RIJSBERGEN. Breda. In het weekeinde van 31 maart en 1 april hoopt UitNa de afscheidsdienst is er gelegenheid de famivaartverzorging Jack Mathijssen Het Afscheidshuis te lie tot 13.45 uur te condoleren in de koffiekamer openen met een Open Dag en Uitvaartbeurs. Het Afvan Aula 2. gevestigd in het achtergedeelte van scheidshuis wordt het voormalig Gemeentehuis van Na de condoleance zal ons paRijsbergen. samen met Naast ons een verzorgingskamer en een opbaarkamer is er ook ma in besloten kring begraven worden op de gelegenheid om afscheid te nemen in de aula (de algemene begraafplaats, Zundertseweg te voormalige raadszaal), met ongeveer 75 zitplaatsen.

4891 CJ Rijsbergen. Telefoon: 076-5963698 www.jackmathijssen.nl

Uitvaartverzorgers: Annelies, Jack, Joke en Rosita.

Een afscheid is het begin van herinneringen.

UITVAARTONDERNEMING WILMA VAN OPSTAL

je al een aantal zaken vast. Voor de nabestaanden is er ruimte om zich over te geven aan het verdriet. Het meeste is immers geregeld. Uitvaartverzorging Jack Mathijssen wil niet uw uitvaart, maar uw afscheid regelen. De wensen van de overledene en de familie staan centraal. Thuis opbaren en verzorgen, of samen opbaren in het afscheidshuis, zelf bloemen bestellen bij de bloemist, samen de muziek uitzoeken, het eucharistieboekje maken, toespraken voorbereiden, zelf de kist dragen en eventueel helpen bij het begraven. Zo komen we samen tot een persoonlijke en unieke uitvaart.

Een geschilderde kist ?

Natuurlijk stellen mensen hun laatste reis het liefst uit. Toch is het goed vooraf stil te staan bij die laatste reis. Het is vooral voor de nabestaanden belangrijk het afscheid reeds bij leven te bespreken. Wil ik liever gecremeerd of begraven worden en hoe moet de afscheidsplechtigheid gaan verlopen ? Niets is erger dan onzekerheid bij de nabestaanden, want voor hen is het overlijden een zeer ingrijpende gebeurtenis. Met een wilsbeschikking geef je je afscheidswensen aan en leg

uit Wernhout maakt een persoonlijk af-

Open Dag: zaterdag 31 maart en zondag 1 april.

Etten-Leur.

Ik wil iedereen bedanken voor de hartverwarmende belangstelling bij het overlijden van mijn zoon

Marco van Meer

Een uniek leven verdient een uniek afscheid Ook supportersKunstenares van NAC Breda VakJochems-Lambregts G. Bestuur van Mariette NAC Breda. Ookscheid supporters van Lokeren België. mogelijk. Dit was een

De BodeSint advBavostraat Wilma v Opstal 36 QR_Opmaak 1 05-01-12 15:40 Pagina 1

Wat spreekt mij aan ? Welke mogelijkheden zijn er? In principe is alles mogelijk en natuurlijk spelen kleuren een belangwaardig afscheid. rijke rol. Samen met de nabestaanden of de kleinkinderen de kist beschilderen ? Samen bespreken waar de overledene H.sport, van Meer voor stond: Bloemen, dieren, hobby, strand ….. Waar was de overledene uniek in ?

Ieder afscheid is anders... Een andere visie, met eigentijds karakter!

Rouwhuiskamer: Haagweg 332 Breda (ingang begraafplaats Zuylen)

Op 1 januari jongstleden was het vijf jaar geleden dat Jack Mathijssen begon als Uitvaartverzorger. Inmiddels is het bedrijf een begrip geworden. Samen met het team wordt gestreefd naar een stukje eigenheid en uniciteit. Dat woord “Uniek” komt dan ook steeds terug. Vandaar dat er niet gekozen is voor woorden als Uitvaartcentrum of Mortuarium, maar voor “Het Afscheidshuis”. Een plek om samen te komen, te rouwen, afscheid te nemen op een eigen wijze. Het tijdstip bepaal jezelf, want een auladienst op een avond behoort tot de mogelijkheden. En dat alles natuurlijk met een “bakske troost”.

www.wilmavanopstal.nl Tel.: 076 - 5201799 Schalkeveld 11, 4838 BG Breda

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Persoonlijke zorg bij het laatste afscheid...

Tel.: 0165-36 45 66

Dag en nacht bereikbaar margaret@verbraak-uitvaart.nl www.verbraak-uitvaart.nl Bergsebaan 104 • 4709 AR Nispen

E SPA A RDE LE V ER NU U W G O’S IN! BRE JA A RT EUR

PUURSPORT A. S. 12 ZO .0 ND 0 to AG t

17 OP .0 E 0 N

ONZE NIEUWE SPORTCOLLECTIES ZIJN BINNEN

VEEMARKTSTRAAT 12 • BREDA • 076 522 70 00 • WWW.BREJAARTSPORT.NL sport.nlPLAY • SAUCONY • ESPRIT • SJENG SPORTS • ASICS • NEW BALANCE NIKE • ADIDAS • ONLY www.brejaart

PAGINA 7

Koersbalclub Centrum-Zuid twintig jaar ETTEN-LEUR - Vrijdag 24 augustus heeft Koersbalclub Centrum-Zuid met haar leden het 20 jaar bestaan gevierd.

In de het Buurthuis De Gong was het een gezellige bijeenkomst. In 1992 was Jac Swaanen, Rinus Wijnings, Jaantje Nooijens en in gedachte Mia van de Riet, die het idee kregen om een Koersbalclub op te richten. Met een aantal 18 leden werd er de start gemaakt in een schoolgebouw wat nu Panfluit heet. Mede door bekendheid in de regio en het jaarlijks Grote toernooi in de Nobelaer zijn we nu uitgegroeid naar 39 leden. Deze middag werden de oprichters in het zonnetje gezet en bedankt door voorzitter Annie Suijkerbuijk. Alle kregen voor hun verdiensten in de vorm van een aandenken van het 20 jaar bestaan. Helaas was Rinus Wijnings niet aanwezig paar dagen vlak voor zijn 60 jaar Huwelijksjubileum moest hij met spoed worden opgenomen in het ziekenhuis. Maar het gaat weer goed met hem. Voorzitter sprak lovende woorden aan de oud voorzitter Jack Swaanen en memoreerde “Iets wat in 20 jaar goed was, gaan we niet veranderen”. Ook Leny de Kok en Joke Wijnings 20 jaar lid werd met een aandenken bedacht. Koersbalclub centrum-zuid kent veel vrijwilligers die veel doen voor hun club, maar Riet Balemans en Koosje

middag gezellig enkele spellen gedaan en een gratis loterij. Als laatste werd de dag afgesloten met een diner in de Nobelaer. Voorzitter kijkt al uit naar de 25 jaar.

Theatr’EL staat op Zomermarkt Turfschip ETTEN-LEUR - Al vele jaren repeteren wij met veel plezier in het Turfschip. Sinds het nieuwe Turfschip klaar is mogen we de meeste repetities houden in de Adriaan van Bergenzaal. Op die manier kunnen we ons goed voorbereiden op onze eerste voorstelling in het Turfschip in diezelfde zaal. Op zondagmiddag 28 oktober om 15.30 uur spelen wij onze eigen voorstelling, Huize Hemelzicht. Na de vakantie en de gezellige barbecue met de leden zijn we weer druk

aan het repeteren voor deze voorstelling. Bijna alle liedjes zijn ingestudeerd, de teksten zijn al doorgenomen. Het geheel begint al echt vorm te krijgen. Al onze leden zijn enorm enthousiast over de voorstelling en hebben er al echt zin in. Wilt u een klein tipje van de sluier opgelicht hebben, dan hebben we hier een tweede aanwijzing: ‘I am the last Bee alive’. Bent u benieuwd geworden, kom dan alvast zondagmiddag 2 september naar de Zomermarkt in het Turfschip, daar zullen wij een aantal liedjes uit deze voorstelling

WIJKEN WIJKVERENIGING CENTRUM OOST Activiteiten september 3D kaarten maken: Op maandag, 3, 10, 17 en 24 september organiseert de werkgroep volwassenen 3D kaarten maken, aanvang 13.30 tot 16.00 uur in het wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37. De deur is geopend om 13.15 uur. Inlichtingen bij Mw. Vermunt 5032718 of Mw.de Jong 5016308. Koersballen: Op dinsdag 4, 11, 18 en 25 september kunt u van 13.30 tot 16.30 koersballen in het wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37. De deur is geopend om 13.15 uur. Inlichtingen bij Dhr. Fleuren 5021128. Jeu de Boules: Op woensdag 5, 12, 19 en 26 september kunt u van 13.30 tot 16.30 uur Jeu de Boules spelen op het Vincent van Goghplein. De deur van wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37, is geopend om 13.00 uur. Inlichtingen bij Dhr. Fleuren 5021128. Kinderbingo: Op woensdag 12 september organiseert de commissie jeugd een bingo voor kinderen. Vanaf 14.00 tot 16.00 uur in het wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37, deur open vanaf 13.45. Wij vragen een kleine bijdrage voor entree en spelen 5 ronden. Is uw kind nog te jong om alleen bingo te spelen, kom dan gezellig mee. Wij hopen dat we die middag veel kinderen mogen begroeten. Voor inlichtingen kunt u contact opnemen met Diana 076-5020441 of Corina 076-5018759. Jeugd themamiddag herfst: Op woensdag 26 september organiseert de commissie jeugd een themamiddag voor kinderen met als thema herfst. Vanaf 14.00 tot 15.30 uur in het wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37, deur open vanaf 13.45. Alles wat je maakt mag je meenemen. We vragen een kleine bijdrage waar je ook weer een consumptie voor krijgt en iets lekkers. Voor inlichtingen kunt u contact opnemen met Diana 076-5020441 of Corina 076-5018759. Inloop-ochtend: Op donderdag ochtend 6, 13, 20 en 27 september is er een inloop-ochtend i.s.m. het Oecumenisch inloophuis van 09.30 tot 12.00 uur. Een ontmoetingsplaats voor iedereen. Waar je jezelf mag zijn, je verhaal kwijt kunt en een luisterend oor vindt. Je kunt er creatief bezig zijn met wenskaarten maken e.d. Of gewoon gezellig een spelletje spelen zoals dammen, schaken, darten enz. Er is ook koffie, thee, een lees en informatiehoek aanwezig. Beugelen: Op vrijdag 7, 14, 21 en 28 en september kunt u van 14.00 tot 16.00 uur Beugelen op het Vincent van Goghplein. De

KBO ETTEN-LEUR C/Z Bridge Dinsdag 21 augustus, A-lijn: 1. Jack Swaane en Bert Menheere 62,50%; 2. Thea Prins en Henk de Voigt 60,00%; 3. Jaantje Boere en Francis Jacobs 58,10% B-lijn: 1. Piet Voesenek en Wim Willems 70,00%; 2. Nel en Ed v. Leeuwen 60,00%; 3. Kees Linschoten en Jan Mellema 56,90% C-lijn: 1. Naantje Roks en Riet Feskens 60,00%; 1. Corrie Groenhuis en Rinus v. Gils 60,00%; 3. Nellie Nooren en Riet Mol 58,10% Woensdag 22 augustus, A lijn: 1. René Nieuwlaat & Piet v. Dijk 62,00%; 2. Kees Baremans & Coby Brabers 60,00%; 3. Bart Mol & Riet Ansems 58,50% Donderdag 23 augustus, A lijn: 1. Adrie v.d. Broek & Riet Ansems 60,00%; 2. Wil de Weerd & Riet Sep 55,63%; 3. Naantje Rokx & Koosje Vermunt 55,00% B lijn: 1. Nanny Nooren & Ria Luijkx 62,50%; 2. Bart Mol & Riet Ansems 59,38%; 3. Jeanne Oprins & Piet Oprins 55,00% Dinsdag 4 september beginnen we met een Bridge Cursus. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Donderdag 6 september een cursus voor gevorderden. Heeft u belangstelling bel 0765016368/076-5034781. KBO LEUR Bloemschikken Op de eerste en/of de derde vrijdagmorgen van de maand worden er in Het Turfschip, onder leiding van Will, bloemstukken gemaakt en op dit moment is er plaats voor nieuwe leden. Op onze website, in de rubriek fotoalbum, staan diverse foto’s van bloemstukken die in de afgelopen tijd zijn gemaakt. Will maakt vooraf het bloemstuk zodat er altijd een voorbeeld op de tafel staat en met haar hulp en uitleg lukt het u zeker om een mooi bloemstuk te maken. Het bloemschikken begint om 9.30 uur en duurt tot ongeveer 11.30 uur. Voor aanmelding of informatie kunt u contact opnemen met Will, tel. 7851786 s.v.p. na 18.00 uur of per e-mail monadeja@hotmail.com

Voorzitter Annie Suijkerbuijk (rechts) feliciteert de jubilarissen.

van Gils werden er uit gelicht en bedankt met een bloemetje, omdat zij altijd bij de pauze van de koersbal voor thee en koffie zorgden. Na de koffie en gebak werd deze

SENIOREN

ten gehore brengen. Voor meer informatie zie www.theatrel.nl                

WIJKEN

deur van wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37, is geopend om 13.30 uur. Inlichtingen bij Dhr. Naalden 5021059. Bingo: Op zaterdag 1 september houden we weer een gezellige bingo avond in het Wijkgebouw, Vincent van Goghplein 37, te Etten-Leur. Van 19.30 tot 23.00 uur (zaal open om 19.00). Er zijn weer vele mooie prijzen te winnen. Deze gezellige avond is voor zowel leden als niet-leden, voor jong en oud, iedereen is welkom. Breng gerust familie, vrienden en kennissen mee. WIJKVERENIGING GRAUWE POLDER Countrymiddag in De Gong De zomerstop is voorbij, dus starten we weer met onze vaste country middag. Zondag 2 september is iedereen weer van harte welkom om gezellig mee te dansen, bij te praten of gewoon eens kijken hoe het er bij ons toegaat. Eigen muziek blijft welkom en DJ Wil verzorgt opnieuw onze muziek. Kom gerust binnen, want iedereen is welkom in het wijkgebouw. Wijkgebouw De Gong, Trompetlaan 42, 4876 XA Etten-Leur, aanvang: 13.30-17-30u. Info: 0629230906 (Helen). WIJKVERENIGING HET HOOGHUIS Wijkdisco Op vrijdag 31 augustus is er weer een wijkdisco voor de jeugd uit wijk het Hooghuis. Dit gaat dan over kinderen die in de wijk wonen of die er op school zitten in groep 4 t/m 8. Muziek is van Discomeezun2en. De disco begint om 19.00u en stopt om 21.00u. We gaan er een gezellige avond van maken. Ook vrijwilligers zijn deze avond welkom om eens een kijkje te komen nemen. WIJKVERENIGING DE BANAKKER Disco in Ut Praotuis De eerste disco van dit schooljaar gaat weer van start op vrijdag 31 augustus voor groep 5-6-7-8. Zorg dat je op tijd een kaartje koopt! Op vrijdag 31 augustus worden er na 18.00 uur geen kaartjes meer verkocht. Tip: kleed je niet te warm aan. De deur gaat open om 19.15 uur. Om 19.30 uur begint de disco. Om 22.00 uur is het weer afgelopen (kinderen binnen ophalen!). Kaartjes te koop bij Willy, Maerlantstraat 1 en Kitty, Huygenslaan 91, Sandra, Brederolaan 59. Kom rond 18.00 uur. Voor iedere disco moeten nieuwe kaartjes worden gekocht (oude kaartjes mogen omgeruild worden). PAGINA 8

Dansmiddag Vrijdagmiddag 31 augustus is de eerste dansmiddag van het nieuwe seizoen. Op deze middag gezellige middag worden allerlei soorten muziek gedraaid en kunt u zowel stijldansen als linedansen. De middag, in het Turfschip, begint om 13.30 uur en de voetjes gaan van de vloer tot ongeveer 16.30 uur. Leden en niet-leden zijn van harte welkom. Voor informatie kunt u bellen naar Bert en Diny van Dijk, tel. 5034334 s.v.p. tussen 12.00 en 13.00 uur. Bingo Ook voor de bingo is de vakantiestop voorbij. Zondag 2 september starten we weer met een nieuw seizoen waarin tot en met de maand mei van volgend jaar 10 maal een bingo op de zondagmiddag wordt georganiseerd. Zondag begint, in het Turfschip, om 14.00 uur de bingo. Er worden in totaal 12 ronden en een superronde gespeeld en in elke ronde maakt u driemaal kans op een prijs. Neem s.v.p. wel een stift en uw spaarkaart mee. GENIETEN MET LOCAL+ Vrijdag zijn wij er weer; wij zijn het team van Local+ dat weer een leuke uitzending voor u hoopt te realiseren. Naast gezellige muziek is er een aantal telefonische interviews b.v. met Ivo Witte apotheker in Etten-Leur, met Stijn de Wilde één van de kunstenaars die werkzaam zijn in de fietstunnel, met een van mensen van ZIEL i.v.m. het winterprogramma tot eind 2012 en in het bijzonder over de tweede zondag van de maand. Natuurlijk niet te vergeten HET recept en nog wat verrassingen. Kortom een programma om van te genieten! U kunt Local FM vinden op 105.7 FM ether of 92.9 FM op de kabel.

Politie waarschuwt voor babbeltrucs ETTEN-LEUR - De politie Middenen West-Brabant waarschuwt voor dieven die via een vlotte babbel een woning binnendringen om kostbaarheden te stelen. Volgens de politie komt het regelmatig voor dat onbekenden met schijnbaar goede bedoelingen bij mensen aanbellen,

om vervolgens iets van ze te stelen of de bewoners op te lichten. Ze vragen bijvoorbeeld om een glaasje water of doen zich voor als monteur om de woning binnen te dringen. De politie adviseert daarom het legitimatiebewijs te controleren en mensen buiten te laten wachten. Ook raad de politie aan voorzichtig te zijn met aankopen en mobiel pinnen aan de deur.

Zwanentranenkoor weer aan het werk ETTEN-LEUR - Na de, relatief korte, vakantietijd is het Zwanentranenkoor weer sedert een paar weken aan het repeteren geslagen. Maar direct al na de eerste repetitie-avond, moest het koor een optreden verzorgen. Jongstleden woensdagmiddag namelijk was het koor al weer present op Het Hooghuis in Etten-Leur-Noord.

Tussen de diverse opgestelde kraampjes op het Hooghuisterrein, was een mooie (party-)tent klaargezet voor de zangeressen, zangers en muzikanten. Maar omdat de ervaring leert dat bij een optreden in een tent het geluid ‘wegvalt’, stelde het koor zich pontificaal op vóór die tent. Met alle vier de accordeonistes, de drummer/ percussionist én Cor van Rooy (dirigent/ arrangeur) er voor, was het koor compleet. Er was een grote opkomst van koor én publiek. Het weer werkte gelukkig ook heel goed mee, er was volop zon, dus het Zwa-

nentranenkoor kon keurig op tijd beginnen met hun programma. Binnen de kortste keren kregen ze de bewoners, begeleiders en bezoekers aan het bewegen. De armen gingen de lucht in en om elkaars schouders en er werd volop mee gezongen. De stemming zat er dus direct goed in. Het geleverde programma leende zich er ook wel héél goed voor. Meezingers, ouwe getrouwen, mooie luisterliederen, de repertoirecommissie had zich prima van haar taak gekweten. Voor het publiek werd het een geslaagde middag, en voor het Zwanentranenkoor een bevestiging weer/nog volop in vorm te zijn. Dat belooft dus weer veel goeds voor de toekomst. Op korte termijn staan namelijk nog optredens op stapel voor Huize Liesbosch, Het Anbarg, en Huize Lucia. De voorbereidingen voor het jaarlijkse kerstconcert (jaja, nu al!) gaan ook weer beginnen, dus het worden weer drukke tijden voor het Zwanentranenkoor!

KORTE BERICHTEN

Oude en jonge duiven in vorm

Rene van Poppel pakt overwinning alle 730 Etten-Leurse duiven weet voor te blijven. Ook in het samenspel de Westhoek weet hij 1101 concurrenten voor te blijven .In het Rayon legt hij beslag op een mooie 8e plaats tegen 4145 duiven. Rene heeft zowel de jonge als de oude duiven in de juiste vorm, op dit moment heeft hij al 8 overwinningen op zak en met nog 5 vluchten te gaan zou het me niets verbazen als er hier nog 1 of meer bijkomen. Rene proficiat!

Overwinning nr 8 is binnen.

ETTEN-LEUR - Het was afgelopen weekend weer echt Hollands weer. Na de tropische temperaturen van vorige week, was het nu weer halen en brengen met de soms stevige buien. DOOR JAN ROBBESON De stevige ZW wind zorgde ervoor dat de duiven toch op tijd gelost konden worden en omdat van te voren niet te voorspellen was waar en wanneer er een bui zou vallen werd het risico op een bui op de koop

FOTO VAN BEERS.

toe genomen en achteraf terecht want de duiven kwamen met hoge snelheid en bijna allemaal tegelijk thuis. Oftewel eindelijk weer eens een ouderwetse vlucht met een goed en snel verloop binnen 7 minuten waren de prijzen verdiend. Vorige week wist Rene van Poppel een hele vroege te pakken op de langere afstand voor de jonge duiven vanuit Creil, dit weekend doet hij het weer eens dunnetjes over met de oude duiven op het korte werk vanuit Pommeroeul en wel met de 11-1834597, die met een snelheid van bijna 105 km/u

PV de Eendracht In concours 504 duiven. Snelste duif 09:44:07. Snelheid 1905,257 m/m. Laatste prijs 09:50:28. Snelheid 1753,428 m/m. 1-6-12-25. R. v. Poppel, 2-3-5-7-8-15-1619-22. Comb. Heeren, 4-9-14-18-20. M. v. Zundert, 10. C. Maas, 11. Comb. Maas, 1321. G. v. Zundert, 17. C. Hellemons, 23-24. Comb. Robbeson. Pv de Snelpost In concours 226 duiven. Eerste duif 9:44:44. Snelheid 1869,995 m/m. Laatste prijs 9:51:37. Snelheid 1708,824 m/m. 1-16. C. Bulkmans, 2-3-4-13-24. M. Hermes, 5-6-15. B. v. Elteren, 7-8-9-10-11-1219. J. Dirven, 14-18-20-25. C. v. Beek, 17. P. v. Nijnatten, 21. Comb. Hermans, 22-23. C. Stallen. Volgende week met nog 3 weekenden te gaan staat het op 214 km gelegen St Quentin op het programma allen weer veel succes.

GGz Breburg: Voor volwassenen die beter willen leren omgaan met hun paniekklachten start GGz Breburg een cursus ‘Geen Paniek’. Start dinsdag 18 september 19.00-21.00u, 9 bijeenkomsten te Breda. Informatie en aanmelden: GGz Breburg, Secretariaat Preventie 088-0165282, of preventie.regiobreda@ggzbreburg.nl, www.ggzbreburg.nl ? Cursussen en trainingen. KWF Kankerbestrijding zoekt collectanten: Van maandag 3 t/m zaterdag 8 september is de collecteweek voor KWF Kankerbestrijding. In deze week staan 120.000 vrijwilligers op tegen kanker om zoveel mogelijk geld op te halen. Niet alle 6,3 miljoen Nederlandse huishoudens worden bereikt. Daarom zijn ook dit jaar weer nieuwe collectanten nodig. Met slechts een paar uur per jaar draag je al bij aan de strijd tegen kanker. Aanmelden doe je op www.kwfkankerbestrijding.nl/collecte of via de coördinator van Etten-Leur, Tineke Reijlink, kwfettenleur@gmail.com tel. 06-81144916. Maja Dansers: Na weken van vakantie houden gaat er weer gedanst worden. Zondag 2 september gaan we weer beginnen aan het nieuwe seizoen. We dansen in het Turfschip wat gelegen is aan de Schipperstraat in Leur en we beginnen om 19.30 uur. Eerst zullen er nog wel wat vakantie gesprekjes volgen maar de vloer zal zeker niet leeg blijven. Zoals elke vereniging zijn wij ook blij met eventuele nieuwe leden en zo’n eerste avond van het nieuwe seizoen is natuurlijk een ideale gelegenheid om eens te komen kijken hoe het er bij de Maja dansers aan toe gaat.

Alle dagen van 10.00 tot 17.00 uur GROTE FAMILIEBEURS

Familiedagen Bij Sneeuwattractiepark Skidôme

7

september 10.00-22.00 u.

8

9

september 10.00-22.00 u.

september 10.00-22.00 u.

Eindelijk een vlucht met goed verloop

Cees Hellemons wint Sezanne ETTEN-LEUR - Al maanden zaten de duiven liefhebbers er al op te wachten een vlucht voor de jonge duiven met een normaal verloop en ondanks het wisselvallige weer werd het wachten het afgelopen weekend, dan toch beloond. DOOR JAN ROBBESON

Pv de Eendracht In concours 242 duiven. Snelste duif 10:54:22. Snelheid 1865,254 m/m. Laatste prijs 11:12:51. Snelheid 1682,799 m/m. 1-12. C. Hellemons, 2-9-19. Comb. Heeren, 3-7-23. Comb. Robbeson, 4-25. P. Maas, 5-6-11-13-20. R. Rommens, 8. H. vd Broek, 10. R. v. Poppel, 14. M. v. Zundert, 15. F. Damen, 16. F. Sloekers, 17-24. Reniers Muijssenberg, 18. M. Ossenblok, 21. K. v. Zundert, 22. G. v. Zundert. Pv de Snelpost In concours 74 duiven. Eerste duif 10:59:33. Snelheid 1807,941 m/m. Laatste prijs 11:14:42. Snelheid 1659,249 m/m. 1-6-22. A. Aerts, 2-3-10-24. J. Nouws, 4-15. A. Christianen, 5-7-9-16. J. Dirven, 8-13-17-21-25. P. v. Nijnatten, 11. C. Robbeson, 12-19-20. Comb. Lodewijks, 14-1823. C. v. Beek. Komend weekend de vlucht der vluchten voor de jonge duiven en wel de 450 km van

HSV De Kleine Voorn ETTEN-LEUR - Het Nationaal concours 2012 is geëindigd in een klinkende overwinning voor Johan Maas. Johan ving 17 vissen boven de de maat en 17 eronder, veruit de meeste van alle deelnemers.

museum

Van Lien 2 september t/m 30 december 2012 Overzichtstentoonstelling

Clary Mastenbroek "Passionato..."

Jasper van Putten "Zoals beloofd..."

Speciale lezers aanbieding Normaal tarief:

GlowGolf 4 t/m 12 jaar GlowGolf v.a. 13 jaar 2 uur vrij skiën/snowboarden 4 t/m 12 jaar 2 uur vrij skiën/snowboarden v.a. 13 jaar 1,5 uur proefles + 0,5 uur vrij alle leeftijden 2 uur sleeën/snowtuben 4 t/m 12 jaar 2 uur sleeën/snowtuben v.a. 13 jaar 1 heat IceKarten (v.a. 1,40 meter)

6,50 7,95 27,50 32,50 39,75 15,00 19,00 19,50

Tarief

Bode-lezer:

5,50 6,95 12,50* 15,00* 15,00* 12,50 15,00 17,00

*incl. materiaal

SPECIAAL MILIEDAGEN!!

TIJDENS DE FA Jasper van Putten

Met dit aantal behaalde hij 529 punten waarmee hij de nummer twee, Peter Mathijssen, ruim voor bleef. Peter, die ook in de zomercompetitie de ereplaatsen aan elkaar rijgt, behaalde 330 punten. Jef Roovers zorgde er voor dat de top drie volledig door leden van de Kleine Voorn werd bezet. Hij behaalde 298 punten. De wedstrijd bij de korpsen leverde een overwinning op voor de Kleine Voorn 1. Vanaf deze plaats wil het bestuur van de Kleine Voorn onze EHBO-ers danken voor hun medewerking en de gewonden onder hen, beterschap wensen. We hadden twee EHBO-ers langs het parcours lopen voor het geval één van de deelnemers een ongeluk

zou krijgen. Gelukkig eindigden alle vissers de wedstrijd in dezelfde gezondheid als waarin ze deze startten. Echter, tijdens de wedstrijd vloog een postduif tegen de hengel van één van de vissers. De duif viel hierdoor in het water en kwam er op eigen kracht niet meer uit. Eén van de EHBO-ers aarzelde niet, trok zijn kleren uit en sprong in het water om de duif te redden. Tijdens zijn reddingsactie raakte de redder zelf gewond aan zijn voet en moest door zijn collega worden behandeld. De duif heeft gezond en wel zijn weg kunnen vervolgen. Na de wedstrijd was er een verloting waarna de ereprijzen werden uitgereikt door onze voorzitter. Uitslag: 1. Johan Maas 529; 2. Peter Mathijsse 330; 3. Jef Roovers 298; 4. Ad v. Brugge 249; 5. Bert v. Eekelen 267; 6. Joop Huijben 211; 7. John Mathijssen 247; 8. Cees Maas 132; 9. Cees Ernst 157; 10. Rene Verhoef 114; 11. Henk Klein 144; 12. Cor Willemse 110.

Nationaal Orleans. Allemaal heel veel succes gewenst.

Clary Mastenbroek

De duiven konden om 8:00 uur bij een stevige ZW wind gelost worden, om met een snelheid van ruim 112 km/u huiswaarts te keren. Net als vele liefhebbers had Cees Hellemons al de nodige tegenslagen gehad met de jonge duiven, maar met de 121706542 heeft hij op de fondvluchten van de jonge duiven op dit moment wel een topper zitten, op Nanteuil wist hij al een 2e te spelen en vorige week met de warmte en slecht verloop van de vlucht legde hij beslag op de 8e plaats en nu als klap op de vuurpijl de eerste tegen 316 Etten-Leurse duiven met ruim 4 minuten voorsprong. Ook in het samenspel tegen 369 concurrenten is hij de snelste. In het rayon 2132 duiven, moet hij er slechts een voor laten

gaan op de afdeling Brabant 2000 legt hij beslag op een schitterende 10e plaats tegen 6610 duiven, formidabel. Cees proficiat.

Bezoek tevens de aangrenzende galerie waar tot en met 30 december 2012 diverse werken van beide kunstenaars te zien zijn. Kadedijk 2 - FIJNAART Tel. 0168-464 888 www.museumvanlien.nl Openingstijden: vrijdag, zaterdag en zondag 13.00 - 18.00 uur. Speciale openstelling gepland op 2e kerstdag.

PAGINA 10

Inschrijven? Ga snel naar www.internetbode.nl

BC de Gong ETTEN-LEUR - Op donderdag 6 september beginnen wij weer aan een nieuw bridgeseizoen. Om 19.30 uur starten wij met de Alg. ledenvergadering, daarna spelen wij de openingsdrive zoals bij ons gebruikelijk is spelen wij alle lijnen door elkaar. De bedoe-

ling hiervan is dat men ook zoveel mogelijk tegenstanders ontmoet die anders in andere lijnen spelen. Iedereen die kennis wilt maken met onze club nodigen wij uit om eerst een aantal avonden te spelen. Gaarne hiervoor een melding aan Adrie Slagter tel. 06-20353797 of per email aan a3slagter@ casema.nl.

Weekaanbiedingen Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag:

Worstenbrood â‚Ź 1,00 Appelflap â‚Ź 1,00 Rozijnenbollen 3 voor â‚Ź 1,00 Eierkoeken 3 voor â‚Ź 1,00

broodje van de maand Speltbrood 400 gram

â‚Ź 1,25

Tevens kunt u sparen voor graTis artikelen (zie info in winkel)

vrijdag - zaTerdag

Kersenkirsch vlaaipunt

â‚Ź 1,

10

Volg ons voor het laatste nieuws op:

If you can walk you can Dance! check: triviumsport.nl

twitter.com/triviumdance facebook.com/triviumdance

Trivium 166 | 4873 LP Etten-Leur | T: 076 - 50 11 444

RolSTEIGERS NergeNs goedkoper Huur verkoop

Bijv. rolsteiger 135x250 cm werkhoogte 6 meter ₏ 1.398,incl. BTW en bezorgd (regio) en 100x200 cm werkhoogte 8 meter nu ₏ 1.398,- met gratis 7� tablet t.w.v. ₏ 149,- cadeau Bel 0165-561424 • Vjifhuizenberg 121, Roosendaal

www.ladderensteigerkoning.nl

KRAANVERHUUR MET/ZONDER MACHINIST TE-DQ YDQ %HUJHQ 9 2 ) HUUR: MINI SHOVEL

Voor diverse graafwerkzaamheden /RRQEHGULMI .UDDQYHUKXXU *URQGZHUNHQ staan wij voor u klaar!

Jan van Bergen V.O.F. Hulsdonkstraat 20 4882 JM Zundert Tel: 076 - 5985324 Gsm: 06 - 55918911

St. Janstraat 41 • Hoeven • 0165-506900 Oude Bredaseweg 31 • Etten-Leur • 076-5012415

Rudi Saman Hoge Bremberg 27A Etten-Leur 06 51 14 55 25

7( .223 6WDOPHVW &KDPSLJQRQPHVW ,QFO YHUVSUHLGHQ YROJHQV *356 V\VWHHP +XOVGRQNVWUDDW =XQGHUW

antiek | (streek)sieraden | design | kunst | verzamelingen | inboedels

Inbreng gevraagd, van ĂŠĂŠn item tot complete inboedel, voor onze

Kunst & Antiek Veiling en VenduVeiling op dinsdag 2 en woensdag 3 oktober VenduHuis De Jager Goes BV Ringbaan West 2a | 4461 ED Goes 06 42 11 45 42 | www.venduhuisdejager.nl

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

NĂš 25% KORTING

OP RAAMDECORATIE

Raamdecoratie wordt steeds meer onderdeel van het interieur. Door de vele verschillende stijlen, kleuren en dessins is het in vele woonstijlen in te passen. U profiteert de komende weken van 25% korting op raamdecoratie, dus grijp uw kans en verwen uw interieur! Actie geldt van 3 t/m 15 september 2012.

Tandprothetische Praktijk

Touwen b.v.

ACTIE t/m 31 dec. 2012: GĂŠĂŠn EIGEn bIjdrAGE op nIEuwE proThEsE! www.tpptouwen.nl info@tpptouwen.nl raadhuisplein 4, 4741 AM hoeven tel. 0165 - 505510 reparaties - implantaten nieuwe protheses

Dre Wit (‘t) goed reparaties witgoed producten Etten-Leur Voorrijkosten in Etten-Leur â‚Ź 15.00 buiten Etten-Leur â‚Ź 20.00

Tel.: 06-50905037

Reinigingsservice Woninginrichting Kerkwerve 3a Etten-Leur Vraag naar de voorwaarden en de deelnemende merken.

JOHN

Riool of afvoer verstopt?

John Dictus 06 - 55933753 076 - 5985501

Psychologie & Life-Style Unieke cursus Positieve Praktische Geeft meer Cursus inzicht in denken en handelen van mensen Unieke cursus Positieve Praktische Nieuwe Positieve Praktische Psychologie Psychologie && Life-Style Life-Style

Op donderdagavond 1 maart Geeft meer inzicht van mensen mensen Geeft meer inzichtinin indenken denken en en handelen handelen van start drs. Maja Jeffkins Zoetermeer een nieuwe cursus Op donderdagavond 13 september Op donderdagavond 1Psychologie maartstart Positieve Praktische drs. Maja Jeffkins inJeffkins Etten-Leurineen start drs. MajaDeze voor Vrouwen. cursus nieuwe cursus Positieve Praktische Zoetermeer eenhet nieuwe cursus biedt inzicht Psychologie voor in vrouwen.denken en Positieve Praktische Psychologie handelen van mensen. voor Vrouwen. Deze cursus Deze cursus van acht bijeenkomsten is De cursus van 8 voor bijenkomsten is geĂŻntebiedt inzicht in het denken en speciaal bedoeld vrouwen die speciaal bedoeld voor vrouwen die handelen mensen. resseerd zijnvan in allerlei onderwerpen uit

Psychologie voor Vrouwen

geĂŻnteresseerd zijn in allerlei onderde hedendaagse psychologie en daar graag werpen uit de hedendaagse psychologie De cursus van 8weten. bijenkomsten is mĂŠĂŠr vangraag willen en daar mĂŠĂŠr van willen weten. speciaal bedoeld voor vrouwen die Deze is is een positieve Deze psychologiecursus cursus psychologie een posigeĂŻnteresseerd zijn in allerlei ondertieve cursus, waarin je aan devan hand cursus, waarin je aan de hand velevan voorwerpen uit de hedendaagse psychologie vele voorbeelden uit de praktijk van het beelden de praktijk het weten. dagelijkse en daar uit graag mĂŠĂŠr vanvan willen dagelijks leven inzicht krijgt in het leven in het denken en handeDeze inzicht cursus krijgt psychologie is een posidenken en handelen van mensen! Maja Jeffkins: “Het is een blijmakende len vancursus, mensen. tieve waarin je aan de hand van cursus waarin je veel inzicht krijgt in vele voorbeelden uit de praktijk van het Onderwerpen dagelijks leven inzicht krijgt in het Maja Jeffkins: “Het is een gezellige Onderwerpen het denken en handelen van mensenâ€?. Uitgangspunten van de moderne psychodenken deze en handelen van mensen! cursus waarin je“Het veel inzicht in Jeffkins: is een krijgt blijmakende Tijdens cursus en krijg je antwoord op de Maja logie. Verrassende blijmakende voorhet denken en handelen van mensenâ€?. vraag waarom mensen zich om gedragen cursus waarin je veel krijgt in en cursus bestaat uit 8inzicht bijeenkomsten beelden worden gegeven allerleizoals zij De Onderwerpen â‚Ź 220,- en incl.handelen materiaal enmensenâ€?. certificaat lastige zowel thuis als op dat doensituaties in verschillende situaties ende hoe je kost het denken van De cursus bestaat uit 8 bijeenkomsten en Uitgangspunten van de moderne psychowerkvloer een op onverwachte wending te tipsals bewijs van deelname. daar het beste kunt reageren. Allerlei kost â‚Ź 220,incl. materiaal en certificaat logie. Verrassende en blijmakende voorAlle deelneemsters ontvangen gratis het kunnen geven, waardoor positieve veranen handvatten worden gegeven om posialscursus bewijsbestaat van deelname. Alle deelneem- en De uit 8 bijeenkomsten beelden worden gegeven om allerlei nieuwste cadeauboek van Maja: deringen als vanzelf gaan! Jezelf besters ontvangen welkomstgeschenk tief om te kunnen zowel gaan met allerlei kost â‚Ź 220,incl. als materiaal en certificaat lastige situaties thuis als oplastige de en Inspiratieâ€?. schermen tegen de emoties van anderen, â€?Diamanten een leuke van verrassing. bewijs deelname. werkvloerTwaalf een onverwachte wending te de als situaties. leuke strategieĂŤn vanuit innerlijke rust en meer zelfvertrouwen Alle deelneemsters ontvangen gratis het kunnen geven, waardoor positieve donderdagavond psychologie worden gegeven om mĂŠĂŠrveranbegrip Data: door te begrijpen waarom mensen reageData:15/3, donderdagavond 13/9, 27/9, 24/5, 11/10, nieuwste cadeauboek van Maja: deringen gaan! Jezelf be29/3, 12/4, 26/4, en inals je vanzelf leven brengen. Communicatie rengeluk zoals zij doen te in allerlei situaties, ge- 1/3, 8/11, 15/11, 6/12, 17/1, 24/1 â€?Diamanten en Inspiratieâ€?. schermen tegen de emoties van anderen, 7/6, 21/6. sprekstechnieken dierelaties effecten hebben! op de werkvloer en in het verschil Tijd: ‘s avonds van 20.00 tot 22.00 uur innerlijke rust en meer zelfvertrouwen Wetenswaardigheden en Life-Style. Dit in communicatie tussen mannen en vrouwen. donderdagavond Locatie: Theater Nieuwe Tijd: 20.00 tot de 22.00 uurNobelaer, door te begrijpen waarom mensen reage- Data: zijn allerlei psychologische tips met Anna15/3, van Berchemlaan 2, Etten-Leur. 29/3, 12/4, 26/4, 24/5, Daarnaast komen NLP, dromen en om leven ren zoals zij doen in allerlei situaties, ge- 1/3, nog mĂŠĂŠr plezier in aan hetde leven te staan en Locatie: 7/6, 21/6. vanuit ‘heartfulness’ orde. sprekstechnieken die effect hebben! meer energie over te houden voor leuke Golden (Er start ook eenTulip cursus Hotel in Essen op de donderdagochtend) Wetenswaardigheden Life-Style. Dit Het En natuurlijk worden er en andere boeiende dingen! Tijd: 20.00 tot(wijk 22.00 uurZoetermeer Boerhaavelaan 13), zijn allerlei psychologische tips om met onderwerpen En natuurlijkbesproken! worden er nog vele andere Schrijf je snel in, want er is slechts een nog mĂŠĂŠr plezier in het leven te staan en Locatie: Schrijf snel in, want er is slechts om een boeiende onderwerpen besproken! beperktjeaantal plaatsen beschikbaar meer energie over te houden voor leuke Het Tulip Hotel Wij enen een specifieke beperkt plaatsen beschikbaar Wij doen doengeen geenrollenspel rollenspel een specideelGolden te aantal nemen aan deze unieke cursus!om dingen! Boerhaavelaan (wijk 13), Zoetermeer deel te nemen aan deze unieke cursus! fieke vooropleiding is niet nodig. vooropleiding is niet nodig. En natuurlijk worden er nog vele andere snel in, want er is slechts een boeiende onderwerpen besproken! Voor Bel meer informatie envoor aanmeldingen kan je contact worden vrijblijvend meer Schrijf informatie ofopgenomen eenbeschikbaar folder beperkt plaatsen om Wij doen rollenspel en een speciVoorgeen meer informatie en aanmeldingen kan aantal contact opgenomen worden met Maja Jeffkins, tel. 010-2344554 of www.praktischepsychologie.nl 010-234 45 54 of zie www.praktischepsychologie.nl deel te nemen aan deze unieke cursus! fieke vooropleiding is niet nodig. met Maja Jeffkins, tel. 010-2344554 of www.praktischepsychologie.nl

JUNIOR KAMER ETTEN-LEUR PRESENTEERT

Vrijdag 31 augustus en zaterdag 1 september Het eerste weekend van september vindt het evenement Lekker Etten-Leur weer plaats. Sinds 2005 betekent de BOV-verkiezing ook de aftrap van het Bourgondische evenement “Lekker EttenLeur”. Een vol plein onder de Moeierboom, gevuld met mensen genietend van een lekker culinair hapje en live muziek op de achtergrond. De BOV-trofee uitreiking is inmiddels uitgegroeid tot een Business-to-Business evenement van formaat. De vrijdagmiddag is dan ook uitsluitend toegankelijk voor kaarthouders en om 19.00 uur, na de verkiezing, krijgt het plein zijn open karakter en gaat Lekker Etten-Leur volledig van start. Losse entreekaarten zijn te bestellen via de leden van Junior Kamer Etten-Leur of vul het formulier in op www.lekkeretten-leur.nl Ook op zaterdag 1 september 2012 is Lekker Etten-Leur vanaf 16.00 uur vrij toegankelijk en zullen diverse Etten-Leurse restaurants zich in een passend decor aan het publiek presenteren. Het betaalbewijs zal deze twee dagen bestaan uit de “Moeierboompkes”; munten waarmee de drankjes en hapjes op het plein afgerekend kunnen worden. Van alle verkochte munten tijdens het evenement wordt € 0.25 afgedragen aan 3 lokale goede doelen. Stichting Vrienden van Verstandelijk Gehandicapten, De Harold van Zundert Stichting en Stichting Theatergroep Josjes.

BOV-verkiezing 2012

Programma Lekker Etten-Leur

De Beste Werkgever maakt het verschil! De prestaties en het succes van een bedrijf zijn het resultaat van de synergie tussen enerzijds de organisatie en anderzijds de werknemer. De balans tussen goed werkgeverschap en goed werknemerschap is dan ook een van de belangrijkste voorwaarde voor succes!

Vrijdag 31 augustus 2012 Patrick Curfs Kwartet Patrick Curfs (SAX), Joel Groenewold (BAS), Frans Mineur (DRUMS) en Johan van der Kouwe (TOETSEN)

De genomineerden Er waren veel bedrijven die zich herkenden in de bovengenoemde stelling. Aanmeldingen kwamen vanuit de P&O afdeling, maar ook vanuit de medewerkers zelf. Uit de inzendingen zijn drie genomineerden geselecteerd: Thetford - Avoord Zorg en Wonen - Kinderdagverblijf Belle Fleur De jury Aan de jury de zware taak om uiteindelijk uit drie kandidaten een winnaar te selecteren. Dit jaar bestaat de jury uit Andreas van den Goorbergh (kwartiermaker Arbeids Mobiliteits Centrum en eigenaar Human Business Support), Peter van de Goorberg (Operationeel directeur ImProvia, Beste Werkgever van Brabant 2011) en Monique Elst (Directeur Uitgeverij de Bode).

SPONSOREN BEDANKT BOV trofee / Lekker Etten-Leur 2012 is mogelijk gemaakt dankzij de navolgende hoofd-, 3-ster en 2-ster sponsoren: Hoofdsponsor BOV-Verkiezing Rabobank West-Brabant Noord Hoofdsponsor Lekker Etten-Leur Drukkerij Koevoets 3-ster sponsoren Human Business Support Asselbergs & Klinkhamer advocaten Reclamebeesten / Blik op Sign Uitgeverij de Bode PEP Events & Media

2-ster sponsoren Witlox VCS HANOS ISPC Heineken Nederland Jansen Hoveniers Goodmorning Systemex Tevens dank aan al onze 1-ster sponsoren en begunstigers

Wilt u ook graag als sponsor een bijdrage leveren aan dit fantastische evenement. Mail uw vraag naar info@lekkeretten-leur.nl

Bodepagina 2012.indd 1

KAAS Nederpop Het elftal van KAAS maakt al meer dan 12 jaar van elk optreden een superfeest. Dé klassiekers die de Nederlandse muziekhistorie rijk is, worden naadloos afgewisseld met actuele hits, feesttoppers, medleys en meezingers van uiteenlopende (pop)artiesten. Zowel Nederlands- als Engelstalige krakers van eigen bodem passeren de revue. Deze band stond al eerder op Lekker en we zijn blij ze opnieuw te mogen verwelkomen! Het repertoire is recent aangevuld met verse hits en ze staan garant voor een swingende avond. KAAS is gewoon KAASGAAF!! Zaterdag 1 september 2012 ’s Middags is er voor de jongste bezoekers van Lekker Etten-Leur speciaal entertainment verzorgd door theatergroep Josjes, met als thema Assepoester. Modezaak Caractère zorgt voor een spectaculaire fashion show met de nieuwste mode en trends. Showband The Feelings Crew DJ Kevin zorgt voor passende muziek en ’s avonds wordt het swingen met Showband The Feelings Crew. Zij staan bekend als het neusje van de zalm onder de cover & feestbands! Volgens velen behoort deze band tot de top van de Nederlandse artiesten. Deze band beheerst vele muziekstijlen uitstekend, Top 40, Disco, Rock & Roll, R&B, Rock, Funk, 70’s, 80’s, 90’s, Salsa, Merengue: de voetjes mogen van de vloer! Deze tienkoppige formatie zet een geweldige sfeer neer en da’s Lekker!

GRATIS ENTREE

vrijdag 31 augustus 19.00 tot 24.00 uur (tussen 16.00 en 19.00 uur BOV uitsluitend voor kaarthouders)

zaterdag 1 september 16.00 tot 24.00 uur

Onze menukaart van 2012 LUNCHCAFÉ ZUS & ZO

NIEUWE NOBELAER

-

-

Sandwich Zus Luxe sandwich met gebakken spek en kipfilet, remoulade saus

anijschampignons en radijs gemarineerd in pernod.

en rauwkost. -

Soufflé van griet met een sabayon van makreel, gesmoorde venkel,

Ossenhaas carpaccio met spekjes, pijnboompitjes, parmezaanse kaas,

-

huisgemaakte pindacrème.

rucola en balsalmicodressing. -

-

Oosters kip-scampi spiesje.

-

Koffie met zoete lekkernijen.

Saté van livarvarken begeleid met atjar, vergeten groenten, citroennasi en Nieuwe Nobelaer lolly van romige witte Belgische chocolademousse met een krokant laagje pure chocola en een aardbei.

DE VIER JAARGETIJDEN

HET LELIJKE EENDJE / DE ZWAAN

-

Gazpacho van krap met safraan kroepoek en zoetzure komkommer.

-

Parel van oester met komkommer (zwaan).

-

Stoofvleesloempia met rundertartaar en een zwarte truffelolie.

-

Noordzee gumbo (Eendje) pittige Louisiana vissoep.

-

Frisse citroentaart met een bolletje lychee ijs en merenque. CATERING DE HOGE HOET

TRIVIUM / WITTE PAARD

-

Couscoussalade met frisse groenten, zalm en garnalen.

-

Gebakken coquille op tomatensalsa met basilicum dressing

-

Walking dinner gerechtje vlees Rosbief van kalf met truffelaardappeltje

-

Gebraden kwartelborstje op een puree met truffel vergezeld van een

-

en tomaat.

gevogelte fond met appelstroop

-

Walking dinner gerechtje kaas Crostini met Italiaanse Tallegiokaas.

Smoothy’s Appel-Spinazie / Banaan-Sinaasappel

-

Walking dinner gerechtje dessert Chocolade Arretjescake met karamel van ons Moeierboompke en sinaasappelcompote

.

RESTAURANT FEESTERIJ SPRANKELING -

Bombe van huisgerookt speenvarken met een salade van appel, spekjes

RESTAURANT DE HAARD

en truffel, vergezeld van balsamico-crème en rode ui compote

-

-

In lookboter gebakken scampi’s met pasta, cherry, tomaatjes en roomsaus

-

Ossenhaas gegratineerd met een dekseltje van tomaat, japans broodkruim en

knoflook en basilicum, crouton van zuurdesem met zeezout. -

Zomerse tiramisu van aardbeitjes, met chocolade mousse en vanille saus

Lichtgerookte huisgemaakte casseler rib uit de oven met Bettinehoevegeitenkaas, persilade, rozemarijnaardappeltje.

geitenkaas, vergezeld van een mousseline van wortel en een soja sesam saus -

Dungesneden gemarineerde zalm met Hollandse garnalen, mayonaise van

-

Granite van sinaasappel en vanille met espuma van boerenyoghurt en citroen, kattetong met amandel.

RESTAURANT SAVEURS -

Tartaar van Kalf met gerookte rib-eye, frisse salade met groene asperge,

CHIQOORIJ

gerookte amandelen en truffelcreme.

-

Glaasje hoevekip salade met mango - venkel chutney en kwarteleitje.

Gazpacho van Amor tomaat, geroosterde sesamolie, spiesje van gerookte

-

Spiesje van ossenhaas gemarineerd met koriander, santen en pepertje met knapperige Oosterse groentjes.

paling en coquille. -

Bodem van Bastogne koekjes met rood fruit confiture met een creme van witte

-

Zoetje & Zuurtje & Krokantje van Caramel, Appel & Kaneel.

vijgen en gedroogde peperkoek.

-

“Shock O La” Snoeperij van chocolade.

Gerechtje naar keuze met bijpassende wijn GRANDCAFÉ DE BURGEMEESTER OP DE MARKT

ROBIN‘SMAAK

-

Crêpes (het flinterdunne franse pannekoekje).

-

Drie maal zalm, Gepocheerd, Gemarineerd en Gerookt.

-

Calamaris americana.

-

Gevogelte galantine met aardappelsalade.

-

Surf en turf (combinatie vis/vlees).

-

Drie kleuren terinne van snoekbaars met rivierkreeftjes.

-

Pincho de Pollo (Gemarineerde kipspies).

-

Mojito sorbet.

-

Pincho de Carne (Gemarineerde varkensvleesspies).

www.lekkeretten-leur.nl

Uw betaalbewijs zal deze twee dagen bestaan uit de “Moeierboompkes”; munten waarmee de drankjes en hapjes op het plein afgerekend kunnen worden.

ook dit jaar kunt u pinnen bij de kassa! 8/27/12 8:13 PM

GEMEENTE ETTEN-LEUR 29 AUGUSTUS 2012

Gemeente Etten-Leur

Herkent u dit?

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

Schade aan straatmeubilair? Lawaai van illegale nachtelijke feesten? Hondenoverlast? Gedumpte partij chemisch afval zomaar ergens op straat?

Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Dit is nog maar een kleine selectie uit vele overtredingen waar het woon- en leefgebied van Etten-Leur onder lijdt. Slechts een kleine groep is verantwoordelijk voor deze overtredingen. De meeste mensen willen een schoon, heel en veilig Etten-Leur. Als we allemaal onze ogen en oren de kost geven, zorgen we dat Etten-Leur mooi blijft. Toezichthouders en handhavers van de gemeente, provincie, waterschap en politie kunnen onmogelijk overal tegelijk zijn. Daarom hebben wij uw ogen en oren nodig. Uw hulp als burger, recreant of natuurliefhebber is onmisbaar. Met uw hulp kunnen we nog meer misstanden oplossen en wellicht zelfs voorkomen.

Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweerkazerne: (076) 5024075 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

■

Foto Gemeente Etten-Leur / Hans van Berkel

Kakkerlakkenprobleem in Etten-Leur onder controle Alle acties gericht op het bestrijden van kakkerlakken in de Hubertuslaan, Gildebroederstraat en omgeving zijn effectief gebleken. Er zijn honderden kakkerlakken gevangen. Door het snelle handelen in de nacht van zaterdag 18 op zondag 19 augustus door brandweer en bewoners zijn er heel veel kakkerlakken gevangen. Ruim 350 kakkerlakken zijn bestreden door verbranding, de circa 220 lijmvallen en de losse vangst door medewerkers van Anticimex. Daarnaast zijn er honderden kakkerlakken in de eerste actie vernietigd door volledige verbranding en de afgegraven en afgevoerde grond. Alle gevangen kakkerlakken zijn binnen de 1e ring gevangen. Er zijn geen kakkerlakken aangetroffen in de 2e ring en in de kolken van de riolering. Tot op heden blijken alle meldingen van kakkerlakken buiten het brongebied loos alarm. Bij de gemeente komen nagenoeg geen meldin-

gen van kakkerlakken meer binnen. De gemeente heeft in de wijk een tijdelijke keet geplaatst waar bewoners terecht konden voor het inleveren van kakkerlakken. In totaal zijn er 13 bewoners bij de keet langs geweest. Slechts 3 bewoners hadden een kakkerlak. De rest bleek loos alarm - vooral kevers en pissebedden worden aangezien voor kakkerlakken - of de bewoners kwamen voor meer informatie. De lijmvallen blijven tot en met maandag 3 september in de betreffende wijk staan. Medewerkers van Anticimex zijn nog op donderdag 30 augustus en op maandag 3 september in de wijk aanwezig om de vallen te controleren en indien nodig de plakstrips te verwisselen. Conclusie De actie is succesvol geweest, het kakkerlakkenprobleem is zo goed als bestreden.

Zie www.etten-leur.nl Actueel > Nieuws > Nieuwsberichten

Wat kunt u zelf doen? Schade aan straatmeubilair kunt u niet repareren. Maar u kunt wel een oogje in het zeil houden. Datzelfde geldt bijvoorbeeld voor rommel in uw straat, of nog dichterbij, uw voortuin. U kunt het goede voorbeeld geven door uw tuin netjes te houden. En goed voorbeeld doet volgen. Veiligheid en leefbaarheid is iets van ons allemaal. Hoort, ziet of ruikt u iets ongewoons? En kunt u hier zelf geen rol in betekenen? Laat het ons weten. Wilt u weten welke meldingen u allemaal kunt doen? Kijk dan in onze digitale productencatalogus op www.etten-leur.nl. U kunt uw melding vervolgens op verschillende manieren doorgeven. U kunt de app Buitenbeter op uw smartphone downloaden. Op een zeer eenvoudige wijze kunt u vervolgens uw melding doorgeven aan de gemeente Etten-Leur. Geen smartphone? Ga dan naar www.etten-leur.nl, op de homepage ziet u ‘ik wil’, daar kiest u voor ‘een melding over mijn woonomgeving doorgeven’. Stuurt u liever een mailtje? Dat kan, stuur uw mailtje naar meldpunt@etten-leur.nl. Het voordeel van deze digitale meldingen is dat u een bevestiging van uw melding krijgt en wij houden u over de voortgang op de hoogte. Digitale meldingen hebben dus de voorkeur. Bent u niet in de mogelijkheid om digitaal uw melding te doen? Dan kunt u nog altijd bellen met 14 076 of langskomen in het Stadskantoor. Helpt u ons? Zorgt u samen met ons voor een schoon, heel en veilig Etten-Leur?

Evenementenvergunning met verkeersmaatregelen

Van Oers Marathon Brabant op 28 oktober Vergaderkalender gemeenteraad 2013 op internet Het vergaderschema voor volgend jaar met daarin de datums van alle informatie- en opiniebijeenkomsten van de gemeenteraad en natuurlijk van alle raadsvergaderingen in 2013, staat op de gemeentelijke internetsite. Vanzelfsprekend kunt u daar ook de komende maanden nog het vergaderschema van 2012 openen. Het vergaderschema 2013 is te vinden op www.etten-leur.nl bij Bestuur & Organisatie > Vergaderkalender gemeenteraad 2013. Ook via bijgevoegde QR-code komt u direct bij het pdf-bestand. Print het vergaderschema uit of sla de vergaderdata op in uw (digitale) agenda.

De burgemeester heeft een vergunning verleend voor de ‘Van Oers Marathon Brabant’ op 28 oktober 2012 van 10.00 tot 17.00 uur in het centrum en het buitengebied van Etten-Leur. Bovendien hebben burgemeester en wethouders voor voornoemde dag en tijdstippen een ontheffing verleend van het verbod om toestellen of geluidsapparaten in werking te hebben. Besluit verzonden op 23 augustus 2012. Hiervoor zijn de volgende tijdelijke verkeersmaatregelen getroffen voor 28 oktober 2012: tussen 06.30 en 20.00 uur: - het afsluiten voor alle verkeer, met uitzondering van voetgangers: ■ Markt (gedeelte Marktplein tot Rochussenlaan); ■ Oude Bredaseweg (gedeelte Markt - Anna van Berchemlaan); ■ Toegangsweg Oderkerkpark; ■ Raadhuisplein; ■ Marktplein; ■ Markthof/Ridderstraat; ■ Bisschopsmolenstraat (gedeelte Roosendaalseweg - rotonde Beiaard/Rode Poort); - het tijdelijk opheffen van de verplichte rijrichting (éénrichtingsverkeer) in de Stationsstraat (gedeelte Markt - Anna van Berchemlaan); - het instellen van een stopverbod in de toegangsweg/inrit Stationsstraat- Van Kuijckflat; - het instellen van een parkeerverbod voor de parkeervakken in alle bovengenoemde gebieden; - het verwijderen van de paaltjes ter hoogte van de Raadhuisplein, Markt, Streek, Kokkestraat,

Zundertseweg, Van Kuijckflat en Torenpad; tussen 10.00 en 18.00 uur: - het afsluiten voor alle verkeer met uitzondering van voetgangers en tevens het instellen van een parkeerverbod op de route van de hele marathon, de halve marathon, 5-kilometerloop, 10-kilometerloop, familieloop en de ludieke happening voor zover de wegen/weggedeelten in Etten-Leur zijn gelegen: route halve/hele marathon: Oude Bredaseweg - Markt - Raadhuisplein - Bisschopsmolenstraat - Achter de Molen - Couperuslaan - viaduct A58 oversteken (over het fietspad) - Sprundelsebaan - Lazerijstraat - Olieakkers Brakkenstraat - Zundertseweg - Klappenberg - Schuitvaartjaagpad - Ettensebaan (gebied Zundert/Rijsbergen) - Pannenhoefsebaan (Zundert) - Oosteindseweg (Rucphen) - Gagelstraat (Rucphen) - Lokkerstraat (Rucphen) - Turfstraat (Rucphen) - Oosteindseweg (Rucphen) - Boterstraat (Rucphen) - Munnikendijk (Rucphen) - Polderstraat (Rucphen) - Grauwe Polder (weg oversteken) - viaduct A58 oversteken - Streek - Zundertseweg - Bisschopsmolenstraat (rijbaan aanhouden) - rotonde - Raadhuisplein - Markt; route 10 kilometer: Oude Bredaseweg Markt - Raadhuisplein - Bisschopsmolenstraat - Zundertsewg - Kokkestraat - Fietsviaduct - Zundertseweg -Sprundelsebaan - Bredasebaan - Munnikendijk - Polderstraat - Grauwe Polder - viaduct A58 - Streek - Zundertseweg - Bisschopsmolenstraat - rotonde -Raadhuisplein-Markt.

■

Archieffoto Gemeente Etten-Leur / Hans van Berkel

route 5 kilometer: Oude Bredaseweg Markt - Raadhuisplein - Bisschopsmolenstraat - rotonde - Withofstraat - Nieuwe Kerkstraat - Vondellaan - Achter de Molen - Huygenslaan - Achter de Molen - Couperuslaan - fietspad langs de A58 - fietsviaduct richting Kokkestraat - Kokkestraat - Zundertseweg - Bisschopsmolenstraat - rotonde - RaadhuispleinMarkt. familieloop: Oude Bredaseweg - Markt. ludieke Happening: Oude Bredaseweg. Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit op grond van artikel 7:1 van de Awb binnen zes weken na verzending van dit besluit daartegen bezwaar maken bij het gemeentebestuur, Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur.

Veranderingen in de bijstand voor gezinnen Hoe zit dat? Sinds 1 januari 2012 kon er per gezin maar één WWB-uitkering verstrekt worden omdat de inkomsten van alle gezinsleden meetelden voor de uitkering. Deze regeling staat bekend als de huishoudinkomenstoets. Verandering Het ministerie heeft besloten om de huishoudinkomenstoets met terugwerkende kracht, vanaf 1 januari 2012, af te schaffen. Dat betekent dat u mogelijk toch recht heeft op een bijstandsuitkering. Wat betekent dat voor u? Is uw uitkering na 1 januari 2012 afgewezen omdat er werd gekeken naar het inkomen van alle gezinsleden? Dan kunt u opnieuw een uitkering aanvragen. Blijkt u nu wel recht te hebben, dan kunt u de uitkering met terugwerkende kracht ontvangen. Dat betekent dat u ook over de maanden tot maximaal 1 januari 2012 een uitkering kunt krijgen. Heeft u na 1 januari 2012 geen uitkering aangevraagd, omdat u dacht dat u door de huishoudinkomentoets geen recht zou hebben? In dat geval kunt u zich tot en met 17 september 2012 tijdens de openingstijden van 9.00 tot 12.00 uur melden bij het Werkplein van het Stadskantoor aan de Roosendaalseweg. Bent u 65 jaar of ouder, dan kunt u een aanvullende inkomensvoorziening ouderen (AIO) aanvragen door contact op te nemen met de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Let op: Dit kan tot en met 17 september 2012. Als u na deze datum een uitkering met terugwerkende kracht aanvraagt, wordt de aanvraag afgewezen.

Bestuursdwang ‘Achterlating uitheemse kakkerlakken in de wijk Schoenmakershoek’ Op zaterdag 18 augustus 2012 is vastgesteld dat er op de openbare weg in een gemeenteplantsoen ter hoogte van de Gildebroederstraat en/of nabij de Hubertuslaan in Etten-Leur een grote hoeveelheid (enkele honderden tot circa duizend) uitheemse kakkerlakken door een of meerdere (onbekende) personen zijn achtergelaten. Het achterlaten van de insecten is een overtreding van artikel 16 van de gemeentelijke Afvalstoffenverordening. Gelet op de aard van de achtergelaten zaak heeft het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur besloten daartegen met spoed handhavend op te treden via het toepassen van bestuursdwang (zonder voorafgaande schriftelijke last). Het college maakt, onder verwijzing

naar artikel 5:31, tweede lid van de Algemene wet bestuursrecht, bekend dat het besluit tot toepassing van bestuursdwang op 24 augustus 2012 op schrift is gesteld en dat een belanghebbende daartegen bezwaar kan maken door het indienen van een bezwaarschrift bij voornoemd college (postbus 10.100, 4870 GA, Etten-Leur). Een afschrift van het besluit is voor iedereen te raadplegen op de website van de gemeente (www.etten-leur.nl) en ligt vanaf heden tevens gedurende zes weken (tijdens kantooruren) ter inzage nabij de centrale balie in het stadskantoor, Roosendaalseweg 4 in Etten-Leur.

INFOBIJEENKOMST VAN DE GEMEENTERAAD

gemeente etten-leur 29 augustus 2012

Agenda van de Infobijeenkomst van de gemeenteraad op 3 september Het presidium van de gemeenteraad maakt bekend dat op maandag 3 september aanstaande ’s avonds vanaf 19.00 uur een openbare infobijeenkomst wordt gehouden. Bij een infobijeenkomst staat de inbreng van de burgers centraal. Er wordt de mogelijkheid geboden om uw mening te geven over de geagendeerde voorstellen en eventuele vragen daarover te stellen. Met andere woorden: de raad luistert naar u! Van 19.00 uur tot 19.30 uur kunt u in de Schonckzaal op een informele wijze van gedachte wisselen met de raads- en burgerleden. Om 19.30 uur wordt gestart met de infobijeenkomst. Tijdens deze infobijeenkomst komen onderstaande onderwerpen aan de orde, waarbij u uitgenodigd wordt aan te geven wat u van de voorstellen vindt: ■

Voorstel over de vaststelling van het bestemmingsplan Spoorzone Noord

■

Voorstel over de vaststelling van de visie Kerkwerve-Banakkers

■

■

Voorstel over vaststelling van het Wijk Ontwikkelings Plan (WOP) Grauwe Polder Aan de gemeenteraad wordt voorgesteld om het geactualiseerde wijkontwikkelingsplan Grauwe Polder vast te stellen en het college opdracht te geven het uitvoeringprogramma uit te werken. Presentatie door de rekenkamer West-Brabant over de rapportage van de quick scan verwerving subsidies gemeente Etten-Leur

Voor belangstellenden is er gratis een exemplaar van de agenda van de infobijeenkomst verkrijgbaar in het informatiecentrum in het stadskantoor. Deze agenda kan worden afgehaald tot en met maandag 3 september, op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur. Tevens kan de agenda inclusief voorstellen en conceptbesluiten worden ingezien in het informatiecentrum in het stadskantoor en in de openbare bibliotheek Etten-Leur, Anna van Berchemlaan 4.

De volledige agenda van de infobijeenkomsten is beschikbaar op de gemeentelijke internetsite www.etten-leur.nl bij Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad en vervolgens in de kalender bij de datum 3 september op Infobijeenkomst klikken.

Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad vervolgens in de kalender bij 3 september op Infobijeenkomst klikken

Etten-Leur, 27 augustus 2012

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 20 augustus 2012 tot en met 24 augustus 2012 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

20 augustus 2012 23 augustus 2012

2012OG0400-01 2012OG0403-01

het plaatsen van een dakkapel handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening

Gerbrandyhof 10 Bisschopsmolenstraat 52

4871AZ 4876AP

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 16 augustus 2012 tot en met 24 augustus 2012 de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

23 23 22 16

2012OG0228-01 2012OG0314-01 2012OG0313-01 2012OG0389-01

het het het het

Stationsstraat 5 Grauwe Polder 39 Kouwelaarsbrand 24 Willem Dreessingel 30

4872TA 4876NA 4871JG 4871GX

augustus augustus augustus augustus

2012 2012 2012 2012

slopen van een draagmuur ten behoeve van het creeren van extra ruimte in een restaurant oprichten van een volkstuinencomplex vervangen van een garagedeur door een raam- en deurkozijn uitbreiden van een woonhuis

Besluit Omgevingsvergunningvrij Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten dat voor het volgende verzoek (deels) geen omgevingsvergunning noodzakelijk is. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

23 augustus 2012

20012OG0366-01

Het bouwen van een pergola

Vioolstraat 56

4876BX

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de rechtbank te Breda, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Verlenging beslistermijn omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten om de beslistermijn van de onderstaande aanvraag om een omgevingsvergunning te verlengen met een termijn van maximaal 6 weken. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

25 juni 2012

2012OG0295-01

het veranderen van het bestaande kantoorpand en loods

Handelsweg 8

4879AJ

Etten-Leur, 29 augustus 2012

Etten-Leur heeft Antwoord © bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

Chaletpark Wouwse Plantage Julianastraat 1 | 4715 AT Rucphen T (0165) 34 22 11 ‫ ׀‬W www.wapenvannassau.nl

Prachtig Top chalet op ruime koopkavels.

Zaterdag 1 sePtember + ZONdag 2 sePtember

Keuze menu maand september

Kipschnitzel met currysaus en ananas * **** Wrap met salami en kruidenkaas Poffertjes met roomijs Nieuofwen warme kersen of Hete gebakken mosselen euw Keuzemenu KoffieN ofiThee van 14.00 uur tot 16.00 uur ofmaand brasserie met likeur €.2.00 extra Garnalen in filodeeg augustus Financiering Voor informatie belt u: brasserie Nieuw mogelijk ! * ** Nieuw 06-51988579 of 0165-379349 Soepjevan naar keuze Carpaccio tonijn Chaletpark Wouwse Plantage Nu nog meer variatie bij het Wapen van Nassau in Rucphen! Vanaf juli 2012 brasserie of *** brasserie Schouwenbaan 6, 4725 SV Wouwse Plantage, www.toptotaal.nl heeft u ook de keus uzelf te laten verwennen in onze nieuwe brasserie. Griekse mixgrill Gevulde champignons nog meer variatie het Wapen van Nassau Rucphen! AANBIEDING Henny enNu Frank zullen u zeerbij gastvrij ontvangen in dein sfeer zoals uVanaf van juli 2012 of kaas heeft u ook de keus uzelf te laten verwennen onze nieuwe met gehakt en oude ons familiebedrijf gewend bent. Heerlijk tafelen staat bijinons hoog in hetbrasserie. Woensdag en Henny donderdag Heilbot met paprikasaus zullen u zeer gastvrij ontvangen in de sfeer zoals u van vaandel. U heeft en de Frank keus uit 3 overheerlijke arrangementen. of onsnog familiebedrijf gewend Heerlijk tafelen staat bij ons hoog het €. 20.95 of Nu meer variatie bij hetbent. Wapen van Nassau in Rucphen! Vanaf juliin2012 Nu nog meer variatie bij het Wapen van Nassauvaandel. in Rucphen! Vanaf 2012 3 overheerlijke arrangementen. ham met meloen U heeft de juli keus heeft u ook de keus uzelfuit te laten verwennen in onze nieuwe brasserie. heeft u ook de keus uzelf te laten verwennen in onze nieuwe brasserie. ** Henny en Frank zullen u zeer gastvrij ontvangen in de sfeer zoals u van Henny en Frank zullen u zeer gastvrij ontvangen in de sfeer zoals u van High Tea Grill buffet ons familiebedrijf gewend bent. Heerlijk tafelen staat bij ons hoog in het High Tea gewend bent. Heerlijk Soepje naar keuze ons familiebedrijf tafelen staat bij ons hoog in het Lekker theeleuten U heeft onbeperkt de keus uit een vaandel. U heeft de keus uit 3 overheerlijke arrangementen. vaandel. heeft de keus uit overheerlijke met arrangementen. LekkerUtheeleuten en3 bijkletsen elkaar *** High buffet en bijkletsen met Tea combinatieGrill van gerechten met vlees, Lekker theeleuten U heeftUonbeperkt keus uit een en heerlijke genieten van diverse lekkernijen. elkaar en heerlijk vis en groenten. begint metdeeen Gegrilde kipfilet en bijkletsen met combinatie van gerechten genieten van diverse lekkernijen. heerlijk luxe soepbuffet waarna onzemet vlees, Woensdag t/m zondag, vanaf 13.00 tot 16.30 uur Met een ananas chilisaus elkaar en Tea heerlijk vis en groenten. U begint met een Woensdag t/m zondag koks u verwennen met heerlijke High Grill buffet brasserie Reservering gewenst High Tea Grill buffet vanaf 13.00 genieten tot 16.30 uur. 50 van diverse lekkernijen. heerlijk luxe soepbuffet waarna onze hoofdgerechten. eindigt met of Lekker theeleuten U heeftUonbeperkt deeen keus uit een 21. Reservering gewenst Lekker theeleuten U heeftWoensdag onbeperkt de keus uit een t/m zondag koks u verwennen met nagerechtcombinatie om uw vingers af te heerlijke en bijkletsen met van bij gerechten met vlees, gebakken zalmforelfilet met preisaus en bijkletsen met combinatie van gerechten met vlees, vanaf 13.00 tot 16.30 uur. 50 hoofdgerechten. U begint eindigtmet meteen een likken. vis elkaar en heerlijk en groenten. U Grill buffetgewenst Nieuwe historie...of elkaar en heerlijk vis en Reservering groenten. U begint met een21. nagerecht omsoepbuffet uw vingers bij af te Bourgondisch tafelen zondag luxe genieten van diverse lekkernijen. Zaterdag enheerlijk onze 95waarna genieten van diverse lekkernijen. heerlijk luxe soepbuffet waarna onze U heeft onbeperkt de keus vanaf uit 16.00koks uur 27. likken. Gezellig en sfeervol uwzondag eigen vlees Woensdag t/m u verwennen met heerlijke varkensoester Bourgondische jus Nu nog meer variatiemet bij het Wapen van Nassau Woensdag t/m zondag koks u verwennen met heerlijke een combinati e van gerechten vanaf 13.00 tot 16.30 uur. Bourgondisch tafelen Zaterdag en zondag of vis bereiden aan tafel. Dit alles 50 95 hoofdgerechten. U eindigt met een Bourgondisch tafelen vanaf 13.00 tot 16.30 uur. Nu nog meer variatie bij het Wapen van Nassau in Rucphen! Vanaf juli 2012 **** hoofdgerechten. Usfeervol eindigt uw meteigen een 21. Reservering gewenst vanaf 16.00 uur 27. Gezellig en vlees vlees, vis en groenten. U een zeer gezonde manier zonder 21.50 opmet Reservering gewenst nagerecht omZonder uw vingers bij af te inheeft Rucphen! tegenwoordig ook de keusin onzeGezellig bijscholing (behoud Code 95) mag niet meer beroepsmatig sfeervol uw eigen u ook U deheeft keus uzelf te laten verwennen nieuwe en brasserie. nagerecht om uw vingers bij af Dit te alles of vis bereiden aan tafel. Aardbeien gedompeld in chocolade vetten of olie. Inclusief soepbuffet en luxe begint met een heerlijk likken. likken. vlees vis bereiden aan tafel. nagerecht Henny en Frank zullenin u onze zeer gastvrij ontvangen in de sfeerofzoals u van op een zeer gezonde manier zonder naar keuze. uzelf te laten verwennen nieuwe brasserie. gereden worden. Per vijf jaar gaat het om 4 theoriedagen en Bourgondisch tafelen Zaterdag en zondag soepbuff et waarna onze koks Met ijs en slagroom 95 Bourgondisch tafelen Woensdag Zaterdag en zondag 95 vanaf 16.00 uur 27. vetten of olie. Inclusief soepbuffet ons familiebedrijf gewend bent. Heerlijk tafelen staat Dit bij ons in hetzeer gezonde t/m vrijdag alleshoog op een Gezellig uw95 eigen vleesen vanaf 16.00 uur en sfeervol 27. u verwennen met heerlijke Gezellig en sfeervol uw eigen vlees Of vanaf 17.00 nagerecht uur 27. Henny en Frank zullen u zeer ontvangen in naar aan keuze. 1 praktijkdag. Prijzen op aanvraag. Wacht niet langer met of vis bereiden Dit alles vaandel. U heeft de keus uit gastvrij 3 overheerlijke arrangementen. manier ofzonder vettaanentafel. of Dit olie. hoofdgerechten. Utafel. eindigt met vis bereiden alles Woensdag t/mgezonde vrijdag manier zonder Koffie of thee 95 op een zeer een zeer gezonde Inclusiefopsoepbuff et enmanier zonder vanaf 17.00 uur om uw vingers een nagerecht 27. de sfeer zoals u van ons familiebedrijf gewend bent. reserveren en bel vandaag nog 0165 - 34 35 76. vetten of olie. Inclusief soepbuffet en Met likeur € 2.00 extra vetten of olie. Inclusief soepbuffet en nagerecht naar keuze. bij afnagerecht te likken. naar keuze. Heerlijk tafelen staat bij ons hoog in het vaandel. nagerecht naar keuze. Julianastraat 1a | 4715 AT Rucphen | T (0165) 34 09 99 | F (0165) 34 44 66 www.peterjansen.nl Woensdag vrijdag Zaterdag ent/mzondag E brasserie@wapenvannassau.nl Woensdag t/mt/mvrijdag Woensdag vrijdag 17.00 uur 27.|95W www.wapenvannassau.nl Grill buffet € 23.50 arrangementen. vanaf 17.00 uur 27.95 vanafvanaf UHigh heeft deTea keus uit 3 overheerlijke 16.00Julianastraat uur 1a | 4715 AT Rucphen | T (0165) 34 09 99 | F (0165) 34 44 66 vanaf 17.00 uur

oPen dag

€.Nieuwe 24.50 historie... Nieuwe historie...

Nieuwe historie...Nieuwe historie...

Nu, élke laatste vrijdag van de maand...

Bijscholing beroepschauffeurs!

Nieuw

Nieuwe historie...

Aanbieding

E brasserie@wapenvannassau.nl | W www.wapenvannassau.nl Lekker theeleuten U heeft onbeperkt de keus uit een en bijkletsen met Julianastraat 1a |combinatie gerechten vlees, 34 09 99 | F (0165) 34 44 66 4715 AT van Rucphen | Tmet (0165) Woensdag enE donderdag elkaar en heerlijk vis en groenten. U begint met Julianastraat 1a | 4715 AT Rucphen | T (0165) 34 09 99 | F (0165) 34 44 66 brasserie@wapenvannassau.nl | een WJulianastraat www.wapenvannassau.nl 1a | 4715 AT Rucphen | T (0165) 34 09 99 | F (0165) 34 44 66 E brasserie@wapenvannassau.nl | W www.wapenvannassau.nl € 19.95 genieten van diverse lekkernijen. heerlijk luxe soepbuffet waarna onzeE brasserie@wapenvannassau.nl | W www.wapenvannassau.nl

Woensdag t/m zondag vanaf 13.00 tot 16.30 uur. Reservering gewenst

21.

50

Bourgondisch tafelen Gezellig en sfeervol uw eigen vlees of vis bereiden aan tafel. Dit alles op een zeer gezonde manier zonder

koks u verwennen met heerlijke hoofdgerechten. U eindigt met een nagerecht om uw vingers bij af te likken. Zaterdag en zondag vanaf 16.00 uur

27.95

Taxid river Rij jij R oel (36, m et M

S) na z i e ke n huis en ar het praat je op d et s a m e ne r u g w e g na?

vetten of olie. Inclusief soepbuffet en nagerecht naar keuze. Woensdag t/m vrijdag vanaf 17.00 uur

27.95

Julianastraat 1a | 4715 AT Rucphen | T (0165) 34 09 99 | F (0165) 34 44 66 E brasserie@wapenvannassau.nl | W www.wapenvannassau.nl

T’ai Chi

Ik bIed een serIe van 10 lessen T’aI ChI aan. Door T’ai Chi je “ZIJN” ervaren - ervan genieten. Houdt in: minder stress vermoeidheid en invloeden van negatieve energie etc. vrijdagochtend 09.00-10.00u 10.15-11.15u Plaats; appelgaarde Opgeven; s. de boer

Workshop

Windows Verkenner

5 september van 19.00-22.00 uur, € 25,00 p.p. Aanmelden: info@kleinecomputerschool.nl 0165-546632

076 5020332

Franse taal en cultuur

dAnscentrum GoetjAer dAnscentrum GoetjAer lange Brugstraat 63a van Bergenplein 17 ••etten-leur Etten-Leur tel. 076-5034836 tel.: 076 - 5034836 www.goetjaer.nl www.goetjaer.nl

K op om Kom op dansles!

In september starten onze

cursussen Frans Voor elk niveau de juiste cursus: van echte beginners tot zeer gevorderden. Voor meer informatie over inschrijving, kosten en locatie:

• www.alliance-francaise.nl/breda • cursuscentrum-breda@alliance-francaise.nl

dansles! Goed en GezelliG:

Kwaliteit, service en gezelligheid staan op de 1e plaats in een dansschool op Alles onder een dAK: een A-locatie met 2 zalen. Begin 2006 verhuizen wij naar het van Bergeningericht op een bijzonder sfeervolle plein te etten-leur. we komen op een A-locawijze waar iedereen zich thuis zal brastie waarin naast de dansschool ook een voelen. ergeopend. wordt 7dansschool: dagen per7 week serie wordt dagen per week dansles. Aparteaan groepen voor kinderen, dansles verzorgd aparte groepen jeugd en volwassenen. Brasserie: Begin 2006 voor volwassenen, jeugd en kinderen. wordt een sfeervolle brasserie geopend. ook voor uw bruiloft, partij en kinderfeestjes

lesrooster BeGinners nieuwe cursisten:

StijLdanSEn • ShowdanSEn • zumBa • hip hop • rock & roLL • kindErdanS • SEniorEndanS • opLEiding danSLEraar

VolwAssenen: Bijna dagelijks zijn erdAns-41: nieuwe 09.30-10.30 u Zondag 19.15 u Dinsdag Hierdoor zijn beginnersgroepen. Zondag 20.30 u Dinsdag 13.30-14.30 u Dinsdag 21.45 u inhaallessen geen enkel probleem. Woensdag 20.30 u KinderdAnsles: Voor diegene die al eerder hebben Vrijdag 16.00-16.45 u jeuGd: gedanst zijn er veel instroommogelijkZondag 14.15 uur dAnce4FAns: heden bij18.00 gevorderde groepen. Vrijdag uur Zaterdag 15.30-16.30 u

Dans voor kids: Zelfs zumba: showdans: voorfantastisch de kinderenom van 4-11 Zumba is het populairst, snelst Het is

latin for one: Cha Cha, Samba, Salsa

ENGELSE LES

Voor volwassenen in Breda, etten-Leur, uLvenhout en rijsBergen. Alle niveaus. Veel spreekvaardigheid. Goed voorbereide lessen met veel gratis materiaal. Gezellig en leerzaam. Bevoegd docente MO met 23 jaar ervaring. Inl.:

Jetske Burgers, tel. 076-5962131

engLish for aduLts

www.jetskeburgersengels.nl

uitgaan





Restaurant • Bowling • Feestzaal



Familiebrunch

iedere 1e zondag van de maand start 2 september

(tot 13.00 uur)

osselen

Volw. € 21,50 p.p. Pannetje Verse M € 19,75 p.p. Kinderen € 12,50 Met witte wijn of

(tot 12 jaar)

Hazeldonkse Zandweg 28b, 4762 AL Zevenbergen

www.de3musketiers.nl

Provençale

Tel. 0168 - 370545

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

DE WISSEL Café-Restaurant-Zaal LAURENS en JOSINE OSSE

Bredaseweg 10, Zundert, tel. 076-5972542 www.dewissel-zundert.nl Maandmenu juli/augustus Maandmenu September € 20,95 • Eetcafé• •EEtcafé Restaurant € 20,95 • Zalen met grote tuin Cocktail “Hawai” • REstauRant Cocktail Hawaï • Terras *** • ZalEn mEt gRotE tuin *** Kop tomatensoep Beide corsodagen is ons Kop champignonsoep • tERRas *** restaurant gewoon geopend

v.a. 28met julio.a. zijneen we weer speciaal corso-keuzemenu normaal geopend à € 20,95

Gebakken *** zalmfilet Gebakken zalmfilet Garni met garni *** Roomijs slagroom Roomijs aardbeien

bu ff e t t e n, ook a a n hu is!

advertentie de bode maandmenu september.pdf

17-8-2012

11:52:26

Brasserie De Turfvaert Je bent van harte welkom!

Maandmenu september

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

 

Doet u ook mee met de ballonnenwedstrijd op 2 september ? Doet uzelf ook het meejuiste met de ballonnenwedstrijd op 2 september ? Bepaal tijdstip van het oplaten. Bepaal zelf het juiste tijdstip van het oplaten.









****

Biefstukreepjes in Stroganoffsaus met tagliatelle geserveerd met en een frisse gemengde salade. of Met mozzarella gegratineerde Toscaanse zonnevis met tomatensaus, tagliatelle en een frisse gemengde salade.

ROMMELMARKTEN en bRAdERiEËN

2 SEPT. STAMPERSGAT (Weelfeesten) Braderie met Luikse-Markt 9 SEPT. WOENSDRECHT Woensdrechtse Boerendag Braderie met Luikse-Markt 16 SEPT. OUDENBOSCH Rommelmarkt (Grasveld De Brink) 23 SEPT. ETTEN-LEUR Luikse-Markt (Brabantpark) 30 SEPT. ZUNDERT Rommelmarkt Sp.Hal Onder De Mast Inlichtingen/Reserveren 0165-302682 of WWW.DEMARKTEN-WOUW.NL

er valt wat te vieren of te presenteren? Zalen voor 20- tot 250 pers.!

****

€ 26,75 ren!

Brasserie de Turfvaert - Zwart Moerken 12 - Rijsbergen - 076-5968354

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

SEpTEMbER

Parfait van witte perziken of koffie met bonbons.

erve s e r n e v e f a r Voo







Hoofdgerechten Romige mosterdsoep met gebakken spekjes. of Kloostersalade met trappistenkaas, tomaat, pijnboompitten, appelstroop en croutons.



 

cafe - feesterij ‘t trefpunt Raadhuisstraat 80, Rucphen,Tel. 0165-341533

www.feesterijtrefpunt.nl

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

van 11.00 tot 14.00 uur en GRATIS bowlen voor de kinderen!

FLORIADE 5 en 23 sep

€ 39,50

50 PLUS BEURS UTRECHT 11, 13 en 14 sep

€ 25,00

Entree + vervoer

Entree + vervoer

WK WIELRENNEN € 22,50 22 en 23 sep DAGREIS LONDEN € 49,00 13 okt, 24 nov + 1, 8, 15 en 22 dec Vervoer, overtocht + stadsplattegrond

2-DAAGSE REIS LONDEN € 109,00 24/25 nov, 8/9 en 15/16 dec

Vervoer, overtocht, hotel + ontbijt

SCHALKE 04 – FC NÜRNBERG € 99,00 27 okt Vervoer, wedstrijdticket + 3 consumpties

SCHALKE 04 – W. BREMEN 3 nov

€ 115,00

Vervoer, wedstrijdticket + 3 consumpties

www.brabantexpres.nl

sport

Achillesatleten actief bij NK atletiek Start Opstapgroep Achilles C-junioren ETTEN-LEUR - Voor wie na de zomervakantie het sporten weer wil gaan oppakken, start ARV Achilles op maandag 3 september met een nieuwe opstapgroep. Deze heeft tot doel om u na een programma van 16 weken training tweemaal 30 minuten te kunnen laten hardlopen.

De atletiek en recreatiesport vereniging ARV Achilles uit Etten-Leur heeft met deze beproefde methode inmiddels vele mensen uit Etten-Leur en omgeving aan het lopen gekregen. Onder begeleiding van een tweetal ervaren trainers, die oog hebben voor uw individuele situatie, bouwt u in 2 trainingen per week van ca. 60 minuten aan uw conditie en uw gezondheid, met als uiteindelijke doel na 16 weken tweemaal 30 minuten te kunnen hardlopen. De groep is bedoeld voor mensen die geen ervaring hebben met hardlopen en graag in de buitenlucht op een gezonde manier aan hun conditie willen werken. Daarnaast worden mensen, die in het verleden gelopen hebben maar weer opnieuw willen

gaan hardlopen, de mogelijkheid gegeven om gestructureerd en gedisciplineerd opnieuw aan de slag te gaan. In de afgelopen jaren is gebleken dat men door het lopen in een opstapgroep met gelijkgestemden elkaar stimuleert om de cursus af te ronden en wordt voorkomen dat men zich ‘over de kop’ loopt. De start van de opstapgroep is op maandag 3 september om 19.30 uur op de atletiekbaan van ARV Achilles. Deze trainingen worden gegeven op maandag- en donderdagavond om 19.30 uur. Ook starten we met een opstapgroep overdag (bij voldoende deelname) op de maandag- en donderdagochtend om 10.00 uur. Voor de maandag- en donderdagmorgen kan kinderopvang geregeld worden op ons sportcomplex. De atletiekbaan is gelegen op Sportpark De Lage banken aan de Concordialaan te Etten-Leur. Op de website (www.arvachilles.nl) staat een routebeschrijving voor deelnemers van buiten Etten-Leur. Belangstellenden kunnen zich opgeven op de startavond zelf of via secretaris@arvachilles.nl.

Achilles lopers doen ’t goed in Hoevense Polderloop Stef en Koen 800 m serie NK C junioren 2012.

ETTEN-LEUR - In het weekend van 25 en 26 augustus vonden bij AAC in Amsterdam de jaarlijkse C-spelen plaats. Niet iedereen van de C-junioren waren afgevaardigd maar Roos van der Lee, Paulien Lockhorn, Koen van Duijnhoven, Stef Dirks, Daan Dirks, Sven van Merode, Ricardo Buinsters, Bart Hondeveld en Mark de Rond traden aan namens ARV Achilles uit Etten-Leur. Net als vorig jaar voerde de regen het gehele weekend de boventoon. Degenen die geluk hadden konden hun onderdelen tussen de buien door afwerken, maar nagenoeg iedereen moest tussendoor schuilen onder een van de vele paraplu’s. De start begon slecht doordat de elektronische tijdwaarneming bij de eerste serie van de horden niet meeliep waardoor Mark, die de deze serie met ruime voorsprong won, zijn race over moest lopen. Uiteindelijk werd Mark in de finale met een evenaring van zijn PR (14.18 sec) met een verschil van slechts 0.02 sec vierde. Bij het speerwerpen kwam Bart met 38.37 dicht bij zijn PR en Mark verbeterde tijdens de kwalificatie zijn PR met ruim 5 meter in 50.55 mtr. He-

laas telde deze afstand (die tijdens de finale goed geweest zou zijn voor een derde plaats) niet mee voor de wedstrijd en werd Mark uiteindelijke 7e. Bij het kogelstoten kwalificeerde Paulien zich met een afstand van precies 10 meter als 12e voor de finale, waarin ze ook als 12e eindigde. Roos van der Lee stootte 9.76 mtr. Ook bij het discuswerpen wist Paulien(23,91 mtr) zich als 12e voor de finale te plaatsen. Hier schoof ze tijdens de wedstrijd door haar worp van 24.91 mtr door naar een 11e plaats. Het hoogspringen liep zowel voor Bart (1.66 mtr) als Sven(1.51 mtr), die vorig jaar nog Nederlands Kampioen werd tijdens de Dspelen, uit op een teleurstelling. Op naar de volgende dag. Nieuwe rondes, nieuwe kansen. Helaas was de start op zondag nog slechter dan op zaterdag. Tijdens het inspringen blesseerde Bart zich waardoor de wedstrijd voor hem al afgelopen was voordat die begon. Een bezoek aan het ziekenhuis op zondagavond wees uit dat er gelukkig niets beschadigd was aan Bart zijn enkel. Mark plaatste zich zowel bij het verspringen als het kogelstoten voor de finale, maar omdat deze finales gelijktijdig plaatsvonden moest hij zich op één onderdeel concen-

treren. Hij koos voor het verspringen en benutte slechts 1 poging (13.83 mtr, toch nog goed voor een 5e plaats) bij het kogelstoten. Bij het verspringen bleef het tot het laatste moment spannend. De steeds wisselende wind zorgde voor veel foutsprongen. Mark moest met 5.80 mtr ook hier weer genoegen nemen met een vierde plaats. Koen, Stef en Daan namen deel aan de 800 meter. Koen en Stef startten in de derde serie waarin Stef 4e werd en een nieuw PR van 2:14:65 behaalde. Koen (2:18:75) passeerde als 6e in deze serie de finish. Daan startte in de volgende serie en benaderde met 2:13:77 zijn PR. Ricardo, tot voor enkele weken geleden nog aanvoerder van de ranglijst 2012 won zowel zijn serie(11.55 sec) als de halve finale (11.41 sec) glansrijk. In de finale moest hij echter voor de eerste keer zijn meerdere erkennen in Shaquille Brahm van U-track die in de finale met 11.42 sec 0.04 sec sneller was dan Ricardo. Maar Ricardo werd voor zijn prestatie wel beloond met een zilveren medaille en het unieke C-spelen t-shirt. Het team van de jongens C-junioren reist op 15 september naar Krommenie voor deelname aan de landelijke finale.

Bedrijventennistoernooi TC Etten ETTEN-LEUR - Het is weer bijna zover: het jaarlijkse Bedrijventennistoernooi van TC Etten. We nodigen alle bedrijven in Etten-Leur en omgeving graag uit om deel te nemen aan dit gezellige en sportieve toernooi. Dit is een unieke gelegenheid om enerzijds je bedrijf op een leuke manier te promoten en anderzijds om samen met collega’s een aantal avonden sportief bezig te zijn.

Het toernooi vindt plaats van maandag 17 september t/m zaterdag 29 september. De wedstrijden worden gespeeld in poules van vier teams. Ieder team speelt dus minimaal drie avonden en eventueel een finale. Een team bestaat uit minimaal drie dames en drie heren. Per avond worden twee mixen en een heren- en een damesdubbel gespeeld. Er wordt op tijd gespeeld. Na elke wedstrijd van een uur is er een pauze. De wedstrijden beginnen om

19.00u of om 20.00u. Dit jaar is het voor het eerst mogelijk om in te schrijven met alle speelsterktes. Wij zullen de poules zoveel mogelijk op sterkte indelen. U kunt uw bedrijf inschrijven via de link op onze website www.tcetten.nl. Dit jaar is het voor het eerst mogelijk om in te schrijven met alle speelsterktes. Wij zullen de poules zoveel mogelijk op sterkte indelen. Er kan i.t.t. tot het bericht op de website deze week nog ingeschreven worden.

ETTEN-LEUR - De Hoevense Polderloop is voor veel lopers uit de regio de eerste wedstrijd na de zomervakantie. Op zo´n moment is het altijd weer spannend hoe het met de conditie is gesteld. Dit jaar kwam daar extra spanning bij vanwege de warme dagen voorafgaand aan de wedstrijd op 21 augustus. Gelukkig was het op deze dinsdagavond niet te warm en zorgde een lekker windje voor wat verkoeling. De lopers van de atletengroep van ARV Achilles waren weer in grote getalen aanwezig en hebben diverse podiumplaatsen behaald.

Ook andere lopers hebben prima tijden gelopen: Haydar Kara (23.13), Peter Gulden (23.17), Tonio de Jong (23.43), Kees de Hoon (24.01), Rabin Mohunlol (24.19), Jos Jochems (24.25), Gertwan Soethout (24.35), Kees vd Sande (25.44), Wim Blom (27.21), Ben van Loon (27.40), Peter Sanders (27.46), Kees Lambregts (27.56), Riny Oostvogels (28.13), Wil Goossens (29.01), Bertus van Eekelen (29.38) en Maurice Hollander (32.28). Twee herenlopers hebben zich gewaagd aan de 15 kilometer. Jan Muller werd daarbij 8e in een snelle tijd van 54.31 minuten en Jan vd Moezel 34e in een tijd van 1.05.43.

1e plaats Jeffrey Faes Een opvallende prestatie zette Jeffrey Faes weg in de wedstrijd over 6 kilometer voor de mannen. In een spannende wedstrijd wist hij 1 kilometer voor de finish weg te springen uit een kopgroep van 5 man. Hoewel het niet makkelijk was, kon hij zijn voorsprong behouden en kwam hij na 6 kilometer als 1e over de streep in een tijd van 19.54 minuten. Het coachen door zijn clubgenoot Rini Verhoeven heeft hierbij zeker geholpen. Negen seconden na de winnaar kwam Kees Lazeroms als 3e over de finish (20.03). Achillian Jan Arnouts heeft met een tijd van 22.25 een top 10 klassering behaald.

Nog twee podiumplaatsen Ook bij de dames 6 kilometer was er een podiumplaats voor Achilles. Het zal niemand binnen de club verbazen dat dit José vd Linden was, met een prima tijd van 25.38. Cynthia Paulissen wist haar clubgenote Nicole Goossens nipt voor te blijven in een tijd van 28.40, een 11e plaats. Nicole Goossens liep ook een goede tijd (28.44) en werd daarmee 12e. Ook een podiumplaats was er voor Sylvia Verhoeven. Zij werd met een prima tijd van 1.02.21 2e op de 15 kilometer voor dames. Bij de 10 kilometer wedstrijd voor dames heeft Ellen den Arend een mooie 11e plaats behaald in een tijd van 46.23.

Con Voermans hoofdscheidsrechter in Parijs ETTEN-LEUR - Afgelopen weekenden is een van de trainers van Karate-do

Poldersport viert 25-jarig bestaan ETTEN-LEUR - Poldersport bestaat dit jaar officieel 25 jaar. De vereniging bestaat eigenlijk al langer, maar maakte eerst deel uit van de wijkvereniging. In 1987 is Poldersport zelfstandig verder gegaan. Al jaren wordt er met veel plezier badminton, volleybal en zaalvoetbal beoefend. Poldersport heeft verschillende kampioenen voortgebracht en hoopt dat in de toekomst te blijven doen.

Feestavond Poldersport wil het 25-jarig bestaan vieren met een feestavond op zaterdag 15 september vanaf 18.00 uur. Dit zal plaatsvinden op de parkeerplaats bij Sporthal De Gong. Deze avond is bestemd voor de huidige leden/vrijwilligers en voor oud-leden/ vrijwilligers van Poldersport. Oud-vrijwilligers en oud-leden De afgelopen weken heeft Poldersport bij veel oud-vrijwilligers al een uitnodiging PAGINA 18

voor de feestavond in de bus gedaan. Deze hebben we kunnen achterhalen in ons archief. We zullen er echter een aantal vergeten zijn. Daarom willen we via deze weg ook die mensen uitnodigen. Naast oud-vrijwilligers zijn oud-leden natuurlijk ook welkom. Bent u een oud-vrijwilliger of oud-lid en lijkt het u leuk om dit samen met ons te vieren, stuur dan een mail naar: 25jaar@poldersport.info. U krijgt dan een bevestigingsmail terug. Kijk ook eens op www.poldersport.info

Con met collega internationaal scheidsrechter uit Frankrijk, Paco Martinez.

SAN, Con Voermans door de KBN, naar Parijs gestuurd. In Parijs stond er een vijflanden toernooi op het programma. Voor Nederland is het zeer belangrijk om een of meerdere medailles te pakken. Karate is druk bezig om zich klaar te gaan maken voor de Olympische spelen van 2020, deze kunnen gehouden worden in Japan, de baker mat van het karate. Tijdens het toernooi had Con de eer om als chief referee het toernooi te mogen leiden. Voor Con is deelname aan het wereld toernooi als scheidsrechter nog niet zeker, hij was gepland om voor vijf maanden naar Afganistan te gaan, voor zijn werk. Dit is echter drie weken geleden terug gedraaid, nu is echter de vraag of de WKF (wereld bond) toestemming geeft om hem via een verkorte procedure alsnog te laten deelnemen aan de wereld scheidsrechter cursus. Meer inlichtingen over karate, weerbaarheid: 06-24222772; www.karatedosan.nl

..

Nieuwe opeNiNgstijdeN voor particuliereN Maandag, dinsdag en woensdag van 9:00 - 17:00u. vrijdagochtend van 9:00 - 12:00u. ook op afspraak ‘s avonds mogelijk. Wij kopen ook uw oud goud in of maak er een mooi sieraad van …

Meubelstoffeerbedrijf

leon PluyM

Bisschopsmolenstraat 51 • Etten-Leur • Telefoon 076-503 41 50 E-mail: debeen@debeen.nl • www.debeen.nl

Voor het vernieuwen en repareren van uw dak en zinken goten! Tevens in onze shop verkoop voor ‘de doe het zelver’ Gratis Advies

F. van Duuren Leursebaan 269 - 4839 AM Breda Telefoon: 076-5339023 • Fax: 076-5339022 • Email: info@dedakshop.nl

Feest bij Alfons IJscreaties! Op 25 april jl. is Alfons geslaagd voor de proef Meesterijsbereider. Op woensdag 5 september wordt het officieel en vindt de inauguratie plaats en mag hij zich SVH Meesterijsbereider noemen! Ter gelegenheid hiervan bent u van harte welkom op woensdag 5 september om hier op te komen toasten vanaf 16.30 tot 20.00 uur. Tevens kunt u dan een kijkje nemen achter de schermen van ons bedrijf, demonstratie ijskappen, luchtkasteel, diverse proefpunten....

Alfons IJscreaties Breedschotsestraat 4, 4891 PL Rijsbergen Tel: 06-28714179 / 076-5966130 www.ijscreaties.nl

Graszoden

Voorsteven 11 4871 DX Etten-Leur Tel. 076-5016517 Fax 076-5036988 GSM 06-53838824

De beste kwaliteit van West-Brabant! Kijk en vergelijk Graszodenkwekerij Heidehoeve

Aanleg, onderhoud en reparatie van:

Vervul 1a - Rijsbergen

- Sanitair, gas en waterinstallaties - CV installaties - Dakbedekkingen - Zink en loodwerken

tel: 076 - 596 27 36

www.heidehoeve.com

gratis

ontwerp en deskundig advies bij u thuis

www.loodgietersbedrijf-broeren.nl info@loodgietersbedrijf-broeren.nl

Voor al uw dakwerken!!

keukens

kiezen keuken w u is u h t

gratis offerte check, altijd voordeliger Wij verzorgen uw gehele keuken van sloop en verlegwerk incl. installatie van uw nieuwe keuken. tel. 076-5033971 • www.adhellemonskeukens.nl

Tel : 076-5019711 Gsm : 06-14794401 www.rds-dakbedekkingen.nl info@rds-dakbedekkingen.nl

* Bitumen daken * Kunststof daken * Pannen daken * Zinkwerken

auto’s

U bent van harte welkom bij de

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws Voorsteven 21 4871 dX etten-leur Voorsteven 21 telefoon 076-5012228 4 8 7 1 d X e t t e n - llein ug r e d t e l e f o o n 0o7o6r- 5 0 1 2 2 2 8

tbe Klan

8,6

APK-keuringen Totaal onderhoud Div. occasions Autoverkoop alle merken Fiat Grande Punto 1.4 active airco...............blauw .......2007 ........7.950,..blauw .... 2007..... 8.250,Ford Fiesta 1.6 ghia 5-drs ............................ zwart .......2009 ......13.450,-

Ford Fusion 1.4 airco ........................zwart .... 2006... 11.250,Opel Corsa 1.4 16V Business 5-drs airco. ...blauw .......2008 ........9.550,Ford Fiesta 1.6 ghia 5 drs ................zwart .... 2009... 13.950,Opel Meriva 1.6 16V Business airco ............blauw .......2008 ......10.450,Hyundai i30 Dynamic airco .................grijs .... 2008... 14.750,Peugeot 206 1.6 pack airco 3-drs ..................rood ........6.900,Kia Picanto airco m/t ...................... oranje .......2005 .... 2005..... 6.950,Peugeot 207 1.41.6 XSpack pack airco ......................rood ........9.550,Peugeot 206 airco 3 drs ..... rood .......2007 .... 2005..... 9.350,Peugeot 207 XS pack airco......... zwart rood .......2008 .... 2007..... 9.775,Renault Clio 1.21.4 airco 5-drs. ......................... ........8.950,-

JOKO

• Sloop-loop-schade auto’s motors te koop gevraagd. • Alle gebruikte onderdelen online. • Vrijwaring bij ophalen. • Reparatie en onderhoud. Lid ARN-Stiba-RDW

van oktober 2008 van € 11.300 voor € 9.900 Onder volledige bOvag garantie!!

www.schrauwenauto.nl

St. Janstraat 147 – 4714 EE Sprundel – Tel: 0165-382830 St. Janstraat 147 – 4714 EE Sprundel – Tel: 0165-382830 Ook vooruw uwonderhoud, wintercheck winterbanden kunt Ook voor APK,ofbanden, airco-onderhoud, Ook uw wintercheck of winterbanden u bijvoor onsruitreparatie terecht, belenofBOVAG mail ons voor meerkunt info schades, producten! u bij ons terecht, bel of mail ons voor meer info OCCASIONS BJ PRIJS IN € OCCASIONS BJ PRIJS OCCASIONS PRIJS Prijs incl. APK, afleverbeurt en Bovag-garantieBJ IN € IN17.950 € Mercedes BenzBenz C180KC180K combi Avantgarde airco 2007 2007 19.950 Mercedes combi Mercedes Avantgarde aircoC180K Mercedes BenzBenz C180K Sedan combi Avantgarde airco2007 2007 19.950 19.250 Avantgarde airco Saab 2.0t Estate leer nav.airco 2007 Saab 9-5 9-5 2.0t Estate leer nav.airco 2007 19.950 18.750 Saab 9-5 2.0t3.0 Estate leerEleg. nav.airco 2007 19.950 Opel Vectra V6 Cdti Volkswagen Golf 1.6 Optive 4 airco airco 2004 2009 9.950 15.950 Opel 3.0 16V V6 Cdti Eleg. 9.950 Opel Vectra Zafira 1.8 Max Cool airco airco 2004 2004 6.950 Hyundai Tucson 2.0 W.Cup aircoCool 2006 6.950 9.950 Opel Zafira 1.8 16V Max airco 2004 Opel Astra H 1.8 Cosmo airco 2005 10.950 Opel Zafira 1.8 16V Eleg. Airco airco 2002 10.950 3.950 Opel Astra H 1.8 Cosmo 2005 Opel Astra Opel Vectra 3.0 V6 Cdti Eleg. Airco 2004 8.750 Opel Opel Astra Astra H 1.6 GTC Njoy airco 2007 12.450 Opel Agila 1.0 Edition airco Njoy airco 2009 12.450 7.950 Opel 2007 Opel Astra Astra H H 1.6 1.6 GTC Business airco 2008 12.950 Opel Agila 1.2 16V 2004 4.450 Opel Astra H 1.6 Business airco 2008 12.950 Opel Astra H 1.6 Stat. Bus. Airco 2007 12.450 Opel Corsa 1.2 H Njoy airco 3 drs 2008 12.450 7.950 Opel Astra Stat. Bus. Airco 2007 Opel Astra H 1.6 1.6 Stat. Cosmo 2007 12.950 Opel Astra Opel Corsa 1.2 H Business aircoCosmo 5drs 2007 12.950 7.450 Opel Astra H 1.6 1.6 Stat. Cosmo aut.station 2007 2007 11.950 Opel Astra aut.station 2007 Opel Corsa 1.2 H Business aircoairco 5drs 2007 11.950 7.750 Opel Astra H 1.6 1.6 Cosmo Njoy 2004 7.950 Opel Astra 1.6 Njoy airco 2004 Opel Meriva 1.6H 16V Aut. Airco 2004 7.950 6.450 Opel Astra H 1.4 Njoy 2004 7.950 Opel Astra H 1.4 Njoy 2004 Opel Astra 1.7 DT Njoy airco 2002 5.450 Fiat Punto 1.2 Classic Ed.Cool airco 2009 7.950 6.450 Opel Astra 1.7 DT Njoy airco 2002 Opel Meriva 1.4 16V airco 2005 7.450 Fiat Punto 1.2 airco 2005 5.450 4.450 Opel Meriva 1.4 16V airco 2005 7.450 OpelC1 Agila 1.2 16V 2004 Citroën 1.0 Amb. Airco 2010 5.450 7.950 Opel 1.2 16V 2004 5.450 Opel Agila Corsa 1.4 16V inTouch airco 2009 10.950 Peugeot 207 1.61.4 airco16V 2007 10.950 9.450 Opel Corsa inTouch airco 2009 Opel Corsa 1.3 Cdti 2004 3.950 Ford Fiësta 1.25 1.3 Trend airco 2009 3.950 9.950 Opel Corsa Cdti 2004 Opel Corsa 1.2 Njoy airco 3 drs 2008 9.950 Toyota Corolla 1.6 VVT Eccairco 3 drs 2006 9.950 9.995 Opel Corsa 1.2 Njoy 2008 Opel Corsa 1.2 Business airco 5drs 2007 8.950 OCCASIONS Opel 8.950 Opel Corsa Corsa 1.2 1.2 Business Business airco airco 5drs 5drs 2007 2007 8.450 Prijs incl. APK zonder garantieairco Opel Corsa 1.2 8.450 Opel Corsa 1.2 Business Business airco 5drs 3drs 2007 2007 7.950 BMW 318ti 1997 7.950 2.950 Opel Corsa 1.2 1.6 Business Skoda Octavia airco airco 3drs 2007 2001 3.950 Skoda 1.6 airco 2001 Opel AstraOctavia 1.6 16V Comfort 2000 3.950 2.450 Mercedes Benz C180 1999 Mercedes 1999 Saab 9-3 2.0 SBenz airco C180 2000 1.950 Eleg.auto.airco Eleg.auto.airco Fiat Seicento 205 1.1 Brush 2002 2.450 Peugeot 1.4 Generation 1997 750 Peugeot 1.4F650 Generation 1997 750 BMW All 205 Road 1995 2.250 BEDRIJFSWAGENS All Road F650 (EXenB.T.W.) 1995 2.250 BEDRIJFSWAGENS exBMW BTW incl. APK, afleverbeurt Bovag garantie BEDRIJFSWAGENS B.T.W.) 2007 Opel Combo 1.3 CDTi (EX airco/navi Opel Combo 1.3 Cdti 2004 6.750 4.750 Opel 2007 6.750 Opel Combo Combo 1.3 1.3 CDTi Cdti airco/navi 2004 4.750 Opel Combo 1.3 Cdti 2004 4.750

Voor meer informatie: www.velgenshop.nl

Velgen Shop Etten-Leur Voorsteven 3 - 4871 DX ETTEN-LEUR - Tel: 076-5036043

Selfservice Zevenbergen, Campagneweg 22F Tel. 06-15351535 www.selfservicezevenbergen.nl

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

Achttien www.autobedrijfknobel.nl VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ............grijs .... 2005... 13.950,Bodes, Volvo V40 1.8 airco...........................zwart .... 1997..... 1.750,www.autobedrijfknobel.nl allemaal Gezien bij Autobedrijf Schrauwen anders

VW Golf Diesel Blue motion

Komt u gerust een kijkje nemen in onze winkel.We bieden u een groot aanbod velgen & banden voor de scherpste prijzen!

Maalbergenstr. 24a Wernhout Tel. 076-5971739 / 06-54278822 info@jokozundert.nl www.jokozundert.nl

Renault 5-drs. .............zwart .... 2008... 10.250,Seat IbizaClio Sport1.2 1.4airco ..................................... zwart .......2001 ........3.500,Seat Ibiza 1.4 Sport airco ................... zwart .....2005 ..... 8.750,Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. ................... grijs .......2009 ......10.550,Skoda Fabia combi 1.4 airco ..............grijs .... 2006..... 9.250,VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ........................ grijs .......2005 ......10.950,VW Golf Station 1.6 Turijn airco ........grijs .... 2005... 11.950,-

Nieuw model

in de regio Moerdijk. Bij ons huurt u al een autobrug voor slechts € 15,- p.uur incl. gereedschap, motorbrug voor slechts € 7,50

AUTOMONTAGEBEDRIJF

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’96 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

“Doe Het Zelf Garage”

RENAULT CLIO LASTMINUTE VOORDEEL NÚ BIJ AUTO INDUMIJ

RENAULT CLIO COLLECTION

En of we thuis zijn in de regio … De Bode valt op een half miljoen adressen gratis in de bus. Liefst achttien edities vliegen er wekelijks uit bij uitgeverij De Bode. Heel WestBrabant, Tholen, Sint Philipsland, de Bevelanden en Walcheren worden gecoverd. Een topdekking. Alle Bodes hebben hun eigen, zeer lokale karakter. Het grondgebied van een gemeente is doorgaans het verspreidingsgebied. De lezers worden zeer op maat en fijnmazig bediend met vooral nieuws uit hun eigen leefomgeving. Dat is onze corebusiness. Dat is de kurk waarop we drijven. Ook onze adverteerders beseffen dat ze hun klanten via De Bode uitermate gericht kunnen benaderen, of juist een uitgebreid marktgebied kunnen aanboren door tegen een zeer aantrekkelijk tarief in meerdere kranten tegelijk te adverteren.

BENZINE 5-DEURS 1.2 16V 75 NORMAAL VANAF

RIJKLAAR

gevraagd Telefoon 0165 - 341913 Autodemontagebedrijf Franken Heimolendreef 36a - Rucphen

€ 12.755,-

SLECHTS 8 STUKS VOOR DEZE PRIJS!

OP=OP

■ 5-DEURS BENZINE UITVOERING ■ RADIO CD/MP3 SPELER ■ AIRCONDITIONING ■ CRUISE CONTROL

RENAULT CLIO NIGHT & DAY DIESEL 5-DEURS dCi 85 NORMAAL VANAF

€ 19.780,-

LASTMINUTE VOORDEELPRIJS

RIJKLAAR

€ 15.530,-

SLECHTS 9 STUKS VOOR DEZE PRIJS! ■ ■ ■ ■

5-DEURS DIESEL UITVOERING TOMTOM LIVE NAVIGATIE CLIMATE CONTROL RADIO CD/MP3 SPELER

GÉÉN WEGEN BELASTING

WWW.INDUMIJ.NL

Tevens uw adres voor gebruikte auto-onderdelen.

€ 17.005,-

LASTMINUTE VOORDEELPRIJS

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK.INDUMIJ.NL + TWITTER.INDUMIJ.NL

RENAULT EXPERIENCE CENTER OOSTERHOUT DE BOEDINGEN 19 TEL. (0162) 43 14 50 RENAULT EXPERIENCE CENTER ETTEN-LEUR ECUSTRAAT 5 TEL. (076) 503 93 00 *Actie alleen geldig bij Renault-dealer Indumij. De actieperiode loopt van 13 augustus tot en met 30 september 2012. De genoemde vanafprijzen zijn inclusief lastminute voordeel van € 4.250,- BTW, BPM, verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Overige (landelijke) acties zijn uitgesloten. Uiterste registratiedatum is 30-9-2012. Op elke nieuwe Renault geldt een fabrieksgarantie van minimaal 2 jr. en 12 jr. plaatwerkgarantie. Afbeeldingen kunnen afwijken van daadwerkelijk geleverde auto. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Rentewijzigingen, drukfouten, prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Voor meer informatie en de volledige actievoorwaarden raadpleeg uw Renault-dealer.

Min./max. verbruik: 3,0-7,0 l/100 km. Resp. 33,3-14,3 km /l. CO2 89-130 g/km.

Speciale VRIENS aanbiedingen met extreem veel Zomer Registratie voordeel

Agila 1.0i Edition prijs Afleveringskosten Prijs RIJKLAAR

€ 12.365,= € 692,= € 13.057,=

Agila 1.2i Edition prijs Afleveringskosten Prijs RIJKLAAR

Vriens zomer registratie voordeel € 2.250,-

€ 13.165,= € 692,= € 13.857,=

Corsa 1,2i anniversary Edition prijs Afleveringskosten Prijs RIJKLAAR

Vriens zomer registratie voordeel € 2.250,-

N rijklaar Nu ijkl VOOR € 10.807,=

€ 16.445,= € 722,= € 17.167,=

Vriens zomer registratie voordeel € 3.750,-

prijs Afleveringskosten Prijs RIJKLAAR

€ 24.630,= € 722,= € 25.352,=

Vriens zomer registratie voordeel € 5.000,-

Nu rijklaar N ijkl VOOR € 13.417,=

N rijklaar Nu ijkl VOOR € 11.607,=

Astra 1.4T 120PK Edition

Nu rijklaar N ijkl VOOR € 20.352=

* aanbiedingen mits uit voorraad leverbaar inclusief afleveringskosten. Het betreft hier reeds geregistreerde auto’s. auto s. Actie niet in combinatie met eventuele andere acties.

Let op, alle prijzen zijn RIJKLAAR! i Mi Minervum 7001A 7001A, Breda B d - (076) 5877 950 www.vriensopel.nl Ecustraat 25, Etten-Leur - (076) 5020 652

Jac Ossenblok b.v. 1983

2011

Mon Plaisir 100 Etten-Leur Tel. 076 - 5022399 Fax 076 - 5019044 Merk en Type CITROEN Citroen C1 1.0 Ambiance 3D Citroen C1 1.0 Ambiance 5D Citroen C3 1.1 Sky Radio Citroen C3 1.4 Sky Radio Citroen C3 1.4 Image Citroen C3 1.4 Ligne Business Citroen C3 1.4 Ligne Business Citroen C3 1.4 Ligne Business Citroen C3 Pic.1.6 HDI Exclu.Navig. Citroen C4 1.6 Vtr Coupe Citroen C4 1.6 Image 5D Citroen C4 1.6 HDI Aniversair Citroen C4 1.6 Vti Tendance (DEMO) Citroen C4 Picasso 2.0 Exclusive Citroen C4 Picasso 1.6 Vti Tendance Citroen C5 1.8 Prestige Sedan Citroen C5 2.0 Prestige Sed.Autom. Citroen C5 2.0 Prestige Sed.Autom. Citroen C5 1.6 Hdi Athena Leer pakket Citroen C5 2.0 Cool Tech Break Citroen C5 2.0 Cool Tech Break Citroen C5 1.8 16V Sedan (NIEUW TYPE) Citroen Xsara Break 1.6 Bonheur Citroen Xsara Pic. 2.0 Caractere Autom

Bj

Km Prijs €

2006 2008 2006 2006 2009 2010 2010 2010 2010 2006 2007 2009 2010 2008 2011 2002 2005 2006 2006 2007 2008 2008 2002 2006

44000 60000 98000 79000 19000 6000 45000 66000 58000 81000 107000 90000 12000 87000 20000 142000 116000 109000 189000 99000 94000 129000 106000 22000

4990 6690 5890 6490 9990 12490 11490 10990 16490 7290 7890 11490 17990 13490 20990 3490 7490 8490 7990 9990 11990 11790 3490 7990

HYUNDAI Hyundai Atos 1.1 Prime Hyundai Atos 1.1 Prime Hyundai i10 1.25 Drive Cool Hyundai i10 1.25 Active Cool Hyundai i10 1.1 Active Cool Hyundai i20 Motion 5D Hyundai Getz 1.4 Active 5D Hyundai Matrix 1.6 Hyundai Matrix 1.6 Hyundai Tucson 2.0 Dyn.lederen bekl. Hyundai ix35 2.0 Business Navigatie Hyundai ix35 2.0 Business Navigatie Hyundai ix35 2.0 Business Navigatie Hyundai ix35 2.0 Style Hyundai Santa fe 2.7 Style Navigatie

2006 2007 2011 2009 2008 2011 2007 2002 2007 2007 2010 2010 2010 2010 2008

53000 75000 11000 40000 77000 17000 63000 155000 56000 56000 72000 39000 34000 20000 83000

4390 4890 7890 6790 5790 10890 6190 2990 8490 11490 21490 22290 22490 21990 17490

BEDRIJFSWAGENS Citroen Jumper 2.2 L1H1 Airco 2007 87000 9990 excl. Citr. Jumper 2.2 L2H1 120pk Dubb.Cab.Airco 2011 30000 16990 excl. Citroen Jumper 2.2 Comf. 8 pers.Airco 2007 115000 13990incl. Citroen Jumpy 2.0 Hdi L2H1 Airco 135 PK 2008 106000| 10490excl. Citroen Jumpy 1.6 Hdi L2H1 Dubb.Cabine 2007 85000 9690excl. Citroen Berlingo 1.6 Hdi Comfort 2009 33000 8490excl. Citroen Berlingo 1.6 hdi Schuifd.Airco 2009 89000 6990excl. Citroen Nemo 1.4 Hdi Airco 2010 32000 7890excl. Hyundai H300 2.5 Crdi 170 pk Airco 2011 48000 14490excl. Peugeot Partner 1.6 2007 144000 4690excl. Ford Transit Connect T200s 1.8 tdci Airco 2008 90000 5990excl.

Algemene Kennisgeving Merk Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault ford ford toyota Renault vw

type twingo 1.2 16v airco radio cd Clio 1.6 16v 3 drs airco ecc lmv Clio 1.2 tce 100 5 drs airco radio cd nav Clio 1.4 16v 3 drs airco radio cd lmv Grand Modus tce airco ecc radio cd lmv Megane III 1.6 estate airco ecc radio cd navi Megane Coupe 2.0 tce 180 airco ecc radio cd Megane 5 drs 1.6 16v airco radio cd Megane 1.4 16v radio cd Scenic III tce 130 airco ecc nav lmv Scenic III 1.6 16v airco ecc nav lmv Grand Scenic Automaat 2.0 16v ecc nav. 7 pers. Laguna II 1.8 16v 5 drs lpg G3 ecc lmv Laguna II 1.6 16v 5 drs airco ecc radio cd Laguna II 1.6 16v 5 drs airco radio cd Grand espace 2.0 t airco ecc pan. dak nav espace 2.0 16v t airco lmv radio cd pan dak vel Satis 2.0t airco ecc radio cd lmv focus 1.6I Automaat sedan airco ecc focus 1.6 16v wagon airco radio cd Corolla verso 1.6 16v airco cuise control Trafic 1.9dCi Dubbele Cabine airco ex btw Lt 35d dubbele cabine open laadbak

Kleur zilver met. zwart met. zwart met. zilver met. beige met. zwart met. zwart met. rood met. rood grijs met. zwart met. zilver met. zwart met. zilver met. blauw met. zwart met. beige met. d groen met. zilver met. zilver met. beige met. zilver met. groen

bwjr sep-10 mei-08 sep-09 jan-07 feb-09 aug-11 mrt-09 mei-03 jun-03 mei-11 jan-11 jan-08 jun-02 apr-01 sep-01 sep-10 aug-02 aug-02 nov-00 sep-02 mei-03 jul-04 jun-92

Prijs 7.250 8.750 10.250 7.750 12.950 18.250 14.950 4.250 3.950 20.950 19.950 13.750 3.500 2.950 2.750 32.500 4.950 3.750 3.750 2.950 5.950 5.950 2.750

GOedKOPe INRuILeRS Met APK & dIveRSe bedRIjfSwAGeNS • • • •

Nieuwe auto’s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

• Reparaties

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

• • • •

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

• Inbouw LPG

Etten-Leur Fax: 076-5011372

Agenda van de openbare vergadering van de Cliëntenraad SW op maandag 3 september 2012 (aanvang 15.30 uur) in het kantoor van WVS-groep, Bosstraat 81 (4704 RL) Roosendaal. 1. Opening / berichten van verhindering / vaststelling agenda. 2. Verslag van de vergadering van de Cliëntenraad SW op 18 juni 2012. Aard: ter vaststelling. 3. Bestuursopdracht herstructurering SW. Aard: ter bespreking / advisering. 4. Wijziging beleidsregels (her)indicatie Wsw en wachtlijstbeheer. Aard: ter informatie. 5. Rondvraag. 6. Sluiting.

Postbus 1130, 4700 BC Roosendaal, Tel. 0165 596500, Fax 0165 561263

Aannemersbedrijf Johan Huijbrechts BV

www.bramtangeman.nl

Voor al Uw Burgerlijke & Utiliteitsbouw nieuwbouw & verbouw machinale timmerwerken dakkapel plaatsen in 1 dag

Alle nieuwe auto’s bij ons in de showroom van zowel Citroën als Hyundai. Op al onze gebruikte auto’s 6 tot 12 maanden garantie of nog resterende fabrieks garantie. Diverse financierings vormen mogelijk, waaronder ook uitstel van betaling.

www.autobedrijfossenblok.nl www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Vraag geheel vrijblijvend een prijsofferte aan Zundert Voor inlichtingen kunt u vrijblijvend contact opnemen via: T: 06-53323792 E: bergengraafwerkzaamheden@hotmail.com

Ettensebaan 15 telefoon fax info

4882 TA ZUNDERT 076 5976677 076 5977749 www.johanhuijbrechts.nl

sport

Ploeg Karelse gedeeld laatste na 5-0 afstraffing in ArenA

Honk- en softbalvereniging

Kansloze pot NAC tegen Ajax

Supersaturday bij The Stags

AMSTERDAM/BREDA - Vorig seizoen boog NAC tegen Ajax in de Amsterdam ArenA een 2-0 achterstand in de slotfase nog om naar 2-2. Vooraf hoopte John Karelse op zo’n zelfde scenario, maar bij rust wist de NACtrainer zaterdagavond al dat zo’n bonuspuntje er dit keer niet inzat.

ETTEN-LEUR - Een drukbezocht springkussen, gelach op de achtergrond, een ontspannen sfeer en een afsluitende barbecue zijn woorden die deze SuperSaturday het beste beschrijven. Een dag waarop alle jeugdteams een thuiswedstrijd spelen zal niet ongemerkt voorbij gaan.

DOOR PETER HOUTEPEN Toen immers leidde Ajax al met 3-0 door doelpunten van Siem de Jong, de pas vorige week van AZ overgekomen Niklas Moisander en Tobias Sana. Feitelijk was het duel na 11 minuten al voorbij voor de Bredanaars, toen Moisander vanuit een hoekschop de 2-0 achter Jelle ten Rouwelaar binnenkopte. In de tweede minuut had Ajax reeds de leiding genomen. Over en sluiten Karelse erkende na afloop dat ook hij vond dat het duel feitelijk na 11 minuten al gespeeld was. “Al vond ik wel dat we ons na de 2-0 nog redelijk herpakten en we via onze rechterkant nog wat gevaar stichtten. Je hoopt dat je dan een keer kunt scoren, waardoor het nog een wedstrijd wordt. Maar dat gebeurde helaas niet. En als dan vlak voor rust ook nog de 3-0 valt weet je dat het over en sluiten is.” Karelse was van mening dat zijn ploeg zich de eerste twee tegendoelpunten zelf mocht aanrekenen. “Het waren namelijk wel hele makkelijke goals. De eerste was volgens mij goed te verdedigen en de tweede viel uit een spelhervatting, een corner. Dat vind ik altijd onnodig.” Beweeglijk Voor zover NAC na rust nog illusies mocht koesteren op een beter resultaat, was het Thulani Serero die reeds vier minuten na de hervatting de 4-0 aante-

ThunderStags Zij stonden tegenover Holy/Vlaardingen. In de eerste inning werd het veld dicht gehouden door goed veldwerk van Casper Ansems. Aan slag wist Thomas de Wit een grandslam op zijn naam te schrijven. Het slaggeweld ging verder. Dylan Schrauwen en Matija Koch sloegen mooie honkslagen en werden vervolgens binnengeslagen door Aron Kuiper. Holy had hier geen antwoord op en The ThunderStags eindigden de wedstrijd met een dikke overwinning van 31-13. Trainer John Karelse heeft nog geen reden tot wanhoop. FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL

kende. In de blessuretijd maakte Siem de Jong met een fraai afstandsschot ook nog zijn tweede van de avond en de vijfde voor de thuisploeg. “We hadden heel veel moeite met de diepgang van hun middenvelders en het uitzakken vanuit de voorhoede van Siem de Jong”, verklaarde Karelse de 5-0 nederlaag. “Dat kun je op twee manieren oplossen: of je dekt allemaal door of je coacht elkaar en je geeft over. Maar wij deden allebei niet eigenlijk. Dan wordt het makkelijk want dan kunnen alle middenvelders makkelijk opendraaien, lekker naar voren toe spelen en steekballen geven. Het is ook moeilijk hoor tegen Ajax, want we moe-

ten natuurlijk niet vergeten dat zij een heel beweeglijk middenveld hebben en dat is lastig te bespelen.” Belangrijker Met 1 punt uit drie wedstrijden staat NAC samen met Roda JC voorlopig op de gedeelde laatste plaats van de ranglijst. Voor John Karelse nog geen reden tot wanhoop. “We hebben nu Twente en Ajax gehad, twee titelkandidaten. Het is altijd leuk als je tegen dat soort ploegen wat haalt, maar er is geen man overboord als dat niet gebeurt. De wedstrijd van zaterdag tegen FC Utrecht is veel belangrijker voor ons.”

Walkover meiden DSE C1 tegen Unitas in de beker ETTEN-LEUR - Na de warme dagen van de afgelopen weken, was het vandaag weer tijd om voor een serieuze wedstrijd (beker) het veld in te gaan. Het leuke hierbij was dat we dit mochten doen tegen onze vriendinnen uit de Leur van Unitas. Veel meisjes uit dit elftal zijn bevriend of bekend met meiden uit ons team, dus dat gaf wat extra lading aan de wedstrijd. Met de boodschap om er van het begin af aan lekker fel tegenaan te gaan gingen onze meiden het veld in. De boodschap was niet aan dovemans oren besteed, want ze gingen er gelijk bovenop. De meiden van Unitas kregen geen meter ruimte en het duurde niet lang of de eerste kansen dienden zich aan. Vooral Sam en Lisa draaide op de rechter kant de defensie tureluurs. Uit één van de vele acties van Sam kwam de bal voor de goal, waar Elise heel attent met haar zwakke rechter de bal tegen de touwen schot (0-1). Niet kort daarna was er weer een actie over rechts, waarna de bal wat bleef hangen in de zestien bij Unitas. Weer stond Elise op het goede plek en weer met rechts passeerde ze de keeper (0-2).

Glashandel P. v. Veldhoven en Zn.

Dubbele beglazing.

De aanvallen bleven komen ook al was er inmiddels gewisseld en waren Lori en Sam aan de rechterkant samen komen te spelen. Na een botsing viel Sam uit en kwam Lisa als rechter spits het veld in. Dat ze dat ook kan bewees ze al snel, want met 2 mooie individuele acties maakte ze kort na elkaar 2 doelpunten (0-4). Kort voor rust kwam er ook nog een treffer van Chyanta bij na deze keer een actie op links door Suzanne en Karin (0-5). Na de rust bleef het verweer van Unitas mager. Nathalie hoefde zich alleen in te spannen bij terugspeel ballen van Anneloes of een enkele afzwaaier van de rechtsbuiten van Unitas. Het scoren viel echter wel een beetje stil, het leek of de zin om er nog een paar te maken weg was. Na een kwartiertje was dat weer over en vielen ze weer als rijpe appels uit de lucht. Eerst was het Sam die na goed doorzetten eindelijk haar treffer wist te scoren (0-6). Daarna was Chyanta attent op een voorzet bij de 2e paal waarna ze via binnenkant paal de 0-7 wist aan te tekenen. De mooiste goal van de dag kwam op naam van Suzanne, ze pikt de bal op aan de rand van de eigen zestien en rent vervolgens al slalommend tussen de verbijsterde Unitassers door en de 0-8 tegen de touwen knalt. Het slotakkoord werd gezet door Chyanta. Een knappe actie van Marissa leek eindelijk haar eerste doelpunt op te leveren, maar Chyanta zag dat tie tegen de paal dreigde te komen en tikte hem daarom zelf maar binnen. Jammer Marissa, maar jouw doelpunten komen nog wel. Meiden een groot compliment voor deze geweldige walkover tegen onze buren!

Ook het adres voor nieuwe kozijnen. 10 jaar fabrieksgarantie Komokeur.

VERHUUR AFVALCONTAINERS

Glashandel

Tel. 0622523365 / 0765971547

P. v. Veldhoven en Zn. OLV ter Duinenlaan 46 Tel. 0164-613873, Ossendrecht email: glashandel.van.veldhoven@hetnet.nl www.glashandel-vanveldhoven.nl

Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7m³ 20m³ 40m³ afvalcontainers. Ook voor al uw bestratingsmaterialen, ophoogzand, grindzand, enz

All (A) round Hairstyling Alle kappersservice aan huis

Sandra:

0613812397 PAGINA 22

Stags Lightning Nadat de tegenstander afmeldde, werd besloten een onderlinge partij te organiseren. Stags Lightning liet zien dat ze bedrevenheid zonder moeite combineren met sportiviteit. Tegelijkertijd was er duidelijk te merken dat de jongens en meiden veel plezier hebben op het veld. Domenica Assink bevestigde haar vorderingen met een prachtige tweehonkslag. De strijd eindigde in een 10-8 overwinning voor Team Laura. Stags Aspiranten Met het kampioenschap in het achterhoofd reden zij naar Bergen op Zoom. Angelo Assink startte op de heuvel en liet geen tegenpunten toe. Catcher Bart van Wijk voorkwam een mogelijk punt door een loper op drie uit te gooien. De wedstrijd was nog niet beslist na een grote voorsprong van The Stags. De Wizards kwamen terug tot een verschil van twee punten, zodat het toch spannend werd. Alexander Havemans en Rick Volmer, die een homerun liep nadat hij een bal tegen het hek sloeg, waren sterkste slagmannen met een slaggemiddelde van 1,000. Door deze 9-11 overwinning staan de aspiranten op een gedeelde eerste plaats. Met nog een aantal wedstrijden te spelen zullen zij blijven strij-

den voor het kampioenschap. Derby Stags3-Stags3 Bijzonder aan deze SuperSaturday was de derby van het jongste (en tegelijkertijd oudste) team van The Stags. Het snel groeiende seniorenteam haalde alles uit de kast om zich te bewijzen tegenover het trouwe publiek dat een regenbui niet schuwde. Opvallend was Gijs Lunsingh Tonckens met een grandslam. Vangballen die niet ongenoemd mogen blijven waren van Frank Lubbers en Marcel Marijnisen die deze keer ongedeerd bleef. Met een prachtige gelijkstand van 10-10 verliet de ploeg het veld om komende woensdagavond te zullen schitteren tegen het aspirantenteam. Rond etenstijd was het rustig op het springkussen en wurmden de kinderen zich tussen hun ouders aan de picknicktafels om hun honger te stillen met het vlees van de barbecue. Op een enkele traan van een valpartij en een blauw oog van Niels Nagtegaal na, was er niets anders dan plezier op deze SuperSaturday. Programma Donderdag 30 augustus 19.00u Stags Pupillen-Boosters Zaterdag 1 september 10.00u Twins3-Stags Pupillen 10.00u Thunder Stags-Zwijndrecht 11.30u Stags Lightning-Saints1 Zondag 2 september 14.00u Seven Hills-Stags Senioren2 14.30u Stags Senioren1-Vos Cardinals2 Overige uitslagen: Stags Pupillen-Blue Hitters 11-1 Honkbalsenioren 1 en 2, noch de softbaldames hebben gespeeld wegens weeromstandigheden. Honk- en softbalvereniging The Stags heeft een breed jeugdaanbod. Spelers vanaf 7 jaar kunnen bij ons terecht. Ook voor de oudere jeugd heeft The Stags voldoende mogelijkheden. Ervaring is niet belangrijk. Informeer naar de mogelijkheden: info@hsvthestags.nl, of bel het secretariaat tijdens kantooruren: 076-5083557.

www.brabantwerkt.nl vacatures bij jou in de buurt

Ook tweede bekerwedstrijd Internos verloren ETTEN-LEUR - Een week geleden speelde Internos voor de beker tegen Moerse Boys. Helaas werd met 2-1 verloren. Afgelopen zondag werd er wederom gespeeld in Zundert met als tegenstander Zundert. De eindstand van 2-1 was al met de rust bereikt. In de 2e helft kreeg Internos veel mogelijkheden maar die werden niet aangegrepen om maar eens een overwinning te boeken. Moerse Boys is overigens al poule winnaar dus voor Internos zijn het veredelde oefenwedstrijden. Team in de krant: Internos A2 Internos naar Roosendaal die veel sterker werd ingeschat. Zo’n 10 dagen geleden hadden ze maar net verloren van Internos A1. De A2 kon dus de borst nat maken. De A2 is een relatief jonge ploeg want er doen een aantal spelers mee die nog in een B-team mogen spelen. De afgelopen weken zijn ze echter flink aan het trainen geweest om zo optimaal mogelijk aan de start te komen. Alliance was wel de bovenliggende partij maar onze A2 stond goed gegroepeerd te voetballen. Na een kwartier werd het dan toch 1-0. Rond de 30e minuut was er even wat concentratie verslapping en binnen 3 minuten maakte Alliance 3-0. Vlak voor de rust viel ook nog de 4-0. Met in gedachte dat de bekerwedstrijd als een oefenwedstrijd te beschouwen bleef de A2 in de tweede helft bij de les. Omdat

bij de tegenstander de concentratie toch wat minder werd kwamen er wel degelijk kansen. Echter pas bij 6-0 wisten we er een in te schoppen. Een afstandsschot van Joël werd op een vreemde manier door de Alliance keeper gemist. En zo had de A2 in ieder geval nog een ere-treffer. Dat Allliance nog een 7e maakte was niet zo erg van belang. Jongens het vertoonde spel en veel inzet geeft hoop voor leuke en spannende competitie wedstrijden, succes. Uitslagen donderdag 23 augustus Alliance A2-Internos A2 6-5 Victoria’03 B2-Internos B2 0-4 Steenbergen D1-Internos D1 2-2 Internos Za2-Zwaluwe 3 9-2 Internos Zo2-METO 2 2-0 Zondag 26 augustus Zundert 1-Internos 1 2-1 FC Bergen 2-Internos 2 1-5 Internos 3-DSE 2 4-3 Roosendaal 4-Internos 4 Internos 5-Lepelstr. Boys 2 1-2 Internos 7-FC Moerstraten 3 1-0 RSV 5-Internos 9 2-1 VVR-Internos 10 5-2 Internos 11-RSV 4 1-1 Internos VR2-JEKA VR1 1-3 Maandag 27 augustus Unitas’30 A1-Internos A1: 2-3 Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen geven.

Vroege vogel Voordeel 20% korting op alles* Pennisetum Hameln Vroege vogel Voordeel Pennisetum Hameln 8.30-11.00 uur Lampenpoetsergras

Kom op Zaterdag 9 Juni tussen Lampenpoetsergras naar ons tuincentrum en ontvang bij inlevering met met sierlijke pluimen. sierlijke pluimen. Zaterdag 9 Juniop tussen 8.30-11.00 uur 20% korting al uw aankopen*. van deze Kom bonop

20% korting op alles* Pot 17cm van € 4,99

Pot 17cm van €met 4,99 naar*ons tuincentrum enhet ontvang bij inlevering Actievoorwaarden: De korting is geldig op gehele assortiment korting op al uw aankopen*. van bon 20% uitzondering van:deze Blokhutten, lectuur, cadeaubonnen, bestellingen, lopende aanbiedingen en horeca. Zie ook de voorwaarden in de winkel. Actievoorwaarden: * De korting is geldig op het gehele assortiment met

NuNu € 2,99 € 2,99

uitzondering van: Blokhutten, lectuur, cadeaubonnen, bestellingen, Bezoek eens onze webshop! lopende aanbiedingen en horeca.ook Zie ook de voorwaarden in de winkel.

De DuizenDpoot

-graven van funderingen/vijvers -leveren, leggen bestratingen -leveren plaatsen schuttingen -diverse sloopwerkzaamheden

tel. 06 53999207

Hortensia annabelle Hortensia annabelle

Zie onze site voor de najaarsworkshops bloemschikken! Zie onze site voor de najaarsworkshops bloemschikken! Bezoek ook eens onze webshop!

RijkeRijke bloeibloei van juni van tot junioktober tot oktober met grote witte bloemen. met grote witte bloemen. pot 15cm € 5,99 p/st.p/st. pot 15cm € 5,99

Neem contact op voor een vrijblijvende offerte!

u! u u ! k u u e l u ukkeelek K K 3u voor € 9,99

Geldig van woensdag 29-08-2012 t/m dinsdag 04-09-2012 Geldig van woensdag 29-08-2012 t/m dinsdag 04-09-2012

Alle kleding ...............................2 halen = 1 betalen Leerprogramma’s van Kid-Do........ per doos € 1,00 Tweede Wereldoorlog boeken ...................... € 1,00 Grote reisboeken en atlassen ...................... € 1,00 Kinderboeken .............................................. € 0,10

Haal het voorjaar in Haal hethet voorjaar in huis!! huis!! Haal voorjaar in huis!! ALLES VOOR UW

BUITENLEVEN KOM & KIJK!

Speciaal voor de Corso-duwers volop zwarte t-shirts, korte en lange mouw .. € 0,50

Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje”

3 voor € 9,99

Mastlanddreef 9 Prinsenbeek 076-5439332

Mastlanddreef 9 Prinsenbeek 076-5439332 www.tuincentrumschalk.nl n 076-5439332 Mastlanddreef 9 Prinsenbeek 076-5439332 Mastlanddreef 9 Prinsenbeek nln ln www.tuincentrumschalk.nl www.tuincentrumschalk.nl l l www.tuincentrumschalk.nl

Haal het voorjaar in huis!!

Halve prijs: • Alle tuinstoelen, klapstoelen en krukjes • Alle vazen en bloempotten • Alle rieten mandjes

Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

• Radiatoren • Vloerverwarming • CV-ketels • Warmtepompen • Zink- en dakwerk

SUPER ZOMER DEALS

Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 10. tot 16.u.

Ga voor je geluk, bel nu Mens & Relatie

kijk op de site

Voor informatie: Lia van der Wel 0165-388816 Du Bois Sierbestrating & T uintechniek Rucphenseweg 49a Zundert (t.o. A bd ij) T. 076 - 597 3201 w w w.du-bois.nl

Of 0800-0230595 (landelijk)

www.mens-en-relatie.nl

Als kwaliteit en service er toe doen! tuinaanleg sierbestrating tuinaccessoires waterpartijen veranda’s buitenkeukens

erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie

Dealer van bekende merken Ook voor al uw lucht verwarming!

Bussen te huur v.a. € 48,- p/dag

www.QualityCarRent.nl 076-5022267 / 06-53561726 Munnikenheiweg 26 - Etten-Leur - Tel. 076 - 5012496

www.peeterstenkley.nl

• Technisch Installatiebedrijf • Centrale Verwarming • Airconditioning • Loodgieterij • Onderhoud

Rioolreiniging v. Hooijdonk Ook reinigen van dakgoten Tel.: 076-5985820, GSM: 06-13724143

Nijverheidsweg 2a Oudenbosch Tel : 0165-321276 Aangesloten bij

Tapijt en vinyl Traplopers Marmoleum Vitrage en overgordijnen Paneel en vouwgordijnen Binnenzonwering Laminaat (Quick Step) Meubelstoffen Meubelleder Meubelstoffering

5PLK

e Voor

deg e n ge

! schap

€ 6,00 € 6,50 € 12,50 € 5,50 € 5,50

Wij reinigen ook: dekbedden (1 dagservice) waterbedhoezen - skikleding (1 dagservice) - glas/ overgordijnen - overalls - bedrijfskleding - particulier wasgoed (van ondergoed tot bovenkleding)

Woning en Meubelstoffeerderij “Délon Bruyninckx”

kman en v a

G r a t i s ophaal-bezorgservice in Etten-Leur, st. Willebrord, sprundel, Oudenbosch, Hoeven, Bosschenhoofd

Pantalon Colbert Kostuum Rok Trui/Vest

Riolering of afvoer verstopt?

         

STOMERIJ VAN ALPHEN

tE v E n s G E s p E c i a L i s E E r d i n B r a n d -, r O E t - E n W a t E r s c H a d E s !

U BELT, WIJ KOMEN

Winkel gevestigd aan de Korte Bunder 17 Hoeven

Tel.: 0165 - 502458

(Prijswijzigingen onder voorbehoud)

St. Willebrord

Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

Pallets

Te koop gevraagd Alle soorten ook kapot 06-51549157 Minimaal 100 stuks.

Kozijnen Serres Schuifpuien overkappingen • • • •

Weekmenu voor het hele gezin Ervaringen uitwisselen Wekelijks een thema Stok achter de deur

DOE HET NU! Pak je eetpatroon aan! Ga gezond eten en val af met de menu’s van Slank-Klup! Kosten:

1e week €9,50 inschrijven+€6,50 1e weging daarna wekelijks € 6,50.

Dimphie’s Slank-Klup clubuur in:in: Dimphie’s Slank-Kluphoudt houdt clubuur Prinsenbeek: di.av. di.av. 18:30 18:30:de de Zilverberk Prinsenbeek: Zilverberk Etten-Leur: ma.av.18:45 ma.av.18:45: dede Vogelaar Etten-Leur: Vogelaar di.mi. 13:30 13:30: Steenloper Steenloper di.mi. 2323 woe.mo.9:30: Steenloper23 23 woe.mo.9:30 Steenloper Rijsbergen: woe.av. Koutershof Rijsbergen: woe.av.18:30: 18:30 Koutershof do.mo. Koutershof do.mo 9:00: 9:00 Koutershof Zundert: woe.av. Cult.Cent.Zundert Zundert: woe.av.20:00: 20:00 Cult.Cent.Zundert do.mo. Cult.Cent.Zundert do.mo.10:10: 10:10 Cult.Cent.Zundert Dimphie Coremans Dimphie Coremans076 0765019915 5019915 www.slankklupdimphie.nl www.slankklupdimphie.nl Sprundel: woe.mo. Trapkes Sprundel: woe.mo.10:00 10:00DeDe Trapkes Jacqueline Suykerbuyk Jacqueline Suykerbuyk0165 0165386788 386788

Geef om kinderen.

Nieuwbouw Renovatie

redeenkind.nl | Giro 1599333

Kunstgebitten tomson

reparaties & nieuwe met garantie

076-5976183

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Vagevuurstraat 5 Zundert

Serre Brasserie ’t Ogenblikske

• • • • • •

Zonweringen Rolluiken Hordeuren Screens Isolatieglas Garagedeuren

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier!

BolleBoom v.o.f. Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

Oogstdankviering ZLTO een groot succes

Pastoor van Balveren zegent het Brood en de offergaven in de prachtig versierde schuur van de familie Monden.

ETTEN-LEUR - Ondanks dat de geplande Oogstdankviering in de tuin voor de derde keer in rij op het laatste moment naar binnen moest verhuizen, was het wel een groot succes. Ondanks alle voorbereidingen om de oogst-

dankviering in de tuin van de familie Monden aan de Bankenstraat te houden, is het door het weer, weer niet gelukt. Op deze bijzondere viering met ruim 400 bezoekers vieren de afdelingen van Zundert-Rijsbergen, Breda, Gilze-Rijen, Baarle-Nassau en Baronie Zuid Oost de traditionele Oost-

dankviering en brengen zij een offergave in de vorm van groenten, fruit, bloemen, bomen, zuivel en granen. Het thema van de bijeenkomst was “Levenskracht”. Een realistisch, hedendaags thema waar door Chris Monden een geheel eigen visie op werd gegeven tijdens de viering. Hij deed dat met als metafoor de fiets(er). Soms heb je wind mee, maar bereid je ook voor op tegenwind. Van die tegenwind hebben we in de agrarische sector, maar ook daarbuiten al een paar jaar, veel last. De manier waarop je daar mee omgaat en de keuzes die je gaandeweg maakt, zorgen ervoor dat deze tegenwind uiteindelijk weer gaat liggen of een andere richting op draait. Deze keuzes, hoe moelijk ze soms ook zijn en met een beetje ondersteuning van God , kunnen we erin blijven geloven. In de viering werd er ook nog bijna € 700,opgehaald voor een goed doel, de stichting BAJA, vertegenwoordigd door mevrouw Musters-Hendrikx. Voor de aanwezige kinderen werd er door leerlingen van de Princentuin Breda een kindernevendienst georganiseerd. Hierin werd er op een creatieve manier aandacht geschonken aan het thema “levenskracht”. Na de viering was er natuurlijk nog volop ruimte om bij te praten onder het genot van koffie en iets lekkers.

Gezinsviering: Het begon met licht ETTEN-LEUR - In de R.K Mariaparochie zijn allerlei werkgroepen op allerlei verschillende terreinen actief. Nu de zomervakantie voorbij is, starten deze werkgroepen hun werkzaamheden weer op. In veel gevallen is men aangevuld met vrijwilligers en of spulletjes uit de H. Hartkerk, in sommige gevallen werden ook gewoonten en gebruiken overgenomen. Voor wat

betreft de gezinsvieringen hebben we de handen ineen geslagen en is er één werkgroep ontstaan die de vieringen voor zowel de Lambertus- als de Petruskerk gaat verzorgen. Onder leiding van pastor Wim van Reen en muzikaal ondersteund door het kinderkoor de Hartegalen. Voor wat betreft de thema’s hebben we ervoor gekozen te beginnen met bij begin. Wij hebben een mooi verhalen boek voor kinderen gekozen waaruit we zullen voorlezen. Het boek, en

ook onze eerste viering heet: “Het begon met licht”. Als je nieuwsgierig bent naar wat er nog meer kwam en welke liedjes het kinderkoor hierbij zingt, ben je van harte welkom in onze eerste gezinsviering op zondag 2 september om half 10 in de Petruskerk. De tweede viering is dan in de Lambertuskerk, op 14 oktober om 11 uur Als je via school geen uitnodiging hebt gekregen, ben je hierbij van harte uitgenodigd.

Vormsel in de Mariaparochie ETTEN-LEUR - Op zaterdag 2 februari zal in de Mariaparochie het sacrament van het Vormsel worden toegediend. Afgelopen week is daar een informatieavond over geweest. Daar we niet iedereen hiermee hebben kunnen bereiken het volgende: U heeft de mogelijkheid om uw zoon of dochter op te geven voor het Vormsel. U kunt u kind tot uiterlijk woensdag 5 sep-

tember opgeven voor het vormsel. Dit kan via de inschrijfformulieren die op de scholen zijn uitgedeeld (deze kunt in u inleveren op een van de pastorieën) of u kunt uw zoon of dochter opgeven via de website www.hmaria.nl Mocht u al vragen hebben kunt u terecht op de volgende mailadressen: vormsel. lambertus@hmaria.nl; Vormsel.petrus@ hmaria.nl.

Voor de Ontmoeting

Avoord Zorg en Wonen zoekt vrijwilligers ETTEN-LEUR - Avoord start in de eerste week van oktober met een nieuw initiatief, namelijk De Ontmoeting. De Ontmoeting is een plek waar mensen met een begeleidings- of ondersteuningsvraag en hun mantelzorger kunnen samenkomen. Het doel van De Ontmoeting is het bieden van ondersteuning aan ouderen en hun mantelzorgers op een laagdrempelige, kleinschalige locatie dichtbij huis. De activiteiten bestaan uit een dagprogramma voor mensen die ondersteuning/begeleiding kunnen gebruiken bij de o.a. invulling van hun dag. Ook zijn er mogelijkheden voor hun mantelzorgers om ervaringen/ kennis uit te wisselen of om thema bijeenkomsten te bezoeken.

Samen met het vaste team kunt U als vrijwilliger niet ontbreken in dit nieuw te starten initiatief. Als vrijwilliger start u samen met een medewerker de dag op en ondersteunt u bij de activiteiten, zorgt u voor de koffie, wandelt U een stukje met een bezoeker en helpt u bij de maaltijden. In het wijkgebouw de Baai vindt op maandag en dinsdag van 9.30 tot 16.30 uur De Ontmoeting plaats. In het wijkgebouw het Palet vindt op donderdag van 13.00 tot 19.00 uur en vrijdag van 9.30 tot 16.30 uur De Ontmoeting plaats. Wordt u enthousiast of wilt u meer informatie, neem dan contact op met Ellis Lauwen, Coördinator vrijwilligers voor de regio Etten-Leur bij Avoord Zorg en Wonen. Tel. 06-23789737 of via de mail: ellis. lauwen@avoord.nl

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d. Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, lambertuskerk@hetnet. nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.00-12.00 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, petruskerketten-leur@hetnet.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED Boekenmarkt: Binnen de H. Hartgemeenschap was het de gewoonte om op Startzondag een tweedehands boekenmarkt te organiseren. De opbrengst van de per kilo verkochte boeken ging steevast naar het straat- en weeskinderenproject van wijlen broeder Kees Dielemans in Uganda. De sluiting van de H. Hartkerk mag niet het einde zijn van dit hartelijke gebaar naar kinderen die onze steun nog altijd nodig hebben! Daarom wordt deze boekenmarkt voortgezet, weer op Startzondag. Binnen de Mariaparochie zijn er meerdere missionaire projecten, die onze aandacht vragen zoals o.a.: Het weduwenproject bij het Luo-volk in Kenia van Rentia Krijnen en het werk van pater Boomaerts in Brazilië. In de Lambertuskerk, waar Startzondag op 16 september gevierd wordt, zal er een extra collectebus staan voor uw giften, die voor deze projecten bestemd is. Sluit u zich aan bij deze lezende parochianen? Voor een habbekrats koopt u kilo’s leesplezier, die

u – als u dat wilt - volgend jaar weer kunt aanbieden voor de volgende lezers. U kunt uw boeken (graag in goede staat) inleveren op Markt 60, van maandag tot vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur. Wij zorgen ervoor dat zij op de juiste plaats in de kerk komen. Hartelijk dank voor uw (boeken)gift! VIERINGEN 21ste zondag door het jaar Lezing: Deuteronomium 4,1-2.6-8 Evangelie: Marcus 7,1-8.14-15.21-23 Lambertuskerk Donderdag 30 augustus 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Zondag 2 september 11.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren, samenzang. Tijdens deze viering is er een extra collecte voor de caritas. Misintenties: Christ Monden (verj.); Johannes Taks, Margaretha Taks-Balemans, overl. ouders Pellis-Neven, Sjaak en Ellis v. Dorst, Cees Govaers, Maria Nguyen thi Anh Nguyet, Jean Baptist Nguyen Tich, overl. ouders Piet en Toke Roovers (jgt. vader) en schoonzoon Ries. Donderdag 6 september 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Petruskerk Zaterdag 1 september 17.00u: Eucharistieviering met voorganger pastor Ton v. Balveren en samenzang. Misintenties: Anneke Bastiaansen; Toke Voermans-Buijnsters jgt. en verj. Zondag 2 september 9.30u: Viering van Woord en Communie met voorganger pastor Wim v. Reen en zang van het kinderkoor De Hartegalen. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal.

Geregeld is er tijdens de ochtendgebeden een eucharistieviering. Hiervan wordt u op de hoogte gebracht bij de vieringen van de desbetreffende kerk. BERICHTEN Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 23 september, 28 oktober en 25 november. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 18 september, 16 en 23 oktober, 20 november. Doopvieringen Petruskerk: De doopvieringen zijn om 13.00 uur. Op de data tussen de haakjes zijn de voorafgaande gespreksavonden: 9 september (30 augustus en 6 september), 23 september (11 en 18 september); 28 oktober (17 en 24 oktober); 16 december (4 en 11 december). Houdt u er rekening mee dat er meerdere doopvieringen op dezelfde dag kunnen zijn i.v.m. het aantal kinderen dat gedoopt wordt. De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. AGENDA Lambertuskerk Maandag 3 september: Apostezaal 9.30u Zonnebloem; Markt 19.30u Caritas; Markt voorkamer 19.30u Oecumenisch inloophuis. Dinsdag 4 september: Apostelzaal 18.15u Repetitie kinderkoor. Woensdag 5 september: Markt 20.00u Ziel. Donderdag 5 september: Markt 19.00u sociale leer; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor. Vrijdag 7 september: Kerk 8.30u stemmen orgel. Zondag 9 september: Apostelzaal 18.00u Ziel. Petruskerk Donderdag 30 augustus: 20.00u Turfschip repetitie Petrus Gemengd Koor. Vrijdag 31 augustus: 19.00u repetitie Van Alles Wat. AVOORD ZORG & WONEN Locatie Het Anbarg, Nassaulaan 1, 4872 PAGINA 24

CW Etten-Leur. Pastor: Piet de Leeuw, tel. 5032053. Zondag 2 september 10.00u: Viering van Woord en Communie met dhr. J. Monden. Collecte voor de Caritas. Het St. Elisabethskoor zal deze viering met zang opluisteren. Op zondag 7 oktober zal voor de laatste keer een zondagsviering worden gehouden in Het Anbarg. EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 2 september U bent van harte welkom om de samenkomst mee te maken van de Ichthus-familie, die om 10 uur bij elkaar komen. Vandaag vieren we het avondmaal, dat wordt geleid door William en Janneke Kok Weekactiviteiten Vanaf dinsdag 4 september gaan we van start met een 2-wekelijkse studieavond over het praktisch functioneren ina de gaven van de Heilige Geest o.l.v. Arthur de Groot. De huisgroepen nemen een aanvang op dinsdag 11 september. Samenkomsten in een andere taal Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w. Een samenkomst in het Frans(francais). Information Joshua Muimba (tel.06/42285041) Soyez le bienvenue! Een samenkomst voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome! PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Op zondag 2 september zal voorgaan mevrouw ds. Ellen van Sluijs. In deze dienst vieren we samen het Heilig Avondmaal. Er is kindernevendienst voor de kinderen van

gr. 1-5 en van de basisschool. Voor de kinderen van gr. 6-8 is er BasiX. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Vacature. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Koolmees 2; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CG DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00 uur een dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). Voor directe informatie of contact kunt u bellen naar 0165383927 (secretariaat) of mail naar info@ dehoeksteen.com Zondag 2 september spreekt Jan Verschoor. Voor elke leeftijdsgroep is er een aparte kinderdienst. De tienergroep, 12-16 jaar, heeft om de twee weken een eigen Bijbelstudie. Weekactiviteiten: Vanaf september starten we weer met de doordeweekse activiteiten. Meer info over de Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com. Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www. VPE.nl

DONDERDAGAVOND ZIJN ONZE MODELWONINGEN OPEN! 18.00-20.00 UUR (GROTE) TWEE-ONDER-EEN-KAP ÉN GELIJKVLOERSE WONINGEN ZEEPZIEDERSTRAAT (SCHOENMAKERSHOEK) ETTEN-LEUR WWW.SCHOONENDREEF.NL

HEijbLoM HEEft ‘t in Huis

Te koop: 4,3 ha cultuurgrond in omg. Oudenbosch - Hoeven Mob. 06-51728086

Regatta 55, Etten-Leur In de jonge woonwijk Hoge Neerstraat uitstekend gelegen, mooie vrijstaande woning. De aantrekkelijke indeling is licht en ruim (620 m3) en biedt volop comfort. O.a.: royale entree/hal, L-vorm living ca. 48 m2 met dubbele openslaande terrasdeuren en fraaie richtlijnen op de onder architectuur aangelegde tuin, semi open keuken 3.55 x 4.10 met luxe opstelling voorzien van alle inbouwapparatuur, inpandige garage met aparte berging/bijkeuken. 1e verdieping: overloop, totaal 3 royale slaapkamers en onlangs prachtig vernieuwde badkamer met dubbele douchecabine, dubbele wastafel en toilet. 2e verdieping: vaste trap, leuke hobby/torenkamer met aparte technische ruimte en dakterras. Deze moderne woning ligt op een gewilde, rustige locatie met vrij uitzicht. De fraaie tuin is onder architectuur aangelegd en voorzien van een rijke variatie aan beplanting. Grondopp.: ± 565 m2

Te koop:

Te Huur Opslagruimte 18,4 m2 € 4,10 p/m per maand 2

Tel. 06-22519948 Oud Gastel

Luxe

2-onder-1 kap woning in Rijsbergen www.biesveld20.nl

autowerkplaats /showroom/ parkeerplaatsen achter de molen, etten-leur

Inl. 076-5013903

te huur GaraGeboxen/ opslaGruimte

achter de molen 3a, etten-leur

tel. 076-5013903

Achttien Bodes, allemaal anders En of we thuis zijn in de regio … De Bode valt op een half miljoen adressen gratis in de bus. Liefst achttien edities vliegen er wekelijks uit bij uitgeverij De Bode. Heel West-Brabant, Tholen, Sint Philipsland, de Bevelanden en Walcheren worden gecoverd. Een topdekking. Alle Bodes hebben hun eigen, zeer lokale karakter. Het grondgebied van een gemeente is doorgaans het verspreidingsgebied. De lezers worden zeer op maat en fijnmazig bediend met vooral nieuws uit hun eigen leefomgeving. Dat is onze corebusiness. Dat is de kurk waarop

Prijs: € 465.000,- k.k.

we drijven. Ook onze adverteerders beseffen dat ze hun klanten via

Markt 17, Etten-Leur

Uw Uwaankoop aankoop makelaar makelaar voor voor uw uwnieuwe nieuwe droomhuis. droomhuis.

076 504 15 00

De Bode uitermate gericht kunnen benaderen, of juist een uitgebreid

Uw aankoop makelaar voor marktgebied kunnen aanboren door tegen een zeer aantrekkelijk tarief uw nieuwe droomhuis.

www.heijblommakelaardij.nl

Geen aankoop, dan ook geen– kosten. Zevenbergen Moerdijk. www.barel.nl Zevenbergen - Moerdijk r Bel: 0168 323923 www.barel.nl - Bel:- 0168 - 323923 akelaa m

voor in p o . meerdere kranten tegelijk te adverteren. o aank omhu–isMoerdijk. o r Uw Zevenbergen d e uw uw nie www.barel.nl erdijk. n – Mo erge0168 b n Bel: e l v n e Z arel. 323923 www.b 323923 68 Bel: 01

Te huur Etten-Leur

te huur

Diverse bedrijfsruimten op industrieterrein ‘Vosdonk’

Hagemuntweg & Guldenweg, Etten-Leur Op industrieterrein ‘Vosdonk-Zuid’ in Etten-Leur ligt een bedrijfsverzamelcomplex, bestaande uit 34 units, waarvan diverse invullingsmogelijkheden voor de verhuur beschikbaar zijn. Het object is geschikt voor handels- en industriedoeleinden. Het complex is uitstekend onderhouden en biedt praktische bedrijfsruimten. Enkele units beschikken over inpandige kantoorruimte c.q. showroomruimte. • • • • • •

units beschikbaar van 125 m², 150 m² en 200 m² koppeling van diverse units mogelijk parkeren op eigen terrein uitstekende bereikbaarheid vanaf snelweg A58 scherpe huurprijzen vanaf EUR 7.500,- per jaar te vermeerderen met BTW flexibele huurcondities mogelijk

Vrijdag 31 augustus & zaterdag 1 september a.s. open dagen 12.00 - 17.00 uur

Voor meer informatie: 076 5 216 000 www.vbtmakelaars.nl of 076 5 209 209 www.dtz.nl

De De warmste warmste bakker Bakker!

aardbeien kaiser vollerkorenbroodjes broodjes vlaai 3+2 gratis

PUUR SPORT

veel vezels, lekker en gezond

met leurse aardbeien en slagroom aardbeienFocaccia bananen vlegel 4 + 1 GraTis â‚Ź 6.95

ook half afgebakken

met cherrytomaatjes en olijven

â‚Ź6.00

+ slagroom

â‚Ź1.10

p/stukElias Bakker Mark

5 Ă 6 pers.

Brejaart Puur Sport is dĂŠ sportspeciaalzaak van Breda. In de Veemarktstraat, midden in het centrum van Breda, biedt Brejaart maar liefst 5 etages met het mooiste en het beste wat nationale en internationale sportmerken te bieden hebben. Brejaart kiest nadrukkelijk voor de actieve sporter en heeft voor iedere sport een breed assortiment schoenen, kleding, hardwaren en accessoires. Van tennis tot wandelen en van fitness tot wintersport.

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160 Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

Voor onze voetbal, running en fiets afdeling zijn wij op zoek naar:

Klokkenmakerij

9k8 % l

FULLTIME VERKOOPMEDEWERKERS

Vakkundige restauratie: • antieke uurwerken • moderne uurwerken • wijzerplaten

anttevrede n heid! -

Enthousiaste en klantgerichte persoonlijkheid die klanten op een aangename en vakkundige wijze adviseert en de afdeling op orde houdt

Wilgenstraat 81 Oudenbosch Tel. 0165 - 320948 www.klokkenmakerijdetijd.nl

Functie eisen: • Passie voor sport • Flexibele instelling • Klantgericht • Sterk verantwoordelijkheidsgevoel • Goede communicatieve vaardigheden • MBO werk en denkniveau

Jan Jochems Handel

en

TransporT

Te koop:

WERU, AL 40 JAAR DE NUMMER 1 IN KUNSTSTOF KOZIJNEN

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

WERU.NL

Ervaring in de sporthandel en beoefenen van deze sporten is een voordeel.

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen. Vestiging Etten-Leur: Vestiging Yerseke: Vosdonk 4 Kreeft 6a 4879 NC Etten-Leur 4401 NZ Yerseke Tel: 076-5032800 Tel: 0113-574173 www.kumasol.nl

Zaterdag 1 september:

!

!

! !

Verhuur:

Kandidaten kunnen zich uitsluitend schriftelijk, en voorzien van pasfoto, melden bij Frank Brejaart, Veemarktstraat 12, 4811 ZE Breda, of per e-mail: info@brejaartsport.nl

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

LAMBERTUSHOF

!

OfficiĂŤle Lambertusstraat 13, Etten-Leur Opening www.lambertushof.org en Open Praktijk Kind in Praktijk Kind in dag Zicht !

!

!

!

LAMBERTUSHOF

!

THERAPEUTISCH CENTRUM

!

THERAPEUTISCH CENTRUM

Onderzoek, advies en begeleiding

! VEEMARKTSTRAAT 12 • BREDA • 076 5227000 • WWW.BREJAARTSPORT.NL

i n t e r i e u r b o u w

Zicht

maatwerk - vloeren - kasten - keukens - meubels

Onderzoek, advies en begeleiding

Deze dag zal feestelijk om 11.00 uur door de burgemeester geopend worden. U bent welkom tot 16.00 uur.

Informeer vrijblijvend onder het genot van een hapje en drankje naar onze mogelijkheden. www.praktijkkindinzicht.nl

Werner Rockx - 0611044773 - Etten-Leur - info@intowood.nl - www.intowood.nl

drs. Esther Paans

Orthopedagoog Generalist Voor de kinderen is erNVOeen springkussen aanwezig. 06-51744663

Â

Â

Â

Osteoforce

Â

 Â

Praktijk de Hand

Â

Â

Osteopaten D.O.

:,17(5 Âą www.praktijkkindinzicht.nl&RQWUDFWEDQHQ Â Â

Â

Â

Â

DiÍtiste Orthomoleculair Therapeute Diäbeteseducator

Â

Â

Â

076 87 95 143 !



!

Â

!

Â

 Â

Â

 Â

Â

Â

Â

Â

Â

Â

Â

Â

Â

Therapie bij opgroeiproblemen www.praktijkdehand.nl Drs. Saskia Handstede Orthopedagoog en beeldend vaktherapeut 06-24538572 Â

Â

Â

Â

  Â

Osteoforce

Â

Â

www.praktijkkindinzicht.nl drs. Estherdrs. Paans, 06-51744663 Esther Paans OrthopedagoogNVO NVO Generalist Orthopedagoog Generalist 06-51744663

Osteoforce Â

Â

WINTER INDOOR TENNIS 2012-2013:

Â

* MAANDAG MIDDAG SENIOREN TOSS

â‚Ź 95,00 P.P.

* DINSDAG MIDDAG MIX TOSS elke leeftijd

â‚Ź 95,00 P.P.

1RJ HQNHOH JXQVWLJH GDJHQ HQ WLMGHQ * WINTER ABONNEMENT SPELEN OP DE VRIJE BANEN GEDURENDE HET GEHELE WINTERSEIZOEN* â‚Ź 95,00 P.P.

&RPSHWLWLHV 7RVVGDJHQ HWF HWF ,QIRUPHHU 18 Âą 18 Âą 18

drs. Esther Paans Orthopedagoog NVO Generalist* ZONDAG MIX COMPETITIE 1X PER MAAND * DIVERSE CONTRACTBANEN, ZWERFKAARTEN ETC. 06-51744663

Therapie bij opgroeiproblemen www.praktijkdehand.nl

Â

Â

Â

THERAPEUTISCH CENTRUM

Onderzoek, advies en begeleiding

Â

Â

 LAMBERTUSHOF

!

Praktijk deinHand Praktijk Kind Zicht Â

Â

!

info@osteoforce.be !

Â

Â

Osteopaten D.O.

â‚Ź 160,00 TEAM

an!! de kou sta in t ie n u Wij laten

WWW.TENNISCENTRUM.NU ZUNDERT: 076-5976767 ROBERT VAN GILS: 06-51133600 TENNISCENTRUM DE LEEUWERIK, MET INPANDIGE ROOKRUIMTE.

::: 7(11,6&(17580 18

J&L haarstudio te etten-leur is een jonge en dynamische kapsalon die zich kenmerkt door haar innoverende ideeen. kwaliteit,creativiteit en zelfontplooiing staan bij ons hoog in jonge het vaandel. door onze groeidie zijn wij J&L haarstudio te etten-leur is een en dynamische kapsalon zich kenmerkt door haar innoverende ideeen. kwaliteit,creativiteit en op zoek naar : haarstyliste 3 m/v

Heeft u of iemand uit uW omgeving brandWonden?

zelfontplooiing staan bij ons hoog in het vaandel. door onze groei zijn wij op zoek naar : haarstyliste m/v creativiteit en eigen wij bieden: een afwisselende functie met ruimte3 voor

inbreng . een prettige werksfeer in een informeel bedrijf.

wij bieden: een afwisselende functie met ruimte voor creativiteit en eigen inbreng . een prettige werksfeer in een informeel bedrijf.

Vacature: Tekenaar-Constructeur 3D AVT b.v. is één van de weinige toeleveranciers en/of producenten van snij- en verpakkingsmachines voor de brood- en banketbakkerij in Nederland. De snijmachines en verpakkingssystemen die binnen AVT b.v. worden geconstrueerd vinden voornamelijk hun weg binnen de Benelux maar ook regelmatig over de wereld. Om onze positie te kunnen versterken en te verbeteren zijn wij op zoek naar een Tekenaar-Constructeur die kan werken met het 3D tekenprogramma Inventor.

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken

zin in meer uitdaging en voldoende mogelijkheden tot ontplooiing?

zin in meer uitdaging ensollicitatie, voldoendevoorzien mogelijkheden tot ontplooiing? richt dan uw van cv, aan: J&L haarstudio richt dan uw sollicitatie, voorzien van cv, aan: korte 14 J&Lbrugstraat haarstudio 4871 xs etten-leur. korte brugstraat 14 4871 xs etten-leur.

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

Wat verwachten wij van onze kandidaat: • Beheersing van het tekenpakket Inventor. • Minimaal MBO 4 niveau. • Zelfstandig kunnen werken maar ook in klein teamverband. • Voldoende technische basiskennis. • Analytisch kunnen denken. • Indien gewenst uitwerking mondeling aan monteur(s) toelichten. • Contact onderhouden met toeleveranciers en onze inkoop. • Het ondersteunen bij het maken van machine handleidingen. Wat mag u van AVT b.v. verwachten: • Het mogen werken met up-to date software. • De ruimte om u verder te kunnen ontwikkelen binnen uw vakgebied. • Werken binnen een klein team van technici die gedreven zijn. • Werken met ruimte voor een eigen mening. • Mogelijkheid tot bijscholing op uw vakgebied. • Starten met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd, bij gebleken geschiktheid een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd. • Salariëring markt conform, waarbij uw kennis en kunde mede bepalend is. AVT b.v. is lid van de Koninklijke Metaalunie, hierdoor wordt het CAO van de kleinmetaal gevolgd. De vacature is voor 40 uur per week. De werktijden kunnen in overleg worden aangepast. Bent u geïnteresseerd?, mail uw CV met begeleidend schrijven naar: info@avt.nu t.a.v. de heer M. Waterlander. Mocht u vragen hebben over deze vacature dan kunt u bellen naar 076 5415260, vragen naar de heer M. Waterlander.

- opleidingen tot NMI registermediator - in-company trainingen - zakelijke en particuliere mediations

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

ERKEND MEDIATOR WORDEN?

Het Mediation Educatie Centrum (NMI erkend) leidt op voor het examen tot NMI registermediator. Meld u aan voor een gratis informatiebijeenkomst via onze website of bel 015 - 36 112 36. Volgende informatiebijeenkomsten (start 19.30 uur): Wo 19 sept, Hotel Trivium te Etten-Leur Do 20 sept, WestCord Hotel Delft (naast IKEA) Tel: 015 – 36 112 36

info@mediationeducatie.nl

www.mediationeducatie.nl

BrabantWerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten Om vandaag te kunnen inspelen op de vraag van morgen, investeren wij voortdurend in ons bedrijf. In nieuwe machines, maar ook in goede medewerkers. Vanzelfsprekend, want alleen met gemotiveerde collega ‘s kan Schut Flexible Packaging werken aan kwaliteitsproducten voor haar klanten. Schut Flexible Packaging B.V. is een bekend bedrijf op de markt van flexibele verpakkingen en opereert op de markt als zelfstandige onderneming binnen de FPH groep. Ongeveer zestig gemotiveerde mensen zijn dagelijks in teamverband bezig met het vervaardigen van hoogwaardige verpakkingen voor bekende merkfabrikanten in de voedings- en genotsmiddelen industrie. In de supermarkt komt u vaak producten tegen die voorzien zijn van een verpakking die ontwikkeld en bedrukt is bij Schut Flexible Packaging. Ter uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar de kandidaat die beschikt over een goed ontwikkeld gevoel voor kwaliteit, enthousiasme, doorzettingsvermogen, collegialiteit en verantwoordelijkheidsgevoel voor de volgende functie:

Rotatie Flexo- en/of Diepdrukker m/v 36 uur per week Functieomschrijving Het bedrukken van rollen papier, kunststof of laminaten met behulp van flexo- en/of diepdruk technieken. De geschikte kandidaat heeft reeds enige jaren grafische ervaring en is bekwaam om het proces zelfstandig uit te kunnen voeren. De werkzaamheden worden verricht in 3-ploegendienst Functie-eisen Wij zijn voor deze functie op zoek naar een enthousiaste man / vrouw op minimaal MBO niveau. Je werkt efficiënt, doorziet zaken snel en bent probleemoplossend ingesteld. Kwaliteitsbewustzijn alsmede een uitstekende beheersing van de Nederlandse taal zijn belangrijk. Je hebt een hoge mate van zelfstandigheid maar bent ook een teamplayer. Je bent geduldig, stressbestendig en staat stevig in je schoenen. Schut Flexible Packaging biedt: • Een verantwoordelijke baan in een dynamische werkomgeving • Goede begeleiding op de werkvloer • Doorgroeimogelijkheden • Een passend salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden (volgens Kartoflex CAO) • Een collegiale werksfeer Informatie en sollicitatie Heb je interesse in deze functie, dan kun je je schriftelijke sollicitatie richten aan: Schut Flexible Packaging BV, t.a.v. Claudia Gelens, afdeling P&O, Postbus 16, 4870 AA, Etten-Leur. Indien u nadere informatie wenst kunt U contact opnemen met Claudia Gelens, Telefoon: 076-5047000, Fax: 076-5033234 of E-mail: c.gelens@schutflexiblepackaging.nl Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Wegens uitbreiding zijn wij op zoek naar:

m/ ’s ga lle co e w 8 nieu

v

5 stomerijmedewerkers Wij zoeken echte aanpakkers die naast kwaliteit ook productie kunnen leveren. Teamplayers die gewoon lekker willen werken (o.a. registreren, sorteren, strijken en verzendklaar maken van de kleding). Zowel parttime als fulltime (36 uur) behoort tot de mogelijkheden. Indien nodig moet je af en toe overwerken. Voor wie wilt, zijn er op termijn interessante doorgroeimogelijkheden. 2 reservechauffeurs (op afroep) Wij zoeken twee chauffeurs die in het bezit zijn van rijbewijs B(E) en goede rijvaardigheden hebben. Representatieve personen met een klant- en resultaatgerichte instelling. Als chauffeur haal je stoomgoed bij onze klanten op en breng je het weer schoon bij ze terug. Let op: je wordt opgeroepen op het moment dat onze vaste chauffeurs vakantie hebben of ziek zijn. Dit kan dus betekenen dat je meerdere weken achter elkaar moet werken. 1 coupeuse (thuiswerk) Wij zoeken een ervaren coupeuse voor ongeveer 2 à 3 dagen per week. De werkzaamheden bestaan uit het herstellen en verstellen van kleding. Vanwege ruimtegebrek in ons productiebedrijf is het belangrijk dat je vanuit huis kunt werken. wat bieden wij? We bieden je een baan in een groeiend familiebedrijf. Bij goed functioneren maak je kans op een vaste aanstelling. Salaris conform CAO textielreiniging. Je kunt rekenen op uitstekende arbeidsvoorwaarden (zoals een eindejaarsuitkering).

Stuur je sollicitatiebrief vóór 15 september naar: Stomerij Zevenbergen, t.a.v. Cees de Reus, Koperslagerij 52, 4762 AP Zevenbergen. Per e-mail kan ook: solliciteren@stomerij.nl. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Elke Zondag geopend van 12.00 tot 18.00 uur 









       

  





   











  

 









 



  



  









 









 











 

 



  









   

 

 

 

   



 

  

     

 

     



 

  

 







    

  

 

s n a m j i e Jac H

    















 

KerKwerveKerKwerve 19-27 etten-Leur 25 etten-Leur, 076-5025960

Openingstijden C1000 Heijmans:







     





 







  

 











  











 

   











       











 

     

 







 







 



 



    







 



 



    





   

   





 

Maandag t/m Vrijdag van 08.00 tot 21.00. Zaterdag van 08.00 tot 20.00. Zondag van 12.00 tot 18.00.