DT_20120822 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

T H O O L S E

O P L AG E :

22 AUGUSTUS 2012 WEEK 34

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

DIJKVERSTERKING OESTERDAM BIJNA KLAAR

10 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

Zundert

AUTO’S

Volg ons via twitter: @ThoolseBode

Te l .

076

599

SPORT

ZOMERWARMTE TREFT DE ZOMERMARKT

8 111

KERKELIJK NIEUWS

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

OOSTERSCHELDEWEEK BLIJFT ELK JAAR GROEIEN

Aanleg fietspad langs Stoofweg

Echte sneeuw op braderie Tholen

SINT-ANNALAND - Waterschap Scheldestromen is begonnen met de aanleg van een vrij liggend fietspad langs de Stoofweg bij Sint-Annaland. Het is in totaal 550 meter lang en ligt aan de dorpszijde van de Stoofweg tussen de Dorpsstraat en Hoenderweg. Het deel tussen de Hoenderweg en de rotonde op de Langeweg wordt waarschijnlijk volgend jaar aangelegd. Het fietspad is bedoeld om de veiligheid van de fietsers te vergroten. Het waterschap vernieuwt ook het asfalt op de rijbaan. Dat is beschadigd door de grote populieren, die langs de weg hebben gestaan. Daarna worden esdoorns geplant. Begin oktober moet het werk klaar zijn.

THOLEN - De braderie in Tholen heeft er op het laatste moment een spectaculaire attractie bij gekregen: de Snowslide Show. Op het stuk Markt, bij de tent van het Hart van Tholen komt vrijdag en zaterdag een skibaan van zeven meter breed en dertig meter lang te staan met echte sneeuw. Het gevaarte is afkomstig van Skidôme uit Rucphen. Kinderen kunnen dus middenin de zomer op een sleetje of in een autoband van een echte sneeuwhelling afglijden. De Snowslide Show komt naar de braderie in Tholen door een samenwerking tussen de Ondernemersvereniging Tholen en het Hart van Tholen. Meer informatie over de braderie is te vinden op www.ovtholen.nl.

W E E K B L A D

Markeringen op de Kreekweg duidelijker

Bond tegen vloeken op braderie Tholen

OUD-VOSSEMEER - Het deel van de Kreekweg tussen de westelijke kant van de brug en de aansluiting met de Hiksedijk in Oud-Vossemeer is een van de wegen waar Waterschap Scheldestromen de markeringen aanpast, zodat gebruikers beter kunnen zien dat het om een 80-kilometerweg gaat. Wegen in onder meer Kats, Kortgene en ‘s-Gravenpolder worden ook aangepakt. Het waterschap is vorige week begonnen en verwacht tot half september bezig te zijn. Tijdens de werkzaamheden is de Kreekweg afgesloten en wordt het verkeer omgeleid. Voor fietsers blijft de parallelweg beschikbaar. Meer informatie: www.scheldestromen.nl.

THOLEN - Op de braderie in Tholen is de kans groot dat bezoekers medewerkers van de Bond tegen vloeken tegen het lijf lopen. De bond reist deze zomer door Nederland met een speciale promotiebus. Daarop is de nieuwe promotiecampagne te zien: ‘Ik? Ik ben tegen vloeken’. Medewerkers gaan in het kader van het project ‘Het land in’ in gesprek met bezoekers van de Thoolse braderie. Ze beantwoorden vragen en geven uitleg over hun werk. De bond is sinds 1917 actief. Via de zogenaamde treinposters proberen ze het gevloek in de Nederlandse taal terug te dringen. Onlangs zijn de posters vernieuwd. Meer: www.bondtegenvloeken.nl.

Alzheimer Inn wordt Alzheimer café THOLEN - De werkgroep die al drie jaar het Alzheimer Inn organiseert verandert de naam van de bijeenkomsten in het Alzheimer café. Ze doet dat vanaf 21 september. De werkgroep volgt daarmee de nieuwe huisstijl van stichting Alzheimer Nederland. De bijeenkomsten zijn bedoeld voor dementerenden en hun mantelzorgers. De cafés vinden altijd plaats op vrijdagmiddagen van 13.30 uur tot 15.30 uur in Dalemhof bij Ten Anker in Tholen. Tijdens iedere bijeenkomst staat een ander onderwerp centraal. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie contact opnemen met Anja van Damme op telefoonnummer 0166-663665.

Stadswandeling voor dementerenden THOLEN - De Alzheimer werkgroep Tholen organiseert op 21 september een stadswandeling voor dementerenden en verzorgers. Deze wandeling vindt plaats in het kader van de wereldwijd georganiseerde Alzheimerdag. De wandeling begint ‘s middags om 13.00 uur bij Dalemhof in Tholen. Jopie Meerman gidst de deelnemers vervolgens naar de binnenstad. Na afloop is er koffie of thee met appeltaart in zorgbedrijf de Vlinderbloem. Een huifkar brengt iedereen rond 16.15 uur terug naar Dalemhof. Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij het steunpunt mantelzorg via mantelzorgvrijwilligers@tholen.nl of via het telefoonnummer 0166-668315.

THOLEN - Jeugdwerk Tholen hield vrijdagavond in zwembad De Spetter in Tholen een schuimfeest met als thema ‘Let’s go tropical’. De organisatie had het thema niet beter kunnen kiezen. Het warme weer maakte de party extra geslaagd. FOTO LEO ADRIAANSEN

Zeven nieuwe apparaten en sms alert-systeem in gemeente Tholen

Minder gaten in AED-netwerk THOLEN - Als straks de zeven extra Automatische Externe Defibrillators (AED’s), waarvoor de gemeenteraad in mei 25.000 euro heeftM gereserveerd, van deze reaniI D D Eophangen, L B U beschikt R G SdeEgemeente & over V Eeen E mooi R Snetwerk E matietoestellen. “Je hebt er nooit te veel”, zegt wethouder Jan Oudesluijs echter. Vandaar dat ze sportverenigingen, bedrijven en particulieren met een AED vragen zich te melden. DOOR EUGÈNE DE KOK Daarmee hoopt de gemeente de weinige mazen, die nu nog in het net van AED’s op Tholen zitten, te dichten. “We weten dat er genoeg AED’s zijn op het eiland, maar we willen graag weten bij wie en waar ze de apparaten zijn”, zegt wethouder Jan Oudesluijs. Hij roept de bezitters op dat aan te geven op de website www.hartveiligwonen.nl om het apparaat ook voor anderen beschikbaar te stellen. Zodra ze dat doen, worden ze geregistreerd en komt hun adres in een smssysteem dat wordt ingezet bij noodgevallen. Stel dat er dan iemand in de buurt hartproblemen krijgt en iemand 112 belt, dan weet een EHBO-vrijwilliger of AED’er dankzij een sms’je via de website waar de dichtstbijzijnde defibrillator is. De EHBO’ers en AED’ers moeten zich ook

op de website registreren als vrijwilliger. Zij worden dan via hetzelfde systeem per sms gewaarschuwd als er iemand in hun omgeving een hartstilstand krijgt. “Het systeem werkt”, zegt Henk van Driel van een werkgroep van EHBO’ers, leden van de Hartstichting en het Rode Kruis, die het college van burgemeester en wethouders adviseert over het AED-netwerk. “Veertien dagen geleden kreeg ik om vier uur ‘s ochtends een sms’je. Een paar minuten later was ik iemand, die een paar honderd meter verderop woonde, aan het reanimeren. En met mij nog een paar.” Volgens Van Driel is niets belangrijker dan snelheid. “De eerste zes minuten zijn het belangrijkst. Elke minuut dat het langer duurt, kost iemand tien procent kans op hetW leven.” E E K B L A D Het zogenaamde sms alert-systeem is sinds vrijdag werkzaam in de gemeente

h u i s IN DEZE tBODE:

AAR BEWPLAAR EXEM

ET!

DGETPAKK

kinder WIN EEN GA N OP ZOOM

EDITIE BERGE

I THOLEN

special

kleintje met

een 03. grote wensen

Colofon

met goede start ng kinderopva

05.

BERGEN

HT I STEEN

I WOENSDREC

voor kindermode winter de de komen

09.

de leukste

12. kinderuitjes

ternetbode.nl 1, www.in e Jansen n, Moniqu Tel. 076 599811 Zundert, Peter Houtepe 4880 AA Vera de Geus, Postbus 22, Ria van Meir, ij de Bode, Janssen, van Uitgever ie Britta een uitgave Haring Redact pecial is Jolanda den Deze kinders e van Bale, s, Moniqu Leo Elenbaa 5998111 , Tel. 076 Acquisitie ans, Zundert ij Vorsselm Drukker Druk

Tholen. Oudesluijs en Van Driel hopen dat veel AED-eigenaren en vrijwilligers zich aanmelden. “Je zal het zien dat het door dit systeem een stuk beter zal gaan. Het zal veel worden gebruikt”, aldus Van Driel. Wat vrijwilligers betreft is de gemeente overigens goed voorzien. Er zijn ruim 600 inwoners, die weten hoe ze iemand moeten reanimeren. Ook op dit gebied geldt echter dat het er nooit te veel zijn. Voor mensen die willen leren hoe ze moeten reanimeren en met een AED om moeten gaan, zijn cursussen. “We willen het bestand graag op peil houden”, aldus Oudesluijs. De zeven nieuwe defibrillators worden binnenkort in speciale kasten opgehangen op strategische locaties. Meer informatie is te vinden op de websites www.hartveiligwonen.nl en www. tholen.nl.

WEES ONS OOG, FOTOGRAFEER VOOR ONS i

Wij roepen onze lezers op ons te bestoken met foto’s van een actuele gebeurtenis in straat, wijk of woonplaats. Insturen kan via foto@internetbode.nl of www.internetbode.nl (button lezersfoto’s, de rest wijst zich vanzelf). Vermeld naam en telefoonnummer. Licht toe waar en wanneer de foto is genomen en wat we precies zien.

Info over financiën en mantelzorgers THOLEN - Het steunpunt mantelzorg houdt 13 september van 13.00 uur tot 16.00 uur een bijeenkomst voor mantelzorgers. Onderwerpen zijn zorgkosten, belastingaftrek, vrijstelling op erfbelasting, het mantelzorgcompliment, gemeentelijke voorzieningen en tegemoetkomingen. Twee fiscalisten van administratiekantoor Slager en de voorzieningenconsulent van de gemeente Tholen spreken. De bijeenkomst is in de Thoolse Parel aan de Oudelandsedijk 1 in Stavenisse. Belangstellenden moeten zich voor 3 september aanmelden bij het steunpunt mantelzorg via mantelzorgvrijwilligers@tholen.nl of telefonisch via het nummer 0166-668315.

ABT ontstemd over uitspraak jurist THOLEN - Han van ‘t Hof van Algemeen Belang Tholen is ontstemd over een uitspraak, die een jurist van de gemeente Tholen zou hebben gedaan tijdens de behandeling van de zaak over het bestemmingsplan Veste Tuin voor de Raad van State. Die zaak is onder meer aangespannen door de Spar-supermarkten. Zij zijn bang dat de twee in Veste Tuin geplande supermarkten hun positie in gevaar brengen. De jurist zou hebben gezegd dat ‘de een zijn dood, de ander zijn brood is’. Van ‘t Hof zegt in vragen aan het college van burgemeester en wethouders onder meer dat zoiets nooit het gevolg mag zijn van gemeentelijk beleid.

GOUD IS G€LD TA X AT I E L O U N G E

Uw oude gouden sieraden zijn nog steeds geld waard Zelfs als deze beschadigd of kapot zijn. Wij kopen alle soorten gouden/zilveren sieraden in; art deco, kettingen, ringen, armbanden, oorbellen, gouden tanden, munten en diamanten. Wij betalen hiervoor de hoogst mogelijke dagprijs en betalen u direct contant.

WIJ BETALEN NU MEER DAN 41 EURO PER GRAM FIJN GOUD*

Goud is Geld Molenstraat 9a 4701 JK Roosendaal Tel. (0165) 85 22 68 www.goudisgeld.nl

Wij nodigen u graag uit voor een taxatie van uw (oude) juwelen, munten en diamanten vanaf 1 karaat. Op een van de volgende locaties:

Op donderdag 23 augustus

vanaf 10.00 uur tot 17.00 uur Hotel Dekkers, Zr.M. Adolphinestraat 6, 4641 CP OSSENDRECHT

Op zaterdag 25 augustus Openingstijden Maandag 13.00 tot 17.00 u Di. Wo. en Do. 10.00 tot 17.00 u Vrijdag 10.00 tot 18.00 u Zaterdag 10.00 tot 16.00 u Zondag alleen op afspraak

vanaf 10.00 uur tot 16.00 uur Hotel de Ram, Steenbergseweg 1, 4661 RJ HALSTEREN

Op zondag 26 augustus

vanaf 10.00 uur tot 16.00 uur Golden Tulip Zevenbergen, Schansdijk 3, 4761 RH ZEVENBERGEN

*Prijs is afhankelijk van de dagkoers.

UW VAKANTIE

WWW.GOUDISGELD.NL

ligt ergens verstopt in een la of kast bij u in huis!

VAN ALTEN Juridisch Advies

Specialisten in ondernemings- en arbeidsrecht

Betrokken, betrouwbaar en deskundig THOLEN en SCHIEDAM

T: (0166) 60 36 60

www.vanaltenjuridischadvies.nl

Inbreng gevraagd, van één item tot complete inboedel, voor onze

Kunst & Antiek Veiling en VenduVeiling op dinsdag 2 en woensdag 3 oktober VenduHuis De Jager Goes BV Ringbaan West 2a | 4461 ED Goes 06 42 11 45 42 | www.venduhuisdejager.nl

gebr. timmermans b.v.

ctie e l l o c mer o z e euw innen eeland) winkeliers De ni is b ctie van Zvan collegaolle den. 5,00 tste cnen (t.w.v. € eleverd wor o o r g ( g ebon ns in

rd jo k waa ok bi nstoc kunnen o

Birke

Ruim 80 modellen op voorraad!

St. Adriaanstraat 5 - Goes

(tussen parkeergarage en grote markt)

Tel. 0113-214879 www.shoeplus.nl

boekerman 4 (borchwerf 11) tegenover Saver milieustraat tegenover milieustraat 4751 Xk oudSaver gastel 47510165 Xk oud Tel.: - 31 gastel 77 46 tel.: 0165 - 31 77 46 info@krt.nl www.krt.nl of mobiel.krt.nl

Uw oUde kabel en metalen zijn geld waard!

KRT al meer dan jaar gespecialiseerd in hetvanverwerken van krt is alismeer dan 50 jaar50 gespecialiseerd in het verwerken kabel en metalen. wijkabel zijn iSo en 9001: beschikken uiteraard over de vereiste en9001:2000 metalen.gecertificeerd Wij zijn ISO 2000 gecertificeerd en beschikken uiteraard(milieu)vergunningen. over de vereiste (milieu)vergunningen. kuntdagelijks dagelijkskabel kabel en en metalen, metalen, tegen UU kunt tegen contante contantebetaling, betaling,aanleveren. aanleveren. ook kunnenwij, wij,bij bijvoldoende voldoende volume, volume, containers plaatsen. ook kunnen containersop opuw uwlocatie locatie plaatsen. Metaalprijzen geldig week 32 34 metaalprijzen plastic koper kabel plastic aluminium kabel loodkabel koper grondkabel koper loodkabel aluminium grondkabel aluminium zuiver blank koper onzuiver koper gemengd rood geel koper aluminium roest vrij staal zuiver lood zink electro motoren ijzer accu’s wasmachines, drogers auto katalysator

vanaf € 1,70 € 1,90 € 0,80 € 0,95

€ 3,50 € 4,80

per kg per stuk

tot € 2,70 € 2.90 p/kg € 0,75 € 0,70 p/kg € 1,00 € 1,15 p/kg € 0,50 € 0,50 p/kg € 5,00 € 5,80 p/kg € 4,50 € 5.30 p/kg € 4,00 € 5,05 p/kg € 2,90 € 2,95 p/kg € 0,85 € 0,95 p/kg € 1,10 € 1,30 p/kg € 0,90 € 1,20 p/kg € 0,85 € 0,80 p/kg € 0,45 € 0,50 p/kg € 0,19 € 0,21 p/kg € 0,40 € 0,45 p/kg € 0,17 € 0,21 p/kg € 20,00 € 15,00

Prijzen onder voorbehoud van kwaliteit en marktontwikkelingen. openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-17.45 uur • vrijdag 07.30-15.45 uur • zaterdag 07.30-12.15 uur openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-18.00 uur • vrijdag 07.30-16.00 uur • zaterdag 07.30-12.30 uur

actualiteit

Laatste werkzaamheden Oesterdam in kader dijkversterking

Parallelweg deze week ‘s avonds en ‘s nachts gesloten THOLEN - De dijkversterking bij de Oesterdam is zo goed als klaar. Deze week worden de slechte delen van het asfalt op de parallelweg hersteld. Het gaat om zo’n negen kilometer in totaal. DOOR EUGÈNE DE KOK De werkzaamheden vinden plaats van woensdag tot en met zaterdag. De aannemer werkt ‘s avonds en ‘s nachts tussen 19.00 uur en 7.00 uur, zodat de parallelweg overdag beschikbaar blijft voor inwoners en recreanten. Tijdens de werkzaamheden kan niet van de parallelweg gebruik worden gemaakt. Het opnieuw asfalteren van de weg stond vooraf in de planning. Tijdens de dijkversterking raakte de onderlaag van het asfalt echter zwaarder beschadigd dan voorzien. De aannemer gaat deze laag daarom eerst repareren en brengt daarna een nieuwe laag asfalt aan. “Als we dat niet zouden doen, kunnen scheuren bijvoorbeeld sneller doortrekken in het nieuwe asfalt”, zegt een woordvoerder van Projectbureau Zeeweringen. Vanwege de extra reparatie van de onderlaag is het werk in een eerder stadium verschoven tot na de bouwvak. De reparaties vinden over de hele dam plaats, dus ook op het noordelijke deel waar het werk vorig jaar al is afgerond. Tegelijkertijd wordt ook het waterbouwasfalt op de dijk voorzien van een extra beschermlaag, eveneens op zowel het zuidelijke als noordelijke deel. De aannemer doet dat in etappes, zodat er voor gebruikers verschillende uitwijkmogelijkheden zijn. Het laatste karweitje

is het inzaaien van gras op verschillende plaatsen. Als ook dat is gedaan, resten er nog enkele afrondende werkzaamheden, maar de dijkversterking van de Oesterdam is dan zo goed als klaar. Het projectbureau begon in

‘Eerst onderlaag repareren’ 2011 met de versterking van de elf kilometer lange dam, het langste bouwwerk van de Deltawerken. Eerst is het noordelijke deel - van de Bergse Diepsluis zo’n zes kilometer naar het zuiden - aangepakt. Dit jaar is aan het zuidelijke gedeelte - vanaf de aanzet van de Oesterdam op Zuid-Beveland naar het noorden - gewerkt. Superstorm Projectbureau Zeeweringen, een samenwerkingsverband tussen Rijkswaterstaat en Waterschap Scheldestromen, heeft de steenbekleding versterkt met speciaal asfalt en betonblokken. Daardoor is nu ook de Oesterdam bestand tegen een zogenaamde superstorm, die theoretisch één keer in de 4000 jaar voorkomt. De storm tijdens de Watersnoodramp van 1953 komt eens in de 250 jaar voor, maakt het

Een luchtfoto van de Oesterdam met rechts de parallelweg.

projectbureau op zijn website een vergelijking. Op Tholen werkt het projectbureau

momenteel ook in de Stavenissepolder. Van 2013 tot en met 2015 worden nog en-

FOTO PROJECTBUREAU ZEEWERINGEN

kele andere dijtrajecten versterkt. Welke? Zie de website www. zeeweringen.nl.

Minder standhouder s en bezoekers in dorpshart door stijgend kwik

Zomerwarmte treft de Zomermarkt in Poortvliet POORTVLIET - Het was zaterdag zomers tijdens de Zomermarkt in Poortvliet. Dat had zijn uitwerking op de circa 40 standhouders en bezoekers.

DOOR JOSIEN MATHLENER Bij het Activiteiten Comité Poortvliet (ACP) hadden ze spreekwoordelijke bui al zien hangen. Net als menig marktkraamhouder. Zon, zon en nog eens zon in combinatie met hoge temperaturen. Gewoonlijk meldden standhouders zich kort voor aanvang nog aan, maar de aangekondigde hitte zorgde ervoor dat die dit keer uitbleven. Andere marktlui lieten verstek gaan. “Waarschijnlijk hebben die ook de waterkant opgezocht”, zei comitélid Marian Borgedijn.

‘Bungeejumpen voor een briesje’

Op het terras is het tijdens de Zomermarkt goed uit te houden.

FOTO JOSIEN MATHLENER

Het goede weer resulteerde in minder deelnemers dan verwacht, maar de gezellige en gemoedelijke sfeer was er niet minder om. Vrijdagavond luidde de traditionele muziek in het dorpscentrum het begin van de Zomermarkt in. Ondanks het stijgende kwik trok het gevarieerde marktkramenparkoers en de vertrouwde kinderbraderie aan het Kerkplein in de ochtenduren veel belangstellenden naar het dorpshart van Poortvliet. Gymnastiekvereniging Excelsior zorgde met haar ter plaatse gebakken oliebollen voor wat aanvullende warmte, net als het Rode Kruis met gebreide kledingstukken. Toepasselijker waren de Griekse lekkernijen, die werden aangeboden. Het terras op de Markt had aan bezoekers geen gebrek. Menigeen probeerde er met

De ideale reclame voor uw bedrijf Drukkerij Vorsselmans levert vele producten die uw zaak opvallend promoten.

de nodige drankjes het hoofd koel te houden. Op het podium lukte het Zumba-team van sportvereniging BEP dat niet. Warm of niet, de meiden dansten er op los. “Ik neem m’n petje voor ze af”, liet een inwoonster van Poortvliet weten. Met het springen in de bungeejump-toren zorgden kinderen zelf voor een verkoelend briesje. Naarmate de temperatuur steeg, namen de bezoekers af. “Het weer heb je niet in de hand, maar dit is echt te veel van het goede voor een braderie”, aldus een van de standhouders. “Gelukkig kwam er vanochtend nog aardig wat publiek.” Palingrookwedstrijd Als vanouds was de hoek van de Markt en de Noordstraat het toneel voor de Thoolse palingrookwedstrijd. Aan de derde lustrumeditie deden zeventien palingrokers mee. Met grote parasols en een plekje in de schaduw voor de garagedeuren aan de Wilhelminastraat trotseerden de palingrokers de zomerzon. Na een spannende dag kwam het verlossende woord eruit: Rene van Vossen werd derde, Peter van der Sterren tweede en Mark Maes uit het Belgische Borgerhout eerste. Voor Van der Sterren en Maes was het een nek-aan-nekrace. De jury stelde dat de palingen van beide rokers prima van smaak waren. Maar Maes won de wedstrijd, omdat zijn paling wat mooier oogde. Zoals de Zomermarkt van start ging, kwam er zaterdagavond ook een einde aan. Met een gezellig muzikaal besluit.

Een greep uit de mogelijkheden: displays, plafondhangers, banners, vlaggenlijnen, loterijacties, kraskaarten, ballonnen, stickers, wobblers, schapkaarten en -stroken, flyers, folders,

Professionele reclame-uitingen zijn nog succesvoller in combinatie met een advertentie in de Bode. Informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden:

mailings, krantenspecials.

lief en leed

Familieberichten

Mijn Liefde blijft aanwezig zal niet worden uitgeblust.

Open en toegankelijk. U kunt altijd bij ons terecht voor een goed georganiseerde uitvaart die past bij uw wensen.

Afgelopen vrijdag vernamen wij het toch nog plotseling overlijden van onze “oude baas”. Wij wensen de familie veel sterkte toe in de komende, moeilijke tijd. Frans Rust Zacht.

Met onuitsprekelijk verdriet geven wij u kennis van het overlijden van mijn allerliefste man, ons pa en onze lieve opa

Franciscus Johannes Maria van der Zande - Frans -

Tweewieler Service v.d. Zande José, Nellie, Marcel, Pierre, Emiel, Marcel

* 5 april 1934 Oud-Vossemeer † 17 augustus 2012

We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 0800 - 023 05 50. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. Kijk op www.monuta.nl voor het uitvaartcentrum bij u in de buurt.

In verband met het overlijden van “PA” Frans zijn de winkel en de werkplaats WOENSDAG de gehele dag gesloten.

echtgenoot van Mina Dam Een bijzonder woord van dank aan dr. Van de Weijer, de assistentes, en het zorg-team van Allévo.

Tweewieler Service v.d. Zande, Oud-Vossemeer

Mina van der Zande - Dam Franda en Anne Marrie John en Addie Marvin, Justin Miranda en Michel Amber, Nina, Naomi

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Bergen op Zoom, tel. 0164 27 38 55, voor inwoners van Tholen, Anna Jacobapolder, Oud-Vossemeer, Poortvliet, Scherpenisse, St. Annaland, St. Maartensdijk, St. Philipsland en Stavenisse. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast de polikliniek van het Lievensberg Ziekenhuis, Boerhaaveplein 1, tel. 0164 246 939. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenarts Voor Tholen: W. Brons, Kalfdamseweg 2 in Poortvliet, tel. 0166 66 25 96. Voor Sint Philipsland: dierenkliniek Steenbergen, tel. 0167 56 59 45.

Dr. Renesstraat 11 4698 CD Oud-Vossemeer De afscheidsmis zal worden gehouden op woensdag 22 augustus om 11.30 uur in de R.K. H. Willibrorduskerk, Dorpsweg 7 te Oud-Vossemeer. Hierna zal de crematieplechtigheid voorafgaand aan de crematie plaatsvinden om 13.30 uur in het crematorium Zoomstede, Mastdreef 5 te Bergen op Zoom.

Allévo zorg en dienstverlening Tel: 0113 - 249 111; www.allevo.nl thuiszorg, hulp bij het huishouden en tafeltje-dek-je

Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van het crematorium.

Onze zorg - dichtbij en altijd - is er voor ú! Zeven dagen per week staan wij 24 uur p/dag met raad en daad voor u klaar via 0900 - 900 4444.

Degene die geen rouwkaart hebben ontvangen en Frans wel gekend hebben zijn van harte welkom.

TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

GOLF?

www.reymerswael.nl

Recreatiestalling Numansdorp OpeNt Occasion Center Voor bemiddeling verkoop vragen wij:

Caravans, campers en vouwwagens!

Unileder Henk van Rooijen

Voor alle voordelen zie:

Leer en kunstleerreparaties ook kleurherstel voor kaal of verkleurd leer

www.carva.nl

25% KORTING

REPARATIES KLEURENSERVICE VERNIEUWEN * brandgaatjes * kussens opvullen * nieuwe kuipen * knopen en ritsen * delen vervangen * reiniging * * kattenkrabbels * kleurverandering * scheuren/naden * winkelhaken * onderhoudsmiddelen * kleurherstellen Vervangt versleten delen in stoelen en banken in dezelfde kleur

op rolluiken en screens

UNILEDER Henk van Rooijen Bergen op Zoom Tel. 0164-235228

De beste verf tegen De 25% KORTING op rolluiken en screens*

Contact 0186-652960 - carva@planet.nl Stalling - Verkoop - Reparatie Onderhoud - APK Keuring

voorDeligste prijs! GRAtiS RoERhoUt  GEijktE S2U Gloss satin

Rubbol EPS

per liter van € 47,70 Rubbol SB Gloss voor € 29,95 95 29, Naast alle soorten zonwering voor binnen biedenvoor wij u €ook een groot assortimentvoor € 49,95 buitenzonwering. U krijgt t/m 31 mei 2012 25% korting op rolluiken en screens en u ontvangt een gratis Rubbol motor bijSatura aankoop van een terrasscherm.* Uiteraard meten wij bij u in en monteren zonwering perwe literdevan € 49,20 op deskundige wijze.

29,

* 95 Naast allegeldig soorten voor binnen bieden wij u ook een assortiment Niet opzonwering overkappingen. Vraag in de€winkel naar degroot voorwaarden. voor buitenzonwering. U krijgt t/m 31 mei 2012 25% korting op rolluiken en screens en u ontvangt een gratis motor bij aankoop van een terrasscherm.* Uiteraard meten wij bij u in en monteren we de zonwering op deskundige wijze.

Niet geldig op overkappingen. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

per liter van € 60,50

Rubbol AZ

per liter van € 41,60

Bewaarexemplaar, deze actie is geldig van 1 mei t/m 30 september 2012.

voor € 39,

mEnGmAchinE’S  GEEn klEURAfwijkinG

Schakelverf Semi-Gloss



per liter van € 47,30

voor € 32,95

DESkUnDiG ADviES  S2U Allure Gloss per liter van € 69,15

voor € 49,95

Welgelegen 2c, 4691 SJ Tholen, Tel.: 0166 - 66 28 80 Welgelegen 2c, 4691 SJ Tholen, Tel.: 0166 - 66 28 80

niEUwE AUthEntiEkE

Welgelegen 2c, 4691 SJ Tholen, Tel.: 0166 66 28 80 Tel.: 0166 Welgelegen 2c, 4691 SJ - Tholen, - 66 28 80 www.decohomeelenbaasnoom.nl BUitEnklEUREn Biezelingsestraat 51, 4421 BN Kapelle, Tel.: 0113 - 34 21 01

Biezelingsestraat 51, 4421 BN Kapelle,51, Tel.: 4421 0113 - 34 21 Kapelle, 01, www.decohomeelenbaasnoom.nl Biezelingsestraat BN Tel.: 0113 - 34 21 01,

Biezelingsestraat 51, 4421 BN Kapelle, Tel.: 0113 - 34 21 01

Verf • Behang • Raamdecoratie • Gordijnen • Tapijt • Laminaat • Pvc vloeren • Insectenwering • Buitenzonwering • Garagedeuren

PAGINA 4

actualiteit

Column

Nationaal Park Oosterschelde bestaat tien jaar, veel te doen tijdens Oosterscheldeweek

Iedereen is uitgenodigd op feestje THOLEN - Het Nationaal Park Oosterschelde bestaat tien jaar en dat mag iedereen mee vieren. Van 8 tot en met 15 september zijn er tijdens de Oosterscheldeweek talloze activiteiten voor jong en oud, Zeeuwen en niet-Zeeuwen, voor waterratten en ook voor mensen die liever op het droge blijven. “We belichten alle facetten, zodat iedereen te weten komt hoe mooi het park is.” De opening van de week is op zaterdag 8 september in de haven van SintAnnaland.

Eugène de Kok

Het punt van verzadiging

Als ik als kleine jongen een zakje Engelse drop kreeg, moest het op. Zo snel mogelijk. Ik wist dat ik, als de bodem in zicht kwam, misselijk zou zijn van de overdosis aan drop, suiker, kokos en anijs, maar toch moest ik door. Een punt van verzadiging? Ik kende het niet of schonk er in ieder geval geen aandacht aan. Ik moest aan dat jochie denken toen ik vorige week alle politici weer blij zag beginnen aan hun campagne. Nieuwe verboden voor van alles en nog wat, ferme uitspraken met het onvermijdelijke ‘klip en klaar’ erachter, de leuk bedoelde woordspelingen, de vooraf door campagnestrategen uitgeschreven en door lijsttrekkers gerepeteerde sneren naar andere politici en de meestal verschrikkelijk obligate spreuken op de plakposters. Ze vlogen je meteen om de oren. Laat het alsjeblieft snel twaalf september zijn, dacht ik. Journalisten zeggen voortdurend dat het vanwege het reces zo’n korte campagne is, maar hij duurt me al een week te lang. En toch luisterde en keek ik de eerste dagen weer naar de Ruttes, Roemers, Samsoms, Pechtolds, Saps en die man van het CDA met de veel te lange achternaam. Waarom? Omdat ik dacht dat het moest, dat het belangrijk was wat ze van elkaar zeiden, welke plannen ze hadden en dat ik daar mijn keuze van af zou laten hangen. Hoe meer ik luisterde en keek, hoe meer ik begon te twijfelen. Het grootste cliché is dat politici zich nooit aan beloften in verkiezingstijd houden, maar vorige week werd dat wel heel pijnlijk duidelijk. Je kon het eens zijn met de maatregelen in het vijfpartijenakkoord of niet, maar dat was wel één van de weinige keren dat de politiek daadkracht toonde. Er moest een akkoord komen in een paar uur en het kwam er in een paar uur. Mensen kregen zowaar weer vertrouwen in de politiek. Ze kunnen het toch, dachten ze. Sinds de campagne is begonnen, is ongeveer elk punt uit dat akkoord echter alweer ter discussie gesteld. Weg vertrouwen. Welkom ergernis. Ik weet nu wat het punt van verzadiging is en heb het qua politiek bereikt. De radio en televisie blijven uit tot twaalf september.

DOOR EUGÈNE DE KOK

Colofon

Kantoor regio West-Brabant Sint Catharinaplein 12, 4611 TS Bergen op Zoom, Tel. 0164 251 411, Fax 0164 245 089 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Thoolse Bode Thoolse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondent Josien Mathlener Acquisitie Monique van Bale Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 08.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 06.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 34

Van 8 tot en met 15 september staat de Oosterschelde in het middelpunt van de aandacht tijdens de Oosterscheldeweek. FOTO BEN SEELT VOOR DNA BEELDBANK WWW.LAATZEELANDZIEN.NL

De oplossing van deze puzzel is in week 35 te vinden op www.internetbode.nl

Wat er tijdens de opening gaat gebeuren wil Wilco Jacobusse, woordvoerder namens organisatoren ZMF, IVN en Nationaal Park Oosterschelde, nog niet kwijt. Wel dat het festijn vanuit de haven in Sint-Annaland bij restaurant Buutengaets plaatsvindt en een gratis vaartocht met de Frisia onderdeel is van het programma. “En wij zullen de opvarenden op een ludieke manier een goede vaart toewensen.” De Oosterscheldeweek wordt dit jaar voor de vierde keer gehouden. Elk jaar lijkt het evenement te groeien. Jacobusse is daar blij mee. “De Oosterschelde is het waard. Tijdens de week zetten we het hele gebied in het zonnetje en proberen we iedereen te betrekken bij al het moois wat de Oosterschelde te bieden heeft. Zo kan iedereen ervan genieten. We hopen dat bezoekers daardoor het park ook gaan koesteren.” Dit keer is het vanwege het 10-jarige bestaan van het Nationaal Park Oosterschelde en het Zeeuwse Jaar van het Water

extra groots aangepakt. De Oosterscheldeweek is zowel voor toeristen en inwoners interessant. Zelfs voor die mensen, die aan het water wonen kan het verrassend zijn.

‘De Oosterschelde leeft’ “Het is een uniek stuk natuur dat iedereen kan verrassen. Tijdens een van de eerdere edities stond er een bruinvistocht op het programma. Een man, die al jaren aan de Oosterschelde woonde, betwijfelde of die er wel zwommen, omdat hij ze nog nooit had gezien. Hij ging mee en we zagen volop bruinvissen. Een paar weken later mailde hij ons dat hij ze sindsdien elke dag had opgemerkt.” Aqua-aerobics Tijdens de Oosterscheldeweek worden alle facetten van het gebied belicht. Niet alleen watersporters komen aan hun trekken, ook voor mensen, die liever op de kant

blijven is voldoende te doen. Een van de hoogtepuntjes vindt Jacobusse het Aquaaerobics in de Oosterschelde dat in samenwerking met Sportpunt Zeeland wordt georganiseerd. “De Oosterschelde nodigt uit om actief bezig te zijn. Nu kan dat een keer in het water.” Mensen die mee willen doen, verzamelen zich zaterdag 8 september op het strandje bij de Onderhoudsweg in Wemeldinge. Uniek is volgens hem de zogenaamde beginnersduik op donderdag 13 september in de baai bij de Schelphoek op Schouwen-Duiveland. “Ook mensen zonder ervaring kunnen dan in één dag leren duiken. ‘s Ochtends leer je de basistechnieken, ‘s middags ga je te water voor een echte duik.” Daarnaast is Jacobusse blij dat veel ondernemers in de omgeving van de zeearm en vele organisaties meewerken aan de week. “De Oosterschelde leeft bij iedereen. Dat maakt het tot een succes.” Voor een overzicht van alle activiteiten tussen 8 en 15 september, zie de speciale website www.ontdekdeoosterschelde.nl.

‘Plannen niet gericht op bezuinigingen, maar op hogere kwaliteit’

Fusie Lievensberg en Franciscus BERGEN OP ZOOM - Het Lievensberg Ziekenhuis in Bergen op Zoom en het Franciscus Ziekenhuis in Roosendaal willen fuseren tot één ziekenhuisorganisatie. Het streven is de fusie op 1 januari 2014 rond te hebben. De twee hoofdocaties in beide steden blijven voorlopig behouden en de kwaliteit en het zorgaanbod neemt naar verwachting toe. DOOR VERA DE GEUS

Het Lievensberg Ziekenhuis in Bergen op Zoom en het Franciscus Ziekenhuis in Roosendaal werken al jaren samen, maar hebben nu de eerste stappen gezet om te fuseren tot één ziekenhuisorganisatie. “De twee hoofdlocaties met elk hun eigen profiel blijven behouden”, laat men weten. “Op die manier kunnen patiënten in de regio Roosendaal en Bergen op Zoom blijven rekenen op een breed aanbod van ziekenhuiszorg van hoge kwaliteit. Door de fusie blijft het ziekenhuis ook een aantrekkelijke werkplek voor medisch specialisten en medewerkers.” Beide ziekenhuizen benadrukken dat de fusie niet is gericht op bezuinigingen. Desalniettemin worden er ook voordelen behaald op het gebied van kosten en investeringen. De kwaliteits- en volumenormen waaraan ziekenhuizen moeten PAGINA 5

voldoen, liggen wel ten grondslag aan de geplande fusie. “Deze worden steeds hoger en voor middelgrote ziekenhuizen als het Lievensberg en Franciscus is het niet mogelijk individueel te blijven voldoen aan alle normen. Dat kan wel als de ziekenhuizen samenwerken en fuseren, waarbij delen van de zorg worden geconcentreerd.” Voorlopig blijven beide ziekenhuizen vanuit de huidige hoofdlocaties en buitenpoli’s werken. Binnenkort wordt gestart met de concentratie van sommige behandelingen op één van de beide locaties. “Hierbij geldt het uitgangspunt ‘dichtbij wat kan en centraal wat moet’. Bij het Franciscus Ziekenhuis in Roosendaal komt het accent te liggen op oncologie en bij het Lievensberg Ziekenhuis in Bergen op Zoom op acute complexe zorg. “Vrijwel alle patiënten in de regio Roosendaal en Bergen op Zoom kunnen binnen de wettelijk vastgestelde norm van 45 minuten in Lievensberg zijn.

Maar op de langere termijn, de streefdatum is 2025, zal er een nieuw ziekenhuis met spoedeisende hulp, operatiekamers en intensive care worden gebouwd op een nog te bepalen locatie.” Bevallingen Het Franciscus Ziekenhuis maakt verder bekend in het najaar te stoppen met operaties aan (slag)aderen en longen. Deze behandelingen vinden voortaan in Lievensberg plaats. De concentratie van borstkanker- en darmkankeroperaties ligt straks in het Franciscus Ziekenhuis. Verder komt er een gezamenlijk moeder en kindcentrum bij het Lievensberg Ziekenhuis waar voortaan alle bevallingen zullen plaatsvinden. Dit centrum opent naar verwachting in 2014 zijn deuren. De poliklinieken, onderzoeksmogelijkheden, dagbehandeling en nazorg blijven in beide ziekenhuizen aanwezig.

Aangrijpend boek over de prijs die een Ossendrechtse moeder betaalde voor welvaart

Schrijver Mark Traa brengt Prinses Paulientje tot leven OSSENDRECHT - Meer dan honderd jaar na hun tragische overlijden zijn het nog altijd de twee bekendste meisjes uit Ossendrecht: Kaatje Dierickx en Paulina Musters. De nagedachtenis aan het eerste meisje, die onder de naam Zuster Marie Adolphine stierf als martelares, wordt nog altijd levendig gehouden met een kapel, een straat en zelfs een eigen website. Prinses Paulientje moest het tot deze maand altijd van de vertellingen hebben. Auteur Mark Traa verdiepte zich echter in haar geschiedenis. Hij schreef de roman Prinses Paulina, het tragische verhaal van het kleinste vrouwtje van Nederland, dat sinds 14 augustus in de boekhandel ligt.

Bronkhorststraat 12 | 4651 SZ Steenbergen Postbus 50 | 4650 AB Steenbergen T: 0167-566668 | F: 0167-566604 E: info@zeebrabouw.nl

Real de Cocula

Sombrero’s in Tholen THOLEN - De ‘Zangeres Zonder Naam’ zong al vol vuur over de gitaarmuziek uit het land van haar dromen: ‘Mexico’. Voor de eerste keer in de geschiedenis van de Thoolse braderie komt er dit jaar een grote buitenlandse act. Real de Cocula is de naam van het tienkoppige traditionele Mexicaanse Mariachi-orkest.

Paulientje met een waaier in haar handen. Kort voor haar overlijden was ze niet groter dan 61 centimeter.

DOOR RIA VAN MEIR Als kind was Mark Traa al gefascineerd door records. Urenlang kon hij spitten in de recordboeken die de Ierse brouwerij Guinness sinds 1955 uitgeeft. “Dan las ik alles over de grootste man, de vrouw met de langste nagels en wie de meeste hamburgers at”, memoreert de Zandvoortse schrijver. Toen hij op zoek was naar een nieuw onderwerp voor een boek, stuitte de redacteur van HP/De Tijd op het verhaal van Prinses Paulientje. Levende pop Het Ossendrechtse meisje staat al tientallen jaren in het Guinness Book of Records vermeld als het kleinste vrouwtje dat ooit geleefd heeft. Bij haar geboorte op 26 februari 1878 was Johanna Paulina Musters slechts dertig centimeter lang. In haar korte leven reist Paulientje naar verschillende Europese landen om als ‘levende pop’ op kermissen tentoongesteld te worden. Ze mag op audiëntie komen bij koningin Emma en maakt zelfs een reis naar het overzeese Amerika. Wanneer ze kort voor haar zeventiende verjaardag overlijdt, is het minimensje niet groter dan 61 centimeter.

FOTO MARK TRAA

haar bekendheid snel af. Wanneer Traa van haar geschiedenis hoort, wordt de aandacht van de recordliefhebber getrokken. “Het verbaasde me dat er nog geen boek over Prinses Paulina bestond. Als snel ontdekte ik ook waarom haar verhaal nog niet eerder is opgeschreven. Er is vrij weinig feitelijke informatie over belangrijke delen van het leven van Paulientje beschikbaar. Haar geboortehuis is afgebroken en haar grafje is in de jaren veertig geruimd om plaats te maken voor oorlogsslachtoffers. Het enige tastbare dat is overgebleven, bevindt zich in streekmuseum Den Aanwas; onder meer haar schoentjes en een theeserviesje”, weet Traa. Moeder Toch liet het verhaal van Prinses Paulientje hem niet los. Hij besloot het idee van een non-fictieboek los te laten en koos voor een roman. Vanuit het perspectief van Paulina’s moeder vertelt Traa hoe de arme familie Musters, die worstelt om het hoofd boven water te houden, ineens schatrijk wordt. Daarmee begaf de auteur zich op een voor hem onbekend schrijverspad. “Het vereiste voor mij als kinderloze man wel enig denkwerk om mij in te leven in de gedachte van een moeder. Ik heb mijn teksten dan ook regelmatig laten lezen door enkele vriendinnen, die soms behoorlijk kritisch waren”, lacht de schrijver.

‘Leven Paulientje tegenwoordig ondenkbaar’

Schoentjes In haar geboortedorp wordt Paulientjes verhaal van generatie op generatie doorverteld, maar buiten Ossendrecht neemt

Boek

‘Prinses Paulina, het tragische verhaal van het kleinste meisje van Nederland’ ligt sinds dinsdag 14 augustus in de boekhandel. Het verhaal is te vinden onder ISBN 9783025369637 en wordt uitgegeven door Uitgeverij Athenaeum in Amsterdam. Het boek is 136 bladzijden dik en kost 14,95 euro. In het septembernummer van HP/De Tijd verschijnt tevens een voorpublicatie van het boek.

Prijs In zijn boek beschrijft Traa niet alleen de mooie reizen van Paulientje naar Parijs, Londen en zelfs New York, hij belicht ook de schaduwkant van het kleine vrouwtje en haar familie. Paulina’s moeder moest alle zeilen bijzetten om haar dochter nog een menswaardig bestaan te geven. “Het zou tegenwoordig ondenkbaar zijn dat zo’n meisje aan de wereld tentoongesteld wordt, al kan ik me er ook wel iets bij voorstellen. Het moet in die tijd niet makkelijk zijn geweest om zeven of acht kinderen groot te brengen. Het verhaal van Paulina laat zien dat mensen destijds soms een hoge prijs moesten betalen voor een betere levensstandaard”, beseft Traa. PAGINA 6

De naam Mariachi wordt zowel gebruikt voor de typisch Mexicaanse straatorkesten als voor de muzieksoort die zij ten gehore brengen. Mariachi’s gaan doorgaans gekleed in Mexico’s nationale kledij. Mexico is het thuisland van deze band. De hoofdstad Mexico-Stad, is één van de grootste steden ter wereld. Het land heeft ruim 110 miljoen inwoners. Mexico is het grootste Spaanssprekende land ter wereld. Arthur en Miranda Oostinga uit Tholen heb-

ben er met hulp van een aantal enthousiaste Thoolse ondernemers, voor gezorgd dat de braderie in Tholen dit jaar een Mexicaans tintje krijgt. Voor Tequila, Tia Maria, Pina Colada, Corona, Burrito’s, Guacamole, Tortillas, Churros, Taco’s, Chilipepers en Chili Con Carne moet je dus in Tholen zijn. Es tiempo de fiesta-time in Tholen, dus pak je Zorro-pak of je sombrero en kom gezellig feesten.

Nazomerfair in Rilland THOLEN - Omdat het voorgaande jaren een groot succes was wordt dit jaar de 5e Nazomerfair gehouden in de Stationsbuurt in Rilland en wordt deze editie om 11.00 uur door Burgemeester Huisman feestelijk geopend. Deze keer zullen er op zaterdag 1 september meer dan 50 kramen staan in de Stationsbuurt in Rilland. De fair wordt gehouden op het terrein van de Knalpot-BMW motoren, waar die dag ook een open dag wordt gehouden. Voor de kinderen is er een clown aanwezig en zij kunnen spelen op een springkussen. Verder

zijn er optredens van Scaldis Volksdansen. Er kan ook pony worden gereden. Natuurlijk is er ook gelegenheid voor een hapje en een drankje in het horecagedeelte. Er is veel parkeergelegenheid en dichtbij het openbaar vervoer. Nieuwsgierig geworden? Komt dan gezellig langs en ontdek hoe ontzettend gezellig onze nazomerfair is, waar veel unieke artikelen te koop zijn. Het adres is Haltestraat 55 in Rilland. Openingstijden van 10.00 tot 18.00 uur. De toegang is gratis. Meer informatie vindt u op: www.nazomerfairrilland.nl

Braderie Tholen

24 en 25 augustus

Vrijdag 24 en zaterdag 25 augustus is er weer van alles te doen in hartje Tholen

Weer vuurwerk bij braderie Tholen THOLEN - Voor Niek Jansen van Ondernemersvereniging Tholen (OVT) kan de braderie die vrijdag 24 en zaterdag 25 augustus in Tholen plaatsvindt nu al niet meer stuk. Het is hem weer gelukt vuurwerk te regelen als afsluiting. Mensen kunnen hiervan zaterdag rond 21.30 uur genieten bij de Oesterputten. ‘Ik weet nu al dat het weer fantastisch wordt”, aldus Jansen. DOOR BRITTA JANSSEN De OVT organiseert de jaarlijkse braderie in samenwerking met organisatiebureau Euromarkt-Sint Christoffel. Vorig jaar deed ze dat zonder vuurwerk, vanwege geldtekort en problemen met het regelen van een mooie locatie door de strengere veiligheidseisen. Nu, met dank aan een sponsor en na gesprekken met verschillende partijen, zoals de gemeente, is er wel weer een vuurwerkspektakel. En op een locatie die wat betreft Jansen nog mooier is dan de vorige. “Tot twee jaar geleden vond het plaats bij de Zwarteweg, maar dat had in mijn opinie weinig toegevoegde waarde voor de braderie, omdat het te ver weg was. De oesterputten zijn dichtbij en met de dijk heb je een fantastische tribune, waar ook genoeg ruimte is voor de mensen.”

Vrijdag Voordat het vuurwerk losbarst, staan er nog allerlei andere activiteiten op het programma. Traditiegetrouw houdt zwembad De Spetter vrijdagochtend om 7.00 uur weer het Dauwzwemmen, om daarna fris aan de braderie te beginnen. Om 13.00 uur begint de braderie, met ruim 120 standplaatsen in de Eendrachtsweg, Botermarkt, Kerkstraat, Molenvlietsestraat tot aan de Regentessestraat, Markt, Stoofstraat, Hoogstraat, Dalemsestraat en Bebouwdendam. Het parcours heeft de vorm van een acht, waardoor bezoekers niet hoeven om te draaien en ook geen kramen dubbel zien. Vrijdag is de braderie tot 21.00 uur te bezoeken. Vrijdagmiddag zijn er demonstraties van Healthclub Salus op het podium bij het Hart van Tholen op de Markt. Tussen 17.00 en 19.00 uur treedt er een Mexicaanse band op en daarna dj Ed van Katwijk en crazy piano’s. Na 19.00 uur houden Café Restaurant Hof van Holland, Eetcafé The Sixties en Hotel Restaurant Zeeland een drive-in show. Ook Running Team Tholen is weer van de partij. Vanaf 19.00 uur vindt de tweede editie van de Tholenloop plaats vanaf de Molenvlietsestraat/Regentessestraat. Zaterdag Zaterdag is de braderie van 9.00 tot 21.00 te bezoeken. Ook is er van 9.00 tot 13.00 uur een kinderbraderie. Het gaat hierbij niet om een rommelmarkt, maar kinderen kunnen bijvoorbeeld hun eigen speel-

goed verkopen. Voor 9.00 uur kunnen ze hiervoor terecht in de Molenvlietsestraat. Tussen de Minneputtestraat en Regentessestraat is hiervoor aan beide kanten van de straat ruimte gereserveerd. Na 9.00 uur mogen de kinderen een plekje zoeken tussen de standhouders in het gewone parcours. Zaterdagmiddag vanaf 12.30 uur houdt het plaatselijke meezingkoor Oor Ons Us een korenfestival met medewerking van acht andere koren om haar vijfjarig jubileum te vieren. Ze treden op twee podia op de Kaay en Markt op. Er is ‘s avonds op de Markt muzikaal vertier met om 19.00 uur een optreden van de muziekvereniging Concordia gevolgd door de poprock band mr Sloane. En aan de Haven treden na 18.00 uur diverse bands op. Auto’s Uit veiligheidsoverweging wordt het centrum van Tholen voor auto’s afgesloten tijdens de braderie. Alleen mensen met een kaart krijgen toegang van de verkeersregelaars. Mensen kunnen hun auto parkeren bij de Oesterputten en Zoekweg. De route is aangegeven via borden. Zaterdagavond na 18.00 uur moeten de Oesterputten vrij van auto’s zijn in verband met het afsteken van het vuurwerk. Meer informatie Kijk voor meer informatie op www.ovtholen.nl, www.ooronsus.nl en www.runningteamtholen.nl.

Tijdens de Braderie Workshops armbanden maken voor €

❀ ❀ ❀ ❀ ❀

5,-

Openingstijden: dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.30-16.30 uur zaterdag 09.30-16.00 uur

AANBIEDING: Trendy roosjes ring of oorbellen

Eendrachtsweg 2 Tholen

voor €

1,-

Kom eens langs!

www.pompelientje.com

Begin de dag met de dag met eenBegin glimlach een glimlach

Meezingkoor Oor ons us viert haar 5-jarig jubileum met een korenfestival.

FOTO GREET VAN BREUGEL

Bergen op Zoom • Halsteren • tHolen • ZierikZee

speciale braderie

Dinsdag 21 augustus t/m Zaterdag 25 augustus

Dinsdag 23 aug t/m zaterdag 27 aug

zeebonk van € 1.55 voor € 1.25 zeebonk VAN € 1.45 VooR € 1.10 augustus Dinsdag Donderdag 23 aug t/m23 donderdag 25 aug

aanbiedingen

aardbeienroombroodjes appelflappen

van allerlei

BRADERIEAANBIEDINGEN BraDerie aanBieDingen!!!

mondverzorgings-

€ 2.60 2 STUKS VAN € 2.60 VooR € 2.05 2 stuks van € 3.10 voor

Vrijdag 24 augustus en Zaterdag 25 augustus

Vrijdag 26 aug en zaterdag 27 aug

suikerbrood van € 2.25 voor € 1.50

tompoucen 5 hAleN 4 beTAleN appelflappenVAN 5 halen 4 BEtAlEN suikeRbRood € 2.15=VooR € 1.50 heeRlijke VeRse oliebollen BRADERIEKNAllER 10 stuks VAN € 8.00 € 6.50 roombotercake vanVooR € 3.95 voor € 3.25 bij aankoop van € 10,00 27 aan boodschappen: Zaterdag aug

1 suikerspin gratis kinderen! Happy Hours vanvoor 07:30 - de 11:00 uur Botermarkt 12-14 • 4691 CZ Tholen gesoRteeRde haRde bRoodjes Tel. (0166) 602324 • Fax (0166) 604790 6 hAleN = 3 beTAleN

openingstijden: Ma. t/m do. 8.00 - 17.30 uur • Vrijdag 8.00 - 20.00 uur • Zaterdag 7.30 - 15.30 uur let op !!! Tussen de middag zijn wij ook open! Bestellingen kunnen dagelijks vers vanaf 06.15 uur (op vrijdag al vanaf 05.30 uur) worden afgehaald.

Botermarkt 12-14 • 4691 CZ Tholen Tel. (0166) 602324 • Fax (0166) 604790

openingstijden: Ma. t/m do. 8.00 - 17.30 uur • Vrijdag 8.00 - 20.00 uur • Zaterdag 7.30 - 15.30 uur

let op !!!

Tussen de middag zijn wij ook open!

Bestellingen kunnen dagelijks vers vanaf 06.15 uur (op vrijdag al vanaf 05.30 uur) worden afgehaald

producten Eendrachtsweg 9 Tholen 0166 - 60 64 44

ma - di 07.30 - 17.00 wo - do 07.30 - 16.15 vr 07.30 - 12.30

bel gratis 0800 - 23 54 32 48 • info@mondzorgtotaal.nl • www.mondzorgtotaal.nl

Braderie Tholen

24 en 25 augustus

Braderie Tholen 24-25 augustus

brillen-veiling!

Tijdens de Thoolse Braderie op vrijdag 24 en zaterdag 25 augustus kunt u bij Ben van der Heiden bieden op prachtige design brilmonturen. De hoogste bieder gaat met het topstuk naar huis, mogelijk voor een bodemprijs! Dit is uw kans om een koopje te scoren. De veilingkosten bedragen 10% per bieding en worden gedoneerd aan Scouting Tholen. Tijd veiling vrijdag: 16.00 uur. Veilingen zaterdag: 13.30 uur en 16.00 uur.

DE KAAY

TIJDENS DE BRADERIE IN THOLEN VRIJDAGAVOND VAN 20.00 – 0.00 DJ DIAMOND TEAM!!!!

THOLEN OPEN LUCHT FESTIVAL

HOF VAN HOLLAND Eetcafe THE SIXTIES en….. Hotel Restaurant ZEELAND

Tholen • Markt 8-10 • t: 0166-604947 www.benvdheiden.nl

Volg het veilingnieuws op Twitter en biedt mee: @BenvdHeiden Volg het veilingnieuws op Facebook en biedt mee: /BenvanderHeiden

Cafe Restaurant

ZATERDAG:

12.30 – 18.15 1e Lustrum Meezingkoor OOR ONS US mmv diverse koren Omroep Tholen verzorgt de pauzes

PAKT UIT 18.15 – 18.45 ZUMBA door Iris’Latin Fit

19.00 – 20.30 Mariachi Real de Cocula 21.00 Coverband Fool’s Circle

Nieuwe babycollectie mt 44/86 in de winkel Bezoek tijdens de braderie onze winkel en stand en profiteer van de ZOMEROPRUIMING op de BABYKLEDING, LEGGINGS, TEN CATE, TRIUMPH LINGERIE, OXXY KINDERONDERGOED EN MEER. Dalemsestraat 17 • 4691 CV • Tholen • 0166-603089

Braderie Tholen

24 en 25 augustus

Botermarkt 13 4691 CZ Tholen

d e e l n e m e r s Oud Vossemeer:

Tweewielerservice v.d.Zande

Sint Philipsland: Supermarkt De Berg Kapsalon De Haarstudio

Kalisbuurt 53

Hubo Jonkers de Keijzer

Dorpsstraat 79

Bloemen en Planten “De Azalea”

Dorpsstraat 72 Dorpsstraat 188 Dorpsstraat 170a

Quist Schoenen Bakkerij “´t Lekker Plekske”

Achterstraat 52-54 Voorstraat 6

Juwelier-Goudsmid Ooms Kaasshop Halsteren Bakker van Es

Dorpsstraat 90

Voorstraat 39a Voorstraat 40

De Tabakstore BLz.Boekhandel Vermeulen Lekkerbek Vishandel

Dorpsstraat 62 Dorpsstraat 174a Dorpsstraat 43

Plus Grinwis

Dorpsstraat 25

Bloemen en woondecoraties Zus en Zo De Kleine Winst Textiel

Sint-Annaland: Bloemenhandel Coen Moerland

Sint-Maartensdijk: Quist Schoenen

Spar Supermarkt

SMEETS

PaSSoã DE KUYPER Nieuw vieux

liter

Slijterij Philett Kapsalon “De Barbier”

Kaaistraat 6

Kapsalon ´t Kniphofje

Maartenshof 58

Cadeaushop ´t Wienkel´uus Supermarkt de Koster

Wilhelminastraat 13 Voorstraat 25

Bloemenhuis Marian, bloemen, planten ed. Drogisterij Smerdiek

Markt 55

Molendijk 4

Kerkstraat 22

Electro World Verjaal Fa.v.d. Maarl-Walhout

Haven 4 Haven 29

EL DoRaDo rum 12 y Scherpenisse:

Cafetaria “De Heksenketel” Rijwielhandel Larooij

Weststraat 15

Tholen:

passion drink liter

liter

Ds.de Bresstraat 10

Zuidstraat 2-4

Poststraat 12

Cafetaria ´t Centrum

jonge jenever

Vogelenzang 94 Vogelenzang 93

Voorstraat 26

Poortvliet:

Kapsalon “De Knipschêêre”

Stavenisse:

Speelgoed Top 1 Toys Vosje Peter Terlouw Tweewielers Slijterij “Stad Tholen”

Bebouwdendam 3 Bebouwdendam 5-7 Botermarkt 13

Inema Mode Juwelier Atelier Angelique Quist Schoenen Deurloo Tholen Vishandel Babymode Hage Textiel Bloemsierkunst v.d.Berge Laban Schilderspeciaalzaak Visspecialist Frans en Jolanda Bout Kantoorboekhandel Dieleman

Botermarkt 16 Botermarkt 18 Brugstraat 21 Contr´Escarpe 11 Dalemsestraat 17 Eendrachtsweg 10 Eendrachtsweg 13

Juwelier en boekhandel JP Partijhandel, bloemen en planten Spar van Ommen

Markt 21

Markt 22

Noordpoort 1 Markt 33-34

Deelnemers met cheques: Tholen:

Eendrachtsweg 15 Hoogstraat 14-16

Financieel adviseurs Kot & Hage (SNS bank) Decohome Verf, behang en woninginrichting

Cadeauartikelen De Thoolse Schatkaemer Atelier Priegelmee Boekhandel Oostdijk Drukkerij Dieleman Limovi De Bloemenhal VOF

Hoogstraat 28 Kerkstraat 5-7 Kerkstraat 19 Oudelandsestraat 9 Slachtveld 11

Van Houte Wonen Apotheek Tholen (naast de zegels) Schildersbedrijf Laban (naast de zegels) Keukencentrum den Engelsman Hopmans & Geense Makelaardij

Stevinweg 1 Vliethof 8

Apotheek Tholen Boerenbond Tholen

Vliethof 8 Welgelegen 2a

Garage Bal Makelaardij Leunis

Wattweg 3 Eendrachtsweg 11

Lepelstraat: Speelgoedzaak Wotserieke Slagerij Kats Bakkerij Grent

70 cl.

Botermarkt 5

Kom tijdens de braderie om een lekker broodje warme beenham of broodje Hollandia!

Overhemden, damesBrOeken, dames en heren

Kerkstraat 8 4691 CE Tholen 0166 603018

Laatste ronde Zomer opruiming

Welgelegen 2

Financieel adviseurs Kot & Hage (SNS bank) Bert Kramer interieurs

Eendrachtsweg 13 Welgelegen 2a Molenvlietsestraat 5

Voorstraat 14 Lancasterstraat 8 Steenbergen

9 50 11 50 13 49 21 95 Tholen en Halsteren

Marskramer

Dorpstraat 150

PROJECT MET FINANCIËLE STEUN VAN DE EUROPESE UNIE

Rabobanken

Zie ook onze website: www.buurtsparen.nu

, , Proef vrijblijvend , tijdens de braderie

en 54,-deze

6 fless

Braderie knallers

Sint Philipsland:

Kerkstraat 23 Kerkstraat 40 Kerkstraat 54

Halsteren:

Huishoudelijke artikelen

‘t Kaeswienkeltje

cocktail van witte wijn met aromatische sinaasappelen voor elk moment voor elk seizoen !

shOrts nu

€ 20,-

alle dames/heren

C1000 Jurgen Stroot

BaLLaNTINE’S

JaMESoN

Scotch whisky

Irish whiskey Postweg 3a, 4691 RH Tholen - telefoon (0166) 69 82 60

liter

95 95 16 19 wenst iedereen een fijne braderie toe! ,

liter

shirts € 15,op=op

Botermarkt 16 - 4691 CZ Tholen Tel. 0166 602924 Di. t/m Do. 09.00-17.30 uur Vrijdag 09.00-20.00 uur Zaterdag 09.00-16.00 uur

Aanbiedingen geldig t/m 23 juni 2010 Botermarkt 13, Tholen, tel. 0166-607270

Geopend: ma t/m za 8.00-20.00 uur.

e-mail: stadtholen@zeelandnet.nl

Alleen tijdens

de braderie

TIJDENS DE BRADERIE

SHOW SHOW U KUNT PROFITEREN VAN SHOW SPECIALE BRADERIEAANBIEDINGEN: U KUNT PROFITEREN VAN SHOW • NIEUWE AUTO’S • GEBRUIKTE AUTO’S SPECIALE BRADERIEAANBIEDINGEN: SHOW U KUNT PROFITEREN VAN • DEMONSTRATIE-AUTO’S Ook belastingvrij! • NIEUWE AUTO’S • GEBRUIKTE AUTO’S SPECIALE BRADERIEAANBIEDINGEN: SHOW U KUNT PROFITEREN VAN • DEMONSTRATIE-AUTO’S Slim bezig !

buitenboord motoren

TIJDENS DE BRADERIE

MARINE PARTS AND ACCESSORIES

10% korting op de nieuwe najaarscollectie

Rubberboten buitenboord motoren

TIJDENS DE BRADERIE op het parkeerterrein in de Eendrachtsweg TIJDENS DE BRADERIE op het parkeerterrein in de Eendrachtsweg TIJDENS DE BRADERIE

op het parkeerterrein in de Eendrachtsweg TIJDENS DE BRADERIE op het parkeerterrein in de Eendrachtsweg

MARINE PARTS AND ACCESSORIES

Rubberboten

buitenboord motoren

MARINE PARTS AND ACCESSORIES

Rubberboten buitenboord motoren

MARINEbuitenboord PARTS AND ACCESSORIES motoren

Rubberboten

MARINE PARTS AND ACCESSORIES

tHoLen brugstraat 21, t 0166-602321

Rubberboten buitenboord motoren

op het parkeerterrein in de Eendrachtsweg Kom kennis maken met de nieuwe op het parkeerterrein de Eendrachtsweg NIEUWE AUTO’S •inGEBRUIKTE AUTO’S Kom kennis maken met de nieuwe

MARINE PARTS AND ACCESSORIES

Rubberboten

U KUNT PROFITEREN VAN • SPECIALE BRADERIEAANBIEDINGEN: • Diesel/automaat SPECIALE BRADERIEAANBIEDINGEN: Kom kennisVAN maken DEMONSTRATIE-AUTO’S OokPROFITEREN belastingvrij! U •KUNT • NIEUWE AUTO’S • GEBRUIKTE AUTO’S • gebruikte Kom kennis maken metauto’s dede nieuwe nieuwe • NIEUWE AUTO’S • met GEBRUIKTE AUTO’S SPECIALE BRADERIEAANBIEDINGEN: • DEMONSTRATIE-AUTO’S Kom kennisbelastingvrij! maken met de nieuweWind • DEMONSTRATIE-AUTO’S Ook Renault • NIEUWE • GEBRUIKTE AUTO’S DACIA AUTO’S Duster CC en de renault Megane ! Kom kennis maken Kom kennis maken met de nieuwe K I J K O O K O•P DEMONSTRATIE-AUTO’S O N Z E W E B S I T E : W W W. A U T O B E D R I J F B A L . N L de nieuwe DACIA Duster CC en met de renault Megane!

Autobedrijf Kom kennis maken met de nieuwe

met de nieuwe Bal

Kom kennis Wind maken Renault

K I J K O O K O P O N Z E W E B S I T E : W W W. A U T O B E D R I J F B A L . N L

DACIA Duster CC en de renault Megane! Autobedrijf

Renault Wind Bal Bal Bal

Het team van Hairrr wenst u een ﬁjne Braderie! 27 AUGUSTUS LAAT U KNIPPEN VOOR PINK RIBBON BIJ

RENAULT

K I J K O O K O P O N Z E W E B S I T E : W W W. A U T O B E D R I J F B A L . N L DACIA Duster CC ! Wattstraat 3 en de renault VoltstraatMegane 2 RENAULT Autobedrijf Tholen 4691 RE DACIA Duster en: •W de renault ! AL.NL KIJK OO K O P Slabbecoornweg O4691 N Z E RC WE BCC S I T 43 E W W. ATholen U TTholen O BMegane EDRIJFB 4691 RZ Tel. 0166-602440 Tel. 0166-607060 Wattstraat 3 • Fax 0166-604440 Voltstraat 2 K I J K O O K O P Tel. O N0166-602440 Z0166-604440 E Autobedrijf WEBSITE : W Fax W W.0166-607061 AUTOBEDRIJFBAL.NL Fax 4691 RC Tholen 4691 RE Tholen RENAULT

DACIA Duster CC en de renault Megane!

Autobedrijf

Voltstraat K I J K O O K O P O NWattstraat Z E W E B S3I T E : W W W. A U T O B2E D R IJFBAL.NL RENAULT 4691 RC Tholen 4691 RE Tholen

KERKSTRAAT 6 4691CE THOLEN 0166-600900 DE HELE WEEK KUNT U DONEREN IN DE DONATIEBOX

Braderie Tholen

24 en 25 augustus

n van e d e l e D mers e n r e d de On olen h T g n i g Vereni een u n e s n we e gezellig ie! Brader

VRIJDAG 24 AUGUSTUS V N 13.00 TOT 21.00 UUR

LET OP!

ZATERDAG 25 AUGUSTUS

VAN 9.00 TOT 21.00 UUR ie van 9.00 tot 13.00 Kinderbrader

Zaterdagavond 21.30 uur

VUURWERK bij de

Oesterputten! Gesponsord door:

Postbus 47 4690 AA Tholen F: (0166) 61 29 12 E: info@overbeeke.nl T: (0166) 61 25 09

• verzekeringen • financiële diensten • hypotheken • pensioenen

MET VELE KOOPJES EN LEUKE ATTRACTIES

OVT

Burgemeet 25 4693 CJ Poortvliet Raiffeisenstraat 2 4697 CG Sint Annaland I.: www.overbeeke.nl

Dierbenodigdheden Han Overbeeke: Diervoeders Ten Ankerweg 78 Veevoeders 4691 GX Tholen T: 0166-602621 M: 06-53819013 F: 0166-605129

Organisatie: OVT en Euromarkt o.v.tholen@kpnmail.nl

Afhaal- en servicedepot: Molenweg 2 4423 PD Schore T: 0113-340734 F: 0113-340637 E: han.overbeeke@planet.nl

RUIM ASSORTIMENT DIERVOEDERS Voor uw hond, kat, kip, paard of geit GRATIS THUISBEZORGING OVER HET GEHELE EILAND EN OMSTREKEN. Maandagavond gebeld, dinsdag besteld.

Niet alleen voor verhuur maar ook voor onderhoud en APK kunt u terecht bij:

Gratis vervang

end vervoer!

Monteurs die niet alleen vervangen maar ook repareren

Telefoon +31 (0)166 60 60 33 Mobiel +31 (0)6 20 59 73 19 Email info@klein-molenbeek.nl

Industrieterrein ‘Welgelegen’ Ambachtsweg 7 4691 SB Tholen

Braderie Tholen

24 en 25 augustus

De lekkerste verse

Zeeuwse mosselen Imperialen en Jumbo kwaliteit Verse mosselgroenten

• Levende paling • Belegde broodjes • Gebakken vis • Diverse salades • Gerookte vis • Verse friet met vis of vleessnacks

Braderie aanbieding:

Hollandse nieuwe Haring 4 stuks van € 6,95 voor € 5,95 Emmer Hollandse nieuwe Haring ± 2kg van € 11,95 voor € 10,00 Bij aankoop van 4 Haringen: Gratis kraslot voor Gratis Haring! Mossel-, Zeevishandel en traiteur

Deurloo

Contr’ Escarpe 11, Tholen

Kom naar Top 1 Toys tijdens de braderie voor...... • • •

LEUKE AANBIEDINGEN GRABBELTON LOTERIJ MET FANTASTISCHE PRIJZEN

EN..... TOT 50% KORTING OP BUITENSPEELGOED* (*) m.u.v. afgeprijsde artikelen

Tel.: (0166) 602799/Fax: 0166-602550 E-mail: zelandaise@zeelandnet.nl

V.a. 10 oktober woensdag gesloten!

OnsPartner COmputers van gigabyte

speCtaCulaire braderieaanbiedingen in de kraam voor onze winkel

Kerkstraat 5-7 Tholen • (0166) 600 189 speeleilandtholen@hotmail.com

demO COmputers vanaf € 125,- incl. virusscanner demO laptOps vanaf €

150,-

incl. virusscanner Dalemsestraat 5 - 4691 CV Tholen - Tel: 0166-602581 info@contant-installatie.nl - www.contant-installatie.nl BRADERIE AANBIEDINGEN:

BRADERIE AANBIEDINGEN:

BRADERIE AANBIEDINGEN ● BIJ AANKOOP VAN EEN COMBI-KETEL TOT ● BIJ AANKOOP VAN EEN COMBI-KETEL TOT 12 JAAR GARANTIE, GRATIS!(*)

12 JAAR GARANTIE, GRATIS!(*)

● TOT 50% KORTING OP DIV. SHOWROOMARTIKELEN. (div. Grohe kranen en Sealskin douchewanden) Dalemsestraat 5 4691 CV Tholen Tel. 0166-602581 ● TOT 50% KORTING OP DIV. SHOWROOMARTIKELEN. info@contant-installatie.nl www.contant-installatie.nl (div. (*) Grohe kranen en Sealskin douchewanden) = vraag naar de voorwaarden.

Dalemsestraat 5 4691 CV Tholen Tel. 0166-602581 P VOORDEEL Alle HONEYWELL info@contant-installatie.nl www.contant-installatie.nl P=O TO

(klok)thermostaten met 50%

met 3 jaar gigabyte fabrieksgarantie

vanaf €

325,- incl. virusscanner!

bOtermarKt 4-6 | tHOlen | tel. 0166 600 440

● EEN DAALDEROP 3-IN-1 KOKENWATERKRAAN INCL. Bij aankoop van KOKENDWATERBOILER VAN € 899,00 VOOR O €R 749,00! DEEL VO INCL. ● EEN DAALDEROP 3-IN-1 KOKENWATERKRAAN een Combi-Ketel TOT: KOKENDWATERBOILER VAN € 899,00 VOOR € 749,00! tot 10 jaar garantie ,€ 450 GRATIS!(*).

(*) = vraag naar de voorwaarden.

nieuwe WindOWs 7 COmputer

korting!

KORTINGEN tot

60% Aktie loopt tot eind september

€ 135,-

(Chronotherm, Round en Vision, zowel aan/uit, OpenTherm en Draadloos) (*) Vraag naar de voorwaarden

Dalemsestraat 1-3, 4691 CV Tholen I tel. (0166) 60 20 28

Braderie Tholen

24 en 25 augustus

25% korting op schoolspullen! Agenda’s, schriften, ringbanden, schooltassen, etui’s * Deze actie is geldig tijdens de Braderie en niet in combinatie met andere acties! Dalemsestraat 23-25 4691 CV Tholen Tel. 0166-602597 Fax 0166-603954 info@dieleman-tholen.nl www.dieleman-tholen.nl

Buitenboordmotoren tijdens de braderie Tholen tijdens de braderie op het in parkeerterrein in de Eendrachtsweg met

SPECIALE ACTIEPRIJZEN

Bergse zaak The Sixties gaat Hotel Café Van Ee heten

Drukke tijden voor The Sixties

THOLEN - Eetcafé The Sixties breidt uit in Bergen op Zoom. Vorige week hebben eigenaren Tatjana en René de naam bekend gemaakt van hun nieuwe Brabantse zaak: Hotel Café Van Ee. “Naar de achternaam van René”, lacht Tatjana. “Lekker eenvoudig en het klinkt lekker.” VAN ONZE REDACTIE De nieuwe zaak opent half september. Nu wordt er nog volop aan het pand verbouwd. Het hotel in het stadshart van Bergen op Zoom krijgt zes kamers. “De inrichting wordt een kruising tussen modern en klassiek en het concept wordt zoals in The Sixties: gevarieerd, vers en goed eten voor een betaalbare prijs”, beloofde Tatjana in een gesprek met de Thoolse Bode van een paar weken geleden. “Ook voor de hotelkamers kunnen gasten straks op kwaliteit voor een betaalbare prijs rekenen. En zoals mensen van ons gewend zijn, is iedereen tussen de nul en honderd welkom. We houden van een gemoedelijke sfeer.”

Met de verbouwing en de Thoolse braderie op komst zijn het drukke weken voor Tatjana en René. Vrijdag en zaterdag is het volop feest in en rondom het café. Samen met Café Restaurant Hof van Holland en Hotel Restaurant Zeeland organiseert The Sixties vrijdagavond een open lucht festival. Tussen 20.00 uur en middernacht zorgt dj Diamond Team voor vermaak. Zaterdag viert tussen 12.30 uur en 18.15 uur het meezingkoor Oor ons us zijn jubileum. Verschillende koren werken mee. Van 18.15 uur tot 18.45 uur is er Zumba door Iris’Latin fit. Om 19.00 uur betreedt Mariachi Real de Cocula het podium en vanaf 21.00 is coverband Fool’s Circle aan de beurt. Eetcafé The Sixties, Kaaij 3, 4691 EE Tholen, tel. 0166-602451, www.eetcafethesixties.nl.

TOTALE ZOMEROPRUIMING

HOGE KORTING!

Kortingen

Bebouwdendam 1 - Tholen

VALIANT

Ontmoetings Centrum

Wenst u prettige feestdagen en tot een40%!! gezond 2012. Let op! Gesloten van 27-12-2011 t/m 02-01-2012

RIGID INFLATABLE BOATS

Bal Watersport Slabbecoornweg 43 - Tholen - Tel. 0166-60 40 Wattstraat 3 - Tholen - Tel. 0166 - 60 242440

Tweewielercentrum Tholen

Kom gerust binnen voor een kopje koffie! Hoogstraat 20/22 - Tholen

Zonnig horen

actie met Sun! Bij aanschaf van twee Sun hoortoestellen krijgt u bij Ben van der Heiden een Micro-Connect-set (of oplader) cadeau. Optimale hoorervaring met stereokwaliteit, thuis en onderweg, door multifunctionele afstandsbediening. Voordelen: • compact design • ringleiding/luisterspoel • oplaadbare batterijen mogelijk • bij breed spectrum van gehoorverlies inzetbaar Tijdens de Thoolse braderie op zaterdag 25 augustus, van 12.00 - 18.00 uur is er een product specialist van Audio Service aanwezig!

Bezoek tijdens de Braderie ons gezellige Tuinterras en geniet van koffie, thee of fris met eigen gebakken appeltaart of cake. Ook serveren wij verse soep met stokbrood. In de kraam enveloppen trekken! Altijd prijs!!

Tholen • Markt 8-10 • t: 0166-604947 www.benvdheiden.nl

Hoogstraat 14-16 in Tholen telefoon (0166) 60 64 41 info@vlinderbloemtholen.nl www.vlinderbloemtholen.nl

KomeenseenBebouwendam kijkjenemeninonze 5-7 fietsenzaak. Wij hebben leuke cadeautjes 4691 EH Tholen voor Tel.: betaalbare (0166) 60prijzen. 63 00 Voor jong en oud.

 





Deicius







 





groente – fruit – delicatessen

Kom gezellig een KijKje nemen naar onze speciale Braderie aanBiedingen! Kerkstraat 8 | Tholen | tel. 06 53 29 18 02

Wilt u weten wat Aloe Vera voor u kan betekenen? Kom dan langs bij de stand van 2Travel Reisburo Molenvlietsestraat 4 te Tholen 0166 - 60 60 70 info@2-travel.nl - www.2-travel.nl

R BEWALA AAR EXEMP

WIN EEN GADGETPAKKET!

kinder EDITIE BERGEN OP ZOOM I THOLEN I WOENSDRECHT I STEENBERGEN

special

03.

een kleintje met grote wensen

Colofon

05.

goede start met kinderopvang

09.

kindermode voor de komende winter

12.

de leukste kinderuitjes

Deze kinderspecial is een uitgave van Uitgeverij de Bode, Postbus 22, 4880 AA Zundert, Tel. 076 5998111, www.internetbode.nl Acquisitie Leo Elenbaas, Monique van Bale, Jolanda den Haring Redactie Britta Janssen, Ria van Meir, Vera de Geus, Peter Houtepen, Monique Jansen Druk Drukkerij Vorsselmans, Zundert, Tel. 076 5998111

verloskundigen

tel. 06-46616555 Plesmanlaan Voor afspraak en6 niet dringende vragen: maandag t/m donderdag tussen 13.00 - 14.00 uur. 4631 JL Hoogerheide Plesmanlaan 6 verloskundigenpraktijkzuidwesthoek@planet.nl 4631 JL Hoogerheide www.verloskundigenpraktijkzuidwesthoek.nl verloskundigenpraktijkzuidwesthoek@planet.nl

Kade 6, 4651 BS Steenbergen, 06-53510707 (spoed), 0167-561361, 0166-604969, info@bibverloskundigen.nl, www.bibverloskundigen.nl

www.verloskundigenpraktijkzuidwesthoek.nl

Bij BIB kunt u terecht voor kinderwensspreekuur en een persoonlijke begeleiding tijdens zwangerschap, bevalling en kraambed. Verder geven wij voorlichtingsavonden en borstvoedingscursussen.

Niet alleen de juiste middelen, maar ook een luisterend oor.

Echo's worden in onze eigen praktijk gemaakt. Onze (avond)spreekuren zijn flexibel en we zijn per dag bereikbaar. Vliethof 7 | 4691 HA Tholen24uur | T: 0166-604664 |

M: 06-51690191 | E: info@svpt.nl | I: www.svpt.nl Is de zwangerschapstest positief? Bel direct. Marlien van Kempen, Timmers en Klasine Zielst U heeft geen Petra verwijzing van uw huisartsvan nodig.

ADRES Kade 6 4651 BS, Steenbergen

06 - 53510707 (spoed) 0167 - 561361 0166 - 604969

WEBSITE & E-MAIL www.bibverloskundigen.nl info@bibverloskundigen.nl

Krant Verticaal.indd 1

www.verloskundigenbergenopzoom.nl

Wat kunt u bij BIB verwachten?

Bij Sifra staat de zorg voor moeder en kind centraal tijdens de zwangerschap, de bevalling en het kraambed. Professionaliteit en persoonlijke betrokkenheid gaan bij ons hand in hand. De voordelen van Sifra op een rij: • Avondspreekuren en spreekuren in Tholen, Scherpenisse, Sint Maartensdijk, Stavenisse en Sint Annaland. • Speciaal kinderwensspreekuur • Voorlichtingsavonden en borstvoedingscursus •

Samenwerkende Verloskundigen Noordzijde Haven 52 4611 GT Bergen op Zoom klgouda@xs4all.nl Tel. 0164-253039 Mob. 06-22236923 Fax 0164-299051

Pretecho’s: 3D + 4D

Kindje op komst?

15-02-12 10:37

Niet alleen de juiste middelen, maarDeook een luisterend oor pakketten bestaan van de eerste echo tot en met de nacontrole.

Kindje op komst? Bovenstaande praktijken bieden jullie met plezier een volledig pakket in verloskundige zorg aan.

O.a. • kinderwensspreekuur • vaste verloskundigen • echo’s • zorg op maat • regelmatig informatieavonden • jarenlange verloskundige ervaring Voor meer informatie neem contact op met betreffende praktijk.

Ik ben top!

Mevr. J.M.C. Spijkers Orthodontist

Weerbaarheidstraining voor kinderen van 7 t/m 12 jaar Geef je kind de kans om steviger in z’n schoenen te staan en op te komen voor zichzelf, zodat het meer zelfvertrouwen krijgt. Kijk voor meer informatie op de website en neem bij vragen vrijblijvend contact op.

Praktijk Marlien van Kempen

de Vlinder

Ingrid Verdonk

Corrie’s Stoffenplaza Ooststraat 2, Sint-Annaland

Petra Timmers

Westersingel 79-81 4611 HS Bergen op Zoom Tel. (0164) 21 05 92

van Bleiswijkstraat 10 | 4615 HE Bergen op Zoom | T 06 48 20 10 82 Voor meer kunt u ook naar: www.svpt.nl E info@praktijk-de-vlinder.nl | I informatie www.praktijk-de-vlinder.nl

Jouw la ! g r o z ch is onze Voor de allermooiste baby en kinderstoffen, ruim assortiment, tevens lint, haarspeldjes en meer. Openingstijden: ma gesloten • di 10.00-12.00 en 13.30-16.30 • wo 10.00-12.00 do 10.00-12.00 en 13.30-16.30 • vr 10.00-12.00 en 13.30-20.00 • za 10.00-16.00

Inschrijvingen via www.orthospijkers.nl of info@orthospijkers.nl

KINDERSPECIAL I DE BODE 2012

ENSEN W E T R O G E MET J IN T E K L EEN

MEER DAN EEN WIEGJE ALLEEN…

Een baby op komst! De eerste weken zit je -als je niet te veel klachten hebtop een roze wolk en hoef je op een afspraak met de verloskundige na nog maar weinig te regelen. Na de eerste vaak onzekere periode van twaalf weken ga je je echter ongetwijfeld richten op de aanschaf van spulletjes voor de baby. Van de zorgverzekeraar en verloskundige krijg je een handige lijst met spullen die je nodig hebt, maar waar moet je bij de aanschaf van grote onderdelen van je babyuitzet nu eigenlijk allemaal op letten?

KOOLEN FOTOGRAPHY

DOOR VERA DE GEUS

De basis van het kamertje Voordat je in verwachting bent, heb je waarschijnlijk al besloten welke ruimte in huis het eerste slaapkamertje van je baby wordt. Vaak wordt er alleen gekeken naar de grootte van de kamer en de ligging ten opzichte van je eigenlijk slaapkamer, maar eigenlijk moet je wat die keuze betreft met nog veel meer zaken rekening

In het ledikantje kan je kindje een aantal jaar slapen, de wieg wordt alleen de eerste maanden gebruikt. De wieg is aanzienlijk kleiner dan het ledikantje en wordt meestal op de slaapkamer van de ouders gezet. Handig bij de nachtvoedingen! Het is natuurlijk ook geen probleem om je baby meteen op zijn eigen kamertje in zijn eigen bedje te leggen.

Autostoeltje Alle spullen die je voor je baby koopt, moeten natuurlijk aan alle eisen voldoen. Maar als het over het autostoeltje gaat, komt het op het gebied van veiligheid helemáál nauw. Daarom stelt de Rijksoverheid ook strenge eisen aan autostoeltjes. Welk kinderzitje je gebruikt voor het vervoer van je kind hangt af van de lengte en het

houden. Zorg dat het kamertje van je baby zo snel mogelijk ge-

gewicht van het kind. In geval van een baby volstaat een babyau-

verfd is. Zo weet je zeker dat de schadelijke verﬂucht ruim voor

tostoeltje. Belangrijk is dat – wanneer je het stoeltje tweedehands

de geboorte verdwenen is. Het is hoe dan ook aan te raden om te

koopt- je zeker weet dat er nooit een ongeluk mee is gebeurd.

kiezen voor verf op waterbasis voor de muren en beits op water-

Door de klap zou het namelijk kunnen zijn dat het stoeltje (van

basis voor de meubels. Dat is straks niet alleen beter voor de baby,

binnenuit) beschadigd is en dus niet meer veilig. Verder moet het

ook voor ongeboren baby’s en zwangere dames is verf op terpenti-

autostoeltje voldoen aan de nieuwste Europese veiligheidseisen

nebasis ook niet bepaald gezond. Rustige kleuren zijn voor baby’s

ECE 44/03 of 44/04. Alleen deze mogen gebruikt worden. Ze heb-

het meest geschikt. Wil je toch een felgekleurde muur? Kies dan

ben een keuringssticker waarop in een rondje de letter E plus het

daarvoor de wand achter het ledikantje. Werk snoeren zo goed

getal 03 of 04 staat. Je kunt het autostoeltje (tegen de rijrichting

mogelijk weg, zodat je baby ze straks op geen enkele manier te

in) met de autogordel vastzetten, maar tegenwoordig heb je ook

pakken kan krijgen. Tenslotte is het aan te raden te kiezen voor

het ISOFIXsysteem; een soort kliksysteem waarvan de basis in je

een radiatorombouw en koof voor de buizen, zodat je baby zich

auto staat en waarop je het babyautostoeltje kunt klikken. Zo hoef

niet kan verbranden. Oók niet als je kindje straks gaat kruipen.

je niet bang te zijn dat de gordel niet goed zit. Het systeem is ook

Commode

Wandplank

De meeste babykamers koop je als set bestaande uit een commo-

De wandplank is niet alleen een leuk onderdeel van de babykamer,

de (aankleedtafel), ledikant, kledingkast en wandplank. De com-

het is bovenal handig. Wanneer je je baby straks gaat verschonen,

mode is tussen de 90 centimeter en 105 centi9meter hoog, maar

kun je immers niet even weglopen om iets te pakken. Alle beno-

ben je wat kleiner of groter dan de gemiddelde Nederlander, kies

digde spulletjes moeten buiten handbereik van je baby staan dus

dan voor een lager of juist hoger exemplaar. De commode moet

kun je ze niet even op de commode zetten en dus is de wandplank

verder minimaal 55 centimeter zijn, maar een diepere aankleed-

ideaal. Daar kun je billendoekjes, wattenstaafjes, schone kleer-

tafel is aan te raden, zodat het aankleedkussen ook in de lengte

tjes en lotions opzetten, zodat je alles bij

neergelegd kan worden. Handig en veilig! Kies als het even kan

de hand hebt en je je kind altijd met een

voor een commode met opstaande randen, zodat je baby niet kan

hand vast kan blijven houden. Je moet er

vallen en jij minder snel iets van de tafel afstoot.

immers niet aan denken dat je baby van de commode afvalt.

Ledikantje Babybedjes moeten allemaal aan strenge eisen voldoen, dus je

Box

kunt ervan uit gaan dat als je deze nieuw koopt het voldoet aan de

De box gaat straks een wezenlijk onderdeel

wettelijke eisen. Toch kan het geen kwaad om te weten waar je

van je interieur vormen. Deze komt immers

allemaal op moet letten. Het beste is om een bedje van minimaal

midden in de huiskamer te staan. In principe

55 centimeter breed te nemen. Ook de afstand tussen de spijlen is

is het bedje om in te slapen en de box om

belangrijk. Deze moet tussen de 4,5 en 6,5 centimeter zijn. Ande-

te rusten en te liggen en toch gezelschap te

re dingen die van belang zijn, zijn een stevige, luchtdoorlatende

hebben. In de box kan je kindje straks naar

bodem en een stevig matras. Je kunt kiezen voor een regulier

hartelust spelen en omrollen zonder dat er ge-

matrasje, maar tegenwoordig zijn er ook aerosleep-matrasjes die

varen op de loer liggen. Ook geeft het jou de

zo zijn ontworpen dat de baby door kan ademen op het moment

mogelijkheid om even af te wassen of een ander

dat hij op zijn buikje ligt en met zijn gezicht in het matrasje. De

klusje in huis te doen. Het is handig als de box in

aanschaf van zo’n matrasje is niet verplicht, maar wellicht geeft

hoogte te verstellen is.

het je een veilig gevoel. De keuze is aan jou! Als de baby nog klein is, kun je de boxvloer hoog

Wiegje

zetten, zodat je niet te diep hoeft te bukken. Zo-

Hoewel veel mensen de woorden door elkaar gebruiken, zijn de

dra je kindje wat groter en beweeglijker wordt kun

wieg en het ledikantje twee totaal verschillende meubelstukjes.

je de boxvloer laten zakken.

te gebruiken voor de kinderautostoeltjes.

kinderdagopvang

KombinoCare viert haar 1-jarig bestaan Raadhuisstraat 17 Hoogerheide

KINDEROPVANG VOOR IEDEREEN

n e ! e r m e o d k e l I we

Kinderdagverblijf Frankje, ‘n tweede thuis voor kinderen en ouders Kinderdagverblijf Frankje biedt diverse opvang in een schitterende locatie (zie onze website). • Flexibele opvang • semi-ﬂexibele opvang • reguliere opvang • gesubsidieerde opvang • voorschools • naschoolse en buitenschoolse opvang • vakantieopvang. Er is altijd wel een vorm die bij u past! Rembrandtstraat 52 4625 CC Bergen op Zoom Tel. 0164 237171 Fax 0164 263797 www.kdvfrankje.nl info@kdvfrankje.nl

VRIJDAG 19 OKTOBER 17–18 UUR

Gastouderbureau Solo Bambini

www.solobambini.nl

g Kleinschalige opvan met alle aandacht voor uw kind!

Uw gastouder in de gemeente Tholen: • De Wiebelwagen, Arina Heijboer, Garnalenstraat 9, Tholen, Tel. (0166) 612083 • Adrieëte Geuze, Parksingel 8, Tholen, Tel. (0166) 720327 • Mon Ami, Isabella Burger, Machteld van Gelrestraat 48, Tholen, Tel. (0166) 606301 • Stadzicht Kinderopvang, Jacqueline Tates, Achtererf 39, Tholen, Tel. (0166) 600680, www.stadzicht-kinderopvang.nl

Zolang mogelijk kind zijn

Halsteren. nd, grenzend aan sportpark “De Beek” in KDV Newkids heeft een nieuwe locatie geope n wij er nog eens 3 toegevoegd. hebbe eid Reinh en lmaat Rege Rust, ” Aan de 3 bestaande “R-en

”Rommel, rotzooi en ravage”

spelen, van KDV Newkids ligt de nadruk op buiten In de nieuwe buitenschoolse opvang 3+3 en vrij spelen in contact iken gebru m lichaa je zijn, bezig actief r ontdekken en uitleven. Lekke de persoonlijke ontwikkeling van het kind. met de natuur. Vrij, maar wel met oog voor Bel dan met KDV Newkids. Geinteresseerd in een plaats voor uw kind? Telefoon 0164 682926 en. lijkhed moge de over r verde u eren Zij inform

Kinderdagverblijf Newkids at Kerkstraat 60 ● 4664 BS Lepelstra Tel. 0164 682926

HANDEN JE KIND IN GOEDE HANDEN.

GOEDE START MET KINDEROPVANG Veel jonge kinderen brengen enkele dagen in de week door bij opa en oma. Ze bouwen zo een goede band op en je weet dat je kind op een vertrouwd adres zit. Maar niet iedere grootouder voelt er wat voor om op latere leeftijd nog de zorg van een jong kind op zich te nemen. Gelukkig kent Nederland al jaren een goed functionerende kinderopvang. Zowel de kinderdagverblijven als de gastouderbureaus hebben de afgelopen jaren een kwaliteitsslag gemaakt, waardoor je kind in beide gevallen in goede handen is. DOOR RIA VAN MEIR Vraag je ouders waarom ze hun kind naar een gastouder brengen, dan noemen ze vaak de kleinschalige en intieme sfeer als belangrijkste reden. Een gastouder is eigenlijk de professionele vorm van een oppasmoeder, maar dan met het verschil dat de gastouder aan een aantal kwaliteitseisen moet voldoen. Iedere gastouder moet geregistreerd zijn. Meestal gebeurt dat via een gastouderbureau. Vanzelfsprekend moet een gastouder kunnen aantonen dat hij of zij geschikt is om kinderen op te voeden. Daarnaast moet niet alleen de gastouder, maar ook alle andere huisgenoten ouder dan 18 jaar in het bezit zijn van een Verklaring Omtrent het Gedrag. De kinderopvang gebeurt namelijk meestal bij de gastouder thuis, al komt het voor dat de gastouder in het huis van het kind oppast.

Flexibel Inclusief zijn of haar eigen kroost mag een gastouder maximaal zes kinderen opvangen, waardoor de kleinschaligheid geborgd is. Het voordeel is ook dat je maar één aanspreekpunt hebt, waardoor je goede afspraken met elkaar kunt maken. Dat is ook handig voor ouders met onregelmatige diensten. Zij vinden bij de gastouder vaak een ﬂexibele opstelling als het gaat om het brengen of halen van de kinderen.

‘Sommigen kinderdagverblijven hanteren tegenwoordig een van-7-tot-7-beleid ‘ Openingstijden Dat wil echter niet zeggen dat kinderdagverblijven beperkt zijn in hun openingstijden. Sommigen kinderdagverblijven hanteren tegenwoordig een van-7-tot-7-beleid, waardoor het mogelijk is je kroost tot 19.00 uur onder de pannen te brengen. Onterecht doemt dan soms het beeld op van een grootschalige kindercentra, maar niets is minder waar. Ook in de kinderdagverblijven geldt dat één leider of leidster maximaal zes kinderen onder zijn of haar hoede neemt. Het voordeel is dat er meer leiders klaar staan om een zieke collega op te vangen. Net als bij gastouders moeten ook de leiders op een kinderdagverblijf aan strenge kwaliteitseisen en een Verklaring Omtrent het Gedrag voldoen.

Educatie Een kinderdagverblijf gaat anno 2012 verder dan enkel de opvang van de kinderen. Bijna alle verblijven bieden de kinderen voor- en vroegschoolse educatie aan. Daardoor worden de kin-

deren optimaal voorbereid op de basisschool. Bovendien organiseert een kinderdagverblijf regelmatig activiteiten en komen de kinderen vaak ook in aanraking met de wat oudere kinderen van de buitenschoolse opvang. Zo ontstaat er meer interactie tussen de kinderen.

Gevoel

De keuze tussen een gastouder of een kinderdagverblijf blijft echter vaak een keuze van gevoel.

Laat je daarom goed informeren door de mogelijkheden in jouw gemeente, zodat je kind uiteindelijk de beste basis voor de toekomst meekrijgt.

Gastouderopvang: vertrouwd, flexibel en voordelig Het succesvol combineren van werk en zorg voor je kind is niet altijd even makkelijk. Je wilt dat je kind in goede handen is, maar ook jij moet je er lekker bij voelen Gastouderop vang biedt het beste van beide. Het is niet alleen een hele flexibele en voordelige vorm van kinderopvang, maar ook je kind heeft er VIAVIELA baat bij.

Ontdek alle voordelen op www.viaviela.nl Altijd bij je in de buurt ViaViela Bergen op Zoom maakt deel uit van het landelijk opererend gastouderbureau ViaViela. Met ruim 65 vestigingen door heel Nederland is er altijd een vestiging bij je in de buurt. Wil je ook voordelige en vertrouwde opvang? ViaViela helpt je daarbij. Maak kennis met ViaViela Bergen op Zoom, Ilona Willard, 0616141198, bergenopzoom@viaviela.nl of kijk op www.viaviela.nl

kinderopvang

Actief Dichtbij Persoonlijk Wij bieden: • Kinderdagverblijf • Peuterspeelzaal • Tussenschoolse Opvang • Buitenschoolse Opvang • Gastouderopvang

Waarom naar Surplus Kinderopvang: • opvang dagelijks van 07.00 – 18.00 uur

Kinderopvang goed geregeld.

• uurprijs incl. luiers, ﬂesvoeding, een warme maaltijd tot 1 jaar, lunch en 2SURPLUS x vers fruit per dag

WIN 1 VAN DE 3 SURPLUS KINDEROPVANG GADGET PAKKETTEN.

• naschoolse opvang aansluitend eindtijd basisschool • 40 weken contract en ﬂexibele opvang (op bepaalde locaties) • thema-activiteiten tijdens vakantie-opvang • geen inschrijfgeld • maaltijdenservice • partner in Brede Scholen • voor- en vroegschoolse educatie (VVE)

Meer weten ? info@surpluskinderopvang.nl www.surpluskinderopvang.nl

Zoek de plaatjes bij elkaar die gelijk zijn.

PRIJS

076 - 503 93 40

PUZZEL MEE EN MAAK KANS OP EEN GADGETPAKKET! Zoek de plaatjes die bij elkaar horen. Aangeboden door: Stuur de oplossing naar: s.boot@surpluskinderopvang.nl

welzijn I zorg I kinderopvang I comfort kinderopvang

S HET S O O E L K A K JE TJTE T KL SS LIJ LIJ G G N N A A L L R R KOOP NIE E E V

Kinderspeelhuis Little Park. Nu voor € 192,00 Kinderspeelhuis Park Kinderspeelhuis Little Park. Nu voor € 192,00Kinderspeelhuis Little Park. NuLittle voor BERG Buddy Orange 199,00 BERG E 199,00 Nu voor€ 192,00 BERG BuddyBuddy Orange € € Orange 199,00 Kinderspeelhuis Little Park. Nu voor € 192,00 Kinderspeelhuis Little Park. NuE voor € 192,00 192,00

BERG Buddy Orange € 199,00

Kinderspeelhuis Little Park. Nu voor € 192,00

BERG Buddy White € 199,00 BERG BuddyBuddy White € € 199,00 199,00 BERG Buddy White BERG White

E 199,00

Zandbak met cm.Junior Vanbij€aanschaf 59,00 van voor € 49,95 Tot 29 augustus 2012 krijgt u 502%bankjes korting op120x120x24 een BERG aanhanger Tot 29 29 augustus augustus 2012 krijgt u u 50 50 2012 % korting korting op een een BERG aanhanger aanhanger Junior Junior bij bij aanschaf aanschaf van van Tot 29 augustus krijgt u BERG Tot 2012 krijgt % op een BERG Buddy. een BERGKORTING Buddy. 50% op een BERG aanhanger een BERG Buddy. Zandbak 2 bankjes cm. VanZandbak € 59,00 voor 49,95 120x120x24 cm. Van € 59, Junior bijmet aanschaf van 120x120x24 een BERG Buddy. met 2€ bankjes Zandbak met 2 bankjes 120x120x24 cm. Van € 59,00 voor € 49,95 Zandbak met 2 bankjes 120x120x24 Zandbak met 2 bankjes 120x120x24 cm.cm, Van € 59,00 van E 59,00 voor E 49,95 VAN HAAFTEN

Zandbak met 2 bankjes 120x120x24 cm. Van € 59,00

WEET MET WAT JE KIND GRAAG SPEELT Je geeft geen grote doos K´nex aan een meisje van vier dat alleen met poppen bezig is en geen Barbiepop aan een jongen van elf, die uren per dag met zijn racebaan speelt. Het lijkt zo logisch. Toch krijgen kinderen nog al eens speelgoed dat niet bij hen blijkt te passen. Als je iets koopt, let dan op voor wie je het koopt. Dan voorkom je dat het speelgoed als het is uitgepakt vooral stof vangt. VAN ONZE REDACTIE Elk jaar worden in augustus de nominaties bekendgemaakt voor het speelgoed van het jaar. In vijf leeftijdscategorieën kiezen deskundigen wat zij het leukste, veiligste en vaak leerzame speelgoed vinden dat in dat jaar .op de markt is verschenen. Het lijstje met winnaars is vaak bijna een boodschappenlijstje voor de ouders. Als ze één van de genomineerde artikelen kopen voor een verjaardag, kan er maar weinig mis gaan, denken ze. Toch bestaat ook dan de kans dat de kids er niet naar omkijken. Speelgoed moet namelijk bij een kind passen. En geen jongen of meisje is hetzelfde. Om de keuze wat te vergemakkelijken, heeft ‘speelgoeddeskundige’ Marianne de Valck van Adviesbureau spelen en speelgoed jaren geleden een lijstje gemaakt met typen kinderen. Ze onderscheidt er vier: Als eerste heb je de rauwers. Dat zijn kinderen die vooral graag dingen doen. Verwacht niet dat zij alle geduld van de wereld hebben en eerst vragen aan papa of mama of ze de gebruiksaanwijzing willen voorlezen. Het moet meteen duidelijk zijn, bij wijze van spreken al als het papier er nog omheen zit. Zij zullen dan ook blij zijn met speelgoed als K’nex, een trampoline of een voetbal

‘Test het speelgoed eerst zelf ’ De douwers zijn volgens de speelgoeddeskundige ‘uitvinders en puzzelaars’. Zij hebben wel het geduld om zich te verdiepen in datgene wat ze hebben gehad. Voor hen zijn bijvoorbeeld bordspellen uitermate geschikt. Ook tover je een glimlach op het gezicht als er onder het papier een knutseldoos of puzzel verborgen zit. Dan heb je de schouwers. Zij kijken vooral graag hoe het speelgoed eruit ziet. Met hun vingertjes wijzen ze op elk detail van het muziekdoosje of kleine poppetjes als de Pinypons. Ook kun je ze blij maken met een doosje schmink, klei of strijkkralen. Tot slot zijn er volgens De Valck de bouwers. De naam zegt het al. Zij spelen het liefst in een speeltent, een ballenbak of in een winkeltje of keukentje. Ook verkleden ze zich graag. Een mooie prinsessenjurk of cowboypak valt dus altijd in de goede smaak.

Tijdloos Wat het bovenstaande duidelijk maakt, is dat je niet klakkeloos moet kopen wat op het verlanglijstje van je zoon of dochter staat, maar dat je rekening moet houden met hoe je kind is. Verdiep je ook in het speelgoed. Test het desnoods. Dan zul je zien dat ze meer plezier hebben van hun cadeautjes. Met tijdloos speel-

BERG Jumping Jumping Styles Styles trampolines trampolines in in drie drie kleuren kleuren leverbaar: leverbaar: BERG Funky Green, Green, Beautiful Beautiful Black, Black, Sparkling Sparkling Silver. Silver. Funky Kinderpicknicktafel geïmpregneerd Kinderpicknicktafel geïmpregneerd 90x90x52 cm Bladafmeting: 90x43 cm BERG Styles in€ 639,00 drie kleuren leverbaar: Styles trampolines InBERG de Jumping matenJumping Ø 330 330 en Ø Øtrampolines 430 cm vanaf vanaf Kinderpicknicktafel geïmpregneerd 90x90x52 In de maten Ø en 430 cm € 639,00

Kinderpicknicktafel geïmpregneerd 90x90x52 cm Bladafmeting: 90x43 cmcm B

90x90x52 cm, bladafmeting: 90x4390x90x52 cm, Kinderpicknicktafel geïmpregneerd cm Blad Kinderpicknicktafel geïmpregneerd 90x90x52 cm Bladafmeting: 90x43 cm Funky Green, Beautiful Sparkling Silver. Van € 49,00 voor €Black, 39,00. in drie kleuren funky€green, Van €leverbaar: 49,00 voor 39,00. Van € 49,00 voor € 39,00. Inbeautiful de maten Ø 330 en Ø 430 cm vanaf € 639,00 Van € 49,00 voor € 39,00. black, sparkling silver. In de maten Van van€ E49,00 49,00voor voor€ 39,00.

E 39,00

van van Haaften Haafte van vanHaaften Haaften van Haaften

Ø330 en Ø430 cm vanaf

Kinderpicknicktafel geïmpregneerd 90x90x52 cm Bla Van € 49,00 voor € 39,00.

E 639,00

Sierbestrating & Aannemersbedrijf Sierbestrating&&Aannemersbedr Aannemersbe Sierbestrating Sierbestrating & Aannemersbedrijf

Sierbestrating & Aannemersbedrijf

Paasdijkweg 19A Poortvliet (bereikbaar via parkeerterrein Woonboulevard Poortvliet) Paasdijkweg 19A Poortvliet (bereikbaar parkee Paasdijkweg 19A Poortvliet (bereikbaar via via parkeerte Paasdijkweg 19A Poortvliet (bereikbaar viaSierbestrating parkeerterrein Woonboulevard Poortvliet) & Aannemersbed Tel. 0166-619200 info@sierbestratingvanhaaften.nl www.vanhaaftenpoortvliet.nl Paasdijkweg 19A Poortvliet (bereikbaar via parkeerterrein Woonbouleva Tel.0166-619200 0166-619200 info@sierbestratingvanhaaften. Tel. info@sierbestratingvanhaaften.nl w Tel. 0166-619200 info@sierbestratingvanhaaften.nl www.vanhaaftenpoortvliet.nl Paasdijkweg 19A Poortvliet (bereikbaar via parkeerte

Tel. 0166-619200 info@sierbestratingvanhaaften.nl www.vanhaaftenpo Tel. 0166-619200 info@sierbestratingvanhaaften.nl

goed als Lego en Playmobil, blokkendozen, poppen, auto’s, verf- en tekenspullen boek je overigens altijd succes. Tot slot een advies dat elke papa of mama kent, maar dat altijd moeilijk blijkt op te volgen:

geef ze niet te veel. Te veel speelgoed leidt eerder tot verveling dan urenlang speelplezier, omdat ze uit de enorme berg niet meer kunnen kiezen.

Meer informatie is te vinden op www. speelgoedadvies.nl en www.speelgoedvanhetjaar.nl. Op de foto’s staan enkele van de genomineerde producten voor de verkiezing van speelgoed van het jaar.

Populairste speelgoed voor kinderen tussen de 6 en 9 jaar oud. Tips voor de jonge dames zijn: ■ Huis Anubis: Rijk der Schimmen (bordspel) (in 2007 kreeg dit spel de prijs voor Beste Speelgoed van het Jaar)

■ Barbie (alles van Barbie; poppen, kleertjes en huizen) ■ Moxie Girlz Airbrush Modegalerie (simulatie opmaken, aankleden, kapper)

■ Disney Princess Dekbed overtrek (leuk voor in de kinderkamer)

Tips voor de jongens kunnen zijn: ■ Lego piratenschip ■ Bakugan (strategisch spel, erg populair!) ■ Carrera formule 1 racebaan ■ Bakugan dekbedovertrek

Kids

Trends en ontwikkelingen

rule

De herfst/wintercollecties 2012/2013 hebben een volwassen attitude, met de chino broek als hèt basisstuk. Warme kleuren bepalen de kleurentrends voor dit seizoen. Okergeel, kaki, cognac, bordeaux, donkerblauw, antraciet worden gecombineerd met contrastkleuren als kobalt blauw, rood, mint, oranje en turkoois. Naast de chino, is de skinny jeans voor de meiden weer van de partij in felle kleuren, maar ook in zilver, zwart en donkerblauw. De jeans is vaak voorzien van een stoere coating. Ook de jongens dragen naast de baggy modellen steeds vaker coloured jeans in een strak model. Loshangende bretels zijn hierbij een musthave deze winter. Alle stylen zijn rijkelijk voorzien van stoere badgets en vintage prints. De Amerikaanse Stars en Stripes leveren een tijdloze combinatie van rood en blauw. De denims worden altijd gedragen met een ruige leren riem. De jassen zijn voorzien van schapenvacht details, glimmende materialen, maar ook zien we parka’s en korte jacks met stoere details. Bij www.4coolkids.nl en 4COOLKIDS, fashion for teens in Hoogerheide vindt u een uitgebreid assortiment stoere kinderkleding in maat 128 t/m 188. Op vrijdag 21 september wordt de nieuwe wintercol-

Voor alle jongens en meisjes tot en met 12 jaar biedt ben Van der Heiden Het KinderbrillenPlan.

BEN VAN DER HEIJDEN

Als lid van het Kinderkrijg je op Voor alle jongens en meisjes tot enBrillenPlan met 12 jaar biedt iedere Kinderbril Ben van der Heiden het KinderBrillenPlan. 50% korting. Vraag Als lid van het KinderBrillenPlan krijgnaar je opde iedere Kinderbril voorwaarden in de dewinkel! winkel! 50% korting. Vraag naar de voorwaarden in

lectie 2012/2013 geshowd , tijdens een spetterende modeshow. Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en Halsteren Dorpsstraat 128 t. 0164-682160 Tholen Markt 8-10 t: 0166-604947 info@benvdheiden.nl | www.benvdheiden.nl

blijf op de hoogte. – www.4coolkids.nl -

Fashion for teens 4COOLKIDS goes back to school...! 4 COOL KIDS Wintercollectie 2012/2013 Blue Pepper – Geisha – Gsus – Reset Grunt – by Hound – Petrol – O’neill Japan Rags – Little Cerise – Monta Tumble ‘n Dry – La Fee Lolitas

4COOLKIDS, Raadhuisstraat 110, 4631 NJ Hoogerheide, 0164-613900, webshop: www.4coolkids.nl

Bacskchtoool! BABY EN KIDS STORE

Keuze uit ruime sortering winterjassen zowel nieuwe collectie als outlet.

REBBELS

BOYS

GIRLS

VINGINO 717 GEISHA PETROL LIENEPIEN NOPPIES GYMP RETOUR MONTA MUY MALO FUNCKY-XS BAKER BRIDGE

DORPSSTRAAT 54 HALSTEREN, KAAISTRAAT 44 STEENBERGEN

LIEF St. Josephstraat 70 | 4611 ML Bergen op Zoom | 0164 230 582

De winkel voor baby, kids, lifestyle en positiekleding. VoLg onS op faceBook.

Bosstraat 34 Bergen op Zoom

KIDZZ MIX

Tot eind augustus ontvangt iedere 20e like een cadeaubon van 110,-

VAN DER HAM

KINDERSPECIAL I DE BODE 2012

Nieuw op onze kidsafdeling! Sturdy & Jubel

Bestel in onze webshop en ontvang direct 10% KORTING op 1 artikel naar keuze uit onze nieuwe wintercollectie!!!* Ga naar www.pleunewebshop.nl en gebruik bij uw bestelling de kortingscode: kids *actie is geldig tot 15 september 2012. Max. 1 artikel per klant.

PLEUNE

Dames • Kids • Baby MODE & SCHOENEN Voorstraat 5-7 • Sint-Annaland Tel. (0166) 65 70 84 • Fax (0166) 65 71 10 E-mail pleune@xs4all.nl • www.pleunemode.nl

KINDERMODE VOOR DE KOMENDE WINTER Tegenwoordig wordt er veel geshopt op internet, maar het blijkt in de praktijk toch nog steeds het leukste om samen met de kids te gaan fun-shoppen. Veel winkeliers spelen hier ook erg op in door middel van het terugbrengen van bepaalde belevingen in de winkels. Denk daarbij aan speelhoeken met ook al gamespelletjes, kleine cadeautjes, snoeppotten etc. En zeg nu zelf: het is toch veel leuker en handiger om de snuitjes in de spiegel te zien en wat variaties te passen met de kinderen? Bewust kopen is toch wel iets van deze tijd. Vandaar dat veel merken hierop inspelen met het brengen van de basis kinderkleding in het donkere kleurpallet. De donkere kleuren, vaak in de basic items, worden met accentkleuren aangevuld en met dessins spannend gemaakt. Denk hier bij aan dark denim, wat ook erg goed getipt is voor aubergine en de combinatie van bruin met mosgroen. De basic items worden opgevrolijkt met mooie warme tinten om de mode iets spannender te maken. Bijvoorbeeld warm oranje, donkergroen, helder wit en kobalt-indigo blue. Een nieuwkomer is maïsgeel. Deze kleur zorgt voor een warme uitstraling. Maar ook donkerpaars verovert modeland.

Een greep uit de belangrijkste trends voor deze winter qua kinderkleding - Bont: zullen we veel gaan zien in de collecties van vele kindermerken. Een jas, een gilet of een rand van (nep)bont. - Flanel: kwalitatief katoen beetje opgeruwd met name bij de hippe houthakkers overhemden. - Rib: veel terug te zien in broeken, en dan vaak in de camel kleur. - Grove breisels accessoires in mutsen en sjaals. - Laat je inspireren: mix & match verschillende prints met elkaar voor een uitgesproken combinatie.

Let’s go crazy Sommige kinderen hebben er van natura al een handje van om verschillende printen en dessins met elkaar te combineren. Ze maken er werkelijk een sport van om er zo gek mogelijk uit te zien! Want niets is meer te gek! Deze kinderen zijn juist heel inspirerend! Let’s go crazy!

‘Maïsgeel zorgt voor een warme uitstraling’

‘Ook donkerpaars verovert modeland’

Kinderopvang Op Maat (KOM) … Kinderopvang Op Maat (KOM) is al bijna 20 jaar een vertrouwd kinderopvangadres in Bergen op Zoom. KOM heeft een mooie locatie aan de Laan van Everswaard op de Bergse Plaat. Dit gebouw is geheel ingericht met het oog op kinderen. Al direct bij binnenkomst waan je je in een echt kinderpaleis. Kinderdagverblijf KOM werkt binnen haar dagopvang met kleine verticale groepen met maximaal 12 kinderen in de van leeftijd van 0-4 jaar. Het voordeel van deze groep is o.a. dat de sociale vaardigheden gestimuleerd worden en broertjes en zusjes bij elkaar blijven. We bieden ook dans, babymassage, dreumes- en peuteryoga, gym. Hiernaast heeft KOM een aparte 3+groep De Spetters. Hier mogen peuters naar toe als ze 3 jaar zijn. De Spetters is opgezet ter voorbereiding op de basisschool. De ruimte van De Spetters is speciaal ingericht voor deze drieplussertjes. Er wordt nauw samengewerkt met de basisscholen waar de kinderen vervolgens naar toe gaan. Buitenschoolse opvang Op de eerste verdieping bevindt zich het thuishonk van onze buitenschoolse opvang. Onze BSO kinderen kunnen hier van alles ondernemen. Er is ook een aparte computerruimte waar kinderen eventueel onder begeleiding huiswerk kunnen maken of hun werkstukken voor school kunnen maken. Verder hebben we voor onze 8-plussers een eigen 8+ruimte waar ze zelfstandig met elkaar kunnen chillen. KOM biedt voor haar BSO-kinderen veel activiteiten aan op meerdere locaties in de directe omgeving zoals: vrij zwemmen /zwemles bij zwembad De Schelp, toneel/dans, atletiek bij Spado, voetbal bij FC Bergen, koken met onze kok, muziekworkshops, fotografie en nog veel meer… Om dit alles te kunnen realiseren werkt

Méér dan kinderopvang alleen!

KOM samen met sportverenigingen en vakdocenten. Zeker in deze tijd van bezuinigingen binnen de kinderopvang is KOM er trots op dat wij al deze activiteiten kunnen blijven aanbieden. Openingstijden en BSO-arrangementen KOM is geopend van 7.00 uur tot 18.30 uur. Maar heeft u slechts opvang nodig van 7.30 uur tot 18.00 uur dan betaalt u minder. Het eerste en/of laatste half uur wordt alleen in rekening gebracht als u vooraf heeft aangegeven daar wel gebruik van te maken. Bij de BSO van KOM heeft u de keuze uit 40 weken opvang (schoolweken), 48 weken (schoolweken + 8 vakantieweken), 52 weken (hele jaar opvang) of alleen vakantie-opvang. Op de website van KOM vindt u meer informatie over de verschillende arrangementen. Gastouderbureau Naast dagopvang en buitenschoolse opvang biedt KOM ook gastouderopvang aan. De opvang van het gastouderbureau wordt geregeld bij de gastouder thuis, waardoor deze opvang behalve flexibel, ook kleinschalig en huiselijk blijft. De opvang wordt op maat gerealiseerd en voldoet aan de specifieke, individuele wensen t.a.v. opvangtijden, de buurt waarin de gastouder moet wonen en opvoedkundige aspecten. Omdat we ons willen onderscheiden bieden we meer! - Als eerste in Bergen op Zoom HKZ-gecertificeerd (ISO 9001), dus officieel erkend als kwalitatief hoogwaardige kinderopvang - Dagelijks gevarieerd aanbod op het gebied van toneel, koken, dans, kinderyoga, kunst, muzieklessen e.d. - Samenwerking met sportverenigingen zoals FC Bergen, Spado, zwembad de Schelp en atletiekvereniging Spado - Zeer goed opgeleid personeel, waaraan hoge eisen gesteld worden - Het professionele observatiesysteem ‘welbevinden van het kind’ - Structurele kindbespreking o.l.v. onze pedagoog - Grote betrokkenheid met ouder(s) - Uitgebreide overdracht naar de basisschool - Video Interactie Begeleiding van al onze pedagogisch medewerkers - Werken volgens het landelijk pedagogisch kader - Jarenlang een zeer goede beoordeling GGD West Brabant - Eigen leerbedrijf in samenwerking met Kellebeek College tot pedagogisch medewerker; Het KOM college Wilt u meer informatie dan kunt u contact opnemen met: Kinderopvang Op Maat Laan van Everswaard 78 4617 LK Bergen op Zoom, Tel: 0164-256331, E: info@komboz.nl , www.komboz.nl

! s d i k r o f s e o h s fashion & ! w o n s e r o t s n i n new collectio

Westvoorstraat 34A I 4671 CE Dinteloord I 0167 750806 I St. Janstraat 89 I 4741 Hoeven I 0165 502377 www.wildstore.nl I info@wildstore.nl

KINDERSPECIAL I DE BODE 2012

FIETSEN IS LEUK! Fietsen is gezond én superleuk. Helemaal met bijvoorbeeld een hartjesfiets. En die zijn er! Ga maar eens kijken bij de fietsenwinkel. Daar vind je fietsen en accessoires in alle soorten en maten, je kunt het zo gek niet bedenken. En veiligheid staat voorop. Daarover kan de fietsspecialist alles vertellen. DOOR BRITTA JANSSEN

ONEINDIG VEEL MOGELIJKHEDEN VOOR EEN MOOIE TWEEWIELER We ﬁetsen wat af in Nederland en dat is mooi, want het is hartstikke

vaker versnellingen op kinderﬁetsen. “Dat was vroeger ondenkbaar en

Dick-Jan de Lange van Fietsenwinkel De Kromme Spaak in Kapelle. “Het is

gezond voor iedereen. Met de loopﬁets die in opkomst is, is het jong ge-

mensen vinden het soms overdreven, maar als een kind een afstandje

handig om een ﬁets op de groei te kopen, maar hij moet niet te groot zijn.

leerd, oud gedaan, want hiermee kunnen de allerkleinsten bijna eerder

gaat ﬁetsen, kunnen ze volwassenen beter bijhouden met versnellingen

Als kinderen hun ﬁets de baas kunnen en de ﬁets er niet met het kind van-

ﬁetsen dan lopen. Vanaf ongeveer één jaar kunnen ouders al een loop-

en hoeven de beentjes niet zo vlug rond te gaan. Kinderen hebben snel

door gaat, geeft dat een kind zekerheid.” Met een ﬁets in de juiste maat,

ﬁets uitproberen voor hun kindje. “Hierop leren ze in balans te blijven

door hoe het werkt en versnellingen zijn ook een onderhoudsvrij systeem.

kan een kind zo’n twee jaar vooruit. “Jongens willen vaak een stoere ﬁets

en het is ook praktisch voor de ouders, bijvoorbeeld in de supermarkt”,

Soms denken mensen dat het gauw kapot gaat, maar dat is niet zo.”

met bijvoorbeeld bar ends, waarmee je je houding tijdens het ﬁetsen kun

weet Leo Joosse van Bike Totaal Leo Joosse in Aagtekerke. “Als ze dan groot genoeg zijn voor de gewone ﬁets, zie je vaak dat ze geen zijwiel-

veranderen”, vertelt De Lange. Ook handig is de trailgator, een stang die

Stoer

je tussen de ﬁetsen van de volwassene en het kind kan koppelen als het

OPRUIMING bij Besters & Zn

tjes meer nodig hebben. Een mooie ontwikkeling.” Ook zie je steeds

OP=OP

Bij kinderﬁetsen wordt ook veel aandacht besteed aan de verlichting en

kind moe wordt. Om het open afstappen voor jongens te vergemakke-

bijna altijd zijn er naast de terug-

lijken, zijn er y-frames beschikbaar, waarbij de stang naar benden loopt.

traprem twee handremmen voor ex-

“De stang voor de herenﬁets zit in onze cultuur gebakken”, verklaart …

tra veiligheid. Als een kindje ﬁetsen

waarom jongensﬁetsen ook een stang hebben. “Maar waarom…? Vroeger

eng vindt, kan een goed afgestelde

was een ﬁets met een stang steviger, maar dat is inmiddels niet meer zo.

ﬁets in de juiste maat het kind hel-

Maar een ﬁets zonder stang is niet stoer.”

KOM NU KIJKEN, ER IS VOLOP KEUS!

Sportief & comfortabel:

KORTINGEN TOVETRSE3M0OD% ELLEN OP DI

en, kinderfietsen, (zoals elektrische fiets fietsen etc. etc.) le sty life en, stadsfiets

pen de angst te overwinnen, vertelt

Leren fietsen Voor het eerst echt zelf fietsen, bijna iedereen heeft er herinneringen aan. Belangrijk hierbij is dateen kindje er zelf zin in heeft. En wanneer dat is, verschilt bij iedereen. “De meeste kinderen leren rond de vier jaar fietsen, maar ouders hoeven niet bezorgd te zijn als hun kind met vier, vijf jaar nog niet fietst. Het komt vanzelf goed”, weet …, zelf vader van vier kinderen. “En kinderen geven ook vanzelf aan wanneer de zijwieltjes eraf mogen.” Zodra een kindje klaar is voor het leren fietsen, is geduld een schone zaak, zowelvoor ouder en kind. Bij een fietst die goed past bij een kind, kan hij of zij met de voeten bij de grond. Maar te laag is ook niet handig, want dan komen de knieën tegen het stuur. Laat uw kind recht vooruit kijken en niet naar de trappers of het stuur. Houd de fiets of uw kind van achter vast. Met bijvoorbeeld een speciale stang is dit eenvoudiger. Wanneer uw kind het trappen onder de

Elektrische fiets:

BESTERS

knie heeft, kunt u hem of haar voorzichtig loslaten. Zet uw kind een ﬁetshelm op voor extra veiligheid.

Vierzijn deer nu ook kindervesten met handvat op de markt, zodat de volwasSpeciaal voor het leren ﬁetsen sene het kind makkelijk kan vasthouden tijdens het leren.

met heel veel korting

naar s c h o o l HEEL

RIL met heel veelAPkorting

15%

KORT ING O P A

SPARTA OLYMPIA van € 899,-

nu voor maar € 749

FAST E RID TASS ER EN

GAZELLE MISS GRACE INNERGY Van € 1200,-

nu slechts € 999,-

MULTI BIKES

(exclusief accu)

| 4625 AE BERGEN OP ZOOM Be st ers & zn. Tweewi elerspec i al i st ANTWERPSESTRAATWEGTEL.392-396 0164-233413

59 4664 BP Lepelstraat Tel. 0164-681328 Kerkstraat 59 4664Kerkstraat BP Lepelstraat Tel. 0164-681328 info@multi-bikes.nl www.multi-bikes.nl info@multi-bikes.nl www.multi-bikes.nl

Feestjes voor kids bij

de Pannenkoekerei Of dat je nu 5 of 12 jaar bent, er is genoeg keuze om je feestje te vieren. We hebben een aantal vaste thema s waaruit gekozen kan worden, maar we kunnen uiteraard ook feestjes op maat organiseren. We beschikken over een mooie locatie met een aangrenzende speeltuin /kinderboerderij. Ook is er de mogelijkheid om bij mooi weer gebruik te maken van het zwembad. Alle mogelijkheden staan opgenomen op onze website: www.depannenkoekerei.nl maar u kunt natuurlijk ook altijd even bellen (0166-662457). Wij organiseren de feestjes bij voorkeur op de woensdag- en vrijdagmiddag. Overige dagen zijn eventueel bespreekbaar. Bent u nieuwsgierig naar de locatie? We zijn t/m eind september geopend van woensdag t/m zondag en in de maanden oktober en november de weekenden. De openingstijden staan ook opgenomen op onze website.

binnen- en buiten speelplezier voor de hele familie met heel leuk familierestaurant Entree na 17.0 0 uur

GRATIS! als u komt eten!

Tot ziens bij de Pannenkoekerei,

speelboerderij • boerengolf • familierestaurant

Zorgboerderij Den Oesterdam

Zorgboerderij voor mensen & kinderen met een lichte beperking.

Openingstijden: wo. l0.00-20.00 uur, vr en za van l0.00-2l.30 uur Zomervakantie: open 30 juni t/m 19 augustus, ma t/m za l0.00-2l.30 uur. Voor feestdagen en overige schoolvakanties zie website of bel ons even op. Zondags altijd gesloten

Wilt u, uw kind ook een leuke plezierige dag laten beleven met dieren, andere kinderen en omgeving, kom dan gerust eens kijken bij

Zorgboerderij Den Oesterdam

Skelterbaan, trapfietsjes, springkussens, balanz-bike baan, bungeetrampoline, klimtoren, waterglijbaan, boerengolf en outdoor lasergame

IN THOLEN Tel.: 0166-603962 Mob.: 06-12589010

Ook gecertificeerd kinderopvang!

COOL KINDERFEESTJE? KOM NAAR SNEEUWATTRACTIEPARK SKIDôME Ook leuk als schoolreisje

IceKarten Glijfestijn en Funschaats mpen Sneeuwka

owGolf Magische Gl

n & Skiën

Snowboarde

Wij MaKen vooR u excluSieve SteiGeRhouten Meubelen. www.skidome.nl/kinderfeest agentschap

Sneeuwattractiepark Skidôme b.v. Baanvelden 13, Rucphen (NL) T. +31(0)165 - 34 31 34 F. +31(0)165 - 34 27 17 E. info@skidome.nl

Wij MaKen vooR u excluSieve vooR binnen en buiten, SteiGeRhouten Meubelen. zoWel vooR PaRticulieRen

bedRijven. vooR binnen alS en buiten, zoWel vooR PaRticulieRen alS bedRijven.

Op maat gemaakte steigerhouten kindermeubels Koekoeksweg 4 Wij MaKen vooR u excluSieve

Wij MaKen vooR u excluSieve SteiGeRhouten Meubelen. vooR binnen en buiten, zoWel vooR PaRticulieRen alS bedRijven.

4695 RP Sint-Maartensdijk

Koekoeksweg 4 SteiGeRhouten Meubelen. (0166) 66 11 16 of Koekoeksweg 4 4695 RP Sint-Maartensdijk4695 RP Sint-Maartensdijk vooR (0166) 66 11 16 of (06) 57binnen 32 06 30en buiten, (06) 57 32 06 30 (0166) 66 11 16 of zoWel vooR PaRticulieRen info@verkerkebuitenleven.nl info@verkerkebuitenleven.nl Geopend op zaterdag van(06) 57 32 06 30 alS bedRijven. 08.30 - 15.00 uur en op afspraak info@verkerkebuitenleven.nl kijk ook op www.verkerkebuitenleven.nl

Geopend op zaterdag van 08.30van - 15.00 uur en op afspraak Geopend op zaterdag eveiSulcxe u Roov neKaM jiW .nelebueM netuohReGietS

08.30 - 15.00 uur en op,nafspraak etiub ne nennib Roov neReilucitRaP Roov leWoz .nevjiRdeb Sla

kijk ook op www.verkerkebuitenleven.nl

Koekoeksweg 4 kijk ook op www.verkerkebuitenleven.nl 4695 RP Sint-Maartensdijk 4 gewskeokeoK

kjidsnetraaM-tniS PR 5964 (0166) 66 11 16 of

Wissekerkseweg 6, ’s-Heer Arendskerke (bij Goes), tel. 0ll3 - 56l306

www.klokuus.nl

IS! ARIG J N A B IJ KIND IS N M IJ P L HE

KINDERSPECIAL I DE BODE 2012

IEDERE VERJAARDAG UNIEK MET EEN SPANNEND UITJE

Kadotips Helene van Kinderen die verjaardagspartijtjes in WestBrabant organiseert, vindt dergelijke bedragen en acti-

Hiep, hiep, hoera! Je kleine jongen of meid is jarig. Vergeet de cadeaus, de ballonnen en de aandacht. Het hoogtepunt van een kinderfeestje is het uitstapje. Met een feestje buiten de deur ben je ervan verzekerd dat de herinnering blijft. Ook leuk voor de ouders: traktaties zijn vaak inbegrepen en ook de troep blijft buiten huis. Voor de kosten hoef je het niet te laten. Er zijn tal van mogelijkheden, die niet eens zo duur hoeven te zijn. De leukste uitjes op een rijtje.

viteiten behoorlijk over the top. ‘Ik merk dat geld geen rol meer speelt, maar ik blijf erbij dat kinderen het op een feestje met een speurtocht en verkleedkist prima naar hun zin kunnen hebben. Het belangrijkste is dat ze onderling goed met elkaar overweg kunnen en samen mogen ravotten. Dan maakt de invulling van de dag niet zoveel uit. Zeker bij de allerkleinsten niet’,

DOOR RIA VAN MEIR

zegt Helene. ‘Zelf geef ik voornamelijk creatieve feestjes waarbij kinderen lekker aan de slag kunnen gaan. Het creatief bezig zijn en samenwerken is goed

Speuren in het bos

voor de ontwikkeling.

Een speurtocht doet het altijd goed op een verjaardag. Hoe jong of oud de kinderen ook zijn, ze willen avontuur beleven. Je kan als ouder natuurlijk zelf een tocht uitzetten, maar bespaar je de moeite. Bij veel campings, vakantieparken en andere recreatiegelegenheden kan je namelijk terecht voor een spannende tocht door de wilde natuur. Vaak zijn aan de speurtochten thema’s verbonden, zoals het oplossen van een misdaad of help je bomen te overleven in het bos. GPS-tochten zijn nu helemaal hot. Deze apparaten vervangen de ouderwetse pijlen en laten de kinderen zelf uitvogelen hoe ze de weg naar het eindpunt kunnen vinden. Daar wacht vaak een lekker hapje of een leuke traktatie. Spanning en sensatie verzekerd!

Sportief Kinderen hebben lekker veel energie. Een sportief feestje is dan ook ideaal voor kinderen om hun energie kwijt te kunnen. Een uitje naar het zwembad – controleer of iedereen een zwemdiploma heeft - of zwieren in de speeltuin staan niet voor niets vaak hoog op het verlanglijstje van de kids. Ook bowlen of een potje midgetgolf doen het goed. Wil je een keertje wat anders, laat je kind dan een workshop in zijn of haar favoriete sport kiezen. Of zoek de uitdaging in niet alledaagse sporten. Wat dacht je van klimmen? Dat kan al

knutselwerkjes tot potten bakken. Ook zeepkettingen maken,

natuurlijk niet ontbreken. Na het ontvangen van de cadeaus, die de

voor kinderen vanaf 8 jaar. Ook skiën, al dan niet in een sneeuwhal,

T-shirts schilderen of klompen maken behoren tot de mogelijkhe-

cowboys en indianen speciaal voor jou geroofd hebben, is het tijd

is vaak een unieke ervaring voor de kids, evenals laserschieten. Bij

den. Helemaal hot zijn de workshops cupcakes versieren. Zo maakt

om de boer op te gaan voor om jouw paard van stal te halen.

de wat oudere jongens doet karten het ook altijd goed. Meisjes kan

iedereen iets speciaal van zijn of haar eigen taartje. Ook handig: je

je dan weer blij maken met een rondje paardrijden. Zo is er voor

hoeft zelf geen taart in huis te halen, dus smullen maar!

Prinsessen

ieder wat wils.

Tijdloze thema’s voor kinderfeestjes

Op dit feestje zijn jongens verboden, want alles is vandaag in het

Of je nu jong of oud wordt, een thema doet het altijd goed op ieder

roze. Roze limonade, roze ballonnen en roze slingers. Maak het

De boer op

feestje. Maak de verjaardag van jouw jarige job compleet door alle

feestje compleet door een workshops roze cupecakes te bakken. Of

Weet jouw kleine spruit eigenlijk wel waar dat gezonde glas melk

versieringen in een bepaalde stijl te houden en vraag zijn of haar

neem de prinsesjes mee naar een museum in een oud kasteel of

van hem vandaan komt? Steeds meer boeren stellen hun erf open

vriendjes en vriendinnetjes verkleed te komen. Koppel hieraan een

mooi paleis voor het ultieme prinsessengevoel.

voor een kijkje achter de schermen. De boerderij is vaak een hele

leuk uitje en het kinderfeestje kan niet meer stuk.

belevenis voor de kinderen, zeker wanneer ze zelf hun handen uit

Magie

de mouwen mogen steken. Er is altijd wel een hoekje waar de

Spionnenfeestje

kinderen met de pasgeboren biggetjes of schattige schaapjes

Schuilt er in jouw jarige job ook een verborgen Sherlock Holmes?

magische feestje. Hier kunnen kinderen het creatieve hart ophalen

kunnen knuffelen. Veel boeren zijn tegenwoordig erg recreatief

Dan is het spionnenfeestje ideaal! Stel een mysterieuze uitnodiging

door zelf magische attributen in elkaar te knutselen. Denk aan hek-

ingesteld en bieden allerlei leuke activiteiten aan. Denk aan een

op en Vraag de kinderen met zonnebril en een hoed het feestje te

senketels, toverstokken en een konijn uit de hoed. Ook suikerspin-

ritje op de huifkar of een spelletje boerengolf. Trek beslist geen

betreden, zodat jouw kind moet raden wie er binnenkomt. Wanneer

nen en heksenvingers kunnen tijdens het magiefeestje niet

goede kleren aan, want je kan hier en daar een verse koeienvlaai

de valse paspoorten uitgereikt zijn, is het tijd om aan het werk te

ontbreken. Het feestje wordt compleet door een echte googchel-

tegenkomen. Na aﬂoop kan je nog heerlijk nagenieten met de verse

gaan. Een gps-tocht of andere speurtocht maakt dit feestje

workshop te volgen. Ook spoedcursussen circus, magische kettingen

producten van het land.

compleet.

maken of ‘giftige’ cupcakes bakken zijn toegestaan.

Musea

Achterstevorenthema

Tips voor een geslaagd feestje

Een museum is niet meteen de eerste plek waar je aan denkt bij

Erg leuk is het Achterstevorenthema. Je kan het zo gek niet

- Nodig ongeveer evenveel kinderen uit als de leeftijd van de jarige

een kinderfeestje. Toch hoeft een bezoekje aan het museum alles

bedenken of het kan met dit thema. Stuur geen uitnodigingen rond,

behalve saai te zijn. De meeste musea hebben namelijk volop acti-

maar bedankkaartjes met de tekst ‘leuk dat je op mijn achterste-

- Haal voldoende limonade en andere lekkernijen in huis.

viteiten voor kinderen. Denk daarbij aan spannende speurtochten

vorenfeestje was’. Laat de kinderen hun T-shirt en broek achterste-

- Zorg voor voldoende spelletjes en afwisseling. Een uitstapje

door het verleden of een interactieve quiz langs de tentoonstellin-

voren aandoen en twee verschillende schoenen of sokken aantrek-

buiten het huis maakt een feestje al snel speciaal, waardoor de

gen. Ongemerkt leren ze nog veel ook. Maak het bezoek aan het

ken. Rennen en springen doe je nu alleen nog maar achteruit.

kinderen langer enthousiast blijven.

museum extra speciaal door een thema te verbinden aan het

Probeer die bowlingbal maar eens achteruit te gooien of achteruit

feestje. Zo kunnen de kinderen bijvoorbeeld als echte prinsen of

van de glijbaan te glijden, om over achteruit zwemmen maar te

prinsessen op bezoek in een kasteel of stadspaleis.

zwijgen!

Workshops

Het Wilde Westen

De laatste jaren zijn ze echt in opkomst: de workshops. Tijdens zo’n

Haal die cowboyhoed en verentooi maar snel van zolder, want dit

snelcursus kunnen de kinderen van alles leren en beleven: echte

feestje in enkel voor cowboys en indianen. Voor een echte wild-

circusartiest worden, een mooie dansshow in elkaar zetten of

westparty hang je geen slingers en ballonnen op, maar schuif je de

lekker kliederen tijdens het schilderen. Bij veel workshops is het

cactus op de vensterbank wat verder naar voren en leg je hier en

ook mogelijk om iets blijvends te maken. Dat kan van alles zijn, van

daar wat hoeﬁjzers neer. Ook de ‘most wanted’-posters kunnen

Tovenaars, heksen en goocheltrucs staan centraal tijdens het

job. Zo voorkom je drukte en ruzies op het feestje

- Laat het feestje niet te lang duren. Na drie à vier uur begint de vermoeidheid op te spelen en is het tijd om naar huis te gaan. - Controleer of je voldoende pleisters en andere eerste hulpmiddelen in huis hebt. Een ongelukje is namelijk zo gebeurd. Leg ook een lijstje met de telefoonnummers van de ouders klaar voor het geval dat. - Vraag een extra volwassene te helpen. Zo heb je zelf ook nog iets aan het feestje. - Geniet! Je kleine spruit is immers weer een jaartje ouder geworden. Daar mag je best even bij stilstaan.

Sla je slag

KORT BEDRIJVIG Per 1 september, reizen worden gewoon afgehandeld

2Travel Reisburo stopt THOLEN - 2Travel Reisburo aan de Molenvlietstraat in Tholen stopt ermee. Per 1 september is de winkel dicht. Priscilla en Ellis hebben ‘met een dubbel gevoel’ besloten te stoppen met het reisbureau in Tholen. “Wij hebben hier lang over nagedacht, maar onze persoonlijke situaties zijn nogal gewijzigd in de afgelopen paar jaar, waardoor het runnen van een winkel, die zes dagen per week, 52 weken per jaar open is, steeds lastiger en zwaarder wordt. Uiteraard gaan wij onze klanten en onze werkzaamheden missen. We willen al onze trouwe klanten enorm bedanken voor het vertrouwen in ons van de afgelopen 4 jaar.” Alle reizen die zijn geboekt, worden door de twee dames afgehandeld. Ze zijn nog te bereiken via het mailadres info@2-travel.nl en op het telefoonnummer 0166-606070. Mail: info@2-travel.nl.

Iedereen kan Eerste Hulp verlenen THOLENH - Soms bent u de enige aanwezige persoon bij een ongeluk. Het kan een geruststellend zijn als u dan weet hoe te handelen. Slagwerkgroep Wernhout Vooruit.

THOLEN - Vanaf 20 augustus is Stichting de Culturele Noot gestart met lessen voor slagwerkgroepen. Deze lessen zijn voor leerlingen van 6 tot 18 jaar en volwassenen. De lessen worden gegeven op de maandagmiddag en -avond te Steenbergen door Marco Brok. In deze lessen zullen we diverse slaginstrumenten bespelen. Dit varieert van Afrikaans- tot aan westers slagwerk. Thuis hoef je geen instrument te hebben. Alle

FOTO: ED KIL

instrumenten zijn op de les aanwezig. Tijdens de wekelijkse repetities werken we onder andere aan samenspel, techniek, en leren we nieuwe muziekstukken. Aan het einde van het jaar is er een uitvoering waar we het geleerde aan het publiek zullen laten horen. Heb je er altijd al van gedroomd om in een slagwerkgroep te spelen? Geef je dan nu op! Mocht u nog vragen hebben, neem dan contact op met: culturelenoot@home.nl.

Dierenopsporingsdienst

Spetterfeest

THOLEN - Dierenopsporingsdienst. week 34.

SINT-MAARTENSDIJK - Het was een natte boel op de Juliana van Stolbergschool aan de Oosterscheldestraat op vrijmiddag 17 augustus.

Vermist 08-04: Tholen - Windmolen: poes, cypers, zwarte dikke pootjes, grote staart, wit bandje met steentjes, gechipt. 13-04: Poortvliet - Molenstraat: zwarte poes met glitterbandje, schuw, kalig op de rug. 23-04: Tholen - Hoogaarsstraat: rood witte kater, gecastreerd, gechipt. 28-06: Tholen - Hofstraat: X Britse korthaar, rood, kater, gecastreerd, 1½ jaar. 14-07: Sint Annaland - Cureestraat: Muskuslori, groen met rode band om de kop en geel bij de vleugels, geringd. 19-07: Sint-Maartensdijk - Hogeweg: zwart wit kitten, katertje, 3 maanden. 19-07: Tholen - Hoogstraat: zwarte poes, volwassen. 12-08: Oud Vossemeer - Dr. Renesstraat: zwart witte poes, witte borst buik en pootjes, witte streep over der kopje. 17-08: Sint-Maartensdijk - Bloemenlaan: grote roodwang schildpad, kleine geelwang schildpad, grijs konijntje. Gevonden 01-07: Sint-Annaland - Vroonland: witte poes met rode vlekken. 25-07: Sint-Maartensdijk - Koekoeksweg: witte kater met cypers grijs bruine vlekken. 15-08: Oud-Vossemeer - Kalisbuurt: fretje, bruin met een gele borst, vrouwtje. Een dier gevonden (ook overleden of aangereden) of vermist, bel Amivedi voor info en kosteloze registratie, tel.: 088-0064681, www.amivedi.nl, e-mailen: tholen@amivedi. com. Dierenambulance: tel.: 06-51803031.

Gelukkig was er geen sprake van wateroverlast; er werd een heus ‘spetterfeest’ gehouden op het schoolplein. De kinderen hadden hun zwemkleren en waterspeelgoed mee naar school genomen. In een mum van tijd kreeg het schoolplein de sfeer van een zwembad. Op het plein stonden grote kuipen gevuld met water en er was zelfs een heuse douche geïnstalleerd. De kinderen, maar ook de leerkrachten, genoten volop en lieten zich graag verfrissen door een welkome, koude plons. Wie geen zin had om nat te worden, en dat waren er maar weinig, kon zich vermaken op de ‘droge zône’ op het plein. Het was een prachtig spektakel en volgens de kinderen voor herhaling vatbaar. De weersvooruitzichten blijven goed én warm, dus wie weet?

De EHBO vereniging van St. Philipsland en Anna Jacoba Polder is voornemens om, bij voldoende deelname, medio oktober/

november 2012 weer een nieuwe cursus EHBO. U kunt zich aanmelden tot 1 september. Voor nadere informatie en/of aanmelden kunt u contact opnemen met Angela van Oosterhout: 06-45442122; ehbo.stphilipsland@gmail.com.

advertorial

Opening Occasion Center Numansdorp Uw Caravan of Camper verkopen?

U heeft helaas moeten besluiten uw recreatievoertuig te verkopen; in veel gevallen is dit een emotionele beslissing geweest. U zit dan waarschijnlijk niet te wachten op mensen die bezichtigingafspraken niet nakomen of niet serieus bieden. Recreatiestalling Numansdorp ZH kan u deze frustratie besparen, door de verkoop van uw bezit over te nemen. Wij bieden u de mogelijkheid om uw caravan, camper, vouwwagen of bagagewagen bij ons te koop te zetten. Zo bespaart u stallingkosten, hoeft u geen tijd vrij te maken voor kijkafspraken, “gezeur aan de deur” of geïnteresseerden die nog een inruil hebben. Recreatiestalling NUMANSDORP ZH / CARVA is een groot en gerenommeerde onderneming aangesloten bij de BOVAG en RDW. Wij zijn gespecialiseerd in het bemiddelen en het in- en verkopen van caravans, campers, vouwwagens en bagagewagens. De verkoopwaarde van uw voertuig zal worden vastgesteld d.m.v. een marktwaardevergelijking en de staat van uw voertuig, waarna in overleg met u de uiteindelijke verkoopprijs zal worden bepaald en verdere bemiddelingsovereenkomsten zullen worden vastgelegd. Met onze 60.000m² groot terrein met overdekte loodsen op gunstige locatie, complete werkplaats met APK keurmeester en 25 jaar verkoopervaring in de branche, kunnen wij aan alle wensen voldoen en dit maakt de kans op verkoop van uw bezit aanzienlijk groter. Naast onze eigen goedbezochte website www.carva.nl zal uw voertuig ook te zien zijn op welbekende en goedbezochte verkoop websites. Verder wordt uw voertuig ook proactief aangeboden aan potentiële klanten. Kom nu naar onze showroom voor een kennismaking! Havenkade 2, Numansdorp, 0186 - 652960

BEDRIJVIG NIEUWS Safari op Oosterschelde leuke en leerzame ervaring voor jong en oud

Beleef zeehonden met Frisia SINT-ANNALAND - Genieten van zeehonden terwijl ze liggen te zonnen in hun natuurlijke habitat in het unieke en dynamische Nationaal Park Oosterschelde? Sinds dit jaar is dat mogelijk met Frisia Rondvaarten tijdens een van de Zeehonden Safari’s. DOOR JOSIEN MATHLENER De Oosterschelde geniet tegenwoordig die kwaliteiten waarop zowel de grijze als de ‘gewone’ zeehond goed gedijt. Dat zien ook Gerard en Coby Hoogstad van Frisia Rondvaarten. “In de 28 jaar dat we over de Oosterschelde varen is de zeehondenpopulatie flink toegenomen”, aldus Gerard. Ruim 400 zeehonden leven in het Zeeuwse Scheldewater. Met Hemelvaartsdag heeft Coby de Zeehonden Safari in het leven geroepen. Sindsdien vaart de Frisia wekelijks uit met zo’n 200 belangstellenden - 250 is het maximale - richting de Vondelingenplaat. Bij eb vormt deze drooggevallen

plaat een veilige rustplaats voor de zeehonden. De gewone zeehond komt het meest voor in het Nationaal Park Oosterschelde, maar ook de grijze zeehond is er te vinden. In het water zijn ze niet bang uitgevallen. Op de zandbanken is dat anders. Dan zijn ze erg gesteld op hun rust, zeker in de zomertijd die geldt als zoogperiode. Coby en Gerard zijn zeer op de zeehonden gesteld. Tijdens de Zeehonden Safari houdt de Frisia dan ook ruim afstand zodat hun rust niet wordt verstoord. Met de verrekijkers die Frisia kosteloos beschikbaar stelt zijn de zeehonden prima te zien. Met jaarlijks zo’n 200 vaarten is het schip een bekende voor de dieren. Coby: “Het gebeurt geregeld dat wanneer we voorbij varen de zeehonden nieuwsgierig hun kopjes uit het water steken. Ze herkennen het geluid.” Uittip Voor de Zeehonden Safari vaart de Frisia vanuit Sint-Annaland en Zierikzee. De

boottochten zijn afgestemd op het getij. “Met eb naderen we de drooggevallen platen, zodat de kans zeer groot is dat onze gasten de zeehonden aantreffen.” Tijdens de twee tot tweeënhalf uur durende tocht neemt de Frisia ruim de tijd voor het bezichtigen van de dieren. Voor zowel kinderen als volwassenen is het een leuke belevenis die je niet snel vergeet. De Zeehonden Safari van Frisia trok de aandacht van de Margriet. Het Nederlandse magazine benoemde de Zeehonden Safari tot uittip nummer één van de week. Inmiddels heeft ook het bedrijfs- en verenigingsleven zijn weg naar de Frisia gevonden. Coby geeft aan dat de Zeehonden Safari zich verder goed leent voor onder meer familieuitjes en schoolexcursies. Aan boord is er educatieve documentatie waarmee je ken- Met Frisia kun je genieten van zeehonden in hun eigen habitat. FOTO JOSIEN MATHLENER nis kunt opdoen over het Nationaal Park Oosterschelde en zijn bewoners. Tot eind Dan vaart de Frisia om 12.00 uur vanuit Safari: www.zeehonden-safari.nl. Iemand deze maand kun je nog mee op Zeehonden Zierikzee richting de zeehonden. verrassen met een leuk en leerzaam uitje? Safari. Daarna is de eerstvolgende mogeDenk dan eens aan een Zeehonden Safari lijkheid op 18 oktober in de herfstvakantie. Voor meer informatie over de Zeehonden Cadeaubon.

Frisia Rondvaarten, Bronsgeestweg 16, 4697RT Sint-Annaland, www.frisiarondvaarten.nl, tel. 0166-653186/06 53470330. PAGINA 26

Te Koop: AARDBEIENPLANTEN diverse soorten, gekeurd, virusvrij, direct te leveren. Boomkwekerij J.A. BERMAN, Noordhoeksewegeling 3 Kapelle 0113-341170, www.fruitplanten.nl

Tuinfair De Gaerde

Hèt Keuzemen Hèt Keuzemenu van restaurant “de b

restaurant “de bloemkool” zacht gegaarde procureur os

Ro es van Thijs en De keuz zacht gegaarde procureur met honing 0 ,5 4 2 Oftijm € Wij zoeken een oppas 6000 m antieke meubelen voor drie volle dagen en (alle) tuinaccessoires Of (Di, Do en Vr) voor ons Ouderwets lekkere grote vissoep, Tegen elk aannemelijk bod! Voorgerechten dochtertje (8mnd). Een overheerlijke carpaccio, met grana padano, kappertjes en een dressing van Ouderwets lekkere grote vissoep, heerlijk gevuld Wij vragen: MBO2 opleiding ’t Antiekparadijs tomaatgeserveerd en basilicum vissoorten en erbij k helpend welzijn, ervaring in Steenbergseweg 45, Lepelstraat Of omgang met kleine baby’s/ Onze eigen knoflookbrood vissoep, goed gevuld, met rouille en knoflookbrood 0164 68 63 24 vissoorten en erbij geserveerd Of m kinderen, EHBO kinderen dipl., Of diploma helpende welzijn/EVC Bourgondische escargots, bereid met een lekker pikante kruidenboter Zondag 26 augustus organiseert Of Of goed gastouderschap of gelijkEen diep bord met gekookte mos Vandaag uw auto, jeep De enige echte garnalenkroket, natuurlijk met gefrituurde peterselie waardig een ander vrijgesteld kwekerij De Gaerde haar 9e tuinfair in (En als u er 2 wilt, + 5,- ) met apar diploma, betrouwbaarheid, of bus v.a. ’96 verkopen. Een diep bord mosseltjes het teken vanmet de kunst. gekookte Toine Vermunt: pikante moste Of enkele lichte huishoudelijke Tompouce van krokante roggetoast met ertussen heerBel HUGO taken, niet rokend en recente “ 2011 was een record.pikante Dat proberen lijke gerookte zalm, een mousse van crème fraiche en mosterdsaus referenties. Wij bieden: leuk Contant + RDW. Vrijwaring! we minimaal te evenaren.” een fris slaatje met kappertjes, uitjes en mierikswortel dressing Of werk in een rustig gezinnetje in Of 06 - 122 58 443 wat: planten, boeken, schilderijen,metSalade Tholen. Reacties 06-53111726 Of van gerookte kuikenborst, met gedroogde tomaat, frisse dressing Geitenkaas spek, honing enmet bos tussen 19.00-21.00u Ook ’s avonds. rode wijn azijn en afgemaakt met geraspte “stolwijker” pikant brocante, keramiek, sieraden, vilt, Of Geitenkaas met spek, en bosuitjes, salade va aardewerk, proeven,honing jazzbands: pomodo Mooie scampi, geserveerd in een salade met pancetta, champignons, paprika en Handsome George & Mooimen, pomodoriknoflookdressing Of Nieuwe oogst bij AlkemA Fruit ***** The Ferrymen. Misschien wat vroeg in’t seizoen? Welnee.... De ambachtelijke bloedworst van maurice, lekker klassiek met spek en appel! Roofvogelshow van 14 tot 16 uur ***** Of Heerlijke sliptongen, op de plaat g 2,5 kg Delcorf handappels = Biologische quinoa, met noten, gorgonzola en honing, De fair is van 10 u tot 17u aangemaakt metgebakken lavendel-sjalotten vinaigrette en een parmezaan kletskop gese Heerlijke sliptongen, opPlantage de plaat en Schouwenbaan 13 b Wouwse €2,50 (quinoa, hét voedsel uit zuid-amerika, het lijktremoulade graan, maar het zijn de eiwitrijke zaadjes van ganzevoet, zeer gezond en zeer lekker) Entree: € 2,50 p.p.. t/m 12 jaar gratis remouladesaus Of SCOOTERRIJBEWIJS of zelfbediening ma t/m za de gehele dag www.degaerde.nl De zuid-franse klassieker....Nicoise, met lekker veel tonijn, tomaat, olijfjes, ei verkooppunt: en ansjovis! of v.a. gebraden varkensribstuk met krac Hoofdgerechten Onze lekkere ierse steak, geserveerd met naar keuze gebakken champignons, € Stroganoff saus of pepersausjus waari gebraden varkensribstuk met krachtige Alkema Fruit gestoofde ratatouille en ee Of Veerhoekseweg 6 Sint Maartensdijk Superverse beekforel, direct uit de oven, ratatouille en meteen gevulde geroosterde tomaatjes, venkel, rode ui en licht look aard of Smidstraat 11 Poortvliet 0164 23 74 gestoofde 04 Of Onglet, mooi stuk rundvlees (de zgn. Longhaas), lekker gebraden ofeenenheelgeserveerd Gebraden lamsbout, eigen jus metmet een rode wijnsaus waarin sjalotjes Of Gebraden lamsbout, met eigenLekkerejus waarin rozema moot zalm, verpakt in een pakketje met bosui, fijne worteltjes, look Verse tuinkruiden en een scheutje witte wijn Of look Flinke spies van varkensmedaillons, gekruid italiaans spek, pikante olieOf Of Geroosterde harder filet, geserveerd met Een klassieke ansjovisboter Of Pastaschotel met diverse vissoorte Of Gekonfijte bout van tamme eend, supermals met een klassieke cassoulette van Pastaschotel met diverse vissoorten een saus v bonen, en tomaat enbestrooid knoflook basilicum, m Of Scholfilet met mosseltjes en een geweldige kerriesaus basilicum, bestrooid met Ofpittige kaas ***** Pannenkoekjes van aardappel en rucola met warme marmelade van geroosterde paprika en schapenkaas ***** Mini vlaai Of met room Gebraden hollandse lamsbout met eigen jus en doperwtenstamp Mini vlaai met room en aardbeitjes Met licht mint en rozemarijn Of Desserts Chocolademousse van witte en pure chocolade met vanilleroom Of Schotel Ofmet diverse 16 jaar geleden 16 jaar later Schotel met mooie kaasjes van “kaasmeester van tricht” met passend garnituur 4 gangen menuSchotel à 65 Gulden 4 gangen menu à 65 Gulden met diverse kaassoorten Of Overheerlijke “cheesecake” met mooi fruit van het seizoen Of Daarom kunt u nu Het is al weer bijna Of Of 16 dagen lang 16 jaar geleden dat Dame blanche! Hoe lekker klassiek wilt u het hebben? Verse fruitsalade m Restaurant ‘t Spuihuis zijn van 21 Augustus € 24,50 per persoon Verse fruitsalade ijs deuren opende op t/m 5 September Vanaf heden zijnmet wij ook op zondag sorbet vanaf 12.00 uur voor de lunch geopend! 21 Augustus 1996. genieten van een Elke vrijdag / visdag Dit willenU we natuurlijk 4 gangenmenu voor de Vissoep van “de Bloemkool” **** Vis van de dag Dame blanche Hoo kiest… Een Voorgerecht &**** Een € 20,- per persoon niet onopgemerkt ono prijs uit 1996 €29,49. U kiest… Een voorbij Voorgerecht & Een Wouwsestraatweg Hoofdgerecht laten gaan ! Hoofdgerecht Graag horen we wanneer 146, 4623 AS Bergen op Zoom – of Garagedeuren Een &www.debloemkool.nl Een Nagerecht € en met hoeveel personen 0164 233045 LeverbaarEen in hout - kunststof en staal. Hoofdgerecht & Een €Een 23,= u wenstNagerecht te komen. Of Een Voorgerecht, Hoofdgerec Waarom kiezen voor Romass? U kunt ons bereiken Al 16 jaar Of Een Voorgerecht, Een Hoofdgerecht & Een Nager • De beste kwaliteit in de regio op dit nummer lang ons adres • Gratis professioneel advies 0164-233196 Spui 1, Bergen op Zoom • Persoonlijk contact Let op! www.Spuihuis.nl • Professionele montage • Snelle service storingen Let bijop! 25 oktober is erwww.de-uitwijk.nl weer een Ierse avon • Onderhoud en service aan alle info@de-uitwijk.nl merken garagedeuren 25 oktober isKinderverjaardag erDe weer een Ierse avond bij de“Coracle bloemk op en top Ierse folkband Resto Buffalo Showroom open op afspraak. www.romass.nl Bowlingparty “GRATIS BOWLEN” De op en topisIerse folkband “Coracle” zorgt weer vo Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 sprundel@romass.nl muzikale begeleiding vanaf 4 personen* Op woensdag-, zaterdag- en muzikale begeleiding zondagmiddag v.a. 15.00 uur all-in Deze avond kost € 52,50 per per GEZELLIG TAFELEN Leeftijd tussen 6 en 13 jaar. u een uur per persoon DezeRaadhuis all-in avond kost €krijgt52,50 Restaurant Het Oude snel want vol is vol! Min. 6 pers.Reserveer Een uur bowlen, Moniek Pedicure GRATIS BOWLEN 2 cons., frietje met frikandel/ pedicure voor Restaurant Het Oude Raadhuis Reserveer snel want vol is vol! (ambulant * min. 4 volwassenen kroket met ketchup en De Nationale Restaurantweek: heel eiland Tholen) Gevraagd;

VAKANTIETIP! 2

265,-

Van Dedemstraat 182, BERGEN OP ZOOM

- 130 soorten pannenkoeken - Grill specialiteiten (niet op zondag) - Overdekt en verwarmd terras - Speeltuin en kinderboerderij - Minigolf en kanoverhuur Informeer naar de mogelijkheden voor feesten en partijen

medewerk(ST)er bediening gevraagd v.a. 17 jaar

✁

Dorpsweg 136, De Heen 0167 560000 Dagelijks geopend vanaf v.a. 12.00 u. maandag gesloten

27 augustus t/m 4 september. Ook wij doen weer mee!

Nieuw!!!!!! Bij Restaurant Het Oude Raadhuis in Halsteren

Boven ons restaurant met als enige in de regio met een Bib-Gourmand vermelding in de Michelin-gids, is Bistro de Oude Raadzaal gerealiseerd. De authentieke raadzaal waar vroeger de raadsheren bijeen kwamen is vanaf maandag 18 juli a.s. geopend als Bistro De Oude Raadzaal. Hier kunt u genieten van de zelfde kwaliteit die u van ons gewend bent in ons restaurant. Ervaar zelf de Raadsleden in ACTIE!!!

Tijdens deze week kunt u bij ons gewoon kiezen uit het ‘Bib Gourmand keuzemenu’. Normale prijs € 34,50

nu tijdens de restaurantweek slechts € 27,50

Speciaal voor onze opening heeft het College van D(ave) & W(esley) een actie bedacht om u voordelig met ons kennis te laten maken. Bij inlevering van deze advertentie in onze Bistro krijgt 2,50 korting Dit keuzemenu heeft eenu €onderscheiding voor op het 4-gangen Oude Raadzaal keuzemenu van € 29,50. uitstekende prijs/kwaliteit verhouding gekregen van de Wij hopen u te mogen begroeten in onze Bistro de Oude Raadzaal

Michelin.

Bistro De Oude Raadzaal en Restaurant Het Oude Raadhuis Reserveren o.v.v. de Nationale Restaurantweek: bel 0164 68 40 76 of e-mail Dorpsstraat 22 naar info@RestaurantHetOudeRaadhuis.nl of ga naar www.restaurantweek.nl 4661 HP Halsteren 0164-684076

Dorpsstraat 22 | Halsteren | 0164-684076 www.RestaurantHetOudeRaadhuis.nl

mayonaise, kinderijsje, kinderfilm en kinderdisco. TOTAAL SPOTPRIJS

Tegen inlevering van deze advertentie

06-49113717

Stoppen ! met roken

€ 8,- p.p.

Lasertherapie

Graag reserveren.

De behandeling wordt vergoed. www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

Na 12.00 uur

Afslanken met succes!

Bel: 0165-536360 Bowling-Resto Buffalo Damstraat 52a te Roosendaal www.bowlingroosendaal.nl

Lasertherapie

De behanDeling worDt vergoeD www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

KORT BEDRIJVIG

Nieuwe aflevering energiebesparingswedstrijd voor schoolkinderen

Appels voor tweede Sjaak zoekt Sjakies NIEUWDORP - Ruim 11.000 appels zijn woensdag door Delta uitgedeeld aan kinderen op 110 basisscholen in de hele provincie. Met het cadeautje wilde het bedrijf de aandacht vestigen op een nieuwe aflevering van energiebesparingswedstrijd voor scholieren ‘Sjaak zoekt Sjakies’.

Met mosselen van de barbecue

Restaurant Vis aan de Markt wint mosselproeverij YERSEKE - Zeven restaurateurs uit Zeeland en één uit Bergen op Zoom hebben zich zaterdag gepresenteerd op het culinaire plein ‘Proeverij, Meer met Mosselen’ tijdens de drukbezochte Mosseldag in Yerseke. Ondanks de warmte heerste er op het plein een gezellige en gemoedelijke sfeer. Mede door een muzikaal optreden van Sheila Timmerman (dochter van Gert Timmerman) op piano en gitaar. De acht restaurateurs presenteerden acht verschillende mosselbereidingen. Traditioneel is men gewend mosselen te koken, maar met mosselen valt veel meer te doen. Zo zijn er mosselen met Japans Iki bier, van de barbecue of zelfs mosselen met kokosmelk. Alle gerechten zijn verzameld in een mosselreceptenboekje dat tijdens de proeverij gratis aan het publiek werd uitgedeeld. Een jury, bestaande uit Filip D’Havé (Vlaamse Vertegenwoordiging van de Belgische regering te Den Haag), Kees van Beveren (gedeputeerde van de provincie), Jan Huisman (burgemeester van Reimerswaal) en mevrouw Huisman hebben alle gerechten beoordeeld. Op de eerste plaats eindigde restaurant Vis aan de Markt uit Scherpenisse (Maurice de Coninck) met Zeeuwse mosselen van de barbecue. De tweede plaats werd vergeven aan strandrestaurant Our Seaside uit Renesse met een mosselceviche met een spicy hoorntje van tuillebeslag en wakame met mosselschuim. De derde plaats was voor restaurant Bru 17 uit Bruinisse met gebakken mosselen traditioneel. “Restaurant Vis aan de Markt heeft laten zien dat de pure smaken van de mosselen in het gerecht zijn behouden. Daarom heeft de jury unaniem besloten om dit restaurant als winnaar uit de bus te laten komen”, aldus D’Havé, die als juryvoorzitter functioneerde. Meer informatie: www.degouden-leeuw.nl. Vis aan de Markt. Hoge Markt 8-10, Scherpenisse.

Alle dagen van 10.00 tot 17.00 uur GROTE FAMILIEBEURS Kinderen van De Wegwijzer uit Heinkenszand delen appels uit op basisschool De Regenboog in Nieuwdorp. Sjaak Vogel kijkt op de achtergrond toe. FOTO EUGÈNE DE KOK

DOOR EUGÈNE DE KOK Energieadviseur Sjaak Vogel van Delta kwam met vijf leerlingen van De Wegwijzer uit Heinkenszand, de winnende basisschool van de eerste editie in 2011, in zijn knalgroene, elektrische en daarom milieuvriendelijke auto naar de Prinses Irenestraat in Nieuwdorp. Op basisschool De Regenboog deelde het jonge promotieteam appels uit aan alle 64 leerlingen. Met de appelactie hoopte Delta scholen over de streep te trekken om mee te doen aan ‘Sjaak zoekt Sjakies’. In Nieuwdorp was dat niet nodig. “We hebben ons net ingeschreven. Vorig jaar hebben we gemerkt dat de wedstrijd leeft en we doen al veel aan duurzaamheid, omdat het zo’n belangrijk onderwerp is. We hebben bijvoorbeeld net energiezuinige lampen laten ophangen, er is al led-verlichting, we doen mee aan het project ‘Zon op School’ en besteden in de lessen aandacht aan het onderwerp. Het zijn allemaal mooie initi-

atieven, maar ik hoop dat er straks van de kinderen veel meer komen”, zegt directeur Chris Kouwijzer. De tweede editie van ‘Sjaak zoekt Sjakies’ begint na de herfstvakantie. Kinderen moeten op zoek naar manieren om energie te besparen en daar zuiniger mee om te gaan. Delta stelt een lespakket beschikbaar dat ze op weg kan helpen. Het bedrijf hoopt dat de kids hun omgeving er bij betrekken, zodat het bij iedereen gaat leven. Voor hun ideeën krijgen ze punten. De school met de meeste punten wint 5000 euro. Voor de nummers twee en drie ligt er respectievelijk 3000 en 2000 euro klaar. Ze kunnen het geld besteden aan iets nuttigs op school. De Wegwijzer heeft haar 5000 euro bijvoorbeeld in een spaarpot gestopt voor een nieuw speeltoestel. Journaals Vogel hoopt op veel deelnemende scholen. Vorig jaar waren dat er elf. Hij heeft genoten van de eerste editie, die ondersteund

werd via zogenaamde Sjaakjournaals op Omroep Zeeland. “Alle leerlingen waren enthousiast en er intensief mee bezig. Soms was het hele dorp bij het maken van plannen betrokken. Overal waar ik kwam, kreeg ik een warm welkom. Ik ben blij dat we nu weer aan de slag gaan.” Hij heeft zich vorig jaar vooral verbaasd over de manier waarop kinderen hun ideeën via de website www.sjaakzoektsjakies.nl onder de aandacht brachten. Ook heeft hij veel bijzondere dingen voorbij zien komen. “Ik heb onder meer een lipdub gezien en een school die een leraar liet fietsen om zo energie op te wekken. Dat zijn leuke dingen.” Delta organiseert de wedstrijd, omdat het bedrijf het vindt passen in zijn streven om in 2050 CO2-neutraal te zijn. Scholen kunnen zich nog inschrijven tot 10 september. De wedstrijd vindt plaats tussen 22 oktober tot en met 9 november. Meer informatie? Zie de website www.sjaakzoektsjakies.nl.

Familiedagen Bij Sneeuwattractiepark Skidôme

september 10.00-22.00 u.

KORTE BERICHTEN MS Fonds zoekt collectanten: Het Nationaal MS Fonds is in 2005 gestart met het organiseren van een landelijke collecteweek. Er zijn nu ca. 10.000 collectanten, nog lang niet overal wordt gecollecteerd. Het streven is om voor elke MS-patiënt, een collectant op straat te zien tijdens de collecteweek. 17.000 mensen met Multiple Sclerose verdienen net zoveel collectanten. Het Fonds kan haar werk alleen doen dankzij giften. De huis aan huis collecte in november is de belangrijkste inkomstenbron. De collecteweek is van 19 t/m 24 november. Meld je aan bij het Nationaal MS Fonds, www.nationaalmsfonds.nl of via 010-5919839. Donaties klein of groot zijn welkom op giro 5057 in Maassluis. THOLEN Zomerkleding: In de Kringloopwinkel Tholen is een aparte afdeling 2e hands kleding. Er moet plaats gemaakt worden voor winterkleding. Daarom nemen ze geen zomerkleding meer in. Loop eens binnen voor een (goedkope) aanvulling op uw zomergarderobe! Postweg 3c. Boekenmarkt: Tijdens de braderiedagen op vrijdag 24 en zaterdag 25 augustus houdt de Vrijzinnige Geloofsgemeenschap NPB in hun gebouw aan de Oudelandsestraat 11 te Tholen een tweedehands boekenmarkt van 11.00 tot 17.00u. Loop vrijblijvend binnen, wie weet is er iets wat u aller langer zoekt. Spullen rommelmarkt: Op zaterdagmiddag 8 september van 13.00 tot 16.00u zal er weer een rommelmarkt en fancy-fair gehouden worden bij de Juliana van Stolbergschool. We kunnen hiervoor nog goede spullen gebruiken en gewassen kinderkleding. U kunt de spullen op school afgeven, Oosterscheldestraat 3.

Kringloopwinkel: Zaterdag 25 augustus is de Kringloopwinkel, Postweg 3C, open van 09.30-15.30 uur. Vanwege de braderie deze dag kortingen op veel artikelen. Elke woensdagmorgen is de Kringloopwinkel Tholen open van 09.00-11.30 uur. Welkom aan de Postweg 3c. Tijdens de openingstijden kunnen goederen ingeleverd worden. Voor grotere meubelstukken of inboedels graag vooraf contact met Colinda de Heer , tel. 0166-604107. Rommelmarkt: Zaterdagmiddag 13 oktober houdt Concordia Tholen een rommelmarkt bij het Repetitiegebouw, Zoekweg, aanvang 13.30 uur. Men kan voor deze rommelmarkt spullen aanbieden op woensdag 22 september, zaterdag 6 en 13 oktober. De exacte locatie voor het aanbieden van de spullen wordt voor 22 september bekend gemaakt. Mocht men niet in de gelegenheid zijn om spullen bij hen aan te bieden, maar heeft men wel interessante artikelen, dan kan men contact opnemen met Job v.d. Velde: job@concordia-tholen.nl. Op de rommelmarkt is geen plaats voor witgoed, kleding en grote wandkasten. Heeft men over voor de (kinder)braderie, lever ze in op de bovengenoemde dagen en steun hiermee de Koninklijke Muziekvereniging Concordia. OUD-VOSSEMEER Koersbal: Uitsla g van 14 augustus: 1. mevr. J. v. Houte-mevr. C. Havermans: 24; 2. dhr. N. Moerkerken-mevr. R. Nagtegaal: 14; 3. mevr. M. v. Poortvliet: 10; 4. mevr. J. de Bakker-mevr. L. Weezenaar: 9; 5. mevr. L. v. Poortvliet-mevr. B. Roggeband: 8. SINT-MAARTENSDIJK Trimclub NAKS: Ga gratis drie keer meedoen en kijk of je het leuk vindt bij Trimclub NAKS. Zij trainen op woensdagavond van 20.00-21.00 uur in de Haestinge. Info: diana_opdenbrouw@hotmail.com, tel.: 664338. PAGINA 28

Speciale lezers aanbieding Normaal tarief:

GlowGolf 4 t/m 12 jaar 6,50 GlowGolf v.a. 13 jaar 7,95 2 uur vrij skiën/snowboarden 4 t/m 12 jaar 27,50 2 uur vrij skiën/snowboarden v.a. 13 jaar 32,50 1,5 uur proefles + 0,5 uur vrij alle leeftijden 39,75 2 uur sleeën/snowtuben 4 t/m 12 jaar 15,00 2 uur sleeën/snowtuben v.a. 13 jaar 19,00 1 heat IceKarten (v.a. 1,40 meter) 19,50 Tokkelen en abseilen vanaf brandtrap (ca. 25mtr.)

Tarief

Bode-lezer:

5,50 6,95 12,50* 15,00* 15,00* 12,50 15,00 17,00 15,00

*incl. materiaal

SPECIAAL MILIEDAGEN!!

TIJDENS DE FA

Inschrijven? Ga snel naar www.internetbode.nl

Begin de dag met een glimlach

BERGEN OP ZOOM • THOLEN • ZIERIKZEE • HALSTEREN Stationsplein 11 Bergen op Zoom 0164 - 24 64 72

Eendrachtsweg 9 Tholen 0166 - 60 64 44

Haringvlietplein 7a Zierikzee 0111 - 41 65 34

Poelekes 15 Halsteren 0164 - 68 64 40

ma-vr ......07:30 - 17:00 ma, di.......07:30 - 17:00 ma-do ...08:00 - 17:00 ma-vrij ...08:00 - 17:00 wo-avond tot .... 21:00 wo-do ....07:30 - 16:15 vr ...............08:00 - 22:00 wo-avond tot .... 20:00 vr ...............07:30 - 12:30

Klaassen Mondzorg Totaal verzorgt:

• reparatie, aanpassing of vernieuwing van uw gebitsprothese • reparatie terwijl u wacht of winkelt • hulp aan huis • het aanbrengen van implantaten, het klikgebit • het bleken van tanden en kiezen • algemene tandheelkunde • mondhygiëne

VLIEG NAAR DE MAAN

• weekendreparatieservice Interesse in een gratis

BIJBELCURSUS?

- u bepaalt zelf het studietempo - eenvoudig, geen vooropleiding - lessen worden gecorrigeerd teruggestuurd - geen bezoek aan huis - geen kosten OND OPEN AV 2 19.30 1 t. 20 dv 4 sep nstr. 1, Tholen Volledig anoniem te ds. G.H.

Kers

***************************** Stuur een gratis proeﬂes: Naam.............................................. Adres............................................... PC + Woonplaats............................. *****************************

AutoCAD basis 10 sept. avond 12 sept. avond 2 okt. dag AutoCAD vervolg 27 nov. avond 4 dec. dag Inventor basis 1 nov. dag

www.ongediertespecialist.nl

AFVALLEN

MET BEGELEIDING? Op gewicht met gezonde voeding

BGN-gewichtsconsulente Carola van Kesteren Sint-Maartensdijk Zorgverzekeraar vergoed! www.praktijkdegewichtscoach.nl

Info: 0164-230209 info@bitbybit-nl.eu

ZIEKTEKOSTENVERZEKERAARS Bel gratis 0800 - 23 54 32 48, info@mondzorgtotaal.nl, www.mondzorgtotaal.nl 1 To boldly go wh

Star Trek Firs

ere no one’s gone

t Contact

before? Dan durf jij je vast wel te verdiepen in het da gelijks leven van Ca rla (45,

kanker)?!

T 0166-664896

Informatieavond met een gratis yogales

WESPEN

U bent nooit te oud of te jong om yoga te doen! Altijd al yoga willen doen? Maak dan nu kennis via een gratis proefles!

overlast?

Bergen op Zoom Goes Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom

ONZE DIENSTEN WORDEN VERGOED DOOR ALLE

(0113) 57 38 81

E-mailadres: sbctholen@kliksafe.nl Info: Geref. Gemeente Tholen p/a Postbus 28 4690 AA Tholen

AutoCAD en Inventor

zaterdag + zondag 11.00-12.00 uur: Stationsplein 11, Bergen op Zoom

Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

Bel direct de specialist!

In ’t Cromwiel in Steenbergen: maandagavond 27 augustus van 19.30 uur tot 21.00 uur In De Borghoek in Bergen op Zoom: woensdagavond 29 augustus van 19.30 uur tot 21.00 uur

Ervaar meer vitaliteit, balans en ontspanning in je leven door middel van lichaamsoefeningen, ademhalingsoefeningen 0113-639760 en ontspanningsoefeningen Word, Excel, Access, Bergen op Zoom Goes

Computeropleidingen Software op maat, ontwikkeling Coaching

MEDITATIE beoefening in Halsteren Zen Sangha Nederland start vanaf 12 september Zen Meditatie Instructie 25 augustus Open Dag 11.00 – 14.30 u. We geven informatie en je kunt een eerste ervaring op doen. We zijn te gast bij JOIN, Vang 5 Halsteren (t.o. FIXET) informatie: www.zensangha.nl

Tel. 0164-230209 URL. www. bitbybit-nl.eu

PowerPoint, Outlook MS Project, Visio, VBA AutoCAD, Inventor Photoshop, Illustrator, InDesign Dreamweaver, HTML5

Graag vooraf aanmelden voor een gratis proefles en inlichtingen bij: Coby van de Watering: 0164-255634 (voor lessen in Bergen op Zoom) e-mail: cobyelst@hotmail.com internetadres: www.yogabergenopzoom.nl Inga de Voogd: 06-13634461 (voor lessen in Steenbergen) e-mail: inga_de_voogd@hotmail.com internetadres: www.premayoga.nl U bent van harte welkom!

Paralle llen tussen voetbal en theater in ‘Zeeuwen van Oranje’

‘Ajax speelt niet voor niets in Arena’

MIDDELBURG - Theater en voetbal lijken op het eerste gezicht moeilijk met elkaar te verenigen. Toch zijn er volgens Alex Mallems van Theaterproductiehuis Zeelandia en de regisseur en acteurs van ‘Zeeuwen van Oranje’ genoeg overeenkomsten. Het stuk over twee mannen, die elkaar vinden dankzij ‘de belangrijkste bijzaak van het leven’, wordt tijdens het Zeeland Nazomerfestival (ZNF) vrijwel elke dag opgevoerd in de Voetbal Experience in Middelburg.

Frans de Munck (rechts) is één van de negen Zeeuwen van Oranje.

DOOR EUGÈNE DE KOK Het is de dag na het door België gewonnen oefenduel met Nederland. ‘Triestig’, zeggen de Nederlandse acteurs Hein van der Heijden en Bas Teeken. ‘Een mooie

avond’, lacht de Belgische regisseur Herwig De Weerdt van ‘Zeeuwen van Oranje’. Ze hebben in het appartement waar ze momenteel verblijven samen naar de wedstrijd gekeken en meteen besloten het te verwerken in de voorstelling, die op 23

FOTO HERMAN DE MUNCK

augustus in première gaat. “Dit was te mooi om niet mee te nemen”, zegt acteur Teeken. De toevoeging is niet het eerste dat is aangepast aan ‘Zeeuwen van Oranje’ sinds de acteurs in juni voor het eerst bij elkaar

kwamen. Het voor Nederland teleurstellende Europees Kampioenschap werd ook in de tekst verwerkt. “Voor een toneelmaker is het natuurlijk mooi om te verhalen over de collectieve waanzin vooraf wanneer hele straten in het oranje worden geschilderd en de diepe tristesse nadien, toen ze waren uitgeschakeld”, zegt De Weerdt. Bovendien maakte Alex Mallems van het ZNF twee versies naar aanleiding van het boek van Matty Verkamman over de negen Zeeuwen, die het Nederlands elftal hebben gehaald. “In de eerste versie stonden veel te veel feiten”, zegt Mallems. Hij begon opnieuw. Mallems schreef het nu naar de acteurs en voetbalfans Van der Heijden en Teeken toe. Hoewel het niet altijd makkelijk was, passen voetbal en theater volgens hem goed bij elkaar. Hij zegt dat er genoeg overeenkomsten zijn. “Voetbal is entertainment en theatraal. Ajax speelt niet voor niets in de Arena. Bovendien krijg je applaus als je goed speelt en word je veroordeeld als dat niet zo is. Zo zijn er tal van raakvlakken.” De clichés zijn niet geschuwd en verwerkt in het toneelstuk. Zo is de Vlaamse Lauranne Paulissen gevraagd voor de rol van Helena, vernoemd naar de mooie dochter van oppergod Zeus uit de Griekse oudheid. Ze geeft indirect invulling aan de ‘voetbal is oorlog’-uitspraak van Rinus Michels en benadrukt tegelijkertijd het soms bijna mythologische dat rondom hedendaagse clubs en voetballers hangt. “We proberen in het stuk de zinloosheid van oorlog aan te tonen en, als je de parallel doortrekt, zou voetbal ook zinloos zijn”, zegt Mallems over Paulissens rol. Van der Heijden: “Door de parallelen die we trekken, is het niet alleen interessant voor voetbalspecialisten. We zorgen dat iedereen een mooie avond heeft.” ‘Zeeuwen van Oranje’ is een toneelstuk in twee delen. In de proloog draait het vooral om Voetbal Experience-gids Sjaak,

gespeeld door Teeken. Hij vertelt over Zeeuwse voetballers als Frans de Munck, Willem van Hanegem, Jan Poortvliet, Danny Blind en Peter van Vossen. Daarna komt JJ (Van der Heijden) erbij. Aanvankelijk lijken de twee elkaar niet te liggen. “Maar we vinden elkaar via het voetbal en hebben de avond van ons leven”, aldus Van der Heijden. Kiezen Aan alle toeschouwers wordt gevraagd zijn of haar ‘Zeeuw van Oranje’ te kiezen. De beste Zeeuwse international wordt bekend gemaakt op vrijdag 7 september in de Voetbal Experience in Middelburg. De negen Zeeuwen van Oranje zijn: Toine van Renterghem (1885-1967), Jo Schot (18941923), Adri van Male (1910-1990), Frans de Munck (1922-2010), Willem van Hanegem (1944), Jan Poortvliet (1955), Adrie Koster (1954), Danny Blind (1961) en Peter van Vossen (1968). Meer informatie: www.theaterzeelandia.nl.

Alpha Boys afgelast De voorstelling Alpha Boys van Club Guy and Roni op het ZNF kan in verband met ernstige blessures van de dansers deze vrijdag niet doorgaan. Mensen die een kaartje hebben gekocht, zullen worden benaderd door Theaterproductiehuis Zeelandia. De workshops op Nehalennia, verzorgd door Club Guy and Roni, gaan wel door. In alle publicaties van het Zeeland Nazomerfestival is ten onrechte aangegeven dat het concert van Destine op het Abdijplein in Middelburg een betaald concert zou zijn. Dat is onjuist. Het concert van Destine op donderdag 30 augustus is gratis. Meer info: www.theaterzeelandia.nl.

Programma Vlissingen Maritiem groeit elk jaar

Festival als laatste vingeroefening voor Sail de Ruyter 2013 VLISSINGEN - Elk jaar lijkt Vlissingen Maritiem te groeien. Ook dit jaar is er weer het een en ander toegevoegd aan het festival dat vrijdag van start gaat en zondag eindigt met een Sail Out. Deze editie is de laatste vingeroefening voor het grote Sail de Ruyter van volgend jaar. DOOR EUGÈNE DE KOK De tallships Oosterschelde (een beroemde Nederlandse driemastschoener), de Shtandart (een replica van het door de Russische tsaar Peter de Grote ontworpen vlaggenschip uit 1703) en het 32 meter lange zeilschip Tres Hombres zullen vele bezoekers doen verlangen naar het grote Sail de Ruyter volgend jaar. “De Oosterschelde en Shtandart verwachten we volgend jaar zeker weer”, zegt Dick Schipper van de stichting Sail de Ruyter, die ook Vlissingen Maritiem organiseert. “De hoofdlijnen van het programma voor volgend jaar staan al. We zijn nu druk bezig met de invulling.”

‘Veel bijzondere schepen’ Naast de tallships ligt dit weekeinde ook bijzonder maritiem erfgoed in het Vlissingse water. Een mooi voorbeeld is de Hydrograaf, het schip dat de meesten zullen kennen van de intocht van Sinterklaas, maar vroeger regelmatig vorstinnen als Emma, Wilhelmina en Juliana aan boord had. “Er zijn sowieso heel veel bijzondere schepen, zo’n 80 in totaal.” Naast alle vaartuigen is er veel meer te doen. Volgens Schipper probeert de organisatie elk jaar iets toe te voegen aan het programma. Dit jaar is dat de zoge-

naamde Kids Day op vrijdag. “Dan komen 370 leerlingen van verschillende basisscholen naar Vlissingen om een speciaal programma over scheepvaart te volgen”, aldus Schipper. Op de Zeevaartschool worden ze onder meer geïnformeerd over reizen naar Antarctica en maken ze kennis met bedreigingen waaraan de dieren in de wereldzeeën bloot staan. Duurzaamheid is een belangrijk onderdeel van het programma. Dat is ook het geval bij de lezingen voor volwassenen. “Iemand van Rederij Vroon komt vertellen over hun bezigheden op duurzaamheidsgebied en een vertegenwoordiger van Wärtsilä spreekt over ontwikkelingen op het gebied van scheepsmotoren.” Natuurlijk staan ook vertrouwde onderdelen op het programma, zoals het openingsconcert op donderdagavond. Dit keer wordt dat verzorgd door het Nederlands Politie Orkest in de Sint Jacobskerk in Vlissingen. Op die avond worden ook de winnaars van de dichtwedstrijd in het kader van Vlissingen Maritiem bekend gemaakt. Verder zijn er talloze activiteiten op de wal zoals een maritieme markt, tentoonstellingen en een festival met shantykoren. Dokje van Perry Centrum van de festiviteiten is het Scheldeterrein. De verzakte stenen rondom het Dokje van Perry zorgen niet voor problemen, denkt Schipper. “Dat heeft geen ge-

Kapitein Vladimir Martus was met zijn driemaster Shtandart vorig jaar even in Vlissingen. Voor deze editie van Vlissingen Maritiem keert de replica van het schip uit 1703 van Peter de Grote terug naar de havens van Vlissingen. ARCHIEFFOTO

volgen. Wel jammer is dat we geen schepen konden afmeren in het Dokje. Dat zou fantastisch zijn geweest. Op die manier hadden we iets terug kunnen geven aan de Vlissingse bevolking.” De Scheldekraan zal wel in volle glorie zijn te zien. PAGINA 30

Deze is gedurende het festival verlicht. Het festival gaat vrijdag van start met een zogenaamde Sail In. Een groot deel van de deelnemende schepen komt dan vanuit Veere varen over het Kanaal door Walcheren naar de havens van Vlissin-

gen. Zondag eindigt het festival met de Sail Out. Die begint rond 16.30 uur. Het volledige programma is te vinden op www.vlissingenmaritiem.nl. Daar kunt u ook kaarten kopen voor rondvaarten op verschillende schepen.

WoENsDAg 500 gram boeren gehakt ...........................€ 2,85 500 gram schouder karbonade.................€ 2,50 500 gram rund vlees met randje vet.........€ 4,25 1 kilo runder gehakt ..................................€ 5,75 DoNDERDAg, VRiJDAg EN zAtERDAg 1 kilo gezouten boeren hamlappen .........€ 5,95 500 gram verse sausijsjes ........................€ 2,49 250 gram mager nasivlees ........................€ 1,75 100 gram ongepaneerde schnitzels .........€ 0,83 100 gram varkens oesters (gemarineerd of naturel) ................................€ 0,87 300 gram shoarma of gyrosvlees (met gratis saus) ..........................................€ 2,25

bacon burgers of gehakt schnitzels ................................................5 halen 4 betalen 100 gram grillworst div. soorten...............€ 0,82 100 gram boterhamworst ..........................€ 0,82 100 gram gebraden fricando.....................€ 1,35 of alle drie samen voor slechts ........................ € 2,85

KWALITEITSSLAGERIJ J. BEVELANDER Langestraat 1, Poortvliet Telefoon 0166-612467

METAALHANDEL

Handelsweg 53 - 4421 SH Kapelle T 06 53 83 25 05 E info@metaalhuiskes.nl

Ruim 70 jaar ervaring!

INKOOP VAN METAAL Voor bedrijven en particulieren (Koper, zink, ijzer, lood, RVS etc.)

wij zijn op zoek naar:

Relatiebeheerder wij zijn op zoek naar: / accountmanager fulltime

Techno select BV is sinds 1997 actief op het gebied van flexibele en vaste arbeidsbemiddeling voor voornamelijk technisch geschoold personeel. Vanuit ons

Als relatiebeheerder / accountmanager heb je affiniteit met de uitzendRelatiebeheerder / accountmanager wereld . Dagelijks heb je telefonisch en persoonlijk contact met nieuwe

kantoor in Etten Leur zijn wij met ons enthousiaste team actief in de regio zuid

een zelfstandige functie waarin de gestelde belangrijk zijn.uitzendHierbij Als relatiebeheerder / accountmanager hebtargets je affiniteit met de wordt je ondersteund door onze backoffice.

west Nederland. Eind 2012 betrekken wij ons nieuwe kantoor in Etten-Leur van

fulltime en bestaande klanten. Tevens heb je marktkennis van de regio. Het is

wereld . Dagelijks heb je telefonisch en persoonlijk contact met nieuwe Interesse in deze uitdagende, zelfstandige job? van Voordevragen en bestaande klanten. Tevens heb je marktkennis regio. kun Het je is contact opnemen met Marco van den Beemt. een sollicitatie zelfstandige functie waarin gestelde targets belangrijk zijn. Hierbij Uw kunt u richten aande management@technoselect.nl wordt je ondersteund door onze backoffice.

www.technoselect.nl Interesse in deze uitdagende, zelfstandige job? Voor vragen kun je

Bisschopsmolenstraat 52-A 4876 AP Etten-Leur | info@technoselect.nl | tel: 076 - 50 40 747 contact opnemen met Marco van den Beemt. Uw sollicitatie kunt u richten aan management@technoselect.nl

www.technoselect.nl

Techno select BV is sinds 1997 actief op het gebied van flexibele en vaste arwest Nederland. Eind 2012 betrekken wij ons nieuwe kantoor in Etten-Leur van beidsbemiddeling voor voornamelijk technisch Vanuit ons waaruit wij onze klanten en medewerkers noggeschoold beter van personeel. dienst kunnen zijn. kantoor in Etten Leur zijn wij met ons enthousiaste team actief in de regio zuid Wij vragen:

waaruit onze klanten medewerkers nog beter van dienst kunnen zijn. Ervaringwij en kennis van deen uitzendbranche Kennis van de regio Zelfstandig MBO niveau

Wij vragen:

Geen 9 tot 5 mentaliteit

Ervaring en kennis van de uitzendbranche Kijk voorvan meer uitdagende functies op onze internetsite. Kennis de regio

Zelfstandig MBO niveau Geen 9 tot 5 mentaliteit Kijk voor meer uitdagende functies op onze internetsite.

Bisschopsmolenstraat 52-A 4876 AP Etten-Leur | info@technoselect.nl | tel: 076 - 50 40 747

Wij hanteren aantrekkelijke inkoopprijzen gebaseerd op de dagkoers

NIEUW!! Wij analyseren uw metaal ter plaatse met de nieuwste meettechnieken. Handelsweg 53 4421 SH Kapelle info@metaalhuiskes.nl 0113-340170 - 06-53832505

www.metaalhuiskes.nl

Het Bergse Veilinghuis MAAK HET LEVEN BETER MET VEILEN!

INBRENG GEVRAAGD

WAT ZOEKEN WIJ? · inboedelgoederen · kunst · antiek · goud/zilver · design · verzamelingen · curiosa · machinerieën · bedrijfsinventarissen · successie, boedelverdeling · ontruiming van woningen

HOE WERKT HET? Lelyweg 12 4612 PS Bergen op Zoom Tel: 0164 23 00 11 Tel: 06 21 89 75 25 Wij helpen u door de crisis! www.hetbergseveilinghuis.nl info@hetbergseveilinghuis.nl

U brengt uw goederen na afspraak op de inbrengdagen. Dan wordt bekeken of uw goederen geschikt zijn voor de veiling. Taxaties voor inbreng veiling zijn op afspraak.

www.goudverf.com 0113 - 57 41 82 / 06 40 - 64 92 39

GLASWEEFSEL/ -VLIES Diverse soorten uit voorraad leverbaar! Gratis advies en bezorging binnen de regio

Kijk voor de actuele prijzen op onze website of bel ons!

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Mercedes-Benz A-ctie!

Nu nog maar enkele beschikbaar! Mercedes-Benz

A160 Edition 125! Leverbaar al vanaf

Ga voor je geluk, bel nu Mens & Relatie Voor informatie: Lia van der Wel 0165-388816 Of 0800-0230595 (landelijk)

www.mens-en-relatie.nl erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie

Te koop:

18-weekse leghennen

€ 17.950,Incl. metallic lak, stoelcomfortpakket, airconditioning, Audio 20, Bluetooth telefoonvoorbereiding, vloermatten tapijt. Ook leverbaar in 20% bijtellings uitvoering. Klantvoordeel tot € 4.258,-. ExtrA AAnBOd - navigatieMedia center nu voor € 995,- 16” Licht metalen velgen nu voor € 995,-

FinAnciEr dEzE Auto voordElig MEt EEn rEntEtAriEF vAn 5,9% Bergen op zoom Mimosastraat 50 4621 HV Bergen op Zoom

roosendaal Bredaseweg 225 - 227 4705 rn roosendaal

www.sturmauto.nl

af te leveren op 29 augustus a.s.

BEL OF MAIL ONS VOOR MEER INFORMATIE!

GRATIS JURIDISCH ADVIES INLOOPSPREEKUUR: Iedere dinsdag 17.00 tot 19.00 uur Pasteurlaan 1 Bergen op Zoom

Tel. 0166-602621 / 06-53819013

www.ttautos.nl Wij zijn gespecialiseerd in de in- en verkoop van personenauto’s en bedrijfswagens. Ook bent u bij ons op het juiste adres voor de apk, bandenservice, aircovulling en reparatie van uw auto.

(nabij Lievensberg Ziekenhuis)

Gratis vervangend vervoer bij reparatie van uw auto.

Of maaK tELEfONISch EEN afSPRaaK: 0164-266600

Tevens laag uurtarief van € 40,- .

VITAK Advocaten

Voor het actueel aanbod van onze occasions kijk op www.ttautos.nl. U bent welkom op de Houtzagerij 1, 4651 SN te Steenbergen. Tel reparatie: 0167-852435 Tel verkoop: 06-48787791

Veldkapel ingezegend op plaats waar protestanten en Rooms-katholieken elkaar ooit te lijf gingen

Monument van vrede op historische plek in Ovezande OVEZANDE - Op de plaats waar ruim vier eeuwen geleden een hevige strijd woedde tussen de protestanten en Rooms-katholieken en de hoeve, die dienst deed als kerk voor de laatste groep, volledig werd vernield, is woensdag een ‘monument van vrede’ onthuld. Vrijwilligers van de parochie Onze Lieve Vrouw Hemelvaart in Ovezande bouwden er een veldkapel. Een beeld van de naamgever van de parochie staat in het kapelletje. DOOR EUGÈNE DE KOK Aan de opening op de Oud Ovezandseweg ging een dienst in de Rooms-katholieke kerk en een lichtprocessie met muziek, zang, gebed, vlaggen en vaandels met afbeeldingen van de Zwarte Madonna, een kroon en een bisdomschild vooraf. De veldkapel zelf werd ingezegend door pastoor Paul Verbeek. Ad Schenk, wethouder van de gemeente Borsele, maar als inwoner van Ovezande en lid van de parochie betrokken bij de bouw, is trots op de veldkapel. “In deze tijd zie je niet vaak dat ze worden gebouwd. Er worden er eerder afgebroken. In Zeeland zie je ze sowieso bijna niet”, zegt hij. De kapel is gebouwd in het kader van het ommetje Ovezande, dat tijdens Open Monumentendag op 8 september wordt geopend. Ze staat op de plek waar eind 17e eeuw ‘De Tempel’ stond. De tempel was de bijnaam voor een hoeve waar Rooms-katholieken kerkdiensten konden bijwonen. Na de Reformatie en de daaropvolgende Beeldenstorm moesten Roomskatholieken hun geloof in het geheim belijden. De Heer van Odijk, die eind 17e eeuw gezaghebbend was in Ovezande, was milder dan de meeste protestanten en bood de gelovigen twee plekken aan waar hun

diensten werden gedoogd: in Ovezande en Dijkwel, bij Kapelle. Ovezande was de hoofdstatie. “Daaruit kun je concluderen dat Ovezande destijds het centrum van het Rooms-katholicisme was.” Toen de Rooms-katholieke ouders van Kaatje Pover niet instemden met de trouwplannen van hun zwangere dochter met de protestantse Marien Vroonland en haar naar Antwerpen stuurde, sloeg de vlam echter in de pan. Vroonland ging door het lint en riep alle protestanten op in opstand te komen. Alles in, op en rondom de hoe-

‘Het was een lynchpartij’ ven in Ovezande en Dijkwel werd kort en klein geslagen. “Het was een lynchpartij. Dat maakt het hier tot een historische plek”, wijst Schenk naar het stuk land achter de veldkapel waar de hoeve stond. Met Piet Rijk schreef hij een boek over de geschiedenis van het Roomse leven in Ovezande. Het te openen ommetje staat in het teken van natuur en geschiedenis. Het was dus logisch dat de voormalige locatie van De Tempel deel zou uitmaken van de wandelroute. “We willen de wrede ge-

Pastoor Paul Verbeek heeft de veldkapel woensdag ingezegend. Meer foto’s? Zie www.internetbode.nl onder het kopje fotoalbums. FOTO BENNIE KRAJENBRINK

schiedenis van deze locatie niet verheerlijken. Het was een diepdroevige tijd waarin twee stromingen elkaar naar het leven stonden. Daar was helemaal niets moois aan. Maar daarom is het wel goed dat er juist op deze plek een monument van vrede staat.”

Gemeente Goes ontkomt niet aan bezuinigingen

Regelingen re-integratie aangepast GOES - Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Goes heeft de re-integratieverordening onder druk van de Haagse bezuinigingen en de gevolgen van de economische crisis aangepast. Een aantal regelingen voor werkzoekenden is geschrapt of aangepast. DOOR EUGÈNE DE KOK De aanpassingen zijn noodzakelijk, omdat de gemeente Goes dit jaar zo’n 235.000 euro tekort komt op het re-integratiebudget als er niets zou veranderen aan de huidige situatie. In de middelen die gemeenten krijgen voor re-integratie is flink gesneden door het kabinet. De Rijksgelden zijn te verdelen in een inkomens- en werkdeel. Vooral op het laatste deel, dat wordt gebruikt om mensen snel aan het werk te krijgen, wordt bezuinigd: zo’n 40 procent. Het inkomensdeel is bedoeld om bijstanduitkeringen te betalen. Naast de bezuinigingen zorgt de economische crisis voor problemen. Steeds meer mensen komen zonder werk te zitten. Sommigen zullen op den duur een beroep doen op de bijstand. Ook dat loopt in de papieren, aangezien een gemiddelde uitkering ongeveer 15.000 euro per jaar kost. In Goes gaat het om zo’n 30 extra uitkeringen per

jaar. “Als gemeente loop je op dit gebied forse risico’s”, zegt wethouder Jan de Pooter van de gemeente Goes. Pas als het tekort boven de 800.000 euro komt, wil Den Haag bijspringen. Alles daaronder moet je als gemeente zelf ophoesten. Vandaar dat aanpassingen noodzakelijk zijn in de re-integratieverordening Wet Werk en Bijstand (WWB), Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers (IOAW) en Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte gewezen zelfstandigen (IOAZ), zoals hij voluit heet. In de eerste plaats heeft het college van burgemeester en wethouders besloten dat stimuleringspremies voor vrijwilligerswerk worden afgeschaft. Volgens De Pooter ‘waait er een andere ambitie door Nederland’. “En andere Bevelandse gemeenten hebben deze bijdragen al afgeschaft.” Ook wordt er gekort op loonkostensubsidies. Werkgevers konden voorheen rekenen op een

gemeente, die maximaal 24 maanden een deel van de loonkosten betaalde als een werkgever een herintreder aannamen. Dat is in de nieuwe verordening nog maximaal zes maanden. “Maar dit blijft maatwerk”, zegt De Pooter. Uitzonderingen blijven mogelijk. Verder maken mensen, die geen uitkering hebben, omdat bijvoorbeeld de partner werkt, niet langer aanspraak op een tegemoetkoming in kosten als ze werk zoeken. “Jongeren zonder diploma en uitkering vormen daarop de uitzondering. Die groep helpen we wel.” Tot slot wordt de reiskostenvergoeding voor werkzoekenden aangepast naar 0,19 eurocent per kilometer, het landelijke gemiddelde. Met het eerste en laatste advies is de cliëntenraad het niet eens. Haar advies heeft het college naast zich neergelegd. Het kan echter nog veranderen. De gemeenteraad laat in een van de eerstvolgende vergaderingen namelijk zijn licht schijnen over de aanpassingen.

Lailly Voices en Duo 4 handen in concert THOLEN - Op zaterdag 1 september geeft de nieuwe vocalgroup Lailly Voices (bestaande uit Lydia Maas, Laura Struik en Lize Verkamman) samen met duo 4 handen (Joost van Belzen en Peter Wildeman) een premiereconcert in de grote kerk van Tholen. Zij presenteren hun nieuwste cd: Lailly Voices. In 2011 won Lailly Voices het Jong Interclassic Concours in categorie zang en originaliteit. Jurylid Joost van Belzen besloot om het zanglustige trio een cd-opname aan te bieden. Inmiddels -medio 2012- is de premiere van Lailly Voices geboren: Een zilveren schijf met 15 unieke nummers, opgenomen in de Hervormde kerk van Poortvliet en in het kasteel te Lage Vuursche.

Het resultaat mag er zijn! Naast het trio Lailly Voices wordt het geheel muzikaal omlijst door Joost van Belzen op de vleugel, Mark Brandwijk en Wim de Penning op de synthesizer (natuurgeluiden), Strijkorkest Furioso (beroepsorkest), Percussie Wim de Penning, The Pipes and Drums of The Royal British Legion: doedelzakken. Het geheel staat o.l.v. musicus Peter Wildeman. Opvallend is overigens dat 3 musici uit zeeland (Lydia, Joost, Peter) komen en 2 uit Goeree-Overflakkee (Laura, Lize). Lydia Maas (1984) was soliste op schoolkoren van Mar v.d. Veer. Laura Struik won 2 keer het songfestival, ook op de prins Mauritsschool te Middelharnis. Liza, Laura en Lydia worden muzikaal gevormd door zangeres Maria den Hertog uit Amersfoort. Tijdens het concert in Tholen zullen

er liederen gezongen worden als: Amazing Grace, Abide with me, The Prayer etc. Hiernaast zal het muzikaal 4 handen duo op orgel en piano instrumentale afwisseling ten gehore brengen. De 2e helft van het programma bestaat uit meer klassiekere nummers. Het bekende Nella Fantasia, Vivaldi’s rain, Isle op Hope etc. Terwijl duo 4 handen meer klassiekere Quatre Mains laten horen. Meer informatie over het concert en reserveren van kaarten kunt u vinden op: www.laillyvoices.nl en www.peterwildeman.nl. De cd kunt u ook bestellen op de website van www. interclassicmusic.nl. Het concert begint om 19.30 uur. De deuren gaan even voor 19.00 uur open. Het is een shaare-zedekconcert (www.shaarezekek.nl). Jong en oud hartelijk welkom. PAGINA 32

Plaquette Het idee de veldkapel te bouwen ontstond spontaan. Parochianen boden vrijwillig hun diensten aan. Adrie den Toonder en zijn zoon Tom den Toonder bouwden het monumentje waarin een aantal stenen is verwerkt van de originele, in 1697 ver-

woeste Tempel, Wim Hendriks verzorgde de plaquette en Rinus Bouwmeester uit Oudenbosch maakte het kruis dat bovenop staat. “Uiteindelijk hebben zo’n tien mensen er veel tijd ingestopt. Ze wilden allemaal graag meewerken aan zoiets moois. En als ik dit zie, snap ik dat wel.”

Dakloze jongeren bij de Nacht Zonder Dak THOLEN - Thoolse jongeren slaan de handen ineen om de Oesterputten in Tholen vrijdag 7 september in een grote krottenwijk te veranderen. De groep organiseert de ‘Nacht Zonder Dak’, waarbij jongeren in zelfgebouwde hutten van karton of plastic de nacht door gaan brengen. Met deze actie halen ze geld op voor straatjongeren in Kenia die hun nacht altijd op deze manier moeten doorbrengen. Deze ‘Nacht Zonder Dak’ is een initiatief van de christelijke hulp- en ontwikkelingsorganisatie Tear. De opbrengst van deze actie is bestemd voor een project dat Tear steunt in Kenia.

Dit project helpt straatjongeren waardoor zij onderdak, begeleiding, onderwijs en een toekomst krijgen. Tijdens de Nacht Zonder Dak kunnen de deelnemers genieten van een afwisselend programma, waarin onder andere ruimte is voor een volleybaltoernooi en muziek. Door de Nacht Zonder Dak, die jongeren veel gezelligheid geeft, hebben jongeren de mogelijkheid om daadwerkelijk iets te doen voor leeftijdsgenoten die dagelijks op straat leven. Jongeren die mee willen doen, kunnen zich opgeven via de website: www.nachtzonderdak.nl/tholen en voor meer informatie kun je terecht op de Facebook van NZD Tholen: www.facebook.com/nachtzonderdaktholen.

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Vikingendag is startsein voor WK kustvissen ZOUTELANDE - Het is Vikingendag in Zoutelande op zaterdag 13 oktober. Deze dag wordt gehouden door Stichting Zoutelande Actief, in samenwerking met Provincie Zeeland. De Vikingendag vormt de aftrap van het WK Kustvissen, dat van zaterdag 13 tot zaterdag 20 oktober plaatsvindt langs de kust van Walcheren. De Walcherse zanger en entertainer Reginald Peene en shantykoren ‘Voor de Mast’ en ‘Het Veerse

Scheepstuig’ treden op en er is een culinaire stand met Zeeuwse Zilte Zaligheden klaargemaakt door Meesterkok Sjaak Jobse i.s.m. lokale restaurants in Zoutelande. In de kerk worden lezingen gehouden over Zoutelande en de inundatie met aansluitend een tocht met de paardentram naar de 2 bunkers. Natuurlijk zijn er ook diverse kinderactiviteiten. De dag wordt afgesloten met een optreden van Reginald Peene en ‘s avonds is er vuurwerk. Kijk voor meer info: www.jaarvanhetwater.nl

Vonk Parts & Machining Services B.V. is een snel groeiend bedrijf dat zich bezig houdt met het vervaardigen en machinaal bewerken van hoogwaardige producten zoals industriële machines en apparaten, pompen, turbines, afsluiters, aandrijvingen en lager blokken. Onze uitgebreide, gecertificeerde productiefaciliteiten maken het mogelijk om zowel

HVB Constructie is een jonge organisatie welke zich specialiseert in het vervaardigen, monteren, onderhouden en aanpassen van staalconstructies in de bouw en de industrie. Dit omvat voornamelijk stalen trappen, -bordessen, -leuningen, -deuren, -overkappingen en alle aanverwante voorkomende werkzaamheden.

Wij zijn op zoek naar een:

Montage medewerker Functie taken: - het uitvoeren van montagewerkzaamheden op locatie, in de industrie en op bouwplaatsen. Functie eisen: - Technische vooropleiding en vaardigheid elektrisch lassen - Tekening lezen - VVA-1 (Basisveiligheid VCA) - In teamverband en zelfstandig kunnen werken - Representatieve en klantgerichte instelling - In bezit van minimaal rijbewijs B Indien u belangstelling heeft voor bovenstaande functie dan kunt u uw schriftelijke sollicitatie richten aan: HVB Constructie b.v., t.a.v. de directie, Postweg 8, 4631 RZ Hoogerheide of e-mail: hvbconstructie@hetnet.nl Of telefonisch contact via: 0164-610107.

FRANS

• Poorten (ook automatisch) • Industriële hekwerken • Gaashekwerken • Sierhekwerken • Balkonhekken

leren spreken, alle niveau’s Proefles: € 10,-

voor- als nabewerking in huis uit te voeren.

Voor versterking van ons team zijn wij op zoek naar een:

CNC Carrousel Draaier De functie houdt in dat je werkt

Wij bieden:

met grote, moderne CNC carrousel

Bij Vonk Parts and Machining Services

draaibanken. Daarnaast verwachten

B.V. krijg je volop de ruimte om jezelf

we dat je zelfstandig programmeert op

te ontwikkelen. Wij zorgen hierbij voor

de machines vanaf de tekening.

ondersteuning, stimulans en begeleiding.

Het is een zeer zelfstandige functie

Van jou verwachten we inzet,

met veel uitdaging!

enthousiasme en betrokkenheid. Wij vinden het belangrijk dat je de ruimte

Wij vragen:

krijgt om, net als het bedrijf, te blijven

• Minimaal technisch MBO werk-

groeien. Daarom bieden wij je diverse interne en externe opleidingen, coaching

en denkniveau • Ervaring met CNC-gestuurde metaalbewerkingsmachines • Ervaring met programmeren • Kennis van besturingen (Siemens, Fagor), ISO Programmering

en praktijkgerichte trainingen. Uiteraard kan je daarnaast rekenen op een pakket solide arbeidsvoorwaarden.

Interesse?

• Vanaf tekening kunnen lezen

We zien je reactie, bij voorkeur per mail,

• Analytisch denkvermogen,

tegemoet op avantiggelhoven@vonkpms.nl

zelfstandigheid en flexibiliteit

t.a.v. Anouk van Tiggelhoven

• Geen 9 tot 5 mentaliteit • Enthousiasme voor het vak

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

Micky Doorenbos

franse schrijfster 06 54350738 0166 850443 www.franslerenspreken.nl

Hiep Hiep Hoera bestaat 27 aug. één jaar !! Dit gaan we uiteraard groots vieren met een feestweek!!

Vonk Parts & Machining Services B.V. | Ohmweg 20 | 4338 PV Middelburg | T 0118-624805

www.vonkpms.nl

De kick off is op vrijdag 24 aug. om 18.00 uur

Vrijdag

24 aug 18.00 / 20.00 -15% 20.00 / 21.00 -30% 21.00 / 22.00 -40%

Zaterdag

25 aug

- 20% op Alle Broeken

Maandag

27 aug

- 20% op Alle Accessoires

Dinsdag

28 aug

- 20% op Alle Tops

Woensdag

29 aug

- 20% op Alle Jassen

Donderdag 30 aug

- 20% op Alle Jurken

Vrijdag

De gehele dag 15% korting

31 aug

Kapsalon

‘t Kniphofje

Gevestigd in ‘t Atrium in Maartenshof

Wegens vakantie GESLOTEN van 30-08-2012 t/m 13-09-2012

ACTIE

EIKEN PLANK 19 CM BREED Nieuw in Sint Philipsland: Trimsalon

Tina

Het adres voor een perfect verzorgde hond. U kunt de trimsalon vinden op de Eendrachtstraat 47 in Sint Philipsland. Een trimbeurt is incl. wassen, nagels knippen, reinigen van oren en anaalklieren.

Voorstraat 4 - Sint-Annaland

Diverse kleuren leverbaar o.a. White Wash inclusief legkosten:

€ 59,95/m2

Elke vijfde trimbeurt: 50% extra korting

Classico Parket

Behandeling op afspraak. Voor informatie, bel 06 31 95 83 87 of mail trimsalontina@windowslive.com Misschien tot ziens in de trimsalon! Justyna Witek, gediplomeerd trimster

www.classicoparket.nl

Energieweg 11L, 4691 SE Tholen, 0166-605008 Geopend: zaterdag van 10.00-14.00 uur (ma. t/m vrij. op afspraak)

Samenzang- en orgelavond THOLEN - Het Van Oeckelen/Steendam orgel in de Gereformeerde Gemeente van Tholen, ds. G.H. Kerstenstraat 2, staat in het muzikale middelpunt op D.V. donderdag 23 augustus. Die avond, welke om 20.00 uur begint, hopen een tweetal bekende organisten dit mooie en inspirerende instrument te bespelen. De Canadese organist André Knevel heeft een tournee in Nederland. Op genoemde datum hoopt hij in Tholen te spelen. De andere organist, Bram Bout, hoopt ook aan deze avond mee te werken. Hij is één van de vaste organisten van dit orgel. De overeenkomst tussen beide

organisten is dat beiden lessen hebben ontvangen van de bekende musicus Willem Hendrik Zwart. De invloeden van deze leermeester zijn bij beide musici duidelijk hoorbaar. Andere leermeesters van André waren dr. J. van Stokkum, Rutger van Mazijk en na zijn emigratie naar Canada Dr. John Tuttle (docent Royal Coservatory in Toronto). Voor zijn emigratie was André organist van de Gereformeerde Gemeente in Hilversum, na zijn emigratie vervult hij deze functie in de Sint Catharines (Netherlands Reformed Church). Naast de vele concerten, uitgaven van orgelmuziek, koormuziek, alsmede zijn vele optredens met panfluitiste Liselotte Rokyta is André ook verbonden aan diverse scholen als muziek-

KORT BEDRIJVIG docent. In 2010 vierde André zijn 40-jarig jubileum als concert organist. Bram is naast vaste begeleider van het Thools Mannenkoor Rehoboth (25-jarig jubileum in 2011) inmiddels ook al bijna 5 jaar dirigent van het jongerenkoor Hananja in Tholen. Daarnaast wordt hij regelmatig gevraagd als gastorganist bij diverse koren en zangavonden. Beide organisten hopen, naast eigen bewerkingen, ook literatuur te vertolken. Daarnaast zijn ook samen zangen opgenomen in het programma. De toegang van deze avond is gratis, wel zal er aan de uitgang een collecte voor de onkosten worden gehouden. Voor meer info zie: www.andreknevel. com en www.brambout.nl

Kees Verkerke maakt meubels voor iedere ruimte

Puur maatwerk bij Verkerke Buitenleven

Zing mee met Concordia THOLEN - De Harmonie van Koninklijke Muziekvereniging Concordia uit Tholen geeft een concert op de Markt op zaterdag, 25 augustus. De braderie-gangers zullen getrakteerd worden op een spetterend programma, bestaande uit vele meezingers. Concordia zal het programma openen met een aantal bekend in de oren klinkende muziekstukken, zoals de filmmuziek van de ‘Pirates of the Caribbean’. Daarna krijgt het publiek volop de gelegenheid

mee te zingen met overbekende hits, vertolkt door Lennard Berrevoets, wat door het Harmonieorkest wordt begeleid. Afgelopen november zong Lennard voor het eerst mee met Concordia in het Themaconcert. Deze samenwerking is zo goed bevallen, dat deze nu zijn vervolg krijgt op de braderie. Lennard zal onder andere muziek zingen van Robbie Williams en Marco Borsato, maar ook sfeervolle klanken zullen het publiek doen meedeinen. Het concert zal beginnen om 19.00 uur op de Markt in Tholen, tegenover eetcafé Hart van Tholen.

Junior Football Games SPS POORTVLIET - Voetbalvereniging SPS houdt op zaterdagochtend 25 augustus de 5 editie van de Junior Football Games voor alle basisschoolkinderen van Poortvliet en Scherpenisse in de leeftijd van 4 t/m 12 jaar. Deze ochtend worden er verschillende

leuke balspellen en partijtjes voetbal gehouden, samen met de kinderen die bij SPS voetballen. We houden rekening met de verschillende leeftijden en of je al eens eerder hebt gevoetbald. Alle kinderen zijn van harte welkom en opgave vooraf is niet nodig. De ochtend begint om 10.00 uur en eindigt

rond 11.45 uur. De inschrijving start tussen 09.15-09.40u. Alle kinderen krijgen aan het einde van de ochtend nog een klein presentje mee naar huis. Voor meer info: www.voetbalsps.nl of bel Martin Quist, tel,: 06-23671348; Anco v.d. Werff, tel:. 06-29340892

Uitslag PV de Vredesduif SINT PHILIPSLAND - Twee vluchten deze week van PV de Vredesuif voor de jonge duiven vanuit Pithiviers op 408 km. en de navluchten vanuit Niergnies op 175 km. afstand vanaf Sint Philipsland. Er waren 161 jonge duiven ingezet door 7 liefhebbers. Zaterdagmorgen 18 augustus werden ze om 07.30 uur gelost en de eerste duif viel om 11.54 uur bij de Comb. Hoek. Deze duif was tevens de snelste van rayon 6. Ook pakten ze de 2e, 5e, 8e en 10e prijs. Piet Wagemaker pakt de 3e, 4e en 7e prijs en Klaas de Frel de 6e. Rene Reijngoudt maakt de top tien compleet met de 9e plaats.

Uitblinkers: Piet Wagemaker met 17 van de 29. De duiven vanuit Niergnies werden om 08.00 uur gelost en de eerste duif hiervan viel om 09.55 uur bij Rene Reijngoudt binnen, ook de 2e en 9e plaats waren voor Rene. Owen Koolbergen pakt de 3e en 8e prijs gevolgd door de Comb. Reijngoudt met de 4e. Op de 5e plaats vindt men de Gebr. Reijngoudt en Jan Zuidweg jzn. op de 6e. Leen Reijngoudt bezette de 7e plaats en Peter Bolijn maakt de top tien compleet met de 10e stek. Uitblinkers: Rene Reijngoudt met 13 van de 20. Owen Koolbergen met 14 van de 24. Comb Hoek met 2 van de 2. Uitslag: www.duivenmarktplaats.nl

Lezersfoto

Water zorgt voor beetje verkoeling

Kees en Rianne Verkerke.

SINT-MAARTENSDIJK - Eettafels, bedden, kasten en loungesets. Van steigerplanken kan je veel meer maken dan robuuste bouwsteigers. “De mogelijkheden zijn eindeloos”, vertellen Kees en Rianne Verkerke uit Sint-Maartensdijk. Inmiddels prijken overal in Nederland de unieke meubelen van Verkerke Buitenleven, zowel binnen- als buitenshuis. “Het begon vier jaar geleden met onder meer plantenbakken, loungesets en buitenkeukens, maar de focus verschoof zich steeds meer naar binnen”, zegt Rianne Verkerke. Een hoogslaper onder een schuin dak, een praktische keukentafel in een onhandige nis en een trendy badkamermeubel … Kees Verkerke weet voor iedere ruimte een geschikt meubel te ontwerpen en maken. Het hout wordt met zorg geschuurd, zodat de meubels splintervrij zijn. Het robuuste steigerhout geeft elk interieur een natuurlijke en warme sfeer. “We maken alles op maat, geheel naar de wens van de klanten. Het hout kan bijvoorbeeld worden voorzien van een transparante coating of van een trendy white- of greywash. Zelfs steigerhout met een eikenlook is mogelijk”, somt Kees de mogelijkheden op. Naast woon- en tuinmeubelen is Verkerke Buitenleven ook actief op het gebied van bedrijfsinrichting. “Kantines, kantoormeubelen en terrassen; we verzorgen het allemaal. Alles wordt op maat gemaakt. Geïnteresseerden kunnen altijd een kijkje komen nemen in onze werkplaats.” Kijk voor meer informatie op de website www.verkerkebuitenleven.nl, bel naar 0657320630 of mail info@verkerkebuitenleven.nl. Verkerke Buitenleven, Koekoeksweg 4, Sint-Maartensdijk.

Kerkelijk leven Tholen EREDIENSTEN ZONDAG 26 AUGUSTUS THOLEN: CHR GER KERK: 10.00u en 18.30u Ds. A. den Boer HERV GEM: 9.30u dr.C.A. v/d Sluijs; 18.30u ds. E. Versluis HERSTELD HERV GEM: 9.30 en 15.30u ds CJP vd Bas CHRISTENGEM: 10.00u Peter Verburgh HERV GEM IMMANUEL: 10.00u Gasthuiskapel. Ds. B. de Graaf (Waalwijk) GER ICHTHUSKERK: 10.00u Ds. P.A. Broere RK KERK: 11.00u Woord Gebed Communieviering POORTVLIET: HERSTELD HERV GEM: 10.00u ds. L. W. Ch. Ruijgrok; 18.00u ds. L. W. Ch. Ruijgrok GER KERK: 10.00u ds.G.J. Röben, Fijnaart SCHERPENISSE: GER GEM: 19.30u ds. J.M.D. de Heer (zending); 9.30 en 18.30u ds. E. Bakker, 14.00u leesdienst HERV GEM: 9.30u ds. J.R. Volk, ‘s-Gravenhage; 14.30u ds. J.R. Volk, ‘s-Gravenhage SINT-MAARTENSDIJK: HERV GEM REHOBOTH: 10.00u ds. G.J. van Beek, Ridderkerk; 19.00u ds. P.L. De Jong, Rotterdam SINT-ANNALAND: HERV GEM: 10.00u ds. E. Versluis; 18.00u Kand. Drs. A.L. Kornaat, Klundert HERSTELD HERV GEM: 11.00u kand. W.H. Hoorn, Dedemsvaart; 16.00u ds. D.J. Diepenbroek, St-Annaland OUD-VOSSEMEER: CHR GER KERK: 10.00 leesdienst; 15.30 Ds A den Boer GER KERK: 10.00u Ds.W.A.Boer, ‘s Gravendeel RK KERK: 09.30u WGC. ANNA JACOBAPOLDER: GER KERK: 10.00u ds. H. van Oostende SINT PHILIPSLAND: HERVORMDE GEM: 09.30u kand. A.L. Kornaat; 17.00u ds. P.J. Krijgsman

POORTVLIET - Wat moest je anders doen dit weekeinde? Jongeren uit Poortvliet doen het enige wat je deze tropische zaterdag en zondag kon doen en leven zich in het water bij het strandje Schelphoek. Lezer Martin Nortier was er ook en had zijn fototoestel meegenomen. Hij stuurde de bovenstaande afbeelding in. LEZERSFOTO MARTIN NORTIER PAGINA 34

Wijzigingen en/of aanvullingen kunt u via de website www.internetbode.nl (klikken op Redactie) aanleveren.

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

www.carlodebruynservice.nl

Voor al uw aandrijvingen: â—?Revisie / onderhoud en wikkelen â—?Uitlijnen â—?Balanceren â—?Conditie meting

Carlo de Bruyn Service is een jong dynamisch bedrijf in elektrische aandrijvingen. Vanwege een sterke groei van werkzaamheden in de Benelux en Duitsland zijn wij met spoed op zoek naar:

Elektromechanische Servicemonteur (M/V) De werkzaamheden zullen bestaan uit revisie en onderhoud aan elektromotoren, pompen en industriĂŤle machines. Dit gebeurd bij ons in de werkplaats maar voornamelijk on-site. Wij bieden u een prettige werksfeer met een goed salaris en een goede mogelijkheid om door te groeien. U voldoet zo veel mogelijk aan de volgende eisen: - Een afgeronde VMBO en/of technische opleiding - In bezit van VCA - Ervaring in elektrische aandrijvingen is een prĂŠ - Zelfstandig kunnen werken zowel in de werkplaats als ook on-site - Klantgericht ingesteld en zeker geen 8 tot 5 instelling - Minimaal in bezit van rijbewijs B Indien u in bovenstaande functie geĂŻnteresseerd bent, nodigen wij u uit zo spoedig mogelijk een sollicitatiebrief met CV te sturen naar: Carlo de Bruyn Service, t.a.v. dhr De Bruyn, Lancasterstraat 10, 4651 SR Steenbergen. info@carlodebruynservice.nl Wij werken volgens de cao van de kleinmetaal

De ROoy

De Rooy Warehousing & Distribution

FUNCTIEOMSCHRIJVING FUNCTIEOMSCHRIJVING Positie :

Distributiechauffeurs Benelux (eendaagse ritten)

Distributiechauffeurs Benelux

Positie Rapporteert : aan : Transport planner (eendaagse ritten) Rapporteert aan : Transport planner Positie: Uitvoerend Positie: Uitvoerend Ondergeschikten : Geen Ondergeschikten : Geen Doel van de functie

Doel van functiedistributie van witgoed in de Benelux regio. U verzorgt vanuit ons Dede fijnmazige De fijnmazige distributie invan witgoed in de Benelux regio. Uvan verzorgt ons distributiecendistributiecentrum Oud Gastel de fijnmazige distributie witgoedvanuit en inzameling van trum in Oud Gastel de fijnmazige distributie van witgoed en inzameling van wit- en bruingoed. wit- en bruingoed. Taken & verantwoordelijkheden:

Taken & verantwoordelijkheden: â€˘ Rijden van een route met een motorwagen met aanhangwagen combinatie of â€˘ Rijdentrekker van een met een motorwagen met aanhangwagen combinatie of trekker metroute city oplegger. metâ€˘ city oplegger. Lossen en afleveren van goederen op de desbetreffende adressen. â€˘ Lossen en afleveren goederen â€˘ Retour laden op van aflever adressen.op de desbetreffende adressen. â€˘ Retour ladenladen op aflever adressen.goederen op afhaaladressen. â€˘ Retour van ingezamelde â€˘ Feedback aan de afdeling planning overop problemen in de route. â€˘ Retour laden van ingezamelde goederen afhaaladressen. â€˘ Het melden van schade en reparaties aan het voertuig. â€˘ Feedback aan de afdeling planning over problemen in de route. â€˘ Het melden van schade en reparaties aan het voertuig. Profiel: â€˘ Ervaring met het rijden met trekker oplegger (BE Rijbewijs) of met motorwagen Profiel: en aanhangwagen (CE rijbewijs). â€˘ Ervaring met CCV-b het rijden met 95. trekker oplegger (BE Rijbewijs) of met motorwagen en â€˘ In bezit of Code aanhangwagen rijbewijs). â€˘ Ervaring in (CE distributiewerk. â€˘ In bezit CCV-b voorkomen. of Code 95. â€˘ Verzorgd â€˘ Eeningoede geografische kennis van de Benelux. â€˘ Ervaring distributiewerk.

â€˘ Verzorgd voorkomen. â€˘ Reacties Een goede geografische kennis van de Benelux.

Per mail aan pz@derooy.com, of per post aan De Rooy Distributie B.V. t.a.v. Pieter van Eeten, Postbus 964, 5600 AZ Eindhoven. Telefonisch bereikbaar via 0499-485174.

Reacties Per mail aan pz@derooy.com, of per post aan De Rooy Distributie B.V. t.a.v. Pieter van Eeten, Postbus 964, 5600 AZ Eindhoven. Telefonisch bereikbaar via 0499-485174. Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

NestaanÂ HollandÂ BVÂ inÂ TholenÂ isÂ eenÂ inÂ 1968Â opgerichtÂ familiebedrijf,Â gespecialiseerdÂ inÂ deÂ ontwikkelingÂ enÂ productieÂ vanÂ polyurethaanÂ hardschuimÂ blokkenÂ enÂ tweecomponentenÂ systemen.Â

pen

40''&-3 -&*+&/#&2( *3 ):4 $)00/."",#&%2*+' */ !5*%7&34 &%&2-"/%

Pagina 1

7-5-2012

NaastÂ standaardÂ productenÂ ontwikkelenÂ wijÂ samenÂ metÂ onzeÂ klantenÂ ookÂ maatwerkÂ oplossingenÂ voorÂ zeerÂ uiteenlopendeÂ toepassingen.Â AlÂ meerÂ danÂ 40Â jaarÂ bouwenÂ veleÂ relatiesÂ inÂ binnenâ€?Â enÂ buitenlandÂ opÂ ons.Â TerÂ versterkingÂ vanÂ onsÂ teamÂ zijnÂ weÂ opÂ zoekÂ naarÂ nieuweÂ collegaâ€™s.Â

AllroundÂ monteurÂ (fulltime)Â

002 &&/ 6"/ 0/9& 0#+&$4&/ */ 9*+/ 7*+ 01 90&, /""2 &&/ &/4)053*"34& &/ (&.04*6&&2%& .&%&7&2, 34 &2

EenÂ technischeÂ duizendpootÂ metÂ kennisÂ vanÂ o.a.Â WTB,Â elektrotechniekÂ enÂ pomptechniek.Â

CommercieelÂ medewerk(st)erÂ binnendienstÂ (fulltime)Â

& 7&2,9"".)&%&/ 702%&/ 5*4(&60&2% 6"/ .""/%"( 404 &/ .&4 62*+%"( */ %& "60/% (&%52&/%& 552 1&2 %"(

EenÂ teamspelerÂ dieÂ proactief,Â commercieelÂ enÂ klantgerichtÂ communiceert.Â

AdministratiefÂ medewerk(st)erÂ binnendienstÂ (parttime)Â EenÂ zelfstandigÂ werkendeÂ administratieveÂ steunÂ voorÂ deÂ afdeling.Â

/4&2&33& &&. 4*+%&/3 ,"/400252&/ $0/4"$4 01 .&4 0/9& 0#+&$4-&*%34&2 2." 6"/ %&/ &2() 6*" 4&-&'00//5..&2

0' /&&. $0/4"$4 01 .&4 0/3 ,"/4002 6*" 4&-&'00//5..&2 0' 65- 6*" 0/9& 7&#3*4& )&4 0/-*/& 30--*$*4"4*&'02.5-*&2 */ *+ #*&%&/ &&/ 12&44*(& 7&2,0.(&6*/( &/ &&/ 3"-"2*3 $0/'02. .&4 )"/%*(& &842"<3 90"-3 #*+6002#&&-% %& .0(&-*+,)&*% 404 %&&-/".& ""/ )&4 *&431-"/ 034#53 -*33*/(&/ &- &- &-

."*&#3*4&

*/'0 340''&-3#-&*+&/#&2( /777 340''&-3#-&*+&/#&2( /-

Â Â Â VoorÂ eenÂ uitgebreideÂ omschrijvingÂ vanÂ deÂ functiesÂ verwijzenÂ weÂ jeÂ naarÂ onzeÂ websiteÂ www.nestaan.nlÂ Â Â Interesse?Â StuurÂ jeÂ reactieÂ plusÂ motivatieÂ naarÂ NestaanÂ HollandÂ Â t.a.v.Â AnjeÂ vanÂ Went,Â anje@nestaan.nl.Â

Â Â

lichTiNsTAllATiEs PROcEsBEsTURiNGEN KRAchTiNsTAllATiEs PANEElBOUw BEvEiliGiNGsiNsTAllATiEs REGEliNsTAllATiEs BRANdMEldiNsTAllATiEs dATA- /GlAsvEZElNETwERKEN TElEFOONiNsTAllATiEs sPEciAl PROJEcTs lUchTBEhANdEliNG MEET & REGElTEchNiEK ENERGiEBEhEER wATERiNsTAllATiEs KOElTEchNiEK GAsTEchNiEK

Ben jij op zoek naar een uitdagende, zelfstandige en afwisselende baan in de techniek dan is een van de onderstaande functies wellicht iets voor jou. Wij zijn op zoek naar m/v voor de functie van:

- Allround Elektromonteur utiliteit en industrie - Loodgieter/ verwarmingsmonteur (GaWaLo) - Allround PLC programmeur - Monteur telecom en security - Koelmonteur Uw reactie zien we graag z.s.m. tegemoet. JEFKO Techniek, t.a.v. Annemieke Boesveld Postbus 397, 4600 AJ BERGEN OP ZOOM Of per mail: a.boesveld@jefko.nl, www.jefko.nl

Wij zoeken met spoed:

Trekker-opleggerchauffeurs voor containers/stukgoederen

- In bezit van rijbewijs B-C-E, chauffeursdiploma/code 95 en ADR certificaat. - Moet bereid zijn om te overnachten.

Transportbedrijf P.A. Tax & Zn. b.v. De Wijper 5, 4726 TG Heerle, Tel. 0165-301674

Heeft u of iemand uit uW omgeving brandWonden? Het ervaringscentrum dat de leden met elkaar in contact brengt en hun belangen behartigt. Wij helpen bij: Âˇ Lotgenotencontact Âˇ Voorlichting Âˇ Belangenbehartiging Âˇ Juridische zaken Postbus 264 1940 AG Beverwijk Tel: 0628 924 494 Fax: 020 - 453 55 86 info@brandwondenvereniging.nl www.brandwondenvereniging.nl

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

op Kijk dagelijks de action.nl voor

100 NIEUWSTE A R TI K E L E N CORAL FLEECE

DAMES

MICROVEZEL

dames/heren diverse kleuren maten S-XL

zachte fleece maten S-XL

voor alle bekende merken!

HUIS PAK

BAD JAS

STOFZUIGER ZAKKEN KS B OX 5 S T U

Elders 14.99 16.99

SUBJECT BOEK

ook in A5

0.89

KINDER

1.59

ONDER GOED o.a. Cars, Spiderman of Tinkerbell katoen/elasthan maten 92-134

Elders 5.99 6.99

FOTO PAPIER glanzend 15 vel/210 gram 10x15 cm FOTOPAPIER 50 vel/210 gram

0.57

3 vel FOTOALBUM STICKERS

0.49

CULI BAKE

Pure of Soft skin 64 stuks

voor het maken van 12 macarons aardbei of chocolade

Newborn BABY SOKJES diverse dessins

0.79

WD-40

0.79

MULTI SPRAY

onmisbaar in elk huishouden voor 1001 toepassingen 400+40 ml

2.49

Elders 4.49 4.99

SPRAY OF ROLLER

2.99

REXONA DEODORANT deoroller: 50 ml

Elders 2.99 3.49

MACARONS BAKMIX NIEUW! Elders 2.99 3.69

1.59

ELECTRISCHE LED

GEUR KAARS blow on/off: even blazen en de kaars gaat aan/uit 10x7 cm

diverse soorten deospray: 150 ml of

0.69

1.49

HUGGIES

BABY DOEKJES

met uitneembare tabbladen uni of decor 125 vel

2.09

1.39

ook in 15x7 cm

1.89

1.49

ELEGANCE OF IMPULS BEAUTY

PEDICURE SET Elegance: 3-in-1 set + schuurblad Impuls: voetrasp + 2 pads

Elders 1.79 1.99

0.79

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL BERGEN OP ZOOM • Kastanjelaan 61-65 BREDA • Tramsingel 74 CHAAM • Baarleseweg 44 DINTELOORD • Raadhuisplein 25a

ETTEN LEUR • Markt 33 GILZE • Steenakkerplein 20 KAATSHEUVEL • Hoofdstraat 47 OOSTERHOUT • Arendshof 34

OSSENDRECHT • De Brouwerij 16 RIEL • Dorpstraat 25a RIJSBERGEN • St. Bavostraat 22 ROOSENDAAL • Boulevard 118f

TILBURG • Trouwlaan 19-27 TILBURG • D.J. Jittastraat 8 WAALWIJK • Irenestraat 2a ZEVENBERGEN • Zuidhaven 45a

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 19-08 t/m za. 25-08 in Nederlandse filialen.

8.99 10.95

Elders 14.99 17.99

universele ZUIGMOND kunststof