APK
BIJBELQUIZ MET BEKENDE BREDANAARS
-keuring
Nu ALL-IN voor slechts Autobedrijf G. van Hooijdonk b.v. 076-5612300 • www.hooijdonk.nl
e
24,95
GRENZELOZE GEZINSVIERING ULVENHOUT
Actief plus
OKTOBER 2012
DIT IS een uITgave van uITgeverIj em. De jong bv baarle-naSSau • Tel. 013-5075534
Pagina
3
Pagina
19
DEZE WEEK IN UW BRIEVENBUS!
Nieuw Ginneken Weekblad
24e Jaargang - Week 43 Woensdag 24 oktober 2012
Engelbewaarder van de gehandicapte Poolse kinderen
Mevrouw Helena Garcia benoemd tot ereburger van Zakopane
Boos op autoriteiten
Mw. Helena Garcia met het bronzen beeld als eerbetoon voor haar ereburgerschap
Mevrouw Helena Garcia-Ciecka (84) uit Bavel heeft onlangs uit dankbaarheid voor haar jarenlange inzet voor de gehandicapte kinderen in Polen, het ereburgerschap van Zakopane ontvangen. Na een indrukwekkende en emotionele ceremonie in het Zuid Poolse stadje, liet zij echter weten nog niet klaar te zijn met haar missie. “Het wordt nu tijd dat na jarenlang getouwtrek het gezinsvervangend tehuis eindelijk eens van de grond komt,” aldus de strijdbare dame die ondanks haar hoge leeftijd nog niet van ophouden weet. Door Henny van den Broek We ontmoeten elkaar in haar gezellige huis in Bavel waar dochters Ineke en Stasia en kleindochter Gosia, geen moeite hoeven te doen om het gesprek op gang te brengen, want Helena Garcia kan prima haar zegje doen. Op 9 september was zij op uitnodiging van de burgemeester en de voorzitter van de Staatsraad naar Zakopane getogen waar zij twee dagen later werd benoemd tot 'Ereburger van Zakopane. Daar gaat echter nog een hele geschiedenis aan vooraf. De in Polen geboren Helena Ciecka spant zich al meer dan 30 jaar in voor Poolse kinderen met een beperking. Dat begon allemaal eind jaren zeventig toen zij met haar man Manuel Garcia voor een korte vakantie op bezoek was in haar geboorteland. Daar ontstond vriendschap met een Pools gezin waarvan de dochter een gehandicapt kind ter wereld had
gebracht. Het echtpaar Garcia kwam er achter dat gehandicapte kinderen in Polen onder slechte omstandigheden werden opgevangen en zij besloten vanuit Nederland hulp te gaan bieden. Wat begon met het sturen van pakjes, groeide uit tot steeds grotere acties die vanuit de toenmalige gemeente Nieuw Ginneken op touw werden gezet. Vrachtwagens vol
Het huis voor de dagopvang is later uitgebreid met een sociale werkplaats waar gehandicapten nuttig werk verrichten. De steun wordt nog altijd voortgezet via de 'Stichting Zakopane Polen'. Met geld vanuit deze stichting is inmiddels grond aangekocht waar een gezinsvervangend tehuis kan worden gebouwd, maar dat heeft nogal wat voeten in aarde. Mw. Garcia kan aardig boos worden op de autoriteiten die te lang dralen met procedures, waardoor de bouw van het huis voor dagopvang nog steeds niet kan starten. Dat liet ze ook blijken in mei van dit jaar toen zij op bezoek was in Zakopane en weigerde om daar de burgemeester en de provinciale bestuurder te ontmoeten. “Zij moeten eerst maar eens hun belofte nakomen om de bouwvergunning af te geven, want ze hebben de afspraken niet waargemaakt” vertelt zij nog altijd verontwaardigd. De Poolse notabelen hebben deze weigering kennelijk op hun fatsoen getrokken, want prompt werd Mw. Garcia uitgenodigd om jongstleden september naar Zakopane te komen, waarbij niet alleen toezeggingen werden gedaan om de afgifte van de
bouwvergunning te bespoedigen, maar Helena Garcia ook met alle egards werd ontvangen hetgeen leidde tot het ereburgerschap.
Ereburger word je niet zomaar Na de uitnodiging die mevrouw Garcia ontving van de voorzitter van de Staatsraad, vertrok zij in gezelschap van dochter Stasia en haar man Carel per vliegtuig naar Krakow, 100 km van Zakopane. Eenmaal in haar geliefde oord aangekomen stond het Bavelse gezelschap een grootse ontvangst te wachten. Zoals dat in Polen bij bijzondere gelegenheden gebruikelijk is ging dit gepaard met uitgebreide officiële ceremonies. Allereerst vond er een kerkelijke bijeenkomst plaats in de 'Kaplicy Papieskiej' waar in het bijzijn van alle hoogwaardigheidsbekleders een indrukwekkende Hoogmis met drie heren werd gevierd. Daarna vond een kranslegging plaats bij het monument van de vorige (Poolse) paus Johannes Paulus II.
De laatste uitwedstrijd bij UDI'19 wonnen de Baronnen met 1-4 door twee maal Emre Uceler en Jorn Sweres. Trainer Jack Sweres heeft op Boushaba na die afgelopen maandag aan zijn kruisband is geholpen een fitte selectie.
4 november showroom geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur
De nieuwe Opel Mokka in de showroom
Autobedrijf G.v. Hooijdonk b.v. Dorpstraat 97 - Ulvenhout Tel. werkplaats: 076-5612300 showroom: 076-5613082 www.hooijdonk.nl
Elke zondag voordeel scoren? C1000 De Burcht De Burcht 20
Maandag t/m zaterdag Zondag
08.00 - 20.00 10.00 - 17.00
Openingstijden: ma. t/m zat. 08.00-20.00 zondag 10.00-17.00
Het huis voor de dagopvang van gehandicapte kinderen in Zakopane Vervolgens toog het gezelschap naar de Congreszaal van de Staatsraad in Zakopane waar de ceremoniële climax plaatsvond. Ereburger wordt je niet zomaar en Mw. Helena Garcia is de enige buitenlandse aan wie deze hoge erkenning ten deel is gevallen. Na diverse toespraken met loftuitingen, kreeg de ontroerde mevrouw Garcia, die nog vloeiend Pools spreekt, het ereburgerschap toegekend. Als eerbetoon kreeg zij een fraai bronzen beeld aangeboden. Uit de tekst van de bijbehorende oorkonde blijkt hoe dankbaar de Zakopaanse gemeenschap is voor haar liefdevolle inzet voor verstandelijk gehandicapten. Mevrouw Garcia wordt in Zakopane beschouwd als de Engelbewaarder van de gehandicapte kinderen.
Na de plechtige ceremonies wer-
Zaterdag het tweede avondje Baronie op de Blauwe Kei een slechte start door vier overwinningen oprij op geklommen naar de tweede plaats. UNA zit daar met een punt minder op een derde plaats kort achter.
3 november 2012 Nationale Opeltestdag
4834 HE Breda C1000 De Burcht DeOpeningstijden: Burcht 20, 4834 HE Breda
Baronie - Una om 19.30 uur nie” staat weer op het programma. Na het succes tegen Nuenen (700 toeschouwers) hoopt men zaterdagavond op nog meer toeschouwers.Baronie ontvangt op de Blauwe Kei UNA uit Veldhoven. De ploeg kwam afgelopen jaar uit in de Top Klasse. Een zware tegenstander voor de groen-witte omdat het elftal uit Veldhoven bijna de selectie van de Top klasse bij elkaar heeft weten te houden. Baronie is na
• Ons Weekblad • Weekblad Gilze en Rijen • Weekblad Nieuw Ginneken • Weekblad Oosterhout • Weekblad ’t Carillon • Weekblad Dongen • Weekblad De Langstraat • Weekblad De Duinkoerier en Waalwijk
C1000 De Burcht nu ook op zondag open!
Waardering van Bredase burgemeester Mw. Garcia wordt welkom geheten door de notabelen van Zakopane
den de bijna 200 genodigden ontvangen in het Congrescentrum en kregen daar een mooi diner aangeboden dat verzorgd was door leerlingen van de plaatselijke horecaopleiding. De daaropvolgende dagen genoot de familie nog van de prachtige omgeving die Zakopane rijk is en ook de 84e verjaardag van Mw. Garcia werd op passende wijze in Polen gevierd. Bij thuiskomst in Bavel wachtte nog een verrassing. In een zeer persoonlijke brief bracht burgemeester Peter van der Velden zijn felicitaties over aan mevrouw Garcia. “Het is heel bijzonder dat een gemeentebestuur uit een ander land besluit om een Bredase inwoner de titel ereburger toe te kennen. Dat zegt veel over u en het liefdevolle vrijwilligerswerk dat u de afgelopen 30 jaar heeft verzet. Breda is trots op betrokken inwoners zoals u die anderen de helpende hand bieden, zelfs al is dat niet naast de deur” aldus een citaat uit de brief van burgemeester van der Velden.
Er is zaterdag geen gratis entree maar de prijzen zijn wel verlaagt: tribune € 5,- en staanplaats slechts € 2,-. Na afloop is er in de kantine weer de derde helft. Na UNA gaat Baronie uit naar koploper Venray zodat we na deze twee wedstrijden weten waar de Baronnen precies staan. Baronie - UNA zaterdag 27 oktober aanvang: 19.30 uur op de Blauwe Kei.
Met een gezellige nazit besloten we het gesprek met de nog altijd strijdvaardige Helena Garcia. De Zakopane erfenis is te zijner tijd vast en zeker gewaarborgd bij haar dochters en kleindochter. Draagt u de 'Stichting Zakopane Polen' een warm hart toe dan zijn giften meer dan welkom op bankrek. 1591.46.283 t.b.v. gezinsvervangend tehuis.
WIJ KIJKEN VERDER
OPTOMETRIE
goed bruikbare materialen werden door tal van mensen en organisaties naar Polen gebracht. Er werd een actiecomité opgericht die geld inzamelden waarmee in Zakopane een dagopvang voor kinderen werd gerealiseerd. De hulp en inzet werd zeer gewaardeerd door het gemeentebestuur van het Poolse stadje en dat leidde eind jaren tachtig tot een vriendschapsverdrag tussen Nieuw Ginneken en Zakopane. Deze jumelage, die is voortgezet door de gemeente Breda, is nog regelmatig aanleiding voor uitwisselingen waarmee de vriendschapsbanden worden bestendigd.
Mathenessestraat 63A • 4834 EA Breda • t. 076-5870283 • info@bielars.com
Auto Oomen APK benzine APK diesel
e 19,95 e 49,95
vraag naar de voorwaarden
Ambachtsweg 1 • Bavel Telefoon: 0161-437437
www.AutoOomen.nl Burcht 16, Breda, 076-5611936
BINNEN- en BUITENZONWERING, ROllUIkEN HORREN en TERRASOVERkAPPINGEN
BAVEL
E-mail: iNfo@ADVoEsENEkzoNwERiNg.NL website: www.ADVoEsENEkzoNwERiNg.NL
BAVEL-BREDA - Nijverheidsweg 22 - Tel.: (0161) 43 12 05
a.s. zondaG 28 oktober
MAAK EEN CITYTRIP LANGS DE NIEUWSTE NAJAARSTRENDS!
KOOPZONDAG! zondag 18 oktober geopend van 12.00 tot 17.00 uur Geopend van 12.00 tot 17.00 uur
EUROPOST GEEFT U GEMIDDELD 20% MEER
CONTANT GELD VOOR GOUDEN & ZILVEREN MUNTEN SIERADEN (OOK KAPOTTE)
Zaterdagavond 27 oktober is het weer zover het “Avondje Baro-
GOUD GELD =
Legitimatie verplicht! Geopend: DI t/m ZA 10.00-17.00 UUR
EUROPOST | GINNEKENWEG 311 | 4835 NC BREDA
Brigidastraat 2 - Bavel - www.bastiaansenmodestad.nl T 076 56 14 923