EK-special Editie 3

editie 3

EK

Uitgeverij Em. de Jong bv I.S.M.

Week 24 2012 nummer 02

• Weekblad De Duinkoerier • Weekblad voor Dongen • Waalwijk

SPECIAL

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 2

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 3

EK SpEcial 2012

02

We zijn weer geland!

Nieuws vaN het thuisfroNt ... ... elders iN deze special

Zo, overal grote schermen, overal een boel bier, overal oranje verklede mensen en straten vol vlaggetjes. We waren er klaar voor! En met Sneijder, Van Persie en Robben zijn we niet te verslaan, toch! En al helemaal niet door die tweedehands Nederlanders, de Denen.

Colofon

Het is al vaker gezegd: Hoogmoed komt voor de val. Nee, ‘we’ speelden niet eens zo heel slecht, als individu dan. Wat we vooral misten was een type als Jan Wouters, die het boeltje veel te veel verdienende snotapen eens lekker uitscheldt en er daardoor een team van maakt. Wat ego, niet zeiken kereltje en voetballen! Sommigen, zoals Robben, hadden van meet af aan iets van aangeschoten wild, liepen zichzelf te forceren. En tja, als dan het scoren uitblijft komt daar plots die KrohnDehli met een schitterende beweging. Huppekee, 0-1. En die klap kwamen ‘we’ niet meer teboven. Plots bleek het gras niet te deugen, nota bene vanuit Nederland geïmporteerd à een paar duizend euro per vierkante meter.

Je blijft toch lachen hè!

Maar dat komt allemaal een beetje op hetzelfde neer als naar een concert van Guus gaan: Als je maar genoeg bier op hebt klinkt dat nog lekker ook, kennelijk. Feit was dus dat de gemiddelde inwoner van de kranten in ons gebied zich een gezellige avond niet

De EK-Special is een uitgave van Uitgeverij Em de Jong in Baarle-nassau i.s.m ELFVOETBAL en verschijnt in drie deeledities in een totale oplage van ruim 135.000 exemplaren.

Redactie: ELFVOETBAL Fotografie: Eric Verhoeven Gedrukt op 100% gerecycled papier.

Volgende week verschijnt wederom een EK-special. Als Nederland de halve finale haalt verschijnt de EK-special nog eens in week 26 en wordt Nederland Europees kampioen, dan geven wij in week 27 de 4e special uit.

Informeer naar de mogelijkheden om te adverteren via 013-5075534 of mail naar uitgeverij@emdejong.nl

editie 1

1

oplage 40.000 ex.

2

3

© Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van de uitgever door derden gepubliceerd worden.

Geniet van deze bijlage, die naast het nieuws uit Polen en Oekraïne ook het lokale Oranjegevoel in beeld brengt en trek alvast uw favoriete wedstrijdondergoed aan, gaan we vast en zeker winnen.! evr

Hoe beleeft u het EK? Stuur uw leuk ste EK-foto’s via e-mail naar EK-special@ emdejong.nl. Deze worden worden in een volgende EK-special geplaatst.

Uitgeverij Em. de Jong Visweg 8 Postbus 8 www.emdejong.nl

editie 2

4

af lieten pakken. Overal zag je barbecuerook, de kratten bier in de supermarkt waren ‘in de aanbieding’ en gingen als zoete broodjes, je hoorde alleen niet zo veel van die vuvuzela’s en misthoorns.

Niks mis mee allemaal, ‘we’ liggen er nog niet uit. Het is te hopen dat die zeperd de mannetjes weer met de poten in de Hollandse klei zet en ze tegen Duitsland de boel eens lekker op z’n kop gaan zetten. Heel de voetbalminnende wereld op het verkeerde been, dat zou nog eens een kunstje zijn.

5111 H J Baarle-Nassau 5110 AA Baarle-Nassau uitgeverij@emdejong.nl

088-6655555 Fax 013-5078929 014 - 690324

oplage 57.000 ex.

5

8

editie 3

7

oplage 43.000 ex.

9

6

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

NOG VOLOP TEN PERKPLentAN perkplanten Ons assortim is nog net zo compleet!

PAGINA 4

40

Zaterdag 16 juni van 12.00 tot 16.00 uur

BBQ demo

i.s.m. Marco van Strien ‘s-Gravenmoer.

ONTVANG EEN KADOBON BIj AANKOOP VAN EEN BBQ!

Tijdens de barbecue DEMODAG op ZATERDAG 16 juni ontvangt u bij aankoop van een barbecue een KADOBON voor barbecuevlees t.w.v. 20% van het aankoopbedrag van de barbecue.

Deze actie is geldig vanaf een besteed bedrag van 100 euro.

Weber One-Touch Premium barbecue ø 57 cm.

Nu met gratis brikettenstarterset (t.w.v. 29.95)!

Leverbaar in de kleuren: Ivory, groen, zwart en steenrood

Weber primium briketten Iedere zaterdagochtend van 09.00 uur tot 11.00 uur AVRI ontbIjt! In ons gezellige tuincafé Koffie/thee, verse jus, croissant, mini broodjes, ham, kaas, jam, warm gekookt eitje voor

Blijven lang op temperatuur en hebben een gelijkmatige hitteverdeling. 7 kg.

279,00 9,95 SZODEN AVRI GRA altijd vers en rij dv onkrui ekerij kw n ge uit ei

2.99

VERS VOOR

Heistraat 47, OOsteind Grens dOnGen - OOsterHOut telefOOn: 0162 - 31 29 13 ruime parkeerGeleGenHeid

Wij staan op scherp!!

Deense smulslof Die gaat er lekker in!

€

3,25

iedere vrijdaG kOOpavOnd

EN

u GESNED

20.000 m2 tuinplezier

www.avri-tuincentrum.nl

Visspecialiteiten Pieter Pooye Tramstraat 81 5104 GJ Dongen T. 0162-321171 www.vishandelpieterpooye.nl

Met de Hollandse Nieuwe 5,95 scoor je altijd!!!

BBQ oranje pakket • 2 stokjes Kipsaté • 1 Hamburger • 1 BBQ worst • 1 gemarineerde speklap • 3 sauzen (Saté, Knoflook, Zigeuner) p.p. € Bestek, borden en servetten (luxe wegwerp uitvoering 1 set p.p.)

Slagerij jack Pijnenburg Emmastraat 12 (zijstraat van de Kanaalstraat), Dongen Tel.nr. 0162-312292 - info@slagerijpijnenburg.nl www.slagerijpijnenburg.nl

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 5

EK SpEcial 2012

02

Superstart Rusland, Advocaat blijft kalm Niemand hoeft de Russische bondscoach Dick Advocaat uit te leggen hoe het er op een eindtoernooi aan toe gaat.

Hij draagt de ervaring van liefst vier eindtoernooien met zich mee. Doelbewust stort hij zich tijdens het EK op zijn laatste klus met Rusland. De start was overtuigend. Tsjechië werd met 4-1 overklast.

Met duels tegen Polen en Griekenland voor de boeg, lijdt het geen twijfel dat de Russen zich plaatsen voor de tweede ronde. Sterker nog, Rusland zou zomaar een finalekandidaat zijn, ware het niet dat de ploeg in de kwartfinale tegen een land uit de poule des doods – die van Nederland – speelt. ,,Maar daar maak ik me vooralsnog niet druk om”, zegt de 64-jarige Hagenaar. ,,Wij richten ons primair op de poulefase. Die willen we overleven. Daarna is het van wedstrijd tot wedstrijd. Op een goede dag kunnen wij van iedereen winnen.”

Guus Hiddink leidde Rusland in 2008 naar de halve EK-finale. Het verlangen in het omvangrijke land is groot, Rusland wil zo ontzettend

Groep A:

graag. Gaat het nu lukken? Advocaat heeft gekozen voor een offensieve tactiek. Met veel komende mensen vanuit het middenrif. Onder hen Alan Dzagoev. Toen Advocaat deze belofte spotte, was hij nog niet eens zeker van een basisplaats bij CSKA Moskou. Het oog van de meester had genoeg gezien. Hij selecteerde Dzagoev en plukt daar nu de vruchten van. De onvermoeibare technische middenvelder scoorde in de openingswedstrijd twee keer. ,,Ik had een spelconcept voor ogen en daar heb ik spelers bij gezocht. Zo kwam ik bij hem terecht. Dzagoev is een naar voren

PSV-doelman TyTon: PenalTykiller

Nee, om eerlijk te zijn had Przemyslaw Tyton niet verwacht heel veel speeltijd te krijgen tijdens het EK in zijn eigen land Polen. Gehoopt wel. Uiteraard. En die hoop werd al gelijk in het openingsduel tussen Polen en Griekenland in het fonkelnieuwe nationale stadion van Warschau werkelijkheid. Koud in het veld kon de PSV-doelman gelijk zijn specialiteit tonen. Tyton stopte een Griekse penalty en was in één klap de grote held van de natie.

Hoe zat het ook al weer met Przemyslaw Tyton, de boomlange Pool die vier jaar voor Roda JC uitkwam voor hij afgelopen zomer naar PSV verkaste. In zijn derde wedstrijd voor

 Spelers van Polen juichen uitbundig na de treffer tegen Griekenland.

gerichte middenvelder. Ik ben eigenlijk een heel aanvallende coach. Wij spelen aanvallend vanuit een strakke organisatie. Met twee aanvallende middenvelders die vroeg druk moeten zetten. Bijna iedere ploeg speelt met twee controleurs en één aanvallende middenvelder. Ik zet mijn middenveld het liefst vast. Daar heb ik de spelers voor en zo heb ik ook met Zenit Sint-Petersburg gespeeld en de UEFA Cup gewonnen. Een geweldig systeem, met veel positiewisselingen. Ik beschik niet echt over grote vedetten maar heb wel een aardig team. Jongens die al een tijd meelopen en begrijpen wat ik wil.”

Na de goede start is Rusland zo goed als geplaatst voor het vervolg van het toernooi. Een prima uitgangspositie. Maar is het grootste land ter wereld zijn ze niet snel tevreden, heeft Advocaat al geconstateerd: ,,Russen zijn patriotten. Iedereen roept nu dat wij er goed voor staan. Het had slechter gekund, ja. Vanaf de kwartfinale zegt iedere trainer meteen ‘je moet toch iedereen verslaan als je kampioen wil worden’. En zo is het.”

de Philips Sport Vereniging viel de keeper met een zware hoofdblessure uit, waarna hij zijn plek onder de lat tot overmaat van ramp kwijtraakte aan de Zweed Isaksson. Maar toen Fred Rutten in maart aan de kant werd geschoven, keerde de kansen voor Tyton. Hij kreeg het vertrouwen van interim-coach Phillip Cocu en maakte direct zijn faam als penaltykiller waar door een strafschop van Bas Dost te keren.

Van de laatste zeven penalty’s had de Tyton er maar liefst vijf gestopt, een buitenaards gemiddelde. De gelovige verklaarde dat hij daadwerkelijk hulp van boven kreeg. ‘Ik vraag altijd aan God wat ik moe doen.’

In zijn allereerste EK-duel ooit stopte Tyton afgelopen vrijdag dus de pingel van de Griek Karagounis. En omdat eerste keus Wojciech Szczesny, de keeper van Arsenal, door zijn rode kaart een schorsing van een wedstrijd kreeg opgelegd, stond de PSV-goalie tegen Rusland nota bene in de basis. ‘Een geweldig gevoel’, aldus Tyton.

Negatieve primeur Griekenland de Griekse ploeg heeft als eerste een rode kaart gekregen. Verdediger Sokratis Papastathopoulos kreeg in de 44ste minuut van het openingsduel zijn tweede gele kaart van de wedstrijd. de Spaanse arbiter Carlos Carballo werd daarover flink aangevallen. in de tweede helft werd de Poolse keeper Wojciech Szczesny eveneens van het veld gestuurd. een record. nog nooit kregen twee spelers bij een openingswedstrijd van het ek de rode kaart.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 6

1

1

2

3

Bij de zes kwa in Kaatsheuvel ✔ Enorme keuze

voor ieder budget

✔ Alles op het gebied voor uw woning op bedrijventerrein De Kets

✔ De beste merke

✔ U wordt geholp

door de eigena zelf of ervaren vakmensen

Bedrijventerrein foto’s: RPQ-fotografie

2

SPECTACULAIRE ACTIES Prachtkwaliteit, voor ‘n ongelooflijk lage prijs!

Actie bij Snoeren Kozijnen: 3 Profiteer nú, als particulier, van scherpe aannemersprijzen!

We hebben prima nieuws in barre tijden. Bij snoeren kozijnen profiteren particulieren nu ook van onze aannemersprijzen. snoeren kozijnen neemt u al het werk uit handen. Van fabricage tot montage en eventueel schilderwerk. u heeft er geen omkijken naar! keer op keer bewijzen we de ideale partner te zijn.

Lifestyle deuren Alle modellen en maten van 209,- nu voor

165,-

kozij ne n

dakk apellen

Tu ind eu re n

sc hu ifpuie n

www.belleporte.nl

SCHUIFWANDEN Nu

15%

korting

Uw Kozijnen ergenS goedKoPer gezien?

Geldt niet voor montage

DEUREN

�

PLAFONDS

�

KASTWANDEN

�

VLOEREN

Poolsestraat 12 Kaatsheuvel T (0416) 27 85 79 F (0416) 27 95 60 E info@deur-interieur.nl I www.deur-interieur.nl

Neem uw offerte mee en wij laten u zien dat wij gegarandeerd de goedkoopste zijn.

Ook voor al uw ramen, deuren, erkers, garage- en tuindeuren, luiken en hang- en sluitwerk moet u bij Snoeren zijn. Kwaliteit waar u jarenlang plezier aan beleeft.

Vakmensen met meerwaarde voor uw woning!

Wij kunnen alles bij u thuis monteren!

AK Deur & Interieur heeft een eigen montage- en servicedienst.

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur Vrijdag koopavond tot 20.00 uur Zaterdag tot 17.00 uur

Acties zijn exclusief glas en geldig t/m 30 juni 2012. Vraag naar de voorwaarden.

Al m eer dAn 25 jAAr vAkmAnschAp u it kAAtsh euvel FrAnkrijkstrAAt 10, kAAtsheuvel, 0416 - 280 310, OOk zAterdAg Open, geen kOOpAvOnd. WWW.snoerenkozijnen.nl

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 7

6 4

5

6

aliteitszaken scoort u altijd!

en

✔ Eigen vakkundig

pen aar

✔ Eigen gratis

montage team

parkeerterrein

n De Kets

tbij!

Vertrouwd dich

4

Lauwers Keukens voor nieuwe keukens & renovatie OOK verzOrgen wij

 leidingwerk  stucwerk  tegelwerk

5

BPG, DÁÁR SCOOR JE MEE!

De overeenkomsten tussen voetbal en ons bedrijf zijn groot. Wat dacht u van de goal dichtmetselen, een goed fundament neerzetten, een muurtje bouwen en de klus klaren? En uiteindelijk natuurlijk een feestje bouwen!

Net als bij Oranje staat ook bij BPG Jac Klijn Bouwmaterialen kwaliteit voorop. Wij scoren al jaren met bouwmaterialen tegen de beste prijs. Ook voor badkamers en sanitair kunt u bij ons terecht. Wij geven graag de niet te missen voorzet. BPG, dáár scoor je mee!

Nieuw in ons assortiment

Openingstijden: donderdag & zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur; vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur of op afspraak

Poolsestraat 15 - Kaatsheuvel - Tel. 0416-532614 www.lauwers-keukens.nl - www.schmidtkeukens.nl

Amerikastraat 18 | 5171 PL Kaatsheuvel | T 0416 280 055 F 0416 278 645 | info@jac-klijn.nl WWW.JAC-KLIJN.NL

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 8

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 9

EK SpEcial 2012

02 VoorDeel oranje

Groep B:

Nederlaag Oranje komt keihard aan

 Ontreddering op de gezichten......

De nederlaag in de eerste EK-wedstrijd heeft het Nederlands elftal, zonder de dappere Denen te kort te willen doen, aan zichzelf te danken. Oranje faalde in de afronding.

Het Nederlands elftal heeft in de afgelopen jaren met weinig tegenslag te kampen gehad.

Dus toen de equipe van Bert van Marwijk, na tien wervelende openingsminuten in de tweede helft, tegen een 0-1 achterstand aan-

Van Der VaarT naDerT magische grens Rafael van der Vaart speelde tegen Denemarken zijn 97ste interland. De middenvelder is daarmee nog drie caps verwijderd van de magische honderd. Veel plezier zal hij niet beleefd hebben. Van der Vaart speelde twintig minuten mee en kon daarin geen potten breken. Dirk Kuijt staat inmiddels op 89 interlands, gevolgd door Wesley Sneijder (85), Joris Mathijsen (80), John Heitinga (79) en Mark van Bommel (80).

De Top 5: Edwin van der Sar Frank de Boer Giovanni van Bronckhorst Phillip Cocu Rafael van der Vaart

130 112 106 101 97

Ondanks de ongunstige uitgangspositie heeft het Nederlands elftal toch een voordeel. Nederland – Duitsland is woensdagavond de late wedstrijd.

Dat betekent dat vooraf de uitslag van Denemarken – Portugal bekend is. Die voorkennis kan ertoe leiden dat Oranje allicht genoegen kan nemen met een gelijkspel tegen de sterke Duitsers. Beter blijft echter om ‘gewoon’ te winnen. De laatste twee poulewedstrijden worden gespeeld op zondag 17 juni. Die beginnen tegelijkertijd.

keek, wisten de spelers het niet meer. Langzaam kroop de angst in de benen. Het zal ons toch niet gebeuren dat we van Denemarken verliezensyndroom greep razendsnel om zich heen. Het elftal, dat in de eerste helft nog prima had gespeeld, stond meer en meer uit het lood. Robin van Persie struikelde over zijn eigen benen en ieder schot van afstand zeilde ruim over het doel. Oranje verzoop in de laatste 35 minuten van de wedstrijd in haar eigen onmacht. Nota bene de defensie, vooraf ingeschat als de achilleshiel van het Nederlands elftal, was in deze fase de beste linie. Terwijl de tijd steeds verder richting de negentig minuten kroop, verzandde het aanvalsspel van Oranje.

Bert van Marwijk trachtte het tij te keren door Rafael van der Vaart op de positie van Nigel de Jong te brengen. Het bleek de doodsteek. Zonder De Jong, die er nog zo ongelukkig uitzag bij de tegengoal, was het evenwicht op het middenveld weg. Van der Vaart viel dramatisch in en liep meer in de weg dan dat hij iets toevoegde. Klaas-Jan Huntelaar was de enige die nog in scoringskans kwam.

Zijn wippertje werd ternauwernood gered door de prima Deense doelman Stephan Andersen. In de blessuretijd had Huntelaar een penalty moeten krijgen. Maar de matig fluitende scheidsrechter Skomina zag een dubbele handsbal over het hoofd.

Het had nooit zover moeten komen. Nederland speelde een prima eerste helft. Fraaie aanvalsgolven rolden af op het Deense doel.

Nederland, vooraf door de Denen gevreesd voor de aanvallende kwaliteiten, maakte het op dat moment waar. Robin van Persie groeide uit tot de grote kansenmisser van Oranje.

Ook Ibrahim Afellay en Arjen Robben (paal) waren dicht bij een treffer. Denemarken trok de wedstrijd naar zich toe halverwege de eerste helft. Bij de eerste echte kans was het meteen raak. Michael Krohn-Deli velde het vonnis. De Denen speelden naar hun mogelijkheden.

Oranje verloor in Kharkiv niet alleen de wedstrijd, maar ook het uitzicht op de tweede ronde. Er moet welhaast een wonder gebeuren wil het Nederlands elftal na drie duels nog in het toernooi zitten.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 10

H. vanvan Loon Loon Dongen

Uw Japanse Koispeciaalzaak

LANDTUINBOUWMECHANISATIE LAND-ENEN TUINBOUWMECHANISATIE Eindsestraat 65a, 5105 ABABDongen Eindsestraat 65a, 5105 Dongen Telefoon 0162-315639 Telefoon 0162-315639

Vijveraanleg Vijverbouw artikelen Filters Luchtpompen Filtermaterialen PVC materialen e.d.

Voeding Bacteriën Assecoires Onderhoud u.v. lampen Openingstijden vindt u op onze website:

VERKOOP VERKOOP •• REPARATIE REPARATIE••ONDERHOUD ONDERHOUD Al méér dan 25 jaar merkbaar Al méér dan 25 jaar merkbaarbeter beter •• Trampolines Trampolines •• Voetbalspellen Voetbalspellen •• Tafeltennistafels Tafeltennistafels ••Buiten Buitenspeelgoed speelgoed

www.brabantskoiparadijs.nl Kijk op onze website voor onze speciale maandacties!

BraBants Koiparadijs Hoofdstraat 111, 5171 dK Kaatsheuvel

Telefoon: 0031-(0)416-530640 of mobiel: 06-57595778.

www.brabantskoiparadijs.nl

beregening

reiniging

“De Warme Hap” Ook tijdens het EK hebben we heerlijke salades, warme maaltijden, kid-boxen, ijsjes, smoothies .....

werkkleding

veiligheidskleding

Els Faro Molendijk 24, 5109 RN ’s Gravenmoer Telefoon: 0162-317575

Uw goud is geld waard! goudinkoopbus.nl

Goud inkoop bus

Direct contant uitbetaald tegen de beste prijs M aa

18juni uur 10:00 - 17:00 tegenover Dr Kuyperlaan iDL. supermarkt L

iinjBrKabant W L A A W s re ad er! et vertrouwde

H en zilv van uw goud voor de inruil te in Oos rhout *Elke zaterdag weg. roenrijk - Dam tuincentrum G

nd

ag InkoopBus is eigendom van Juwelier van Moorsel gevestigd in Oud-Beijerland net onder Rotterdam. Het Nederlandse familiebedrijf ‘van Moorsel’ bestaat al meer dan 70 jaar. Na opa en vader van Moorsel runnen nu de zoon en zijn vrouw, alweer de derde generatie de juwelierswinkel, het goudsmidsatelier en de GoudInkoopBus. Juwelier van Moorsel is een begrip met de bus in brabant en omgeving.

De GoudinkoopBus staat maandelijks in Waalwijk. Op maandag van 11:00–17:00 uur aan de Dr. Kuyperlaan tegen over supermarkt LiDL! Van Moorsel voert ook in het atelier de reparaties uit voor diverse andere juweliers. Doordeze jarenlange ervaring in goud en zilver weten de goudsmeden in de Goud-inkoopBus uw gouden en zilveren sieraden en/of munten op de juiste waarde te taxeren. De GoudinkoopBus zegt uit ervaring zo’n 20 tot 50% meer te geven dan de snelle

zuidelijk Europese of oost Europese goudinkopers.

Deze snelle inkopers zijn gemakkelijk herkenbaar, praten meestal alléén engels of met accent. u herkent ze wel van de flyers in de brievenbus, komen 1 dag in een restaurant of zaal en zijn dan weer weg.

De GoudinkoopBus is een echt nederlands familiebedrijf met 70 jaar ervaring in goud en zilver. u krijgt dan ook een eerlijk en betrouwbaar advies. Het komt voor dat de goudsmeden niet alle sieraden inkopen.

De goudsmeden adviseren u om met het sieraad naar een veiling te gaan. u ontvangt daar immers meer dan enkel de goudprijs En zo’n advies is goud waard! Op maandag van 11:00 tot 17:00 uur staat de GoudinkoopBus altijd tegenover de LiDL aan de Dr. Kuyperlaan in Waalwijk. u krijgt direct contant uitgekeerd voor al uw goud, zilver, munten en tandengoud. De GoudinkoopBus heeft een discrete ruimte waar uw sieraden vrijblijvend worden getaxeerd.

Kom langs en u zult versteld staan hoeveel u krijgt voor uw sieraden en munten.

www.GOudINkOOpBus.Nl

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 11

EK SpEcial 2012

02

Oranje geeft niet Op Beduusd, bedremmeld, sprakeloos. Zo liet de gemoedstoestand van Oranje na afloop van het verloren openingsduel op het EK tegen Denemarken (0-1) zich nog het best omschrijven. Eigenlijk konden zowel de bondscoach als de internationals niet bevatten dat er verloren was. ,,Dit is balen, dat kan je wel zeggen”, berustte bondscoach Bert van Marwijk na afloop in het Oranjelot. De keuzeheer had zijn ploeg kans op kans zien stapelen, maar tot zijn ongeloof niet zien scoren. ,,We hebben alles geprobeerd en superaanvallend gespeeld. Zeker in de eerste 20 tot 25 minuten kregen we heel veel mogelijkheden.’’ De 0-1 van Michael Krohn-Dehli kwam voor Van Marwijk dan ook als donderslag bij heldere hemel.

Achteraf was de tegentreffer van de Denen voor hem de ommekeer in de wedstrijd. ,,We kregen een mentale tik. De spelers kregen door de achterstand het gevoel iets te moeten forceren. Ik snap die drang wel. Ze voelden dat ze de tegenstander de baas waren.’’

De extra krachtsinspanningen werden Oranje volgens Van Marwijk later in het duel fataal. ,,We waren zo gretig, dat het moeilijk werd om het te blijven belopen. Daardoor vielen er gaten tussen de linies.’’

De strafschop die invaller Klaas-Jan Huntelaar onthouden werd, had nog voor een pleister op de wond kunnen zorgen. ,,Als klap op vuurpijl hadden we een 1000% penalty moeten hebben. Daar kan je niet omheen.’’

Ook captain Mark van Bommel was vol ongeloof. ,,We hebben zoveel kansen gehad en geven er maar eentje weg. het is heel raar dat we verliezen.’’ Een mening die door Ibrahim Afellay onderschreven werd. ,,Het is ongelooflijk. We speelden een prima wedstrijd en creëerden veel kansen.’’ In tegenstelling tot zijn aanvoerder en aanvalspartner had uitblinker Wesley Sneijder wel gezien waar het Oranje-probleem lag. ,,Het ontbrak aan de echte scherpte voor het doel. Dat afmaken moet gewoon beter.’’ Invaller Rafael van der Vaart ging nog een stapje verder. ,,Als je de vele kansen zelf niet maakt, verdien je het ook niet om te winnen.’’

Ondanks de enorme deceptie wanhoopt niemand. Sneijder: ,,Het grootste gedeelte van de wedstrijd speelden we gewoon goed. Dat moeten we meenemen naar de volgende duels.’’ Die overtuiging klonk Van Marwijk als muziek in de oren. ,,Het heeft geen zin nu negatief te gaan denken. We weigeren ons al bij uitschakeling neer te leggen.’’ De hoop werd onderschreven door Van der Vaart. ,,Nu moeten we ons maar vasthouden aan het scenario van het EK van 1988.’’ Voor de goede orde: dat toernooi won Oranje nadat het eerste groepsduel verloren ging.

Oranje: Duitsers erg lastig

Van Marwijk nadert top 3 Bert van Marwijk zit tegen Duitsland voor de 51ste keer op de bank bij Oranje. De bondscoach staat daarmee op de vijfde plaats op de ranglijst aller tijden. Van Marwijk maakte zijn Oranjedebuut op 20 augustus 2008 in het oefenduel Rusland – Nederland (1-1). Onder zijn leiding won Oranje 34 wedstrijden en verloor het er zes. Van Marwijk zit Marco van Basten (52 interlands, 4e) en Rinus Michels (53 interlands, 3e) op de hielen. Bob Glendenning zat voor WO II liefst 87 maal op de bank bij Oranje.

nederland won voor het laatst in 1992 op een groot toernooi van Duitsland. Dat was in Zweden. nederland won met 3-1, maar Duitsland haalde de finale.

Daarin werd het verslagen door Denemarken, dat Oranje in de halve finale al elimineerde.

Op het eK in portugal 2004 speelden nederland en Duitsland in porto tegen elkaar gelijk. Het werd 1-1. ruud van nistelrooij maakte met een fraaie treffer de nederlandse gelijkmaker. Op 15 november speelde Duitsland Oranje nog helemaal van de mat. in Hamburg werd het 3-0 voor de Mannschaft.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 12

DE OPC EK SELECTIE

BIJ ONS SCOOR JE ZEKER! 5x Meriva

5x Astra

€4.000 korting

€4.0in0g0

10x Corsa

10x Agila

€3.500 korting

kort

€2.5in0g0 kort

+ DE EXTRA GRATIS OPC SERVICE Kleine beurt + APK

€89

• gratis airco controle • gratis ruitherstel • gratis kan ruitenwisservloeistof • gratis conditiecheck • gratis wasbeurt

voor alle merken!

Grote beurt + APK

€189

OPC OOSTERHOUT | De Boedingen 8, Oosterhout | 0162 - 455 455 OPC DONGEN | Steenstraat 7G, Dongen | 0162 - 380 020 | www.opcgroep.nl Voor alle aanbiedingen geldt, vraag naar de voorwaarden.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 13

EK SpEcial 2012 Scheidsrechters Scheidsrechters melden zich op 4 juni in Warschau voor het EK. Pas drie dagen vooraf krijgen zij te horen welke wedstrijd(en) ze mogen fluiten.

Er zijn twaalf arbiterteams, bestaande uit zes personen, aangewezen. Na de groepsfase vindt een eerste schifting plaats.

italië

SPanjE

Nicola Rizzoli 05.10.1971 FIFA-lijst sinds: 2007 EK-duels: 0 WK-duels: 0 Assistenten: Renato Faverani, Andrea Stefani en Luca Maggiani (standby) Lijnrechters: Gianluca Rocchi, Paolo Tagliavento

Björn Kuipers 28.03.1973 FIFA-lijst sinds: 2006 EK-duels: 0 WK-duels: 0 Assistenten: Sander van Roekel, Erwin Zeinstra en Berry Simons (standby) Lijnrechters: Pol van Boekel, Richard Liesveld

Carlos Velasco Carballo 16.03.1971 FIFA-lijst sinds: 2008 EK-duels: 0 WK-duels: 0 Assistenten: Roberto Alonso Fernández, Juan Carlos Yuste Jiménez Jonas Eriksson en Jesús Calvo Guadamuro (standby) Lijnrechters: David Fernández Borbalán, Carlos Clos Gómez

Portugal

ZwEdEn

‘Pedro Proença’ Oliveira Alves Garcia 03.11.1970 FIFA-lijst sinds: 2003 EK-duels: 0 WK-duels: 0 Assistenten: Bertino Miranda, Ricardo Santos en Tiago Trigo (standby) Lijnrechters: Jorge Sousa, Duarte Gomes

Jonas Eriksson 28.03.1974 FIFA-lijst sinds: 2002 EK-duels: 0 WK-duels: 0 Assistenten: Stefan Wittberg, Mathias Klasenius en Fredrik Nilsson (standby) Lijnrechters: Markus Strömbergsson, Stefan Johannesson

ScHotland

turkijE

Craig Thomson 20.06.1972 FIFA-lijst sinds: 2003 EK-duels: 0 (vierde official 2008) WK-duels: 0 Assistenten: Alasdair Ross, Derek Rose en Graham Chambers (standby) Lijnrechters: William Collum, Euan Norris

Cüneyt Çakır 23.11.1976 FIFA-lijst sinds: 2006 EK-duels: 0 WK-duels: 0 Assistenten: Bahattin Duran, Tarik Ongun en Mustafa Emre Eyisoy (standby) Lijnrechters: Hüseyin Göcek, Bülent Yildirim

nEdErland

Howard Webb

De twaalf teams:

EngEland Scheidsrechter Howard Webb 14.07.1971 FIFA-lijst sinds: 2005 EK-duels: 2 WK-duels: 4 (oa finale Nederland - Spanje, 2010) Assistenten: Michael Mullarkey, Peter Kirkup en Stephen Child (standby) Lijnrechters: Martin Atkinson, Mark Clattenburg

02

Frankrijk

SlovEnië

Stéphane Lannoy 18.09.1969 FIFA-lijst sinds: 2006 EK-duels: 0 WK-duels: 2 (oa Nederland - Denemarken, 2010) Assistenten: Eric Dansault, Frédéric Cano en Michael Annonier (standby) Lijnrechters: Fredy Fautrel, Ruddy Buquet

Damir Skomina 05.08.1976 FIFA-lijst sinds: 2003 EK-duels: 0 (vierde official 2008) WK-duels: 0 Assistenten: Primoz Arhar, Marko Stancin en Matej Žunič (standby) Lijnrechters: Matej Jug, Slavko Vinčič

VierDe officials noorwEgEn Tom Harald Hagen FIFA-lijst sinds: 2009

01.04.1978

oEkraïnE Viktor Shvetsov FIFA-lijst sinds: 2005

duitSland

PolEn

Wolfgang Stark 20.10.1969 FIFA-lijst sinds: 1999 EK-duels: 0 WK-duels: 3 Assistenten: Jan-Hendrik Salver, Mike Pickel en Mark Borsch (standby) Lijnrechters: Florian Meyer, Deniz Aytekin

Marcin Borski FIFA-lijst sinds: 2006

22.06.1968

13.04.1973

tSjEcHië Pavel Královec FIFA-lijst sinds: 2005

16.08.1977

reserVe assistent-scheiDsrechters

HongarijE Viktor Kassai 10.09.1975 FIFA-lijst sinds: 2003 EK-duels: 0 (vierde official 2008) WK-duels: 4 (oa halve finale Duitsland Spanje, 2010) Assistenten: Gabor Eros, György Ring en Robert Kispal (standby) Lijnrechters: István Vad, Tamás Bognar

iErland Damien MacGraith

oEkraïnE Oleksandr Voytyuk

PolEn Marcin Borkowski

SlowakijE Wolfgang Stark

Roman Slysko

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

Alle wedstrijden NL elftal op MEGA-scherm (parkeerterrein!)

Hoge Ham 59 5104 JB Dongen Tel. 0162-319850

PAGINA 14

EK SpEcial 2012 Groep A Polen Griekenland rusland Tsjechië

nederland denemarken duiTsland PorTuGal

Zaterdag 9 juni

Vrijdag 8 juni 18.00 uur

Warschau

Polen - Griekenland

 1

-

1

Vrijdag 8 juni

20.45 uur

Wroclaw

Rusland - Tsjechië

 4

-

1

dinsdag 12 juni 18.00 uur

Wroclaw

Charkov

Nederland - Denemarken

 0

1

-

Zaterdag 9 juni 20.45 uur

Lviv

Duitsland - Portugal

 1

0

-

woensdag 13 juni 18.00 uur

Lviv

Denemarken - Portugal

-

-

dinsdag 12 juni 20.45 uur

Warschau



woensdag 13 juni 20.45 uur

Charkov

Polen - Rusland

Nederland - Duitsland

-

-



Zaterdag 16 juni 20.45 uur

Wroclaw



Zondag 17 juni 20.45 uur

Charkov

Tsjechië - Polen

Portugal - Nederland

-

-



Zaterdag 16 juni 20.45 uur

Warschau



Zondag 17 juni 20.45 uur

Lviv

Griekenland - Rusland

Denemarken - Duitsland

-

-



Kwartfinales 1 Donderdag 21 juni Winnaar Groep A ....................................................

20.45 uur Warschau

Nummer 2 Groep B ....................................................

 

Woensdag 27 juni Winnaar Kwartfinale 1 ....................................................



20.45 uur Donetsk

Winnaar Kwartfinale 3 ....................................................



Kwartfinales 2 Vrijdag 22 juni Winnaar Groep B ...................................................

20.45 uur Gdansk

Nummer 2 Groep A

 

....................................................

HalVe finales 1

Alanya Grillroom & Pizzeria Hoge Ham 139 - Dongen www.alanyadongen.nl info@alanyadongen.nl T. 0162-319266 (na 15.00 uur)

18.00 uur

Griekenland - Tsjechië



Viva Oranje!

Groep b



FinA

Zondag 1 juli,

Winnaar Halve finale 1 -

................................. -



-

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 15

2 SpEElSchEma Groep c s Pa n j e i Ta l i ë ierland k r oaT i ë

Zondag 10 juni Gdansk

Spanje - Italië

 -

1

Zondag 10 juni 20.45 uur

Poznan

Ierland - Kroatië

 1

Slechts 2x per 10 dagen 35 minuten trainen en 15 x meer resultaat!

oekraïne Zweden Frankrijk enGeland

18.00 uur

1

Groep D

-

3

donderdag 14 juni 18.00 uur

Poznan

De Milon Cirkel is de efficiëntste en plezierigste manier van sporten!

Maandag 11 juni 18.00 uur

Donetsk

Frankrijk - Engeland

 -

Maandag 11 juni 20.45 uur

Kiev

 -

Vrijdag 15 juni

18.00 uur

Donetsk

Oekraïne - Frankrijk

-

-

donderdag 14 juni 20.45 uur

Gdansk

Spanje - Ierland

 -

Maandag 18 juni 20.45 uur

Gdansk

Kroatië - Spanje

 -

Maandag 18 juni 20.45 uur

Poznan

Italië - Ierland

 Vrijdag 15 juni

20.45 uur

Kiev

Zweden - Engeland

 -

dinsdag 19 juni 20.45 uur

Donetsk

Engeland - Oekraïne



Ervaar nu dat de Milon Cirkel ook voor jou de beste oplossing is:

-

dinsdag 19 juni 20.45 uur

Kiev

Zweden - Frankrijk

 -



Kwartfinales 3

Kwartfinales 4

Zaterdag 23 juni Winnaar Groep C ....................................................

20.45 uur Donetsk

Nummer 2 Groep D ....................................................

Ale

, 20.45 uur Kiev

- Winnaar Halve finale 2

 

-

Zondag 24 juni Winnaar Groep D ....................................................

20.45 uur Kiev

Nummer 2 Groep C



Bel voor een gratis proefles 0416-540000

 

....................................................

HalVe finales 2 Donderdag 28 juni Winnaar Kwartfinale 2 ....................................................



20.45 uur Warschau

- ................................

Gewichtsverlies Figuurtraining Spierversteviging Rugtraining

Oekraïne – Zweden

Italië - Kroatië



MILON CIRKEL

Winnaar Kwartfinale 4

-

....................................................



Schotsestraat 4c 5171 DT Kaatsheuvel tel. 0416-540000 www.familyfit-healthcenter.nl

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 16

Bert heeft verstand van voetbal, wij van lekker vlees!

Marco Van strien, keurslager

Hoofdstraat 64, 5109 AD ‘s Gravenmoer Tel. 0162-312005, Fax 0162-314907 www.vanstrien.keurslager.nl info@vanstrien.keurslager.nl SPECIAL Compleet verzorgde Barbecue Pomodorohaasje 90

URSLAGERKOOPJE

4 stuks

550

vanaf e

P. Voogt,

10. 210 100 gram

ESWARENKOOPJE

WEEKAANBIEDING

0 gr rollade en 0 gr leverkaas

bij aankoop van 1 jachtschotel kilo half om gehakt

en

keurslager 500 gram gehakt

298

MAALTIJD VAN DE WEEK

100 gram

half om GRATIS

139

Oranjeplein 31, 5175 BE Loon op Zand VAN362938 DE JACOBUSHOEVE TIP VAN UW KEURSLAGER Tel.: 0416

ADE VAN DE WEEK

UISSALADE et kip en ei

gram

kalfslapjes

kijk eens naar onze maaltijdenhoek

100 gram www.voogt.keurslager.nl www.barbecueloonopzand.nl 29 99 alles vers bereid uit

1 1 Marco van Strien, Frank Van gils,

eigen keuken

keurslager

Hoofdstraat 64, 5109 AD 'S GRAVENMOER Tel. 0162-312005, Fax 0162-314907 www.vanstrien.keurslager.nl info@vanstrien.keurslager.nl

keurslager Arkendonk 64 Oosterhout Tel. 0162-795 167

Aanbiedingen zijn geldig van 30-01-2012 t/m 04-02-2012.

epaneerde schnitzels

Piet Mutsaers, keurslager Wilhelminaplein 15, 5121 ES Rijen Tel. 0161-227857, Fax 0161-232997

Varkensoesterspies elke 5e gratis!

Barbecue-vleespakket voor 4 personen 4 Hamburgers, 4 barbecue-worstjes, 8 stokjes saté, 4 gemarineerde speklapjes, 4 gemarineerde Procureurlappen

95

50

13.

normaal e 21. nu voor maar e U bepaalt zelf het aantal keer dat u deze aanbieding neemt!!!

Tegen inlevering van deze bon geldig tot 27 juni 2012.

Johan de Jong, Keurslager www.frankvangils.keurslager.nl

Raadhuisstraat 25, Gilze, Tel. 0161-451263 www.dejonggilze.keurslager.nl

WWW.KEURSLAGER.NL

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 17

EK SpEcial 2012

02

Van Yashin tot Xavi

De historie van het VEK ervolg 1992 caMpinggaSten Eigenlijk zou Denemarken helemaal niet meedoen, maar omdat Joegoslavië verwikkeld was in de Balkan-oorlog mochten de Denen toch afreizen naar het EK in Zweden. De internationals werden letterlijk van de camping geplukt en verbaasden vervolgens Europa door de baas te zijn over de voetbalgrootmachten Engeland, Frankrijk, Nederland en Duitsland.

Dankzij glansrollen voor Peter Schmeichel en Brian Laudrup.

Nederland: Halve finale Topscorers: Dennis Bergkamp (Ned), Tomas Brolin (Zwe), Henrik Larsen (Den), Karl-Heinz Riedle (Dui). 3 Goals.1996

Marco van Basten 1988 San Marco Hij kwam geblesseerd naar het EK, zat de eerste groepswedstrijd op de bank en groeide daarna uit tot de ster van het toernooi. Marco van Basten werd in West-Duitsland onsterfelijk door Oranje in het hol van de leeuw Europees kampioen te maken. Nog altijd het grootste voetbalsucces uit onze historie.

Onvergetelijk zijn San Marco’s hattrick in de groepsfase tegen Engeland, zijn glijtreffer in de halve finale tegen de West-Duitsers en de ongeëvenaarde volley in de eindstrijd te-

gen de Russen. En natuurlijk het volksfeest dat vervolgens in Nederland losbarstte. In de grachten van Amsterdam kreeg de Oranjegekte definitief gestalte. Bondscoach Rinus Michels sprak daarbij woorden met een waarheid als een koe: ‘We zullen het nooit, nooit vergeten.’ En inderdaad; het toernooi bij onze oosterburen leeft nog altijd voort in onze gedachten. Met dank aan Wim Kieft: ‘Een lucky maar wat geeft dat!’

Nederland: Europees kampioen Topscorer: Marco van Basten (Ned). 5 goals.

Peter Schmeichel golden goal Andermaal besloot de UEFA tot een uitbreiding van het deelnemersveld. Ditmaal reisden 16 landen af naar Engeland, waar het voetbal thuiskwam. De saaiste ploeg van het EK toonde zich uiteindelijk wel de beste. Met betonvoetbal won Duitsland het toernooi dankzij een golden goal van invaller Oliver Bierhoff. Hij maakte in de finale tegen Tsjechoslowakije de eerste treffer in de verlenging, waarna de eindstrijd volgens de nieuw gehanteerde regels meteen afgelopen was.

Nederland: Kwartfinale Topscorer: Alan Shearer (Eng). 5 Goals.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 18

voor de Geef u (uw team) ook op tie”. eti mp co er “winter Socc Soccer or do l/in e.n dS kijk op www.aren

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 19

EK SpEcial 2012

02

Zinedine Zidane in duel 2000 Lage Landen Het eerste EK na de eeuwwisseling had twee primeurs. Met Nederland en België traden voor het eerst twee landen op als gastheer en met Frankrijk slaagde er voor het eerst een regerend wereldkampioen in ook de Europese titel te winnen. Zinedine Zidane speelde weer als Platini in zijn beste dagen, al ging met de winst in de finale enig geluk gepaard. Diep in blessuretijd moest Italië de Franse gelijkmaker slikken, waarna de tweede en laatste golden goal uit de EK-geschiedenis de Azzuri definitief verorberde.

Nederland: Halve finale Topscorers: Savo Milosevic (Ser), Patrick Kluivert (Ned). 5 Goals.

2004 Koning otto In Griekenland zijn nog altijd twee mensen onsterfelijk: Angelos Charisteas en Otto Rehagel. De een, omdat –ie de Grieken met een rake kopbal de winst in de EK-finale tegen gastland Portugal bezorgde. De ander, omdat hij alle EK-favorieten stuk liet lopen op een

Otto Rehagel

2004 Griekenlan winnaar. ultradefensieve tactiek. Vanuit een gesloten organisatie had Griekenland steeds aan een enkele tegenstoot genoeg om de kwart- halve en finale te overleven met minimale 0-1 zeges.

Nederland: Halve finale Topscorer: Milan Baros (Tsj). 5 Goals.

Nederland: Kwartfinale Topscorer: David Villa (Spa). 4 Goals.

2008 SpaanSe Furie Na 44 jaar pakte Spanje eindelijk weer eens een hoofdprijs. Waar vele voorgangers faalden, slaagde bondscoach Luis Aragones erin om de verzameling Basken, Catalanen, Madrilenen, en Asturiërs eindelijk eens tot een geheel te smeden in Oostenrijk en Zwitserland.

Met hun korte en precieze combinatiespel luidden de Spanjaarden een nieuw voetbaltijdperk in dankzij de buitenaardse kwaliteiten van de Barcelona-spelers Andrés Iniesta en Xavi.

Xavi

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 20

Uw woninginrichter in Kaatsheuvel Hèt adres voor: .....

• vitrages • inbetweens • tapijt • overgordijnen • PVC vloeren • laminaat • binnenzonwering • woonaccessoires Riverdale

EK-actie

20% Korting* op alle Riverdale artikelen *exclusief must have

verrassend streekmenu Tijdens het EK voor e

25,00

De Viersprong

Voor de thuisblijvers hebben we een

Hoofdstraat 57, 5171 DJ Kaatsheuvel Telefoon: 0416-530840 www.ceespersoonswooncomfort.nl

Café Zalencentrum

Samen Eten en Drinken Hoofdstraat 75, ‘s Gravenmoer Bellen: 0162-450888 - www.samenetenendrinken.nl

Kanaalstraat 10 - Dongen Telefoon: 0162 - 312 054

* Alle wedstrijden te volgen op

groot beeldscherm * gratis sfeer en gezelligheid!

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 21

EK SpEcial 2012

02

Duitsland zit op rozen

Groep B:

Als iets de wedstrijd tussen Duitsland en Portugal (1-0) Oranje heeft geleerd, is het wel dat de oosterburen woensdag uit ons eigen zestienmetergebied moeten worden gehouden. En dus dat Nederland fel vooruit zal moeten gaan verdedigen.

Het tweede duel in groep B gisteren deed wel heel erg denken aan Nederland - Denemarken drie uurtjes eerder. De Duitsers waren (ook al op voorhand) beter, maakten het spel en creeerden enkele prima kansen. Evenals Oranje in Kharkiv, voldeed die Mannschaft in Lviv met prima voetbal derhalve aan de torenhoge verwachtingen.

Maar ook bij de ploeg van bondscoach Joachim Löw wilde de bal er maar niet in. Tegelijkertijd moest de counter van de Portugezen in de gaten gehouden worden, want elke diepe bal op de pijlsnelle Cristiano Ronaldo of Nani betekende levensgevaar. Net zoals dat gold voor de Denen en hun Dennis Rommedahl en Michael Krohn-Dehli tegen Nederland.

Tot de 71e minuut voltrok zich dan ook een precies dezelfde soort wedstrijd als tussen Oranje en Danish Dynamite. Met de levensgrote kanttekening dat de Denen één uitbraak wel verzilverden en de Portugezen de pech hadden dat de onderkant van de lat verdediger Pepe niet tot eerste doelpuntenmaker kroonde.

Het zuid-Europese elftal van trainer Bento maakte echter één grote fout. Mario Gómez, de spits die al weken zwaar tegenvalt en ook in de Champions League-finale van Bayern

München tegen Chelsea opzichtig faalde, had nog geen pepernoot geraakt, totdat de Duitsers deden wat Oranje naliet.

Als het voetballend niet lukt, moet er altijd een plan B zijn, een andere boeg. Duitsland heeft die in tegenstelling tot Nederland wel en maakte er in de 72e minuut handig gebruik van. Alle linies werden overgeslagen, een diepe bal op de spits in de zestienmeter, goede bezetting voor de goal en raak koppen maar: 1-0.

Zo werd Gómez, die allang rijp was voor een wissel, niet het mikpunt  Mario Gomez zet van hoon en frustratie zoals Robin van Persie en Klaas-Jan Huntelaar tegen Denemarken overkwam - maar de o zo belangrijke matchwinner.

Oranje zit daarom nu in een extra lastig pakket. Niet alleen doordat de elf leeuwen zich geen enkele misstap meer kunnen veroorlo-

Italië en Spanje in spagaat Een spektakelstuk werd het niet, maar de ontmoeting tussen Italië en Spanje op het EK (1-1) boeide wel van begin tot eind. Ook al was Spanje de betere ploeg, het mocht de handen dichtknijpen met het gelijkspel. De openingstreffer van de net ingebrachte Antonio Di Natale werd binnen twee minuten teniet gedaan door Cesc Fabregas.

De Italianen stonden verdedigend erg goed en waren bij enkele uitvallen levensgevaarlijk. Door de winst van Kroatië op Ierland helpt het gelijkspel beide ploegen niet. Desondanks weigerde de Spaanse bondscoach Vicente Del Bosque te spreken van een teleurstelling. ,,Natuurlijk wilden we winnen, maar ik ga hier niet gefrustreerd weg”, zei hij na afloop tegenover de verza-

Groep C: melde media. ,,We hebben goed gespeeld en daar zijn we blij om. We waren enthousiast, vastberaden en hadden voldoende kansen om te winnen. De tegenstander ook, dat is

de Duitsers op een 1-0 voorsprong. ven en dus woensdag moeten winnen van een titelkandidaat, maar ook doordat er tegen Duitsland vooruit verdedigd zal moeten gaan worden. Want nog meer dan de counter, mag Nederland de hoge bal op Gómez niet toestaan in het eigen strafschopgebied.

waar, maar wij waren de betere ploeg”, aldus Del Bosque. Xavi, de excentrieke middenvelder van FC Barcelona, had wel een verklaring voor het puntenverlies: ,,Het veld was veel te droog en dat komt ons combinatiespel niet te goede”, aldus Xavi. Ploeggenoot Iniesta was het met hem eens. ,,Het veld was een ramp.

De omstandigheden hinderen de beweging van de bal. Balen. Ik ben teleurgesteld.”

Sterke Start kroatië Dankzij een degelijke 3-1 overwinning op Ierland heeft Kroatië een sterke start gemaakt op het EK in Polen en de Oekraïne. Mandzukic (2x) en Jelavic scoorden. Oud sc Heerenveen-speler Daniel Pranjic speelde niet. De Kroaten spelen donderdag tegen Italië, terwijl Spanje het opneemt tegen de sympathieke Ieren.

 Actiemoment tijdens de wedstrijd.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 22

30

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 23

EK SpEcial 2012

02

Het thuisfront in actie!

n n n n n n n Lissenveld 45 • Raamsdonksveer Tel. 0162-406370 www.goodflooring.nl

grootste assortiment PVC vloeren geluiddempend onderhoudsarm slijtvast hygiënisch vochtbestendig vloerverwarming geschikt

Kortom ... comfortabel wonen!

Tot ziens in onze showroom!

Iedere zaterdag SHOWROOM GEOPEND van 11.00 tot 16.00 uur voor

GRATIS ADVIES

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 24

TREK ER OP UIT MET ALLE COMFORT! Buiten actief bezig zijn. Ontspannen, energie

B E ZO ONZE O EK UTDOO R EN LIF ESTYL E AFDEL ING

opdoen. Een vrij gevoel, dat alleen maar sterker wordt wanneer u op schoenen loopt en kleding draagt die u als gegoten zitten.

In ons gloednieuwe outdoorgedeelte vindt u schoenen die volledig in het teken staan

RUIME KEUZE AAN KLEDING, ACCESSOIRES EN SCHOENEN

van pasvorm en comfort. Dit uiteraard in combinatie met een stoere uitstraling.

Bovendien hoeft u niet verder te zoeken wanneer u op zoek bent naar geschikte kleding. Ons uitgebreid lifestyle aanbod zorgt ervoor dat u prima voor de dag komt!

HEISTRAAT 2, 4847 NN TETERINGEN T 076 - 57 13 444 | WWW.SNOERENVOETSPECIALIST.NL SCHOENMODE

OUTDOOR

KLEDING

ACCESSOIRES

PEDICURE

‘Oranjekoorts’

PODOTHERAPIE

ORTHOPEDISCHE SCHOENTECHNIEK

Weinig aandacht tijdens het E.K.?

Ruime ‘Oranje’-keus, o.a. hesjes, bloesjes, rokjes, toeters, slingers, ballonnen, brillen, pruiken, hoeden, petjes, mutsen, ballen, fluitjes, schminck, decoratie artikelen ...

Verwen Uzelf met een behandeling tijdens het E.K.

gratis intake & 10% korting!

Gewoon ruim in keus zoals u gewend bent met de carnaval!

”De Kets” Kaatsheuvel Jan de Rooystraat 47 - 5171 DR Kaatsheuvel - Tel.: 0416-280346

gratis parKeren

Europaplein 51, 5101 VW Dongen Telefoon: 0162-693212 Internet: www.sunlicious.nl

Zonnen

voor

e9,95!

(max. 20 minuten)

Op dinsdag e8,00 voor max. 20 minuten

Kijk voor meer informatie op:

www.sunlicious.nl

Hoge Ham 18 • 5104 JG Dongen • Telefoon: 0641079730 www.bink-beauty.nl • info@bink-beauty.nl

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 25

EK SpEcial 2012

01

EK Enquête: vragen aan...

1 2 3 4

Wat voor een EK-volger bent u?

A. Ik ben een geheelonthouder, moet er niks van hebben.

B. Ik ben een patriot en kijk alleen naar Oranje.

C. Ik ben EK-verslaafd en kan geen seconde missen.

Waar kijkt u naar de Wedstrijden van Oranje? (Thuis, kroeg, vrienden ) Welke speciale acties onderneemt u tijdens wedstrijden van Oranje? (bijvoorbeeld: eet u speciale borrelnootjes, draagt u een bepaald soort sokken, moet iedereen het huis uit, verft u het huis oranje?)

5 6

Hoe vaak doet u het tijdens de wedstrijd …. Bier halen?

Wie wordt er volgens u Europees Kampioen?

marco van striEn

Wat vindt u van de analyses op TV?

angEla janssEns sEcrEtaris vv dongEn

coErt van os

Antwoord vrAAg 1 Antwoord vrAAg 1 Ik ben EK-verslaafd en kan geen seconde missen

Antwoord vrAAg 2 Met vrienden bij iemand thuis.

Antwoord vrAAg 3 Huis in stijl aangekleed, en ja, oranje tompoucen, borrelnootjes, hapjes etc.

Antwoord vrAAg 4 Prima.

Antwoord vrAAg 5 Alleen in de rust.

Antwoord vrAAg 6 Nederland natuurlijk!

Coert van Os, uitbater van Cafe de salamander.

Antwoord vrAAg 1 Ik ben een patriot en kijk alleen naar Oranje.

Antwoord vrAAg 2 Salamander natuurlijk!

Antwoord vrAAg 3 Ik ben van kop tot teen in het oranje!

Antwoord vrAAg 4 Op dat moment ben ik biertjes aan het tappen en bitterballen bakken!

Ik ben EK-verslaafd en kan geen seconde missen

Antwoord vrAAg 2 We kijken met ons gezin bij vrienden of thuis met vrienden.

Antwoord vrAAg 3 We barbecuen bij vrienden, maar dan wel voor en na de wedstrijd, natuurlijk zijn we helemaal verkleed!.

Antwoord vrAAg 4 Dat volgen we nooit helemaal, we maken onze eigen analyse en als ze winnen, dan maken we er een gezellig feestje van!

Antwoord vrAAg 5

Antwoord vrAAg 5

Ik breng ze alleen weg en drink er zelf geen!

Een heerlijk pilsje hoort erbij, ik tel ze niet.

Antwoord vrAAg 6 Natuurlijk Nederland.

rEmco boEr voorzittEr ssc '55

Antwoord vrAAg 6 Dat is een makkelijke vraag: Nederland natuurlijk!!

Door Henny van den Broek Aan het woord Remco Boer, voorzitter voetbalvereniging SSC’55 Sprang Capelle. SSC’55 is een voetbalvereniging in de Vrijhoeve, het hart van Sprang Capelle gemeente Waalwijk.

De vereniging beschikt over 21 teams bestaand uit verschillende senioren herenteams, één damesteam en diverse jeugdteams in alle leeftijdscategorieën. Het eerste elftal komt uit in KNVB 3e klassen D. “ De voetbalsport is onlosmakelijk gekoppeld aan een gezonde dosis gezelligheid en plezier. Dat ik EK verslaafd ben kan men wel stellen. Niet alleen de EK wedstrijden maar voetbal in zijn algemeenheid boeit me enorm. Mijn plan is dan ook dat ik tot en met de finaledatum, 1 juli 2012, de wedstrijden zoveel als mogelijk op de voet ga volgen. Als voorzitter van de voetbalvereniging SSC ’55 is het dan ook ondenkbaar dat ik het Europese Kampioenschappen voetbal 2012 niet zou volgen. De meeste wedstrijden zie ik straks bij ons in de kantine. Ik trek dan mijn ‘Oranje –Gelukspolo’ aan. Op die avonden kom ik ongetwijfeld veel van mijn voetbalvrienden tegen die ook in de kleur Oranje zijn gehuld. Ik werk bij de Rabobank, ondanks dat komt bij mij de ‘Tour de France’ op de tweede plaats. Een mooie spannende wielerevenement dat wel, maar het EK voetbal heeft bij mij net iets meer.

Mijn vrouw Ilona vindt het voetbal ook geweldig. Niet zo fanatiek als ik, maar dat is alleen maar goed. Mede met mij wensen veel Nederlanders vurig dat we kampioen worden en dat gaat ook gebeuren. Als je goed naar de voetbalkwaliteiten van ons team kijkt en mede dat ze in groep B zijn ingedeeld kan het bijna niet anders.

Na de kwartfinale spelen Duitsland en Nederland ieder haar wedstrijd in de halve finale om uiteindelijk samen de finale wedstrijd te spelen op 1 juli. Wie daar als winnaar uit de bus komt zal het beste voetbalteam zijn ; Nederland dus ! ”

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 26

Eetcafé De Steenhoeve Café De Luifel Raadhuisplein 1a - 4921 ZJ Made 0162-684000 inf0@hoteltrefpunt.nl

Midweek EK dagschotel €

9,95 p.p.

Alle wedstrijden LIVE op grootbeeld Tijdens alle wedstrijden van Nederland en Duitsland: Bier en frisdrank € 1,00 Wijn wit/rood/rose € 2,00

EK menu €

Nieuwstraat 8 - Made

12,50 p.p.

Neem eens kijkje op

Neem eens kijkje op

www.eetenstap.nl www.skihutdeluifel.nl Familiedrukwerk - Bedrijfsdrukwerk - Beletteringen - Fotograf ie

● Verkoop nieuw en gebruikt ● Reparaties en onderhoud alle merken ● Schade herstellen ● APK en Airco-service

Druk - Print - Fotograf ie- Belettering

Kerkstraat 131 - Sprang-Capelle - 0416 54 32 13

www.tirage-art.nl

Chaamseweg 2 - Ulicoten - Tel. 013-5199446 www.autobedrijf-wkoks.nl

Koop direct bij uw kweker! n j i z nog Volop r e

s r B e l zo m oe i e r o.a. * hanging

KrijgBaar Vets r . . . . . * geraniums * stekperkp e k s lant ba

en * fuchsia’s * margrieten

... . z * en

! s j i e s b t r e e r l l k a waliteit vo Alleen van de or de scherpste p Kijk ook eens op onze vernieuwde website: www.huyskweker-dongeneind.nl Tuinplantencentrum - kwekerij Ook maandagochtend open!

Dongeneind BV Tot ziens in onze kassen!

GriendsteeG 20 • OOsteind tel: 0162-455205 • Fax: 0162-458222 e-mail: dOnGenj@hetnet.nl - Volg de borden -

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 27

EK SpEcial 2012 STADIONS POLEN Naam stad

: Warschau

Kosten Bouw gestart in Openingswedstrijd

: 193 miljoen euro : 2009 : KS Lechia Gdansk - MKS Craco via Krakow 1-1 (14-08-2011) Aantal EK-duels :4 Blikvanger : Spanje - Italië (Groep C, 10-062012, 18.00 uur) Wist u dat : de gigantische ronding van 45.000 vierkante meter bedekt wordt door 18.000 platen, die symbool staan voor het barnsteen dat lang uit de Baltische kust gewonnen werd?

Naam stad : Nationaal Stadion : 58.145 : 375 miljoen euro : 2008 : Polen - Portugal 0-0 (29-02-2012) :5 : de openingswedstrijd Polen Griekenland (Groep A, 08-06-2012, 18.00 uur) Wist u dat : op de plek van dit stadion paus Johannes Paulus II in 1983 een mis hield voor 100.000 mensen? En dat de buitenkant een wapperende Poolse vlag voorstelt?

02

: PozNaN

Naam stadion Capaciteit Kosten Bouw gestart in Openingswedstrijd Aantal EK-duels Blikvanger

Naam stad

: WroclaW

: 220 miljoen euro : 2008 : de Oekraïne - Oostenrijk 2-1 (15-11-2011) Aantal EK-duels :3 Blikvanger : Duitsland - Portugal (Groep B, 09-06-2012, 20.45 uur) Wist u dat : dit nog niet de echte naam van het stadion is? De burgemeester van Lviv wil die tijdens een veiling verkopen aan de hoogste bieder.

Naam stad : Gemeentelijk City Stadion : 43.269 : 147 miljoen euro : 1968 (gerenoveerd sinds 2003) : KKS Lech Poznan - Red Bull Salzburg 2-0 (30-09-2010) Aantal EK-duels :3 Blikvanger : Italië - Kroatië (Groep C, 14-06-2012, 18.00 uur) Wist u dat : dit complex een San Siroprobleem heeft? De bijgebouwde tribunes zijn zo steil, dat er amper zonlicht op de grassprieten kan schijnen.

Daarom moet de mat om de paar jaar vervangen worden.

: doNetsk

Naam stadion Capaciteit Kosten Bouw gestart in Openingswedstrijd

STADIONS OEKRAÏNE Naam stad : Gemeentelijk Stadion Miejski : 42.771 : 175 miljoen euro : 2009 : WKS Slask Wroclaw - KS Lechia Gdansk 1-0 (28-10-2011) Aantal EK-duels :3 Blikvanger : Rusland - Tsjechië (Groep A, 0806-2012, 20.45 uur) Wist u dat : de Nederlander Johan Voskamp het eerste doelpunt in deze gloednieuwe thuishaven scoorde? De oud-aanvaller van Sparta speelt sinds medio 2011 voor Slask Wroclaw (zie boven).

Kosten Bouw gestart in Openingswedstrijd

: kharkiv

Naam stadion Capaciteit Kosten Bouw gestart in Openingswedstrijd

Naam stadion Capaciteit Kosten Bouw gestart in Openingswedstrijd

: Donbass Arena : 41.582 : 193 miljoen euro : 2006 : Shakhtar Donetsk - FC Obolon Kiev 4-0 (27-09-2009) Aantal EK-duels :5 Blikvanger : Frankrijk - Engeland (Groep D, 11-06-2012, 18.00 uur) Wist u dat : de ontwerpers van dit complex ook de Allianz Arena van Bayern München bedacht hebben? 's Nachts licht een enorme fontein, inclusief megabal, naast het stadion op.

Naam stad

Naam stadion Capaciteit Kosten Bouw gestart in Openingswedstrijd

: Metalist Stadion : 41.307 : 30 miljoen euro : 1925 (gerenoveerd sinds 2009) : Metalist Kharkiv - FC Obolon Kiev 0-1 (05-12-2009) Aantal EK-duels :3 Blikvanger : Nederland - Duitsland (Groep B, 13-06-2012, 20.45 uur) Wist u dat : het erg kan spoken in dit bolwerk? De eerste paal van het Metalist Stadion werd namelijk in 1925 geslagen in de grond van het Heilige Geest-kerkhof.

Naam stad

: GdaNsk

Naam stad

: lviv

Naam stadion Capaciteit

: PGE Arena Gdansk : 41.580

Naam stadion Capaciteit

: Arena Lviv : 34.915

Naam stadion Capaciteit Kosten Bouw gestart in Openingswedstrijd

: kiev

: Olympisch Stadion : 70.050 : 585 miljoen euro : 1923 (gerenoveerd sinds 2008) : de Oekraïne - Duitsland 3-3 (11-11-2011) Aantal EK-duels :5 Blikvanger : de EK-finale (01-07-2012, 20.45 uur) Wist u dat : dit niet de officiële speelplek is van Dynamo Kiev? Dat is het Valeri Lobanovski Stadion.

Naar het Olympisch Stadion wordt alleen uitgeweken voor Europese duels en interlands.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 3 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 28

bella f bella fiat Groot ingekocht.

Panda root ingekocht.

Active Italia 150

blijft

* Fiat 500 blijft belastingvrij!

Prijs Inkoopvoordeel

e 8.945 - 1.455

Lounge 1.2

Prijs e 14.495 Inkoopvoordeel - 1.500

NU € 12.995 NU € 7.490,Punto Lounge 1.2 1.3 MJ Easy 5 deurs Koop nú een Ford Ka Slechts 1% fiNU nancieringsrente € 12.995,€ 13.990,7.490,en scoorNU direct 1-0!

deel

e 8.945 - 1.455

Fiat 500

NieUW MODel

Prijs e 14.495 Inkoopvoordeel - 1.500

Inclusief Airco

Prijs e 15.9950 Inkoopvoordeel - 2.000

Inclusief Airco

Inclusief Airco

Een Gouden Wissel bij uw Ford dealer biedt nu helemáál een reuzenkans. Want als

Geen BPM

u nu een Ford Ka koopt, scoort u direct 1-0 met slechts 1% rente op de financiering!

Bovenop tot wel 903,- belastingvoordeel die zo van de vanafprijs af gaat: géén wegenbelasting en géén BPM! Zoveel voordeel scoren vraagt om snelle actie, want het aantal Gouden Wissels is beperkt. Dit superaanbod geldt zolang de voorraad strekt.

1 jaar geen wegenbelasting Tot 903,- belastingvoordeel

OP=OP

Zeker als u er van die sportieve details op wilt. Voordeel is dat u er snel in kunt rijden.

Dus sprint naar de Ford dealer voor uw laatste kans op zo’n ultravoordelige Ka! Rekenvoorbeeld:

Inclusief Airco

Contante Aanbetalingvan Totaal Vaste debet Jaarlijks Duur Totaal te Panda Active Italia 150 voorzien prijs kredietbedrag rentevoet kostenpercentage overeenkomst Termijnbedrag betalen bedrag U rijdt de Ford Ka al vanaf 8.650,-. € 8.650 € 3.650 € 5.000 1,0% 1,0% 36 mnd € 141 € 5.076 Airco, dakrail, centrale vergrendeling, Dealer treedt op als verbonden bemiddelaar en adviseert daarmee uitsluitend voor FCE Bank. De Europese Standaardinformatie is tripcomputer, stuurbekrachtiging, airbags verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt. Maximale kredietsom €5.000,-.

Fiat 500 Lounge 1.2 voorzien van Airco, LM velgen, glazen panoramadak, bluetooth carkit, USB aansluiting MP3, radio/CD/MP3

Alle prijzen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM. excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. * BelastingvrijActie volgens overheidsplanning Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van standaardspecificaties. geldt op huidige t/m eind maart geregistreerde auto’s. tot 2014

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: Fiat 500 Lounge 1.2 voorzien van 20,4; liter/100 km: 4,9; CO2 gr/km: 115.

Airco, LM velgen, glazen panoramadak, bluetooth onderdeel van carkit, USB aansluiting MP3, radio/CD/MP3

doen meer voor u!

Punto 1.3 MJ Easy voorzien van Cruise control, airco, radio/CD/ MP3, lederen stuur en pookknop, tripcomputer

Breda Etten-Leur Oosterhout

Pakket meerprijs € 600,- Cool & blue pakk Automatische airco, TomTom voorbereiding, bluetooth, USB aansluiting Easypluspakket Tilburg - Kraaivenstr LM velgen, stootstrips, aluminium instaplijsten

076 - 528 14 00 Waalwijk - Havenweg 076 - 503 44 50 - Industriew 0162 -Oirschot 48 14 00

Tilburg - Kraaivenstraat 20 5943943 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur, zaterdag (013) van 10.00 tot 17.00.

Prijs incl.Waalwijk BTW, exclusief afleverkosten, rijklaarmaakkosten, verwijderingsbijdrage en leges.

Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties.

Havenweg 23 (0416) 568686 Koopavond tot 21.00 uur: Breda opDrukdonderdag, Etten-Leur Gemiddeld en Oosterhout op vrijdag. en zetfouten voorbehouden. brandstofverbruik en CO -uitstoot: km/liter: van 10,1-26,3; liter/1 Oirschot - Industrieweg 28

(0499)

575775

2

rijklaarmaakkosten, verwijderingsbijdrage en leges. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Aanbieding is geldig op voorraadauto’s voorzien van kenteken. Vraag naar de voorwaarden. en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: van 10,1-26,3; liter/100 km: van 3,8-9,9; CO2 gr/km: van 99-235.