25 JAAR MARKPONTJE
BRONZEN BEVER VOOR HAN LOONEN
NACOURANT
GOODFLOORING MAAKT EEN GOEDE START!
ää Pagina 3
ää Pagina 5
ää Pagina 12-13
ää Pagina 19
| FOTOGRAFIE: MAURICE VAN STEEN
’ Weekblad t Carillon 39e jaargang NAC MOET NASPRANGERS RUST RICHELOR SPRANGERS RICHELOR CAPITULEREN TEGEN PSV GESELECTEERD GESELECTEERD VOOR HAÏTI ONDER VOOR20 HAÏTI ONDER 20
2017 - Week 34 Donderdag 24 augustus
FEESTELIJKE OPENING HAVENKANTOOR EN INGEBRUIKNAME TREKVEERPONTJE
Een prinses in de haven van Drimmelen
overtocht. Aansluitend werd het nieuwe jachthavenkantoor bezichtigd door alle aanwezigen.
Deze week extra bijlage:
B
Biënnale, Kunst
VERBINDEN in de Heilige Driehoek Renate Ilmer is sinds kort de nieuwe directeur van Jachthaven Biesbosch. De Nederlandse haven is samen met acht FOTO:van MAURICE VAN STEEN Engelse havens, eigendom He de Yacht Havens Group Ltd. ok je Chairman Dirk Kalis en zijn zij Het Rat Verlegh Stadion is ook dit seizoen - het zesde Hetalle Ratscholen Verleghdie Stadion is ook aan dit seizoen het zesde deelnemen de NAC-Junior Street alle schol FOTO: © MAURICE VAN STEEN BESTEL JE KAARTEN OP NACTICKETS.NL zoon Dylan waren speciaal uit stU seizoen - dé leeromgeving voor leerlingen van het seizoen - déUiteindelijk leeromgeving voor leerlingen van het in League. League. brachten ruim 700 kinderen ee primair-, voortgezet-,voor en middelbaar voortgezet-, envan middelbaar onderde leeftijdscategorie 10 tot en beroeps met 16 jaar een de leeftijd Engeland overgekomen de beroeps onder- primair-, niaa wijs die deelnemen aan het project Playing for Sucwijs die deelnemen aan het project Playing for Sucbezoek aan de RB-Media Kick-Off. Ook dit jaar was bezoek NAC heeft afgelopen zondag in een voor de voeten kreeg na een corner. van het officiële ingebruikname Br cess. Sinds begin september zijn de deuren van de cess. Sinds begin september zijn de deuren van de P5, de parkeerplaats grenzend aan het Rat Verlegh P5, de pa uitverkocht Rat Verlegh Stadion met Ambrose zette vlak voor rust vanaf Beide heren, eed NACADEMY weer geopend en gaan onderwijsprofes- NACADEMY weer geopend enhet gaan onderwijsprofesStadion, de uitvalbasis van evenement. InmidStadion, 1-4 verloren van PSV. In de eerste de stiptrekveerpontje. de stand gelijk en na rust Een nieuwe jeugdinternational uit onze eigen jeugd- Een nieuwe meedoen jeugdinternational met selectiewedstrijden uit onze eigen voor jeugdNederland onder meedoen met selectiewedstrijden voor onder He sionals met leerlingen aan de Nederland slag om door middel sionals met leerlingen aanen debasisscholen slag om doorhun middel dels hebben alle teams eerste dels hebb helft was het PSV dat als eerst op leek NAC te willen gaan zorgen voor burgemeester Gert deuitKok en dus intrinsieke vanwedstrijden opleiding. Richelor Sprangers is opgeroepen voor Haïtiopleiding. Richelor Sprangers is opgeroepen vo 15. Een debuut bleef destijds uit en nu voor krijgtHaïti hij dus 15. Een debuut bleef destijds en nu krijgt hij hun van op maat gemaakte programma’s op maat gemaakte hun intrinsieke gespeeldprogramma’s op verschillende trapveldjes in wedstrijd voorsprong kwam door een doeleen stunt. directeur Jachthaven Biesbosch ve onder 20 en zit daarmee in de selectie voor de wedstrijonder de 20 en zitom daarmee de selectie de wedstrij-werd de kans kans zich tein bewijzen voorvoor Haïti. Richelor ommotivatie zich te bewijzen voor Haïti. te Richelor werd Het en zelfvertrouwen verbeteren. motivatie en zelfvertrouwen te verbeteren. Het de gemeente Breda. de gemee punt van Bergwijn. Later in de eerste va den tegen Trinidad & Tobago, St. Lucia en Cuba. Deze den tegen Trinidad & Tobago, St. Lucia en Cuba. DezeleeftijdIlmer, geboren in Port-Au-Prince kwam opRenate jonge geboren inproject Port-Au-Prince enSally kwam op jonge ook leeftijd Playing for Success bestaat dit seizoen project Playing for Success bestaat ook dit seizoen wensten een Vrijdag staat de volgende thuishelft zette Ambrose de stand weer enDe 1-2 van Van Ginkel was echter Want hoewel het nog m wedstrijden zijn onderdeel van de laatste kwalificatieronwedstrijden zijn onderdeel de maakt laatstehij kwalificatieronnaar Nederland. Sindsvan 2008 deel uit van de naar Nederland. Sinds maaktvan hijtien deelweken. uit vanElke de dag is weer uit drie2008 trajecten weer uitinformatie drie trajecten weken. Elke is Meer overvan hettien programma, de dag tussenMeer info wedstrijd van NAC alweer op het op 1-1 uit een penalty. In de tweeeen keerpunt in de wedstrijd. NACwat chamin het seizoen is, wetenleb behouden vaart door de in de Caribische regio. de in de Caribische regio. jeugdopleiding en hij doorliep daarin alle jeugdelftallen. jeugdopleiding en hij doorliep alle jeugdelftallen. het stadion de uniekedaarin leeromgeving waar leerlingen hetstand stadion de speler uniekevan leeromgeving en/of de week? Gawaar naarleerlingen www. stand en/ programma. Na twee lastige dude helft scoorde Marco van Ginkel probeerde het nog wel, maar na de gen dat de drie puntenofv tij hun talenten ontwikkelen maar bovenal het plezier hun talenten ontwikkelen maar bovenal het plezier nacstreetleague.nl! het tegesprenkelen. els, lijkt er nu een tegenstander uit een corner, Lozano met een 1-3 vanpagne Lozanoop was hetdek verzet meetellen. Voor denacstreet rangl Br Richelor gaat op 13 oktober op pad voor de start van Richelor gaat op 13heeft oktober op pad voor start van Richelor zelf er natuurlijk zin de in. “Ik heb er heel veel Richelor zelf er natuurlijkNaast zin in.de“Ikfysieke eraanwezigheid heel veel in heeft leren hervinden. in leren hervinden. Naast de fysieke aanwezigheid op heb bezoek te komen die meer in afstandsschot en Hendrix met een broken. Hendrix mocht de eindstand zeker ook voor het vertro langrijk echter is de plaats van Na een geslaagde retourvaart st het trainingskamp. De wedstrijden staan gepland van het 22 trainingskamp. De wedstrijden staan gepland vanwordt. 22 zin in en verwacht dat het een mooie ervaring zin in en verwacht dat het een mooiebrengen ervaringook wordt. in en rondom het stadion spelers en in en rondom het stadion brengen ook spelers en het straatje past van NAC: Sparta lage schuiver nog voor de Eindhove- op 1-4 bepalen. voor de rest van de com ge oktober tot 26 oktober: oktober Ik tot wil 26 zo oktober: veel als mogelijk genieten.” Wat betrefthet zijn Ikpontje, wil zo veel als werd mogelijk genieten. ”staf Watregelmatig betreft zijneen leden van de technische bezoek leden van de technische staf regelmatig een bezoek met het nieuhet kantoor. Dat staat niet meer Rotterdam. De Kasteelheren hebnaren. Zaterdag 22 oktober: Haïti – St. Lucia Zaterdag 22 oktober:inHaïti St. Luciavoetbalelftal is het nog teamgenoten teamgenoten het –Haϊtiaans Haϊtiaans voetbalelftal is het nog aan in dehet NACADEMY. aan de NACADEMY. ben momenteel een puntvan uit twee Na afloop van de wedstrijd liet Stijn Hetmaar duel tegen Sparta is aan de rand de haven is we havenkantoor getoond aan Maandag 24 oktober: Haïti – Cuba 24 oktober: Haïti – Cubavan NAC onder 19. “Ik ken de voor de aanvoerder gissen voor de aanvoerder van NAC onder 19. “Ik ken de wedstrijden, dankzij het gelijkspel Zeker het eersteMaandag uur gissen van de wedVrevende weten goede dingen te futuristisch wedstrijd van dit seizoen het daarvan geworaanwezigen. Een Woensdag 26 oktober: Trinidad & Tobago – Haïti 26 oktober: & Tobago – Haïti jongens niet en weet eigenlijk ook niet zoveel van ze. Ik jongens niet en weet eigenlijk zoveel van ze. Ik middelpunt straatvoetbalcompetitie van Breda Dé straatvoetbalcompetitie van Breda tegen PEC Zwolle. Voor NAC wordt strijd was van deWoensdag kant van NAC Trinidad hebben gezien van zijn Dé ploeg. “In ook niet speelronde 3 in van het denk wel dat ze fysiek heel sterk zijn en heel snel.” denk wel dat fysiek heel sterk zijn ” Leagues is De seizoensouverture van de NAC Street Leagues is De ze seizoensouverture van en de heel NAC snel. Street den. Omringdomdoor énNa deafloop van d gebouw met een opvallend dak. dit een echte graadmeters te water prima. De ploeg kwam goed in de het eerste uur speelden we met veel seizoen. Het is niet de eerste keer dat Sprangers wordt opgeroeHet is niet de eerste keerwe dat Sprangers wordt Uiteraard volgen Richelor tijdens dit opgeroemooie avontuur. Uiteraard volgen dit mooie avontuur. een feit.we OpRichelor zondagtijdens 25 september kwamen de teams een feit. Op zondag 25 september kwamen de teams kijken waar de ploeg staat. duels, speelde zoals aangekondigd druk. We moeten wel wennen aan mogen spelers een w waterspeeltuin sinds nu de dus Minstens futuristisch pen voor een nationaal jeugdelftal. In 2013 mocht hij pen voor een nationaal Inveel 2013 mocht NAC wenst hem injeugdelftal. plezier enhijsucces! NACzo wenst hem ieder gevalLeague veelis plezier enLadies succes! van deinNAC Street enhet NAC Street Le- van de NAC Streeten League en NAC Ladies Street Lemet lef en bluf en creëerde in de ieder gevalhet tempo. We houden het nog niet rust komen. Dan staat er ague in actie en een dag laterbadeook beurt aan ague in actie en een dag later was nieuwe het de beurt aan teheb beginnen de verbonden door het Uit was dehet laatste tien ontmoetingen beginfase wat kansjes. Toch waren vol 90 binnen minuten. Ik veel goedemet een interlandperiode op tussen NAC en Sparta kan de thuis-was het de bezoekers die het net als dingenlie, gezien, nogprachtig gramma. pontje. Verbinden dan ook veelmaar glaswe enmoeten dus een ploeg vertrouwen putten. Van die eerst vonden, toen Bergwijn de bal veel leren.” hetleverden themaeropzesdeze opeuitzicht, ruime vergaderlocaties confrontaties drie zonnige Inmiddels zijn de B-Side punten opningsdag. voor de ploeg uit Breda, helemaal uitverkocht vo en niet te vergeten de prachtige één verliesJ.v.d.V. en drie gelijke spelen. tegen Sparta. De losse k toiletvoorzieningen. Meest Hetbeseizoen dat Sparta kampioen beschikbaar waren voor
PROJECTEN TEAMPLAY@NAC PROJECTEN IN VOLLE TEAMPLAY@NA GANG
KASTEELHEREN OP BEZO B-SIDE EN VAK G UITVERKO HEILIGE_Magazine_DEF.indd 1
werd van de Eerste Divisie is de laatste keer dat de twee clubs elkaar in officieel verband troffen. NAC versloeg in eigen huis de Spangenaren met 4-0 en boekte in Rotterdam een 1-1 gelijkspel. Sparta zal net als NAC de doelstelling hebben om zich te handhaven. De twee clubs kennen een lange en goede vriendschap samen, maar zullen vanavond rechtstreeks tegenover elkaar staan in de strijd om drie belangrijke punten.
ss De eerste officiële overtocht met trekveerpontje Sally in de haven van Drimmelen. De naam Sally dankt het trekveerpontje aan chairman van Yacht Havens Group Ltd Dirk Kalis, wiens vrouw Sally heet. De Yacht Havens Group is eigenaar van negen jachthavens waaronder Jachthaven Biesbosch. Sally
MOHAMMAD SARYOEL VOND EEN KLEINE TWEE JAAR GELEDEN ZIJN NIEUWE THUISHAVEN IN MADE
”Zoveel mensen komen hier helaas nog niet over de vloer” Vluchtelingen! Zou er een onderwerp denkbaar zijn waar de afgelopen jaren nog meer over gesproken en geschreven is? Vooral op social media zijn de oordelen regelmatig negatief en ongenuanceerd. Meningen en feiten worden voortdurend door elkaar gehaald. De angst regeert er, wat maar weer eens bewijst dat onbekend inderdaad onbemind maakt. Kennismaken is veelal de snelste weg naar begrip. En laat uw correspondent juist dat eens gedaan hebben. Door Wiljan Broeders Het gevaar van een verschrik-
kelijk regime, de reële kans vermoord te woorden, het verdriet je ouders niet meer te zien,
maar ook kansen en toekomstdromen, ja zelfs de aantrekkingskracht van de disco, het plezier van dansen en het unieke karakter van carnaval; het passeerde allemaal de revue. Vluchtelingen staan zoals reeds geconcludeerd al een tijdlang in het middelpunt van de belangstelling. Iedereen heeft er een mening over en die wordt ook te pas en te onpas geventileerd. Opmerkelijk is wel dat het veelal beperkt blijft tot ‘spreken over’ en dat de groep waar het over gaat maar mondjesmaat zelf aan het woord komt. Tijd voor verandering dus. Dit is het verhaal van Mohammad Saryoel. Een vriendelijke, wat timide jongeman van 26 die via vele omzwervingen een kleine twee jaar geleden in Made zijn nieuwe thuishaven vond. THEE Sonja Mulder (maatschappelijk begeleider/taalcoach Vluchtelingenwerk) is ook aangeschoven voor de morele support omdat hij zo’n gesprek toch wel wat eng vindt - en het helpen met de taal. Maar eerst wordt er thee geserveerd. “Gezellig! Als ik dan wel eens ergens iemand spreek, dan vraag ik soms ‘Heb jij zin een keertje thee of koffie bij mij te komen drinken?’. Soms zeggen ze ‘ja’ maar het gebeurt vervolgens bijna nooit. Misschien vinden ze het nog wel te moeilijk communiceren omdat ik nog niet zo heel erg goed
bunes zijn inmiddels alle de toonbank. Op de Eret de middelste vakken ook aan de zijkanten zijn nog verkrijgbaar. Datzelfde g de vakken aan de zijkant Hoofdtribune.
Ga naar NACtickets.nl of bij de S&I-desk voor kaar
- de betekenis is prinses - moet FOTO’S: MAURICE VAN STEEN met de hand worden voortbeDeze Kalis, pagina’s worden mede mogelijk Deze pagina’s gemaakt worden door:mede mogelijk gemaakt door: wogen. Dat deden Dirk Deze pagina’s worden mede mogelijk gemaakt door: zijn zoon Dylan, directeur van de jachthaven Renate Ilmer en burgemeester Gert de Kok, ge- ss Middelpunt van de haven; het nieuwe zamenlijk bij de eerste officiële jachthavenkantoor met het opvallende rode dak. www.emdejong.nl
www.medinova.nl www.snoerenvoetspecialist.nl www.ti www.rijwielspecialist.nl www.snoerenvoetspecialist.nl www.snoerenvoetspecialist.nl www www.foodmarkt.nlwww.emdejong.nl www.belisol.breda.nl www.foodmarkt.nl www.belisol.breda.nl www.tigchelaar.nl
Nederlands spreek. Het is ook best een lastige taal om te leren. Maar ik zit op les en word iedere dag beter,”… een lach klinkt. TEGENSTANDER “Mijn roots liggen in Syrië. Een prachtig land, maar de oorlog heeft er veel verwoest. Ik woonde er met mijn ouders, vier broers en jonger zusje. Ik was en ben - een fervent tegenstander van Assad en zijn regime; vermoedelijk nog meer dan de rest van mijn familie. Daarom was ik mijn leven daar niet meer zeker. Mijn ouders en zusje pendelen voortdurend tussen een gebied in Syrië waar de oorlog nog niet zo hevig woedt en Libanon. Mijn broers hebben zich permanent in dat laatste land gevestigd. Om niet in het leger van Assad te hoeven dienen, opgepakt te worden of nog erger… vermoord, moest ik weg.” BOOT “En dus ben ik - net als zovelen - naar Europa gevlucht. Allereerst van Syrië naar Libanon, vanuit daar naar Turkije en opnieuw per boot naar Italië. De reis naar Nederland heb ik met de trein afgelegd. Alle landen worden nu snel even opgesomd. In werkelijkheid ben ik maanden onderweg geweest. Kom je in Nederland aan, dan moet je je allereerst melden bij de politie en vervolgens ga je naar Ter Apel. Ik heb hierna een maand in Dronten gezeten, drie in Budel en bijna vier in Maastricht; allemaal AZC’s. Sinds oktober 2015 heb ik eigen woonruimte in Made, waar ik heel erg blij mee ben,” vervolgt hij trots. HANDTEKENING “Op dat moment kwam ik hier ook met Vluchtelingenwerk in contact. Iemand van deze stich-
ting is samen met mij naar de woning gaan kijken, waarna ik mijn handtekening op het gemeentehuis ben gaan zetten. In december kwam Sonja in beeld. De eerste opvang - waaronder ook de inrichting van de woning en vele administratieve handelingen - had toen al plaatsgevonden. In het begin zag en sprak ik haar iedere week, nu is het één keer in de twee, drie weken omdat ik al steeds meer zelf kan organiseren.” LASTIGE TAAL “En die Nederlandse taal? … Het vordert. Ik zit op school, in Breda waar ik een inburgeringstraject volg. Jullie hebben een lastige taal om te leren hoor. Vooral de juiste volgorde aanbrengen is moeilijk. Drie dagen per week heb ik les. En ik heb ook al werkervaring opgedaan; hier in de bakkerij. Dat was helaas wettelijk maar een half jaar toegestaan. Jammer hoor, want wat was dat leuk. Zowel het werk als de mensen. Ze zijn zelfs op mijn verjaardag geweest. Dat was geweldig, want zoveel mensen komen hier helaas nog niet over de vloer. Het is moeilijk contact te maken. Ik probeer het wel. Heb me voorgesteld bij de buren. Die zijn heel aardig. We groeten elkaar.” CARNAVAL “Ik heb wel al een paar vrienden
gemaakt. Zij zijn ook gevlucht, maar ik heb hen pas hier leren kennen. Op zaterdagavond gaan we naar de disco in Breda. Ik hou van dansen. Maar het allerleukste wat ik mee heb gemaakt sinds ik in Made woon, is carnaval. Dat was echt geweldig. Nog nooit zo iets gezien. Natuurlijk heb ik me ook verkleed. Geweldig! Ja, het leven is hier leuk. De mensen zijn vriendelijk en Made is een mooi dorp. En hopelijk kan ik nog wat nieuwe vrienden maken.” BOEKHOUDER Op de vraag of hij gelukkig is, klinkt een volmondig ‘ja’. “Natuurlijk mis ik wel mijn ouders. Maar er is internet en telefoon, dus we spreken elkaar in ieder geval. Zij missen mij ook maar zijn tegelijkertijd blij dat ik hier ben en een veilig leven op kan bouwen. Ik wil graag examen Nederlands doen op een hoger niveau dan verplicht zodat ik een opleiding kan gaan volgen. Welke? Dat weet ik nog niet zo goed. In Syrië studeerde ik voor boekhouder. Maar ik vond werken in de bakkerij ook leuk en ik heb er zelfs wel eens aan gedacht kapper te worden. Maar er is één ding dat ik nog liever wil. Dat die verschrikkelijke oorlog in Syrië zo snel mogelijk voorbij is en iedereen daar weer veilig kan leven.”
Van der Steen Beste Echte Bakker van Nederland 2e Plaats 2017
Godfried Schalckenstraat 34 - Made - T. (0162) 68 23 26 van.der.steen@echtebakker.nl
WEEKENDAANBIEDING:
Appelslof
van 1.25 voor
like us
DRIMMELEN-DORP - Vorige week woensdagmiddag werd in de haven van Drimmelen het trekveerpontje officieel in gebruik genomen. Het pontje is de nieuwe verbinding in de Nieuwe Jachthaven op de plaats van de niet erg succesvolle brug. Deze brug stond bekend als de eeuwig openstaande brug en werd eigenlijk nooit gebruikt. De brug is verwijderd en in de plaats daarvan zijn aanlegsteigers gebouwd voor Sally.
03/08/17 14:48