JEFFREY VAN STRIEN BESTE RANKINGDARTER 2016
BEELD LINIECROSSER GEKUIST VOOR OVERDRACHT
SANNE KEGGE WEER OP DE 1E PLAATS
HAPPY HALLOWEEN VOOR TENNIS JEUGD
ää Pagina 12
ää Pagina 17
ää Pagina 22
ää Pagina 27
’ Weekblad t Carillon 38e jaargang
2016 - Week 44 Donderdag 3 november
KWART EEUW VRIENDSCHAP TUSSEN MADE EN KOŹMIN
‘Vriendschapsband blijft intact, maar krijgt andere invulling’
ss Macjiec Bratborski overhandigde een aantal personen die meewerkten aan de stichting een erepenning van verdienste voor 25 jaar jumelage
ss De oud-burgemeesters Jan Elzinga van Made & Drimmelen en Boleslaw Kasprzak van Kozmin leggen samen met de huidige burgemeester van het Poolse stadje, Macjiec Bratborski, een krans bij het herdenkingsmonument in Made MADE – Ingetogen en vol respect stonden Nederlanders en Polen dit weekeinde een drietal keren stil bij de herdenking van de bevrijding van deze regio door Poolse Strijders. Eerst op de begraafplaats in Oosterhout in aanwezigheid van de Poolse ambassadeur, in Made en later bij het graf bij generaal Maczek in Breda. Aanwezig hierbij een delegatie van Stedenband Made en Drimmelen & Koźmin. Zij herdacht een kwart eeuw vriendschapsband tussen de gemeente Drimmelen en de Poolse plaats, zo’n 150 km onder Poznan.
beide dorpen veel van elkaar leerden. Niet alleen de werking van democratie, maar ook het opzetten van verenigingen, initiatieven nemen, samenwerken en het tonen van blijdschap. Muziek was daarbij altijd het bindmiddel.
Door Michiel Peeters
POWER Het toenmalige orkest Power herinnert zich nog levendig hoe het was, die eerste keer dat ze tijdens de Koźmindagen optraden. ‘Duizenden bezoekers stonden ons als pophelden aan te staren en raakten in extase toen we
Het is een dikke duizend kilometer van hier. Daar in het ‘verre oosten’ ligt de Poolse jumelage-gemeente van de gemeente Drimmelen, Koźmin. Afgelopen weekeinde herdachten de twee
dorpen, een kwart eeuw vriendschap. Wat in de beginjaren negentig begon als een vrijage tussen het vrije westen en het net aan het communisme ontvluchte Polen, mondde uit in een ‘warm huwelijk’. Een verbintenis waaruit
speelden. Krijg er nog koude rillingen van,’ liet onlangs nog één van de bandleden van toen horen. Muziek is nog altijd de rode draad in de vriendschapsband. Belangrijk item in een kwart eeuw jumelage is het gezinsvervangende tehuis in het kerkdorpje vlakbij bij de Poolse stad. Dat groeide van een oud, donker en verwaarloosd onderkomen uit tot het lichte en levendige centrum voor jongeren met een beperking. Made hielp mee met het renoveren. 25 jaar vriendschap leerde dat het niet meer nodig is om Polen
te ontwikkelen tot een welvaartsstaat naar westerse maatstaven. ‘Het wordt tijd voor verjonging. Een nieuwe generatie bestuurders gaat invulling geven aan de stedenband. Muziek zal daarbij altijd een hoofdrol blijven spelen.’ Macjiec Bratborski, burgemees-
ter van Koźmin, overhandigde bij de aansluitende, gezellige bijeenkomst in de Amerhal, een aantal mensen een herdenkingspenning voor hun verdiensten voor de stichting Made & Drimmelen – Koźmin. De Polen nemen een enorme vriendschapsklomp mee naar huis als ‘zilveren’ aandenken.
ss De Vriendschapsklomp die vijfentwintig jaar verbondenheid symboliseert, gaat mee naar Polen (foto’s Cor Huygens en Astrid Segeren)
CHEQUE VAN 1,25 MILJOEN (!) EURO UIT SAMEN AAN DE SLAG
Geen wanklanken op Traais Tranentrekkersbal TERHEIJDEN – Je kunt er niet omheen, tieners vind je helaas niet tussen de leden van een smartlappenkoor. Dat scheelt wel het moeten uitleggen van dingen zoals het antwoord dat Toos Buijs, medeoprichtster van het Traais Smartlappenkoor, gaf op de vraag van Jan Daas. Jan die afgelopen zondagmiddag de boel op een humoristische wijze aan elkaar praatte, was benieuwd waar Toos elke keer weer die leuke liedjes vandaan haalt. Je moet het oude kinderrijmpje ’Naar bed, naar bed, zei Duimelot’ kennen voor het antwoord. Dat luidde: ’Uit grootmoeders kastje.” Veel liedjes uit dat kastje werden gezongen door het koor en kennelijk beschikt gezelligheidskoor Dongens Levenslied ook over zo’n kastje. Ook zij brachten gezellige muziek op de planken. Dat deed het gelegenheidskoor Traais Eikenhout eveneens en toen de Madese zangeres Jeanne Rasenberg, bovenop de tafels, ook nog een muzikale duit in het zakje deed, zat er werkelijk niemand meer stil in de zaal. Meezingen, meedansen, meeklappen, de naam Tranentrekkersbal dekt allang de lading van het evenement niet meer, of het zou moeten zijn tranen van het lachen.
ss Traais Eikenhout met dirigent Tonny van Geel.
ss Wethouder Harry Bakker reikt ’alweer’ de cheque uit.
ss Jeanne Rasenberg bovenop de tafels.
Door Johan van der Vlist.
telijke editie was. Feestelijk vóór het publiek en feestelijk dóór de muziek. Feestelijk was het ook voor een echtpaar binnen de gelederen van het Dongense koor dat zondag precies 35 jaar getrouwd was. Zelfs voor ondergetekende
was het feestelijk want behalve zangtalent, bezitten de leden van Smartlappenkoor Traaie ook gastheerschap. De twee biertjes (kunnen er ook drie geweest zijn red.) nam ik bij hoge uitzondering, dan ook graag aan.
Van der Steen
Beste Echte Bakker van Nederland 2013
Godfried Schalckenstraat 34 - Made - T. (0162) 68 23 26 van.der.steen@echtebakker.nl
Weekendaanbieding:
Op alle ontbijtkoek 25% korting
like us
Me ervan bewust dat velen, waaronder ongetwijfeld politici, de regels van dit verslag vluchtig langs schieten om te lezen hoe dat zit met dat exorbitant hoge bedrag van 1,25 miljoen euro in de aanhef, eerst die uitleg maar even. Niet precies op de hoogte van de bestuurssamenstelling van het Traais Smartlappenkoor en Tranentrekkersbal, riep wethouder Harry Bakker behalve Toos Buijs, ook Henk van Wijk naar voren. Hoewel velen zullen beamen dat Henk een dorpsman in hart en nieren is en hem de eer
best zouden gunnen, is het Rom van den Broek die én voorzitter is én medeoprichter. De circa vijfhonderd aanwezigen zagen, hoorden of maakten foto’s van, de overhandiging van de cheque à 1250 euro. Een overhandiging die wat later op de middag werd overgedaan en nu wél aan Toos en Rom. Dat was dus twéémaal vijfhonderd keer dat de cheque van 1250 euro in beeld was. Me ervan bewust dat de genoemde politici met een zucht van verlichting hier stoppen met lezen, voor alle andere lezers nog de vermelding dat deze vijftiende editie van het Tranentrekkersbal een écht fees-
OP=OP
A.S. DONDERDAG HUBKESDAG. Onze amandelstaaf is met 5***** sterren bekroond!