MUZIEK MAAKT KUNST GROOT SUCCES!
EERSTE LEUTIGE TRAAISE TRIATLON
REUNIE DEN DUIN GESLAAGD
NACCOURANT VOETBALNIEUWS NAC
ää Pagina 5
ää Pagina 13
ää Pagina 25
ää Pagina 29-33
’ Weekblad t Carillon 37e jaargang
2015 - Week 38 Donderdag 17 september
’Harder Harry!’
Eetcafé De Steenhoeve Raadhuisplein 1a - 4921 ZJ Made
Geslaagd Zwaluws Zomerfestijn duurt 20 minuten te lang
van 25 t/m 29 september
3-gangen kermismenu
LAGE ZWALUWE – Muziekvereniging Alliance en sportvereniging Hirundo mogen trots zijn op – en met – elkaar. Elkaar gevonden in een samenwerking staat het evenement nu al als een huis. Waar de jaarlijkse braderie van Alliance wat ingedut was, gold dat ook voor het beachfestijn van Hirundo. Het nieuwe evenement Zwaluws Zomerfestijn, mocht zich afgelopen weekend niet alleen verheugen in veel bezoekers en deelnemers, maar juist ook op zeer veel complimenten. Aan uw correspondent de eer om bij zóveel positieve geluiden kritisch te blijven en naar minpuntjes te zoeken. En die waren er! aanmoediging om dit evenement in stand te houden. Hoewel Bakker slecht te verstaan was door de vele geluiden van onder meer de kermis – het eerste puntje van kritiek – verstond het publiek na het roepen van ”Harder Harry”, heel goed dat het bedrag 2000 euro bedroeg. Harry Bakker als laatste man aan het touw en Gert de Kok als coach, begaven zich vervolgens naar de zandbak voor de touwtrekwedstrijd waaraan ook een gemeentelijk team deelnam. Een team bestaande uit politici van diverse (politieke)pluimage.
ss Finalepartij voetvolleybal.
ss Gemeentelijk touwtrekken is pas écht werken. HET ZOMERVENIJN ZIT ’M IN DE STAART Touwtrekken, beachvolleybal, beachvoetvolleybal, als rode draad liepen de wedstrijden door het feestweekend. Daarnaast was er de kermis, de rommelmarkt en de braderie en natuurlijk diverse optredens zoals van Tiepies Nix en Alliance met als hoogtepunt het filmconcert. René Luijten van Hirundo garandeerde dat 9, 10 en 11 september 2016 in de agenda’s kan worden gezet omdat editie twee van het Zwaluws Zomerfestijn zéker zal plaatsvinden. Dat beaamt ook Kees Hessels van Alliance. ”We hebben dankzij de
Open Monumentendag 2015
Tekst: Wiljan Broeders Fotografie: Nancy van Oosterhout, NanKee foto’s Toen het gemeentehuis in Hooge Zwaluwe na de herindeling in 1997 vrij kwam, werd de lokale
heemkundekring Willem Snickerieme aldaar de mogelijkheid geboden er een dorpsmuseum te vestigen. De naam ’Zwaluws Erfgoed’ is door de leden gekozen via een prijsvraag. Heel wat objecten telt dit sfeervolle museum, vrij-
p.p.
ALGEMENE INFO: Telefoon: 0162- 684000 Of kijk op www.eetenstap.nl
Hooge Zwaluwe was the place to be
Waar een klein dorp groot in is! Open Monumentendag 2015 gaat de boeken in als hét weekend waarin (vooral) Hooge Zwaluwe nadrukkelijk van zich deed spreken. Wat een feest was het hier afgelopen zaterdag en zondag. Vier oogstrelende monumenten telt dit dorp: de voormalige RK-kerk, museum Zwaluws Erfgoed, de protestantse kerk en molen Zeldenrust. De eerstgenoemde vormde afgelopen weekend het fotogenieke decor voor Muziek maakt Kunst (waarover u elders in dit weekblad uitvoerig wordt bijgepraat). In de overige drie monumenten heeft uw correspondent zich afgelopen zaterdag uitgebreid laten voorlichten en rondleiden.
19,50
wel allemaal verkregen van de Zwaluwse bevolking. We stappen binnen in lang vervlogen tijden. Een kleine greep eruit: kleding, kapperspullen, vaandels, de oorspronkelijke raadszaal met tafel, stoelen en banken voor publiek, de burgemeesterskamer, ouderwetse bedstee, gereedschappen, een winkeltje uit de jaren vijftig waar snoep verkocht wordt, school- en kleuterklas, materiaal van de brandweer en religieuze voorwerpen: de collectie is ongekend groot, zeer gevarieerd en buitengewoon verrassend. Het laat al met al een prachtig beeld zien van Hooge en Lage Zwaluwe door de jaren heen.
vele sponsors en de bijdrage van de gemeente, een mooie reserve om het evenement voort te zetten én nog verder uit te breiden. Ik kijk terug op een mooi weekend, een mooie samenwerking en vooral de geweldige inzet van de vele vrijwilligers”, aldus Hessels. Lid van het team dat derde werd bij het voetvolleybal René, verwoordde het gevoel dat ongetwijfeld bij iedereen heerste met: ”Grote complimenten voor de organisatie en gaaf dat er zóveel vrijwilligers zijn die dit willen doen voor het dorp. Het bewijst dat er best veel mogelijk is op Lage Zwaluwe. Ik ben hier echt heel blij mee!” De afKUNST EN AMBACHT De ernaast gelegen Nederlands Hervormde Kerk had de deuren eveneens wagenwijd opengezet. Dit schitterend gebouw is onder bouwmeester Jacob van Campen weggezet in de periode 1639-1641. Het kerkgebouw was prachtig aangekleed en beantwoordde perfect aan het thema dat de Open Monumentendag dit jaar meegekregen had: ’Kunst en Ambacht’. Heel wat lokale kunstenaars in even zovele disciplines presenteerden zich hier, waaronder zilverkunst en breikunst. Onder begeleiding mocht de toren beklommen worden, de gehele dag door speelde het orgel en een muzikaal optreden van het Traais smartlappenkoor bracht de aanwezige bezoekers letterlijk op de been. EEN EN AL GEZELLIGHEID Tenslotte werd koers gezet naar molen Zeldenrust. Afgelopen weekend deed de molen die naam alvast eer aan. Hier was het een en al gezelligheid. Al vanaf een afstandje kwam niet alleen de muziek ons tegemoet maar tevens de lekkerste geuren. We zijn en blijven nu eenmaal bourgondische Brabanders. Ondernemers werd de kans geboden zich hier te profileren, er waren Oud-Hollandse spelen, kinderen konden zich laten schminken, het Rad van Avontuur draaide waarmee mooie prijzen te winnen waren en een demonstratie hout bewerken leidde tot de meest prachtige figuren.
sluiting van het feestweekend was voor de jeugd. Zij mochten in de
ss (vlnr) Jennifer, Amy en Evi bouwen een prachtig zandkasteel.
per jaar brengt deze molen heel wat mensen op de been; tijdens de Open Monumentendag en de Molendag. Maar ook het Molencafé, dat elke tweede zaterdag van de maand geopend is, mag zich in een grote populariteit verheugen. Het is dan ook een onvervalst
ijkpunt in het dorp en ik kan me zomaar voorstellen dat als de wieken draaien langskomende fietsers of wandelaars toch even halt houden. Volgend jaar bestaat Zeldenrust overigens 150 jaar en reken maar dat dat gevierd zal worden. Wij zijn er alvast bij!
NACourant_23april_huisaanhuis kopie.indd 1
Deze week met extra Volgende week met dikke extrakrant krant
Banner Carillon A.indd 1
ONVERVALST IJKPUNT IN HET DORP Maar het absolute hoogtepunt vond ik toch wel de rondleiding die de fotograaf en ik kregen van Remi van Bree – een van de vier molenaars aldaar – en Tony Hop, molenaar in opleiding. Twee keer
zandbak na gedane dienst bij de vele wedstrijden, zich uitleven in het bouwen van zandkastelen. De ouderen dronken er nog een pilsje op ondertussen als afsluiting. Een afsluiting die twintig minuten vroeger was dan gepland want om 19.40 uur was het bier op op zondagavond. Nog een minpuntje dus want uw correspondent beloont zich ná gedane arbeid ook altijd graag met een pilsje. De eigenschappen van de zandkastelenfoto meldt dat deze werd genomen om 19.35 uur. U voelt ’m dus al aankomen...
Van der Steen
11-01-11 16:00
Beste Echte Bakker van Nederland 2013
Godfried Schalckenstraat 34 - Made - T. (0162) 68 23 26 van.der.steen@echtebakker.nl
Weekendaanbieding:
like us
Door Johan van der Vlist. Burgemeester Gert de Kok die vrijdagavond de officiële opening verrichtte, roemde de nieuwe samenwerking in zijn speech. ”Zwaluwe Leeft! Dat zien we in deze mooie samenwerking van een sportvereniging en een muziekvereniging. Ik twijfelde er niet aan dat Zwaluwe leeft maar je zó laten zien is heel goed voor het dorp en de leefbaarheid.” Ook wethouder Harry Bakker was zeer positief en overhandigde een cheque uit het subsidiepotje Samen aan de Slag aan de organisatie als
€
Eierkoeken 4+1 GRATIS
Het is er weer Pompoenbrood! Vraag erna in onze winkel.