STERRE WINT EEN MINUUT GRATIS WINKELEN
LIEKE VAN DIJK KLAAR VOOR EXPEDITIE
STUIFHOEKKOOR ZINGT IN DE EFTELING
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN HARAGEI TERHEIJDEN
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
3
9
13
17
’ Weekblad t Carillon 36e jaargang
50+ Regio-orkest brengt serenade aan oud-lid
Jaap en Pie Hofman, een diamanten huwelijk waar muziek in zit daar ook de eerste kus werd gegeven én ontvangen. Na zo'n drie jaar trouwden ze en na enkele jaren in diverse huizen te hebben gewoond, betrokken ze een door Jaap zelfgebouwde woning. “Ik heb veel woningen gebouwd ja, met name in de Polanenstraat”, vertelt Jaap aan locoburgemeester Jan-Willem Stoop die op de ingelijste kopie van de originele trouwakte had gelezen dat Jaap metselaar was. “Ik kan boekdelen schrijven over de oorlog zoals over gebouw Ons Belang. Na de oorlog heb ik het mede hersteld en gerepareerd”, aldus Jaap Hofman.
Locoburgemeester Jan-Willem Stoop feliciteert het diamanten paar namens de gemeente.
LAGE ZWALUWE - Afgelopen maandagmiddag kregen Jaap en Pie Hofman via de voordeur bezoek van locoburgemeester Jan-Willem Stoop en via de achterdeur een bezoek van het 50+ Regio-orkest. Eerstgenoemde bracht de gemeentelijke felicitaties over vergezeld van een presentje en een bos bloemen, laatstgenoemden speelden enkele vrolijke nummers en natuurlijk het 'Lang zullen ze Leven'. Het was maandag op de kop af zestig jaar geleden dat Jaap Hofman en Pie Ansems in het huwelijksbootje stapten. Een bootje dat weliswaar niet nieuw meer is maar zéker ook niet zinkende. Eveneens een bootje van zestig jaar waar diverse dorpelingen plezierige herinneringen aan hebben. Door Johan van der Vlist Zowel Jaap Hofman als Pie Ansems zijn geboren en getogen in
Lage Zwaluwe. Eerste ontmoeting was zoals bij veel jeugd van toen, op de Grindweg en bijna giechelend geven beiden toe dat
Geboortegolf Hertenkamp 'Grijze Wijk' Hooge Zwaluwe De afgelopen weken zijn er drie hertjes geboren in het hertenkamp. De eerste kwam op 16 juni, en andere twee op 12 juli ter wereld. Enigszins onrustig geworden door de vele belangstelling heeft de laatste bevalling plaats gevonden in het nachthok van de geitjes, kippen en konijnen. Voor zover wij kunnen zien maken alle moeders en hun kinders het goed, alle jonge hertjes hebben direct na de geboorte gedronken bij de moeder.
Diverse aanbiedingen kijk op onze nieuwsbrief of op www.eetenstap.nl *** Vanaf vrijdag 18 juli Live bij Partycentrum Serveren wij onze ‘t Trefpunt
*** Tevens is ook de voorverkoop Zaterdag gestart van 13 sept. 13 september 2014 BelgianQuoBand on tour Voorverkoop € 5,00 Belgian Quo Band officieel erkend door Status Quo
Zaterdag 5 juli start voorverkoop € 5,00 / Deur entree € 10,00
Aanvang 21.00 uur Toegang vanaf 18 jaar Hotel-Partycentrum ‘t
Trefpunt Raadhuisplein 1a
4921ZJ Made Tel 0162-684000
AFDWINGEN
Jaap en Pie Hofman op 14 juli 1954. koninklijke onderscheiding! De zussen Thera en Mary die toevallig passeren terwijl het 50+ Regio-orkest de serenade brengt: “Jarenlang speelden we samen met Jaap bij hem thuis. Daar was vooral altijd veel jeugd. Hij speelde bugel. Meest bijzondere was wel dat hij in zijn eentje alle donateurs langsging voor Excelsior. Hij haalde echt duizenden guldens op!” De bugel bespeelt Jaap niet meer maar... het instrument is gerestaureerd en wordt tegenwoordig door kleindochter Wilma bespeeld.
Het 50+ Regio-orkest brengt een ere-serenade.
Raadhuisplein 1a - 4921 ZJ Made Telefoon: 0162- 684000 info@hoteltrefpunt.nl
nieuwe Mosselkaart
DOORGEVEN In het verenigingsleven zijn Jaap en Pie Hofman altijd zeer actief geweest. Zo was Pie jarenlang actief voor de kerk en het kerkenwerk. Ook Jaap werkte als vrijwilliger op de begraafplaats achter de kerk en in Ons Belang maar vooral zijn jarenlange inzet voor muziekvereniging Excelsior was de reden voor een
Eetcafé De Steenhoeve
Jaap en Pie Hofman kijken met hun (schoon)zoon, (schoon) dochter, zeven kleinkinderen en een achterkleinkind terug op een mooie periode in redelijk goede gezondheid. Tevreden ook. “Jaap heeft altijd hard gewerkt, ik heb er een goede man aan en zou het zo weer overdoen”, zegt Pie, “Ik heb er een goede vrouw aan en zou het ook weer overdoen”, zegt Jaap. Helaas woont Jaap sinds april dit jaar in het Antonius Abt in Terheijden vanwege zijn afnemende gezondheid. “Hij zat nog bij de schoonheidsspecialiste”, lacht zijn zoon die hem ophaalde voor de feestdag. Waar de trouwdag een regenachtige dag was, was het afgelopen maandag een zonovergoten dag. Dat dwing je af en dat verdien je. Ook een muzikale feestdag verdien je als je je zó lang inzette voor muziek. Namens dit weekblad en uw correspondent: Van harte proficiat!
ZOMERSALE 2 HALEN=1 BETALEN* *vraag naar de voorwaarden
Marktstraat 29 - 31 • Made
Marktstraat 19 • Made
BEACHPARTY 2014
1e weekend augustus (2&3/8) WWW.ETENENFEESTEN.NL DRIMMELEN
Iedere zondag open Terheijden: Hoofdstraat 61 • Lage Zwaluwe: Pastoor van Hooijdonklaan 3
Van der Steen
Beste Echte Bakker van Nederland 2013 Godfried Schalckenstraat 34 - Made - T. (0162) 68 23 26 van.der.steen@echtebakker.nl like us
2014 - Week 29 Donderdag 17 juli
VAKANTIEVOORDEEL: lever de bonnen in en pak het voordeel!