9789401490801_8b2093cfb9b500

De reisgidsen in de reeks hebben slechts één doel: je stress besparen bij het voorbereiden van je vakantie (uitstippelen van routes, overnachtingsplaatsen zoeken...). Dat doel bereiken ze door zich te beperken tot de absolute hoogtepunten en beste adressen in een streek, zodat je niet urenlang op het internet en in reisgidsen hoeft te lezen.

Elke gids is samengesteld door een team van auteurs en redacteuren die de bestemming door en door kennen en dus de nodige praktische informatie, de beste routes en bestemmingen op een bondige, heldere manier aan je kunnen voorstellen. Ze suggereren verschillende rondritten, vertellen je wat je onderweg het beste bezoekt en verklappen je hun favoriete adressen.

In Kroatië bieden we je twee reisroutes:

● 1 in het zuiden, met Dubrovnik als vertrekpunt, en vandaar langs de kust en de eilanden van de Dalmatische kust;

● 1 in het noorden, met Zagreb als vertrekpunt, door het binnenland en langs de badplaatsen van Istrië.

Wil je weten welke adressen de Kroaten zelf het meest op prijs stellen? Je herkent ze aan dit hartje. Ze werden uitgekozen door Sanja Ranty. Sanja is geboren in Zagreb en is apetrots op haar geboorteland. Vooral de Adriatische kust en de eilanden hebben haar hart gestolen, en in de zomer trekt ze er zo vaak ze kan heen. Ze is een lekkerbek en vindt het heerlijk om elke reis weer nieuwe restaurants te ontdekken.

100% KROATISCH

KROATIË

DE MEEST PRAKTISCHE

TER WERELD REISGIDS

INHOUD

KENNISMAKING

KROATIË VERKENNEN

Het eiland Hvar

De hoofdstad van het eiland

Het westen van het eiland

Excursie: Bol, het eiland Brač

> Route Hvar - Dubrovnik 120

ZAGREB VIA ISTRIË

Dubrovnik

KROATIË IN EEN NOTENDOP

1244

eilanden, eilandjes, klippen en rotsen, slechts 50 daarvan zijn bewoond.

Kroatië Hoofdstad: Zagreb

1.50 tot 2.25 u vliegen naar Zagreb of Dubrovnik vanuit België en Nederland.

Identiteitskaart of paspoort

Een geldige identiteitskaart of paspoort volstaat voor inwoners van de EU.

Geen tijdsverschil, zowel ’s winters als ’s zomer

Men praat Kroatisch en vaak ook Engels, Italiaans of Duits.

Kroatië is per 1 januari 2023 toegetreden tot de euro.

4,2 miljoen inwoners

56.600 km2

Het eiland

Galešnjak

HOE KOM JE ER?

MET HET VLIEGTUIG

Vanuit België en Nederland kun je naar 4 internationale luchthavens in Kroatië vliegen: Zagreb, Zadar, Split en Dubrovnik.

Croatia Airlines organiseert heel wat rechtstreekse vluchten, ook Air Serbia. Lufthansa, KLM, Brussels Airlines en RyanAir vliegen op Kroatië.

Luchthaven van Zadar [ZAD]

Luchthaven van Zagreb Franjo-Tuđman [ZAG]

Luchthaven van Split Split Kaštela [SPU]

Luchthaven van Dubrovnik Zračna luka [DBV]

● Brussel/AmsterdamZagreb (H/T)

€ 220 Gemiddelde prijs

€ 180 Uitstekende prijs

€ 155 Een koopje!

● Tickets naar Dubrovnik, Zadar en Split zijn vaak iets duurder. Deze prijzen zijn een jaargemiddelde. In het hoogseizoen (mei-augustus) zijn ze flink duurder.

● Vanuit Marseille doet de veerboot er 10 uur over om naar Rijeka (in het oosten van Istrië) te varen.

● Vanuit Italië, met name vanuit Venetië, Ancona en Bari, varen er heel wat veerboten naar Kroatië. Er zijn verbindingen naar de belangrijkste havens in Istrië en Dalmatië (Pula, Rijeka, Zadar, Split, Hvar, Dubrovnik...).

Opgelet, alleen op autoveerboten kan de auto mee.

KLIMAAT

HET IDEALE SEIZOEN

Van mei tot september

De late zomer heeft enkele extra troeven:

van begin september tot half oktober is het weer erg mild, de watertemperatuur is nog aangenaam en het licht is fenomenaal.

TEMPERATUREN

In Dubrovnik (min./max.):

11/25 °C in de lente

19/29 °C in de zomer

8/21 °C in de herfst

6/14 °C in de winter

Richting Zagreb en landinwaarts liggen de temperaturen iets lager.

TEMPERATUUR VAN HET ZEEWATER

Gemiddeld:

18 °C in de lente

24 °C in de zomer (26 °C in augustus)

17 °C in de herfst (nog 20 °C in oktober)

13 °C in de winter

TWEE KLIMATEN

Mediterraan aan de kust en op de eilanden, met zachte winters en warme, droge zomers.

Continentaal in het binnenland, de winters zijn streng, de zomers warm en onweerachtig.

De Makarska-Rivièra

WANDELEN

IN DE NATIONALE PARKEN

PLITVICE, MEREN EN WATERVALLEN

Als je vroeg van start gaat, kun je een mooie tocht maken: ontdek ’s ochtends de watervallen beneden en klim dan naar boven voor een fenomenaal uitzicht op een van de mooiste nationale parken van Europa. Er zijn verschillende bezoekformules, maak je keuze op www.np-plitvicka-jezera.hr

MLJET, DE EILANDWANDELING

Beklim de Montokuc, een niet al te hoge berg, geniet daar van het uitzicht op het eiland Mljet en daal dan af voor een duik in een van de zoutwatermeren. Een kaart van het Nationaal Park vind je op www.np-mljet.hr

PAKLENICA, PITTIGE KUITENBIJTER

Niet ver van Zadar, een echt wandelgebied in het middengebergte. Prachtige, ongerepte natuur die tot aan de zee reikt, met mooie kloven en enkele fraaie toppen. De hoogste is de Vaganski vrh, de top ligt op 1757 m. Stippel je wandeling uit via de uitstekende website van het park: www.np-paklenica.hr. Voor informatie over trektochten kun je terecht bij de Kroatische bergsportvereniging: www.hps.hr/english/velebit-hiking-trail

Niet ver van Šibenik. In dit nationaal park kun je mooie wandelingen maken tussen meren en watervallen. Zoals die naar Skradinski buk, een wandeling van 2 km die je een goed beeld geeft van de belangrijkste attractie, de waterval, en waar je een frisse duik kunt nemen. De wandeling Stinice – de waterval Roški slap en de grot van Oziđana pećina – is 8,5 km lang en ronduit prachtig. Je kunt wandelkaarten downloaden op www.np-krka.hr

KRKA NATIONAAL PARK

VAN DUBROVNIK NAAR HVAR VIA SPLIT EN DE EILANDEN

OOSTENRIJK

Rovinj

SLOVENIË

Pula Rijeka

Zadar

HONGARIJE SERVIË

BOSNIË-HERZEGOVINA

Sibenik en KrkaNationaal Park 4

Split 3

ADRIATISCHE ZEE

Makarska-Rivièra 5

Hvar 6

Korčula 2

DUBROVNIK 1

Paradijselijke eilanden en beroemde steden: het beste van Dalmatië vanaf 6 uitvalsbases. Dubrovnik 1 Het eiland

Een parel omringd door azuurblauw water 2 dagen

Een bruisende, historische stad 2-3 dagen

Uitrusten voor het bezoek aan Krka Nationaal Park 1-2 dagen

2

De geboorteplaats van Marco Polo 1-2 dagen

5 Šibenik en Krka Nationaal Park 4 Split 3 Het eiland Hvar 6 2 excursies

Met de voeten in de zee en het hoofd in de wolken 1 dag

Jetsetavonden met lavendel op de achtergrond 2-3 dagen

● Vanuit Dubrovnik: het eiland Mljet

● Vanuit Hvar: Bol op het eiland Brač

DUBROVNIK

VAN DE LUCHTHAVEN NAAR HET CENTRUM

Bus: na elke internationale vlucht staan er bussen klaar. Die brengen je in 30 min. naar het busstation, ze stoppen ook aan de Pilepoort. Een kaartje (€ 5,5) koop je in de bus. Taxi's: ze brengen je naar Dubrovnik voor € 30 tot € 40. De chauffeurs rijden met een taximeter en onderhandelen niet over de prijs.

BEZOEK

We hebben Dubrovnik opgesplitst in twee delen:

1/ Binnen de stadsmuren (de oude stad) 2/ Buiten de stadsmuren

Je hebt maar tien minuten nodig om de binnenstad te doorkruisen.

DUBROVNIK SUMMER FESTIVAL

Het oudste en beroemdste festival van het land. In juli en augustus zijn er op verschillende locaties binnen de stadsmuren vijf weken lang klassieke concerten.

JE VERPLAATSEN IN DE OUDE STAD

De oude stad is volledig autovrij. De parkings aan de Pile-poort en de ulica Zagrebačka zijn peperduur (tot € 5,5/u). Verder weg betaal je € 1,50 tot € 3/u. Het parkeerterrein bij de haven in Gruž is een goed alternatief (€ 10,50/ 24 u): op 2,5 km van de oude stad (buslijnen 1, 3, 7 en 8; gratis met de Dubrovnik Pass).

DUBROVNIK PASS

Voor 1, 3 of 7 dagen: € 15, 25 of 35. Een pas voor 1 dag is interessant als je de stadsmuren én het museum bezoekt. Minder duur op het internet: www.dubrovnikpass.com

NUTTIG ADRES

Toeristenbureau in de oude stad: tegenover de Pile-poort (Brsalje, 5). www.tzdubrovnik.hr

Dub rovni k-Rivièra

Gruška obal a

Veerboothaven

Dalmatinska

OdSv. Mihajla

Jadranska Turističk a cesta

A . H e b r anga

Od Gaja

Buiten de stadsmuren

Kosora Ivavojnović a

Markt Kabe l baan

Od Iva Vojnovića Lichtensteinov put oJ

A.Starčevića Dr . A . Hebranga Gornjikono V . Nazora Od Gaja

Dr . A . Starčevića Montovjerne

Jadranska Turistička cesta

Mount Srđ

P Čingr ije Zagrebačka

Fort Imperial Museum

Jadr a ns k a Turistička cesta

Put Bosanke

Banje

A.TopicaMimare

500 m

ADRIATISCHE ZEE

Fort Lovrijenac

Binnen de stadsmuren van de oude stad

Benedictijnenklooster Museum voorModerne Kunst

Fort Royal

Botanische tuin

V . Bukovca

Sveti Jakov

Portoč

De ‘Dode Zee’

DUBROVNIK BINNEN DE STADSMUREN

‘Vrijheid is niet te koop, zelfs niet voor al het goud van de wereld.’ Vanaf de machtige stadsmuur begrijp je waarom dit het motto is van de parel van de Adriatische Kust.

WAT BEZOEKEN EN DOEN? EEN DRANKJE, UITGAAN UIT ETEN

A Stadsmuren

B Placa

C Franciscanenklooster

D Luža-plein

E Paleis van de rector

F Kathedraal

G Sint-Jansfort

H Tochtje met een zeekajak

De oude stad van Dubrovnik

1 Preša

2 Restaurant 360°

3 Taj Mahal

4 Buffet Kamenice

5 Nishta

6 Lokanda Peskarija

7 Proto

8 Café Buža

9 Bunićeva-plein

10 Caffé bar Libertina

11 D’Vino Wine Bar

12 Revelin

Pilepoort

Stadsmuren

Fort Minčeta

Put Iza

Franciscanenklooster

Prijeko

Peline

War Photo Limited

Prijeko

Hvarska

Onofriofontein Fort Revelin

POLJANA P. MILIČEVIĆA

Fort Bokar

PLACA (STRADUN)

OdRupa Za Rokom Od Puča Izme -dupolača

NikoleGučetića

Synagoge

Roelandzuil

LUŽA

MihaPracata Od Domina Sv. Josip a M. Kaboge C. Zuzorić Zeljarica Uska Lučarica

Etnografisch Museum

Široka Vera N.BoŽidarevića GarišteZlatarićevaGeta l dićevaČubranovićevaDordičeva C Medovića OdSigurate Pa lmot i ćeva Antun inska Antun inska Nalj e škov i ćeva Kunićeva Pet i lovrijenciVetran i ćeva Ze manj ina Dropćeva Boškov ićeva Žudio ska Kovačka Zlat arska Sv. Dominika Vrat aod Buže Jezuite

Crkva sv. Marije od Kaštela

SintPietersfort

Murenaan landzijde

Dominicanenklooster

Pločepoort

St.-Luke’s Tower

SintBlasiuskerk Sponzapaleis

GUNDULIĆEVA POLJANA LUŽAPLEIN

Klokkentoren

PRED DVOROM PONTA RIBARNICA

Paleisvan derector

Sint-Jansfort

Port

BUNIĆEVA POLJANA POLJANA MARINA DRŽIĆA

Kathedraal

OdKaštela OdMargarite Strossmayerova Kneza DamjanaJude

POLJANA R.BOŠKOVIĆA

Fort St. Margaretha

Muur aan zeezijde

ADRIATISCHE ZEE

DUBROVNIK

DUBROVNIK BINNEN DE STADSMUREN

WAT BEZOEKEN EN DOEN?

Wandeling op de stadsmuren

Pile- of Ploče-poort | Dag. 8.0019.30 u (tussenseizoen 18.00 u, winter 15.00 u) | Niet gratis

Ideaal om je bezoek aan Dubrovnik te beginnen. Het beste uitkijkpunt: Fort Minčeta. Maak de wandeling op de stadsmuren ’s ochtends, dan is het minder warm. Reken op 2 uur.

C FRANCISCANENKLOOSTER

Placa 2 | Niet gratis

Gebouwd in de 14de eeuw en een mooi voorbeeld van romaanse en barokke bouwkunst. De prachtige kloostergang brengt rust en koelte.

| Dag. 9.00-18.00 u (14.00 u nov.maart).

F KATHEDRAAL

Kneza Damjana Jude 1 | Schatkamer niet gratis

De grote koepel zie je al van ver. Mooie barokgevel. In de schatkamer staan de beroemde relieken van SintBlasius, de patroonheilige van de stad.

B PLACA A STADSMUREN

De brede straat is het hart van de oud stad en wordt ook wel Stradun genoemd. Ooit was dit een zeearm. In de 15de eeuw voorzag de Onofriofontein, bij de Pilepoort, de stad van water.

D LUŽA-PLEIN

Luža

Het politieke hart van de stad: vanaf de Roelandzuil werden de verordeningen bekendgemaakt, bij gevaar luidden de klokken van de toren, het Sponzapaleis huisvestte de douane.

G SINT-JANSFORT

Museum zo. gesl. | Niet gratis

Hier vind je een aquarium maar vooral het Maritiem Museum. Dat laat zien dat de oude stadstaat zijn macht aan de zee te danken had. | April-okt. do.-di. 9.00-18.00 u, nov.-maart 9.00-16.00 u | www.dumus.hr.

E PALEIS VAN DE RECTOR

Pred Dvorom 3 | Museum niet gratis

De vesting was de residentie van de gouverneur. Fraaie gevels (renaissance en barok) en een mooi binnenplein. Op de 1ste verdieping vind je het Historisch Museum. | Do.-di. 10.00-18.00 u (in de winter 16.00 u).

www.adriatickayaktours.com

Zo kun je de parel van de Adriatische Zee van een andere kant te bekijken: Adriatic Kayak Tours. | www.adriatickayaktours.com | Vanaf € 40/pers. voor 4 uur.

Binnen de stadsmuren van Dubrovnik

DUBROVNIK BINNEN

DE STADSMUREN UIT ETEN

1 PREŠA

Đorđićeva 2 | Dag. 8.00-23.30 u | Broodje ćevapi € 12

● Uit het vuistje smullen van ćevapi (vleesballetjes in een broodje), midden in het centrum.

2 RESTAURANT 360°

Svetog Dominika bb | Alleen ’s avonds | Res.: ✆ 020 322 222

● Gastronomisch restaurant voor een bijzonder diner.

● In een bocht van de muur, met uizicht op de oude haven.

| Menu’s voor € 70 à 115.

4 BUFFET KAMENICE

Gundulićeva Poljana 8 | Dag. 8.0023.00 u | Gerechten vanaf € 7

● Gefrituurde dingen en zeevruchten met buzzara (pittige saus).

● Populair restaurant en aantrekkelijke prijzen, midden in het centrum.

7 PROTO

| Široka 1 | Dag. 11.00-23.00 u | Menu € 120

● Het beste visrestaurant van de stad.

● Schitterend terras op de eerste verdieping.

5 NISHTA

| Prijeko bb | Ma.-za. 11.30-22.00 u | Dagschotel € 15

● Een vegetarische oase in een koninkrijk voor vleeseters.

● Verse, kleurrijke en originele gerechten.

3 TAJ MAHAL OLD TOWN

Nikole Gučetića 2

● Lekkere Bosnische specialiteiten, vooral op basis van kalfsvlees.

| Dag. ’s middags en ’s avonds. Niet op maandag | Gerecht ca. € 25.

6 LOKANDA PESKARIJA

Na ponti bb | Dag. 11.00-24.00 u

● Calamares en ander lekkers uit de zee.

● Groot terras met uitzicht op de haven.

| Gerecht met gegrilde of gefrituurde calamares ca. € 30.

Lokanda Peskarija

DUBROVNIK BINNEN DE STADSMUREN

EEN DRANKJE, UITGAAN

9 BUNIĆEVA-PLEIN

Bunićeva poljana

● Jazz- en rockbars aan een klein plein, ’s avonds is dit een heel bruisende buurt.

● Op sommige avonden zijn er liveconcerten.

10 CAFFÉ BAR LIBERTINA

Zlatarska 3

● Lokale kroeg.

● Authentieke sfeer en democratische prijzen.

| In de zomer dag. 10.00-1.00 u (buiten het seizoen tot 23.00 u), in de winter 10.00-14.00 u.

12 REVELIN

| Svetog Dominika 3

● Aan de voet van Fort Revelin, terras met uitzicht op de haven.

● Elektroclub binnen de stadsmuren.

| Terras dag. club vr.-za. 23.006.00 u; buiten het seizoen gesl.

8 CAFÉ

BUŽA

Crijevićeva 9 (volg het bordje ’Cold drinks’)

● Een heerlijk adresje, verborgen achter de stadsmuren.

● Beneden kun je zwemmen.

| Juni-sept. dag. 8.00-2.00 u (buiten het seizoen afwijkende openingstijden).

11 D’VINO WINE BAR

Palmotićeva 4a

| Dag. 10.00-23.00 u

● Kroatische wijnen proeven.

● Het personeel kent zijn vak en geeft goede tips.

| Vanaf € 7,50 voor 3 glazen van 5 cl.

Avond in Dubrovnik

Café Buža

EXCURSIE VANUIT ZAGREB

TRAKOŠĆAN EN VARAŽDIN

BAROKPAREL IN DE REGIO ZAGORJE

● Heenrit: 2 uur over de A2/E59, via Krapina, Gornji Macelj en dan Trakošćan. Vandaar in noordoostelijke richting naar Varaždin.

● Terugrit: 1 uur en 15 min. over de A4/ E65 naar Zagreb.

A TRAKOŠĆAN

Je kunt het kasteel bezoeken | Niet gratis

Tijdens de rit doorkruis je het groene platteland van Zagorje. Het neogotische kasteel staat op een heuvel met bomen en kijkt uit op een meer waarin je kunt zwemmen.

Varaždin

C MARIA-HEMELVAARTKATHEDRAAL

Varaždin

Barokkerk met een weelderig retabel dat de Hemelvaart van Maria voorstelt. Tijdens het Baroque Evening Festival (eind sept.) worden er concerten gegeven. | Dag. 9.00-13.00 u en tijdens de kerkdiensten.

Trakošćan

B KONING TOMISLAV-PLEIN

Varaždin

De tijd lijkt stil te staan in het historische centrum vol barok en rococo. Rond het plein staan de mooiste paleizen van de stad. Bezoek ook het Sermage Palace. | Miljenko Stančić-plein 3.

D MUSEUM

Varaždin |  Strossmayerovo šetalište 7 | Niet gratis

Een imposante witte burcht die onderdak biedt aan een interessante meubelcollectie. Zowat alle stijlen zijn vertegenwoordigd: renaissance, rococo, empire...

| Di.-vr. 9.00-17.00 u, za.-zo. 9.00-13.00 u | www.gmv.hr

1 VERGLEC

Varaždin | S.S. Kranjčevića 12

● Midden in het centrum. ● Lokale gerechten en heel democratische prijzen. | Dag. 10.00-22.00 u (vr.-za. 23.00 u) | Menu’s € 15-22.

Gornji

Kasteel Trakošćan

Oroslavje

Krapina

Zlatar Bistrica

Marija Bistrica

Novi Marof

Lepoglava

Varaždin

Sljeme

Oorspronkelijke titel: Simplissime Croatie

Oorspronkelijke uitgever: Hachette Livre (Hachette Tourisme)

De reeks Simplissime Voyage is ontwikkeld in nauwe samenwerking met Jean-François Mallet .

Directie: Sidonie Chollet

Uitgeefdirecteur: Cécile Petiau (Hachette Livre)

Uitgevers: Géraldine Péron, Lieven Defour (Lannoo)

Redactie: Camille Loiseau, Sanja Ranty, Marijan Kaljević, Maëlle Maigne en Marie-Pia Verguin

Vertaling: Erik Ros

Cartografie: Frédéric Clémençon en Aurélie Huot

Kaartvertalingen: Peter De Bock

Grafisch ontwerp: Studio HelloÉlo

Opmaak: Keppie & Keppie, Varsenare

Met dank aan: Céline Le Lamer

Simplissime Croatie © Hachette Livre (Hachette Tourisme), 2022

© Nederlandse tekst, Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2023

Volledig herziene editie, 2024

Het redactieteam heeft de grootste zorg besteed aan de samenstelling en de controle van deze gids. Maar omdat de gegevens voortdurend gewijzigd worden, moet de praktische informatie (prijzen, adressen, bezoekuren, telefoonnummers, bezienswaardigheden, internetadressen... ) worden beschouwd als een aanwijzing. Het is dan ook best mogelijk dat bepaalde info bij het verschijnen van deze gids niet helemaal correct of volledig is. Wij kunnen daar niet verantwoordelijk voor worden gesteld. Deze gids bestaat voor en door u; u bewijst ons dan ook een grote dienst door eventuele tekortkomingen of vergissingen te melden. Aarzel niet om ons uw opmerkingen en suggesties over de inhoud van deze gids mee te delen. Bij een eerstvolgende bijgewerkte editie zullen wij daar rekening mee houden.

Contactadres Simpelweg

Uitgeverij Lannoo

Uitgeverij Terra-Lannoo

Kasteelstraat 97 Postbus 23202

B-8700 Tielt 1100 DS Amsterdam Zuidoost

www.lannoo.com

www.simpelwegreisgidsen.com

D/2023/45/230 – NUR 512

ISBN 978-94-014-9080-1

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.