Page 1

IERLAND


van reizigers voor reizigers

TR

TTER

IERLAND


4 De wereld houdt niet op met draaien. Een wereldreiziger is de eerste om dat te beamen. Hoewel men geen inspanningen gespaard heeft om al de gegevens in deze gids uitgebreid te testen en te actualiseren, is het niet uitgesloten dat je ter plaatse vaststelt dat bepaalde gegevens in deze gids toch al opnieuw gewijzigd zijn. Veel adressen en suggesties in de Trotters zijn bovendien wat ‘fragiel’, juist omdat ze zo sympathiek en verrassend zijn. We zouden het daarom bijzonder op prijs stellen als je ons op de hoogte brengt van eventuele wijzigingen, zodat we de eerstvolgende herdruk op een correcte manier kunnen aanpassen. Dank bij voorbaat. Ons adres:

trotter Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt

Uitgeverij Terra Lannoo Postbus 97 NL-3990 DB Houten

e - mail: trotter @ lannoo.be www.trotterclub.com

De prijscategorieën die in de Trottergidsen worden gebruikt, zijn steeds afgestemd op het land. Als je in een goedkoop hotelletje ongeveer € 25 betaalt, behoort een hotel waar je € 75 neertelt uiteraard tot de dure prijsklasse. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of de gevolgen ervan. vertaling Anja de Lombaert; 2017 Imago Mediabuilders reisinformatie vlaanderen en nederland Wegwijzer, Brugge omslagontwerp Studio Jan de Boer / Helga Bontinck ontwerp binnenwerk Imago Mediabuilders omslagfoto Madrugada Verde/Shutterstock oorspronkelijke titel Le Routard – Irlande oorspronkelijke uitgever Hachette, Paris directeur van de reeks en auteur Philippe Gloaguen stichters Philippe Gloaguen en Michel Duval adjunct- redacteuren Benoît Lucchini en Amanda Keravel redacteuren Olivier Page, Véronique de Chardon, Isabelle Al Subaihi, Anne-Caroline Dumas, André Poncelet, Marie Burin des Roziers, Thierry Brouard, Géraldine Lemauf-Beauvois, Anne Poinsot, Mathilde de Boisgrollier, Alain Pallier en Fiona Debrabander

© Hachette (alle rechten voor vertaling, reproductie en bewerking gereserveerd voor alle landen), Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2018 © Cartografie Hachette Tourisme www.lannoo.com

D/2018/45/303 - ISBN 978 94 014 4955 7 - NUR 512 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.


8

INHOUD INLEIDING���������������������������������14 VEELGESTELDE VRAGEN����������16 TOPERVARINGEN����������������������18 MENS, MAATSCHAPPIJ, NATUUR EN CULTUUR��������������35 Beroemde personen 36 Bevolking38 Drank39 Economie41 Film42 Geografie45 Geschiedenis45 Godsdienst en geloof 59 Keuken60 Media62 Milieu62 Muziek63 Mythologie67 Sport en ontspanning 68 Werelderfgoed van Unesco 70 Wilde zalm uit Ierland 70 Zeden en gewoonten 71

Openingstijden93 Overnachten93 Paardrijden97 Post98 Reisliteratuur98 Risico’s en ergernissen 100 Roken101 Taal101 Telecommunicatie102 Tijdsverschil103 Vervoer104 Wandelen111 Winkelen113 REISPLANNER������������������������ 114

DUBLIN EN OMGEVING

REIZEN NAAR IERLAND������������74 IERLAND PRAKTISCH���������������81 ABC van Ierland 82 Alvorens te vertrekken 83 Budget85 Elektriciteit87 Feesten en feestdagen 87 Fooien89 Geldzaken89 Gezondheid91 Internetadressen91 Klimaat91 Maten en gewichten 92 Noodgevallen92

Dublin (Baile Átha Cliath)�������������������������������121 TEN NOORDEN VAN DUBLIN 194 Drogheda (Droichead Átha)����������������������������194 Vallei van de Boyne�����������������������������������������194 WICKLOW MOUNTAINS 197 Glendalough����������������������������������������������������197 Powerscourt Gardens en Powerscourt Waterfall����������������������������������202 Rathdrum���������������������������������������������������������202 Wicklow (Cill Mhantáin)���������������������������������204


X TEN WESTEN VAN DE WICKLOW MOUNTAINS 205 Kildare (Cill Dara)��������������������������������������������205

DE ZUIDKUST TEN OOSTEN VAN CORK

Dungarvan (Dún Garbháin)������������������������������249 Youghal (Eochaill)��������������������������������������������250 Cork (Corcaigh)������������������������������������������������252 Crosshaven������������������������������������������������������265 Cobh (An Cóbh)�����������������������������������������������266

DE ZUIDKUST TEN WESTEN VAN CORK

Rosslare (Ros Láir)������������������������������������������209 Wexford (Loch Garman)����������������������������������213 Enniscorthy (Inis Córthaid)������������������������������219 Kilmore Quay (Ce Na Cille Móire)�������������������220 DE WEG NAAR WATERFORD (VIA BALLYHACK) 221 Arthurstown (Baile Artúir)�������������������������������221 New Ross (Ros Mhic Thrúin)��������������������������222 Tussen New Ross en Waterford���������������������224 Waterford (Port Láirge)�����������������������������������224 Dunmore East (An Dún Mór Thoir)������������������231 Tramore (Trá Mór)��������������������������������������������232 DE WEG NAAR DE GRAAFSCHAPPEN KILKENNY EN TIPPERARY 233 Kilkenny (Cill Chainnigh)���������������������������������233 Cashel (Caiseal Mumhan)�������������������������������243 Cahir (Cathair Dún Iascaigh)���������������������������246 TERUGKEER LANGS DE KUST

9

249

Kinsale (Ceann Tsáile)�������������������������������������271 VAN KINSALE NAAR SKIBBEREEN 280 Timoleague (Tigh Molaige)�����������������������������280 Clonakilty (Cloich Na Coillte)��������������������������281 Glandore (Cuan Dor)����������������������������������������285 Union Hall (Bréantrá)��������������������������������������286 Castletownshend (Baile An Chaisleáin)���������286 Skibbereen (An Sciobairín)�����������������������������287 VAN SKIBBEREEN NAAR GLENGARRIFF 289 Baltimore (Dún Na Séad)��������������������������������289 Sherkin Island�������������������������������������������������292 Cape Clear Island (Oiléan Chléire)������������������293 Schiereiland Mizen Head��������������������������������295 Schiereiland Sheep’s Head�����������������������������301 Bantry (Beanntraí)�������������������������������������������302 Glengarriff (An Gleann Garbh)������������������������306 Schiereiland Beara������������������������������������������309


10

VAN TRALEE NAAR LIMERICK 377 Tralee (Trá Lí)���������������������������������������������������377 Listowel (Lios Tuathail)�����������������������������������382 Adare (Áth Dara)���������������������������������������������384 Limerick (Luímneach)��������������������������������������385

RING OF KERRY

HET GRAAFSCHAP CLARE Kenmare (An Neidin)���������������������������������������322 Sneem (An Tsnaidhm)�������������������������������������326 Caherdaniel (Cathair Dhónaill)������������������������327 Waterville (An Coireán)�����������������������������������329 Portmagee (An Caladh)�����������������������������������332 Valentia Island (Oiléan Dairbhre)��������������������333 The Skellig Isles����������������������������������������������335 Cahersiveen (Cathair Saidhbhín)��������������������336 Van Cahersiveen naar Killorglin����������������������339 Killorglin (Cill Orglan)��������������������������������������339 Killarney (Cill Áirne)����������������������������������������341

VAN SCHIEREILAND DINGLE TOT SHANNON

Ennis (Inis)�������������������������������������������������������396 DE WESTKUST VAN HET GRAAFSCHAP CLARE 399 Loop Head, Kilkee en de kuststreek tot Quilty��������������������������������400 Miltown Malbay en Spanish Point�����������������401 Lahinch (An Leacht)�����������������������������������������402 Ennistymon (Inis Diomáin)������������������������������403 The Cliffs of Moher�����������������������������������������404 Doolin (Dúlainn)����������������������������������������������406 Lisdoonvarna (Lios Dúin Bhearna)������������������409 THE BURREN 412 Corofin (Cora Finne)�����������������������������������������415 Kilfenora (Cill Fhionnúrach)�����������������������������417 Ballyvaughan (Baile Ui Beacháin)�������������������420

Dingle (An Daingean)��������������������������������������360 RONDRIT OP HET SCHIEREILAND

367

THE ARAN ISLANDS (OILEÁIN ÁRANN) 421 Eiland Inishmore (Inis Mór)�����������������������������425 Eiland Inishmaan (Inis Meáin)������������������������429 Eiland Inisheer (Inis Oírr)���������������������������������430


INHOUD

CONNEMARA

11

DE GRAAFSCHAPPEN MAYO EN SLIGO

Galway (Gaillimh)��������������������������������������������438 VAN GALWAY NAAR CLIFDEN LANGS DE KUST 458 Spiddal (An Spidéal)���������������������������������������458 Carraroe (An Cheatrú Rua)������������������������������459 Carna���������������������������������������������������������������459 Cashel (An Caiseal)�����������������������������������������460 Roundstone (Cloch Na Ron)����������������������������461 VAN GALWAY NAAR CLIFDEN LANGS DE TWELVE BENS 463 Clifden (An Clochán)���������������������������������������466 VAN CLIFDEN NAAR LEENANE 474 Cleggan (An Cloigeann)����������������������������������474 Inishbofin (Inis Bo Finne)���������������������������������475 Connemara en Mayo voor wandelaars�����������477 Letterfrack (Leitir Fraic) en het schiereiland Renvyle (Rinn Mhaoil)��������478 Leenane (An Lionan)���������������������������������������482 Cong (Cunga)���������������������������������������������������484

Van Leenane naar Westport���������������������������491 Croagh Patrick�������������������������������������������������494 Westport (Cathair Na Mart)����������������������������495 Newport (Baile Uí Fhiacháin)��������������������������503 Achill Island (Oléan Acla)��������������������������������504 Het noorden van Mayo�����������������������������������511 Killala (Cill Ala)�����������������������������������������������512 Ballina (Béal An Átha)�������������������������������������515 Foxford������������������������������������������������������������519 Castlebar (Caisleán An Bharraigh)������������������520 Van Ballina naar Sligo�������������������������������������522 Sligo (Sligeach)�����������������������������������������������522 HET ZUIDEN VAN SLIGO 532 Tubbercurry (Tobar An Choire)�������������������������532 Boyle (Mainistir Na Búillz)������������������������������534

DONEGAL

Bundoran (Bun Dobhráin)��������������������������������540 Ballyshannon (Béal An Mhuirthid)������������������542


12

Donegal (Dún An Ngall)����������������������������������543 Killybegs (Na Cealla Beaga)���������������������������547 Kilcar (Cill Chartaigh)��������������������������������������548 Carrick (Carraigh)��������������������������������������������550 Glencomcille (Gleann Cholm Cille)�����������������551 Ardara (Ard An Rátha)�������������������������������������553 Dungloe (An Clochán Liath)����������������������������555 De kust tussen Dungloe en Sheephaven�������557 Mount Errigal en Glenveagh National Park�������������������������������560 Schiereiland Rossguill������������������������������������563 De weg naar Letterkenny��������������������������������565 Fanad Head (Fánaid)���������������������������������������565 Letterkenny (Letter Ceanainn)�������������������������566 Schiereiland Inishowen (Inis Eoghain)������������569 Naar Noord-Ierland�����������������������������������������574

NOORD-IERLAND (ULSTER)

HET NOORDOOSTEN: DE KUSTEN EN GLENS (VALLEIEN) 589 The Giant’s Causeway en de noordkust����������589 Ballycastle (Baile An Chaisil)��������������������������597 Rathlin Island��������������������������������������������������600 The Glens of Antrim����������������������������������������601 Larne (Latharna)����������������������������������������������605 BELFAST EN OMGEVING 606 Belfast (Béal Feirste)���������������������������������������606 HET ZUIDOOSTEN: VAN HET SCHIEREILAND ARDS TOT ARMAGH 630 Schiereiland Ards (Ui Eachach Arda) en Strangford Lough�������������������������������������������630 Downpatrick (Dún Phádraig) en de streek van Saint Patrick����������������������������635 Newcastle (An Caisleán Nua)�������������������������638 Mourne Mountains�����������������������������������������641 South Armagh�������������������������������������������������642 Armagh (Ard Mhacha)�������������������������������������643 HET WESTEN: VAN ENNISKILLEN TOT DE SPERRIN MOUNTAINS 648 Enniskillen (Inis Ceithleann)����������������������������648 Graafschap Tyrone en Omagh (An Ómaigh)���659 Sperrin Mountains (Na Speíríní)���������������������661

Derry (Doire)����������������������������������������������������578 REGISTER

665


13

KAARTEN EN PLATTEGRONDEN Afstanden tussen de steden������������������������ 109 Aran Islands, de, overzichtskaart���������� 422-423 Armagh en Down, overzichtskaart��������������� 631 Armagh��������������������������������������������������������� 645 Ballina���������������������������������������������������������� 517 Ballycastle���������������������������������������������������� 599 Belfast��������������������������������������������������� 608-609 Belfast, detailkaart�������������������������������������� 611 Clifden���������������������������������������������������������� 467 Connemara�������������������������������������������� 436-437 Cork������������������������������������������������������� 254-255 Cork, detailkaart������������������������������������������� 257 Cork, kuststreek ten oosten van overzichtskaart������������������������������������ 210-211 Cork, zuidkust ten westen van overzichtskaart������������������������������������ 272-273 Derry������������������������������������������������������������� 581 Dingle���������������������������������������������������� 362-363 Dingle, het schiereiland, overzichtskaart������������������������������������ 368-369 Donegal, het noorden van, overzichtskaart������������������������������������������� 563 Donegal, het westen van, overzichtskaart������������������������������������������� 541 Dublin, detailkaart I������������������������������ 136-137 Dublin, detailkaart II����������������������������� 138-139 Dublin, overzichtskaart�������������������������������� 125 Dublin, plattegrond I����������������������������� 126-127 Dublin, plattegrond II���������������������������� 128-129 Dublin, plattegrond III��������������������������� 130-131

Atlantische Oceaan

NOORDIERLAND

REPUBLIEK IERLAND

Dublin

Ierse zee

Dublin, plattegrond IV��������������������������� 132-133 Enniskillen���������������������������������������������������� 649 Fermanagh, overzichtskaart������������������ 654-655 Galway�������������������������������������������������� 440-441 Giant’s Causeway en de kust van Antrim, overzichtskaart����������� 591 Glendalough������������������������������������������������� 198 Ierland, overzichtskaart����������������������������� 78-79 Kilkenny������������������������������������������������� 234-235 Killarney, plattegrond I�������������������������� 342-343 Killarney, de meren van, overzichtskaart������������������������������������ 344-345 Kinsale��������������������������������������������������������� 275 Limerick�������������������������������������������������������� 387 Mayo, rondrit door het graafschap, overzichtskaart������������������������������������ 492-493 Openbaar vervoer����������������������������������������� 141 Reisplanner����������������������������������� 115, 116-117 Ring of Kerry, overzichtskaart��������������� 320-321 Schiereilanden Mizen Head, Schull, Durrus en Beara����������������������������������� 296-297 Sligo������������������������������������������������������������� 523 Sligo, omgeving van, overzichtskaart���������� 531 The Burren, overzichtskaart������������������������� 413 Topervaringen������������������������������������������������� 18 Veerdiensten�������������������������������������������������� 75 Waterford���������������������������������������������� 226-227 Westport������������������������������������������������������ 497 Wexford�������������������������������������������������������� 215


252

In de omgeving van Youghal

De zuidkust ten oosten van Cork

X  Het dorp Ardmore: kleine badplaats niet ver van Youghal. Je ziet van ver de kathedraal met de Round Tower. Deze indrukwekkende wachttoren werd in de 12de eeuw opgetrokken in zandsteen. Hij is dertig meter hoog. In de toren bewaarden de monniken boeken en relikwieën. Naast de toren zie je de overblijfselen van de kathedraal die hier tussen de 9de en de 14de eeuw werd gebouwd. Let op de puntige boog van het koor en vooral op de mooi bewerkte romaanse bogen. De graftomben eromheen geven deze verlaten plek een romantische toets. CORK (CORCAIGH) 

125.600 INWONERS | NETNUMMER: 021

Deze drukke, actieve stad strekt zich met haar industriewijken uit aan de oever van de rivier Lee en is de op twee na grootste stad van het land (na Dublin en Belfast). De Lee splitst zich en omhelst met haar twee zijarmen bijna het hele centrum. Cork ligt ongeveer 15 km van de kust. Schepen en veerboten meren aan op een goed beschutte ankerplaats (Cork Harbour, de op een na grootste natuurlijke haven ter wereld, na Sydney) vlak bij Cobh, waar de grote trans-Atlantische schepen ook nu nog een tussenstop maken. Cork is een jonge, dynamische stad, met een ijzersterk karakter. In de wirwar van straatjes en volkse buurten valt altijd wat te beleven. De stad telt namelijk het grootste aantal pubs per vierkante meter van het hele land.

Een beetje geschiedenis Cork is een actieve stad met een arbeidersbevolking. De stad staat al eeuwen symbool voor opstand tegen onderdrukking. Na de nederlaag in 1691 tegen de orangisten, verzamelde Patrick Sarsfield zijn troepen in Cork om de aftocht te blazen naar Frankrijk. Deze Ierse soldaten, the Wild Geese (‘de wilde ganzen’) zoals men ze noemde, onderscheidden zich onder meer tijdens de slag bij Fontenoy. In de 19de eeuw speelden de inwoners van de streek rond Cork een belangrijke rol tijdens de grote boerenopstanden en de opstand van de Fenians in 1865. En in de Onafhankelijkheidsoorlog van 1919 tot 1922 was de brigade van de IRA van Cork een van de heldhaftigste. Terence McSwiney, burgemeester van de stad, werd gevangengenomen omdat hij lid was van de IRA en stierf na 76 dagen hongerstaking in 1921. De stad werd meerdere malen verwoest en bezit dan ook weinig homogene oude wijken. De 19de eeuw is hier echter nog altijd aanwezig. Je vindt tegenwoordig T-shirts met slogans die verwijzen naar de ‘volksrepubliek Cork’ en op sommige auto’s prijken dito stickers. Kwestie van zijn imago als rebelse stad alle eer aan te doen … AANKOMST EN VERTREK

MET DE BUS

O  Busstation (detailkaart D1): Parnell Pl T  450 81 88. Inlichtingen dag. 9.00-18.00 u. Loket-

ten geopend ma.-za. 9.00-17.30 u, er zijn ook automaten. Bussen van de maatschappij Bus Éireann. •  Van en naar Dublin (via Cahir): 1 bus om de 2 uur, dag. 8.00-18.00 u. Reisduur: 3½ uur. De bus `

rijdt eerst naar het centrum van Dublin en dan naar de luchthaven (20 min extra). •  Van en naar Limerick en Galway: 1 bus per uur, dag. 7.30-22.30 u. Reisduur: 2 uur. •  Van en naar Waterford: 1 bus per uur, dag. 8.40-20.40 u. Reisduur: 2½ uur. •  Van en naar Youghal: 1  bus per uur, dag. 7.00-23.00 u (zo. vanaf 9.40 u, sommige bussen rijden door tot Ardmore). Reisduur: 1 uur.


253

de indrukwekkende wachttoren van ardmore werd in de 12 de eeuw opgetrokken in zandsteen .

MET HET VLIEGTUIG

S  Treinstation (plattegrond D1): Kent Station, L  Luchthaven van Cork (buiten plattegrond, Lower Glanmire Rd T  450 67 66 o  irishrail.ie. via C2): 6 km van het centrum via de N27 richting •  Van en naar Dublin: 1 trein per uur, dag. 7.00- Kinsale T  431 31 31 o  cork-airport.com. Infor`

`

20.20 u (op zo. 12). Reisduur: circa 2½ uur. •  Van en naar Limerick: 1  trein per uur, dag. 7.00-20.20 u (op zo. minder), met overstap in Limerick Junction. Reisduur: 2 uur. •  Van en naar Tralee, Rosslare Harbour, Waterford, Kilkenny: je kunt beter de bus nemen. •  Van en naar Cobh: circa 1 trein per uur, ma.-za. 6.00-22.30 u, zo. 8.00-22.00 u. Reisduur: 25 min.

MET DE BOOT

F  Haven

van Ringaskiddy (buiten plattegrond, via C2): 20 km ten zuidoosten van Cork (goed aangegeven vanuit het centrum). Of neem bus 223, circa 15 bussen per dag (in het weekend 7-8), reisduur: 30-45 min. De bushalte bevindt zich circa 500 m van de bootterminal. •  Van en naar Roscoff: met Brittany Ferries (reserveren op 42 Grand Parade, naast het Bureau voor Toerisme T  427 78  01 o  brittanyferries. com). 1 boot per week, op za. vanuit Cork, op vr. vanuit Roscoff, april-begin nov. Reisduur: 14 uur. `

matieloket (open afhankelijk van de vluchten), pin­automaat, wisselkantoor, autoverhuur enzovoort. •  Van en naar de luchthaven: regelmatig bussen van maatschappij Bus Éireann (van en naar het busstation in Cork) en CityLink. Reisduur: 25 min. Prijs: € 5. Voor een taxi betaal je circa € 20. H  Enkele B&B’s op 300 m van de luchthaven. •  Van en naar Brussel, Amsterdam: 1-2 vluchten per dag. •  Van en naar Londen: talrijke vluchten per dag. NUTTIGE ADRESSEN EN INFORMATIE

TOERISTISCHE INFORMATIE EN POST

I  Bureau voor Toerisme (plattegrond en de-

tailkaart C2): Monument Buildings, 42 Grand Parade T  425 51 00 o   discoverireland.ie/­placestogo/Cork. Geopend ’s zomers ma.-za. 9.00-18.00 u, zo. 10.00-17.00 u, in het laagseizoen ma.-za. 9.1517.00 u. Heel goed gedocumenteerd en zeer vlot. `

Cork (Corcaigh)  Nuttige adressen en informatie

MET DE TREIN


254

A

B f ol W

200 m

Saint Col

mcille’s

Road er rah neb rra Gu

Baker’s

l Ho

Cathedral

Cathedral

ad

Ro

ll

Ro

hi

ly

Ro

ad

1

n Rya

Glen

R

Blarney

Blarney

Road

Street

B

Well

Cork City Gaol

B

’s ay

Roa

Pl.

31 Walk

Road

rn

te Wes

16

2

11

d Victoria Cross Ro a

KILLARNEY

University College

17

15

e

e

zin Maga

A

lleg

Co

Road

`

DIPLOMATIEKE VERTEGENWOORDIGING

p  Belgisch consulaat (detailkaart C2): Dominic Daly, Pembroke House, Pembroke St T  427 73

99. Geopend ma.-vr. 9.15-13.00 u en 14.00-17.00 u.

`

on

d an

B

B

`

Ro

ad

ege

•  WhazOn: o  whazon.com. Gratis maandblad, dat overal in de stad verkrijgbaar is. Je vindt hierin alle evenementen, culturele voorstellingen, festivals en uitgaansadressen. B  Centraal postkantoor (detailkaart C2): Oliver Plunkett St en Pembroke. Geopend ma.-za. 9.00-17.30 u (di. vanaf 9.30 u).

Gill Abbey St.

ad

Road Coll

Ro

p  Nederlands

consulaat (buiten plattegrond, via D2): Mainport, Monahan Road T  431 79 00 :  jbrohan@mainport.ie. `

VERVOER

f  Fietsverhuur: Cycle Scene (detailkaart C1, 51), 396 Blarney St T  430 11 83. Geopend ma.-

vr. 8.30-17.30 u, za. 8.30-17.00 u. Circa € 15 per dag. q  Autoverhuur: de klassieke autoverhuurders hebben allemaal een kantoor op de luchthaven. `

ay

Qu

c Lan

Road

Fitzgerald Park yke Mard

er ast

Lough

’s

Street

Cork Public Museum

O’Donovan

day

He

ville

d

Road

ll We Sun

Gren

.

kiel

e Av

Shana

S

y

d un

Convent

all th M Q lor e a ch

No r

Road

nr

De zuidkust ten oosten van Cork

d

Roa

ad

Street

y larne


255 BLARNEY, LIMERICK Watercourse Road

C

an

S ha nd St. on

d

m

Stre e t

nd Richmo

Camp Field

Roa

zie detailkaart centrum

1

Hill

Road

Quay

No

rth

Stre

Parnell

et

n Cor St. ket Mar St. in Ma

St.

ua y

Q

Union

t

gh

en

Ro

Old Boree

nman

Str

ee

Do

ug

las

CORK CORK (Plan d’ensemble) Nuttig adres Bureau voor Toerisme

H

Slapen

11 Killarney House 12 Travelodge

15 Fernroyd House 16 Acton Lodge 17 Garnish House

R

Eten

31 Café Paradiso

Ballinlough

Ro

D

12

A I

agh

t

ad

C

Road

Blackrock

Hi

re

Walk

rg

Friar s

Rd

ary

e Ev

Stree

Hi ll S .

r

eet

et

mer

Tow e

Infirm

Str

Sum

St

.

Mary St.

glas

re

rr

Ba

Dou St

ad

n

Ro

ee

St.

gr

k ac

Geo Copley St. r Quage’s y South Terra Red Abbey ce

St.

er

a ese

e

St.

Ev

gl An

d Para

Main

Saint Fin Barre

ert Alb

d Gran

th Sou

an’s Q. O’Sulliv

by ’s Pro ay Qu

Quay

ad

Road

Road

2

Cork (Corcaigh)  PLATTEGROND CORK

ad Hill Ro Saint Ann’s Church r Shandon Church e m Do min Sum Glanmire on ick Wellingt er S t. o L w Mac Curta Pop in Street e’s Quay Kyrl’s Qu Kent St. Patrick’s St ll Patrick’ ay ay u Station Hill s Quay Q Lavitt’s Penro or am s Qu e’s Qu ay Opera House Merchan Horg ay St. t’s Qu ay Crawford Anders Le e Art Gallery on’s Q uay . l St Saints Peter u a Paul and P ria Victo ck ’s Sai nt Patri t Quay V tree S ic ert to kett St. Alb n ria Plun ingto er Wash Oliv ll a M City Hall th Sou

n

Rd

DUBLIN

S treet m St. Le t tri n Joh ohn St. Upper J t. S

ne To

Ro

Military

Old al

gh You

Saint Mary Road

D

d

Roa


256

SLAPEN

DOORSNEEPRIJS

GOEDKOOP

H  Sheila’s

(Cork Tourist Hostel; detailkaart D1, 61): 4 Belgrave Place, Wellington Road. De straat loopt parallel aan McCurtain St T  450 55  62 o  sheilashostel.ie. Het hele jaar door geopend. Bed op slaapzaal (4-8 bedden) € 16-23, tweepersoonskamer € 50-60. Parkeren mogelijk. Internet, wifi. Jeugdherberg boven in de stad, ondergebracht in een voormalige school te midden van de rijhuizen. Uitstekende ontvangst en zowel de kamers als de slaapzalen zijn in orde. Sommige hebben een eigen badkamer. Goed uitgeruste keuken, wasmachines, sauna, kluisjes, filmzaal en gezellig dakterras. H  Brú (detailkaart D1, 64): 57 McCurtain St T  455 96  67 o  bruhostel.com. Bed op slaapzaal (4-6  bedden) € 17-25, privékamer (3  personen) € 50-60, continentaal ontbijt inbegrepen. Internet, wifi. Brú is in de eerste plaats een goed draaiende bar, met een biljarttafel en elke avond optredens. Een uitstekend adres dus om nieuwe contacten te leggen, maar veel slapen doe je er niet. De slaapzalen en kamers (met eigen badkamer) zijn er bovendien heel eenvoudig en onverzorgd. Heel eenvoudige keuken en tv-zaal ter beschikking van de gasten. Alleen geschikt om nieuwe vrienden te maken dus. H  Kinlay House (detailkaart C1, 62): in Shandon, 200 m lager gelegen dan de kathedraal. Loop door Roman Street naar beneden en neem bij de verkeerslichten de trap aan de rechterkant T  450 89  66 o  kinlayhousecork.ie. Het hele jaar door geopend, dag en nacht. Bed op slaapzaal € 17-20, tweepersoonskamer met of zonder badkamer € 50-58, licht ontbijt inbegrepen. Internet, wifi. De kamers en slaapzalen zijn nogal klein en sober, maar er is een goed uitgeruste keuken, een wasserette en de sfeer is er goed. Een bescheiden adres dus, dat in een drukke periode soms te wensen overlaat. Terras om een luchtje te scheppen.

De zuidkust ten oosten van Cork

`

`

`

Let op: in de zomer zijn de B&B’s snel volgeboekt, reserveer dus. De meeste B&B’s aan Western Road (plattegrond A-B2) zitten al té lang in de tourist business. Het lijken wel minihotels! De ontvangst is dus vaak vrij onpersoonlijk en je hebt niet de aangename indruk dat je bij een gezin te gast bent.

H  Fernroyd House (plattegrond B2, 15): 4 O’Donovan Rossa Rd. 50 m van de ingang van de universiteit T  427 14  60 o  fernroydhouse.com. Het hele jaar door geopend. Tweepersoonskamer € 79-95, afhankelijk van het seizoen. Parkeren mogelijk. Internet, wifi. Dit is zonder twijfel ons favoriete adres in deze prijscategorie. Ten eerste is het rustig gelegen achter een zijarm van de rivier. Ten tweede horen bij het hoofd- en het bijgebouw mooie tuintjes, de panden zijn smaakvol ingericht en de kamers zijn mooi en comfortabel. Ten derde verwelkomen Avril en Tony je bijzonder hartelijk en ze geven je energie voor een hele dag. Een heel geslaagd adres! H  Acton Lodge (plattegrond A2, 16): Western Road T  434 41  61 o  actonlodge.com. Het hele jaar door geopend. Tweepersoonskamers € 85-100. Parkeren mogelijk. Wifi. Het hoofdgebouw omvat een tiental nogal ouderwets ingerichte kamers. Ze zijn wel praktisch en comfortabel. In het bijgebouw met vijf kamers en een jacuzzi is het heel rustig (dit gebouw ligt verder van de weg af en grenst aan de achterkant aan sportterreinen). Hier bevindt zich een grote, knusse gemeenschappelijke salon en de kamers zijn er moderner. Vriendelijke ontvangst en rustige sfeer. H  Auburn House (detailkaart D1, 65): 3 Garfield Terrace, Wellington Road. Tegenover Sheila’s T  450 85  55 o  auburnguesthouse.com. Gesloten: 2 weken rond Kerstmis. Tweepersoonskamer € 72-84, afhankelijk van het seizoen. Parkeren mogelijk. Wifi. In een rustige straat met bomen, tegen de heuvelflank. Dit goede adres ligt op twee stappen van McCurtain `

`

`


257

C Saint Patri ck ’s Hill

BRIAN BORU BRIDGE

St. Richmond

Lettrim

et

t Stree

Mary

St.

Morriso Quay n’s

Union Sou

th T erra ce

las S t.

C

200 m

D

DETAILKAART CORK

A I

Nuttige adressen Bureau voor Toerisme

H

Slapen Jurys Inn Sheila’s Kinlay House Maldron Hotel Brú Auburn House

51 Cycle Scene (fietsverhuur) 60 61 62 63 64 65

R 70 71 72 73 74

Eten Gourmet Burger Bistro Isaac’s Restaurant en Greenes Farmgate Cafe Nash 19 Café The Oliver Plunkett

75 76 77 78 79

Quay Co-op Restaurant Woodford Market Lane Liberty Grill Bodega

i

Koffiedrinken Cork Coffee Roasters

97

DM Iets drinken, naar muziek luisteren, 90 92 93 94 95 96

uitgaan An Spailpín Fánac en Oval The Franciscan Well The Mutton Lane The Corner House en Sin E Bierhaus The Hi-B

Cork (Corcaigh)  DETAILKAART CORK

Doug

Q.

eet

Red Abbey

Q.

City Hall

Str

e’s

y

ay Qu ’s pp a L ce en ey Ter Surin c ay a M Qu

sea

hew

Q

ua

et

gle

ee Abbe y St. n St .

Belgisch consulaat

60

An

et

ce

Stre

77

Pla

Fr. M at

org

Stre

l Mal

Holy Trinity

Ge

Street

1

64

Quay

n

th

Maylor

rga Mo t. S

t. h S

ck

65

t’s Quay

96

kett

St.

73

Sou

k

ra

’s

Parnell

Coo

ar

Road

n

n Street

74

ert Rob t. S

gr

St.

St.

B

er

Plun

van’s Quay

Cove75

Ev

e’s

e

ain

O’ S u l l i

Q.

c Prin

90

er

oug lbor Mar

Oliv

ad Par

e Tuck

’s rick

t.

72

nd y St.

th M

r

S

Gra

Sou

2 P St. Bishop Saint Fin Barre . Dean St

and Paul

76

Beamish Brewery

’s oby

l Sts Peter

yS

78

gton Washin St. H a n o ver Wandesford Quay

St.

ain Pat English t Market t Stree 93

St.

Merchan

t Crawford me Pl. Art Gallery Em

em

Pau

70

Le e

ad

t

stle Ca t. S

71

Saint Patrick

Opera Quay House

Ac

ee

S t.

Str ty Liber

ket

in

79

Brown St.

St.

61 to Welling

MacCurtai

97

St. Patrick ’s Hill

Lavitt ’s

aul’s Saint Pe. Av

le Ky

94

y

Coal Quay

C o r r nma r

St.

Ma

ry

rth

n He

e et

Stre

Kyrl’s Quay

No

1

Qua

Str e et

St. n ndo

th Norall M

S tr

95

Pope’s

92

62 63

t. York S

Sha

51

Jo hn S t .

ey Blarn St.

Cork Butter Museum Do min ick

D

U p p e r J o h n St .

Saint Ann’s Church Shandon Church

2


De zuidkust ten oosten van Cork

258

Street, en toch is het er rustig. Praktische, comfortabele kamers met een eigen badkamer. De energieke eigenaren Olive en Kieran verwelkomen je hartelijk. H  Travelodge (buiten plattegrond, via C2, 12): Black Ash, aan de rotonde van Kinsale. Ca. 3 km ten zuiden van het centrum, langs de weg naar de luchthaven T  431 07  22 o  travelodge.ie/cork-hotel. Het hele jaar door geopend. Tweepersoonskamer € 60-120, ontbijt niet inbegrepen. Online aanbiedingen. Parkeren mogelijk. Internet, wifi. Een uitstekend adres, rekening houdend met de prijzen in Cork. Vooral de gezinskamers hebben een uitstekende prijs-­kwaliteitverhouding, want je betaalt dezelfde prijs, of je nu met twee of met vier personen in de kamer verblijft. Onpersoonlijk ketenhotel met een weinig aantrekkelijke ligging aan een drukke rotonde (’s nachts is het er wel rustig). Maar al met al heel praktisch en comfortabel. Vraag een kamer achteraan of aan de zijkant. `

H  Maldron Hotel (detailkaart C1, 63): John Redmond Rd T  452 92 00 o  maldronhotel-

cork.com. Tweepersoonskamer € 80-200, afhankelijk van de bezetting. Wifi. Dit chique hotel is gevestigd in een voormalig ziekenhuis, met verfijnde kamers die er allesbehalve te clean uitzien. Mooie, moderne inrichting, in grijs en geel, met moderne badkamers. Duur, maar de dienstverlening is navenant. Sportzaal, zwembad, jacuzzi, sauna. Het beste adres in deze prijscategorie. H  Jurys Inn (detailkaart D1, 60): Anderson’s Quay T  494 30 00 o  urysinns.com/hotels/ cork. Tweepersoonskamer € 80-200, afhankelijk van de dag, het seizoen en de bezetting. Wifi. Ondergebracht in een indrukwekkend bakstenen gebouw aan de kade. Dit ketenhotel kan een goede keuze zijn, maar dan vooral in een rustige periode, of gewoon als je wat geluk hebt. Want meestal zijn de prijzen te hoog voor de karakterloze kamers. Op het comfort valt echter niets aan te merken! `

`

OP DE CAMPUS VAN DE UNIVERSITEIT LUXUEUS

H  Garnish

House (plattegrond B2, 17): Western Road T  427 51  11 o  garnish.ie. Tweepersoonskamer € 85-145, afhankelijk van het seizoen en het comfort. Wifi. B&B in luxeuitvoering en rekening houdend met het aantal kamers dat werd ingericht in drie aangrenzende panden, kun je het net zo goed een hotel noemen. Ruime en heel comfortabele kamers (drie categorieën, van standard tot luxury, de meeste kamers werden in moderne stijl gerenoveerd). Op de begane grond kleine zithoeken met open haard. Zeer professionele ontvangst, bij aankomst krijg je al thee (met scones!). H  Killarney House (plattegrond B2, 11): Western Rd T  427 02  90 o  killarneyhouse.com. Tweepersoonskamer € 90-140, afhankelijk van het comfort en het seizoen. Wifi. In deze straat zijn veel B&B’s gevestigd. Dit adres biedt verzorgde kamers met uitstekende bedden en een heel goed ontbijt om de dag te beginnen. Crawford en College View ernaast zijn van dezelfde eigenaren. De prijzen en het comfort zijn vergelijkbaar. `

`

H  Studentenflats: alleen in de zomer. Reserveren verplicht. Appartement (4-8 personen) € 500-900 per week. Twee organisaties verhuren studentenflats in de buurt van de universiteit: UCC Campus Accomodation (o  ucccampusaccomodation.com) en Brookfield Lodge Hotel (o  brookfieldcork.ie). In het laatste heb je gratis toegang tot de ontspanningsruimten (jacuzzi, zwembad, sauna  …). De prijzen zijn hoog, maar het wordt voordelig als je de flat met minstens vier personen deelt. Er zijn ook tweepersoonskamers, maar daarvoor betaal je evenveel als in een B&B en ze zijn minder gezellig. `

SLAPEN IN DE OMGEVING

CAMPINGS

C  Blarney Caravan & Camping Park: Stone View. 8 km van Cork en 2,5 km van Blarney (aangegeven vanaf Blarney) T  451 65  19 o  blarneycaravanpark.com. Gesloten: nov.maart. Staanplaats € 22-24 voor 2 personen met tent. Wifi. Kleine, eenvoudige camping, waar je hartelijk wordt ontvangen. Schoon, aangenaam `


259

`

DOORSNEEPRIJS TOT LUXUEUS

H  Maranatha Country House: Tower, Blarney. Circa 12 km ten noordwesten van Cork (via de N20 richting Limerick) en circa 3 km ten westen van Blarney (richting Killarney) T  438 51  02 o  maranathacountryhouse.com. Gesloten: half okt.-half maart. Tweepersoonskamer € 79-98, suite € 120. Wifi. Indrukwekkend country house met heel wat charme. Midden in een park. Zes mooie kamers met badkamer, waaronder de Regal Suite, een immense, stijlvolle kamer met jacuzzi. Romantische inrichting met hemelbed en kunstwerken. Ontbijt in een stijlvolle veranda. Heel vriendelijke ontvangst. H  Fitzgeralds Vienna Woods Hotel: in Glanmire. Volg de N8 richting Waterford tot 10 km ten oosten van Cork, neem dan links de R639 richting Glanmire en ga meteen nog eens links in het kleine straatje met haarspeldbochten (volg de borden) T  455 68 00 o  viennawoodshotel.com. Tweepersoonskamer €  70160, afhankelijk van het seizoen (let op: in het weekend vaak veel duurder). Dit hotel ligt dicht bij Cork maar is toch heel rustig gelegen te ­midden van de bossen. Een goed adres om te ontsnappen aan de matige prijs-kwaliteitverhouding van de adressen in Cork zelf. De gemeenschappelijke ruimten en de dienstverle`

ning zijn drie sterren waard. De kamers zijn niet heel groot, hebben een klassieke maar chique inrichting en zijn goed uitgerust. ETEN

GOEDKOOP

R  Heel wat cafés en biologische broodjesza-

ken aan de English Market, waaronder Farmgate Café (detailkaart C2, 72 T  427 81 34; geopend ma.-za. 9.00-17.00 u; sandwiches en uitgebreide gerechten € 6-15). Gevestigd op de bovenverdieping. Neem plaats op het terras op de galerij, waar je uitkijkt op de markt beneden, of in de gezellige eetzaal en geniet van lekkere seizoensgerechten. R  Quay Co-op Restaurant (detailkaart C2, 75): 24 O’Sullivan’s Quay. Aan de oevers van de Lee T  431 70 26. Dag. geopend 11.00-21.00 u (zo. vanaf 12.00 u). Gerechten € 10-13. Op de begane grond is een winkel met bio­logische producten gevestigd. Op de eerste en tweede verdieping bevindt zich een vegetarisch zelfbedieningsrestaurant met een gezellige inrichting (twee eetzalen met een open haard). Ontspannen sfeer en uitzicht op de rivier. Gevarieerde kaart met vegetarische lasagne, hartige taarten, soep en salades  … Ideaal voor een evenwichtig ontbijt of voor de lunch. Hier geen typisch Irish breakfast! R  Nash 19 Café (detailkaart C2, 73): 19 Prince’s Street T  427 08 80. Geopend ma.-za. 7.30-16.30 u (za. vanaf 8.30 u). Salades en gerechten € 9-17. Deze delicatessenwinkel, tea­ room annex restaurant heeft voor ieder wat wils. Je kunt er terecht voor een lichte, snelle hap. Je bestelt dan aan de toonbank een sandwich die je zelf samenstelt, een salade of soep. Op de menukaart van het restaurant staan stevigere gerechten en lekkere seizoensgerechten. Alles wordt bereid met verse streekproducten en je geniet ervan in een knusse eetzaal. Een goed adres waar je hartelijk wordt ontvangen. `

`

`

DOORSNEEPRIJS

RDM  The Oliver Plunkett (detailkaart C1, 74): 116 Oliver Plunkett St T  422 27 79. Dag. geopend 12.00-24.00 u. Gerechten € 11-16. `

Cork (Corcaigh)  eten

en rustig gelegen. Goed uitgerust met een tvsalon, wasmachines, een keuken en een kleine supermarkt. Op het veld ernaast werd een klein golfterrein aangelegd (18 holes, niet duur, je kunt er materiaal huren). Ons lievelingsadres. C  Jasmine Villa: in Carrigtwohill. 12 km van Cork, langs de weg naar Waterford (N25). Aan de linkerkant ter hoogte van Carrigtwohill, in de richting van Midleton T  488 32  34. Het hele jaar door geopend. Staanplaats circa € 20 voor 2 personen met tent (€ 4 extra voor elektriciteit). Douches tegen betaling (€ 2!). Heel kleine camping, verscholen achter enkele gebouwen, met uitzicht op de velden. Het kampeerterrein ligt vlak bij de weg (je ziet de weg niet, maar je hoort de auto’s wel), maar voor een nacht is het een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Fotapark. Hartelijke ontvangst.


De zuidkust ten oosten van Cork

260

Op dit adres zijn verspreid over twee verdiepingen verschillende zalen en drie bars gevestigd. Elke avond worden minstens twee concerten gehouden. Elke ruimte heeft een andere sfeer, laat je humeur bepalen waar je naar binnen gaat … Geniet van een lekker biertje of stil je honger met lekkere pub food in grote porties. Een van onze favoriete adressen in Cork, met een uitstekende prijs-kwaliteit-sfeerverhouding. RD  Woodford (detailkaart C1, 76): 20 Paul St T  425 39 31. Geopend ma.-za. ’s middags en ’s  avonds, zo. alleen ’s  middags. Gerechten € 12-20,50 (voor de lunch ook goedkopere soepen en sandwiches). Een goed adres dat veel plaatselijke jongeren lokt. En dat is niet verwonderlijk, want Woodford is tegelijkertijd restaurant, pub en wijnbar, gevestigd in een oud warenhuis van 1750. Het mooie interieur is een mix van oud en nieuw. De ene ruimte is nog knusser dan de andere, in elk geval heeft elke ruimte zijn eigen sfeer. Kortom, een heel trendy adres, heel gezellig. De menukaart is beperkt en biedt niets bijzonders, gewoon handig voor wie grote honger heeft. Wel een heel goed adres om de sfeer van deze bedrijvige stad op te snuiven! R  Bodega (detailkaart C1, 79): Cornmarket St T  427 37 56. Keuken dag. geopend 10.0022.00 u. Gerechten € 10-18. Bijzonder sfeervolle pub met een verzorgde inrichting, hoge plafonds, indrukwekkende luchters en muren vol flessen. Je kunt er bovendien lekkere pub food eten. Niets bijzonders, maar klassieke, stevige gerechten voor redelijke prijzen (vooral de speciale aanbiedingen van maandag- tot donderdagavond). R  Market Lane (detailkaart D1, 77): 5-6 Oliver Plunkett St T  427 47 10. Dag. geopend 12.00-22.00 u (zo. tot 21.00 u). Lunchformules € 11-13, menu early bird (ma.-do. 17.00-19.00 u, zo. 13.00-19.00 u) € 23,50, gerechten ’s middags € 10-15, ’s avonds € 13-27. Grote, chique brasserie waar je het keukenpersoneel aan het werk ziet in de open keuken. Geniet er ’s middags van lekkere sandwiches en salades, ’s  avonds van zorgvuldig bereide specialiteiten met overheerlijke seizoensproducten. Een uitstekend adres met redelijke prijzen. `

`

`

R  Liberty Grill (detailkaart C2, 78): 32 Washington St T  427 10 49. Geopend ma.-za.

8.00-21.00 u (vr.-za. tot 22.00 u). Gerechten € 11-26,50. Reserveren is ten zeerste aanbevolen als je een tafeltje wilt veroveren in deze kleine bistro met gekalkte bakstenen muren. En het is de moeite waard, want men serveert eenvoudige brasseriegerechten (grillgerechten, hamburgers) in ruime porties (fish & chips in XXL-portie!). Alles wordt bereid met streekproducten. Ontspannen sfeer. R  Gourmet Burger Bistro (detailkaart C1, 70): 8 Bridge St T  450 54 04. Geopend ma.-za. 12.00-22.00 u, zo. 14.00-21.00 u. Hamburgers € 11-14. Menu € 20. Op de kaart staan veel hamburgers, maar ook andere gerechten. De hamburgers zijn bovendien origineel, met onder andere een lamsburger, een hamburger met een plaatselijke blauwgeaderde kaas (uit Cashel) en een hamburger met zelfgemaakte uienchutney. `

`

LUXUEUS

R  Isaac’s

Restaurant (detailkaart C-D1, 71): McCurtain St T  450 38 05. Geopend ma.za. ’s middags en ’s avonds, zo. alleen ’s avonds. Gerechten ’s middags € 14-18, ’s avonds € 9-27, menu early bird (ma.-wo. 17.45-21.30 u, do.-za. tot 19.00 u) € 23-26. Prima adresje waar altijd veel volk komt, zorg dus dat je vroeg komt. Twee grote, hoge eetzalen waar het aangenaam vertoeven is. De muren worden opgevrolijkt met foto’s en schilderijen. Internationale keuken met invloeden uit de hele wereld. R  Café Paradiso (plattegrond B2, 31): 16 Lancaster Quay, Western Road T  427 79  39. Geopend ma.-za. 17.30-22.00  u. Gerechten €  23-25, menu pre-theatre (ma.-vr. 17.3018.30 u) € 23-29, menu’s € 33-40. Het beste vegetarische restaurant van de stad. Staat al lang bekend om de creatieve gerechten van uitstekende kwaliteit en met een mediterrane toets. De gerechten worden goed bereid met uitstekende producten en mooi geserveerd. Iedereen is dol op dit adres … ook vleeseters! Het interieur is knus en modern, misschien een beetje donker, en de sfeer is ontspannen. `

`


261

HEEL LUXUEUS

`

KOFFIEDRINKEN

i  Cork Coffee Roasters (detailkaart C1, 97): 2 Bridge St T  731 91 57. Nog voor je deze `

kleine zaak ziet, heb je vast al de heerlijke koffie­geur opgesnoven! Want de koffiebonen worden zorgvuldig geselecteerd en men brandt ze ter plaatse. De zaak lokt dan ook veel koffieliefhebbers. Ze nemen plaats aan de comfortabele tafels of op de hoge krukken tussen de koffieapparaten en planken vol koffie tegen de bakstenen muren.

IETS DRINKEN Cork telt veel pubs en ze hebben allemaal een andere sfeer, je vindt dus vast iets naar je zin. We sommen er hieronder enkele op, maar onthoud dat net als in andere grote steden trendy adressen even snel verdwijnen als ze opduiken. Wat niet snel zal verdwijnen is Murphy’s, een bruin biertje dat minder bitter smaakt dan een Guinness, of Beamish, een streekbier dat lichter is. Neem ook een kijkje op o  corkheritagepubs.com.

D  The Mutton Lane (detailkaart C1-2, 93):

Mutton Lane, een zijstraatje van Saint Patrick’s St. Legendarische pub waarvan de inrichting zo van een ansichtkaart lijkt te komen (laag plafond, donkere hoekjes, kaarsen …) en de sfeer gezellig is. Het zit er snel vol, maar gelukkig lig`

`

`

`

NAAR MUZIEK LUISTEREN, UITGAAN

DM  The Corner House (detailkaart C1, 94): Coburg St. Elke avond livemuziek. Een van de favoriete pubs van de plaatselijke inwoners, voor de gezellige sfeer, de knusse hoekjes, het interieur met een vrolijk samenraapsel van meubels en de traditionele concerten. Aarzel ook niet om ernaast binnen te stappen bij Sin E, ook een heel gezellig adres, maar met een heel andere sfeer. DM  An Spailpín Fánac (detailkaart C2, 90): 29-30 South Main St T  427 79 49. Wo.ma. ’s  avonds laat een concert. Gezellige pub waar men nog Gaelisch spreekt en waar uitstekende Ierse traditionele muzikanten optreden. Somber interieur met een laag plafond. Oval, ernaast, is ook een goed adres om een biertje te drinken in goed gezelschap. Jong publiek, mooie inrichting en gezellige sfeer. `

`

Cork (Corcaigh)  naar muziek luisteren, uitgaan

R  Greenes (detailkaart C-D1, 71): 48 McCurtain Street. In een oude bakstenen fabriek, achter in een doodlopend straatje, naast Isaac’s T  455 22 79. Geopend dag. ’s avonds, do.-zo. ook ’s middags. Gerechten € 24-31, menu early bird (do.-za. 17.30-18.30  u, zo.-wo. 17.3019.30 u) € 32,50, tasting menu circa € 60. Dit goede restaurant is een vaste waarde in Cork. Heel lekkere, moderne Ierse gerechten die worden bereid met uitstekende streekproducten, en die niet alleen heel lekker zijn maar ook mooi om naar te kijken. Zeer aangenaam adresje met grote ramen in een rustig steegje op een heuvelflank, vlak bij een kleine waterval. Heel populair, vooral de tafeltjes op het terras.

gen er altijd veel biervaten klaar in het straatje vol graffiti, ideaal om op te zitten! DM  The Franciscan Well (detailkaart C1, 92): 14 North Mall T  421 01 30. Dag. geopend 13.00-23.30 u (vr.-za. tot 0.30 u). Op ma. concert. De blonde Blarney, de bruine Shandon, de roodbruine Rebel, de witte Friar en de sterke Purgatory, deze vijf biertjes worden hier ter plaatse gebrouwen. Vanuit de beer garden zie je zelfs de gistkuipen. Wie geen zin heeft in bier, kan de Shandon Orchad Cider bestellen, een appelcider. DM  Bierhaus (detailkaart C1, 95): Pope’s Quay T  455 16 48. Deze kleine pub lokt vooral veel studenten. Ze nemen zowel de pub en het terras als de tegenoverliggende kade in. Goede sfeer. D  The Hi-B (detailkaart C1-2, 96): 108 Oliver Plunkett St, tegenover het postkantoor. Op de 1ste verdieping. Je moet houden van een luidruchtige sfeer en rare vogels, want de Hi-B is een wereldje apart! Slechts enkele banken en een kleine bar waaraan de stamgasten van hun pint slurpen. De eigenaar is niet te vermurwen: laptops en kauwgom zijn verboden en wie alcoholvrije dranken bestelt, wordt vreemd bekeken  … Je bent gewaarschuwd! Concert elke woensdag- en donderdagavond.


262

WAT IS ER TE ZIEN?

X  Shandon Church (Saint Ann’s Church; de-

tailkaart C1): protestantse kerk op de heuvel in de wijk Shandon T  450 59 06. Geopend ma.-za. 10.00-16.00 u (in de zomer tot 17.00 u), zo. 11.3015.30 u (in de zomer tot 16.30 u). Toegangsprijs klokkentoren: € 5, kortingen mogelijk. De kerk werd in 1722 opgetrokken op de plaats waar een andere kerk tijdens de belegering van 1690 werd vernield. De nieuwe kerk werd gedeeltelijk gebouwd met rode zandsteen en grijze kalksteen uit twee groeven die een belangrijke bijdrage leverden tot het ontstaan van de stad. De pittoreske klokkentoren, net een peperbus, staat haast symbool voor Cork. Klim tot aan de top (kom op, wees een beetje sportief! Maar pas op, het laatste deel van de trap is heel smal). Schitterend panorama over de stad. Onderweg kun je zelf een klokkenconcert ten beste geven (je krijgt er zelfs een partituur bij). Met zijn tweeën gaat het vlotter: de een trekt aan de touwtjes, de ander roept de nummers af. De toren wordt ook Four-Face Liar genoemd, omdat de vier klokken geen gelijke tijd aangeven. Op de begane grond, in de kerk, kun je een mooie verzameling oude boeken bewonderen. Sobere architectuur eigen aan protestantse gebouwen (plafond met tongewelf). X  Cork Butter Museum (detailkaart C1): Tegenover Shandon Church T  430 06 00 o  corkbutter.museum. Geopend maart-okt. dag. 10.0017.00 u (juli-aug. tot 18.00 u), nov.-febr. alleen za.-zo. 11.00-15.00 u. Toegangsprijs: € 4. Vanaf de tweede helft van de 18de  eeuw werd Cork befaamd om zijn boter (in 1892 werden maar liefst 500.000 vaatjes boter verscheept naar Indië). De stad was de grootste exporteur van boter ter wereld. De boterbeurs sloot in 1924. Dit museum is gewijd aan de bloeiperiode van de boterhandel. Je ziet er gereedschap dat werd gebruikt bij het bewerken van melk tot boter en room. XX  De wijk Shandon (plattegrond C1): Shandon komt van Sean Dun (‘oud fort’). Volkse buurt die haar oorspronkelijke karakter heeft behouden. Smalle, volkse straatjes rond de kathedraal van Saint Mary (Lower Barrack View, Cathedral Avenue enzovoort) en ten zuiden van het Cork Butter Museum (Dominick Street, Widderling’s

De zuidkust ten oosten van Cork

`

`

Lane). Pittoreske Shandon Street met kleurrijke, oude winkeltjes. Wandel verder tot aan het station. In Coburg Street 19 zie je het huis waar in 1865 John Lynch werd aangehouden, de bekende Fenianleider. Vanaf St Patrick’s Hill heb je een mooi uitzicht op de Lee en het stadscentrum. XX  Crawford Art Gallery (detailkaart C1): Emmet Place T  427 33  77. Geopend ma.-za. 10.00-17.00 u (do. tot 20.00 u). Gratis toegang. Het oudste gedeelte dateert uit 1724 en maakte deel uit van het Custom House. Er worden schilderijen uit de 16de eeuw tot nu (vooral van plaatselijke schilders), en beeldhouwwerken tentoongesteld. Ook tijdelijke tentoonstellingen van hedendaags werk. XX  Saint Patrick’s Street (detailkaart C1): de drukste winkelstraat is in feite een kanaal dat in de 18de eeuw werd gedempt. Begint aan Grand Parade met haar oude huizen en eindigt aan Saint Patrick’s Bridge, die de Lee met drie elegante bogen overspant. De winkels zijn gevestigd in mooie, 19de-eeuwse panden. X  In het verlengde van Grand Parade, leidt Cornmarket Street (detailkaart C1) naar een volkse markt die bekendstaat onder de naam Coal Quay. Ten westen van de markt ligt het oudste deel van de stad, dat men nog steeds The Marsh (het moeras) noemt, een verwijzing naar een veenachtig verleden. X  Aan Grand Parade (niet ver van het Bureau voor Toerisme) staat een indrukwekkend en deftig herdenkingsteken voor de Ierse vaderlanders (detailkaart C2) van 1798, 1803, 1848 en 1867. X  English Market (detailkaart C2): ingang aan Grand Parade en Prince’s St. Geopend ma.-za. 8.00-18.00 u. Dateert van 1788. In 1980 brak een brand uit, maar de pittoreske bakstenen gevel in ‘romaans-Korinthische’ stijl en de kitscherige fontein binnen, zijn bewaard gebleven. Achterin kun je zalm en gerookte vis kopen. X  Aan de overkant van het kanaal, aan O’Sullivan’s Quay (detailkaart C2), staan mooi gerestaureerde woningen met gebogen voorgevels uit de 18de eeuw. Mary Street leidt naar Red Abbey, een laatste overblijfsel van het middeleeuwse Cork. Loop verder langs de kaden tot de City Hall (plattegrond D2). Klassieke voorgevel met Dorische zuilen. `

`


263

herbergt tegenwoordig een museum .

XX  Saint Fin Barre’s Cathedral (detailkaart

C2): Dean St. Geopend april-okt. ma.-za. 9.3017.30 u, de rest van het jaar ma.-za. 9.30-12.45 u en 14.00-17.00 u. Op zo. kun je de kerkdiensten bijwonen. Toegangsprijs: € 5. Gebouwd in 1865 in Franse neogotische stijl, op de plek waar de stichter van Cork in de 6de eeuw een kleine kapel optrok. De kathedraal is weelderig ingericht. Het plafond van het koor is mooi beschilderd, er staat een indrukwekkend orgel, de glas-in-loodramen stellen taferelen uit het Oude en Nieuwe Testament voor en je ziet mooie marmeren mozaïeken (uit de Pyreneeën). Je ziet zelfs een kanonskogel uit de tijd van de bezetting van Cork in 1690. XX  Cork Public Museum (plattegrond A2): Fitzgerald Park, Mardyke Parade T  427 06  79. Geopend ma.-za. 11.00-13.00 u en 14.15-17.00 u (za. tot 16.00 u), april-sept. ook zo. 15.00-17.00 u. Gratis toegang. Dit interessante museum over de geschiedenis van de stad ligt in een park. Sinds 1909 ondergebracht in het vroegere woonhuis van de eigenaar van de brouwerij Beamish. In de verschillende afdelingen komen voorwerpen aan bod van de prehistorie tot nu. Vooral de middeleeuwen en de 19de  eeuw zijn goed vertegenwoordigd. Prachtige kunstvoorwerpen, zilverwerk, historische aandenkens: de vlaggen van vakbonden, originele aanplakbrieven van de ‘Land War’, heel wat gravures en schilderijen. Op de eerste verdieping bevindt `

`

zich een fototentoonstelling over de Onafhankelijkheidsoorlog. Maak ook van de gelegenheid gebruik om een wandeling te maken in het park. XX  Cork City Gaol (plattegrond A1): Convent Ave, Sunday’s Well. Volg Blarney Street naar het westen of volg de oever van de Lee langs Fitzgerald Park T  430 50 22 o  corkcitygaol.com. Gesloten: 23-26 dec. Geopend april-sept. dag. 9.30-17.00 u, okt.-maart dag. 10.00-16.00 u. Toegangsprijs: € 8, kortingen mogelijk. Ma.-vr. Evening tour om 17.45 u (op afspraak): € 10. Audiogids: € 2. De oude gevangenis van Cork was in gebruik van 1824 tot 1923. Het is tegenwoordig een museum en het gebouw is zo mooi dat je je niet kunt voorstellen in welke harde omstandigheden de gevangenen hier opgesloten zaten. Toch probeert men dat duidelijk te maken met behulp van poppen die bewakers en gevangenen voorstellen in de gereconstrueerde ruimten (het kantoor van de directeur, cellen, de wachterszaal …). Je krijgt veel anekdotes te horen, zoals die over de eerste directeur die een tunnel liet graven om elke avond zijn gezin aan de overkant van de straat te kunnen bezoeken. •  Radio Museum Experience: hetzelfde adres, maar alleen open op afspraak en als er personeel beschikbaar is. Inbegrepen bij de toegangsprijs van Cork City Gaol. Hier kom je alles te weten over de eerste radio-uitzendingen in Ierland en over de gevolgen ervan voor het dagelijkse leven. `

`

Cork (Corcaigh)  Wat is er te zien?

de oude gevangenis van cork

9789401449557  

https://www.lannoo.be/sites/default/files/books/issuu/9789401449557.pdf

9789401449557  

https://www.lannoo.be/sites/default/files/books/issuu/9789401449557.pdf