9789401448697

J.-D. Sudres / hemis.fr

Guipúzcoa, Zarautz, surfers op het strand

Noord-Spanje

De regio’s van deze gids (zie de kaart aan de binnenzijde van het omslag) n Navarra ∑ Baskenland: San Sebastián en de provincie Guipúzcoa ± Baskenland: Bilbao en Biskaje ∏ Baskenland: Vitoria en de provincie Álava ∫ La Rioja æ Cantabrië ø Asturië √ Galicië ≈ Het noorden van Castilië en León

blz. 119 blz. 193 blz. 240 blz. 285 blz. 323 blz. 347 blz. 390 blz. 449 blz. 540

INHOUD MEER WETEN OVER NOORD-SPANJE j-wildman/istock

NIET TE MISSEN Een keuze uit de mooiste plekjes....6

HOOGTEPUNTEN VAN MICHELIN

TRADITIES EN LEVENSKUNST

Feesten en tradities.............................56 Pelgrimstocht naar Santiago...........58 Gastronomie..........................................60 POLITIEK EN ECONOMIE IN DE REGIO

REISPLANNER

Spanje vandaag....................................65 Noord-Spaanse regio’s.......................67 Bevolking................................................69 Economie................................................71

Een keuze uit de mooiste routes....18

CULTUUR

DE REIS VOORBEREIDEN

Talen..........................................................72 Literatuur................................................75 Muziek......................................................78 Film............................................................79

Reistips.....................................................28

KUNST EN ARCHITECTUUR

NAAR NOORD-SPANJE

Van de prehistorie tot de Moren....80 Preromaanse en romaanse kunst (8ste-13de eeuw).............................82 Gotiek (vanaf de 13de eeuw)...........83 Renaissance (16de eeuw)..................84 Barok (17de en 18de eeuw)..............85 Neogotiek (19de eeuw).....................85 20ste eeuw.............................................86 Hedendaagse architectuur..............87 Volksarchitectuur.................................88 ABC van de architectuur....................90 Enkele termen.......................................94

De mooiste reisherinneringen........10

Met de auto............................................29 Met het vliegtuig..................................29 Met de trein............................................30 En autocar...............................................30 VOOR HET VERTREK

Klimaat..................................................... 31 Nuttige adressen.................................. 31 Formaliteiten.........................................33 Budget......................................................33 Overnachten..........................................34 Uit eten....................................................36 NOORD-SPANJE VAN A TOT Z

Rubrieken in alfabetische volgorde...............38 MET HET GEZIN

Bezienswaardigheden en activiteiten...................................48 MEMO

Evenementen........................................50 Leestips....................................................52 Muziek......................................................52 Filmtips....................................................53

NATUUR EN LANDSCHAP

Klimaat.....................................................98 Flora en fauna........................................99 Ecologie en milieu.............................101 GESCHIEDENIS

Oorsprong............................................103 Van Romeinen tot Visigoten..........104 Al-Andalus, de Moorse bloeitijd...104 Reconquista.........................................105 Habsburgers en de Gouden Eeuw.107 Spanje onder de Bourbons............109 Val van de monarchie....................... 110 Enkele grote namen.......................... 112 In het kort.............................................. 114

5

STEDEN EN BEZIENSWAARDIGHEDEN n NAVARRA

Pamplona..............................................122 Valle de Baztan en Valle del Bidasoa............................135 Roncesvalles........................................142 Sangüesa...............................................150 Caminos de Santiago........................157 Puente-la-Reina..................................160 Estella-Lizarra......................................163 Viana.......................................................170 Olite.........................................................175 Tudela.....................................................182 ∑ BASKENLAND: SAN SEBASTIÁN EN DE PROVINCIE GUIPÚZCOA

San Sebastián......................................196 Costa de Guipúzcoa..........................210 Hondarribia......................................... 220 Tolosa......................................................224 Santuario de San Ignacio de Loyola..................231 Oñati...................................................... 236

Haro.........................................................327 Valle del Cidacos................................ 340 æ CANTABRIË

Santander............................................. 348 Costa de Cantabria........................... 362 Santillana del Mar..............................372 Het binnenland van Cantabrië.....378 ø ASTURIË

Picos de Europa..................................392 Oviedo................................................... 402 Costa Verde..........................................418 Gijón........................................................430 Westelijke valleien.............................439 √ GALICIË

Bilbao..................................................... 244 Costa de Viscaya................................ 264 Guernica................................................270 Durango................................................275 Balmaseda............................................279

Rías Altas...............................................452 La Coruña............................................. 460 Betanzos............................................... 468 Costa de la Muerte.............................471 Santiago de Compostela.................477 Lugo........................................................493 Rías Bajas.............................................. 498 Pontevedra...........................................507 Vigo.........................................................512 Baiona.....................................................519 Tui.............................................................522 Ourense.................................................525 Allariz..................................................... 534

∏ BASKENLAND: VITORIA EN DE PROVINCIE ÁLAVA

≈ HET NOORDEN VAN CASTILIË EN LEÓN

Vitoria-Gasteiz.................................... 288 Parque Natural de Valderejo......... 305 Laudio.................................................... 308 Salvatierra............................................. 311 Laguardia..............................................314

Burgos....................................................542 Covarrubias..........................................554 Monasterio de Santo Domingo de Silos..............................................557 Palencia................................................. 560 Aguilar de Campoo...........................567 León........................................................571 Astorga...................................................581 Villafranca del Bierzo....................... 584

± BASKENLAND: BILBAO EN BISKAJE

∫ LA RIOJA

Logroño.................................................324 Nájera.....................................................328 Santo Domingo de la Calzada.......332

RAADPLEEG VOOR IEDERE PLAATS ONS ADRESBOEKJE y

Register............................................... 588 Kaarten en plattegronden..........601 Woordenlijst........................ achterflap

NIET TE MISSEN aaa De reis waard

aa Een omweg waard

a Interessant

aaa

Museo Guggenheim Bilbao

R. Harding/hemis.fr

Architectonisch juweel van Frank O. Gehry en een symbool van de stad.

Dit museum herbergt een van de ­rijkste collecties hedendaagse kunst ter wereld. Zie blz. 245.

aaa

Calle Montes/Photononstop

Kathedraal van León De ten onrechte niet zo bekende stad León, op de route van Frankrijk naar Santiago de Compostela, heeft een schitterende kathedraal, een rijk cultureel erfgoed en een grote authenticiteit. Zie blz. 576.

EEN KEUZE UIT DE MOOISTE PLEKJES

7

aaa

Picos de Europa Een magnifiek natuurpark met grillige rotspartijen, grandioze panorama’s en majestueuze bergen, voor liefhebbers van de vrije natuur. Zie blz. 392.

aa

M. Bilbao/age fotostock

Monasterio de Santo Domingo de Silos Deze spirituele en culturele bedevaartplaats heeft een van de mooiste kloostergangen van het land.

Zie blz. 557.

M. Randolph/age fotostock

aaa

J. J. Pascual / age fotostock

De pelgrimsroutes naar Santiago De wegen naar Santiago doorkruisen een prachtig landschap en trekken mensen die op zoek zijn naar een spirituele ervaring of gewoon zin hebben om te wandelen. Zie blz. 157.

J. Alba/age fotostock

Uitzicht op San Vicente de la Barquera

HOOGTEPUNTEN VAN MICHELIN

DE MOOISTE REISHERINNERINGEN

TOP 5 TOP 5 Pittoreske Xxxxxxx kustplaatsjes

1. Xxxxx (p. xx) 1. Cudillero (blz. 426) 2. Xxxxx (p. xx) 2. San Vicente de la Barquera (blz. 369) 3. Xxxxx (p. xx) 3. Pasai Donibane (blz. 212) 4. Xxxxx (p. xx) 4. Combarro (blz. 504) 5. Xxxxx (p. xx) 5. Luarca (blz. 427)

Cudillero japatino/Getty Images

ÜÜ Bezoek het wijnhuis Vivanco, in de regio La Rioja,

waarvan de moderne architectuur het natuurlijke middelpunt vormt van de omringende wijngaarden.

Het bijbehorende museum is op zich al een omweg waard.

Zie blz. 339.

ÜÜ Laat u betoveren door

de spectaculaire glas-in-loodramen van de kathedraal van León. Het overweldigende licht- en kleurenspel zet het gotische interieur extra luister bij. Zie blz. 576.

ÜÜ Waag u op een

surfplank bij het strand van

E. van Bodegom/Getty Images

Uitzicht op Luarca

Zarautz. Deze hippe Baskische kustplaats wordt als een van de beste

surfplekken van Europa beschouwd.

Er worden ter plaatse veel cursussen voor beginners aangeboden.

Zie blz. 215.

ÜÜ Laat u verkwikken door het warme water van het kuurbad van Outariz, gelegen op de lommerrijke oever van de rivier de Miño. Ontspanning gegarandeerd!

Zie blz. 528.

ÜÜ Geniet van het spel van licht, kleur en schaduw in de grot van El Soplao. De kalkstenen gangen en zalen met spectaculaire druipsteenformaties vormen een barokke schatkamer van de natuur.

Zie blz. 378.

11

REISPLANNER

Vitoria en La Rioja Alavesa 4 dagen

Shaun Egan/John Warburton-Lee/Photononstop

20

Route: 260 km langs wijngaarden en kerken.

åå Dag 1 Vitoria-Gasteiz

åå Dag 3 Laguardia

Bekijk in Vitoria-Gasteiz (blz. 288) het historische centrum, de kathedraal, de gotisch-barokke kerken, de paleizen en daarna de hedendaagse kunst in museum Artium (blz. 291).

La Rioja Alavesa met zijn wijngaarden.

Bezoek Labastida (blz. 316), een paar bodegas en eindig de dag in Laguardia (blz. 314).

åå Dag 2 Vitoria-Gasteiz Panorama van de Salto del Nervión (blz. 299). Rijd naar Tuesta (blz. 298) met zijn kleine kerkje, dan naar de zoutziederijen van Gesaltza-Añana (blz. 298) en weer terug naar Vitoria.

åå Dag 4 Vitoria-Gasteiz Architectonisch uitstapje naar de kerk Santa María de los Reyes in Laguardia en de bodegas van Ysios of Marqués de Riscal. Rijd naar Logroño (blz. 324), dan naar Viana (blz. 170) met zijn kerk. Stop op de terugweg naar Vitoria in het Parque Natural de Izki.

Tip: geef u op de vierde dag op voor de rondleiding in de Santa María de los Reyes in Laguardia, want dat is de enige mogelijkheid om het sublieme ­gotische portaal te bewonderen.

Wijngaard bij Laguardia F. J. Fdez. Bordonada/age fotostock

EEN KEUZE UIT DE MOOISTE ROUTES

Cantabrië

<Geen W. Bibikow/Getty kruisende koppeling> Images

7 dagen

Route: 650 km langs stranden en door bergen.

åå Dag 1 Santander Breng de dag door in Santander (blz. 348), met een wandeling over het strand van El Sardinero en het Península de la Magdalena en een bezoek aan het Museo de Prehistoria y Arqueología.

åå Dag 2 Castro Urdiales Rijd naar het oosten langs de kust van Cantabrië, ga zwemmen bij het ongerepte strand van Langre (blz. 366) of het toeristenstrand

Castro Urdiales Oceanimages/age fotostock

van Berria (blz. 366). Ga lunchen in Santoña (blz. 366), hoofdstad van de ansjovis, of in Laredo (blz. 363), en breng de avond door in Castro Urdiales (blz. 362), de meest oostelijke kustplaats van Cantabrië.

åå Dag 3 Reinosa Ga naar het westen over de A8.

Bezoek de grot El Castillo (blz. 358), ga op zoek naar de kazen van de mooie ‘Valles Pasiegos’ (blz. 383), via de dorpen Villacariedo en Vega de

Valle Pasiego J. C. Muñoz/age fotostock

21

34

DE REIS VOORBEREIDEN

van het seizoen) voor de huur van een auto. Voor jonge chauffeurs­(tot 25 jaar) komt daar ­bovenop nog de prijs van een extra verzekering.

TIPS

Veel musea zijn gratis, voor andere moet € 2 tot € 5 (soms € 8) toegang worden betaald. Soms is de toegang op een vaste weekdag gratis. Ook voor een enkele kathedraal­b­etaalt u entree, maar de meeste kerken zijn gratis toegankelijk.

KORTINGEN

De internationale studentenkaart ISIC (International Student Identity Card) voor scholieren en studenten­ kost € 12 en geeft recht op i­nteressante kortingen. Hij is online te bestellen (www.isic.nl of www. isic.be) of bij studentenreisbureaus­ (zie www.isic.org). Een reguliere studentenkaart­wordt door veel musea­ook geaccepteerd.

Voor niet studerende jongeren ­onder 26 jaar biedt de kaart van de IYTC (International Youth Travel Card) bijna dezelfde kortingen. Deze is eveneens bij ISIC verkrijgbaar.

Senioren vanaf 65 jaar kunnen aanmerkelijke kortingen krijgen op vervoer en op de entree van musea, ­monumenten en evenementen.

Overnachten ONZE SELECTIE

U vindt onze selectie hotels en pensions­per plaats gerubriceerd in

het ‘Adresboekje’ aan het einde van elke plaatsbeschrijving. De prijscate­ gorieën zijn gebaseerd op een twee­ persoonskamer in het hoogseizoen, inclusief eventuele ­belastingen.

T Tabel hieronder.

U kunt zelf contact opnemen met hotels, campings en pensions of uw boeking via een reserverings­ centrale of reisbureau laten lopen. w In de Heilige Week, de week voor Pasen, kunnen de prijzen dubbel­zo hoog zijn. Bovendien moet u voor die periode uw onder­ dak minstens twee maanden van tevoren hebben gereserveerd (in de rest van het hoogseizoen is twee tot drie weken meestal voldoende).

Houd ook rekening met de ferias en andere plaatselijke feesten in Pamplona (in juli), San Sebastián (in juli-augustus) en Bilbao (in augustus­); daarvoor zijn de hotels lang van tevoren volgeboekt!

SOORTEN ACCOMMODATIE

Hotels In de steden zijn veel hotels te vinden­, maar die zijn vaak weinig verrassend. Leuker en gezelliger zijn de hostales, die 1 tot 5 sterren k­unnen hebben.

Sommige hotelketens en zelfstandige­hotels hanteren in het weekend gereduceerde tarieven.

Ook zijn er coupons voor een of meer overnachtingen tegen een interessante prijs, waarbij overigens niet altijd een ontbijt is inbegrepen.

Vraag ernaar bij uw reisbureau of bij de receptie van het hotel zelf.

PRIJSCATEGORIEËN Overnachten

Uit eten

Goedkoop

tot € 65

tot € 16

Doorsneeprijzen

van € 65 tot € 100

van € 16 tot € 30

Wat meer luxe

van € 100 tot € 150

van € 30 tot € 50

Pure verwennerij

meer dan € 150

meer dan € 50

VOOR HET VERTREK

Het dorp Cartes in Cantabrië acongar/iStock

NH Hoteles – t 916 008 146 www.nh-hoteles.com. Speciale weekendaanbiedingen.

Halcón Viajes – t 912 180 077 www.halconviajes.com. Individuele coupons (per nacht voor een of twee personen) voor een gereduceerde­ prijs. Dit reisbureau biedt ook ­vluchten en autoverhuur aan.

Hoteles Meliá – t 01 76 54 15 29 www.melia.com. Gratis klantenkaart voor trouwe gasten (met ­direct voor­ deel) en veel ­speciale aanbiedingen.

Paradores Luxe ‘op z’n Spaans’, sinds 1928, in oude kloosters, kastelen en paleizen, die bijna allemaal eigendom zijn van de staat. In het algemeen staan ze op een ideale plaats in het centrum van een stad of op een hoogte met vrij uitzicht. Prijzen tussen € 100 en € 250 voor een tweepersoonskamer (plus btw).

T www.parador.es.

Speciale kortingen: ‘Días Dorados’ voor 55-plussers (10 procent kor­ ting); 5-nachtenkaart (€ 115 per nacht voor 2 personen); twee of meer nachten­achtereen in het­ zelfde ­etablissement; ‘Escapada

Joven’ voor jongeren van 18 tot 30 jaar (15 procent korting). Met de ‘Tarjeta Amigos de Paradores’ (gratis kaart voor ‘vrienden van de ­paradores’) kunt u punten spa­ ren voor gratis­overnachtingen en andere aanbiedingen­. T www.­ parador.es; www.iberrail-france.fr.

Pensions en ‘hostales’ Hostales zijn kleine, huiselijke hotelletjes­. Ze zijn vaak eenvoudig­, met een badkamer op de overloop­, maar ze liggen meestal mooi, zijn gezellig­en comfortabel­, worden­goed o ­ nderhouden en zijn ­persoonlijker dan de reguliere­ hotels­. Voor een (eenvoudig) ontbijt­ wordt vaak een meerprijs berekend­.

Informeer van tevoren of het mogelijk­is per creditcard te betalen.

Pensions (pensiones, habitaciones­, hospedajes), die vaak worden aangeduid­met een P, bieden ­minder comfort en geen ontbijt.

Accommodatie op het platteland Het plattelandstoerisme is erg in trek; steeds meer reizigers zijn op zoek naar authenticiteit,

35

448

DÃ&#x2030;COUVRIR LA GALICE

449

Galicië √ Michelinkaart 571 – Galicia

Ñ RÍAS ALTASa EN RONDRIT 452 Ten zuidwesten van de Rias Altas:

Ñ LA CORUÑAa

460

Ñ BETANZOSa 468 Ten zuidwesten van La Coruña:

Ñ COSTA DE LA MUERTEa EN RONDRIT

471

Ten zuiden van La Coruña:

Ñ SANTIAGO DE COMPOSTELAaaa 477 Ten oosten van Santiago de Compostela:

Ñ LUGOa EN RONDRIT 493 Ten zuidwesten van Santiago de Compostela:

Ñ RÍAS BAJASaa EN RONDRITTEN 498 Ñ PONTEVEDRAa 507 Ñ VIGO EN RONDRIT 512 Ñ BAIONAa EN RONDRIT 519 Ñ TUIa 522 Ten zuidoosten van Santiago de Compostela:

Ñ OURENSEa EN RONDRIT 525 Ñ ALLARIZ EN RONDRIT 534

Praia das Catedrais Lukasz Janyst/iStock

Camariñas

N

4 AC

30

5 AC

50

Carnota

Corcubión

AG 55

SANTIAGO DE COMPOSTELA

AC 543

AC

EA

Malpica de Bergantiños

Sanctuario da Virxe da Barca

43 AC

Laxe

HE

OC

4 41

Cabo Fisterra

LA

C TIS

Corme

AT

3

AN

R

í

a

Cambre

A Coruña

s

A6

0

16 km

e mbr Río Ta

6

N 547

2 86 AC

Melide

Toques Vilar de Donas

S Eulalia de Bóveda ta

A6

62 LU 8

Ortigueira

Lugo

Castro de Rei

N

0 64

San Martín de Mondoñedo

Viveiro

LU 862

Allariz

De reis waard

7 LU

01

via

A S T URIAS

Ría de Ribadeo

Ribadeo

AS 12

7

A8

Camino de Santiago

Andere plaats

Interessant

Een omweg waard

Ría de Foz Praia das Catedrais

A Coruña

Rías Bajas

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Mondoñedo

Punta da Estaca de Bares

AG 64

AC 862

a s A l t

Sobrado dos Monxes

Betanzos

566 AC

Cedeira

Sanctuario de San Andrés de Teixido

Ferrol San Felipe

N 55 0

Camelle

Cabo Vilán

uert e

da M

Cost a

9

AP

AP 9

1

AC 1

34

N6

AC

40 0

GALICIË

A8

Plaats van vertrek Van Ribadeo naar Ferrol Van A Coruña naar Muros In de omgeving van Lugo Ría de Muros y Noia Ría de Arousa Ría de Pontevedra Ría de Vigo Van Baiona naar A Guarda Kloven en abdijen Van kerk naar kerk

N 54 0 LU 61 2

2 64

Na

N

R ío

GV_ESPAGNE ATLANTIQUE_La Galice_ESP32005FRA01-02_102 + 102 x 172mm

450

GALICIË

GIJÓN

Río Eo

498

a

de

sB

aja

A Guarda

Oia

Vigo

Cangas

525

Pontevedra

Coto Redondo

La Madroa

A 28

N 13

A2

552

7

PORTO

PO

Tui

BRAGA

Virgen da Roca Baiona

A 55

Citania de Santa Tegra

s

Ría de Vigo Playa América

Islas Cíes

Hío

Isla de Ons Sanxenxo Ría de Pontevedra

3 20

iño

N

Río M

A 52

N

54 1

R

PO 533

G A LI C I A

Sta Comba de Bande

Celanova

Vilanova dos Infantes

Ourense

Sta María la Real de Oseira

AP 53

Carboeiro

Ribadavia

Pazo de Oca

Vilagarcía de Arousa Lobeira 290

PO

Padrón

AP 9

Cambados Armenteira Combarro

A Toxa

usa Aro

La Curota

Illa de Arousa Isla de Sálvora Aquario de O Grove Playa da Lanzada

Ribeira

Duna de Corrubedo

Fundación Noia C. J. Cela

Castro de Baroña

Rí

54 8

Muros

AC 543

40

Ría de Muros y Noia

Ría

AP 9

lla

N 550

33

Rí

PORTUGAL

il

24

VISEU

A

Monterrei Verín

S Río

Cam in o

Portomarín

LU

Gargantas del Sil

Sta Mariña de Augas Santas

Ribas de Sil

0 12

Allariz

N

LU 6

Vilar de Donas

21

540

iño

Carnota

O Cebreiro

2 A5

de Santiag o

20 N1

C AS TI L L A Y LEÓN

9

LEÓN

OU

N 64 0

U ío CG

N5

A

oM

Lira

451

LEÓN

6

N 532

A3

452

GALICIË

Rías Altas a

De noordkust van Galicië tussen Ribadeo en Ferrol wordt doorsneden door de vele rías met dennen- en eucalyptusbossen op de oevers. De Rías Altas zijn minder diep doorsneden dan de Rías Bajas. Ze zijn hoger en vormen een prachtig landschap van kliffen die verticaal uit zee oprijzen. De kale, verweerde rotsen en de huizen van graniet met leien daken wekken de indruk dat het klimaat hier streng is. Maar de zandstranden in de talloze kreken en de vissershaventjes die zich in de zomer ontpoppen als badplaatsen, lokken elk jaar talloze badgasten.

y ADRESBOEKJE: BLZ. 458

Overnachten, uit eten, winkelen, sport en ontspanning enz.

Ñ LIGGING Regiokaart AC1-2 (blz. 450-451) en kaart van de Rías Altas (blz. 454-455).

De Rías Altas sluiten aan bij de Costa Verde van Asturië. Ribadeo, het vertrekpunt van de rondrit, ligt op de

provinciegrens, bijna halverwege Oviedo (143 km) in het oosten en La Coruña in het westen. w AANRADERS San Andrés de Teixido en de Cabo Ortegal.

Rondrit Kaart van de Rías Altas (blz. 454-455) VAN RIBADEO NAAR FERROL

Ñ Rondrit van 175 km aangegeven op de kaart van de Rías Altas (blz. 454-455) – Reken op 2 dagen. Vertrek vanuit Ribadeo aan de grens met Asturië.

Ría de Ribadeo

i Dionisio Gamallo Fierros, 7 - t 982 128 689 - ­www.­ribadeo.org - ’s zomers: ­ma-vr 9.30-14.30, 16.00-20.00, za, zo 10.00-14.00, 16.00-20.00 u; buiten de zomer: di-za ­10.00-14.00, 16.00-19.00 u.

Deze riviermonding, die in Asturië de Ría de Eo wordt genoemd, vormt de grens tussen Galicië en Asturië. Na een onstuimig verloop bedaart de stroom in het brede benedendal met zijn groene oevers. Vanaf de brug over de monding van de ría heeft u een mooi overzichta. Ribadeo, dat in 19de eeuw een drukke haven had, vervult nu een belangrijke centrumfunctie; het is er in de zomer heel druk.

T Informatie over het Asturische deel van de ría vindt u onder Costa Verde (blz. 418).

Rijd vanuit Ribadeo over de N634 10 km richting Viveiro in het westen. Praia das Catedrais wordt aan uw rechterhand aangegeven.

a Praia das Catedrais

w Wie de Praia in het hoogseizoen wil bezoeken, heeft een (gratis) vergunning nodig. Dit geldt ook voor kinderen. Te reserveren via https://ascatedrais.xunta.es.

Dit ‘Strand van de Kathedralen’ dankt zijn naam aan de kliffen, die door de golven van de zee de vorm hebben gekregen van de steunbogen van gotische kathedralen. Het is een indrukwekkend schouwspel. Loop even onder de

453

RÍAS ALTAS

De kust en Praia das Catedrais j-wildman/iStock

­ ogen door en wandel langs de prachtige natuurlijke grotten. Informeer bij b het toeristenbureau naar de tijden van eb en vloed, want het strand is alleen bij eb toegankelijk. Bent u eenmaal op het strand, laat u dan niet verrassen door het stijgende water!

Ga terug naar de N634. Rijd bij de kruising met de N642 verder over de N634 tot aan Mondoñedo.

Mondoñedo

i Praza da Catedral, 34 - t 982 507 177 - ­w ww.­concellomondonedo.es - 10.0014.00, 16.00-19.00 u.

Het vredige, gezellige stadje Mondoñedo ligt in een groen dal. Om de imposante kathedraal, een geslaagde combinatie van verschillende bouwstijlen, liggen straatjes met keienbestrating. Aan het plein voor de kathedraal staan huizen met balkons boven arcaden met mooie granieten zuilen.

Kathedraala – 10.00-14.00, 16.00-20.00 u. De indrukwekkende gevel van de kathedraal, waarvan de bouw in 1219 werd begonnen, bestaat uit een romaans portaal met daarboven een enorm roosvenster in de middelste van de drie hoge gotische bogen uit de 13de eeuw. De twee barokke torens die de gevel flankeren, zijn in de 18de eeuw gebouwd. Binnen, onder de mooie orgelkast (1710), bevinden zich laat-14de-eeuwse fresco’s die op een naïeve manier de Kindermoord en het leven van Petrus uitbeelden. In het romaanse koor, waarvan het gewelf met middeleeuwse polychrome beschilderingen is versierd, is een enorm barokretabel opgenomen. Het p ­ olychrome houten Mariabeeld in de Capilla de Santísimo Sacramento in de rechterzijbeuk is 16de-eeuws en komt uit Londen. Hier bevindt zich ook de grafnis van bisschop Muñoz. De kloostergang dateert uit de 17de eeuw.

Museo Diocesano – di-za 10.30-13.00, 16.30-18.30, zo 16.30-20.00 u - € 2. Dit is een van de belangrijkste musea voor religieuze kunst in Galicië. In zalen in de kathedraal en het bisschoppelijk paleis zijn schilderijen, houten beelden, kunstwerken uit de schatkamer van de kathedraal en liturgische voorwerpen te bezichtigen.

8

458

GALICIË

y RÍAS ALTAS: ADRESBOEKJE OVERNACHTEN GOEDKOOP

Alfoz

Finca Galea – O Castro de Ouro 27776 Alfoz - 18 km ten noorden van Mondoñedo - t 982 571 236 - www. fincagalea.es - 4 kamers € 70 - : € 5. Een lieflijke, landelijke B&B gevestigd in een oud Galicisch pazo (landhuis) met een warme ontvangst en een heerlijke sfeer.

Op het terrein bevinden zich installaties met als thema ‘water’, zoals een watermolen en een vijver.

De bezichtiging van het terrein (€ 3) is gratis voor gasten.

Cedeira

Hospedería Cordobelas – Cordobelas, 29 - 15555 Cedeira - 1 km vanaf Cederia - t 981 480 607 www.cordobelas.com - gesl.

17-31 dec. - 7 kamers € 55/71,50 : € 5,50 - 3 appartementen voor 2, 3 en 4 pers. € 77/110. Dit charmante landhuis bestaat uit vier gebouwen van honderd jaar oud. Ruime, comfortabele kamers die leuk en in Galicische stijl zijn ingericht.

Ferrol

El Suizo – Dolores, 67 - 15402 Ferrol t 981 300 400 - www.­hotelsuizo. es - 34 kamers € 62/70 :. Dit hotel ligt ideaal in een voetgangersstraat in het oude centrum. Achter de mooie gevel bevinden zich stijlvolle en comfortabele kamers.

Hotel Carris Almirante – María, 2 - 15402 Ferrol - t 981 333 073 www.carrishoteles.com - 98 kamers € 50/90 - : € 12 - f lunchmenu € 14, à la carte € 30/50. Dit hotel van acht verdiepingen uit 1969 ligt bij de wijk Magdalena. Grote, prima uitgeruste kamers die sober en modern zijn ingericht. Verfijnde traditionele gerechten in het restaurant Asador Gavia.

Viveiro Boa Vista – Ctra. LU 862, Celeiro 27863 Viveiro - t 982 562 290 www.boavistahotel.com - 24 kamers € 46/75 : - f rest. € 25/45. Ruime, comfortabele kamers. De traditionele gerechten worden opgediend in een moderne eetzaal.

DOORSNEEPRIJZEN

Cedeira Herbeira – Cordobelas - 15350 Cedeira - 1 km vanaf Ferrol t 981 492 167 - www.hotelherbeira. com - õ - 16 kamers vanaf € 60 : € 8. Gezellig hotel met prachtig uitzicht op de Ría de Cedeira.

Modern aangeklede gemeenschappelijke ruimtes en gerieflijke kamers.

Viveiro Pazo da Trave – Trabe, s/n - Galdo/ Viveiro - 27850 Viveiro - 3,5 km ten zuiden van Viveiro via de C640 t 982 598 163 - www.pazodatrave. com - maart-okt. - õ - 17 kamers € 60/120 - : € 9. Dit met stijl en goede smaak aangeklede hotel is gevestigd in een gebouw uit de 15de eeuw. Parket, balken en oude meubels maken de kamers warm en gerieflijk. De lokale schotels worden opgediend in een rustiek ingerichte eetzaal.

WAT MEER LUXE

Viveiro Casa do Castelo de Andrade – Camino Castelo de Andrade, s/n 15609 Pontedeume - t 981 433 839 www.­casteloandrade. com - õ - 10 kamers € 80/105 : € 11. Prachtig landelijk geheel op een groot stuk grond. Het hoofdgebouw beschikt over twee gemeenschappelijke salons in rustieke stijl en de kamers zijn uiterst zorgvuldig ingericht.

459

RÍAS ALTAS

UIT ETEN GOEDKOOP

Viveiro

Mesón Imperial – Pastor Díaz, 66 27850 Viveiro - t 982 560 117 € 10/15. Gezellig restaurant met ongepleisterde muren en houten tafels midden in het centrum. Heel lekkere raciones en een interessante wijnkaart.

DOORSNEEPRIJZEN

Cedeira

Bar Kilowatio – Mariñeiro, 9 - 15357 Cedeira - t 981 482 690 - okt.mei: weekend - tapa/ración € 6/17.

Gezellige drukke bar met als specialiteiten: marraxo (haai), raxo en zorza (gegrild varkensvlees).

El Naútico – Mariñeiro, 7 - 15350 Cedeira - t 981 480 011 - www. restauranteelnautico.es - dagmenu, alleen ‘s winters € 12/15, proefmenu € 25/30/50. Dit restaurant kijkt uit op de rivier. U kunt er heerlijke visgerechten en schaaldieren eten.

WAT MEER LUXE

Fene

Muíño do Vento – Cadavás, 4B, Magalofes - 15509 Fene t 981 340 921 - rest. € 30/35. Dit gezellig restaurant met een comfortabele inrichting biedt onder meer uitstekende schotels met

zeevruchten. Twee mooie eetzalen en een grote wijnkelder met 450 aanbevelingen.

Ferrol

Medulio – Lugar del Bosque, 73 15405 Ferrol - t 981 330 089 - www. restaurantemedulio.com - gesl. zoavond en ma - € 33/47. De eetzaal is modern ingericht met hier en daar details van de oorspronkelijke steen. Op de eerste verdieping is nog een tweede eetzaal.

Er worden alleen producten van hoge kwaliteit gebruikt; goede wijnkelder.

EEN TUSSENDOORTJE

O Rei das Tartas – Plaza da Catedral, 15 - 27740 Mondoñedo Loop vanaf de Praza da Catedral naar boven door de Rúa do Progreso - t 696 449 106 - www. oreidastartas.com - 9.00-0.00 u.

Proef hier de specialiteit van Mondoñedo: suikertaart met daarop dunne reepjes deeg en ­gekonfijt fruit.

EVENEMENT

Keltisch Festival Ortigueira – ­www.­festivaldeortigueira.com 4 dagen midden in juli. Het festival van de Keltische wereld in Ortigueira.

8

Vertaling

enriëtte Gorthuis, Peter Hooghiemstra, H Mieke Moors, Karin Snoep Eindredactie Karin Evers Opmaak Asterisk*, Amsterdam Omslagfoto Jon Chica/Shutterstock.com Oorspronkelijke titel Espagne Atlantique Oorspronkelijke uitgever Michelin, Parijs Uitgevers Philippe Orain (Michelin, Parijs)

Lieven Defour (Lannoo, Tielt) Matilde Miñón, Catherine Girard Eindredactie Redactie Martin Angel, Christine Barrély, Delphine Berbigier, Luc Decoudin, Alexandra Forterre, María Gutiérrez, Sonia Lambert, Claire Nillus, Matilde Miñón, Sarah bijot, Sarah Sergent, François Sichet, Delphine Talvat, Magali Triano Grafisch ontwerp Christelle Le Déan, Sandro Borel Omslagontwerp Keppie&Keppie, Varsenare Thierry Lemasson, Evelyne Girard, Anamaria Dragomir, Cartografie Maria-Madalina Rosoaga Stadsplattegronden: © MICHELIN en © 2006-2015 TomTom. All rights reserved.

Met dank aan Didier Broussard, Maria Gaspar, Pascal Grougon, Hervé Dubois, Lur Publicaciones © Michelin © Cartografie: Michelin © Nederlandse tekst: Uitgeverij Lannoo, nv, Tielt, 2018 Het redactieteam heeft de grootste zorg besteed aan de samenstelling en de controle van deze gids. Maar omdat de gegevens voortdurend gewijzigd worden, moet de praktische informatie (prijzen, adressen, bezoekuren, telefoonnummers, bezienswaardigheden, internet­adressen) worden beschouwd als een aanwijzing. Het is dan ook best mogelijk dat bepaalde info bij het verschijnen van deze gids niet helemaal correct of volledig is.

Wij kunnen daar niet verantwoordelijk voor worden gesteld.

Deze gids bestaat voor en door u; u bewijst ons dan ook een grote dienst door eventuele tekortkomingen of vergissingen te melden. Aarzel niet om ons uw opmerkingen en suggesties over de inhoud van deze gids mee te delen. Bij een eerstvolgende bijgewerkte editie zullen wij daar rekening mee houden.

Contactadres De Groene Reisgids Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt degroenereisgids@lannoo.be

De Groene Reisgids Uitgeverij Terra Lannoo bv Papiermolen 14-24 NL-3994 DK Houten degroenereisgids@terralannoo.nl

www.lannoo.com D/2018/45/154 - NUR 512 ISBN 978 94 014 4869 7 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.