9789401431910

van reizigers voor reizigers

TR

TTER

THAILAND

4 De wereld houdt niet op met draaien. Een wereldreiziger is de eerste om dat te beamen. Hoewel men geen inspanningen gespaard heeft om al de gegevens in deze gids uitgebreid te testen en te actualiseren, is het niet uitgesloten dat je ter plaatse vaststelt dat bepaalde gegevens in deze gids toch al opnieuw gewijzigd zijn. Veel adressen en suggesties in de Trotters zijn bovendien wat ‘fragiel’, juist omdat ze zo sympathiek en verrassend zijn. We zouden het daarom bijzonder op prijs stellen als je ons op de hoogte brengt van eventuele wijzigingen, zodat we de eerstvolgende herdruk op een correcte manier kunnen aanpassen.

Dank bij voorbaat. Ons adres:

trotter Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt

Uitgeverij Terra Lannoo Postbus 97 NL-3990 DB Houten

e - mail: trotter @ lannoo.be www.trotterclub.com

De prijscategorieën die in de Trottergidsen worden gebruikt, zijn steeds afgestemd op het land. Als je in een goedkoop hotelletje ongeveer € 25 betaalt, behoort een hotel waar je € 75 neertelt uiteraard tot de dure prijsklasse. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of de gevolgen ervan. vertaling Mireille Peeters; 2016 Imago Mediabuilders reisinformatie vlaanderen en nederland Wegwijzer, Brugge omslagontwerp Studio Jan de Boer / Helga Bontinck ontwerp binnenwerk Imago Mediabuilders omslagfoto Shutterstock / saiko3 oorspronkelijke titel Le Routard – Thaïlande oorspronkelijke uitgever Hachette, Paris directeur van de reeks en auteur Philippe Gloaguen stichters Philippe Gloaguen en Michel Duval adjunctredacteuren Benoît Lucchini en Amanda Keravel redacteuren Olivier Page, Véronique de Chardon, Isabelle Al Subaihi, Anne-Caroline Dumas, André Poncelet, Marie Burin des Roziers, Thierry Brouard, Géraldine Lemauf-Beauvois, Anne Poinsot, Mathilde de Boisgrollier, Alain Pallier en Fiona Debrabander

© Hachette (alle rechten voor vertaling, reproductie en bewerking gereserveerd voor alle landen), Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2017 © Cartografie Hachette Tourisme www.lannoo.com

D/2017/45/233 - ISBN 978 94 014 3191 0 - NUR 517 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

8

INHOUD INLEIDING ���������������������������������14 VEELGESTELDE VRAGEN ����������16 TOPERVARINGEN ����������������������20 MENS, MAATSCHAPPIJ, NATUUR EN CULTUUR ��������������33 Beroemde Thai 34 Cultureel erfgoed 35 Drank 42 Economie 43 Geografie 44 Geschiedenis 45 Godsdienst en geloof 52 Immigratie 58 Keuken 58 Media 61 Mensenrechten 62 Milieu 63 Prostitutie 65 Sport en ontspanning 67 Werelderfgoed van Unesco 69 Zeden en gewoonten 70

Noodgevallen 92 Openbare wc’s 92 Overnachten 92 Post 94 Reisliteratuur 94 Risico’s en ergernissen 95 Roken 97 Taal 98 Telecommunicatie 102 Tijdsverschil 104 Vervoer 104 Winkelen 111 REISPLANNER ������������������������ 113

BANGKOK EN OMGE­VING

REIZEN NAAR THAILAND ���������74 THAILAND PRAKTISCH ������������77 ABC van Thailand 78 Alvorens te vertrekken 78 Budget 82 Elektriciteit 83 Feesten en feestdagen 83 Fooien 85 Fotograferen 85 Geldzaken 85 Gezondheid 87 Internetadressen 90 Klimaat 91 Musea, bezienswaardigheden en monumenten 92

Bangkok �����������������������������������������������������������121 TEN ZUIDOOSTEN VAN BANGKOK 186 Ancient City en Erawan Museum �������������������186 Koh Samet �������������������������������������������������������188 Koh Chang �������������������������������������������������������197 Koh Kood ���������������������������������������������������������212 TEN WESTEN VAN BANGKOK 217 Nakhon Pathom �����������������������������������������������217 Damnoen Saduak (Floating Market) ���������������218 Kanchanaburi en de rivier Kwaï ����������������������219

X TEN NOORDEN VAN BANGKOK 228 Bang Pa In ������������������������������������������������������228 Ayutthaya ��������������������������������������������������������229 Lopburi ������������������������������������������������������������238

DE CENTRALE VLAKTE

9

TEN WESTEN VAN CHIANG MAI: DE PROVINCIE MAE HONG SON 308 VAN CHIANG MAI NAAR MAE HONG SON VIA PAI ��������������������������309 Pai �������������������������������������������������������������������309 Soppong (Pang Mapha) �����������������������������������316 Van Soppong naar Mae Hong Son ������������������317 Mae Hong Son ������������������������������������������������319 VAN MAE HONG SON NAAR CHIANG MAI VIA MAE SARIANG �����������327 Mae Sariang ���������������������������������������������������327 Van Mae Sariang naar Chiang Mai ��������������������������������������������330

Kamphaeng Phet ���������������������������������������������245 Phitsanulok ������������������������������������������������������249 Sukhothai ��������������������������������������������������������253

CHIANG RAI EN DE GOUDEN DRIEHOEK

CHIANG MAI EN OMGE­VING Thaton �������������������������������������������������������������335 Chiang Rai �������������������������������������������������������337

Chiang Mai (Chieng Mai) ��������������������������������270 Trektochten naar de bergvolkeren ������������������300 Trektochten met de motor �������������������������������307

DE REGIO VAN DE GOUDEN DRIEHOEK 351 Mae Chan �������������������������������������������������������353 Mae Salong �����������������������������������������������������353 Mae Sai �����������������������������������������������������������358

10

DE WEG VAN MAE SAI NAAR DE GOUDEN DRIEHOEK �����������������������������360 Sop Ruak ���������������������������������������������������������360 Chiang Saen ����������������������������������������������������362 Chiang Khong ��������������������������������������������������366

VAN MUKDAHAN NAAR UBON RATCHATHANI 404 Mukdahan �������������������������������������������������������405 Khong Chiam ���������������������������������������������������408 Ubon Ratchathani �������������������������������������������412

HET NOORDOOSTEN

ROUTE LANGS DE KHMER-BURCHTEN 418 Surin ����������������������������������������������������������������418 Prasat Phanom Rung en Muang Tham �����������423 Phimai �������������������������������������������������������������427 Nakhon Ratchasima (Khorat) ��������������������������430 DE STREEK VAN KHAO YAI 434 Pak Chong �������������������������������������������������������434 Het nationaal park Khao Yai ���������������������������435

DE PARKEN IN DE PROVINCIE LOEI 375 Loei ������������������������������������������������������������������375 Het nationaal park Phu Rua ����������������������������376 Het nationaal park Phu Kradung ���������������������377

HET ZUIDEN: DE ROUTE BANGKOK-HAT YAI

VAN CHIANG KHAN NAAR NONG KHAI, LANGS DE MEKONG 378 Chiang Khan ����������������������������������������������������379 LANGS DE STROOM ������������������������������������382 Nong Khai �������������������������������������������������������382 UDON THANI, KHON KAEN EN OMGEVING 390 Udon Thani ������������������������������������������������������390 Khon Kaen �������������������������������������������������������392 VAN NONG KHAI NAAR THAT PHANOM 401 Nakhon Phanom ����������������������������������������������401 That Phanom ���������������������������������������������������403

VAN HUA HIN NAAR SURAT THANI 444 Hua Hin �����������������������������������������������������������444 Tussen Hua Hin en Surat Thani �����������������������447 Surat Thani ������������������������������������������������������451 IN HET OOSTEN: DE EILANDEN TUSSEN KOH SAMUI EN KOH TAO 452 Koh Samui �������������������������������������������������������452 Koh Pha Ngan �������������������������������������������������476 Koh Tao ������������������������������������������������������������489

INHOUD IN HET WESTEN: VAN PHUKET NAAR HAT YAI, DE KUST VAN DE ANDAMANZEE 501 Phuket �������������������������������������������������������������502 Koh Surin ���������������������������������������������������������542 De Yao-eilanden: Koh Yao Noi en Koh Yao Yai �������������������������������������������������544 Phang Nga �������������������������������������������������������548 Khao Lak ����������������������������������������������������������551 Koh Kho Khao ��������������������������������������������������557 Ranong ������������������������������������������������������������560

11

Koh Phayam ����������������������������������������������������563 Khao Sok ���������������������������������������������������������567 Koh Phi Phi (Koh Pee Pee) �������������������������������573 Krabi ����������������������������������������������������������������590 Koh Lanta ��������������������������������������������������������607 Trang ����������������������������������������������������������������621 Hat Yai (Had Yai) ��������������������������������������������628 Het zeereservaat Koh Tarutao ������������������������629 Koh Bulon Lae �������������������������������������������������638 REGISTER

645

22 TOPERVARINGEN 20

1

1

CHAO PHRAYA

2

CHATUCHAK MARKET

Vaar de Chao Phraya in Bangkok af op een ‘long-tail boat’ en verdwaal in de khlongs, het netwerk van stadskanalen.

De khlongs die Bangkok doorkruisen vormen een waterlabyrint van paalwoningen, oude barakken met een dak van golfplaten, eenvoudige tempels, prachtige villa’s die schuilgaan achter hoge hekken, kleine bootwinkels … het geheel bedolven onder een weelderige plantengroei.

Kinderen spartelen in het water vol slib, kippen zoeken naar voedsel, de was hangt te drogen, de bewoners spelen een kaartspelletje … een overvloed van schilderachtige taferelen en een heel andere blik op Bangkok vanaf het water. Blz. 178 Goed om te weten: maak een tocht van minstens een uur, langer is beter, want dan kun je dieper doordringen in niet vaak bezochte plekken.

Slenter de hele zondag rond op de Chatuchak Market, de boeiendste markt van

heel Bangkok (na de bloemenmarkt van Pak Klong …).

Chatuchak Market is een van de grootste markten van Bangkok. Je vindt er echt alles: kleding, keukengerei, stoffen, gereedschap, handwerks­ nijverheid, orchideeën en bonsaibomen voor een te gekke prijs … Afdingen verplicht!

Blz. 171 en 182 Goed om te weten: de markt is er op zater- en zondagen van 7.00 tot 18.00 u.

2

22

3

3

WAT PHO

4

MASSAGE

Laat je fotograferen voor de immense voeten van de liggende boeddha in de Wat Pho: 45 m lang en 15 m hoog.

De Wat Pho is een mooi geheel van tempels, opgericht door Rama I in de 18de eeuw. In de hoofdtempel tref je het beeld aan van een prachtige en ontzettend grote, liggende boeddha. Zijn met parelmoer ingelegde voeten verwijzen naar de eigenschappen van Boeddha. Dit is de oudste, maar beslist ook mooiste tempel van Bangkok! Blz. 174 Voor meer informatie: o watpho.com.

Geniet van een massage in de Wat Pho, gegeven door de leerling-masseurs die zich volop uitleven op je rug.

De massage is een heel oude traditie en het beoefenen ervan is wijdverspreid in Thailand. Er zijn natuurlijk scholen voor het aanleren van deze praktijk, die van Wat Pho staat hoog aangeschreven. Daar worden de drie hoofdtypes van massage onderwezen: de volledige, tradi-

4

tionele massage, de massage met kruiden en de voetmassage. Het zijn dus leerlingen die hier jouw rug of voeten bewerken. Blz. 174

22 TOPERVARINGEN

5

23

BAIYOKE II

Klim tot boven op de toren Baiyoke II en geniet van het uitzicht over de hele stad.

De Baiyoke II is de hoogste toren van Thailand. Met zijn 309 m en 84 verdiepingen steekt hij ver boven Bangkok uit. Je gaat naar boven in een glazen lift (niet geschikt voor mensen met hoogtevrees!). Op de top ontvouwt zich een spectaculair panorama van de hoofdstad. Maak dit uitstapje bij zonsondergang! Blz. 181 Goed om te weten: je gaat alleen naar boven om van het uitzicht te genieten of je neemt een combinatietiekaartje voor de lift en een maaltijd in het restaurant-buffet op de 78ste verdieping.

5

6

6

ANCIENT CITY

Kuier door de Ancient City, vlak bij Bangkok, en snuif de sfeer op van de koninklijke paleizen van weleer.

Ancient City, een ‘aardigheidje’ van de Mercedes-dealer voor Thailand, ligt 30 km ten zuidoosten van Bangkok. Deze nostalgische en beschaafde miljardair heeft op een oppervlakte

van tientallen ha 110 grote monumenten uit het oude Siam laten nabouwen (op ware grootte of op schaal 1:3). Het resultaat is prachtig.

Een ‘zen’ plek waar je een goed beeld krijgt van de architectuur van het land. Blz. 187 Goed om te weten: trek 3 tot 4 uur uit voor dit uitstapje, dat door reizigers vaak miskend wordt.

het groot paleis werd in  1782 gebouwd onder rama  i .

MYANMAR (BIRMA)

LAOS

Golf van Tonkin

BANGKOK EN OMGEVING De brug over de rivier Kwai Andamanzee

Ayutthaya

Bangkok CAMBODJA Golf van Thailand

VIETNAM

Zuid-Chinese zee

MALEISIË

BANGKOK EN OMGE­VING XXX

Wat Phra Kaeo en het Groot Paleis 172 Wat Pho 174 National Museum 176 Chinatown 177 Boottocht op de khlong 178 Het huis van Jim Thompson 180 De toren Baiyoke II 181 Erawan Elephant Museum 187 Ancient City (Muang Boran) 187 De watervallen op Koh Kood 216 Phra Pathom Chedi 218 De brug over de rivier Kwai 223 Wat Phra Sri Sanphet 236 Wat Yai Chai Mongkhon 237 Wat Chai Watthanaram 237

BANGKOK KRUNG THEP | กรุ ้ ง เทพฯ

8,5 MILJOEN INWONERS

(18 MILJOEN IN GROOT-BANGKOK) | NETNUMMER 02

Twee cijfers zijn typerend: 10% van de Thaise bevolking woont in Bangkok of in de voorsteden en 90% van de auto’s van het koninkrijk staat hier ingeschreven. Het aantal auto’s die de stad aankan, wordt geschat op 1,6 miljoen; in werkelijkheid tellen we er meer dan 7 miljoen … Resultaat: je eerste indruk van Bangkok is die van een explosief en snel groeiende en uitermate vermoeiende stad waar het verkeer zeer chaotisch verloopt en de vervuiling verontrustend is. Bovendien is deze stad, die gebouwd is op een wirwar van kanalen, gedoemd ieder jaar 30 millimeter te verzakken. Gevolg is dat in een periode van zware moessons, overstromingen met gemak de hele stad onder water zetten. De inwoners beschouwen dit als een teken van de geesten die zich wreken. Bangkok wordt soms ook het ‘Venetië van het Oosten’ genoemd.

Bangkok is een paradoxale stad: enerzijds zakenwijken met fonkelende wolkenkrabbers zoals de MahaNakhon, de hoogste toren van Thailand, en anderzijds hutjes op palen waaronder wordt gevist en gezwommen en waar het wasgoed gewoon aan de draad hangt. De snelwegen lopen boven de gebouwen door en in de straten vind je naast elkaar gigantische winkelcentra met airco en eenvoudige eetkraampjes. In de wankele stalletjes op de markt wordt het vlees in de openlucht versneden. In Chinatown verdringt de massa elkaar om een hapje te eten, al is het op de stoep, bij het licht van schreeuwende neonreclame. En onder de brug

Bangkok en omge­ving

122

van de hoogtechnologische Skytrain glijden de oliespuwende busboten en de roestige schuiten met koopwaar door. De kosmopolitische ‘Stad van de Engelen’ kent geen beperkingen. Je kunt er ’s nachts uit je dak gaan in wijken die niet altijd even zedig zijn of op een rooftop met duizelingwekkend uitzicht, maar je kunt je ook laten bekoren door de schoonheid van de tempels, de kunstwerken in een prachtig museum en de smaken van de keuken die je meenemen op een reis rond de wereld. Je moet gewoon in Bangkok zijn geweest!

Een beetje geschiedenis In 1782 wordt de Chakri-dynastie gesticht door koning Rama I die de hoofdstad verplaatst van Thonburi naar Bangkok, aan de andere kant van de rivier Chao Phraya.

Bangkok bestond inderdaad al geruime tijd, maar was eerder een vissersdorp waar de Europese kooplui aanlegden om dan verder te gaan naar de vroegere hoofdstad Ayutthaya. Bangkok kwam op de voorgrond in de 18de eeuw, toen het koninkrijk Siam aangevallen werd door de Birmanen die Chiang Mai binnendrongen en Ayutthaya verwoestten. De Thai konden vervolgens de indringers verdrijven en maakten in 1767 van Thonburi hun hoofdstad.

Rama I wilde de rivier zien stromen midden in de stad om zo bij nieuwe Birmaanse aanvallen beschermd te zijn door een natuurlijke muur en snel te kunnen vluchten. De keuze valt op een eiland dat omsloten ligt in een meander van de rivier en dat in het oosten wordt afgesloten door een netwerk van kanalen. Het is het eiland Rattanakosin (verblijfplaats van de Smaragden Boeddha) waarop een van de eerste tempels en ook de koninklijke residentie worden gebouwd, volledig omgeven door een gekanteelde vestingmuur. Net zoals in de oude paalstad Ayutthaya verplaatsen de mensen zich hier over het water, langs de kanalen (de beroemde khlong). En ook vandaag nog kun je het beste doordringen tot het hart van Bangkok via deze koninklijke waterweg, ondanks het feit dat de laatste overstromingen de zwakte van deze plek hebben aangetoond … De eerste straten verschijnen pas in de tweede helft van de 19de eeuw en de tram begint te rijden in 1883. Aan het begin van de 20ste eeuw telt Bangkok 100.000 inwoners. In een eeuw tijd is dit aantal vermenigvuldigd met honderd!

Topografie 8,5 miljoen inwoners: Bangkok is werkelijk een enorme stad! De afstanden zijn onvoorstelbaar en het duurt dan ook heel lang om je van de ene plek naar de andere te begeven.

Tijdens het spitsuur zijn er gigantische files, en de rest van de tijd ook. Het verschil is nauwelijks te merken.

WIST JE DIT? DE EENVOUDIGE MANIER! | De Thai hebben het meestal over Krung Thep, ‘Stad van de Engelen’, en niet over Bangkok. De volledige naam van de stad is de langste in de hele wereld: Krung Thep Maha Nakhorn Amon Rattanakosin Mhindraytthaya Mahadilokrop Noparatana Raj­dhani Buriram Udon Rajnivet Mahasatan Amorn Pimarn Avatarn Satit … Dat betekent: grote stad van de engelen, hoogste altaar van de goddelijke juwelen, onoverwinnelijke vesting, uitgestrekt en allerbeste koninkrijk, koninklijke hoofdstad en de ongeëvenaarde van de negen edele parels, verheven verblijfplaats van de monarch enzovoort. Geen paniek, Krung Thep is voldoende!

123

WIST JE DIT?

Het interessantste deel van de stad ligt aan de oevers van de rivier Chao Phraya, waar je het Nationaal Museum, het Groot Paleis en de tempels vindt. Het geluk is met je, want in die buurt bevinden zich ook de meeste kleine, betaalbare hotels en alles is met elkaar verbonden via een goed georganiseerd systeem van boten.

Chinatown ligt pal in het centrum van de stad. Ten zuiden van de Rama IV Road lopen de Surawong Road en de Silom Road, twee handelswijken met zowel een volks als een meer burgerlijk karakter, die uitkomen op Thanon Charoen Krung (New Road).

Dat is een van de levendigste buurten van de stad. In de zakenwijk Siam Square ten noorden van de stad tref je naast de vele hoge gebouwen ook gigantische shopping malls aan, zoals in Amerika. Een ander belangrijk gebied ligt bij de hoofdweg Sukhumvit, in het oosten: er zijn hotels, winkelcentra en veel bars en restaurants. In het deel ten westen van de rivier, Thonburi, dat veel eerder werd gebouwd dan Bangkok, zijn nog veel kanalen (in het oosten zijn ze allemaal overwelfd). Je moet deze khlong absoluut met een bootje ontdekken. Het is het oude Bangkok, dat nog iets landelijks heeft.

Tip: in Bangkok bestaan de adressen vaak uit de straatnaam gevolgd door een soi-nummer. De soi is een straatje dat haaks op een grotere weg ligt. Je moet dus eerst de grote straat opzoeken en dan de goede soi vinden. Even en oneven nummers geven net als bij ons de twee kanten van de soi aan.

AANKOMST OP DE LUCHTHAVEN

L Internationale luchthaven Suvarnabhumi – ท่าอากาศยานดอนเมือง (buiten plattegrond IV, via G5): 25 km ten oosten van de stad. Algemene informatie: T 132 18 18 o suvarnabhumiairport.com. In deze luchthaven landen zowel internationale vluchten als een groot aantal van de binnenlandse vluchten. Je vindt er talrijke wisselkantoren (zeer ongunstige koers), pinautomaten en kiosken.

• Begane grond: vertrek van de treinen van Airport Rail Link (zie verder).

• Niveau 1: parkeerterreinen, taxi’s (tegenover ingang 4). Medische dienst (geopend ma.-vr. 5.0020.00 u en za.-zo. de hele dag).

• Niveau 2: aankomsthal voor binnen- en buitenlandse vluchten. Bureau voor Toerisme (TAT): dag en nacht geopend, biedt een gratis stadsplattegrond aan en 2 uur gratis wifi. Eveneens infodesk over de luchthaven en een bureau van de Tourist `

Police (T 11 55). Gratis vervoer (op vertoon van je ticket) met pendelbussen (ingang 3) naar het Public Transportation Center en naar de luchthaven Don Muang (je bent 1 uur onderweg; vertrek om het uur, 5.00-24.00 u). Bagagedepot (ingang 4; dag en nacht geopend; ongeveer 100 baht per dag en per stuk, degressief tarief). Standen van AIS, True Move en DTAC: verkoop van simkaarten (zie de rubriek ‘Telecommunicatie’ in ‘Thailand praktisch’).

• Niveau 3: restaurants, winkels, massage­salons, banken en een apotheek.

• Niveau 4: vertrekhal (links de binnenlandse vluchten, rechts de internationale lijnen). Postkantoor en internet. Bagagedepot (ingang 8).

• Niveau 5: kantoren van de luchtvaartmaatschappijen, die je vanuit de luchthaven ook telefonisch kunt bereiken: THAI (T 134 53 26), Bangkok Airways (T 134 38 88), Air Asia (T 134 34 33), Nok Air (T 132 18 88).

Bangkok AANKOMST OP DE LUCHTHAVEN

HOOGSPANNINGSMASTEN? CHAOS! | Je staat altijd weer versteld van de wirwar van hoogspanningsmasten. Ze vormen in de lucht een ongelofelijk ingewikkelde kluwen van transformators en kabels, in alle richtingen en van alle formaten. De reden?

Door de aanwezigheid van water in de grond kunnen ze niet worden ingegraven.

136

A

P

NOORDEN

103

Phra Pin Klao

Ph

i So na a Ch

AO KL PIN DGE RA BRI

Arun

ra

K

Pi n Kl

Station Thonburi

ao

Na

Rd

d en R

mno

Rd

Lan

Phra

Th. Lak M

M a h ar a

Sanam

Wat Phra Kaeo

t

n

a ray Ph

A ru

g Wan Ta誰

Wat Pho

Rong Mo

ma rin

Rd

21 Tha Tien

44

Wat Arun

Rd

Wat Arun

Rd

Is

ar ap ha

p Wa 0

Rd

4

D ng

200

oe

m

Rd

400 m

Rajinee

A

Rd

A

K

Cha誰

Groot Paleis

ao Ch

3

had a

Phra

Ratc

Tha Chang

Na

Rd

Wat Ra Kang

Maharat

Rd

Wat Mahathat

Maha Rat

SAN AM

Phran Nok

Rat

That

Phrachan

LOUA NG

n

National Museum

C

Rd

Tha Bangkok No誰

Amari

Bangkok en omge足ving

PH

Nationaal museum van Koninklijke Binnenschepen

2

A 28 9

Phra Athit

137

Rd

en ms

Sa

R

i t ha pa thi

ha

a kka

D i ns o

108

B amru ng

Rd

Rd

M o u an g

Rd

ak

Ch

Ti

Maha

c haï

Th o ng

Lou a

Krung

ng

Rd

Wo ra

Rd Nakhon

Fuang

Rd

hong Rd Wat Saket

Rd

Tanao

Rd

3

Rd

Rd

39

a ap Su

t

Kr

Rd

ï

ra

un

Chinatown

kk

Saphan Phut

B

Ra tch

BANGKOK – DETAILKAART

i1

1

Rd

W an

114

4

So

aw

on

g

C

g Rd

ra

So

ha

Ch

ak

wa

Tri

Yao wa

Rd

112

t

Ph

Market

et

hur a

Indiase wijk

Rd

Rd

Ch CHINESE EN ar tR oe n Phahurat d INDIASE WIJKEN

Pha

Ph et

Rd

Rd

Rd 51

Rd

Rd

Atsadang

Ratchini

Mo

Rd

n

p h a td i p

Rd

Buranasat

Rd

Rd

Bon

a aw

N THAI Louang La n

Wat Suthat

102 33

S

n

Wat Ratchanadaram

80

Rd

36 Charoen

Pak Khlong Market

o a kh

Amulettenmarkt

Th. Trok Nawa

Namit

k P het

Pra c

Rd

Democracy Monument

Kl an g

84

49

Phitak

Ch a

Nua

oen

Rd

da mn

Wat Rajabophit

Phra

2

Rd

Air Asia

lang

Sake

Kanlaya

Rd

ph u

Ch

169 K

S.Phaeng Nara

ak Muang

i

ng La m

en

i 167

R at ch a Tr.

Klo

m

o

Sa

Su

Dins

t tr

n R 32 d S. D 6 amœn

T M rok ay om

B Ni ow we on tR d

no 27 n 25 Tan

Rd

bu

38

it

Bangkok BANGKOK – DETAILKAART

Ch ak ra p

Rd

d

m

d

t

ao

an g Atsad i ni Ratch

d

29

88

sa

Ra

en R

em Ratchadamnoen Stadium s

i2

ng

a

Ka

Ka

i

KHAO SAN Roa ROAD Tha

20

101

i4

ou

L

24

g onKh

So

ng

ru

166

k

u

ra

So

t

Ph

A 28 93

i1

su

it th

So

L

K

Wi

03

31 Soi 35 3

Rd

B

Phra Sumen Fort

462

SLAPEN

GOEDKOOP TOT DOORSNEEPRIJS (minder dan 1000 baht of € 25)

H Bamboo – สมุย แบมบู การ์เด้น บังกะโล (plattegrond, 11): Moo 1 3/52, Bo Phut T 060 003 27 24 o bungalowsbamboo.com. Sla bij het verkeerslicht aan de hoofdstraat af richting Bo Phut en volg de weg die naar rechts afbuigt in plaats van over de brug naar Fisherman’s Village te gaan; het ligt iets verder, aan de rechterkant. Wifi. Leuke en originele plek die wordt gerund door een Spanjaard: 9 bungalows van gevlochten bamboe en met bladerdak, neergeplant op een mooi grasveld dat netjes is omzoomd door kokospalmen. Klein, maar schattig.

Airco, badkamertje (warm water), onderbed van bamboeblokken en eigen terras … van bamboe (dit adres heeft zijn naam niet gestolen). Je kunt hier ontbijten in een kleine, overdekte ruimte naast de receptie. Langs de weg, maar ‘s avonds toch rustig.

H The Pier Hostel – เดอะเพียร์ โฮสเตล (plattegrond, 11): naast het portaal dat de ingang van Fisherman’s Village aangeeft T 430 012. Wifi. Slechts 2 min verwijderd van de zeeboulevard, aan de weg die ernaartoe leidt. Klein hostel met op de begane grond zes kamers met stapelbedden en op de bovenverdieping vier kamers met een groot bed. Modern en brandschoon. In witte tinten en met airco, badkamer en een fraaie flatscreen (in de kamers boven).

Een goed adres in deze buurt waar de prijzen voor een overnachting vrij hoog liggen.

het zuiden: de route bangkok-hat yai

`

`

DOORSNEEPRIJS TOT IETS LUXUEUZER (500-1500 baht of € 12,50-37,50)

H Cactus – แค๊คตู้ส (plattegrond, 16): iets buiten het dorp, naar het westen T 245 565 o cactus-bungalow.com. Wifi. Twee rijen okerkleurige bungalows die haaks op de kust staan. De leiding is in handen van Jeff, een Fransman. Een tikje Zuid-Amerikaanse invloeden. Jazeker, je vindt er cactussen in de tuin, die de gasten privacy biedt. Kiezelvloer, bedden op een gemetseld plateau, badkamer en binneninrichting van degelijke kwaliteit. De prijs hangt `

af van het comfort en de ‘staat’ van de kamer.

Café-restaurant aan het strand, met biljarttafel.

Goede prijs-kwaliteitverhouding.

H Free House Bungalow – ฟรีเฮ้าส์บงั กะโล (plattegrond, 16): naast Cactus T 427 516 : info@freehousesamui.com. Wifi (in het restaurant). Uitgebaat door een heel bescheiden en aardige familie. Fraaie bungalows met ook hier een goede prijs-kwaliteitverhouding, welk type je ook kiest. Ze staan opgesteld aan beide kanten van een laan met struiken. De bungalows van hout en met koud water en ventilator zijn de goedkoopste; de andere van wit metselwerk hebben warm water, tv en airco en kosten tweeënhalf keer zoveel. Keurig interieur dat tot in de puntjes is verzorgd. Leuk restaurantje aan het strand, gerechten uit de streek en ook pizza. `

LUXUEUS (1500-3000 baht of € 37,50-75)

H Eden

Bungalows – ร้านอาหารอีเดน อีสาน (plattegrond, 11): in de hoofdstraat, naar het midden van het strand toe, midden in Fisherman’s Village T 427 645 o edenbungalows.com. Wifi. Dit etablissement wordt gerund door een Frans stel. Kamers rond een klein zwembad met blauwgroen water of bungalows in een prachtige, tropische tuin met fontein. De traditioneel en sober ingerichte kamers zijn heel aangenaam, met overal bloemetjes. De bungalows (van verschillende grootte) zijn volgens de lokale stijl aangekleed, maar ook daar getuigt het interieur van goede smaak: terracotta op de vloer of parket en een douche onder een dakraam. Goed comfort. Ontbijt met croissants en stokbrood. Gezellige bar waar de stamgasten – Franssprekende expats – zich verzamelen rond de biljarttafel.

H The Lodge – เดอะลอดจ์ (plattegrond, 11): bijna tegenover Eden Bungalows T 425 337 o lodgesamui.com. Wifi. Een charmant en stijlvol gebouw (type Chinees-Thaise koopmanswoning) met een handvol gezellige en comfortabele kamers (airco, flatscreen, klamboe, kluisje, minibar …) die met smaak zijn ingericht. Mooie meubels van exotisch hout. Handig: twee gezinskamers die nauwelijks duurder `

`

463

`

minstens 6000 baht voor een tweepersoonskamer. Wifi. Crème de la crème. Bungalows in een prachtige, tropische tuin met fonteinen en waterpartijen of aan het helgele strand. Mooi ingericht, à la feng-shui, en uitstekend uitgerust.

Een echt paradijs. Zwembad en aangelegd strand. Rustig gelegen. Het bij de kamerprijs inbegrepen ontbijt is een heus festijn! Superromantisch restaurant dat het plaatje compleet maakt! `

ETEN

HEEL GOEDKOOP TOT GOEDKOOP (minder dan 150 baht of € 3,75)

N French

Bakery – บูรองเชอรี่ย์ (plattegrond, 11): aan de weg naar Fisherman’s Village, rechts (2 min lopen van het strand) T 430 408. Geopend ma.-za. 6.30-15.00 u. Een echte Franse bakker waar je authentieke, heerlijke luxe broodjes kunt kopen. Je kunt er ook koffiedrinken.

R Malee Restaurant – เตี๋ยวเด็กเกาะ (plattegrond, 11): 10 min van de French Bakery T 092 207 28 48. Dag. geopend 10.00-20.00 u.

Het adres bij uitstek voor de kleine honger ‘s middags: heerlijke soep en helemaal niet duur (probeer de tom yam met spareribs!), maar ook pittige salades, rijstschotels of noedels … Je eet in een kleine zaal die opgeluisterd is met rekken en die open is aan de straatkant. `

Koh Samui

zijn dan de andere. Overal uitzicht op zee, maar onze favoriet is toch de kamer op de eerste verdieping met een balkon dat uitsteekt boven een mooie kokospalm. Het strand ligt aan je voeten.

H L’Hacienda – ลาเซียนดา (plattegrond, 17): oostelijke zijde van het dorp T 245 943 o samui-hacienda.com. Neem bij de zeeboulevard (ter hoogte van de oude losplaats) de straat aan je rechterkant. Korting van 10% als je rechtstreeks bij hen reserveert. Wifi. Klein hotel van twee verdiepingen in een Spaans aandoende stijl en met een receptie die je uitnodigt binnen te komen. Acht spierwitte kamers (met accenten van blauw, geel, oranje …) met een zeer geslaagde inrichting. Tegenover de zee en aan de straatkant (slechts twee; minder duur, maar ook minder aantrekkelijk). Balkon, tv, minibar, airco en badkamer met kiezelversiering. De twee kamers op de begane grond, langs het water, zijn echt top! Kers op de taart: een microzwembad op het dak, met panoramisch uitzicht.

Je wordt er in het Frans ontvangen. Vermijd om hier op vrijdag te logeren, want dan blijft de bar aan de overkant tot laat open …

`

HEEL LUXUEUS (meer dan 3000 baht of € 75)

`

DOORSNEEPRIJS TOT LUXUEUS (150-600 baht of € 3,75-15)

R Starfish and Coffee Restaurant – ร้านอา

หารสตาร์ฟิชแอนด์คอฟฟี่ (plattegrond, 11): aan de straat van Fisherman’s Village T 081 979 44 31. ‘s Middags en ‘s avonds geopend.

Als Aladdin Jasmine voor een etentje zou uitnodigen, zou hij haar hier mee naartoe nemen! De vriendelijke obers werken in een fraai decor dat lijkt op een Andalusisch paleis met een Arabisch tintje. Alles is met rood bekleed en ’s avonds is het er zo romantisch als je je maar kunt wensen, met zachte muziek en gedempt licht. De goede smaak vind je ook in de keuken, waar uitstekende Thaise gerechten worden `

BO PHUT BEACH

H Eden Beach Bungalows – อีเดน บีช บังกะโล (plattegrond, 16): langs het strand, ten westen van Fisherman’s Village, naast hotel Cactus en de Free House Bungalows T 425 300 o edenbeachbungalows-samui.com. Wifi.

Rustig, luxueus en karaktervol. Dit complex bestaat uit bungalows die netjes op een rij staan langs beide kanten van een uitermate verzorgde laan met heel veel groen. Helemaal achteraan bevindt zich een fraai zwembad met overloop en een stijlvol restaurant met houten meubilair.

Overal veel licht en een doordachte inrichting.

De luxueuze en verzorgde bungalows verschillen van grootte. Deze zijn helemaal wit en hebben een dak van palmbladeren. Zen-sfeer. Geraffineerd geheel dat toch knus en gezellig is.

Rust gegarandeerd. Een goed adres!

H Zazen Boutique Resort & Spa (plattegrond, 16): helemaal ten westen van Bo Phut T 425 085 o samuizazen.com. Reken op

464

klaargemaakt voor een schappelijke prijs. Verse vis. Aanraders: de curryschotel met schaal- en schelpdieren, de visgerechten en het geflambeerde fruit. Aangenaam terras met kaarsen op de tafels en met uitzicht op zee. Dit restaurant verdient een pluim.

R Gusto – กุสโต เรสโตรองต์ พิซเซอเรีย (plattegrond, 11): in de dorpsstraat, voor Starfish T 425 277. Dag. geopend 13.00-23.00 u.

Hier vind je veel Italiaanse restaurants. Wij hebben gekozen voor dit adres en we hebben er geen spijt van gekregen. Aangename omgeving en leuke sfeer ‘s avonds. Authentieke en verzorgde trans-Alpijnse keuken: dampende pasta (de spaghetti met schaal- en schelpdieren in een broodkorstje is verrukkelijk!), knapperige pizza’s, verse salades … Het geheel wordt in goede banen geleid door een sympathiek team van Thaise serveersters, onder het wakende oog van de Italiaanse eigenaar en zijn vrouw.

R Café 69 (of Sixty-Nine; plattegrond, 14): aan de hoofdstraat T 960 293. Geopend ma.za. 13.00-22.00 u. De ligging aan de rand van de weg (vermijd het terras!) is niet het sterkste punt van dit restaurant, maar over al het andere heerst er unanimiteit, te beginnen met de kwaliteit van de keuken (hedendaagse Thaise gerechten) die de smaakpapillen echt wel in vervoering brengt! Dumpling van eend, Thaise sushi, krab met saus van zwarte peper, tempura van scampi, taart met curry van kip … Je weet niet wat te kiezen, want alles lijkt en ís ook lekker. Keerzijde van de medaille: het zit hier vaak vol (er zijn ook weinig tafels). Reserveren dus of je moet kunnen wachten ... Sympathieke eigenaar.

het zuiden: de route bangkok-hat yai

`

1.00 u (of later). Happy hour 16.00-22.00 u. Je kunt dit adres niet missen, vooral ‘s avonds niet, want dit is een van de drukste plekken van het dorp. Een Australische sportpub waar heel wat bier vloeit. Aan de muur een verzameling shirts en foto’s van sporters. Ook heel wat lekkere hapjes. Je kunt er de hele dag ontbijten. In het seizoen elke avond (behalve woensdag) groepjes muzikanten. Ernaast ligt The Frog & Gecko Pub: nog een leuke bar, ondergebracht in een oude, volledig houten visserswoning.

D Karma Sutra (plattegrond, 11): bij de ingang van Fisherman’s Village, tegenover de aanlegsteiger T 425 198. Dag. geopend 8.002.00 u. Wifi. Twee open zalen aan beide kanten van de straat, geschilderd in het roze en het paars en ingericht met oude, houten meubels.

Ideaal om een kopje koffie, een biertje of een cocktail te drinken en een hapje te eten (verrukkelijke broodjes) of een blaadje te lezen. Comfortabele banken met zachte kussens. Heel ontspannen en heel trendy! `

`

`

IETS DRINKEN

D Coco Tam’s – โคโค่ แทมป์ (plattegrond, 11): aan de westkant van Fisherman’s Village, op het strand. Dag. geopend 13.00-1.00 u. Dikke kussens en lage tafels om je rustig neer te vlijen en te genieten van een biertje op het ritme van boeddhamuziek. Zo cool!

DN Billabong Surf Club Bar & Grill – บิล ล่าบอง เซิร์ฟ คลับ บาร์แอนกรี (plattegrond, 11): in de straat van Fisherman’s Village, naar het midden toe T 430 145. Dag. geopend 9.00`

WAT IS ER TE DOEN?

c France Plongée (plattegrond, 11): aan de

weg die de hoofdstraat verbindt met Fisherman’s Village T 423 551 of 088 022 33 19 o franceplongee.com. Reken op minstens 5000 baht. De enige Franse club op het eiland, gerund door de sympathieke en betrouwbare Éric. Ook deze club gaat duiken bij Koh Tao. Alleen interessant als je zelf niet naar dat eiland gaat. `

WAAR LAAT JE JEZELF VERWENNEN?

A Spa Ban Sabai – สปา บ้านสบาย (plattegrond, 50): tussen Bo Phut en Big Buddha Beach, bereikbaar via de hoofdweg T 245 175 o ban-sabai.com. Reken op 1800 baht voor een klassieke Thaise massage van 2 uur. In een sprookjesachtige omgeving: helemaal achterin een tropische tuin liggen enkele zalen en massageruimten. Het enige achtergrondgeluid is de branding van de zee (vlakbij). Ruim aanbod van behandelingen en massages, durend van een halfuur tot 6 uur, en ja zelfs meerdere dagen. Alle prijzen staan op de website. `

465

Big Buddha Beach − หาดพระใหญ่​่ Een mooi strand dat vooral bij zonsondergang schitterend is. Enkele vissersboten en slechts een handvol toeristen. Toch zul je je er niet alleen voelen, want de weg loopt er vlak langs en de luchthaven is er in vogelvlucht slechts 2 km vandaan (het geluid van de overvliegende vliegtuigen is onuitstaanbaar). We vermelden dan ook geen overnachtingsadressen.

ETEN

R Big Buddha Restaurant – ร้านอาหารบิ๊ก

บุดดา (ร้านอาหารพระใหญ่) (plattegrond, 33): rechts van de trap naar de Big Buddha T 089 494 12 81. Dag. geopend 8.30-18.00 u.

Je moet door de winkel die open is aan de straatkant en voorbij het huis met salon en keuken om uiteindelijk te belanden bij de paar tafels die uitkijken over de lagune. Je eet er zoals thuis, helemaal niet duur. `

Deze boeddha, verstoken van enige esthetische waarde, is vooral belangrijk voor het sociale leven eromheen. Voor het bezoek moet je degelijk gekleed zijn. Je kunt ter plaatse bedekkende kleding huren. Opmerkelijk: je wordt gevraagd om een dakpan te signeren (in ruil voor een gift) waarmee dan op het juiste moment het dak van de tempel wordt opgeknapt. Boven heb je een spectaculair uitzicht.

X Wat Plai Laem (plattegrond, 41): in de richting van Choeng Mon Beach (zie hierna). Niet te missen vanaf de weg: twee overladen tempels en een hele reeks gigantische beelden die beschilderd zijn met helle kleuren. De ene tempel is gewijd aan Boeddha, de andere aan een god met een onuitspreekbare naam die even lang is als zijn achttien armen. Grappig en kitscherig, niet echt mysterieus. Ook hier gepaste kleding gewenst. `

WAT IS ER TE ZIEN?

`

Koh Samui

X Big Buddha – พระใหญ่ (plattegrond, 40): rechts van het gelijknamige strand. Dag. geopend 6.00-20.00 u. Gratis toegang. Parkeerterrein en winkeltjes. Een gigantische, kitscherige boeddha van bladgoud, in 1971 gebouwd op een overhellende rots. In het klooster vlakbij leven monniken.

wat plai laem , twee grappige en kitscherige tempels

BIG BUDDHA BEACH