9789089897480

RESTYLE JE HUIS

‘

Je omgeving en wat je ermee doet, is een essentieel onderdeel van je leven.

Shannon Fricke, stylist

3rd Proof

Title:

Decorate : 29292

’

3rd Proof

Title:

Decorate : 29292

Holly Becker & Joanna Copestick

RESTYLE JE HUIS 1000 inspirerende ideeĂŤn voor elke ruimte

Fotografie Debi Treloar

2nd Proof

Title:

Decorate : 29292

MOOI ROZE Deze pagina De werkkamer van Yvonne Eijkenduijn is klein, maar dankzij de slimme inrichting en het zachte, warme kleurgebruik toch comfortabel.

Oorspronkelijke titel: Decorate – 1,000 inspirational design ideas for every room in your house Oorspronkelijke uitgever: Jacqui Small Llp, een imprint van Aurum Press Ltd © 2017 Nederlandse uitgave: Uitgeverij TERRA Terra maakt deel uit van TerraLannoo bv Postbus 97 3990 DB Houten, Nederland info@terralannoo.nl www.terralannoo.nl

FASCINERENDE EENVORMIGHEID Vorige pagina’s Met een verzameling identieke objecten van verschillende grootte kun je een perfecte visuele harmonie bereiken.

Vertaling: Fenna de Breedt en Henk Breedveld voor Scribent.nl Opmaak: Scribent.nl Ontwerp omslag: Daphne van Langen / RAZA, Amsterdam Eerste druk, 2017 ISBN 978 90 8989 748 0 NUR 454, 450 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enig andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

BLAUW EN GROEN Eerste pagina Door gekleurde glazen objecten in het natuurlijke licht te plaatsen, komt hun schoonheid nog beter uit.

2nd Proof

Title:

Decorate : 29292

Inhoud

‘

Inleiding ............................................................6

Laat je inspireren. Bezoek een tentoon­ stelling. Kijk rond in winkels. Breng een middag in een boekwinkel door.

Carrie McCarthy, auteur

’

DEEL 1: Ruimtelijk inzicht ...............................12 De witte ruimte ...................................................16 Benut je ruimte ...................................................26 Kamers verbinden ...............................................32 Flexibele ruimtes ................................................38 Kleine ruimtes.....................................................48 Eenkamerwoning ................................................54

DEEL 2: Vind je eigen stijl ..................................62 Voel jouw stijl......................................................66 Stijl: Eenvoudig ..................................................74 Stijl: Natuurlijk ...................................................84 Stijl: Modern ......................................................92 Stijl: Rommelmarkt ........................................... 100 Stijl: Kleurrijk ................................................... 108 Stijl: Bloemen ................................................... 124 Stijl: Eclectisch ................................................. 132 Stijl: Modern glamour ....................................... 138

‘

DEEL 3: Kamer voor kamer.............................. 144 Keukens ........................................................... 148 Stadskeukens ................................................... 156 Keuken van de echte kok ................................... 160 Sociale keukens ............................................... 168 Woonkamers .................................................... 172 Retrowoonkamers ............................................. 176 Ontspannen & luxe ........................................... 184 Slaapkamers .................................................... 190 Bergruimte in de slaapkamer ............................. 196 Badkamer en suite ............................................ 202 Badkamers ....................................................... 206 Luxe badkamers ............................................... 216 Kinderkamers ................................................... 218 Meisjeskamers ................................................. 220 Jongenskamers.................................................. 226 Creatieve ruimtes .............................................. 228 Thuiswerken ..................................................... 234

DEEL 4: De belangrijke details......................... 236

Een huis moet voor mij vooral beschutting bieden. Het is een plek om tot rust te komen, een plek om te spelen, te ontspannen en te creëren – thuis is de plek waar mijn ziel zich kan voeden.

Pia Jane Bijkerk , stylist

3rd Proof

Title:

Decorate : 29292

’

Het zijn de kleine dingen ................................... 240 Spiegels ........................................................... 250 Verlichting ........................................................ 252 Kussens ........................................................... 256 Bloemen .......................................................... 258 Gedekte tafels .................................................. 266

Bijdragen ......................................................... 272 Adressen & websites......................................... 278 Dankwoord ....................................................... 288 Nawoord .......................................................... 288

te kijken

en je hart om

te voelen–

“

“

Gebruik je kritische oog om

vertrouw daarna op je

INSTINCT.

Shannon Fricke

2nd Proof

Title:

Decorate : 29292

Inleiding

3rd Proof

Title:

Decorate : 29292

8

‘

inleiding

Ik wil dat mijn huis voor mij werkt, niet andersom. Elke designkeuze moet dan ook estethisch én praktisch zijn. Een huis is om in te leven, niet alleen maar om te bewonderen.

’

Atlanta Bartlett , designer

2nd Proof

Title:

Decorate : 29292

inleiding

9

BOOMTAKKENPLANKEN Deze pagina’s Eenvoudige, witte houten planken versierd met geverfde takken vormen een leuke ondergrond voor objecten met een natuurlijk karakter.

STILLEVEN Vorige pagina Ook alledaagse objecten kunnen prachtig zijn en mogen bewonderd worden, zoals deze china bowls en de keramische schotels. Zet ze bij elkaar op een plank, in de vensterbank of in een open kast, zodat je er elke dag van kunt genieten.

2nd Proof

Title:

Decorate : 29292

10

inleiding

Dit boek

is anders dan andere interieurboeken. Wij richten ons niet zozeer op één bepaalde look, maar op alle mogelijke ideeën – meer dan duizend – die een frisse blik geven op hoe je je huis kunt restylen.

Als je ontwerpers naar hun inspiratie vraagt, krijg je veel verschillende antwoorden. Voor de een kan een bepaald schilderij centraal staan, de ander stelt een heel inrichtingsplan op rond een mooi vintage meubelstuk, en een derde gaat uit van de lege ruimte die voorhanden is.

Soms is het de architectuur van de ruimte die de leidraad vormt, een andere keer bepaalt een geliefde stof of een favoriete verfkleur hoe de sfeer gaat worden. Het zien van de mogelijkheden van een oud kastje op een rommelmarkt of

‘

Decoreren is een verlengstuk van je persoonlijke stijl. Om je eigen stijl te vinden, moet je ontdekken waar je diep vanbinnen van houdt.

Carrie McCarthy, auteur

’

2nd Proof

Title:

Decorate : 29292

van een mooi omlijste spiegel op een veiling, sparen om een mooie oude tafel te kopen of om een tafel die je al hebt te transformeren: het zijn allemaal manieren om jouw stempel te drukken op je eigen ruimte.

We hebben enkelen van de meest creatieve geesten gevraagd naar hun beste ideeën hoe je je eigen ruimtes op een persoonlijke, creatieve en vertrouwelijke manier kunt inrichten. Sommigen gunden ons een blik in hun aantekeningen, van anderen mochten we hun ruimtes fotograferen zodat we konden zien dat hun adviezen echt werken, en weer anderen toonden ons hun fascinerende en innovatieve portfolio’s. In alle verschillende ruimtes waar we kwamen, verzamelden we inzichten en kennis over het combineren van kleuren, het gebruik van stoffen, het

inleiding

samenstellen van mooie combinaties en nog veel en veel meer.

In Ruimtelijk inzicht geven we aanwijzingen hoe je je ruimte goed in beeld krijgt en waar en wanneer je ruimtes moet veranderen, ideeën om een kleine ruimte groter te doen lijken en een donkere ruimte lichter te maken, en wanneer je de architectuur van de ruimte als leidraad zou moeten nemen. Vind je eigen stijl geeft advies hoe je je eigen moodboard kunt maken met stofmonsters, verfstalen en fraaie elementen als knopen en linten. Hier vind je ook ideeën voor interieurstijlen om je op weg te helpen, van vintage tot modern, van eenvoudig tot eclectisch en van tweedehands tot strak en zakelijk. In Kamer voor kamer vind je fascinerende voorbeelden voor onder meer

keuken, woonkamer, slaapkamer, badkamer, werkkamer, kinderkamer en ontspanruimte. Aan de hand van casestudy’s zoomen we in op speciale projecten en tonen we met kamerplattegronden aan waarom een bepaalde keuze zo goed werkt. De belangrijke details richt zich op de finishing touch, die een interieur kan maken of breken – bijvoorbeeld vazen, bloemen en kussens.

Restyle je huis toont hoe je op eenvoudige wijze kunt werken met de materialen die je al hebt of hoe je met een beperkt budget kunt aanschaffen wat je nodig hebt. We laten je vanuit verschillende invalshoeken alle mogelijkheden zien die er zijn. Of je nu houdt van bohemien of deco, van vintage of van modern, van landelijk of van retro: met dit boek krijg je de ideeën waarnaar je op zoek bent!

BUITEN BINNEN De elegante, bescheiden salontafel staat toe dat het heldere natuurlijke licht wordt gereflecteerd op de geverfde betonnen vloer, wat de hele ruimte tot leven brengt.

2nd Proof

Title:

Decorate : 29292

11

“

Gun jezelf

het geduld

en het besef dat alles uiteindelijk goed komt

en geniet van het proces!

Je huis inrichten heeft geen einddoel,

“

maar is een constant

GROEIEND

en bewegend project.

Amy Butler

2nd Proof

Title:

Decorate : 29292

Ruimtelijk inzicht

2nd Proof

Title:

Decorate : 29292

14

ruimtelijk inzicht

2nd Proof

Title:

Decorate : 29292

ruimtelijk inzicht

STADSLICHT Deze pagina Lyndsay

Caleo en Fitzhugh Karol hebben dit oude herenhuis in Brooklyn gerenoveerd zonder stijlconcessies te doen.

OUD EN NIEUW Vorige pagina’s

Frédéric Méchiche’s perfecte keuze van stoelen en tafels zorgt ervoor dat de aandacht voor de architectonische details behouden blijft.

‘

Wie bewust bezig is met de look-and-feel van zijn eigen ruimte, komt steeds dichter bij zichzelf en voelt zich beter in zijn vel zitten.

’

Carrie McCarthy, auteur

2nd Proof

Title:

Decorate : 29292

15

16

ruimtelijk inzicht

Met het creëren van witte ruimte bedoelen

DE WITTE RUIMTE

we het weghalen van alle spullen, letterlijk of in je hoofd, door het tekenen van een

Een van de heerlijkste dingen om te doen is het creëren van een ruimte waarin het plezierig vertoeven is. Waarom voel je je op je gemak in een kamer? Soms is het duidelijk, zoals bij een mooi verlichte ruimte met comfortabele banken erin, en soms ligt het wat subtieler, bijvoorbeeld bij een keuken waarin vorm en functie zo fraai samengaan dat het evenzeer een woonkamer als een keuken is. Probeer te ontdekken wat voor jou werkt, en waarom.

Maak een lijstje met dingen die belangrijk zijn voor jou. Houd je van licht, zet dan je meubels dicht bij de ramen en geniet van het uitzicht. Ben je graag en vaak in de keuken, zorg dan dat je vrienden het er ook prettig vinden, en houd je van ruimte, overweeg dan om muren weg te halen en te vervangen door schuifdeuren of glazen wanden.

volledig nieuwe indeling. Of je nu oude meubels verwijdert, de gordijnen weghaalt of een heel nieuwe ruimte inricht: het biedt tal van nieuwe mogelijkheden.

Misschien is het een idee om een open haard te installeren of te kiezen voor een totaal andere raamdecoratie.

Zet het op papier Door een plattegrond van de kamer te tekenen, krijg je inzicht in de ruimte. Wil je het gezellig of functioneel hebben? Kun je de ruimte herindelen met roomdividers of met geplaatste meubels? Misschien kun je de eet- en woonkamer samenvoegen of juist verplaatsbare roomdividers gebruiken om een intiemere ruimte te creëren.

Een wooneetgedeelte is ideaal voor gezinnen.

Kies een tafelvorm die past bij de kamer.

2nd Proof

Title:

Met een L-vormige bank creëer je een gezellige ruimte.

Decorate : 29292

Creëer een intieme zithoek door meubels te plaatsen rondom één punt.

Creëer in de open ruimte verschillende zones, zoals een werkplek.

Een zit- en eetruimte vlak bij elkaar zorgen voor gezelligheid.