LES 15 ANS DU RÉSEAU INTERNATIONAL TALITHA KUM
Numéro 186- 2025
LES 15 ANS DU RÉSEAU INTERNATIONAL
Sr. Abby Avelino, MM
Sr. Mary Barron, OLA
Graciela
Équipe Internationale Talitha Kum
Accompagner les victimes de la traite des êtres humains. Un appel à la justice et à la compassion
Gracy Rodrigues, Fdcc
Bernadette Reis,
Les prix SATA mettent en lumière le Réseau des Sœurs qui travaillent contre l’invisibilité de la traite des êtres humains
Lugagne Delpon
PRÉSENTATION LES 15 ANS DU RÉSEAU INTERNATIONAL TALITHA KUM
Sr. Abby Avelino, MM
Coordinatrice Internationale de Talitha Kum
« Talitha Kum. Jeune fille, je te le dis, lève-toi. » (Marc 5, 41)
Talitha Kum est un Réseau international contre la Traite des êtres humains. Ce réseau, qui travaille sur le terrain, est dirigé par les Religieuses Catholiques. Son objectif est de mettre un terme à la traite et à l’exploitation des personnes à travers des initiatives de collaboration axées sur la prévention, la protection, le soutien spirituel, la réintégration sociale, et la réhabilitation des survivants de la traite des êtres humains.
Histoire
Le réseau Talitha Kum fut fondé officiellement en 2009 par l’Union Internationale des Supérieures Générales (UISG), afin de participer activement au combat contre la traite et l’exploitation des êtres humains. La construction de ce réseau commença à la fin des années 1990, quand quelques religieuses travaillant avec des femmes victimes de violences et d’exploitation sexuelle découvrirent la dure et douloureuse réalité de la traite des personnes. Devant la gravité et la croissance de ce problème émergeant, l’UISG chargea la Commission Justice, Paix et Intégrité de la Création (JPIC) d’organiser des projets pour l’analyser. En 2001, le phénomène de la traite des êtres humains fut présenté comme question prioritaire à l’Assemblée Plénière de l’UISG, qui publia cette déclaration finale :
Présentation
Avelino, MM
« Nous, près de 800 supérieures d’un million de membres d’Instituts Religieux Catholiques du monde entier, déclarons publiquement notre détermination à travailler en solidarité les unes avec les autres au sein de nos propres communautés religieuses et dans les pays où nous nous trouvons pour lutter avec insistance à tous les niveaux contre l’abus et l’exploitation sexuelle de femmes et d’enfants, en portant une attention particulière à la traite des femmes qui est devenue un commerce lucratif multinational ».
(Déclaration des Supérieures religieuses : Bulletin UISG – Numéro Spécial 116) - Déclaration de l’Assemblée Plénière de l’UISG de 2001.
Une étude plus approfondie se révélant nécessaire, une collaboration fut établie entre l’Union Internationale des Supérieures Générales et l’Organisation Internationale des Migrations (OIM). C’est ainsi que fut réalisé, entre 2004 et 2008, un projet de formation qui mena à la constitution de différents réseaux territoriaux de par le monde.
Sr. Bernardette Sagma, FMA (maintenant décédée), coordonnatrice du projet UISG et Sr. Eugenia Bonetti, MC, du réseau italien, contribuèrent de façon significative à la réalisation de ce projet.
En 2009, lors de la première rencontre mondiale de ces réseaux, il fut proposé de créer Talitha Kum comme Réseau International de la Vie Consacrée Contre la Traite, qui serait représenté à l’UISG.
La première coordonnatrice officielle de Talitha Kum fut, de 2010 à 2014, Sr. Estrella Castalone, FMA (maintenant décédée). Sr Gabrielle Bottani, SMC, lui succéda et exerça cette charge de 2015 à 2022. L’actuelle Coordinatrice Internationale de Talitha Kum est Sr Abby Avelino, MM.
Le nombre des Sœurs et de leurs collaborateurs a considérablement augmenté ces quinze dernières années. Selon le dernier rapport de 2023, le Réseau
Talitha Kum consiste en 5 871 membres actifs et collaborateurs, représentant 777 congrégations religieuses féminines et 93 congrégations de
Présentation
religieux, pour un total de 870 congrégations impliquées dans les réseaux Talitha Kum dans le monde entier. Cette augmentation montre la force du réseau, soutenu par le travail et la collaboration de 297 organisations catholiques, 219 ONG, et 204 organisations gouvernementales et intergouvernementales.
Talitha Kum a élargi sa présence à 107 pays et a officiellement établi 60 réseaux nationaux sur cinq continents. Cette expansion met en évidence l’engagement du réseau à combattre la traite des êtres humains et à fournir des soins aux victimes et aux survivants à l’échelle mondiale. En 2023, les efforts cumulés de l’ensemble du réseau Talitha Kum ont touché 753 392 individus.
L’approche de Talitha Kum
Nous travaillons à prévenir la traite à travers une stratégie mondiale globale. Nos initiatives sont centrées sur la formation des populations vulnérables et sur la sensibilisation de l’opinion au problème de la traite, en particulier auprès des jeunes, des femmes et des filles, des migrants, des réfugiés, et de toute autre personne risquant d’être exploitée. Nous menons des campagnes de sensibilisation qui abordent le phénomène de la traite des êtres humains, ses causes et ses conséquences, dans divers contextes socioculturels. Nous utilisons de multiples plateformes, notamment les ressources digitales contre la traite : les réseaux sociaux, la radio, les campagnes télévisées.
Présentation
La formation et la sensibilisation des jeunes et des étudiants sont des méthodes efficaces pour réduire leur vulnérabilité et pour faire diminuer le nombre de personnes tombant sous le joug de l’exploitation. Les Sœurs de Talitha Kum, en collaboration avec des réseaux et organisations qui luttent contre la traite de êtres humains, travaillent à ce que les initiatives de l’Église catholique, au niveau local, régional et mondial, impliquent activement et autonomisent les jeunes afin qu’ils deviennent d’ardents défenseurs.
L’engagement des jeunes commença en 2021 avec le Projet des Jeunes Ambassadeurs, qui responsabilise des jeunes afin qu’ils assument des rôles de leaders auprès d’autres jeunes. Le projet commença en Asie et s’étendit ensuite à tous les continents. En 2023, nous avons lancé l’Application Walking in Dignity , un outil innovateur conçu pour sensibiliser sur la traite des êtres humains et servir de plateforme pour collecter des fonds afin de soutenir sur le terrain des projets des réseaux Talitha Kum. De plus, nous impliquons les jeunes dans la promotion de la Journée Internationale de Prière et de Réflexion contre la Traite des Êtres Humains. Cette journée, inaugurée par le Pape François en 2015 et dont la promotion est confiée à l’UISG et à l’USG, est célébrée dans le monde entier le 8 février, jour de la fête de Sainte Joséphine Bakhita. La coordination de la Journée Internationale de Prière et de Réflexion contre la Traite des Êtres Humains est confiée à Talitha Kum en collaboration avec des organisations partenaires ; l’objectif est de se réunir pour prier, de réfléchir ensemble sur les réalités de la traite des personnes, de plaider pour et avec les victimes, les survivants, et les populations vulnérables.
Présentation
Une approche holistique centrée sur les survivants
Nous continuons à renforcer notre collaboration avec les défenseurs des survivants afin qu’ils soient en mesure de devenir des ambassadeurs d’espérance et de changement. Nos réseaux soutiennent activement les victimes et les survivants dans leur parcours vers la guérison et l’autonomie. Un exemple poignant est celui de Pauline, qui devint victime d’abus et d’exploitation sexuelle à l’âge de 16 ans. Elle vivait une tragédie ; elle se sentait perdue et menacée par ceux qui l’exploitaient. Jusqu’au jour où elle trouva la force de se relever, grâce à l’accompagnement des sœurs de Talitha Kum. Pauline fonda une organisation qui offre aux survivantes un lieu sûr où elles peuvent restaurer leurs vies et retrouver leur autonomie. Elle rêve d’ouvrir un foyer d’accueil pour les survivantes de la traite. Son histoire fait écho à l’appel de Talitha Kum ! Lève-toi. En 2023, Talitha Kum est venu en aide à 39 081 victimes, survivants, et personnes à risque. Il est essentiel de travailler ensemble pour promouvoir un monde libre de l’exploitation et de l’abus. L’espoir de soutenir des survivants et d’être témoins de leur transformation motive de nombreux membres et renforce leur engagement à combattre la traite des êtres humains.
Défis
La traite des êtres humains évolue rapidement et devient de plus en plus complexe et insaisissable, ce qui présente d’important défis. Les guerres et les conflits armés dans différents pays font croitre la fragilité de nombreuses populations, qui deviennent plus vulnérables à la traite et à l’exploitation. La traite des êtres humains évolue constamment.
Présentation
Le développement d’internet et de la digitalisation présente de nouveaux risques, car les trafiquants utilisent la technologie pour l’exploitation sexuelle en ligne des femmes et des enfants. Les femmes, les filles et les jeunes, en particulier, sont vulnérables et choisissent souvent de croire aux fausses promesses des trafiquants qui leur font miroiter une vie meilleure loin des violences dans leur pays. Avec la rapide évolution de la technologie, les méthodes de la traite des personnes se sont adaptées, prenant de nouvelles formes plus complexes dans le monde digital.
Étant donné l’incidence de la migration forcée due au changement climatique, aux conflits et aux crises économiques, il y a un besoin urgent de solutions intégrales qui traitent les facteurs socioéconomiques et environnementaux contribuant à la traite des êtres humains.
APPEL à L’ACTION
Le pape François nous rappelle que « la traite des êtres humains est une plaie dans le corps de l’humanité contemporaine, une plaie dans la chair du Christ » (Conférence Internationale sur la Traite des Êtres Humains, 10 avril 2014).
En tant que peuple de Dieu, nous sommes appelés à construire un monde où tout être humain puisse vivre dans la dignité. Les membres de Talitha Kum continuent à répondre dans le monde entier à cet appel à l’action en soignant, guérissant, autonomisant, restaurant, et en s’impliquant dans les vies des victimes et des survivants, ainsi que des populations risquant la traite et l’exploitation. Malgré les difficultés que nous rencontrons tous les jours, nos membres sont déterminés à jouer un rôle essentiel
Bulletin n. 186, 2025 Sr. Abby Avelino, MMPrésentation
dans la lutte contre la traite des êtres humains en apportant du soutien spirituel, en construisant la confiance et un environnement sûr, et en prodiguant avec compassion des soins aux victimes.
Le travail en réseau est essentiel pour les actions contre la traite à différents niveaux. Il renforce la collaboration entre les membres du réseau tant au niveau local qu’international, impliquant des institutions et organisations locales comme les organisations catholiques, des ONG, des agences gouvernementales, des organisations internationales et autres. Nous apprécions et promouvons la collaboration et les partenariats avec toutes les organisations travaillant à éradiquer la traite des êtres humains et à traiter ses causes profondes. Nous ne pouvons pas faire cela toutes seules. Nous devons constituer des partenariats stratégiques et une collaboration avec les responsables ecclésiaux, les leaders gouvernementaux et les organisations de la société civile à tous les niveaux.
Prochaines étapes
2024 marque le 15ème anniversaire de Tlaitha Kum. La deuxième Assemblée Générale qui s’est tenue en mai 2024 nous a réunis pour continuer à « Cheminer ensemble pour mettre fin à la traite des personnes ». Ce fut une occasion de réfléchir sur le travail de Talitha Kum pendant ces 15 années. la Déclaration Finale de l’Assemblée affirma notre engagement à mettre en œuvre nos trois prochaines priorités pour 2025-2030, identifiées à travers une méthode synodale de conversation dans l’Esprit. Ces priorités sont d’entreprendre un changement systémique à tous les niveaux, d’approfondir notre approche holistique, centrée sur les survivants, et d’élargir la collaboration et le travail en réseau à tous les niveaux.
Un grand nombre de victimes et de survivants soulignent la nécessité d’établir des normes et des régulations pour soutenir la dignité de toutes les personnes et de leurs communautés. Il est urgent de promouvoir une culture de la dignité et une économie du soin. Nous rêvons d’un monde sans traite des personnes – une vision qui doit impliquer tous les secteurs de la société, y compris les responsables des gouvernements et des églises à tous les niveaux. Il est essentiel de protéger de l’exploitation les groupes vulnérables, surtout les femmes et les enfants, et de venir en aide aux enfants victimes de la traite.
Le parcours de Talitha Kum dépasse la seule description chronologique d’évènements, de faits et d’actions au long des années. Notre mission de mettre fin à la traite des personnes est continue et tissée par le dévouement des Sœurs, de leurs partenaires, et de nombreuses personnes qui s’engagent à lutter contre ce problème complexe. De façon unique, Talitha Kum reflète l’histoire des vies de millions de personnes victimes de la traite et survivantes. Elles nous tendent la main, comme Jésus l’a fait avec la jeune fille, en nous invitant à nous lever avec courage et espérance et à poursuivre notre engagement commun à combattre la traitre des êtres humains.
« Ensemble, nos actions ont le pouvoir de transformer des vies avec compassion, vers un monde libéré de la traite des êtres humain. »
DISCOURS D’OUVERTURE ASSEMBLÉE TALITHA KUM - 2024
Sr. Mary Barron, OLA
Présidente de l’UISG
Chers membres, honorables invités, infatigable et vaillante famille Talitha Kum, en tant que Présidente de l’Union Internationale des Supérieures Générales (UISG), c’est un grand honneur pour moi d’être ici devant vous aujourd’hui, alors que vous êtes réunis en Assemblée pour célébrer une étape importante de courage, de compassion et d’engagement inébranlable – le 15ème anniversaire de Talitha Kum.
En ce moment historique, nous revenons sur ce parcours illuminé par un engagement inébranlable et des efforts inlassables pour lutter contre la traite des êtres humains et soutenir les survivants de ce fléau. Je voudrais nous inviter tous à prendre un moment pour évoquer les personnes que nous avons croisées sur notre chemin dans le contexte de Talitha Kum, un contexte d’action commune contre la traite des êtres humains. Nous penserons peut-être à un survivant de la traite ou à une personne qui lutte encore contre le traumatisme de ce qu’elle a enduré, ou bien à quelqu’un ou à un petit groupe de personnes engagées qui plaident en faveur d’un changement de législation ; ou encore à ceux qui aident à sauver des personnes subissant ou ayant subi cet esclavage moderne qu’est la traite des êtres humains ; ou bien à une personne
Mary Barron, OLADiscours d’ouvertureAssemblée Talitha Kum2024
ou un petit groupe travaillant sans relâche pour aider les survivants à se relever et à prendre leur place dans la société avec dignité ; ou à une personne ou un petit groupe travaillant sans relâche pour sensibiliser l’opinion publique à la nature insidieuse et cachée de la traite des êtres humains... évoquons simplement quelqu’un et portons-le dans nos cœurs avec gratitude.
Tous ces petits engagements s’ajoutent les uns aux autres et résultent à travers le monde en une lutte soutenue contre la traite des êtres humains, une lutte qui incarne d’une certaine manière les principes d’une théologie de la libération. La traite des êtres humains, grave violation des droits de toute personne, est un fléau qui frappe notre monde, dépouillant les individus de leur dignité, de leur liberté et de leurs droits fondamentaux. Il s’agit d’une forme moderne d’esclavage qui exige une réponse audacieuse et compatissante. Dans nos efforts collectifs pour combattre ce crime odieux, nous ne nous engageons pas simplement dans l’activisme social ; nous donnons vie à une théologie de la libération qui défend la valeur intrinsèque de chaque être humain.
Bulletin n. 186, 2025
La théologie de la libération, profondément enracinée dans la pensée chrétienne, nous appelle à être solidaires avec les opprimés et à travailler sans relâche à leur émancipation. C’est un appel à l’action, un appel à transformer la société en libérant ceux qui sont enchaînés par les chaînes de l’exploitation. En participant activement au mouvement mondial contre la traite des êtres humains, nous répondons à cet appel divin.
Dans ses messages et ses discours, le pape François ne cesse de souligner l’impératif moral de lutter contre la traite des êtres humains. Il nous exhorte à ouvrir les yeux sur la souffrance des victimes et à agir avec courage et détermination pour mettre fin à
Sr.
cette situation tragique. Ses paroles nous rappellent avec force que notre foi n’est pas passive, mais qu’elle exige un engagement actif dans la poursuite de la justice et la restauration de la dignité humaine. En nous unissant pour cette noble cause, nous ne répondons pas seulement à un devoir moral, mais nous mettons en œuvre l’essence même de la théologie de la libération.
Nous participons à l’œuvre sacrée de la création d’un monde où la liberté n’est pas un privilège mais un droit accordé à tous. Nos actions contre la traite des êtres humains sont des expressions concrètes de notre engagement en faveur d’un monde où chaque individu puisse vivre une vie marquée par le respect, l’honneur et la liberté. Continuons à nous laisser inspirer par la force et la résilience des survivants et honorons leur parcours en nous engageant à éradiquer la traite des êtres humains. Ensemble, nous pouvons changer les choses, et ensemble, nous pouvons donner vie à la théologie de la libération.
Et c’est parce que nous sommes ensemble que Talitha Kum émerge comme une force pour le Bien, une force pour la libération. Dans l’esprit de notre mission commune, nous assistons à la croissance extraordinaire de ce réseau, qui est devenu une force mondiale contre le fléau de la traite des êtres humains. Il y a quinze ans, Talitha Kum est né comme un phare d’espérance, un témoignage de ce qui peut être réalisé lorsque convergent la compassion et l’action. Ce réseau, qui s’étend à travers les continents et les cultures, n’a pas seulement sensibilisé l’opinion publique, mais a également favorisé
Talitha Kum2024
Assemblée
Sr. Mary Barron, OLADiscours d’ouverture-
l’émergence d’une communauté mondiale vouée à la protection de la dignité humaine. Depuis quinze ans, Talitha Kum représente les mains et les pieds de l’espérance, tendant la main aux plus vulnérables, offrant du réconfort et allumant la flamme de la liberté là où il y avait autrefois les ténèbres du désespoir.
En regardant en arrière, nous sommes impressionnés par la résilience de ceux qui ont été touchés par les ténèbres de l’exploitation et qui pourtant en sont sortis avec la lumière de l’espérance. Nous rendons hommage aux défenseurs, aux bénévoles, aux sympathisants et à tous ceux qui ont contribué à la construction de ce réseau extraordinaire. Le parcours a été long et les batailles difficiles, mais les victoires –chaque vie recouvrée, chaque histoire de survie – témoignent de la puissance de la foi en action. En tant qu’UISG, nous avons vu l’incarnation de nos valeurs dans le travail de Talitha Kum, et nous sommes solidaires de toutes les actions menées pour guérir, autonomiser et relever. Aujourd’hui, nous ne nous contentons pas de célébrer les années écoulées ; nous célébrons les vies transformées, les chaînes brisées et l’avenir que nous construisons ensemble.
Continuons à nous faire l’écho de l’appel de «Talitha Kum» – «Petite fille, je te le dis, lève-toi !» – car c’est un appel à l’action, un appel à la vie et un appel à la promesse d’un monde sans esclavage.
Aujourd’hui, alors que commence cette Assemblée et que nous célébrons cet anniversaire important, ravivons notre détermination commune à poursuivre ce travail essentiel. Allons de l’avant avec une vigueur renouvelée, sachant que chaque pas que nous faisons nous rapproche d’un monde sans esclavage. Puissent toutes les délibérations qui se dérouleront pendant cette Assemblée nous permettre d’identifier ensemble les principales priorités qui guideront nos engagements futurs dans ce domaine. Que les quinze prochaines années soient marquées par des réalisations encore plus importantes, alors que nous nous efforçons non seulement de libérer les opprimés, mais aussi de démanteler les systèmes qui perpétuent l’injustice. Merci d’être les artisans du changement, les gardiens de l’espoir, et de croire au pouvoir de Talitha Kum – « Petite fille, je te le dis, lève-toi ! » Dans un esprit de Synodalité, c’est ensemble que nous nous levons. Au nom de l’UISG, je félicite chaleureusement Talitha Kum. Puissent les quinze prochaines années avoir encore plus d’impact, alors que nous luttons côte à côte pour la justice, la dignité et le caractère sacré de chaque vie humaine. Merci et que Dieu bénisse nos efforts communs. Je vous souhaite une belle et fructueuse Assemblée.
UISGBulletin n. 186, 2025